12월 21일 토요일

최고의 전문가

도승준 모기지

상법 및 부동산 법 / 각종 법인 관련 업무

604.319.8080

#203-4885 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4T2 TEL:

604.433.0787

<밴쿠버 판>

FAX: 604.433.0797

제 5 호

vanChosun media

vanchosun

加 동부·서부 임대료 양극화 심화된다 Rentals, 2020 전국 임대시장 전망 보고서 밴쿠버 임차가구 세부담 작년 대비 3% 줄어 토론토 등 동부권 ‘울상’… 소지역 임대료 급증

○ BC 식용 마리화나 첫 선 보여… 친구가 주는 스낵 절 대 받아먹지 말라고 해야하 나, 답답한 학부모 마음.

료 상승률을 줄일 수 있을 것으 로 보인다. 올해 밴쿠버의 평균 임대료는 월 2351달러로, 지난해 예측된 2539달러보다는 다소 낮았다. 그 러나 연간 기준으로 밴쿠버 지역 의 모든 주택 유형별 평균 임대료 는 매년 6.5%씩 상승했다. 반면 동부권의 토론토는 2020 년 평균 임대료가 2800달러를 넘 어설 것으로 전망되고 있다. 이는 같은 양대 임대 시장인 밴쿠버보 다 400여 달러가 높은 수치다. 보고서에 따르면 2020년 12월 기준으로 토론토 지역 임대료는 연간 7% 인상된 2770달러를 기 록할 것으로 예측된다. 이러한 전망은 지난해의 11% 연간 상승률 예측보다는 다소 완 만한 수치이나, 여전히 전국 임대

상승률 상위권을 차지하고 있다 는 지적이다. 토론토 지역은 또한 밴쿠버와 같이 프리세일 매매 활성화로 2020년에는 콘도 및 아파트의 건 설 수가 급상승할 것으로 예상된 다. 보고서 자료에 따르면 올해 토 론토 지역의 평균 임대료는 2504 달러로, 지난해의 2663달러 전망 에 비해 다소 낮았다. 한편, 이외 서부 지역의 캘거리 는 연간 0.8% 감소한 1370달러, 에드먼튼은 0.9% 떨어진 1165달 러를 기록할 것으로 전망된다. 이와 반대로 동부의 오타와 (4.1%)와 몬트리올(4.8%)은 각각 4%대 인상률로 2100달러와 1695 달러에 달할 것으로 예상되며, 특 히 미시사가 지역은 7.5% 상승으 로 임대료가 2585달러까지 오를 것으로 예측된다. 보고서는 그러나 전국의 모든 유형별 평균 임대료는 올해 2개 월 연속 하락했지만 여전히 매년

평균 9.4% 가량 상승세를 보이고 있다고 분석했다. 특히 이러한 임대료의 증가는 런던, 해밀턴, 벌링턴, 키치너 등 과 같은 소규모 지역구들의 인상 추세에 따른 것으로 풀이된다. 이 지역들은 모든 부동산 임대 유형 에서 두 자릿수의 임대료 증가를 나타냈다. 다만 보고서는 기존 모기지 규 정 강화의 영향력 감소와 공실률 상승, 금리 동결 등 요인이 내년 캐나다 전역의 전반적인 임대료 상승을 약화시키는 데에 영향을 미칠 것이라고 내다봤다.

CMHC는 지난 3분기 말, 캐나 다에서 건설 중인 임대 주택 수가 약 7만 2000채에 달할 것으로 추 정했다. 이는 30년 만에 가장 높 은 비율이다. 또, 올해 3분기의 연 평균 임대 증가률은 21%로, 2016 년 2분기 이후 가장 높은 수치라 는 평가다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

사진=Winter Solstice Lantern Festival

회계/세무/감사/사업계획 및 상담

T.604-936-5222 email.tjoo1006@gmail.com

202-1001 AUSTIN AVENUE, COQUITLAM

The Vancouver Korean Press Ltd. (Since 1

6)

BC 첫 식용 마리화나 이렇게 생겼다 쿠키·초콜릿·젤리 등 일반 제품과 구별 어려워 온라인 매장에서 쉽게 구매 가능

사진=BC Cannabis Stores

BC 첫 식용 마리화나가 선보 였다. 지난 19일 식용 마리화나 가 정식 시판에 들어간 가운 데 BCLDB(BC주류배급공사) 는 BC 캐나비스 온라인 매장 을 통해 6종류의 캐나비스 에

디블(edibles) 제품 판매를 시 작했다. 제품 중에서는 초콜릿 쿠키, 초 콜릿바, 그레이프프루트맛 젤 리, 스피아민트 캔디가 포함되 어 있다. 특히 4.2에서 5.8mg의 테트라하이드로칸나비놀(THC,

도널드 트럼프 미국 대통령은 20일(현지 시각) 시진핑 중국 국 가주석과 전화통화를 하고 대북 대응과 미중 무역합의 등을 논의 했다. 북한이 ‘성탄 선물’을 거론 하며 대미압박 수위를 높이는 가 운데 트럼프 대통령은 대북제재 전선에서 이탈 행보를 보이는 중 국에 대북대응 공조를 촉구했을 것으로 분석된다. 트럼프 대통령은 이날 트위터 를 통해 “시 주석과 우리의 대규 모 무역합의에 대해 아주 좋은 대 화를 했다”면서 “북한에 관해서 도 논의했다. 우리(미국)가 중국 과 협력하고 있는 사안”이라고 밝

혔다. 트럼프 대통령은 대북 논의의 자세한 내용은 밝히지 않았으나 북한의 고강도 도발 가능성에 따 른 대응방안을 중점적으로 논의 했을 것으로 관측된다. 시 주석도 대화 모멘텀 유지 필요성에 공감 했다.시 주석도 이날 통화에서 트 럼프 대통령에게 “모든 당사자가 타협하고 대화 모멘텀을 유지해 야 하며 이는 모든 당사자의 공동 이해에 기여할 것”이라고 말했다 고 로이터통신이 중국 관영 신화 통신을 인용해 보도했다. 시 주석은 모든 당사자가 북한 문제에 정치적 해결을 추구할 필

고

주태근 공인회계사

11

대마 성분) 함유 초콜릿 쿠키는 2개에 11.99달러이며 이미 매진 된 상황이다. 총 5개가 들어있으며, 1개당 2mg의 THC가 포함된 밀크·다 크 초콜릿은 7.99달러에 판매 되고 있다. THC 최대 허용량인 10mg가 함유된 다크 초콜릿바 도 6.99달러에 판매 중이다. 이 제품들은 BCLDB로부터 판매될 것으로 보이는 260개의 제품 가운데 일부다. 이들 모두 시중에서 볼 수 있는 일반 제품 과 구별이 어렵기 때문에 어린 이들을 비롯한 캐나비스를 원 치 않는 이들도 실수로 섭취할 가능성도 크기 때문에 주의가 필요하다. 온라인 매장은 생년월일 정 보만 기재해도 제품을 구입할 수 있으며, 소포를 받을 때는 19 세 이상 성인의 신분증과 서명 이 필요하다.

종 합

한 국

부 동 트럼프, 시진핑과 ‘北 크리스마스 선물’ 대응 논의 산

1년 중 가장 어두운 날을 밝게··· 올해로 26주년을 맞이하는 동지 맞이 랜턴 페스티벌(Winter Solstice Lantern Festival)이 동지인 21일 그랜빌 아일랜드, 예일타운, 스트라스코나 등에서 열린다. 1년 중 가장 어두운 날을 밝게 비추는 이날 행사 에서는 제등을 들고 다니며 자유롭게 음악, 댄스 등을 즐길 수 있다. 입장료는 무료이지만 제등은 현금으로 구매해야 한 다. 그랜빌 아일랜드 행사 기준 오후 5시부터 시작된다. 자세한 내용은 www.secretlantern.org에서 확인할 수 있다. 손 상호 기자 ssh@vanchosun.com

(6 )

Weekend

임대료 문제로 부담을 느끼는 임차가구가 매년 증가하고 있는 가운데 내년에는 지역별로 임대 료 과부담 가구 비중이 다소 줄 어들 것이라는 전망이 제기됐다. 캐나다 임대 순위 조사 사이 트인 Rentals.ca가 최근 발표한 ‘2020 전국 임대시장 전망 보고 서’에 따르면, 올해 1베드룸 기준 평균 임대료 가격은 전년과 비교 해 다소 낮아진 3% 가량 인상될 것으로 전망됐다. 이는 올해 6% 가량이 오를 것 으로 예측된 지난해의 전망보다 절반 이상 줄어든 수치다. 다만 이 번 전망은 지역별로 임대료 양극 화가 심하게 전개될 것으로 예상 돼 동부권과 서부권의 희비가 교 차될 것으로 보인다. 보고서에 따르면 밴쿠버는 지 난해 예측된 7%의 연간 성장률 에 비해 임대료 인상이 크게 떨 어졌다. 밴쿠버의 2020년 평균 임대료 는 2423달러로, 연간 3% 상승할 것으로 예측됐으며, 2020년 12 월 기준으로는 월 2585달러로 올 해 대비 3.1%가 오를 것으로 전 망됐다. 특히 밴쿠버는 내년에 새로운 임대 아파트가 많이 공급될 것 으로 예상돼 비교적 평탄한 전매 (resale) 시장 조건과 함께 임대

1

Chong Soo Yoo Real Estate Service & Beyond!

• •

, ,

604.802.0786

손상호 기자 ssh@vanchosun.com

요가 있다고 강조하며 이렇게 말 했다고 통신은 전했다. 트럼프 대통령은 중국과의 무 역 협상에 대해서도 언급했다. 그 는 트위터에 “중국은 이미 (미국 의) 농산물 등을 대규모로 사들이 기 시작했다. 공식 서명식이 마련 되고 있다”고 썼다. 또한 두 정상 은 홍콩 문제에 대해서도 논의를 했고 진전이 있었다고 덧붙였다.

1단계 합의의 공식 서명식이 언 제쯤일지 등에 대해서는 구체적 으로 언급하지 않았다. 시 주석은 미중 1단계 무역합의에 대해 “평 등과 상호 존중의 원칙에 기초해 합의에 도달했다. 최지희 기자

요

Powell, Gray & Kim Lawyers

레이

인 since 1965

이

A

K

 주 밴쿠버 총영사관 자문 변호사  밴쿠버 한인 장학 재단 이사  밴쿠버 민주평화통일 자문회의원  BC주 모든 법원, 연방 법원, 이민 항소 법원 전적

 전 캐나다 연방정부 검사  전 ICBC측 변호 및 초청 강사  BC 주 모든 법원, 연방법원, Supreme Court of Canada 케이스 전담 전적  미 Washington주 Bar Association 임원

A

I E A EA

 교통사고 - ICBC  소송  이민법 & 비자  부동산

 유언 & 상속  회사 - 상법  가정법

A

회사 - 상법

ICBC : 다수 $100만 이상의 판결과 보상 실적

가정법

상속 - 부동산

많은 성원에 힘입어 노스로드(코퀴틀람)에 2호 상담실을 마련하였습니다.

He d O i e 400-110 Cambie St, Gastown Vancouver, B.C. V6B 2M8 (가스타운 증기시계 건너편 건물)

WAT ER S T.

ST .

Main Tel:

2

620-329 North Road Coquitlam, BC V3K 3V8  화요일 : 오전 9:00 - 오후 12:00  목요일 : 오후 1:00 - 오후 5:00 * 예약 필수

Tel #2:

Fax: 604-688-9539 akim@pgklawyers.com www.pgklawyers.com

Lou ghe ed H wy

North Rd

W .C O RD O VA

CAM BIE ST.

기

ore To n O i e

요

달 계

전

급 증

국내 근로자( 업직 제 )의 주 당 평 소득이 대부분의 고용분야 에서 전달 상승세의 기조를 그대로 유지한 것으로 조사됐다. 연방 통계청이 1 일 발표한 월 별 평 소득 자료에 따르면, 각 주 별 급여 근로자의 주당 평 소득 이 지난 월과 같은 1042달러로 나 났다. 다만, 전년 동기 대비로는 3.3 증가 을 보이며, 모든 주요 업 부문에서 연중 성장을 이끌었다. 조사에 따르면 연간 기 으로, 관리 지원 서비스를 비롯한 가 장 10개 업 분야 모두에서 주 간 평 수 이 증가했다. 행정 지원 서비스 분야의 경 우 주당 평 수 은 비교적 았

계 업

전년 동기에서 올해 .1 급증 하며 3 달러를 나 다. 이러한 증가는 주로 고용 서비 스, 건 주거에 대한 서비스, 조 사 보안 서비스 업에서 기인 했다. 주별로 가장 소득 증가를 보인 지 은 과 온 리오로 나 났다. 식 서비스 분야에서는 주당 평 소득이 433달러로 전년 대비 5.6 증가했다. 이 분야의 소 득과 근무 시간은 월 이후 증가 추세를 보 다. 전국적으로 10월의 수 증가는 주로 일반 시중 식당 과 등에 의해 주도됐다. 제조업의 근로자들은 10월에 주 당 평 1152달러를 어들 다. 이는 전년 대비 5.5 증가한 수치

다. 과학 기술 서비스의 급여 근 로자도 전년 대비 3.4 오른 평 145 달러를 었다. 또한 소매업에서는 주당 평 3.2 오른 633달러로 4월부터 상 승세를 나 다. 도매업에서도 주 당 평 소득이 1244달러로 전년 동기 대비 2.4 증가했다. 이러한 증가는 기계 장비 도매업에서 견인되었으며, 식 , 음료, 담배 도 매상들의 수입 감소로 부분적으로 상 됐다. 이 건설업종의 소득은 전년대비 1.5 증가한 12 0달러를 기록했고, 보건 사회 지원 분야 도 2.3 오른 40달러를 나 다. 공공행정 분야의 급여 근로자는 주당 평 1341달러로 지난해 10 월보다 1.5 증가했으며, 이 같은 증가세는 주정부와 시정부, 지방 공공행정 부문의 수 증가가 주 효했다.

은이 면 전 전 로

로

수

는 기

한이 ‘이달 하순’에 소 한다 고 예고한 노동당 중 위 제 기 5 차 전원회의가 이르면 21 22일 열 가능성이 제기된다. 미국의 대 화 요청을 면한 한이 대미 초 강경 ‘새로운 ’로 방 을 은 모

습이다. 전원회의 후 한이 고강 도 도발에 나설 경우 그 시기와 수 위에 따라 한반도를 러 안보 상 이 요동 전망이다. 한 전문매체 데일리 K는 20 일 지난 1 일 관련 전원회의 참

가자들에게 ‘평양 인 무력성 장 (장 ) 초대소로 20일 오전까 지 도 ’ 지시가 하달됐다 며 당중 위 전원회의가 21일 또는 22일 개최 가능성을 거 했다. 이에 대해 정부는 공식적으 아는 바 없다 는 반응이지만, 실제 이 시점 에 전원회의가 열 가능성에 각 을 곤두세우고 있다. 한에서 당중 위 전원회의가 는 정치적 의미는 매우 크다. 노 동당 중 위의 위원(1 0여 명)과 후보위원(150여 명) 전원을 소 하 는 이 회의는 당대회(전당대회 격) 에 버금가는 최고 의사결정기구다. 통상 1년에 한 차 열리지만 올해 는 이 적으로 지난 4월에 이어 두 번 로 소 됐다. ‘비상 회의’ 성격 이 다는 이다. 노동당 고위 간 부 출신 자 S씨는 한이 당 중 위 전원회의 소 사실을 사전 에 공개한 것도 보기 드문 일 이라 며 미국을 당혹스 게 할 만한 결 정을 내 수 있음을 예고한 것 이 라고 했다.

해 한편, 주별 소득은 대부분의 주 에서 상승세가 나 났으며, 노바스 코 에서 가장 증가 이 기록됐 다. 노바스코 는 전년 동월 대비 4. 증가한 1 달러를 기록하며 연중 수 증가를 이끌었다.

BC주의 경우는 전년 대비 주당 평 소득이 1012달러로 3.3 증 가했다. 이같은 증가세는 일부 전 문 분야와 과학 기술 서비스, 의료 사회 지원의 소득 상승에 의해 주도됐다. BC주의 소득은 3월부터 증가 추세에 머 다. 반면 온 리오에서는 주당 평 수 이 전년 대비 3.2 증가한 1064달러를 기록했다. 수 증가 는 여러 부문에 걸쳐 견인되었으 며, 전문, 과학 기술 서비스 분 야가 이러한 증가에 가장 기여 를 한 것으로 나 났다. 희

전

기자

의

관심은 이 회의에서 택 ‘새 로운 ’의 구체적 내용이다. 최근 한이 고위 관리들 명의로 아 대미 담화 20여건 중 상당수가 ‘중 대 조치 재고’를 언급한 점을 감안 하면 ‘미· 비 화 협상 중단’ ‘ · 미사일 모라 리 (시험·발사 유 예) 약속 기’ 선언 또는 그에 하 는 중대 결정이 나올 가능성이 크 다. 이 말하는 ‘중대 조치’ · 미사일 모라 리 을 한다. 이와 같은 ‘대미 초강경 노선’이 공식화하면 도발은 시간문제가 된 다. 앞서 리 성 무성 미국 담당 부상은 지난 3일 담화에서 ‘크리스 마스 선 ’을 예고했다. 변수는 23 24일 이 과 청두 ( )에서 한·중·일 간의 연 정 상회담이 열 다는 점이다. 이 의 교 소식통은 만약 한·중·일 회의 기간 이 도발하면 주최국인 중국은 이를 다 모욕으로 받아 들일 것 이라고 했다. 한이 중국 과의 관계를 중시한다면 23 24일 은 할 가능성이 크다는 것이다.

대한 국 해 련 순양함대 인 문무대 함과 화 함이 지난 1 일 리아 내 해 기지로 입 했다. 이에 1 일 오전 입 영 행사에 이어 1 일에는 만 이 있었다. 이 만 에는 연아 마 상원의 원, 정병원 밴쿠버 영사, 정택 운 밴쿠버 한인회장 원들, 해병대 전우회 원 등 한인사회 각계인사들이 참석해 순양함대 의 입 을 하했다. 순 련은 해 사관생도들

한이 정은 국무위원장의 신 년사(1월 1일) 발표 이후 도발에 나 설 것이 전망도 나온다. 최근 미 국이 한을 자 하는 언행을 자제 하고 있어 한도 이를 감안할 것 이 기다. 앞서 정 한 참모장은 지난 14일 담화에서 우리를 자 하는 그 어 언행도 가야 연말을 편하게 지 수 있 을 것 이라고 했다. 최근 동 리 미사일 발사장 등에 서 포 된 각종 도발 후와 한

이 4년 동안 이수한 교육 련의 결 으로, 장차 해 장교로서 무수행에 필요한 실무 적응능 력과 원양 해능력, 로 리더 을 함양하기 위해 지난 1 54년 부터 시행되고 있다. 올해로 66 회 를 맞는 순 련은 지금까 지 560여 곳의 구를 방문했 바 있다.

201 년 순한 련전단은 구 함과 수지원함, 2 으로 구성 해 지난 월 2 일부터 내년 1월 1 일까지 대 최장기간인 143일간 캐나다를 비롯해 필리 , 인도, 이 리아, 노르 이, 미 국 등 12개국 14개 을 순방

스스로 두 차 의 ‘중대 시험’ 동 등을 종합하면 한이 대 간 도미사일(ICB ) 발사 드를 만지는 것은 거의 실해 보인다. 찰스 브라운 미 평양공 사 관 도 지난 1 일 (시점이) 성 전야 ,성 이 , 신년 이후 의 문 제일 뿐 장거리 도미사일의 일종 이( 의성 )선 이 것이 라고 했다. 다만 교가에선 한이 실제로 ICB 발사를 결심할지에 대해 의

공인 회계사

604-498-5111 e urre

2019년 신차 및 데모 차량 한정 기간 이벤트! 12월 29일까지.

THE COUNTDOWN IS ON

2019 BMW X5 xDrive40i LEASE OR FINANCE

2.99

% $

FOR 48 MONTHS

LEASE FROM ONLY

797 PER MONTH

Cash Purchase Price $73,500 Freight + PDI $2,995, Lease Fee $495, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000 km/yr, COD $12,389 Total Payment $38,256. 2.99% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# K1690. Executive Demo: 3,000 km.

Contact us before the decade ends. 라이언 김 (Ryan Kim)

Sales Team Manager 한국어 상담가능 604.760.2928

NEW CAR SALES 2311 Boundary Road (at Lougheed), Vancouver 604.222.7788 | brianjesselbmw.com

Only at Brian Jessel BMW.

하고 있다. 이번 련에는 해 사 관학교 4기 생도 140명을 비롯 해 630여 명의 해 장병들이 참 가하고 있다. 아주대 상센터 이 국종 교수도 안식년 가 중 명예 해 소 으로 지난주부터 이번 련에 참여하고 있다.

20일에는 밴쿠버, 리아 한 인회가 장병들을 위해 대 모 음 식 만 을 대접하기도 했다. 이번 영행사와 만 을 위 해 기부한 이들은 다음과 같다 밴쿠버한인회, 리아 한인회, 해사동문회, 해 동지회, 해병대 전우회, 서님, 병헌님.

견이 분분하다. 대미 용 러 ( )일 가능성도 있다는 것이 다. 전직 고위 교관은 미 본 를 사정 에 는 ICB 발사는 ‘ 레드라인’을 넘는 행위로, 한 스 스로 ‘ 교적 로’를 는 수( ) 라고 했다. 고유 동국대 교수 도 중국·러시아까지 개입한 상 이라 한도 당장 판을 고 나가 는 것은 리스크가 너무 크다고 여 다 고 했다. 기자

요

가장 전 화요

요

BC주 주유소에서 발유를 가 장 저 하게 판매하는 날은 언제 일까. 이 새나가는 연말 연시 단순한 요일 선택만으로도 기름 을 약할 수 있는 이 공개됐다. 발유 가격 비교 사이트 개 스버 ( asBuddy)가 1 일 발표 한 비교·분석 자료에 따르면, BC 운전자들의 기름 부담이 가장 적은 날은 매주 ‘화요일’로 나 났다. 개스버 가 올해 1월 1일부터 12월 3일까지의 가스 가격 자료 를 분석한 결과, 화요일은 BC주 를 포함한 전국 5개주에서 발

유 가격이 가장 저 했다. 주별로 기름 이 가장 은 날 은 BC주를 비롯 버 와 매니 바, , 서스캐처원주에서 화요일로 나 났으며, 브런 과 들 드는 수요일, I 와 노바 스코 주는 요일, 온 리오는 유일하게 일요일로 조 사됐다. 반면 기름 이 가장 비 요일 은 주별로 ‘ 요일’과 ‘금요일’이 가장 많았다. BC주에서는 매주 ‘금요일’이 가장 비 요일로 나 났다. 조사 결과, 버 와 에서는 BC주와 같이 금요일이 가장 높았으며, 온 리오와 브

한 런 , 들 드에서는 요 일이 가장 비 다. 또, 서스캐처 원과 I는 월요일, 매니 바는 요일, 노바 스 는 일요일로 계됐다. 한편, 개스버 의 최신 자료에 따르면, 캐나다인들은 올해 주유 비로 540 달러 이상을 지출한 것으로 드러났다. BC주는 리터 당 132.4센트로 캐나다에서 가장 높은 평 가격을 차지했으며, 버 는 리터당 10 .4센트로 가장 저 했다. 이에 개스버 는 평소 주유비 를 약할 수 있는 추가 을 공 개하며, 기름 감에 좋은 운 전습관을 당부했다. 개스버 가 전달한 주유 약 방법은 다음과 한 주유소 기 기름 같다

보 은 같은 동 라 하더라도 리터 당 최대 20센트까지 다양하게 차 이가 날 수 있다. 미리 기름 조 회 사이트를 통해 아보면 시간 과 을 약할 수 있다. 주의하기 , 비, 모래와 같은 표 이하의 도로 조건에서는 연료 효 이 최대 35 까지 감소할 수 있다. 기름 을 아끼기 위해 설 등의 은 날씨에는 최대한 운전을 하 는 것이 좋다. 도 이기 속도가 증가할 수록 공기 학적 힘도 기하급 수적으로 증가하게 된다. 시속 120 m h가 아닌 100 m h로 주 행하면 연료 소비 을 약 15 가까이 감소시 수 있다. 희

기자

세요

아 리 공과 영국 공이 장거리 여행시 최 의 공사로 다. 1 일(현지 시각) C 은

소비자 감시단이 여행자들의 만 족도를 조사한 결과 아 리 공과 영국 공이 장거리 공편

중 최 의 공사로 평가됐다고 보도했다. 보도에 따르면 공사들은 음 식과 음료의 질, 석의 편안함, 단거리 장거리 서비스에 대한 가성비 면에서 은 점수를 받 았다. 설문조사에는 6500명 이상 의 여행자가 참여해 고 서비스 와 승 실 경에 대해 평 가했다. 아 리 공은 4 의 점수

는 를 받아 가장 명이 높았다. 이 곳의 대변인은 고 의 드 을 매우 진지하게 받아들이지만, 53 명의 고 경험에 불과하다는 면에서는 결과가 실망스 다 고 말했다. 그는 또 상 개선의 여지가 있다는 것을 인식하고 있고 한 서비스를 제공하기 위해 노력 할 것 이라고 다.

장 소 자 동지수 밴쿠버 자동차 전문 로 기업 K오 그 의 팀장이 스포 서울, 리 스가 공 동 주최하고 한국미 어마 팅 그 이 주관하는 ‘201 한국소 비자감동지수 1위’ 고 만족브 드(중고차) 부문을 수상했다.

2011년 밴쿠버에 처음 문을 열었으며, 년 10월 팀장이 라는 브 드로 밴쿠버 교 들 에 선보인 K오 그 은 단순 중고차 판매, 매입뿐만 아니라

원스 서비스로 밴쿠버에 처 음 정 하는 고 들의 빠른 정 에 도움을 주고 있다. 원스 서비스 밴쿠버라는 지에 서 중고차를 사는 고 들의 상 에 맞는 맞 상담을 진행하 며, 사고기록, 인스펙 , 일 , 내· 부 세차까지 제공한다.

K오 그 은 차를 아 이 을 추구하기보다는 고 의 입장에서 ‘혹시 내가 속고 있나 ’라는 생각을 들지 않도록

최선을 다하고 있다 며 앞으로 도 내 가족이 안전하게 수 있 는 차만을 고 들에게 추 할

수

것을 약속한다 고 전했다. K오 그 은코 람 한인 운에 위치해 있다.

니 신 기 기

수

교 모 으로서, 주제 는 신년설계 어 게 할 것인가 . 후 교 사회 발전을 위한 건설 적인 주제 설정 지속적 모 을 는다. 일시 2020년 1월 16일( ) 오전 10 12시 장소 모 자 브 트우드센터 1 (2055 osser Ave, Burnaby) 대상 녀노소 제한 없음 참가비 무료 참 가신청 늘 른 장년회 (604)435 13, essc2013 gmail.com 참 조 cafe.daum.net K SSC 행 명 장 유니세프, BC아동병원을 는 행복 무료영화관에서는 한국영 화, 화를 매주 무료 상영하며, 교 들의 건강 증진과 친 도모를 위한 강 의 노래교실, 건강 스트 레칭도 병행한다. 금주의 영화 크 리스마스 서트 영상(Christmas in ienna) 일시 12월 21일 매주 요일 오전 11시 오후 2시30분 장소 523 Cameron St. Burnaby 도서관 Spruce room

어지는 노인들의 근육을 어주는 건강교실. 스트레칭, 추교정 체조, 하체단련 운동, 심폐 운동, 신술 등을 쉽게 배울 수 있 는 기회. 정원 선 순 15명. 참여 자격 건강을 원하는 0세 이상 녀 노인회원 비회원. 수강료 무료. 복장 간단한 운동복 실

A

회계,감사,세무,컨설팅

20년 이상의 회계 및 세무 경험, 캐나다 최대 회계법인 딜로이트 파트너 출신 (17년)

www.alexjocpa.com

T. 604.336.9369

일시 12월 21일( ) 오후 5 시 장소 ecutive la a Hotel (405 orth d, Co uitlam) 무료 주차와 만 제공. 소지자만 참석 가능. 문의 (604) 13 1004, a 6 hotmail.com ( 경애)

일시 2020년 1월 6일 매주 월 요일 오후 2 4시 장소 All Saints arish Hall ( 21 Fairfa Street, Co uitlam) 비 0.3mm 정 크 문의 ( ) 66 642 ( 문자부 ) ID eepme

일시 매주 요일 오후 3 4 시( 바), 오후 4 5시(상급 지 ) 장소 523 Cameron St, Burnaby(Cameron 니 센 터 1 홀) 문의 (604) 0 36 5, (604) 62 36 5

자 리더를 따라 신나게 리며 운동하는 건전한 취 미 음 운동 일시 매주 수요일 오후 12 1시 장소 5 51 Beres ford St, Burnaby (킹스 이 한우

한

지

한국어의 발전과 한국문학의 세계화에 기여할, 참신하고 있는 신인의 을 모 한다. 부 문 시, 시조(3편 이상), 수필(원고 지 15매 안 2편), 소설(원고지 60 매 안 단편 2편), 평 (원고지 60 매 안 문학평 2편), 아동문학( 동시 3편, 동화 원고지 30매 안 2 편), 번 문학(시 3편 이상, 단편소 설(한국문학 원본과 번 문 동시 제출). 기간 2020년 1월 31일까 지, 응모방법 cafe.daum.net lsv 에서 원서 다운로드 후 songmu seo naver.com으로 접수. 문의 (604)21 6305, ( ) 4 240

이

응모분야 운문(시, 시조, 동 시 3편), 문(수필, 동화, 단편소 설, 라 오단 본, 평 ) 2편 이 상. 응모자격 1 세 이상의 캐나다 전 지 거주자. 신인 기성 불 문, 이미 한 문학상 수상자 심사 대상 제 . 응모기간 12월 15일 2020년 2월 15일까지. 시상 내 각 부문 별 버금상 으 상 수여. 발표 2020년 3월 중 밴쿠 버 주요 언 기관 발표. 특전 문 협 정회원 자격 부여, 한국문단 등 단추 한국 문예지 발 표 기회 제공 등. 문의 캐나다 한 국문협 (604)435 13 참조 cafe. daum.net K A CA ADA

전 활동분야 예술을 망라한 음 , 미술, 무용 대상 전문 프로 아마추어 영 전공 예술인 워크 후원 음 회 개 최, 각 분야별 활동 전시회, 프로 강사 초 , 기 행사 자원 사 녀 C 2명, 리 니스 트, 프로 트 도우미 문의 서동 (604)505 41

a i on awye

이 어

o nne dd l.

리 인근) 사당 문화원 문의 (604) 0 36 5, (604) 62 36 5

한 재미있고 기 운 리 학 이 주제로 올해 마지 강 를 개최한다. 송년회를 해 조 한 다과도 비 예정. 일시 12 월 2 일( ) 오후 6시 장소 251 Cariboo Dr, Burnaby Community oom

eye

알렉스 조 회계법인 Alex Jo (CPA, CMA, CGA, MBA)

내 운동화. 기간 2020년 1월 26일 (일) 오후 3시 개강. 2월 2 일( ) 까지( 10시간) 매주 일요일(오 후 3 4시), 요일(오전 10 11시) 장소 26 00 cBride Blvd., e estminster ( cBride th Ave, Safe ay all 안 mac 도장 강사 서정 도 단연 처 (604) 1 230 gmsuh45 ymail. com 이 일로 이름, 전화번 기면 자동 등록.

가 장 어

25 조

지

지금이 바로 최적의 기회 리스전문

이시대에

꼭

로 바 금이 요

0 202

맞는 기능~

BLUETOOTH HEATED FRONT SEATS DISPLAY AUTO SYSTEM LED DAYTIME RUNNING LIGHTS APPLE CarPlay MULTI ANGLE REARVIEW CAMERA PROJECTOR-BEAM HALOGEN HEADLIGHTS HONDA SENSING +

보다 좋은 서비스를 위해 사전예약 부탁 드립니다 Cell O i e

2400 Barnet Hwy. Port Moody

$247 /

t

지

Lease 60mths (With down $1,800)

계

지

TRI CITY 내 “만족스러운 품질과 우수한 성능의 중고차 최다 보유”

오늘 혼다 Winnie를 방문하셔서 확인해 보십시요.

제

실 스

이

니다

컨

스트

문인 인을 장

서

인

부 부 최

부

장

웨스트캔의 최주찬 대표(ICCRC회원번호:R409087)

. est nimm. om

업

컨설턴트 회 공

캐나다 공인 다

업 컨설턴트

,

, 다

요

전

청소년 연 을 추기 위해 각국 정부와 간 차원의 제가 강화되고 있다. 특히 청소년 연 이 심각한 수 으로 치 은 미 지 에서는 공공장소, 온라인 등을 중심으로 전자담배 관련 고·홍보가 전면 금지됐다.

20일 로이터통신에 따르면 해지두 캐나다 보건부 장관은 1 일(현지시간) 보도자료를 통해

…

청소년들이 자주 는 온·오프라 인 공간에서 전자담배 고를 금 지하는 방안을 발표했다. 캐나다에서도 청소년 연 문 제가 미국 못지않게 심각한 사회 문제로 비화하고 있다. 정부의 설 문조사에 따르면 최근 한 달 새 전 자담배를 다고 한 청소년 의 비 은 201 201 년 10 에서 201 201 년 20 로 배가 됐다.

장

저스 트 도 캐나다 리는 현지 CBC방송과의 인터 에서 이번 조치는 ‘ 걸음’일 뿐이라며 전자담배 연의 부정적인 영 에 관한 연구 결과에 대해 매우 우 려하고 있다 고 말했다. 미국에서는 아예 청소년들이 전자담배를 수 없게 구매 가능 연 을 올리기도 했다. 이날 미 연 방의회는 담배와 전자담배 구매 가 가능한 연 을 현행 만 1 세에 서 만 21세로 높이는 법안을 통과 시 다. 사회통계 조사기관 모니터 더 처에 따르면 최근 몇 년간 미 국 청소년의 음주 과 일반 담배 연 은 많이 아 지만, 유 전자담배 연 은 2016년 11 에서 올해 2 로 크게 치 았다. 이처럼 문제가 심각해지자 지 난 월 도 드 트럼프 미국 대통 은 가 전자담배를 시장에서

ADVERTORIAL

출할 것을 공언하기도 했다. 하 지만 이후 전자담배 업계와 제 에 반대하는 보수단체의 로비 속 에 트럼프 대통 은 전자담배의 구매 가능 연 을 만 1 세에서 21 세로 상 조정시 는 정도로 수 위를 다. 대 S S 기업들도 이같은 정 부의 조치에 보조를 맞추고 있다. 세계적인 S S 인 인스 그 램은 최근 공지문을 통해 전자담 배 간접 고를 금지하는 자체 제 조처를 발표했다. 인스 그램은 전자담배, 일반 담배와 무기 등의 제 을 홍보하 는 ‘브 드 ’를 용하지 않 다 며 후 몇 주 후부터 시행 하 다고 공표했다. 브 드 (branded content) 인 언서들이 자신의 에 특정 제 을 등장시 는 간접 고의 일종이다. 기자

의

하 지난해 한국 에서 은 소비 자 을 중심으 로 유명세를 ‘ 라만시 소주’ 가 이달 캐나다 에 상 한다. 캐나다 주류 공급업체 코비 스 터프라이 (대표 선양) 는 롯데주류의 순하리 처음처 럼 라만시를 12월 20일부로 캐나다 전 (온주 제 )에 출 시한다고 다. 이번 순하리 처음처럼 ‘ 라 만시’는 라만시 이 가된 소주 이스 일로, 순하리 유자·복 아·사과· 기· 리·요구르트·청포도의 를 는 순하리 시리 의 여 번

지

제 이다. 소주 특유의 코올 과 을 이고 부드러운 넘 에 라만시 과 이 잘 조화 된 12도로 출시하고, 라만시 과 과 , 을 가해 부드 고 하며, 새 한 을 강조했다. 특히 라만시는 트 , 라 오스 필리 등 주로 열대 동 아 지 에서 재배하는 라 류 식 로 기로운 이 며 신 과 이 나는 열매 레몬 과 비 하다. 필리 에서는 ‘신이 주신 열 매’라고 불리는 만큼 이 좋 으며, 많은 효능이 있는 것으 로 려져 있고, 현재까지도 동 아시아와 한국에서 인기 를 끌고 있다.

코비스의 대표는 캐나다 에서도 한인을 비롯한 동 아 시아인 현지 여성 , 은 을 사로 을 것으로 기대된 다 며 부드 고 상큼한 순하 리 처음처럼 라만시 소주와 함께 연말연시를 수 있을 것 이라고 전했다. 한편, 순하리 ‘ 라만시’는 BC 개인 리쿼스 어에서 주문번 Chum Churum Calamansi, 15 410 (360ml 병 20 1 스, .6 병)로 주문 구매가 가능하다. 참고로 버 주, 서스캐처원주, 매니 바주, 주 노바스코 주 는 각 주정부 리쿼스 어와 개 인 리쿼스 어를 통해 211 5 로 주문할 수 있다.

는?

영국 공은 단거리와 장거리 비행 모두에서 55 의 점수를 받 았다. 단거리 비행에서는 에 서 3번 , 장거리 비행에서는 에서 2번 로 은 점수다. 그 러나 이 공사는 보고서의 정 성에 의문을 제기했다고 C 은 전했다. 영국 공은 성명을 통해 신 공기와 식 , 라운지, 신 기술에 65 운드(약 조 500 원)를 자해 고 만족도가 계 속 높아지고 있다 고 다. 이 어 라이언에어는 44 의 점수를 받으며 단거리 공사 중 최 의 공사로 다. 부 공 (54 ), 위 에어(56 )도 점수 가 별로 개선되지 않았다. 스 이트 스에서 공개한 올 해 최고의 공사로는 단거리 부 문에서 ‘ et2’가 선정됐다. 또 가포르 공은 장거리 비행에서 좋은 평가를 받았고 에미레이트 공과 버진 애 도 좋은 성 적을 거 다. 기자

단

밴쿠버 클라리 상 (아마 추어)에서는 취미를 기며 연습할 수 있는 신 단원을 모 한다. 일 시 매주 화요일 오후 5시 장소 트로 운 연습실 대상 클라리 을 고 계신 분 문의 (604) 5 5 3

레그로 상 에서는 레 r.4 10의 학생 연주자를 모 한 다. 취지 리어 구, 협동심 성취감 증진, 대학 진학 포트 리 오(Certificate 제공), Apsiration 서트, BC 직 스 참가 부문 아노, 현·관 , 성 문의 터 서동 아니스트 (604)505 41 후원 밴쿠버 예술인 협회

내용 시 책자(Discover Canada)설명, 예상문제 이. 일 시 4회. 1월 20일부터 2월 10 일까지 매주 월요일 오전 10 12시. 장소 모자 버나비 사무소 (2055 osser Ave, Burnaby) 등록 미 (604) 2 2 3 0 mpar mo saicbc.org

3주간 비 니스 트레이닝을 무료로 받을 수 있는 의 기회. 일시 2020년 2월 4일 21일까지 3 주간. 영주 자 참여 가능. 인포 세 1월 일(화) 오후 6시 시, 1 월 일(수) 오전 10시 12시 장소 석세스 버나비 (210 51 2 King s ay, Burnaby 문의 (236)31 41 (e t.210 )

일시 2020년 1월 1 일(금) 오 전 10시 12시 장소 리 석세스 (100 1511 101 Ave, Surrey) 강 사 장기연(한인 정 서비스 담당)

내용 영주 드 신 신청서 성방법 부서류, 캐나다 밖에 나간 날 들 기록요 , 영주 유 지 위한 거주의무, 여행자 증명서 영주 포기방법, 급 시 신청방 법 등록 장기연 (604)5 6 6 (내 선 231) 선 순 예약 마감함. 등록 시 미리 려주면 차일드 어 가능

영주 드 신청 방법, 부 서류 비, 영주 포기 방법 등에 관한 세미나. 사전등록 필요. 일시 1월 31일(금) 오전10시 30분 오후 12시 30분 장소 밴쿠버 다운 운 중 도서관 16 (350 . eorgia St, ancouver) 문의 정(스 라) (604)323 0 10 (e t.112), stel la success.bc.ca (12월 14일( ) 세미나 취소)

지도, 그 밖의 다른 정신질 장애 가정 력 상담 언어 력, 심리적 력, 정신적 력, 신체 력 대상 리 거주자에 한해 무료제공 문 의 604 54 1230

비영리 기관인 Family Ser vices of the orth Shore에서 한 인을 위한 프로그램을 안내한다. 1. 심리 상담 개인 상담 가족 상담 2. 이치료 3. 청소년 부모 서포트 그 매월 번 월요일 오후 12 시 2시 부모 그 은 무료이며, 심 리 상담이나 이치료는 소득수 에 따라 무료 또는 할인 적용된다. 장소 203 1111 onsdale Ave. orth ancouver 문의 (604) 52 1 e t.312

계 영주 여성을 위한 무료 취 업교육 프로그램 참가자 모 중.

3주 워크 이며 1 1 리어 코칭 을 제공한다. 일시 문의바람 장소 206 2540 Shaughnessy St, ort Co uitlam 문의 강 ( )222 241 , r ang y cavan.org

내용 1 24세의 업을 비 하는 시 자 영주 자 중 현 재 구직중이거나 트 으로 20 시간 미만 일하는 이를 대상으로 무료 비 니스 전문 교육을 제공 한다. 등록문의 SUCC SS S 프 로그램 담당 ‘ ’ 전화 (236)31 41 e t.210 mail Bi Sup port success.bc.ca ebsite .successbiis.ca 장소 210 51 2, Kings ay, Burnaby

한 이 일시 12월 24일(화) 오후 2시 주최 브니 이어 장소 Cameron St, Burnaby 대상 크리 스마스 캐 을 함께 부르며 기 할 구나 문의 ( ) 6113

지 일시 2020년 1월 11일( ) 오전 시30분 장소 사 의교 실, 리장로교회 (15 64 Ave, Surrey) 신청안내 .vancou vermilal.com 방문, volunteer 에서 신청

전 유

이 상담 내용 가족상담 부부 등, 부모와 자녀간의 등, 이 자 의 고 , 우울증, 불안장애, 자 동등 청소년상담 우울증, 불안장 애, 자 동, 상후 스트레스 장 애, ADHD, 약 중 , 터중 , 따문제, 은 결석과 지각, 진로

전

유 화 은 ‘나의 영원한 평화의 상 ’을 주제로 전시회를 는다. 장소 주밴쿠버 영사관 (1600 10 0 . eorgia St., an couver) 111 4501 orth d (604)433 010

ì&#x161;&#x201D;

요

“발달장애 가진 아이들 진전을 지켜보는 것 … 이 직업을 택한 이유” 에듀 피플

행동 컨설턴트

곳뿐만 아니라 한국을 비롯한 많은 나라 에서도 대우가 점점 좋아지고 있습니다.

홍유화 씨

Q. BC주나 캐나다 내에서 이 직업에 대한 수요도 높은 편인가요? 제가 워킹홀리데이 비자로 캐나다에 오 자마자 이렇게 바쁘게 전문 직종에 몸을 담을 수 있는 것만 봐도 증명이 된 것 같아 요. 지금 일하고 있는 곳에서도 행동 컨설 턴트를 구하는 게 너무 힘들었다고 하더라 고요. 한국은 여기보다도 행동 컨설턴트가 많이 부족해 수요가 더 높고요. 앞으로도 전 세계적으로 수요가 점점 많아질 거로 예상해서 같이 일하는 행동 치료사들에게 도 컨설턴트가 되라고 조언해주고 있어요.

최근 자폐스펙트럼 장애(Autism Spectrum Disorder, ASD)에 대한 사람 들의 인식과 관심은 높아지고 있지만, 이를 교육하고 치료하는 전문가들 은 한없이 부족한 실정이다. 이에 전 세계적으로 행동 컨설턴트(Behaviour Consultant)에 대한 수요가 급증하고 있다. ‘Behaviour Analyst’라고도 불리 며, 한국에서는 아직 정식 명칭조차 없는 새로운 분야의 이 직업은 자폐스펙 트럼 장애를 진단받았거나 행동 관련 문제를 겪고 있는 아이 혹은 성인들의 행동 치료와 컨설팅을 한다. 올해 초 워킹 홀리데이 비자로 밴쿠버에 와서 행 동 컨설턴트로 일하며 한없이 바쁜 나날을 보내고 있는 홍유화(30)씨를 만 났다. 기자

Q. 이 직업의 매력에 빠진 이유가 뭔 가요?

ABA 센터에서 아이들 치료를 접하면서 제가 이끌어주는 대로 성장해 나가는 아이 들의 변화를 보면서 뿌듯하더라고요. 사실 이 직업은 적성에 맞지 않으면 굉장히 힘 들어요. 저도 슬럼프가 있을 때도 있지만 아이들이 변해가고 그로 인해 가족들이 행 복해지는 모습을 보면 평생 이 직업을 해 야 할 것 같아요.

Q. 한인 행동 컨설턴트도 있나요?

BC주에는 자폐 관련 전문가들 리스트 가 정리되어 있는데, 이 리스트에 들어가 기 위해서는 BCBA 자격증뿐만 아니라 어 느 정도의 경력도 있어야 해요. 저도 이 리 스트에 얼마 전 이름을 올렸는데 그 리스 트를 보니까 약 300명 중에 한국인은 저 를 포함해서 단 두 명 밖에 없어요. 중국어 가 가능한 전문가는 50명이 있다고 하는 데 그에 비하면 한없이 부족하죠. 제가 관 리하는 친구 중 한국 친구는 없었는데, 얼 마 전 할머님께서 한인 분인 친구를 만나 게 됐어요. 그 할머님께서 지금까지 한국 말을 하는 선생님을 한 번도 못 봤다면서 너무 반가워해 주셨어요.

Q. 이 직업을 추천하는 이유와 힘든 점 이 있다면요? 저의 도움이 필요한 친구들과 그 가족을 도우면서 그들의 진전을 함께 만들어가고 지켜보는 희열은 말로 표현하기가 힘들어 요. 하지만 이 직업의 단점이라면 슬럼프 가 비교적 자주 오는 편이죠. 아무래도 특 별한 도움이 필요한 아이들을 대상으로 일 해야 하고, 같은 방법의 치료를 수없이 반 복해야 하는 경우도 있어요. 정말 노력을 했는데도 그만큼 진전이 보이지 않는 경우 도 있고요. 이 직종에 헌신하는 사람들 모 두 노력한 거에 비해 결과가 나오지 않으 면 당연히 무기력함을 느낄 수 없어요. 하 지만 그 단계를 넘어 제가 관리하는 아이 들이 또 다른 진전을 보여주는 순간에 느 끼는 사명감은 제가 이 직업을 택한 이유 인 것 같아요.

Q. 이 직업에 대한 전망에 대해 어떻게 생각하나요? 앞으로 세계적으로 행동 컨설턴트라는 직업에 대한 전망이 좋다고 당당하게 이 야기할 수 있어요. 먼저 자폐스펙트럼 장 애의 발병률이 세계적으로 증가하고 있는 추세이고, 자폐스펙트럼 장애 조기 발견과 조기 개입이 중요하다는 연구가 계속해서 나오고 있어요. 캐나다에서도 이 자폐스펙 트럼에 대한 보조도 늘어나고 있고요. 이

Q. 한인들에게는 아직 자폐스펙트럼 장애에 대한 인식이 부족하다는 생각도 들어요. 이곳은 정부의 보조도 한국보다 훨씬 잘 되어있는 데다가 자폐스펙트럼 장애에 대 한 인식도 많이 열려 있어요. 오히려 한국 에 계시는 부모님들도 최근 들어서는 자녀 들이 조금이라도 다른 아이들과 다르다고 생각하면 재빨리 달려와서 상담하시곤 하 죠. 그에 비해 이곳 한인들에게는 자폐스

Q. 앞으로의 목표가 있다면? 앞으로도 계속 노력하고 경험을 쌓아서 행동 치료기법을 바탕으로 하는 학교를 설 립하고 싶어요. 그리고 한국은 이 직종에 대한 수요가 너무 부족하고, 정부의 지원 도 부족하기 때문에 한국 부모님들이 치료 를 쉽게 배울 수 있는 매개체가 필요하다 고 생각해요. 그런 의미로 부모님들이 쉽 게 배울 수 있는 책을 쓰고 싶고 유튜브 방 송도 해보고 싶습니다.

전 세계적으로 부족해 수요 급증하는 직업 다양해요. 흔히 보이는 어려움 같은 경우 는 무발화 아동, 소통의 어려움, 사회성·자 조 기술 부족, 심각한 문제 행동, 실행 기술 부족 등이 있습니다.

Q. 간단한 자기소개 부탁드려요 현재 밴쿠버 Harbourside Family Counseling Centre와 리치몬드의 Bridge Kids BC라는 곳에서 BCBA 행동 컨설턴 트로 일하고 있습니다. 10학년에 스쿼미 시에 유학 와서 그곳에서 고등학교를 졸 업하고 한국으로 돌아갔는데 캐나다가 그 립더라고요. 나이 제한에 걸리기 전에 워 킹홀리데이 비자를 신청했는데 운이 좋게 잘 돼서 지난 5월에 워킹홀리데이 비자로 10년 만에 이곳에 돌아오게 됐어요.

BA) 자격증이 있어요. 전자는 학사 교육을 받고 요구 조건에 맞는 경험을 쌓으면 취 득할 수 있지만, BCBA 같은 경우는 석사 공부를 하면서 1500시간의 수련을 거치고 협회에서 승인을 받아야 시험 지원이 가능 합니다. 밴쿠버에서 석사과정을 제공하는 곳은 UBC와 캐필라노 대학이 있어요. 이 자격증은 국제적으로 인정을 받는데, 제 가 워킹홀리데이 비자로 캐나다에서 전문 직에 종사할 수 있는 이유가 이 국제 자격 증 덕분이에요.

Q. 행동 컨설턴트가 되는 방법을 알려 주세요 보통 심리학과나 아동학과, 유아교육학 과 같은 공부를 하는 사람들이 관심을 많 이 가져요. 처음 일을 하게 되면 먼저 기 존 치료사나 컨설턴트가 의뢰인과 직접 수 업하는 장면을 많이 관찰하면서 주기적인 트레이닝도 참여하고 교육을 받게 됩니다. 먼저 행동 치료사로 일하면서 행동 컨설턴 트가 설계한 프로그램들을 시행하는 방법 을 배우고, 프로그램을 직접 고안하는 방 법을 배우게 됩니다. 그리고 경험을 쌓고 자격증을 따야 해요.

Q. 행동 컨설턴트라는 직업이 생소하 게 들려요. 간단하게 소개해주세요 행동 컨설턴트에도 몇 가지 종류가 있 어요. 제가 종사하는 분야는 발달장애 같 은 정신 건강 관련 장애로 일상생활에서 어려움을 겪는 행동들을 개선할 수 있도 록 프로그램을 직접 만들고 치료법을 적용 하고 있어요. 주로 행동 치료사(Behaviour Interventionist)를 고용해, 자신이 평가한 결과를 바탕으로 만든 치료 프로그램을 시 행해서 클라이언트들을 트레이닝하고 관 리하는 경우가 많습니다. 제가 관리하는 의뢰인의 나이대는 만 2세부터 23세까지

Q. 본인이 행동 컨설턴트가 되기까지 의 길이 궁금해요 고등학교 졸업 후 한국에 들어가 서강대 심리학과에 진학했는데, 우연한 기회에 그 당시 보기 힘든 ABA(응용행동분석) 센터 에서 일하게 됐어요. 4학년 때 인턴을 거쳐 행동 치료사가 되면서 점점 이 직업의 매 력에 빠지게 됐어요. 욕심이 생겨 당시 부 족한 수입에도 애리조나 주립대에서 온라 인 코스로 1년 반 동안 석사 공부를 병행 하며 BCBA 자격증을 땄어요. 또 분당 서 울대 병원에서 자폐스펙트럼 장애 연구팀 에서도 수 년동안 연구를 하고 출판도 하

Q. 자격증에 대해 더 자세히 설명을 부 탁드려요 Behaviour Analysist Certification Board에서 인정하는 Board Certified Assistant Behaviour Analyst(BCABA)와 Board Certified Behaviour Analyst(BC-

펙트럼 장애에 대한 인식이 많이 부족한 건 아닌가 걱정이 돼요. 제가 일하는 곳에 서도 한인 가족은 거의 본 적이 없다고 하 더라고요. 캐나다에서는 6세 미만의 나이 에 자폐스펙트럼 장애 진단을 받으면 매 년 2만 달러의 정부 보조금이 나오지만, 6 세 이후로는 보조금이 크게 떨어져요. 일 찍 컨설팅을 받으면 받을수록 효과도 좋기 때문이죠. 그러니까 자녀들이 다른 아이들 과 조금이라도 다르다고 생각하면 조심스 러워하거나 부정하기보다는 일찍 상담을 받는 것이 상당이 중요하다고 생각해요.

면서 경험을 쌓았어요. 그리고 캐나다에 오기 전까지 1년 정도 개인 클리닉을 운 영하다가 이렇게 밴쿠버에 오게 됐습니다.

Since 1999

기 (

이

조)

상법, 세법, 상속법, 이민법, 가정법, 소송 전문 .

Montessori School

・BC 라이센스 프리스쿨 킨더가든(만 3 ~ 6세) ・E.C.E.,Montessori 캐네디언/한국인 교사들의 조화로운 Curriculum ・어린이 ESL 영어와 모국어를 언어적 혼동없이 배우는 Bilingual program

4시간 프로그램 신설

캐나다 BC주/Ontario주 변호사, 호주 NSW주 변호사 미국 Montana주/Delaware주 공인회계사, 호주 공인회계사 경영컨설턴트 (경영전략, 마케팅, 창업, 기업 지배구조)

최우수 유아교육기관 캐나다총리상 수상 B.C. 라이센스 108168 1081685

604-931-8138

에서

지

www.kidsvillage.ca

604.437.9909

info@truelightlaw.com

카카오톡 플러스친구:

truelightlaw

“언제나 당신과 함께합니다.”

이병덕 치과 Together Dental Care

업무 분야

가정법 첫 무료상담

• , M , S er i a, St er it, Wor er it • 기 사 , ,배 / • e eral S ille Cla , Cana ian erien e Cla , BC N • , i ial e iew • • • •

, (Se aration ,

,배

ree ent),

일하 서

전

( ro ate)

사 트

인

다

www. koreanlawyer.ca

info@koreanlawyer.ca

Ledger Ave.

Trans-Canada Hwy

604-430-2345

Norl a n d A v e. y Wa ada Can

Suite 126, 4946 Canada Way Burnaby, BC V5G 4H7 ( ate ee)

ent l Assist nt C A 일

부

togetherdentalcare@gmail.com • • •

경

캐나다와 미국에서의 풍부한 임상 경험을 바탕으로 최고의 진료를 제공해 드립니다.

일반치료 임플란트 틀니 치아미백

신경치료 보철 사랑니발치 교정

Tel.

604-421-8282

#311-4501 North Rd. Burnaby BC V3N 4R7(한남3층)

요

500

LEASE ◊ OR FINANCE † FROM

0%

WINTER TIRE CREDIT◦

ON SELECT MODELS

ON 2020 ELANTRA, TUCSON AND SANTA FE

+

SALES EVENT

+

$

500

$

DON’T PAY FOR

BOXING MONTH BONUS*

90

DAYS^

ON ALL HYUNDAI MODELS

ON SELECT IN-STOCK VEHICLES

ENDS JANUARY 2 ND

학생/워크 퍼밋, 캐나다 영주권/ 신규 이민자들을 위한

Finance 프로그램으로

Based on monthly payment frequency. On promotional finance purchases of new Hyundai vehicles, with the exception of the down payment, if applicable^^. Restrictions apply.

2020 SANTA FE Lease the 2.4L Essential FWD for only

$

At

최선의 가격과 최고의 서비스를 위해 노력 하겠습니다.

For

1.49% 48

75

months with $2,195 down◊

Weekly

Includes: Heated front seats Heated leather-wrapped steering wheel Heated side mirrors Ultimate model shown ♦

Rear Occupant Alert▼

5

Year††

Warranty

2020 TUCSON Lease the 2.0L Essential FWD for only

$

70

Weekly

At

Active and veteran military personnel receive up to $750 in price adjustments ±.

For

1.99% 48

hyundaicanada.com/military

Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.

months with $1,995 down◊

hyundaicanada.com

Includes: Heated front seats

Heated side mirrors

Step up to the 2.0L Preferred FWD for only $4 more weekly and get: ◊

*Boxing Month Bonus price adjustments of $500 available on select in-stock 2019/2020 vehicles only, on lease, finance and cash purchase from December 3, 2019 to January 2, 2020.

Price adjustments are applied before taxes. Offer is non-transferable and cannot be assigned.

Model inventory for which the price adjustments are applicable may vary from dealer to dealer and from region to region. See your local Hyundai dealer for further details and applicable model inventory. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2020 Elantra Essential manual/2020 Elantra Essential manual/2020 Elantra Preferred auto./2020 Tucson 2.0L Essential FWD/2020 Tucson 2.0L Preferred FWD/2020 Santa Fe 2.4L Essential FWD with an annual lease rate of 0%/1.49%/1.49%/1.99%/1.99%/1.49%. Total lease obligation is $8,912/$12,293/$14,330/$16,657/$17,395/$17,881. Weekly lease payment of $45/$40/$47/$70/$74/$75 for a 36/60/60/48/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,895/$1,995/$1,995/$1,995/$1,995/$2,195 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Lease offer includes Delivery and Destination charges of $1,710/$1,710/$1,710/$1,810/$1,810/$1,910, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, licence fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. † Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on new in-stock 2020 Elantra Essential manual models with an annual finance rate of 0%. Cost of borrowing is $0. Selling price is $18,434. Weekly payments are $71 for 60 months. $0 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,710, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, licence fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. °$500 Winter Tire Credit available with the finance, lease or cash purchase of new in-stock 2020 Elantra/2020 Veloster/2020 Tucson/2019 Tucson/2020 Santa Fe/2019 Santa Fe models. Customer may decline the Winter Tire Credit and instead apply the credit amount to the purchase price of the new vehicle. Winter Tire Credit applied before taxes. Offer can be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Tire installation and balancing are not included in the offer. See your local Hyundai dealer or visit hyundaicanada.com for details. ^0 payments (payment deferral) for 90 days is available on promotional finance offers of in-stock 2019/2020 Hyundai models. Payment deferral applies only to promotional finance offers on approved credit. If the payment deferral offer is selected, the original term of the finance contract will be extended by 2 months (60 days).

Hyundai Auto Canada Corp. will pay the interest during the first 2 months (60 days) of the finance contract, after which the purchaser will pay all principal and interest owing in equal installments over the remaining term of the contract. Payments on finance contracts are paid in arrears. ^^For finance contracts payable on a weekly and bi-weekly basis, purchasers who select the payment deferral offer may have to make their first weekly or bi-weekly payment sooner than 90 days from purchase. Down payments are not subject to the payment deferral offer and are due on the date the contract is signed. Hyundai Auto Canada Corp. reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your dealer for details. ♦Price of model shown: 2020 Elantra Ultimate Intense Blue/2020 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue/2020 Santa Fe Ultimate Turbo AWD Scarlet Red is $29,592/$40,142/$47,442. Price includes Delivery and Destination charges of $1,710/$1,810/$1,910, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, licence fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊†^°^^♦*Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. ±Certain restrictions apply. Customers must present their proof of military relationship and I.D. at time of purchase to receive special price discount off their purchase. Program subject to change or cancellation without notice. Visit www.hyundaicanada.com/military or see dealer for complete details. ∇Android Auto™ is compatible with Android phones running Android Lollipop or newer. Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions. Additional apps may be required. Visit www.android.com for further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ‡Apple CarPlay™ works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the latest version of iOS 7 and above. Apple CarPlay™ may not be available on all devices and may not be available in all countries or regions. Visit www.apple.com for further details and any applicable limitations.

Apple and Apple CarPlay are trademarks of Apple Inc. ™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. For further details, terms and conditions visit www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer.

Heated leather-wrapped steering wheel Heated rear seats

Ultimate model shown ♦

5

2020 ELANTRA $

40 Weekly

At

Year††

Warranty

For

1.49% 60

months with $1,995 down◊

Includes: Heated front seats

Heated side mirrors

Step up to the Preferred auto. for only $7 more weekly and get: ◊

Heated leather-wrapped steering wheel Blind-Spot Collision Warning with Rear Cross-Traffic Collision Warning

Ultimate model shown ♦

7.0" touch-screen display with Android Auto™ ∇ and Apple CarPlay™‡

2 16 ord o

s Ele tri

hite

29,305km Was $22,658→ Now $19,338 Stock# HB19099

2 1 H nd i S nt

e L Essenti l A

2 17 ol s

12,514km Was $32,899 → Now $31,685 Stock# H20014A

en Ti

n Hi hline Motion

32,958km Was $28,956 → Now $26,853 Stock# H19426A

2 1

enesis

2 1

15,245km Was $73,899 → Now $72,850 Stock# U20070A

M n

i Sport e L

l

101,849km Was $13,687 → Now $11,968 Stock# H19388A

Sales Manager

Sales Executive

Sales Executive

Jay Lee 이재두

Andrew Cho 조성문

778-919-6607

778-230-7115

6

-523-3 에서

Youngjin Won 원영진

Loug I EA Co itl m

Financial Services Manager

Jason Choi 최현준

www.lougheedhyundai.com

King Edward St

Lease the Essential manual for only

Blind-Spot Collision Warning with Lane Change Assist

heed

Hwy

To s R s

로히드

하이웨

이

로히드 현대 (IKEA에서 2블럭 근처)

Cr sh Cr

l s On e pon A hild-Co itl m

Woo lridg

e St

울릿지

스트리

트

요

세 LA 통신 학교 다 때 배운 they 라는 영 어단어는 3인칭 복수를 지칭하는 ‘ 그들’이라는 이다.

He(그)는 성인칭 대명사, she( 그녀)는 여성인칭 대명사이다. 이 들의 복수로서 그들, 그녀들을 지 칭하는 것이 they 이다. 장년 이 후의 세대는 학교에서 그렇게 배 고 지금도 대부분의 사람들에게 는 상식이다. 그러나 이제 they는 단수 대명사 로도 사용된다. 그도 아니고 그녀 도 아닌 사람, 스스로 자도 아니 고 여자도 아니라는 사람을 they라 고 부르는 것이다. 201 년의 최고 화제의 단어이다. 중학교 다니는 아들이 친구를 으로 데리고 에 와서 그 친구를 마에게 소개한다. om, this is my friend i e. hey is a good tennis player. 마, 내 친구 마이크에요. ‘데이’는 니스 잘 쳐요. 이 마이크라는 친구는 없 이 자인데 예쁘게 화장을 해서 여자처럼 보인다. 이름하여 성과 성 사이 (bet een gender) 에 있 는 자도 여자도 아닌 그렇다고 중성으로 불리우기도 거부하는 그 ‘사람’이다. 레니얼 세대를 지나, 제 레이 세대를 지나, 제 레이 세대에 이르면서 인간의 생 학 적 성을 수 없는, 아니, 히지 않는 ‘인간’들이 늘어났다. 자의 생식기를 달고 어났지만 자신의 여성적인 취 때문에 자신을

지

화하 성이라고 정의하지 않는다. 이들 은 B ( 레스비안, 게이, B 양성애자, 성전 자, 오 가 성)단체의 ‘인 운동’에 힘입어 생 학적인 성구분에 반대하며 성이면서 여자 화장실을 쓰 다는 고 도 성사시 다. 그들만의 ‘무 성(genderless)’ 화장실의 출현도 이 어 다. 이제 대부분의 비 니스용 화장 실은 자 여자가 함께 드나들며 사용한다. 자용 ‘서 있는 소변기’ 는 점차 사라지고 있다. 동성애자, 성전 자들이 주장하 는 성정체성에 관한 단어들을 보 면 ‘agender’(무성 자도 여자도 아님), ‘bigender’( 자이면서 여 자), ‘cisgender’(출생시 성과 사회 적 성이 일치하는 사람) 등 사가 다양하다. 출생시 성과 스스로 표현하는 성이 일치하지 않을 경우에 발생 하는 스트레스나 정신질 을 더 스포리아( ender Dysphoria 성 불 증)라고 한다. 수시로 자신의 성을 바 며 성과 여성을 오가 는 사람을 더 이드( ender Fluid)라고 한다. ueer(오 가 성)와 비 한 개 이다. 직장에서 함부로 he나 she의 인 칭대명사를 부를 수 없는 시대가 온다. 요 처럼 직장 내에서 성 차별, 성추행의 소송이 많은 시대 에 he, she, they를 잘 라 사용해 야 한다. 운전면 증의 성별 표시 에도 무성, 혹은 라는 성표기도 늘어 났다. 리처치의 연구발표에 따르 면 제 레이 ( 세대)의 35 는 성표시가 없는 중성 인칭 대명

.

500

$

0%

WINTER TIRE CREDIT◦

ON SELECT MODELS

500

$

BOXING MONTH BONUS* ON SELECT IN-STOCK VEHICLES

ENDS JANUARY 2 ND

90

주

DAYS

^

또한 지난 3년 동안 양도소 득이 있는 경우 주식 B에서 발 생한 양도 실 을 과거 양도 소득에 적용할 수 있게 됩니다. 주의할 점은 Superficial loss rules 라는 세법이며 양도 실 을 사용하는 경우 공인회계 사와 적 한 상담을 하시기 바 니다. 두번 세금공제를 받기 위 한 금 은 201 년 12월 31일까 지 발생한 금 입니다. 예를 들 어 Childcare e penses, 도 이 , 의료비, 정치 기부금, rofessional dues 등에 대해 공제 받기 위해서는 12월말일까지 부해야 합니다. 의료비는 소득의 3 (또는 2,352)가 넘 는 금 부터 해당되며 2020년 에 대해 부할 금 이 아있 는 경우 미리 부해 201 년 소 득세 신고시 사용하시는 것도 하나의 방법이 되 습니다. 또한 한국에서 의료비를 부한 경우도 의료비공제가 가

것

능하니 한국 의료기관에서 가 능하면 영문으로 영수증을 받 으시기 바 니다. 세번 는 S 입니다. 201 년 개인소득세 신고시 공제를 받으려면 S 구입을 내년 3 월 2일까지 구입해야 합니다.

S 구입한도 금 을 아보 려면 201 년 세금신고 후 국세 청에서 받은 IC F ASS SS 에서 인하실 수 있습니다. 여유 자금이 있고 S 구입 금 이 많은 경우 미리 구입하 여 여기서 발생하는 수 을 조 금이라도 더 받는것도 고려해 사 입니다. 만약 올 12월 31일 전에 1세 가 되시는 경우 올해가 가기 전 에 S 를 아야 하고 해당 S 전체 금 에 대해 합 과 세되 로 IF로 전 하는 것 을 미리 전문가와 상의해야 할 것입니다. 로 만약 201 년 전에

Lease the 2.0L Essential FWD for only

$

70

At

1.99% 48

months with $1,995 down◊

Includes: Heated front seats

Heated side mirrors

Step up to the 2.0L Preferred FWD for only $ 4 more weekly and get: ◊

Heated leather-wrapped steering wheel

ON ALL HYUNDAI MODELS

Heated rear seats Blind-Spot Collision Warning with Lane Change Assist

Based on monthly payment frequency. On promotional finance purchases of new Hyundai vehicles, with the exception of the down payment, if applicable^^. Restrictions apply.

2020 SANTA FE $

75

Weekly

At

BU S’ A 을 통해 S 금 을 인출하여 사용한 경우 201 년 부터 1 15의 금 을 15년 동안 부하게 되며 매 년 세금신고 후 받는 IC F ASS S 에 이에 대한 설명이 추가됩니다. 201 년 2 월 2 일까지 HB 최소금 을 S 구입을 통해 아야 하 며 지 못한 경우 개인소득세 신고에 추가 소득으로 보고하 게 됩니다. 다 번 로 개인 사업자인 경 우 전년 세금이 3000달러를 초 과한 경우 다음년도에 대해 미 리 예 을 해야 하며 예 용지 는 C A로부터 받게 됩니다. 그런데 201 년 소득이 201 년 대비 아 이에 대한 소득세 도 아질 것을 예상하여 예 금 을 일 수 있으나 세금신 고후예 이 실제 결정세 보다 은 경우 6 의 이자가 부 과되 로 주의하시기 바 니다. 마지 으로 법인명의의 차를 사용하여 이에 대한 택이 4 에 추가되는 경우 법인명의 의 차 이며 모든 차 관련 비 용을 법인이 지급하는 경우 업 무 용도가 아닌 개인적으로 사 용한 부분에 대해 세법을 통해 개인 소득으로 합 되는데 12 월 31일까지 법인에 되 는 금 은 하의 4에 포함되는 차 택금 에서 차감되게 됩 니다.

For

5

2020 ELANTRA Lease the 2.4L Essential FWD for only

H

2020 TUCSON Weekly

ON 2020 ELANTRA, TUCSON AND SANTA FE

DON’T PAY FOR

…

어느 201 년도 저 어가고 있습니다. 다가올 내년 세금 신고를 위해 미리 비하시는 것도 좋을 것입니다. 법인과 달리 개인소득세은 1 월부터 12월을 기 으로 다음 해 4월말까지 신고 부하 게 되고 개인 사업자인 경우 다 음해 6월 15일까지 보고해야 합 니다. 따라서 201 년 12월 31일까 지의 소득이나 공제 등의 거래 가 내년 세금신고시 영 을 끼 치게 됩니다. 이와 관련해 미리 생각해 수 있는 것들에 대해 아보 습니다. 만약 201 년 개인적으로 주 식거래를 했다고 가정하 습니 다. 주식 A의 가치가 많이 올라 201 년 매도한 경우 양도차 이 발생하게 되며 이에 대한 양 도소득을 개인소득세 신고 시 합 과세됩니다. 그런데 동시에 주식 B의 가치 가 처음 매입한 금 보다 하 한 경우 또 앞으로 상승할 가능 성이 적은 경우 201 년 말일 전 에 매도하여 여기서 발생하는 양도 실을 주식 A에서 발생하 는 양도 소득에 적용하는 세 전 을 세울 수 있습니다.

+

+

SALES EVENT

지

인

LEASE ◊ OR FINANCE † FROM

가

사(they)의 사용에 해져 있다. 점점 더 기 해지는( ) 성의 세 를 반영하는 들도 등장하 고 있다. 로스 레스와 욕의 의류점 에는 신종 양성, 혹은 무성 의류 전 문점들과 함께 관련 들이 등장했다. 자 여자가 구별이 없는 , 자같은 여자가 입는 , 여자같은 자가 입는 등의 가성 리에 열리고 녀 구별이 힘든 모 들(그중에는 어 이들도 있 다)이 이 들을 입고 런 이 를 걸었다.

A의 한인 자이너는 이 같은 의류 추세를 ‘중간 성( ender eutral) ’이라며 어 모 을 경우 특히 세대에서 발 적인 반응을 일으 수 있다고 전 망한다. 세대의 56 는 이미 성 구분을 무시하고 의류를 한다 고 한 의류 고업체는 히고 있 다. 많은 B 들이 지원 을 하고 구매와 유통을 시 다. 경 제원리에 우되는 계, 의류업 들은 이 ‘애매한 성’들을 표현하는 들을 구비하고 세일에 나선다. 몇 년 후면 성(gender)이 없는 세상이 올지도 모른다. ‘ 녀 세 부동석’ ‘ 녀유별’ 을 배우며 자 세대에서 본다면 세상은 하는 것인지 아니면 진화하는 것인지 스 다.

Lease the Essential manual for only

$

For

1.49% 48

At

Ultimate model shown ♦

Year††

Warranty

For

1.49% 60

40

months with $1,995 down◊

Weekly

Includes:

months with $2,195 down◊

Heated front seats

Heated side mirrors

Includes:

Step up to the Preferred auto. for only $7 more weekly and get:

Heated front seats

◊

Heated leather-wrapped steering wheel Heated side mirrors

Heated leather-wrapped steering wheel Blind-Spot Collision Warning with Rear Cross-Traffic Collision Warning

Rear Occupant Alert

5

Active and veteran military personnel receive up to $750 in price adjustments ±.

7.0" touch-screen display with Android Auto™ ∇ and Apple CarPlay™‡ Ultimate model shown ♦

Year††

Ultimate model shown ♦

Warranty

Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.

hyundaicanada.com/military

. 더 많은 혜택과 상세한 정보를 원하시면 지금 바로 저희 웹사이트를 방문하세요.

jphyundaisurrey.com

.

S erv i c e A dv i s or

Is the new

NORTH SURREY AUTO MALL HWY 1

최

나

)

2

104 AV

156 ST

트

Guil dfor d Dr 152 ST

(

2

108 AV

GUILDFORD MALL

North S rre A to M ll il or Dri e S rre BC

154 ST

Produ c t A dv i s or

*Boxing Month Bonus price adjustments of $500 available on select in-stock 2019/2020 vehicles only, on lease, finance and cash purchase from December 3, 2019 to January 2, 2020. Price adjustments are applied before taxes. Offer is non-transferable and cannot be assigned. Model inventory for which the price adjustments are applicable may vary from dealer to dealer and from region to region. See your local Hyundai dealer for further details and applicable model inventory. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2020 Elantra Essential manual/2020 Elantra Essential manual/2020 Elantra Preferred auto./2020 Tucson 2.0L Essential FWD/2020 Tucson 2.0L Preferred FWD/2020 Santa Fe 2.4L Essential FWD with an annual lease rate of 0%/1.49%/1.49%/1.99%/1.99%/1.49%. Total lease obligation is $8,912/$12,293/$14,330/$16,657/$17,395/$17,881. Weekly lease payment of $45/$40/$47/$70/$74/$75 for a 36/60/60/48/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,895/$1,995/$1,995/$1,995/$1,995/$2,195 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Lease offer includes Delivery and Destination charges of $1,710/$1,710/$1,710/$1,810/$1,810/$1,910, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, licence fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. † Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on new in-stock 2020 Elantra Essential manual models with an annual finance rate of 0%. Cost of borrowing is $0. Selling price is $18,434. Weekly payments are $71 for 60 months. $0 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,710, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, licence fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. °$500 Winter Tire Credit available with the finance, lease or cash purchase of new in-stock 2020 Elantra/2020 Veloster/2020 Tucson/2019 Tucson/2020 Santa Fe/2019 Santa Fe models. Customer may decline the Winter Tire Credit and instead apply the credit amount to the purchase price of the new vehicle. Winter Tire Credit applied before taxes. Offer can be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Tire installation and balancing are not included in the offer. See your local Hyundai dealer or visit hyundaicanada.com for details. ^0 payments (payment deferral) for 90 days is available on promotional finance offers of in-stock 2019/2020 Hyundai models. Payment deferral applies only to promotional finance offers on approved credit. If the payment deferral offer is selected, the original term of the finance contract will be extended by 2 months (60 days). Hyundai Auto Canada Corp. will pay the interest during the first 2 months (60 days) of the finance contract, after which the purchaser will pay all principal and interest owing in equal installments over the remaining term of the contract. Payments on finance contracts are paid in arrears. ^^For finance contracts payable on a weekly and bi-weekly basis, purchasers who select the payment deferral offer may have to make their first weekly or bi-weekly payment sooner than 90 days from purchase. Down payments are not subject to the payment deferral offer and are due on the date the contract is signed. Hyundai Auto Canada Corp. reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your dealer for details. ♦Price of model shown: 2020 Elantra Ultimate Intense Blue/2020 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue/2020 Santa Fe Ultimate Turbo AWD Scarlet Red is $29,592/$40,142/$47,442. Price includes Delivery and Destination charges of $1,710/$1,810/$1,910, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, licence fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊†^°^^♦*Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. ±Certain restrictions apply. Customers must present their proof of military relationship and I.D. at time of purchase to receive special price discount off their purchase.

Program subject to change or cancellation without notice. Visit www.hyundaicanada.com/military or see dealer for complete details. ∇Android Auto™ is compatible with Android phones running Android Lollipop or newer. Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions. Additional apps may be required. Visit www.android.com for further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ‡Apple CarPlay™ works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the latest version of iOS 7 and above. Apple CarPlay™ may not be available on all devices and may not be available in all countries or regions. Visit www.apple.com for further details and any applicable limitations. Apple and Apple CarPlay are trademarks of Apple Inc. ™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. For further details, terms and conditions visit www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer.

ì&#x161;&#x201D;

요

기

m

문

고

매

문 방문하

지

이

Cell: 778-878-2298

(Tyson Lee)

* H ol iday demo sav ing s u p to $10,000 on sel ec t model s. T he $10,000 disc ou nt ap p l ies to the 2 018 V ol k swag en A tl as 3 . 6 F S I H ig hl ine (S toc k # D - A 185 67 814 ). P P S A f ee, l ic ense, insu r anc e, r eg istr ation, any deal er or other c har g es, op tions and ap p l ic ab l e tax es ar e ex tr a. † P l ease do not dr iv e distr ac ted. O f f er su b j ec t to c hang e or c anc el l ation withou t notic e. O f f er ex p ir es J anu ar y 2 , 2 02 0. C onditions ap p l y . S ee J im P attison V ol k swag en f or detail s. “ V ol k swag en,” the V ol k swag en l og o, “ A tl as,” “ T ig u an” and “ G ol f ” ar e r eg ister ed tr ademar k s of V ol k swag en A G . © 2 019 V ol k swag en C anada.

요

는

김유훈 원

201 년이 저 어 가고 있다. 해마다 연말이 되면 무언가 아 움이 고, 무 보다도 나의 모국 대한 국이 새해 에는 변화가 생 으면 하는 바램이 다. 하면 지난 반세기 동안 우리의 세대가 열심히 일하여 일구어 은 선 진 대한 국을 정부가 들어선 후 정치, 경제, 교, 안보, 사회, 교육, 등 등.. 전 분야를 망가트리고 있어 그 신 음소리가 평양을 건너 이곳까지 들 리고 있다. 지난 세월 우리는 가난을 몸소 겪으 며 았기에 온 국 이 잘 아보자고 노력하 다. 그당시 나의 많은 친구들 은 월 전에서 를 리며 화와 국 현대화를, 나는 거운 사 아래 모 바람이 있는 중동에 나가 일했으 며, 그리고 일에는 간 원과 부로 간 우리들의 과 님들이 일하여 번 을 고국에 송금을 하 다. 또한 국내에서는 구로, 구미공단 등 등 수출전진기지를 세워 우리나라를 수출대국으로 만든 결과 대한 국은 어느 세계 10위 의 경제대국이 되 었다. 그리고 지금은 S S시대가 되어 수 많은 정보를 수 있는 시대가 되었 다. 우리 대한 국은 세계 최고 수 의

인터 망을 가진 나라로서 세계의 정 보 통신 분야를 선도하고 있는 중이다. 내가 트 운전 중 스마트 으로 ou ube를 수 있다는 사실은 과 거 그 어느 구조차 상상할 수 없었 일이다. 특히 선수가 월드 구 경기는 류현진 선수의 야구경기 를 보기도 하 다. 그리고 트 운전은 과거 회사와의 연 을 전화로 하 으 나 지금은 스마트 으로 모든 정보를 주고 받는 방식으로 바 어 영어로 말 할 필요가 거의 사라 다. 지금 스마트 은 현대인들에게 필수 이 되었다고 수 있다. 특히 ou ube의 활용은 수 많은 정보를 마 치 를 보듯이 수 있어 내 나이 0 에 신세대가 되었다. 그리고 과거와 달리 대한 국의 소 식을 거의 실시간 수 있어 좋은 점 이 있지만 지금은 불안한 소식들이 너 무 많아 해 에서 내가 할 수 있는 일 이 없어 안 까울 뿐이다. 지금 미국과 캐나다의 도로위에 수

많은 기아, 현대의 자동차들, 국인들 의 에는 성 시 을, 그리고 코스코와 화점의 가전은 라는 우 리의 상표가 있어 해 교 으로 우리 나라 제 이라는 자부심이 생 다. 이 런 우리 대한 국이 어 다 전 세계 교 들이 걱정하고 매일 매일 고국의 소 식에 를 기울여야 하게 되었는지 사실, 그동안 우리 대한 국이 너무 잘 나가고 있어 아무 걱정, 근심없이 지내고 있다가, 3년 전, 없는 근 대통 의 사건을 본후 부터 고 국에 대한 관심이 더 지게 되었다. 그리고 대통 의 과정을 보니 일부 잘못된 언 의 여 조 과, 정치 의 모 이 것이 점점 사실로 드러나고 있다. 이런 사실은 가 스로 을주 도했 공중 방송이 아닌 ou ube 방송에서 보도하고 있다. 더 이 현 정부 국정 책 자들이 부 정과 비리를 마음대로 하는 것을 시 ou ube에서 많이 아내어 보도하 고 있다.

그러나 지금까지도 일부 공영방송 에서는 이런 사실들을 상세히 보도하 고 있지 않기 때문에 언 의 사명은 공정성조차 버리고 있어 이제는 국 들로부터 신뢰성을 어버렸다고 수 있다. 다행히 지금은 ou ube 시대가 되 어 구나 언 인이 수있게 되었다. 특히 내부 고발자, 진 언 인 출신 들, 법조인들, 그리고 대한 국을 사 하는 모 등등의 ou uber들의 활 약상이 정말 대단하다. 특히 내가 출연 했 신의 한 수 와 고성국 는 정 재 방송, 문 식 기자 등등 의 방송은 하 도 안 수 없게 되었다. 그러 로 나는 해 에 고 있는 교 으로서 대한 국을 걱정하고 려하는 마음으로 고국에서 방송되는 ou ube에서 을 수 없는 일이 다. 내가 ou ube와 사 에 빠진 이 유는 내가 어나고 자라난 곳, 나의 가족과 자들이 고 있는 곳이 공 화 되지않고 자유 주주의 대한 국 으로 더 발전되기를 바 라는 마음이며, 해 교 으로서 대한 국을 아끼 고, 걱정하며, 그리고 사 하는 마음에서 나온 것 을 말하고 싶다.

해 원

하이 소복 입은 양

한그

초 소름

은

겨울내를 건 다

끌인 듯 업보인 듯 날리는

보라

애 한기 도 오롯한 소망도 미사포에 감 안고

하이 뿌리며 이내 을 건 다. 자

기

A18 조선일보

제30769호

국제

요

1920. 3. 5. ~ 2019년 12월 21일 토요일

민주는 질질끌고, 공화는“빨리하자” …攻守바뀐 탄핵공방 <탄핵소추안 상원 송부>

시위대, 총리 관저 몰려가 성토

UPI 연합뉴스

EPA 연합뉴스

민주당 의원, 공화당으로 19일(현지 시각) 도널드 트럼프(오른쪽) 대통령이 백악관 집무실에서 제프 밴 드루 하원 의원의 손

상원에 계류중인 법안 뭉치 쌓아놓고… 낸시 펠로시(왼쪽) 미 하원의장이 19일(현지 시각) 기자회견에서 트럼프 탄핵안의

을 잡고 있다. 민주당 소속인 밴 드루(뉴저지) 의원은 전날 하원의 트럼프 탄핵소추안에 반대표를 던졌다. 이날 트럼프 대통령은 밴 드루 의원이 곧 공화당으로 당적을 옮길 것이라고 밝혔다.

상원 송부를 지연시키는 등 탄핵안 통과 후속 방안을 밝히고 있다. 펠로시는 기자회견장에 상원 계류 중인 법안 뭉치를 쌓아뒀다. 상원이 탄핵안을 속전속결 처리할 게 아니라 쌓여 있는 법안부터 처리해야 한다는 것이다.

미 의회가 국가 지도자 탄핵이란 중대 한 정치적 결정을 흥행을 위한 정치 게임 으로 변질시키고 있다. 민주당은 19일 (현지 시각) 전날 스스로 통과시킨 도널 드 트럼프 미 대통령에 대한 탄핵소추안 을 볼모로 잡아 시간을 끌겠다고 선언했 고, 트럼프 대통령과 공화당은“두려우 냐?”고 조롱했다. 한 정치 평론가는 방송 에서“미국 민주주의에 대한 스트레스테 스트(얼마나 버틸지 측정하는 조사)에 들어갔다”고 비유했다.

CNN은 이날“낸시 펠로시 하원의장 이 탄핵 각본을 다시 썼다”고 보도했다. 사실 탄핵안의 운명은‘하원 통과 후 상 원 부결’로 정해져 있었다. 상원에서 3분 의 2 이상 동의를 받아야 하지만 공화당 이 과반을 차지한 상황에서 애초에 통과 가 불가능한 상황이란 것이다. 펠로시 하 원의장이 결말이 뻔한 드라마의 시청률 을 올리기 위해 선택한 것은 탄핵안 상원 송부 지연이다. 펠로시는 이날 기자회견에서“상원이

산불 계속 번지는데… 호주총리, 하와이 휴가

계획하는 탄핵 심판 절차의 윤곽을 보여 민주, 상원 통과 사실상 어렵자 줄 때까지 탄핵 소추위원들을 지명하지 탄핵이슈 유지하는게 유리 판단 않고 기다릴 것”이라고 말했다. 그러면 볼턴 증인 채택 등 요구하며 버텨 서 트럼프 대통령과 공화당 상원 의원들 을“불량 지도자”라고 비꼬았다. 미국에 트럼프, 70여개 트윗 띄워 조롱 선 하원에서 통과시킨 탄핵안이 상원으 로 넘어가면 하원에서 구성한 탄핵 소추 “펠로시, 탄핵안 송부 두려운가 나는 즉각적인 심판을 원한다” 위원들이 검사 역할을 하고, 상원의원 100명은 배심원 역할을 맡아 대통령에 대한 최종 탄핵 여부를 결정한다. 하원이 피일 미루면서 탄핵 정국을 질질 끌고 갈 탄핵안을 상원에 보내지 않고 탄핵소추 수 있는 것이다. 이에 대해 인터넷 매체 위원을 선정하지 않으면, 상원에서 탄핵 복스는 전문가를 인용해“상원이 탄핵안 송부와 소추위원 선정의 데드라인을 정 심판을 마칠 수 없다. 현재 민주당은 존 볼턴 전 백악관 국가 해 압박할 수 있다”면서도 이는 또 다른 안보보좌관과 믹 멀베이니 백악관 비서 정치적 논쟁을 유발할 수 있어 공화당이 실장대행 등 4명의 증인을 상원에 불러 조심스러워한다고 분석했다. 탄핵안이 상원으로 넘어오면 속전속결 야 한다고 주장하고 있다. 민주당은 크리 스마스와 연말 연휴 기간에 공화당이 이 로 탄핵안을 부결시키려던 공화당은 거 를 검토하라고 요구했다. 워싱턴포스트 친 발언을 쏟아냈다. 미치 매코널 상원 (WP)는 이와 관련“탄핵 소추위원 선정 원내대표는 이날 민주당을 향해“루비콘 에 시간제한은 없다”고 설명했다. 하원 강(돌이킬 수 없는 지점)을 건넜다”며 이 탄핵안 송부와 소추위원 선정을 차일 “하원 민주당은 그들의 조악한 생산물

(shoddy work product)을 상원으로 보 을 포함해 70여개의 트윗을 띄우며 민주 내는 것을 심히 두려워하고 있다”고 말 당을 맹공했다. 트럼프 대통령은 트위터 했다. 탄핵안을‘조악한 생산물’이라며 에“펠로시는 자신의 허위 탄핵 사기극에 그 가치 자체를 부정한 것이다. 그는 탄 너무 무기력해진 나머지, 상원으로 그것 핵안에 대해“미국 역사상 비교할 수 없 (탄핵소추안)을 보내기 두려운 것”이라며 이 약하고 얇은 것”이라고도 했다. 트럼 “아무것도 하지 않는 정당이 아무것도 하 프 대통령과 가까운 린지 그레이엄 의원 지 않으려고 탄핵안을 상원에 넘기지 않 도 탄핵안을 송부하지 않는 것을“헌법 으려 한다”고 비판했다. 그러면서“나는 즉각적인 심판을 원한다”고 했다. 적 강탈”이라고 말했다. 그러나 트럼프 대통령이 트윗으로 탄핵 미국 여야가 탄핵을 놓고 정치 게임을 벌이는 것은 탄핵과 관련해 엇갈린 여론 정국에 적극 개입하는 것에 대해 공화당 조사가 나오면서 서로 자신에게 유리하 에서조차 우려스럽다는 목소리가 나왔다. 다고 판단하고 있기 때문이다. 의회 전문 수전 콜린스 공화당 의원은“대통령은 어 지 더힐이 이날 공개한 여론조사에선 미 떤 발언도 하지 않는 게 최상일 것”이라고 국 등록 유권자의 53%가 트럼프의 탄핵 말했고, 그레이엄 의원도“나라면 낮은 자 을 지지한다고 답했고 47%는 반대한다 세를 유지할 것”이라고 했다. 탄핵을 초래 고 답했다. 반면 로이터 통신이 이날 공 한 대통령이 안 그래도 혼란스러운 정국 개한 여론조사에선 탄핵 반대 응답이 을 더 휘저어선 안 된다는 것이다. 폴리티 46%로 탄핵 찬성(42%)보다 오히려 높 코는“공화당 상원의원들이 탄핵 심판을 았다. 여야 모두 자신의 지지층을 믿고 통제할 수 있어도 한 가지 능력은 없다”며 “바로 트럼프의 근질거리는 트위터 손가 벼랑 끝 전술을 펴고 있는 것이다. 트럼프대통령은이날하루동안리트윗 락”이라고 했다. 워싱턴=조의준 특파원

국토 전역에서 극심 한 산불이 계속되고 있는 호주에서 국가 수반인 총리가 미국 하와이로 휴가를 떠 났다가 여론의 뭇매 를 맞고 있다. 브리즈번타임스 등 호주 현지 언론들에 따르면 스콧 모리슨 (51₩사진) 호주 총리는 지난 16일 부인 과 두 딸을 데리고 하와이 호놀룰루로 향했다. 23일 귀국하는 일정이었다. 휴가 타이밍이 좋진 않았다. 호주 동 남부 뉴사우스웨일스주(州)는 지난 8월 부터 극심한 산불로 시달려왔다. 퀸즐랜 드₩빅토리아₩웨스트오스트레일리아 등 에서도 산불이 이어졌다. 지금까지 호주 전역에서 남한 면적의 3분의 1 정도인 3 만7000㎢가 화재 피해를 입었다. 총리가 휴가를 떠난 이후 사태가 악화 했다. 뉴사우스웨일스에서는 불길이 거 세지고 기온이 섭씨 50도에 육박하자 주 지사가 19일 비상사태를 선포했다. 같 은 날 이 지역에서 불을 끄던 의용소방 대원 2명이 교통사고로 순직하는 일이 발생했다. 호주 네티즌들은‘총리는 어 디 있냐’는 글을 소셜미디어에 올리기 시작했다. “총리는 며칠 동안 자리를 비우고 해 외에 있다”는 총리실의 대응은 여론에 불을 지폈다. 하지만 하와이에서 머물고 있는 모리슨 총리를 찍은 사진들이 소셜 미디어에 올라오기 시작했다. 시드니 총 리 관저에는 어린이 등 시위대가 몰려가 총리를 규탄했다.

20일 오전 모리슨 총리는 하와이 휴가 사실을 밝히고 사과 성명을 발표했다. 내년 1월에 휴가를 가려 했는데 일본₩인 도 순방과 겹쳐 휴가를 당겼다는 것이다. 그는“딸들을 깜짝 놀라게 해 주려고” 비밀 휴가를 갔으며 가족 여행은“프라 이버시로 국민이 이해하리라 생각했다” 고 했다. 모리슨 총리는 당초 계획보다 휴가를 이틀 줄여, 21일 혼자 귀국할 예 정이다. 이현택 기자

푸틴 대통령 3연임? 연임 제한 헌법조항 삭제 시사

아베 정권 또 궨한방궩 맞았다

탄생 140년… 러시아에 번지는 궨스탈린 향수궩

이번엔 카지노 스캔들 터져 카지노 사업에 중국 돈 유입설 자민당 의원 사무실 압수수색 中₩日관계에도 악영향 가능성

시작한 후, 중의원 3선을 기록 중인 중진 러시아 남부의 볼고그라드시는 21일 으로 지난해 10월까지 국토교통성 및 내 이오시프 스탈린 전 소련 서기장의 흉상 각부의 부대신(차관급)을 역임하며 복합 제막식을 앞두고 막바지 작업을 하고 있 리조트를 담당했었다. 그는 이때 다. 2차대전 당시 독일과 격전을 벌인 장 500.COM 관계자를 만나 로비를 받았다 소로도 유명한 볼고그라드의 소련 때 지 명은‘스탈린그라드’였다. 스탈린 시절 ‘벚꽃을 보는 모임’에 이어 또 다른 스 는 의혹을 받고 있다. 그는“의혹은 무슨 의혹이냐. 나 자신 엔 도시에 높이 24m의 스탈린 대형 전 캔들이 아베 신조 정권을 덮치고 있다. 일 신상이 세워져 있었으나, 흐루쇼프 서기 본의 카지노가 포함된 복합 리조트 사업 이 부정에 관여한 적은 전혀 없다”며 결 장 시절 스탈린 격하 운동이 시작되자 에 관심을 가진 중국 기업‘500.COM’이 백을 강조하고 있다. 하지만 그가 2017 1962년 철거됐고, 도시 이름도 바뀌었 일본으로 수백만엔을 부정 반입한 사건 년 오키나와에서 열린 복합 리조트 관련 다. 그런데 57년 만에 스탈린 기념물이 에 아키모토 쓰카사(秋元司₩48) 전 국토 세미나에 500.COM의 중국인 경영자와 등장하는 것이다. 교통성 부대신(현 자민당 중의원 의원)이 함께 기조 강연을 했다는 사실 등이 알려 오는 21일 스탈린 생일 140주년을 앞 관련됐다는 의혹이 커지고 있다. 일본의 지면서 이 기업과 특수관계 아니냐는 의 두고 러시아 전역에서 스탈린과 소련 시 일부 언론은 이 기업의 돈이 아키모토 의 혹이 확산 중이다. 이번 사건은 다방면에 걸쳐서 파문을 절을 추억하는 행사가 잇따르고 있다. 원실로 흘러갔을 가능성이 크다고 보고 일으키고 있다. 아베 정권으로서는 지 스탈린이 한때 유형 생활을 했던 러시아 있다. 내륙 도시 솔비체고드스크에선 지난 14 ‘수사 공개 착수=유죄’로 유명한 도쿄 난해까지 국토교통성 부대신이던 중진 일 스탈린 통치의 성과를 다룬 강연회가 지검 특수부는 19일 아키모토 의원의 중 의원이 악성 사건에 연루됐다는 점에서 열렸다. 행사장에서 초등학생들의‘작 의원 의원회관 및 지역구 사무실 두 곳을 적지 않은 타격을 받을 전망이다. 특히 은 10월당’가입식이 열리기도 했다. 작 압수 수색했다. 일본 현역 의원 사무실에 이번 사건이 윗선으로 확대될 경우 파 은 10월당은 현재 러시아 공산당 산하 대한 압수 수색은 이례적이라는 점에서 장이 걷잡을 수 없을 것이라는 관측이 유소년 조직으로, 소련 시절엔 회원수가 일본의 주요 신문은 이를 1면 톱기사로 나온다. 도쿄지검이 중국 기업을 정면으로 겨 수백만에 달했다. 21일 수도 모스크바 다뤘다. 에서 열리는 스탈린 기념 유료 학술 세 도쿄지검의 수사 대상이 된 500.COM 냥했다는 점에서 중₩일 관계에도 영향을 미나는 460여 전 좌석이 매진된 상태다. 은 중국의 인터넷 복권 기업이다. NHK 미칠 수 있다. 이번 사건이 아베 총리의 폭정(궅政)의 상징이었던 스탈린을 는 이 기업이 2013년 뉴욕 증시에 상장 23일 방중(訪中)과 시진핑 주석과의 정 추모하는 바람이 부는 것은 유가 하락과 됐으며 스포츠 복권 등의 누적 판매액이 상회담을 앞두고 벌어졌다는 점에서 우 서방 제재로 경제난에 처한 러시아 국민 3200억엔(약 3조4000억원)에 이른다고 려하는 분위기가 있다. 복합 리조트에 대한 부정적 여론이 확 이 과거 소련의 영광을 희구하기 때문이 전했다. 일본 언론에 따르면 500.COM의 라는 분석이 나온다. 지난 3월 러시아의 간부 등은 복합 리조트 유치를 희망하던 산될 가능성이 커졌다는 점도 아베 정권 원 ( 대표적 여론조사 기관)레바다가 실시한 홋카이도 루스쓰무라 지역의 관계자들 에 골칫거리다. 일본은 지난해 여론의 반 대에도 러시아 국민 70%가 과 자주 접촉해 왔다.  Ca 카지노가 ie St 포함된 an o복합er리조트 지 법 Oa전국 ri 설문에서 e t B 스탈, 아키모토 의원은 참의원에서 정치를 안을 통과시켰다. 도쿄=이하원 특파원 604-321-7445  전 전

건강하고 자 ~ 다 니 신있는 웃음을 드립

진

· · · ·

료 료 료 료

· · ·

료

진

·

블라디미르 푸틴 (67₩사진) 러시아 대 통령이 대통령 임기 느꼈던 소련 시절을 회상하고 있다”고 를 2연임까지로 제한 말했다. 러시아 경제를 좌지우지하는 유 하고 있는 러시아 헌 가(油價)가 7~8년 전에 비해 거의 절반 법을 바꿀 수도 있다 수준으로 떨어진 것도 러시아인의 방어 고 말했다. 외신들은 2024년까지가 임 적 심리에 기여했다. 레바다는“현재 경 기인 푸틴 대통령이 3연임을 노리고 있 제 상황에 실망한 국민이 마치 후견인처 는 게 아니냐는 분석을 내놨다. 럼 국민을 돌봐줬던 소련 정부를 갈망하 푸틴 대통령은 19일(현지 시각) 모스 는 것”이라고 분석했다. 크바 세계무역센터에서 열린 정례 기자 블라디미르 푸틴 러시아 대통령도 스 회견에서 대통령 제도에 관한 개헌 필 탈린을 옹호하며 국민의 반(反)서방 정 요성에 관한 질문이 나오자“사회적으 서를 부추기는 데 자주 동원한다. 푸틴 로 철저한 준비와 논의를 거쳐야만 가 은 지난 2017년 영화감독 올리버 스톤 능할 것”이라면서도“연임 조항에 대해 트위터 이오시프 스탈린 전 소련 공산당 서기장의 생일 과 인터뷰에서“스탈린을 지나치게 악 이야기해볼 수는 있을 것 같다”고 운을 140주년인 21일을 앞두고 러시아 서남부 보로네 시 시내에 스탈린 생일 기념행사 개최를 알리는 마화하는 것은 소련과 러시아를 공격하 띄웠다. 그는“우리는 두 번 연속 (대통 거대 광고판이 걸려 있다. 기 위해서다”라고 말했다.“스탈린은 시 령) 임기를 마치고 한 번 대통령직을 떠 대의 산물”이라면서 그를 나폴레옹에 나면, 다시 대통령이 될 수 있는 헌법상 57년만에 동상 다시 등장 비교하기도 한다. 미 워싱턴포스트는 푸 권리를 가진다”고 말했다. 현행 러시아 전역서 추모행사 잇달아 틴의 친(親)스탈린 발언을 두고“스탈 헌법상 3연임만 불가능할 뿐, 2연임 후  자녀들의 치과 진료, 린의 명성을 유지함으로써 자신의 권위 대통령직에서 물러났다가 다시 대통령 경제난에 소련의 영광 추억 Premium Healthy Kids Program(주정부 치과 보조) 으로 국민 70%“功이 過보다 많다” 주의 통치를 방어하려고 한다”고 평가 에 도전하는 것은 가능하다는 것이다. 했다. 이어“일부 정치 전문가는 이 조항에 대 해결해 드립니다. 일각선“독재자 추모 안될 일” 모든개인보험 러시아 국민이 스탈린과 소련에 해 의구심을 가지고 있기 때문에 없앨  학생보험, 직장보험, 모두적용 대한 향수에 젖은 것은 아니다. 최근 러 수도 있을 것”이라고 밝혔다.  시니어 할인혜택 린의 역사적 공과(功過)에 대해“공이 시아 서남부 지역 보로네시에서 스탈린 뉴욕타임스(NYT)는“푸틴 대통령이 과보다 많다”고 응답했다. 역대 최대치 생일 기념행사가 대대적으로 홍보되자, 연임 조항을 제거하고 3연임의 가능성 였다.‘스탈린에 대한 감정’을 묻자 조 온라인에서“독재자 스탈린이 공개 추 을 밝혔다”고 평가했다. 푸틴 대통령은 사 대상자의 41%가‘존경’이라고 답했 모되는 것을 볼 수 없다”는 서명운동이 이미 4번째 임기를 보내고 있다. 푸틴 업 업 다.‘공포’라고 답한 비율은 5%에 불과 벌어졌다. 모스크바 시내에서 만난 세르 대통령은 2000년부터 2008년까지 연임 게이(37)씨는“억압적 체제인 소련이 했다. 한 후, 4년간 총리로 물러났다가 2012 의사이자 행동심리 전문가인 발류이 붕괴한 것은 당연한데도, 사람들이 역사 년 6년으로 임기가 늘어난 대통령직에 원 ( 스키씨는 현지 언론에“(러시아인들은 의 교훈을 점점 잊고 있다”고 말했다. 복귀했다.) 지난해 3월 재선에 성공해 72 서방 세가 되는 2024년까지 임기가 예정돼 , 등) 외부 위협으로부터 안전함을  in oln 모스크바=권순완 e Co itla 특파원  원우식 기자 전 604-464-9432  전있다.

정

ì&#x161;&#x201D;

1920. 3. 5. ~ 2019년 12월 20일

요일

워

제3076 호

요

, 운 나 다

대 위

의유

故이태석 신부 10주기 한달 지 생전 모 생생

을 각 부 어로 사 리 와 성당, 원 지 지 며 을 아이들에

바오로

2006년 부.

에서 이

(왼쪽)

부

바오로

판사

진

“톤즈 함 온나(한번 와라). 오면 10킬 로그 줄게.” 시작은 이 한마디였다. 대전 대흥동 성당 주임 박진홍(50) 신부가 2006년 초 남수단 톤즈로 고( ) 이태석 (1962~2010) 신부를 아가 한 달간 함께 지내게 된 건. 박 신부는 이 신부 의 10주기(내년 1월 14일)를 앞두고 13 년 전 현지에서 목격한 이 신부를 생생 히 적은 ‘톤즈를 게 한 사람’(바오 로딸 판사)을 최근 펴냈다. 두 사람의 인연은 1990년대 초반 시 작됐다. 소속은 각각 레시오수도회 (이 신부)와 대전교구(박 신부)로 달 지만 이내‘형’ ‘동생’이 됐다. 고향(부 산)이 같은 데다 박 신부는 어린 시절

01 국

고이 서

부 고해 사 후 라 다 고 회상 다.

소년의 리에 손을 고 기도하고 있다. 후

이 신부가 작 한 찬송가를 부르며 자 란 인연도 있었다. 대전교구 사제가 된 박 신부가 청소년학 전공으로 중 대 대학원에 진학한 후 서 대 동 레 시오수도회에서 지내면서 더 가까워 졌다. 톤즈에서 활동하던 이 신부가 휴 가 때 귀국하면 이곳에 머물 다. 2006 년 톤즈 초청도 겨 방학에 맞 이 졌다. 당시 현장 경 을 인터넷에 올린 글을 모았기에 의 분위기는 밝다. 다 와 영화로 널리 알려진 이태석 신부의 활동이지만 후배 사제의 으로 본 모 은 또 다른 감동을 준다. 마을을 돌아다니면서 각각의 부족어로 미사를 드리고, 나 자 에서는 미사를 드린 후 모인 헌금을 그 자리에서 자들에

진

부는 이 부 은 아 이를 보 자기

게 나 준다. 박 신부는 부러진 다리를 끌며 100 를 동안 걸어온 소년도 직접 만났다. 이 신부는“간단한 치료만 하면 되는데 이곳 아이들은 다치면 운 명이라 생각하고 치료를 포기해서 은 이가 되거나 기어다 다”며“이래도 톤즈가 프지 않은가?”하고 묻는다. 톤즈에서‘ 경’은 일상이다. 신부의 지참금 때문에 두 마을이‘전 쟁’을 벌이고, 하루만 일찍 원에 왔어 도 릴 수 있었던 말라리아 자가 어나간다. 만하면 포기할 법한 상황. 그러나 이 신부는 여기에 학교와 성당, 원을 고 아이들을 가르쳐 브라스 드를 만들었다. 브라스 드 결성도 보 통 일이 아니었다. 아이들이 우리로 치

이

판사

아파

이태석 신부 선종( ) 10주기 를 맞아 레시오수도회는 다 한 추모행사를 마련한다. 1월 12일 광 주 레시오고등학교 내 성당에서 광주대교구장 희중 대주교가 전하는 추모 미사가 열린다. 1월 14 일엔 부산 서구 톤즈문화공원에서 이태석 기념관이 문을 연다. 영화 ‘ 지마 톤즈2 크란 바바’도 1월 9일 개 한다. 이 신부가 생전에 톤 즈 소식을 기고했던 월간‘생활성 서’는 1월호에 이 신부 추모 특 을 고, 레시오회는 2020년 스 줄러를 이 신부 선종 10주기 헌정판 으로 제작했다.

한 달 방문을 마치고 톤즈를 떠나는 면 강원도와 경상도 전역 되는 면적 에 어져 기 때문이다. 전화, 인터넷 날, 이 신부는 브라스 드 연주로 박 신 부를 송했다. 박 신부는‘형 ’이 세 도 없다. 그런데도 이 신부가‘ 드 합’이라고 사발통문을 돌리면 정한 날 상을 떠난 후 동남아 등 오지에서 또 다 , 시간에 아이들이 모였다. 이 신부가 른‘이태석 신부’를 여러 명 만났다고 린 희망의 씨 을 본 아이들이기에 적었다. 보디아 바 가에서 아이들 을 위해 사하는 수 , 태국 부 오지 가능한 일이었다. 톤즈 생활의 윤활유는 이 신부의 유 마을에서 현지인들과 성탄 미사를 준 비하는 신부, 인도네시아 시골 마을에 머(혹은 아재 개그)였다. 이 비 오 쏟아지는 열기 속에 워를 마치고 나 서 다른 종교 지도자들과 마 을 모아 다리를 설치하는 신부 . 박 신부는 온 이 신부는 박 신부에게 말한다.“ 리 워해라. 더운물 나온다.”이 신부 “그들은 모두 선교사였다”며“선교사 는 유머, 희생, 사랑으로 톤즈를 게 했 란 예수 그리스도 때문에 자신의 주변 고 자신의 모든 것을 바쳐‘ 전 연소’ 을 행복하게 만들고자 자신의 모든 것 했다. 그 게‘톤즈의 성자( )’가 을 바치는 사람”이라고 했다. 됐다. 한 전 기자

A

경

이당 총 1위는

궨 지 궩개 10주 추모행사 다채

부

조선일보

호

올해 국내 경매시장 최고 률을 보 인 작가는 이당 은호(54점 중 49점)였 다. 최다 작가는 한국화가 민경 (218점), 총액 1위는 기(249억 1900만원)였다. 예술경영지원센터가 올해 11월까지 국 내 8개 경매사에서 거래된 미술 데이터 를 종합한 바에 따르면, 경매시장에 가장 자주 등장한 작가는 민경 , 운보 기 (206점), 민 헌(181점), 이우 (170점), 서세 (168점) 순이었다. 작 100점 이 상 작가 중 최고 률은 114점 중 101점이 린 미국 작가 카우스(K W ) 가 기록했다. 119점 중 84점이 거래돼 총액 1위를 차지한 기의 경우, 약 72억원에 거래된 1971년 작‘무제’가 올 해 국내 경매사 최고가였다. 총 90회 경매에 약 2만4000점의 작이 나와, 이 중 1만5000점이 거래돼 총액 1435억원을 기록했다. 지난해 (약 2000억원)에 비해 28% 줄어든 수치 다. 센터 측은“12월 예상액을 포함 해도 전년 대비 25% 정도 하락이 예상된 다”고 했다. 고가( 價) 작 거래 감소 가 이유로 이된다. 지난 2년간 1억 원 이상의 작 총액이 36% 감소했 는데, 이는 전체 미술 시장 감소 폭인 28%보다 높은 수준이다. 상 기자

나 위한 궨 아요궩

밴쿠버 조선일보에 기사 제보와 기고는 news@vanchosun.com 을 이용해 주십시오.

의 역설, 궨

스궩가 다

<자기 과시>

0년대 들이 단어 수저들에 대한 동경 로 토 ₩노 에 사 며 산 대중이 공유에게 열광하는 이유는 무 엇일까요?”(이동 ) “작 을 대하는 자세가 성실하고, 진 토크 에 연한 공 도 (공 은게 정성 있게 봐주시는 것 아 까.”(공유) 아니라) 이 공 는다 라 자기 자 스 버전은요? 하는 스에 다. “ 생겼지 ( ).” 지난 4일 처 방송된 의‘이동 Ho rd r)’를, 사이 도미 도‘8마 은 토크가 하고 어서’에서 배우 공 디 피처 에 5 2억 가까이 유가 자기 자랑을 늘어놓자 시청자들이 up 3000만원 당연하게 기부를 ’이 폭소했다. 틀에 박 손한 발언에 이 라는 가사의‘포즈(PO )’를 발표했 어‘ 스’버전 답변을 부 하자 공 다. 래 스 스와 키드밀리, 루피와 나 라는 각각‘ 스’라는 제목의 노 유는 으며 말했다.“자랑할 게 너무 래를 만들었다. 많아서 생각을 해야겠어요.” 스는 원래 1990년대 미국 합 최근 10~30대 사이에서‘ 스 ( )’라는 말이 유행이다. 유 브엔 가수들 사이에서 유행한 말이다. 1992 ‘하루 4000만원 급이 다른 원데이 년 미국 인 래 아이스 브가‘다 스라는 스’ ‘1000만원어치 명 스 운 포 에버’에서 처 했어요’같은 동영상이 하루에도 수 말을 가사에 썼고 이후 가사와 일상어 층 신 인래 들 건 올라온다. 원래‘ 을 다’ ‘근육 로 사용했다. 을 자랑하다’라는 이지만‘(부를) 과 이 수백억원을 벌어들이던 때였다. 시하다’ ‘비 물건을 사다’라는 으 터 드레, 프 대디 같은 인 래 들 은 현금을 리고, 금목걸이와 고가 시 로 바뀌었다.‘ 스 해버리다’ ‘ 계를 착용하면서 앞다 성공을 자랑 스 저지르다’등으로 활용한다. 유행의 시작은 올해 초 우리나라 래 했다. 우리나라에서 스가 게 유행 따가 한 방송에 연해 고가 물건 을 자랑하며“ 스 해버렸지 야”라 하는 이유는 자수성가한 유명인들에 대 고 한 때부터. 소셜미디어뿐만 아니라 한 동경심이다. 자랑은 줄 무례한 것으로 급됐지만, 성공하기 어려운 방송 프로그 자막에도 나타난다. 연자가 자기 자랑을 하면‘ 스’라는 시대로 바뀌면서 래 든 연예인이든 돈 을 많이 번 이들을 찬 하기에 이른 것 단어를 얼 에 적는 식이다.‘이동 토크쇼’에선 아예‘ 스 토크’라는 이다. 한국조지 이슨대 이규 교수는 “금수저가 아니면 성공하기 어 다고 코너를 만들었다. 은이들이 자신과 당시 스를 소재로 원도 여 나왔 생각하는 요 인 층을 동일시하는 것”이라면 다. 래 지노는‘ 다버려 헌 수 거함에 프라다 버버리 베르사체 쓰레 서“자신의 능력으로 돈을 번 래 들을 스라는 말을 쓰고 있 기 됐지 안 스는 그냥 골동 ’이 동경하면서 다”고 했다. 란 가 사 의‘ 호 더 ( sh o 기자

스

프 치스 (왼쪽) 네 토 16 아이처럼 소리치 호한다.

추 서로 베네 토 16세와 프란치스코 교황 이 서로 허리에 손을 두르고 수 게 어 설 고를 다. 주를 마시며 구 를 보다가 약을 올리고 고성을 지르기 도 한다. 지난주 개 한‘두 교황’(감 독 르난두 이 리스)은 교황도 한 인간임을 보여주는 넷 스 영화. 콘 라베(교황 선 을 위한 추기경들의 회의) 때 마주친 적 있는 제265대 교황 베네 토 16세( 서니 킨스)와 그 다 교황 프란치스코(조너선 프라이 스)가 제대로 만나 대화를 나 다 면 어 을까 상상해 그린 영화다. 아르 티나 수도 부에노스아이레스 의 한 럼가에서 미사를 전하는 베 르고글리오 추기경을 보여주며 영화 는 시작한다. 격의 없고 소탈한 이 남 자가 지금의 프란치스코 교황이다. 그 와 대 점에 서 있는 인물은 라 거 추 기경이다. 독일어로 말을 거는 인 추 기경을 보며“모두가 라틴어로 말할 때가 좋았다”고 고개를 는 그는 막 보수적인 인물. 그를 지지하지 않 는 신자들은 독일인인 그를‘나치’라

히 아 월드

기를 보는 모 . 프 치스

리

두

베 토1 와프 스 만 을 상상한 영 궨두 궩 경 한연 에 터지 이 어 는 모 에 동도 고 비아냥대기도 한다. 그가 2005년 교황으로 추대된 베네 토 16세다. 수년 교회의 발전 방향에 회의를 느 베르고글리오가 사직서를 내러 교황을 아오는 것부터는 상상이다. 베르고글리오는 시도 때도 없이 사직 서를 들이밀고, 베네 토 16세는 심통 난 표정으로“당신의 인기 비결이 무 엇이냐”물으며 사직서를 거들떠도 안 본다. 시답 은 일로 대는 하지 만, 대화는 지극히 심오하다. “변화는 타협이다.” “주 이 주신 은 변화다.”보수파와 개 파가 날 선 논쟁을 벌인다. 아 아 한 담도 한다.“5세기 무 부터 사들이 사방 에 등장했지요. 마치 여기 있는 비 기 처럼요.”교리도 시대에 맞게 변화해 왔다는 이야기를 하려고 베르고글리

은아

일을 상대로 을 자

,인 오가 든 예다. 엄 해야 할 교황 선 장면에 아바의‘ 싱퀸’을 틀어 마치 쇼처럼 그린, 불경스럽지만 경 한 연 에 도 터진다. 베네 토 16세가 라틴어를 선호하는 이유를 두고“추기 경 상당수가 라틴어를 알아 지 해 서”라고 유머를 던지는 장면엔 미소가 떠오른다. ‘두 교황’은 서로 너무 다른 두 인물 이 대화하며 용서하고 사랑하는 걸 찬 찬히 그려낸다. 시스티나 성당 안 작 은 방에서 피자를 으며 서로에게 고 해성사를 하는 부분부터 감동은 호수 처럼 랑인다. 이념을 어넘어 관용 과 사랑으로 서로를 보 는 모 에, 보 는 사람도 어떤 손이 쓰다 고 토 임 을 느 게 된다. 서니 킨스와 조너 선 프라이스의 좋은 연기는 감동을 더 한다. 바티 내에서 영할 수 없어 시스티나 성당 내부를 그대로 재현한 세트장도 놀 다.‘아이리시 ’ ‘결 혼이야기’ ‘애틀랜 스’에 이은 넷 스 오리지널 영화다. 오늘부터 넷 스에서 볼 수 있다. 지 기자

“엄마, 나 요 우 해 ”딸아이 전화 목소리에 , 부터 났다. 이유를 물 어도 말하지 않았다. 다 날도 없이 마디만 하고는 전화를 었다. 무슨 일이라도 생겼나, 정이 되기 시작 했다. 그 게 일주일이 지나고 다시 전화 가 왔다.“이 아요.”해 은 목소 리다. 딸아이를 그토록 들게 했던 건 무엇이었을까. 이스 에 글을 올렸는데 친구들이 한 줄의 글도 안 달고‘좋아요’도 러 주지 않았다고 한다. 더 이 다른 친구들 이 올리는 글에는 반응해주더란다. 혹시 나 하고 또 글을 올렸는데 전혀 반응이 없 어 피한 기분마저 들었다고. 그런데 자 신이 글을 때‘나만 보기’설정을 해놨었다는 걸 나중에야 알게 되었다고 한다. 그 정말 하늘을 날고 은 기분 이었다고 토로했다. 그것도 모르고 혹시 친구들이 자신을 어하나 전전 했 던 것이다. 한 자신이 다른 사람들의 시선과 반응에 얼마나 신경을 쓰고 있었 는지 게 되었다고 했다. 고 보니 그 수도 있었겠구나 었다. 어느 심리학자의 말에 의하면 마라톤 이나 극한 산행처럼, 자신을 한도 이상으 로 혹사하는 것도 그 심리 저변에 내재한 인정 욕구 때문이라고 한다. 그 지 않더라도 누구나 조금 그런 감정이 있 다는 걸 부정하지는 할 것이다. 딸아이 가 들어했던 이유도 그런 락에서 이 해되기도 하였다. 아 러 그 자체를 좋다, 나 다 말하기보다는 거기에도 순기능 과 역기능이 있을 것이다. 세상 모든 일은‘일체유심조’마 기에 달렸다고 한다. 남의 평가도 중요하 지만 그것에 사로잡혀 일희일비할 필요 는 없을 것이다.‘좋아요’를 받으면 기분 이 좋고 자존감이 높아진다고 한다. 하지 만 진정한 자존감은 남이 아 나 스스로 나를 높여줄 때가 아 까. 그런 의미에서 오늘 은 나도, 나를 위한 마 속‘좋아요’를 ~ 러본다. 련 2019 조 일보

시당 자

ì&#x161;&#x201D;

A 요

나 나 궨모

1920. 3. 5. ~ 2019년 12월 20일

이 사 한 , 리의 탄생 100년일 동궩의 임 리

만 인

150주년 맞아 로저 러등 유 호가들 와인 서 리 자연₩과 의 “1869년 이곳 프랑스 파뉴 에 르네 의 서늘한 러에서 모 임 리얼의 번째 이 배송됐어요. 이후로 인은 바다를 건너고 대륙을 넘었 . 이 전 세계로 1초에 1 려 나 니다.” 프랑스 파뉴 에 르네의 와인 고 앞에 서서 와인 관리사 제리가 이 게 말 했다. 모 동 본사가 관리하는 와인 고였다. 이곳에서 일하는 사람들은 이 안에서 작은 차량을 타고 다 다. 전체 길이 28 로 우리나라 여의도 크기와 맞 는 막대한 규모의 와인 고여서다. 모 동은 1743년부터 와인을 만들 어왔다. 프랑스 황제 루이 15세가 이곳 와 인을 마 고, 1801년엔 나폴레옹 보나파 르트가 이곳에 직접 와서 모 동 자의 손자인 장 레미 모 에게서 인을 사갔다. 이후 황제가 된 보나파르트 는 전쟁에서 이기거나 기 을 만 하고 은 때마다 모 의 인을 사들였다. 부인 조제 황후가 대관식을 치를 때도 이곳 술을 사용했다. 모 동은 나폴 레옹 탄생 100주년이 되는 1869년 이를 기념하기 위한 술‘모 임 리얼’을 성한다. 모 임 리얼이 올해 다시 150 주년을 맞았고, 에 르네 와인 고엔 희가 넘 다. 전 세계 예술인과 유명인사 들이 이곳에서 150주년을 하했다. 테니 스 선수 로저 더러, 영화배우 모니카 루치와 스 조 슨 등이 참석했다. 함께 고를 걸어가던 제리는“리들

(r dd )을 보여주겠다”고 했다. 르미 아주(r m )라고 불리는 이 공정은 목 부분을 아래로 향하게 하고 손으로 을 돌려주는 과정이다.“이 게 손으로 리들 해주면 전물이 의 목 부분에 모이면서 이 성해 니다. 손으로 4~6주 돌려주기도 하고 기계로 1주일 돌려주기도 합니다. 모 임 리얼은 이 작업을 기계로 3년가량 반복하고 최 상급 상 인‘그랑 티지’의 경우엔 수 작업으로만 돌리 .” 인을 200년 넘게 대량생산할 때 가 장 중요한 건‘한결같 ’이다. 매년 작황 과 날씨가 변해도 술의 은 일정해야 한 다. 와인 이커이자 최고 감독( 프 드 카브)인 브누아 구에즈는 2005년부터 인 을 지휘해왔다. 와인 이커들은 파뉴 지역 마을 319곳 중 230~240곳에 있는 포도를 활용한다. 피노누아₩ 에 ₩ 도네이 등의 포도를 배합, 과일 향과 미₩성 도를 보며 을 결정한다. 포도 수확은 인 만들기의 시작이자 정점. 과 바람을 은 포도 없인 인이 성될 수 없다. 드 은 포도 에서 포도 를 다. 줄기마다 매달린 포도송이를 가 위로 조심조심 라냈다. 바구니가 가 때“파니에(p r₩바구니라는 ) ” 크 개를 자 기 를 은 이 러 다. 파뉴 에 라고 외치면 인부들이 달려와 다시 바 구니를 가져다놓았다. 고작 1시간 일했는 데도 이 흘 다. 이곳 홍보 담당 시안 니수는“포도 한 송이도 서 게 대하지 않는 게 우리 여정의 시작”이라고 했다. “한 송이에도 경배를 보내 . 우린 로 술을 을 수 없어요. 건강한 자연이 도와 야만 하 .”모 동은 2000년부터 지속 가능한 포도 재배를 추진, 2007년엔 전사시설 및 활동에 대해 관련 인증을 했다. 또 다른 150년을 위한 결정 중 하 모 리 1 0주년을 하하기 위해 프 스 에 네에 모인 나였다. 러내 리 트 . 에 네=송 진 기자 서 로저

로 에서도 터트리는 스 판 시 궨모

다

한국 가 이호 생 산수

서

다

들

의 유령궩 한 로 자이 한 민과 업 한국적 색채 가 선보여

모

니에서 린 1 0주년 기념 행사.

모

. 왼쪽부터 이트 모스 우

가

궨

상궩

차 고 한 가면 속에서 사랑을 고 절규했던‘유령’도 이 가면을 쓰 면 사랑과 평안을 을 수 있을까. 브로드웨이 지 ‘오 라의 유 령’이 30주년을 기념해 한국 디 이 기자 자이 한현민 자 이 자인하고 손 자이너오한현민(35)에게 라의 령 을디자인을 보이고 의 있 다. 개의 은 내한 공연을 기념해 것으로 한령이 진 13일 는다. 부산 드 세 무대에서 개의 가면이 씨어터 개막 공연에서 공개됐다.‘여 궨 의 유령궩 한 로 리여리하고’ 한 야생화가 유령의 자이 한 민과 업 얼 을 어루만지 감 고 있는 가면 이라 관람 길을 사로잡았다. 한국적 색채 가 선보여 ‘오 라의 유령’은 개막 30주년을 기념해 미국은 물론 해외 아티스트들 차 고 한 가면 속에서 사랑을 에게 유령의 가면 디자인을 맡겼다. 서 고 절규했던‘유령’도 이 가면을 쓰 ₩대구₩부산에서 공연하는 한국에서 면 사랑과 평안을 을 수 있을까. 는 한현민을 선택했다.‘오 라의 유 브로드웨이 지 ‘오 라의 유 령’국내 기획사 측은“요 가장 각광 서 스 오 라의 령 내한 공연의 한 장 모두에 . 령’이 30주년을 기념해 한국 디 받는 신진 디자이너로 국내외 자이너 한현민(35)에게 디자인을 의 서 인지도가 높기 때문”이라고 밝혔다. 한 세 개의 가면이 13일 부산 드 를한현민은 는데 하나같이 강 하고 2013년 브랜드 ‘ 무거웠 ’을 론 씨어터 개막 공연에서 공개됐다.‘여 다.하자마자 내 작 을서여기에 무조 시가더하려면, 은 디자이너 리여리하고’ 한 야생화가 유령의 건 달라야 말했 들의 해외 한다고 진 을 생각했다” 는‘ 소고 ’ 에5 얼 을 어루만지 감 고 있는 가면 다. 우선,선정됐다. 차분하고브랜드 가벼운 느 을내 년 연속 업 6년 만 이라 관람 길을 사로잡았다. 기 원색에 위크에선 색을 어단독쇼를 도를 인 위해 올해 런던 ‘오 라의 유령’은 개막 30주년을 낮 다. 파스 색상을 사용했다. 그는 카를 라거펠트와 이브 생로랑 기념해 미국은 물론 해외 아티스트들 방탄소년단의 어 공연을 등이 은 시절미국₩유럽 수상한 경연대회 에게 유령의 가면 디자인을 맡겼다. 서 ‘ 위해마크’아시아 자신이 만들었던 에서 아이디 즈웨어에서 우 ₩대구₩부산에서 공연하는 한국에서 어를 소재의 재 에 으 하고,‘ 었다. 마크 파이널리스트 6인’ 에 는 한현민을 선택했다.‘오 라의 유 로 혔다. 작은 국내 장미꽃을 여러 만들어 달 브랜드 ‘ 개 폴’ , 영국‘멀 령’국내 기획사 측은“요 가장 각광 았던 의상이다. ‘오 라의 유령’의 상 버리’ 와 협업했다. 받는 신진 디자이너로 국내외 모두에 징도 장미꽃이다. 그는 장미꽃 대신 변희원 기자 자신의 브랜드 철학인‘ 설게 하 서 인지도가 높기 때문”이라고 밝혔다. 들꽃을 만들어 세 마스크의 각각 다른 기’는 이번 작업에도 쓰였다. 그는 한현민은 2013년 브랜드‘ ’을 론 “해외 부위를아티스트 히 장식했다.

30명이 만든 마스크 하자마자 서 시가 은 디자이너 지난 6월‘2020 런던 위크 들의 해외 진 을 는‘ 소 ’에 5 즈’ 무대에서 한복에서 영감 년 연속 선정됐다. 브랜드 업 6년 만 받은 을 선보여 호평받은 것도 떠올 MSRP* SALE 인 올해 런던 위크에선 단독쇼를$3150 렸다.“한국의 감성으로 차 화하고 PRICED 다. 카를 라거펠트와 이브 생로랑 $ 94었어요.”한복 원단의 질감을 리 등이 은 시절 수상한 경연대회 면서도 은은하게 반짝이는 노방으로 AFTER $150 ‘ 마크’아시아 즈웨어에서 우 가면을 감 고, 꽃도 같은 소재로 만들 Instant Rebate! 하고,‘ 마크 파이널리스트 6인’에 었다. 여기에 자개와 비즈를 더했다.

30" 혔다. 국내 브랜드‘ 폴’,영국‘멀 그는“ 이 좋은 건 내 이름, 내 버리’와 협업했다. 브랜드를 걸고 다른 사람들과 함께 일 자신의 브랜드 철학인‘ 설게 하 한다는 점”이라며“나중에 영화나 공 기’는 이번 작업에도 쓰였다. 그는 연 의상 작업을 본격적으로 해보고 “해외 아티스트 30명이 만든 마스크 다”고 말했다. 원 기자

BOXING WEEK

TRAILAPPLIANCES.COM 또는 매장에 방문하셔서 최고의 프로모션을 확인하세요!

1999

SALE

Same Price for Black or White

Add $100 for Black Stainless

NE59R4321SS

799

• 3rd Rack Cutlery Tray

자이 한현민 자 이 자인하고 손 개의 은 내한 공연을 기념해 것으로 령

궨

12월 26일부터 31일까지

KDTE234GPS

의 유령 위 로 가 만들 다.

서 피언 거니가 즉흥적으로 모 임 리얼을 들어 리는 장면이 보도되 서 화가 화가 이호 인을 리는 명 (59) 신(62)씨의 스테판 바시라 모 동 C O는“모 면서 자동차 경주에서 씨의 개인전 개인전‘ 한 임 리얼을 감성적인 술로 성하는 건 이제 한 세리머니가 됐다. 기 의 이미지가 인이 되는 것 목 상 이 산과 도 산 것이 우리의 목표”라고 했다.“술은 과학 서 통의동 을 다’<사 이지만 오감으로 성하는 예술이기도 이다. 바시라 C O는“감성을 구현하기 인디프레스 러리에서 내년 1월 12 하니까요. 이성이 아 감성에 호소해요. 위해 또한 자연을 존중한다. 100% 친 화동 CC아트센터에서 진>가 서 일까지 열린다. 나무와 의 강 한 미각과 기 의 순간을 위해 헌신합니다.” 경 전기를 사용하고, 포도 재배용 전동 트 내년 1월 31일까지 열린다. 서 의 명 터를 따로 개발하는 데 자한다”고 했 인상을 12점의 그 에 담아냈다. 작 아카데미 시상식과 영국 브리티시 그 산 수 을 통해 자연과 사람과 문화를 가는“수목이야말로 조주의 역작인 랑프리 자동차 경주 시상식을 후원했고, 다.“ 르게도 느리게도 달리지 않아요. 두루 표현한 이른바 생활산수다. 전시 MSRP* MSRP* $ 순리를 따르며 직입 것 같다” 고 설명한다. 월요일 휴관. 현재 골든글로브 시상식을 지원하는 것 포도가 와 함께 ‘ 한도 인문진경’도 $ SALE 1400무르 SALE 1300 PRICED PRICED 070 7683 1125 도 이 때문. 1967년 르망 자동차 경주에 니다.” 간했다. (02)2138 7373 송 진 기자 $ 98 $ 98 Hidden Controls 디쉬워셔 Smooth-Top 컨벡션 레인지 - 스테인레스 스틸 - 스테인레스 스틸 • 5 Cycles Incl. Express Wash

899

제3076 호

요일

인

동궩

조선일보

• 5.9 cu. ft. Capacity • Self-and-Steam Clean Oven

3가지 주방기기 패키지 - 스테인레스 스틸 5-Cycle Dishwasher / Smooth-Top Electric Range / 18.2 cu. ft. Refrigerator WDF540PADM/YWFE510S0HS/WRT318FZDM

Pieces can be sold separately

NO INTEREST FOR 12 MONTHS*!

SALE

MSRP* $ 2050

PRICED

MSRP* $ 2050

139996

$

ER IGN NT ES U D CO TH P DE

• 8 Washer Cycles • Sensor Dry System *Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.

Get FREE DELIVERY* on your first qualifying appliance over $499! *Free local standard delivery on first qualifying piece over $499. Conditions apply. Details in-store.

Valid Dec 26-31, 2019.

SALE

PRICED

MSRP* MSRP* $ $ 4100 2750

189998

$

5.2 큐빅 프론트 로드 워셔와 7.5 큐빅 드라이어 - 화이트 36"

LFCC22426S

WF45M5100AW/DV42H5000EW

OUR BOXING WEEK BLOWOUT IS TOO GOOD TO MISS!

EASILY APPLY FOR FINANCING ONLINE

*OAC. TERMS AND CONDITIONS APPLY. MINIMUM MONTHLY PAYMENT REQUIRED. SEE IN-STORE OR ONLINE FOR DETAILS.

SAVE AN EXTRA $300 WITH LG

프렌치도어 냉장고 - 스테인레스 스틸 • 22.8 cu. ft. Capacity • Internal Ice Maker

BOXING WEEK OFFER

WHEN YOU BUNDLE ELIGIBLE 3+ QUALIFYING KITCHEN MODELS* * Some conditions apply. Any discount offered may be off MSRP and not our regular price which could be less.

Ask for more details.

DOORCRASHERS FIND THESE AND MORE IN-STORE DEC 26TH ONLY!

SAVE $300 WITH SAMSUNG BOXING WEEK OFFER

WITH THE PURCHASE OF 3+ QUALIFYING KITCHEN APPLIANCES* * Some conditions apply. Any discount offered may be off MSRP and not our regular price which could be less.

Ask for more details.

*MSRP is the Manufacturer’s Suggested Retail Price only. This does not equate to a market price or our regular price. Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Pricing in effect Dec 26-31, 2019 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown.

PRICE GUARANTEE - Shop With Confidence and Take Advantage Of Our Everyday Competitive Pricing

OPEN

한국어 상담은 코퀴틀람 매장에서만 가능 - Jeffrey Choi / 2550 Barnet Hwy, Coquitlam, BC V3H 1W3 VANCOUVER | RICHMOND | SURREY | COQUITLAM | LANGLEY | VICTORIA | KELOWNA | ABBOTSFORD | OLYMPIC VILLAGE | NANAIMO

의 번 바 세

오 라

앞 했 를 는 다. 내 안 건 달라 다. 우길 기위 낮 어 방탄소 인 위해 자 어를 르 로 작은 인 았던 의 징도 는 들꽃을 부 부위를 이 지난 레 즈’ 받은 기 렸다.“ 주 었어 희 면서도 들 가면을 었다. 스 루 그는 브랜드 한다는 연 의상 다”고

것 이 하 미

랑 현 도

ì&#x161;&#x201D;

ì&#x161;&#x201D;

ì&#x161;&#x201D;

요

도심형 주거 콘도 지금 분양 개시 – BUILDING C

랭리 지역 최고의 위치 1, 2 & 3 베드룸 콘도 40만불 중반대부터

BUILDING A + B

604.37 1 .1669 LATIMERVILLAGECONDOS.COM latimervillage@vestaproperties.com

주택전시관 및 쇼홈 8242 200 St., Langley BC 일정 일 85 AVE

204 AVE

202B AVE

LATIMER VILLAGE DISCOVERY CENTRE

202 ST

83 AVE

200 ST

84 AVE

82 AVE 81 AVE

N

80 AVE

Renderings are an artist’s conception and are intended as a general reference only and are subject to change without notice.

조선일보

1

요

201 년 12

21일

일

vanchosun.

vanChosun media

1

종 합

한 국

수원 950가구에 7만명 몰렸다… 더 센 풍선효과 12·16 대출금지 규제 없는 경기도·지방에 청약 과열 경기도 수원 팔달구의 한 재개발 아파트 청약(951가구)에 약 7만5000 명이 몰렸다. 올 들어 서울을 포함한 수도권 분양 아파트 중 가장 많은 청 약자다. 서울이나 과천, 성남 등 준( 準)서울이 아닌 지역에서 이렇게 많 은 사람이 몰린 것은 매우 이례적이 다. 전문가들은 이번 청약 결과를 문 재인 정부 들어 부동산 정책을 발표 할 때마다 나타났던 ‘풍선 효과’가 또 확산하는 것이라고 분석한다. 지난 12·16 대책으로 고가(高價) 아파트 구입 자금 대출 받기가 어려워지자, 대출이 가능하고 높은 청약 가점 없 이도 당첨 가능한 중가(中價) 신축 아 파트로 실수요자와 투자 자금이 몰려 든다는 것이다.

20일 금융결제원에 따르면, 지난 19일 진행된 ‘힐스테이트 푸르지오 수원’ 1순위 청약은 78대1로 마감됐 다. 지난 4월 7만2570명이 몰린 경기 도 하남 ‘힐스테이트 북위례’를 뛰어 넘는 올해 최고 기록이다. 지난해 5

월 수원 장안구에서 분양한 ‘화서역 파크 푸르지오’의 경쟁률은 11대1이 었다. 1년 반 사이에 청약 경쟁률이 7 배로 치솟은 것이다. 지방 일부에서도 ‘풍선 효과’로 해 석되는 청약 과열이 나타났다. 19일 1순위 청약을 받은 충북 청주시 ‘청 주 가경 아이파크 4단지’는 107가구 모집에 9576명이 몰리며 평균 경쟁 률 89대1을 기록했고, 전날 ‘광주광역 시 계림 아이파크 SK뷰’ 역시 683가 구 모집에 4만6370명(67대1)이 청약 했다. 고정부는 지난달 서울 27개 동 에서 민간택지 분양가 상한제를 시 행한 데 이어, 최근 대출 차단, 세금 중과(重課), 분양가 상한제 지역 확 대 등 초(超)고강도 규제를 망라한 ‘12·16 부동산 대책’을 내놨다. 이 때 문에 서울, 과천 등 인기 지역에서는 공급 감소 우려로 아파트 매물이 사 라졌고 매수자 입장에서도 자금 부담 이 커졌다. 하지만 시중 유동성이 워 낙 풍부한 탓에 주택 수요는 사그라

들지 않고, 수도권 중 규제가 덜한 지 역 청약과 서울의 9억원 이하 아파트 로 옮아가고 있다. 실수요자·투자자 모두 청약 열풍

전문가들은 ‘힐스테이트 푸르지오 수원’의 청약 흥행을 두고 “실수요 자·투자자 모두에게 매력적인 상품 이기 때문”이라고 분석한다. ‘힐스테 이트 푸르지오 수원’이 들어서는 수 원 팔달구는 서울, 과천, 성남 분당구 같은 투기과열지구가 아닌 조정대상 지역이다. 규제가 없는 것은 아니지 만 수도권 거주자라면 누구나 1순위 청약을 할 수 있으며, 유주택자나 비 (非)세대주도 청약이 가능하다. 당첨 후 6개월이면 분양권 전매(轉賣)도 할 수 있다. 이번 청약에 뛰어든 7만 5000여명 중 60%가 수원 거주자, 나 머지 40%는 외지인이다. 로또 청약은 현금 부자가 독식

이처럼 중저가 아파트에서 풍선효

과가 나타나는 것과 대조적으로 ‘로 또’로 통하는 서울 새 아파트 분양 시 장은 대출 규제 때문에 실수요자들은 청약에 나설 엄두를 내기 어렵게 돼 현금 부자들이 독식하고 있다. 호반 건설이 송파구 위례신도시에 짓는 ‘ 호반써밋 송파 1·2차’가 대표적이다. 이 아파트는 주소지가 서울인 데다 위례신도시 중에서도 입지 선호도가 높은 북쪽이어서 수요가 많을 것으로 기대된다. 게다가 1389가구 모두 전 용면적 85㎡ 초과 중대형이어서 절 반은 추첨제로 배정되기 때문에 자금 동원 능력만 있다면 가점이 낮은 사 람도 도전할 수 있다. 하지만 모든 평형의 분양가가 중도 금 대출이 안 되는 9억원 이상이다. 최소 6억원 이상 현금을 손에 쥐고 있 지 않으면 청약에 참여하기 어렵다. 심교언 건국대 교수는 “공공택지 분 양 아파트는 절대적으로 서민 실수 요자들을 위한 제도인데 정부의 대 출 규제 때문에 현금 부자들이 그 수 혜를 누리고 있다”고 말했다. 정순우 기자

Weekend

이태경 기자

100년 조선일보, 광화문 핫플레이스로 2020년 창간 100주년을 맞는 조선일보가 새로운 100년을 향해 비상(飛上)합니다. 그 다짐을 빛으로 구현한 조명 장식 이 서울 중구 조선일보 편집동 일대를 밝혔습니다. 알루미늄으로 만든 흰 새 30마리가 나뭇가지를 타고 날아오르는 형상으로 ‘높이 날아 멀리 내다보는’ 조선 일보의 모습을 표현했습니다. 푸른 강물처럼 일렁이는 빛의 향연이 아름다운지 지나가던 이들이 너도나도 걸음을 멈추고 카메라를 꺼내듭니다. 프리츠커상 수상자인 안도 다다오 등 세계적 건축가들의 공간에 빛을 밝힌 조명 디자이너 고기영 ‘비츠로’ 대표가 디자인했습니다.

부 동 산

요

전 면 광 고

조선일보

News In Korea

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

тДОскбтАл▌бтАмсо╣ смЩсФСсЬ╜с░Ж сЦБ├С }спж со╣ткЪсое рдШсБ╝тЛЙтж╣█╡ с▒╢тлК

ьЪФ

█╡ сШВсД▓╩С смЩсФСсЬ╜ сЗбсЬ╜с░Ж сижр╛ХспЭс╕б ╘ХсмК

╓е см╡ спЭ

╓е см╡

╓е см╡

╓е см╡

╓е см╡

╓е см╡

сШВтДБткЩ тйе смЩсФСсЬ╜с░Ж

тДОскбтАл▌бтАмси▒сХ╜ спес│жсХ╛ сКесХ╜сЭЕс░Ж р╕н╘Й

сШВсД▓╩С сЗбсЬ╜с░Ж тДОскбтАл▌бтАмскб ┼ЦсзЮ тАл╫ЭтАмсо╣

тДОскбтАл ▌бтАм┼б─есп▒ спера║ткЩ с▒е сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм тЖ╜┼Бснесм▒ сЗйтЗ╜р╕й ╟нсоБ

▌ЙтДХс░Ж тмесЕХ тЗ╜р╕й сЬ╜ ┼Ц┼ЦсД▓см▒ ┼ЦсзЮ

сФСс░Нр╝ЙсД▓см▒т│з с│нтЕйрб╣р╗Х с│мсон

с╡▓сж║тАл▌ЪтАм┼Э #) тДОскбтАл ▌бтАм спера║ткЩ с▒╜├Ст│з сШВ с░Ж┼б сШВтДБткЩ

тДХс▒╜р▓╜ с▒╢р╕Н

сШВтДБткЩ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм смЩсФСсЬ╜с░Ж тмесЕХ ─ЮсЦБ сизспХ ▌Йраж ┼ЦтГ╜

сШВтДБткЩ смЩсФСсЬ╜с░Ж тАл▌ЪтАмсЦБ

7*1 тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ a с╕вс▒▓ тмесЕХ тЗ╜р╕й сл╡тДО сЗбтАл ▌ХтАмр╗Хр╝К сизсон соЭр▓╜ сЭЕс░ЖспХ сл╡тДО

смЩсФС─ЮтВС ╩б╩Стйе тАл▌ЪтАмсЬ╜ смЩсФСсЬ╜с░Ж сКесХ╜сЭЕ сж╢сЩ╣ сЩ╣сФк

сШВтДБткЩ

спес│жсХ╛

┼ЦсзЮ тй▓со╣

сШВсД▓╩С

сЗйтЗ╜р╕й тлнсоБ

спера║ткЩ

тж╣р╗ж сЩ╣сФН

тАл▌ЪтАм╘Х ─ЮсЦБси▒сХ╜█╡ сШВтДБткЩa спера║ткЩсЕХ▌Е сЗйр╕Н ╩б╩Стйе

2019/2020 эБ┤ыЮШьКдьЩА ыаИьКи, ьзАъ╕И ыУ▒ыбЭэХШьЛньЛЬьШд.

ьЭМьХЕ тАв ыМДьКд тАв ьЧ░ъ╖╣ ы╣ДьемьЦ╝ ьХДэК╕ тАв ь░╜ьЮСым╕ьШИ ьЭ┤ы▓И ьЛЬьжМьЧР ьдАы╣ДыРЬ ьЮмып╕ьЮИыКФ ьЭ┤ы▓дэК╕, ъ░БьвЕ ъ│╡ьЧ░ъ│╝ ьаДьЛЬэЪМые╝ эЖ╡эХШьЧм ьжРъ▒░ьЫАьЬ╝ыбЬ ъ░АыУЭь░м ыЛ╣ьЛаызМьЭШ ьЛЬъ░ДьЭД ьжРъ╕░ьЛньЛЬьШд.

placedesarts.ca тАв 604.664.1636 1120 Brunette Avenue, Coquitlam

요

News In Korea

조선일보

ᮁʼn ၽč ḡᱱ ⪙ԉŁᗮ ࠥಽ

࠺Ųᵝ*$

Ųᵝ ᇢǍ ᩼ Ųᵝ Ʊࠥᗭ

Ųᵝ⪵ྜྷ░ၙձ

ᗵಽ། ಽ❭Ⓧ ᳑ᖒḡ

b⪵‫׮‬ᔑྜྷ ࠥๅ᜽ᰆ N

전 면 광 고

조선일보

요

지

기분좋은이사

캐나다 25년 경력 각종 레노베이션, 전기, 플러밍 마루, 카펫, 타일, 페인팅, 드라이월 주방, 화장실 개조 기술이 다르면 감동도 다르다!

http://kr.blog.yahoo.com/srroofing, 778-688-2486 0000**

604-788-9269

화 목 금 요일 : 오전 10시

1 Unit : $5 / 월 $60 크레딧카드 선불결제 자세한 안내 및 문의

오 지

0

11

200131

,

플래닝(planning) / 장소(venue) 섭외 장식(decor) / 꽃(flower) 야외결혼 / 선상 웨딩 / 컨추리 웨딩 비취(beach)웨딩 답례품 제작 각종 행사 출장 또는 대여 (rental) 서비스 소품들 셋업과 딜리버리 서비스 778-836-3133 190831

스 오 스

클

- 박싱데이 스페셜 세일 - 연말연시 세일

주정부 인가 업체, 장거리 이사 전문(5톤) NSC & FAST CARD 소지

이사짐 운송 / 모든 이삿짐 창고 보관 / 일반 이사 포장 이사 / 이사전후 스팀청소 / 정크 처리 배달 업무 / 피아노 운송 / 원룸 이사 / 학생 이사 사무실 이사 / 학원 이사 / 스토리지 보관 이사 소‧대형 하우스 이삿짐 운송 604-761-0808

778-988-2424

604-805-5112 0000**

191031**

191130

2002년 시작이래 오랜 경험과 노하우가 있는 믿고 맡길 수 있는 회사 유학생의 작은 짐부터 하우스의 큰 짐까지 포장이사 전문, 창고 보관 서비스

대.소형.유학생 이사 한국식 포장 이사 피아노, 가구 배달 및 조립 생활 폐기물 처리 (가구,TV,냉장고 등) 창고 보관 업무

국내, 국제 이사 전문

778-321-7474

778-322-7812 0000**

0000**

604-786-2482 / 778-889-4989 20200831

- 1개의 홀(600SF), 3개의 사무실공간, 2개의 화장실로 구성되어있습니다.

- 사무실, 강의실, 세미나, 각종모임, 취미모임 등 다양한 용도로 사용가능합니다.

- 공간별로 부분렌트, Time share 등 필요에 따라 다양하게 예약하여 사용가능합니다.

문의 (604) 937-0003 검안예약 (604) 937-0004

0000

0000**

유학생 소형이사, 테이크 오버, 가구조립 피아노운반, 모든 폐기물 처리, 창고보관, 용역 서비스

0000

778-237-9110

대.소형, 유학생 이사, 한국식 포장이사 시내 장거리 이사, 한국 포장이사, 창고보관, 피아노, 돌침대, 가구 운반 정크처리, 이사전후청소 778-319-2345

200430

이세상의 모든 쓰레기 고철제품-FREE / 정크처리 778-899-2147

집 안팎의 모든 문제를 한번에 해결!

- 지하마감, 구조변경 - 마루, 카페트, 타일시공, 몰딩 - 실내외 페인트 - 화장실 개조 및 PRO 실리콘 마감 - 천장, 누수, 자국, 벽, 문파손 완벽 보수 - 싱크 교체 및 수리, 분쇄기 교체 - 거터 페시아보드 완벽 보수 - 부엌 개조 및 씽크대 설치

중‧소형(하우스/콘도/사무실/학생/Take Over)이사 사고팔고 배달, 정크처리 IKEA, COSTCO, The BRICK보다 저렴하게 쇼핑 및 딜리버리

5톤 대형트럭(24foot) 대, 소형 일반이사, 포장이사 장거리 이사, 정크처리 604-779-5709

24시간 문의/주말 ‧ 공휴일 ‧ 야간 딜리버리 가능

604-401-1020 / canada5436@gmail.com 긴급공사 대기 200328

레

(연방, 주정부허가 업체)

SR roofing & sheetmetal -일반주택지붕(Cedar/Asphalt/Metal) -상가지붕 및 외벽외장 (Metal roof/siding) -Deck Cover

www.vanchosun.com

5

주정부 허가업체 한국식포장이사전문 크고작은모든이사 정크처리 이사전후청소 카펫스팀크리닝

소형, 대형이사, 피아노, 창고보관

778-872-7080

604-512-2459

대, 소형 이사, 피아노, 가구 운반 창고 보관, 장거리, 포장 이사 용역 서비스 778-238-3683 0000

0000**

- 예약 및 문의 연락처 : 604-617-0771 200118

록 등록 www.vanchosun.com/stores

200130

0000**

-. 대소형 시간제, 포장이사전문 -. 피아노 가구배달, 정크, 창고보관 -. 가격 대비 최상의 만족 약속 -. 최고의 기술과 힘 공인

이사를 해 본 분이면 누구나 최고로 추천하는 회사 이사용 플라스틱 박스 무료대여

778-887-5692 0000**

카톡ID: 6047007887 604-700-7887

191231

오피니언

요

올해 전국에 어 있는 책방을 아다 니는 ‘동 책방’이라는 로그 을 진 행했다. 일 는 데다 지방 이 많아서 적으로 들었지만 오 하기 때문에 함 출 하는 가들과 이 저 은 기를 나 수 있는 건 소중한 경 이었다. 소설가, 시인, 역사 자, 건축가, 과 자 등 많은 분이 동 책방에 출 했는 데 유독 적고 은 말이 많은 건 시인 들이었다. 주 주 감이 열린 감나 를 며 있 다는 소 하는 내게, 저 감

근혜 정권 출 후 문화 광 부 2차 에 사 국가대표 출신 가 명됐다. 국가대표 선수 출신 최초의 차 이었다. 해 대 시절 25 의 이 만 한 표적 4개를 4초 만에 명중시 다는 그는 1970 80년대 아시아 최고의 권 사수로 림했다. 그를 국가대표로 은 사람이 정 대통 시절 규 경호실장이었고, 근혜 대통 과는 그때 부 인 을 었다. 차 은 그 나 명 6개월 만에 물 났다. 재감이 워낙 약해 문 부 원들이 이 조차 기억 하고 ‘사 했던 분’이라고 말할 정도다. 문 부 1차 은 문화 담당, 2차 은 · 광·국민소통실 담당이다. 1차 은문 부 가 명되고 2차 은 외부 에서 오는 경우가 많다. 국정 처가 축소된 조 이 국민소통실이어서, 정권과 가 는 인사가 2차 으로 명돼 언 대 전 을 기 하거나 실행하는 경 우가 많 다.

나 는 이참아 다고 말하는 게 시인들 아닌가. 문 준 시인의 ‘ 람이 면 람이 부는 나 가 되지요’를 다가 용택 시인이 했다는 말을 다. “나 는 이 오면 그 받아들여요. 이 인 나 가 되는 거 . 람이 면 람이 부는 나 가 되지요. 새가 으면 새가 은 나 가 되는 거 .” 비가 오면 을 어 당장 우산을 고, 람이 면 시리게 스며들 로 을 저민다. 우리는 고통이나 시 같은 자 에 방어적으로 반 한다. 하지만 나 처럼 내게 오는 것들을 받 아들이면 어 세계가 열 . 비 오면 비 내리는 나 , 그 이 오면 그 진 나 로, 같은 자리에서 오 도록 한결같은 이지만 나 는 하 도 같은 모 이 아 니고, 때로 으로 때로 낙 으로 물들

공정 평등 사회에 헌신해 美 젊은이들의 우상이 된 1980년대 에서 금 달다 86세아시안게 최고령 연방 대법관 개를 따 ‘아시아의 인어’라는 명을 이런 궨진짜 진보궩가 부럽다

었던 최 가 문 부 2차 에 명됐 다. 차 이상의 발 이다. 최 차 은 선수에서 은 하고 결 한 아이 들과 함 국으로 건 가 그 서

다. 2009년 한 인 뷰에서 “어려서부 내 은 현모양처 고 결 후 실제로 현모 양처로 지내고 있다”고 말했다. 그 다가 8 년 만인 2017년 국한 자기 ‘문재인 후 를 지지하는 인 선언대 ’에서 마 이크를 다. 그 니 년 문 부 산 하 한국 산 개발 대표이사로 했 다. 이번에는 문 부 차 이 됐다.

고 해간다. 전주의 한 책방에서 용택 시인을 만 났을 때, 진강에 대한 들었다. 70 년 넘게 같은 동 사람, 같은 교, 같 은 이 심심해서, 심심하니 든 자세 게 됐다고. 자세 니달 리 이고, 달리 이니 새 게 이고, 그 적이다 니 시가 되었다는 것 이다.

2019년을 정리하는 을 다 니 가 장 기억나는 것이 이 산책 중 만 난 공원에서 우 을 우산 없이 천천 었던 일이었다. 뛰지 않고 고자 하는 마 이 어 에서 는지 해 니, 그때 은 비를 가 품고 올라 새, 새 때문이었다. 그때 나 처 럼 했던 그 이 2019년 내가 한 가장 시적인 일이었다. 가

능력을 인이 담당 고 위 가 되는 것은 이상한 일이 아니다. 행정 능력만 발 한다면 람 한 일이 기도 하다. 그 나 스스로 “결 후 전 주부로 다”던 사람이 자기 나 타나 정 후 지지 선언을 한 그 정 권하에서 공기 대표이사를 거 차 에 오르며 ‘ 출세’하는 것을 어 게 하나. 이전 한국 광공사 사장에 독일계 화 방송인인 이참 , 상 감사에 언 자니 가 명됐을 때도 그 지 만 문 부 고위 명 인사 유독 ‘ ’가 많다. 그때마다 문 부 원들은자 조한다. 최 차 명 소식에 인 에선 ‘올림 수 금 달을 은장 이 ’는 등 이다. 그 도 문 부는 정권 언 사 출신 인사가 와서 ‘국민소통’ 을 강화한다며 성가신 일을 이는 것 다는 ‘인어 차 ’이 다는 분위기라고 한 다. 한현우 vanChosun Media

K

국

K

·K

최 수·정기수·손상호

정부가 野 후보 공약 훼방, 與는 수사 방해, 범죄와 은폐다

“신한울 3₩4호 원전 건설 재개”과학계 원로들 충언 무시 말라

文“경제 옳은 방향 전진”기재부“궤도 이탈”입이라도 맞추라

K 4501

S

상

조선일보

·S

S

. .

3 4 7.

331 . . .

광 고재권· S

수아· 경

K· K ·K

604 877 1178

K K

나

1 855 348 1178

부 최지 로 조선일

일 문

.

S

마 지

보 은 조선일

지사의 전

적인 책 아 발행되는 것으로 조선일

사는

조선일

현지

지사의

, 현지 발행

. . ,

광 문

.

기사 내용에 대해 일 의 책 이 없 니다.

“ God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good (Genesis 1:25) ”

 내과 진료  입원 치료  안과  방사선 원장 : 임동근

 예방접종  호텔 서비스  수의침술  수의한방 

.

블루 마운틴 파크

한인동물병원

 외과 수술  치과  혈액검사  종합검진

9:00am - 6:00pm

문의 및 예약

604-931-1277

104-1071 Austin Ave, Coquitlam, BC V3K 3P2

www.bmpah.com / www.facebook.com/bmpah

조선일보

전 면 광 고

요

7

전 면 광 고

요

조선일보

코퀴틀람 센터

그린 치과 수

임플란 트  교정 원장

임정환 (General Dentist)

 New York University (BA in Biology)  University of Pittsburgh, School of Dental Medicine (DMD)  Doctor of Dental Medicine Certified Invisalign provider  Selective training in special needs dentistry, Pittsburgh, USA  Member of American Dental Association & Canadian Dental Association

다, 로

 잇몸치료 신경치료

운 라 크 사랑니 그린치과

김경수 (General Dentist)

임신영 (General Dentist)

 대한구강악안면외과학회 학회전문의 (No. 518)  대한악안면성형재건외과학회 인정의 (No. 1093)  Member of Canadian Dental Association and BC Dental Association  (전) 경동대학교 치위생학과 방사선학 교수  (현) 한림대학교 외래교수

원장

778.285.2804

Glen Dr Church’s Chicken

아씨마켓 코퀴틀람점이 있는 Johnson과 Glen 교차몰 내

그린치과

정가네 아씨마켓

#210-1175 Johnson St., Coquitlam BC V3B 7K1

Pacific St

코퀴틀람 센터

트

 서울대학교 치과대학 졸( DDS, 1986년)  UBC 치과대학 졸( DMD, 2008년)  30년 이상의 치과 진료 경력

Johnson St

T.

원장

,

Atlantic Ave

코퀴틀람 센터

vinyl graphics

Exisiting light box vinyl graphics

white acrylic brushed alupanel

한국, 캐나다, 미국 대학 출신 4명의 치과선생님들이 총90여년의 임상경험과 지식으로 최상의 치료 결과를 위해 모여 연구하고 토의하여 치료합니다.

“No individual is better than a team!” 영

장(

 

경수

)

수 수





장(

정

)

    현

수 수

진료과목:

임플란트 | 교정치료 | 잇몸치료 | 신경치료 | 틀니치료 | 심미치료 | 발치 및 구강 수술

영

)

 

 수

장(

 

장(

)

  

식

수

 

T. 604-421-2804

한남수퍼 3층 310호

Weekend

vanChosun media

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

Bank of Montreal

모기지 전문가  최선의 이자율  다양한 상품  오랜 업무 경험  간단한 서류 심사  신속한 승인

평생 해외서 봉사, 의사 이석로 전남대 의대 83학번 이석로씨는 키 가 153㎝였다. 병무청 신체검사에서 면제 판정을 받았다. 여느 청년처럼 ‘3 년 벌었다’며 계산기를 두드리진 않았 다. 광주기독병원에서 수련을 마치고 가정의학과 전문의 자격을 딴 1994년, 그는 방글라데시 코람톨라 병원 의사 모집에 지원했다. “남들이 군 복무 하는 기간만큼 의료 봉사를 하고 싶었어요.” 방글라데시는 가난하고 인구밀도 가 높은 나라다. 떠난 지 25년, 그는 여 태 돌아오지 않았다. 아산사회복지 재단(이사장 정몽준)은 25년 간 빈민을 치료하고 열악 한 의료 환경을 개 선한 공로로 이 석로(55) 코람 톨라 병원 원 장에게 아산 상 대상(상금 대학교수나 3억원)을 수여했다. 개업의가 아닌 제3의 길로 걸어간 키 작은 의사는 이제 ‘방글라데시의 슈바 이처’라 불린다. 시상식이 열린 지난달 25일 서울에 한파주의보가 발령됐다. 이석로 원장 은 “이런 추위는 오랜만이네요. 방글라 데시에선 더운 게 불편한데…” 하며 웃 었다. “가난한 사람들 틈에 살다 보니 그들의 가치 기준과 내 가치 기준이 부 딪치곤 했어요. 그 과정에서 깨달았지 요. 내가 학벌이나 직업, 돈 같은 거죽 에 갇혀 나 자신을 제대로 들여다볼 수 없었구나. 방글라데시에 살면서 겉치 레를 다 버렸어요. 가난한 사람을 치료 하는 동안 제 인생을 고쳤습니다.”

808.6577

604.

가까운 지점에서 상담 가능합니다. 몬 트 리 올

박돈규 기자의 2사만루

김윤희

여러분과 가까이 있는

·2000년 BMO 입사 ·2000년 SFU 경영학과 졸업 재무 전공

은 행

그는 3남 2녀 중 둘째다. 시장에서 막노동하던 부모는 넉넉하지 않은 형 편에도 학업만큼은 지지했다. “큰아들 의대 보내놓고 ‘이제 덕 좀 보려나’ 하 신 부모님에게 ‘방글라데시에서 3년만 살아본다’ 해놓곤 불효를 저질렀습니 다. 이 상이 조금이나마 위로가 됐으면 좋겠어요.” ―왜 의사가 됐습니까. “공대에 가고 싶었는데 간호사인 누 나의 조언으로 생각지도 않던 의대에 진학했어요. 그래서 좀 방황했습니다. 정의를 부르짖던 시대였지요. 친구들

방글라데시 빈민촌서 25년 “오히려 내 인생을 고쳤습니다”

방글라데시에서 25년간 의료봉사를 한 공로로 올 해 아산상 대상을 받은 이석로 코람톨라병원 원장. 의사 가운을 남성용 스몰 사이즈로 준비했는데 좀 컸다. 소매를 접고 촬영했다. 그는 “내가 방글라데 시에서 가난한 사람들을 치료한 것처럼 보이지만 사실은 그들 덕분에 내 인생을 고쳤다”고 했다. /김 종연 영상미디어 기자

은 거리에 있는데 나는 왜 도서관에서 공부해야 하나 자문하곤 했어요.” ―코람톨라 병원에 지원할 때는 어떤 마음이었나요. “의사의 길은 사실 그때도 정해져 있 었어요. 공부 잘해 대학교수가 되거나 개업해 돈을 벌거나. 인생이 그게 전부 는 아닐 거라고 저는 생각했습니다. 다 른 길은 없는지 고민하다 모집 공고를 봤어요. 방글라데시는 광주기독병원 에서 의료 선교 활동을 한 미국인 의 사 카딩턴이 더 소외된 사람들을 도우 러 간 곳이기도 했습니다. 병역을 면제 받았으니 남이 겪지 않는 일을 좀 해보 자 마음먹었지요.” ―결혼해 18개월 된 아이도 있었는데. “내색은 안 해도 속으로 ‘미친놈’이 라고 빈정거린 친구도 있었겠지요. 막 연하지만 3년 동안 의사로서 진정한 삶에 대한 답을 찾고 싶었어요. 아내가 지지해줬습니다.” 이날 이석로 원장은 아내 김진영씨 와 함께 인터뷰 자리에 왔다. 부부는 닮

는다는 말을 실감했다. 남편을 정말로 지지했는지 묻자 “3년이라니까” 하며 미소를 지었다. ―넉넉하고 여유가 있어야 봉사도 하 는 줄 알았습니다. “가진 게 많으면 더 못 해요. 지키기 바쁘지요. 부족한 사람 눈에 뭐가 부족 한지 더 잘 보이는 것 같아요. 저를 도 운 후원자도 대체로 형편이 어려운 분 들이었어요. 부자는 남이 보기에 거액 을 도와야 한다는 생각에 더 못하는 거 예요.” ―코람톨라 병원은 어떤 곳이었나요. “한국 기독교 병원 연합 단체 콤스 (KOMMS)가 1992년에 설립했어요. 방 글라데시 수도 다카에서 북동쪽, 자동 차로 2시간 걸립니다. 빈민촌이고 근 처에 병원이 하나도 없었어요. 건강보 험도 없고 진료비도 비싸니 가난한 사 람은 민간 처방에 의지하다 병을 키우 곤 했지요.” ―날씨며 음식에 적응하기 어려웠을 텐데요.

MORREY NISSAN OF COQUITLAM

GET LEASE AND FINANCE RATES AS LOW AS

A GIFT FOR YOU

0

%

APR ON SELECT MODELS O.A.C.

OR

ENDS JANUARY 2ND

6,000

$

2019년 12월 21일 토요일

“힘들기보다는 재미있는 게 많았어 요. 외국 여행 가서 언어도 배우는 기분 이랄까(웃음). 방글라데시 사람들은 호 의적이라 친밀감이 느껴졌고요.” ―그들은 가난한데 왜 그렇게 행복한 가요. “너나없이 가난하니까 욕구가 과하 지 않아요. 한국인은 가진 게 충분히 많아도 남과 비교하면서 불행해지잖 아요. 방글라데시도 최근엔 많이 변하 고 있어요. 그래서 걱정입니다. 형편은 나아지고 휴대폰도 생겼는데 불평불 만이 더 늘어나는 것 같아요.” ―’가성비 좋은 병원’으로 통한다고 들었습니다만. “후원금이 있으니까 진료비를 10분 의 1만 받았어요. 형편이 어려운 사람 은 무료로 치료하고 수술했지요. 그 나 라 병원에선 접수비와 진찰비를 따로 내는 게 관행이에요. 진찰비는 의사가 가져갑니다. 의료 장비가 있는 다른 병 원으로 환자를 보내면 또 검사비의 절 ▶C2면에 계속 반을 상납해요.”

QASHQAI

®

0

60

FINANCE A 2019 QASHQAI S FWD CVT AT

% APR

FOR

3,000

OR $

GET UP TO

SL AWD model shown

GET UP TO

STANDARD RATE FINANCE CASH ON OTHER SELECT MODELS (MURANO AMOUNT SHOWN.)

KICKS

0.9

% APR

ROGUE

0

60

STANDARD RATE FINANCE CASH ON OTHER QASHQAI MODELS

®

FINANCE A 2019 KICKS S FWD CVT AT

®

MONTHS

FOR

60

MONTHS

FINANCE A 2020 ROGUE SPECIAL EDITION FWD AT

FOR

3,000

OR $

Special Edition AWD model shown

778-251-1004

GET UP TO

MONTHS STANDARD RATE FINANCE CASH ON OTHER ROGUE MODELS SR model shown

MORREY NISSAN of COQUITLAM

www.morreynissancoquitlam.com

• 풀 서비스 딜러십 • 새차와 중고차

2710 LOUGHEED HIGHWAY, PORT COQUITLAM

• 전문적인 서비스

• 한국어와 영어 서비스 가능 • 이 광고를 가지고 오시는 분께 특별가격으로 드립니다.

코퀴틀람 센터에서 동쪽으로 한 블록 거리입니다.

Westwood St.

% APR

Lougheed Hwy

Christmas Way

2019년 12월 21일 토요일

조선일보

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

2019년 12월 21일 토요일

조선일보

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

Royal Seoul House

로얄 서울관

皇家首尔琯

밴쿠버 속의 맛있는 서울

로얄서울관 “같은 한식이라도 맛의 차이는 재료와 요리하는 손길입니다. 눈과 입으로 느끼는 고품격

한정식의 진정한 맛을

로얄 서울관에서 만나세요.”

소중한 만남들을 위해 격을 높여 새롭게 단장한

파티룸(50석 이상)이 완비되어 있습니다.

• 캐터링 / 도시락주문 • 돌, 백일잔치 • 연말 송년회 모임 • 신년회 모임 • 각종 동문 모임 • 단체 회식

www.ye . a

oya Seou House orea

estaura t

. .

Royal Seoul House

로얄 서울관

皇家首尔琯

www.royalseoulhouse.com • •

e

ai y W roadway

am m a ou er C

H

604.739.9001

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

2019년 12월 21일 토요일

조선일보

조선일보

1

2019년 12월 21일 토요일

vanchosun

2019년 12월 21일 토요일

vanChosun media

분

요

Smart Buying & Selling

20 7

1

5

7 7 양도세 감면 실거주 요건 강화… 집주인들 전세 준 집에 돌아오고 서울 새 아파트 공급도 급감, 전세매물 구하기 점점 어려워져 자녀교육 때문에 이사 가려도 9억 넘는 집 있으면 전세대출 안돼 【한국】서울 마포구에 아파트 한 채(77㎡)를 보유 중인 직장인 김모 (45)씨는 지난 16일 발표한 부동산 대책을 보고 공황 상태에 빠졌다. 최 근 실거래가가 8억5000만원 수준인 아파트를 2억9000만원에 전세 내주 고 여기에 대출을 합쳐 내년 2월 목 동에 있는 7억8000만원짜리 전세로 이사하려고 계약까지 마쳤는데, 자칫 하면 전세 자금 대출을 한 푼도 받지 못할 상황이기 때문이다. 12·16 대책 에서는 9억원 넘는 주택을 보유한 사 람은 1주택자라도 전세 자금 대출 보 증을 받을 수 없도록 규제를 강화했 다. 김씨는 "대출을 신청할 내년 1월 에 시세가 9억원을 넘으면 대출을 한 푼도 받지 못해 전세 잔금을 못 내 계 약금을 날리거나 길바닥에 나앉아야 할 상황"이라고 말했다. 내년 말 서울 강북 지역 아파트 전 세 계약 만료를 앞둔 30대 직장인 이 모씨도 "집주인이 들어와 살겠다고 나가라고 하는 건 아닌지 불안하다" 고 말했다. 이번 대책에 1주택자들도 양도소득세를 감면받을 수 있는 장 기 보유 특별 공제 혜택을 많이 받으 려면, 그 집에 오래 거주해야 하는 요 건을 추가했기 때문이다.

최선을 다 하는 리얼터 Licensed Realtor

Brian Jang

믿음 을 중개하겠습니다.

778.233.7319 실

E-mail. brianjang221@gmail.com Office. 604 942.1389 evergreenwestrealty.com 2963 Glen Dr #206, Coquitlam, BC V3B 2P7

◇전세 시장에 불똥 튄 12·16 대책 정부가 지난 16일 과열된 집값을 잡기 위해 꺼내 든 초강수 부동산 대 책의 불똥이 전세 시장으로 튀고 있 다. 갭 투자(전세 끼고 매매)를 봉쇄 하기 위해 전세 자금 대출까지 옥죄 면서 임대료 마련 계획에 차질이 생 긴 세입자들의 불안감이 커지고 있 는 것이다. 이번 대책을 통해 정부는 매매·전세 대출을 옥죄었고 집주인 들의 실거주 요건을 강화하며 보유 세 부담도 늘렸다. 이로 인해 인기 지 역을 중심으로 전셋집 공급은 더욱

} 드~입니다

부족해지고 안 그래도 상승세를 타 고 있는 전세 가격이 더 오르는 부 작용이 나타날 수 있다고 전문가들 은 말한다. 이미 서울 아파트 전세 가격은 지 난 7월 상승세로 돌아선 이후 최근 상승 폭이 더 커지고 있다. 18일 한 국감정원에 따르면, 지난 9일 기준 서울 아파트 전세 가격은 직전 일주 일보다 0.14% 올라, 2015년 12월 셋 째 주 이후 약 4년 만에 가장 높은 상 승률을 보였다. 특히 지난 11월 자사 고·특목고 등의 폐지와 정시 확대 발 표 이후 학군 인기 지역인 강남구와 양천구 등에서는 전세 가격이 들썩 이고 있다. 서울 강남구 대치동 은마 아파트, 양천구 목동5단지 등에서는 지난 두 달 사이 전세 가격이 최고 5000여만원 올랐다. 전세 시장이 안정되려면 기본적으 로 공급이 늘어나야 하는데, 공급은 도리어 제한되고 수요만 늘어나면서 부작용이 나타날 수 있다는 게 전문 가들의 관측이다. 이미 서울 전세 시장은 수요보다 공급이 부족한데, 정부 정책 때문에 상황이 더욱 악화될 수 있다는 것 이다. KB 국민은행에 따르면, 지난 달 서울 전세 수급 지수는 150.7로, 2017년 6월 이후 가장 높았다. 이 지 수는 100을 넘어설수록 전세 수요가 공급보다 많다는 의미다.

◇전셋집 공급 감소로 전세가 상승 우려 12·16 대책에서는 1가구 1주택자 의 장기 보유 특별 공제 거주 기간 요건이 추가되고, 조정 대상 지역 내 등록 임대주택도 양도세를 면제받기 위한 2년 실거주 요건이 생겼다. 집 주인들로서는 세금 혜택을 보기 위 해 전세를 내주던 집에 들어가 살아

5 5385 0 A A NU N th e

‘25년 이상의 경험’, ‘결과로 증명하는 팀플레이’

4575

N ON ROA dis

$499,000

$818,000

62 7 79 20 R L n e , i h ei hts

708 602 O O LA A NU q it

903 48 R N

FFL q it

$895,000 504 9 68 LOP B n N th

38 n

BROA e

로 예상된다. 함영진 직방 빅데이터 랩장은 "주택 담보대출 규제로 구매 력이 줄어든 잠재 매수자들이 당분 간 임차 시장에 머물면서, 학군·교 통 등이 우수한 지역이나 신축 아파 트 등을 중심으로 전세 가격이 국지 적으로 불안해질 수 있다"고 말했다. 종부세율 인상, 공시가격 현실화 로 보유세가 늘어난 집주인들이 세 입자에게 세금 부담을 전가할 수 있 다는 우려도 나온다. 서울 서초구 아 파트에 전세로 사는 40대 장모씨는 " 최근 집주인이 종부세가 너무 많이 나왔는데 자금이 부족하다며 전세 금 2000만원을 올려달라고 했다"고 말했다. 최규민·이송원 기자

A st

5 2 2 BR P t

R d

OL

OL

$1,035,000

$435,000

80 75 2N N th n

R e

20377 82B A NU L n e , i h ei hts

OL

OL

OL

OL

OL

$515,000

$541,000

$581,000

$700,000

$1,170,000

26 8 38 204 t eet L n e , i h ei hts

64

야 하는 상황이 생기면서 인기 지역 전셋집 매물이 시장에서 줄어들게 되는 것이다. 김학렬 더리서치그룹 부동산조사연구소장은 "입지 좋은 지역의 집이 소유자 처지에서 살기 좋기 때문에 양질 전세 물량이 먼저 사라질 것"이라고 말했다. 여기에 향후 입주 아파트가 줄면 서 전세 물량 감소도 예정돼있다. 부 동산 정보 업체 '부동산114'에 따르 면 내년 4만2012가구인 서울 아파트 입주 물량은 2021년에는 2만1939가 구로 줄어들 예정이다. 전세 공급 측 면에서 보면 신규 입주가 줄고 기존 물량도 잠기는 '이중 족쇄'가 채워지 는 셈이다. 반면 전세 수요는 더 늘어날 것으

0 20 7 N th n

R e

OL

ent in est nit t

$618,800

$359,000

A

ALLU ROA tsf d

887

A A q it

NU

32 9229 UN R R N B n

604 603 R AN A q it

NU

828 ALA A A q it

NU

OL s $609,000 2287 A e t eet, P t q it

$988,000 06 6240 A A NU B n

ed

$1,110,000 707

ON B n

R

st Listed

OL s $2,349,900

Top 2% of Realtors in Greater Vancouver

101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, B.C. Canada V3K 3S3 T. 604-917-0187

SOLD

$2,299,900

ed

$1,140,000

· 506 9298 UNIVERSITY CRESCENT Burnaby $361,000 · 1208 13837 100 AVENUE, Surrey $330,000

OL $682,000

OL

it e th n

$540,000

· 457 Glenholme Street, Coquitlam $1,599,000 · 3314 13827 100 AVENUE, Surrey $340,000

sset

2

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

EXPERIENCE THE POSSIBILITIES $7 분양 73 가 ,35 격 0부 터

듀플렉스

새로운 쇼홈은 FLOOR PLAN B입니다.

오늘 바로 입주하시고 그리고

최대 $30,000까지 절약

2,348 sq.ft 에서 2,493 sq.ft 까지 3베드룸 | 3욕실 그리고 Unfinished 베이스먼트 세련되고 독특한 3 베드룸 듀플렉스 홈의 분양 면적은 2,348 sq.ft에서 2,579 sq.ft 이며, 고급스러운 외관과 세련된 내부 인테리어로 꾸며져 있습니다.

Unfinished basement는 입주자의 취미와 관심에 따라 다양하게 꾸며 생활의 즐거움을 더하거나 지하실로 마무리하여 생활공간을 한단계 더 업그레이드할 수 있습니다.

$7 분양 29 가 ,0 격 00 부 터

로우 홈

2,076 sq.ft 에서 2,845 sq.ft 까지 3베드룸 | 3욕실 그리고 Unfinished 베이스먼트 건축 설계적 측면에서 타의 추종을 불허하는 이 3 베드룸 프리 홀드 (Strata Fee가 없음) 로우 홈의 분양면적은 2,076 sq. ft.에서 2,845 sq. ft.까지 입니다. 각 세대마다 고유의 개별적인 세련된 감각을 덧입혀 Langley에서 가장 인기있는 주거단지로 각광을 받고 있습니다. 이 로우 홈은 독특하게 마감된 Loft Space (한정 세대)와 unfinished basements 공간을 제공해 드립니다.

202B ST

200 ST

83 AVE

202 ST

84 AVE

LATIMER HEIGHTS SALES CENTRE

82 AVE 81 AVE

쇼홈 오픈 8207 Street,Langley LangleyTownship, Township, BC 20265202B 82 Avenue, BC

매일 : 오후 12시 – 오후 5시 금요일 휴무

604-371-0698 LATIMERHEIGHTS.COM latimerheights@vestaproperties.com

Prices are subject to change without notice and availability. All prices exclude GST. E&O.E.

N

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

socobyanthem.com

socobyanthem.com

최고의 조건

SOCO

최상의 유닛

우선 선택권

www.vanbunyang.com

Anthem

로

2019

분양

이

www.facebook.com/

1차 VIP 분양- 11월 말 예상 1차 Public 분양 -12월 말 예상 밴분양에 지금 등록하십시오.

(빌딩 허가 시점에 따라 조금 변경 될수 있습니다.)

www.instagram.com/ 카카오톡 ID :

의

하

이 Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

2

2 5

Joseph Sul PREC*

2

Michelle Hur PREC*

2

Brian Kim

Helen Choi PREC*

25 2

C.K. Paik

22 2525

Sara Kim

2

Rick Woo PREC*

5

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

로 (11월 기준)

Squamish

월

West Vancouver 9 9 00 9 000

North Vancouver

2 00 1 022 00

19

1 91

290

1 9 00 9 100 00

280

2

270

2

Port Moody 1 9 00 1 00 29 00

Vancouver East 1

2

1

9 2

200 9 00 00

2

6

10월 2019

Coquitlam 00 200 1 200

0

1 9

9월

2

26

26

10월 2019

11월 2019

260 250 240

11월 2019

230

10월

9

Burnaby 1

11월 2019

10월 2019

11

100 1 200 1 00

26

Maple Ridge 0 00 29 200 00

2

300

2

290

2

280 2 6

Port Coquitlam 9 1 200 1 100 000

Vancouver West 2 90 200 1 1 900 0 00

9 1 0

Surrey

11월 2019

11월 201

1 002 200 00 09 00

New Westminster 2

1 02 00 00 0 00

2

201 년

1

26 11월 2019

2

260 250 240

200 년

,

$ 3 ,000

1,100sqft. 2bedroom 2 bathroom. ne par ing ith one loc er. est ie o er loo ing arden. earby o nto n, , Shopping. ard ood Floor. est quality.

904sqft. 2 edroom 2 athroom.

7 . S ytrain .

SOLD

SOLD

$

건축 . e 대지:9,100sqft, 주 7,300sqft, 7 rooms. 프장 . 금 10 공 정.

,

$

,000

1,040sqft. 3 edroom 2 bathroom 2 ar ing, South urnaby, S ytrain ri ate garden.

Retail Property 3 Franchise Tenants, $6M

Dry cleaner, Richmond Sales: $240,000 with Good income.

Good machine. $259,000

Mobile Home Park, Whitecourt 매출 $280,000. City water and Sewer.

Great income. Potential to grow. 62 Pad. 10.56Acre land. 4개 추가 가능함. $2.5M

Gas station, Vancouver island Good location with great sales. $2M-$3M

Retail property, Fraser Valley Starbucks Tenant $3.1M

Retail Property, Greater Vancouver Tim Horton Tenant, $5M

Alteration, North Vancouver Lynn Valley Mall내. 매출 월 $13,000.

Net 월 $5,100, $85,000.

Miele Vacuum 대리점, 노스밴 현주인 29년 영업. First in the market. 이익 약 $70,000. $150,000.

Liquor store with Property, BC Interior Over $2M sale. Good income. $2.3M

Dry cleaner, Coquitlam Good location nearby 쇼핑몰. $50,000.

KFC, Prince George KFC with Taco at Food Court in Big Mall.

Absent owner. Newly upgraded.

Good sales. $495,000

Langley 990 00 90 00 99 200

1 1 9

,

$

로타운, 1375sqft, 3 bedroom 2 된 ne ondo

SOLD ,

$330,000

one bedroom, 720sqft, 8 years.

Retail Property, Langley Strata Unit. 980Sqft-2,000sfqt. Pre- sale Units. Price/Sqft $625-$650. 내년초 완공.

Dollar store, Burnaby 5,200sqft. Great Margin with Great Profit. No Lotto. No Cigarette. Good location. $198,000

Retail property, Abbotsford 3 tenants, 4% Cap, 21,000sqft Lot. $3.5M

Alteration, Metrotown Burnaby Sale: $275,000. Good income.

Metrotown Mall $245,000

( a id ho) 604.720.1362

SOLD ,

$

1,150sqft.

2 bedroom S y train

나

SOLD

,000

$

d e t n e R ,

$,

SOLD 0

한 에서 가까운 ustin lue ountain .

2 edroom. ne ashroom.

Bottle depot, Greater Vancouver Great volumes with Encorp. Good income, $1.2M

Screen Printing, Vancouver Sale: $650,000. High volume on large Order from school, Company and institute, etc. Good income. Over $200,000.

Full time employees working $650,000

Liquor store with property, Greater Vancouver

,

$

0,000

1.140sqft, 2 bedroom, 23Fl.

Smoke shop, Richmond 매출 $630,000, Good income.

Mall내에 위치. $320,000

Dairy Queen, Downtown Franchise Juice. 종업원이 운영.

Sales: $126,000. Gross rent: $6,000 /월 $75,000

Subway, Van West Subway, Van West, Weekly sale: $6,000.

Broadway. Gross rent:$6,000. $210,000

Pub rented with long term lease.

Almost 1 acre lot and 6,000 sqft building. Bottle depot, Greater Vancouever Dry cleaner, Langley 5 year old building. Net over $520,000 Good location with high sale volume.

Almost new machine. 매출: $190,000. $7.9M share sale Territory. $790,000 Gross rent: $3,000 Good income. $250,000

Medical building, vancouver island

location. Can build retail units more. $5.6M

Dairy Queen, Greater Vancouver High sales volume with great income.

Absent owner. $410,000

Gas station. Three 35,000 Litre Fibre Tanks. Lots of regular clients.

Located on the main intersection in the city and Good exposure. $3M sales with over 300k Net. Good in-store sales. $2M

dcho@sutton.com

SOLD ,

ity of Lougheed, 나 1,250sqft Unit 4301 3 bedroom ith S y arden.

우스

Gas station, AB Cap rate is about 5.2%. 7 tenants.

Retail Property, Greater Vancouver Brand new. Gas Station, Car wash, In-Store 6 year old. $2.4M Famous Franchise tenants.7 Long term and Tim Horton(Tenant). Good sales and Gas Station, SK tenants. 4.5% Cap. $14M. Good condition.

Franchise tenants

100

1

SOLD $3, 00

2019년

1 2

www.hanamore.ca

,

2

0

현명한 선택

,

11월 201

26

11월 2019

Richmond 1 90 00 00 2 100

270

2

11월 201

Dry cleaners, Burnaby Sales $220,000. Low rent. Good profit.

Good equipment. Best location. $310,000

Dry cleaner, Vancouver

$,

,000

대지 7,500sqft.

3 edroom est location, etroto n area

d e t n e R $ , 00 12 3 bedroom ith 2 athroom.

1,115sqft( 990sqft alcony 295sqft). 스로드 리지 .

Sushi, Vancouver 다운타운 하버센터 Food court, Franchise 매출: $240,000.

Low royalty. $235,000

Motel, North BC. 7.5 acre. 31 room with Pub and Restaurant. Absent owner. Good profit over $550,000. $4.5M

Mobile Home Park, BC Interior City Water/City sewage. 5 Acres. Cap 4%. $4.3M

Subway, Nanaimo Weekly sale: $7,200, Good location $320,000

RV Park, BC Interior 30Pad. 2.3Aere, $1.2M-$1.5M

Wet dry cleaning machine, Environment Subway Nanaimo friendly. Metalprogetti combi sysytem.

Annual sales is $420,000. One of best Weekly sale: $8,000, Monthly Rent $3,500 business. Absent owner. 6 year old. $350,000 Absent owner. $320,000

6

2019년 12월 21일 토요일

조선일보

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

온맘 다해 사랑으로 일하는 ~

Royal Pacific Tri-Cities Realty

리

Real Estate Board of Greater Vancouver

77

057

Paul Yip Royal Pacific Realty 604.728.0727

리 W NE

LD O S

  

LD O S



   

 

968,000.00

리 LD O S

LD O S   

598,000

568, 000.00 LD O S

  

LD O S



   

  

LD O S



이 448,000

드

  

다 니 입

LD O S

실

   

다 니

,890,000.00

898,800

833,000.00 LD O S

708,000

848,000

LD O S

  

   

고마운 고객 사례

렌트비로 내 집 마련의 꿈을 이루실 수 있습니다

“사람은 누구를 만나느냐에 따라 더 행복한 삶을 살 수 있게 된다” 리얼터로 일을 시작한 지도 벌써 10년이 지나고 있다. 그동안 나를 그 누구보다 더 행복한 리얼터로 세워주신 고객분들께 진심으로 감사드린다. 그 중에서도 공항 방향으로 향할 때마다 생각나는 K 고객님 이 계신다. 4년 전, 그분이 운영하는 그로서리를 방문해서 집 구매 절차를 설명해 드리고 왔었는데, 그 이후 연락을 해 오셔서 비즈니스와 멀지 않은 마린 방향에 새 분양 콘도를 보아두셨다며 나를 리얼터로 선정해 주셨다. 날 통해 새 콘도를 구입 하겠다고 하신 K 바이어님의 선택이 나를 복 있는 리얼터로 세워 주었다.

K 고객님은 매년 연말에는 예쁜 화분도 선물해 주시는 감사한 고객님이다. 핏메도우 농장을 가지고 계신 J 사장님 내외분은 형제, 자매 만큼이나 늘 지속적으로 나를 Referral 해주시고 축복해 주시는 감사한 분들이다. 사람은 누구를 만나느냐에 따라 더 행복한 삶을 살 수 있게 된다. 기도 생활에 충실한 분들, 항상 감사할 줄 아는 분들, 날 프로 리얼터로 인정해 주시는 Royalty를 가지신 고객분들을 만날 수 있게 해 주심에 감사드린다.

,498,000

549,000

968,000

300,000

5 20

1 5,000.00 6 0,000.00

1,509.72 1,222.44

39,783.68 32,213.15

plus plus

500,000

5 20

2 5,000.00 100,000.00

2,516.19 2,037.40

66,305.47 53,688.59

plus plus

800,000

10 20

8 0,000.00 160,000.00

3,781.01 3,259.85

99,635.48 85,902.40

plus plus

999,000

10 20

9 9,900.00 199,800.00

4,721.54 4,070.73

124,420.06 107,270.12

plus plus

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

'금주의 추천매물'에 게재를 원하시는 분은 ☎(604)877-1178이나 info@vanchosun.com으로 문의하시면 무료로 이용하실 수 있습니다.

■

■

■

이 이

11 0

0

2

22 0

22 2 2

22 9 2

■

■

■

200 최

1

16 0

90 10

6 0

■

20 1 2

0

1

1

■

■ 2539

1

자

0 12

0

21

2

■

2 1

19

■

■ 최 이 기

이 이

이

이 이

이

1

12 0

9 02

2

22 10

0

9

밴쿠버 조선일보에 광고문의는 ad@vanchosun.com 을 이용해 주십시오.

2

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

Ted Cho

Residential & Commercial Specialist

(2012

2018 )

(2016

2018 )

Cell 604-440-5726

DIAMOND

2012

2013

2014

2017

tcho@sutton.com www.ksbnetwork.com

2018

TED CHO Personal Real Estate Corporation

즐거운 성탄과 연말을 맞이하여 모든 분들의 가정에 만복이 가득 하시기를 기원드립니다. 항상 뒤에서 지켜봐 주시고 응원해 주시는 모든 분들께 무한한 감사를 드리며 성원에 보답하기 위해서 내년에도 최선을 다하는 한해가 될 수 있도록 열심히 노력하겠습니다.

EW

EW

N

N

$798,000 2703 2979 Glen Dr, Coquitlam ∙ 3 베드룸, 2 욕실 ∙ 면적 1,230 sf ∙ 2008년 완공 ∙ 편리한 교통(코퀴 센터 인근) ∙ South facing, Nice view

$523,900 9891 Millbrook lane, Burnaby ∙ 2 베드룸, 1 욕실 ∙ 면적 1,065 sf ∙ 1976년 완공 ∙ 편리한 교통(로히드 몰

EW

EW

N

Sold

N

$505,000 55 14855 100A Av Surrey ∙ 3 베드룸, 2 욕실 ∙ 면적 1,107 sf ∙ 2007년 완공 ∙ 각종 편의시설(수영장, 테니스장 등) ∙ 넓은 Deck

EW

Sold

Sold

∙ 4 베드, 3 욕실 ∙ 면적 : 건물 (3,999 sf), 대지(38,942 sf) ∙ 1996년 완공 ∙ 수영장, 넓은 파티오 ∙ 조용하고 아늑한 정원

∙ 종목 : 스파, 스파관련 용품 판매 ∙ 렌트비 : $4,571+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 월 순수익($10,000+)

EW

∙ 종목 : ATM 기기 관리 ∙ 특징 : 3명의 동업자로 구성된 회사로

지분의 1/3 매매 현금 재고 분할금($90,000) 순수익($5,200/월) 기계대수(50대), 월 10일 근무(일 4-5기간 근무) 배치지역 (밴쿠버, 써리, 랭리, 아보츠 포드)

EW

EW

$228,000 ∙ 종목 : 각종 중화요리 ∙ 사이즈 : 3,200 SF ∙ 렌트비 : $4,800+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 일평균 매출($1,500+) 리스(5년), 주 6일 근무 최근 장비 및 물품 업데이트 98좌석, 리커 라이선스 풀키친, Ample parking

EW

∙ 특징 : 월 평균 매출($21,000+)

$178,000

(물, 가스, Garbage 포함)

EW

고정적인 수익, 매우 안정적임 근무시간(8 am ~ 6 pm) 초보자도 운영가능(트레이닝제공) 현주인 3년 이상 운영 적은 자본으로 가족 생활비 해결

부부운영시 월 수익($10.000+) 푸드코트에 위치 풀키친, 많은 단골고객 주차시설 좋음, 전철역 인근

EW

EW

$480,000 Confidential, Maple Ridge ∙ 종목 : 스시, 튀김, 사시미, 각종 롤 ∙ 사이즈 : 1,500 SF ∙ 월 렌트비 : $4,190+GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($91,000+) Couple 월 평균 순수익($25,000~$35,000) 매출 지속 성장 중 최근 풀 리노베이션 완료 Ample parking, Walk-In cooler

∙ 종목 : 곱창, 한정식, 리커 등 ∙ 사이즈 : 2,562 SF ∙ 렌트비 : $5,817+GST(Water, NNN포함) ∙ 특징 : 월 평균 매출($29,000+) 부부운영시 월 순수익($13,000+) 리스(1.5년+5년 옵션) 좌석(75석), 리커 라이선스 매출 지속적으로 성장중 풀키친, Ample parking

$268,000 Confidential, Surrey

Offer ed pt e c c A $480,000

∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤, 튀김 등 ∙ 사이즈 : 2,292 SF ∙ 특징 : 일평균 매출($4,500+) 데몰리션 없음 월 평균 순수익($20,000) 리스(5년), 풀키친 주 6일 운영, 단독건물 Ample parking

EW

$258,000 Confidential, Surrey

$138,000 Confidential, Vancouver

∙ 종목 : 한정식, 리커 등 ∙ 사이즈 : 2,980 SF ∙ 특징 : 월 렌트비($6,705+GST) 월 순수익($15,000+) 풀키친(Walk-in Cooler/Freezer) 리스(3+5년) Nice & Clean, Ample parking

∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤 ∙ 사이즈 : 750 SF ∙ 특징 : 저렴한월 렌트비($2,476+GST) (렌트비에 Garbage, Water 포함) 일 평균 매출($1,450) 월 평균 순수익($10,000+) 리스(4.5년), 높은 순수입 풀키친 없음, 매출 증대중 2 Free parking & Street parking

N

EW

$2,080,000 Confidential, Maple Ridge ∙ 건물면적 : 4,440 SF(대지 5,125 SF) ∙ 메인 도로변에 위치 ∙ NOI: $58,596/year, CAM($1,348/mon) ∙ 전기, 보일러, 창문, 지붕 등 대부분 새로 교체 ∙ 2층: 풀 리노베이션된 레지덴셜 ∙ 1층: 레스토랑

EW

N

N

$218,000 Confidential, Surry ∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤 ∙ 사이즈 : 1,200 SF ∙ 렌트비 : 1,800+GST(물 포함) ∙ 특징 : 일평균 매출($900~$1,000)

부부 운영 월 순수익($10,000) 현주인 23년 이상 운영 리스(1.5년+5년 옵션), Cash Cow 주 5.5일 운영(오후 3시에 영업종료) 짧은 시간 운영, 고수익, 안정적임

EW

$288,000 Confidential, Maple Ridge ∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤 ∙ 사이즈 : 1,500 SF ∙ 렌트비 : 2,857+GST(물, 쓰레기 포함) ∙ 특징 : 월평균 매출($50,000+) 부부 운영 월 순수익($12,000+) 현주인 10년 이상 운영 리커 라이선스(35석), 풀키친 주 6일 운영, 많은 고정 단골고객

EW

N

N

Offer ed pt e c c A $58,000

$115,000 Confidential, Abbotsford ∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤 ∙ 사이즈 : 655 SF ∙ 렌트비 : 2,839+GST ∙ 특징 : 일평균 매출($775+) 리스(3.5년), 쇼핑몰에 위치 풀 커머셜 키친, 코너 유닛 Walk-in Cooler, 많은 고정고객 넓은 주차장, 주인 6년 이상 운영

EW

N

가

Offer ed pt e c c A $35,000 Confidential, Port Moody

∙ 종목 : 펫푸드, 펫 용품, 그루밍 시설 ∙ 사이즈 : 1,320 SF ∙ 월 렌트비 : $3,216+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 월 평균 매출($40,000+) 월 평균 순수입($4,500+) 운영하기가 쉬움 그루밍 비즈니스 추가시 매출증대 스트립 몰에 위치, Ample parking

Confidential, Maple Ridge ∙ 종목 : 각종 롤, 프랜차이즈 비즈니스 ∙ 렌트비 : 무료 ∙ 특징 : 월 평균 순수입($5,000) ∙ 고정적인 수익, 매우 안정적임 ∙ 근무시간(8:30 am ~ 5 pm) ∙ 초보자도 운영가능(트레이닝제공) ∙ 현주인 4년 이상 운영 ∙ 적은 자본으로 가족 생활비 해결

EW

N

$109,000 Confidential, Port Coquitlam ∙ 종목 : 코인 론드리 ∙ 사이즈 : 990 SF ∙ 월 렌트비 : $3,333+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 월 평균 순수익($3,500+) 리스 (5년), 좋은 위치 은퇴 후 소일거리에 적합 경쟁없음, 스트립 몰에 위치 Ample parking

EW

N

N

∙ 6 베드, 4 욕실 ∙ 면적 : 건물 (5,002 sf), 대지(11,748 sf) ∙ 1999년 완공 ∙ 좋은 위치, 편리한 교통

Confidential

리스(2년+5년 옵션), 좋은 위치 주 6일 운영, Newly updated 시설물 매출 계속 증대 중 풀 커머셜 키친, Ample parking

EW

N

Offer ed pt e c c A $248,000

∙ 4 베드, 4 욕실 ∙ 사이즈 : 3,047sf ∙ 1999년 완공 ∙ High Ceiling ∙ Nice View

$1,925,000 427 Ashley St, Coquitlam

Confidential, Coquitlam

N

∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤, 튀김 등 ∙ 사이즈 : 980 SF ∙ 렌트비 : 3,590+GST(물, Garbage 포함) ∙ 특징 : 일평균 매출($1,700~$1,800)

Sold

Sold

$899,000 99 678 Citadel Dr, Port Coquitlam

EW

N

부부 운영 월 순수익($12,000) 현주인 7년 이상 운영 리스(2.6년), 스트립 몰에 위치 초등학교/고등학교 인근

EW

N

∙ 종목 : 각종 롤, 프랜차이즈 비즈니스 ∙ 렌트비 : 무료 ∙ 특징 : 월 평균 순수입($5,500-$6,000)

∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤 ∙ 사이즈 : 1,000 SF ∙ 렌트비 : 3,300+GST(Garbage, Water 포함) ∙ 특징 : 일평균 매출($1,500)

풀키친, 푸드 코트에 위치 도서관, 스카이트레인역 옆 넓은 주차 시설, 성업중

$45,000 Confidential, North Vancouver

∙ 특징 : 월 평균 매출($29,000+)

N

(가스/물/NNN포함)

∙ 1 베드룸, 1 욕실 ∙ 면적 551 sf ∙ 2015년 완공 ∙ 서브 펜트 ∙ 스카이트레인 인근

$68,000 Confidential, Surrey

$138,000 Confidential, Coquitlam Centre

∙ 특징 : 일평균 매출($750~$800) ∙ 리스(5년), 운영이 간편 ∙ No Demo, No risk, JJ Bean 커피 ∙ 로히드 역, 호텔 인근 ∙ 편리한 주차시설, 많은 고정고객

Confidential,

Offer ed pt Acce

EW

∙ 종목 : 자장면, 짬뽕, 각종 중식 ∙ 사이즈 : 507 SF ∙ 렌트비 : $2,500+GST

(전기, 가스, 물, NNN 포함)

∙ 2 Beds, 3 Bathrooms ∙ 면적 : 1.336 sf ∙ 2017년 완공 ∙ 환승역 인근

EW

N

$485,000 2903 3007 Glen Dr Coquitlam

$584,800 38 8570 204 St., Langley

N

∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스무디 등 ∙ 사이즈 : 1,000 SF ∙ 렌트비 : $3,454+GST

N

∙ 종목 : 비빔밥, 찌게, 각종한식 ∙ 사이즈 : 800 SF ∙ 렌트비 : 3,740+GST

월 순수익($7,000~$8,000, 1명근무) 레크리에이션 센터 내 위치 맞은편에 중학교 위치 복도 팝 벤딩 머신 관리 풀키친(10피트 커머셜 후드완비) Walk-in cooler, Ample parking

N

EW

N

∙ 종목 : 슬러쉬, 스시롤, 커피, 튀김 등 ∙ 렌트비 : $836+GST(Garbage, Water 포함) ∙ 특징 : 일평균 매출($550+), 운영 간편

Sold

EW

Sold

$158,000 Confidential, Surrey

$238,000 Confidential, Coquitlam

Confidential

N

N

EW

N

∙ 1 베드룸, 1 욕실 ∙ 면적 554 sf ∙ 1995년 완공 ∙ 내부 수리 완료 ∙ 스카이트레인 인근

EW

N

EW

N

$415,000 807 5189 Gaston St, Vancouver

$549,000 28 20875 80 AV, Langley

$199,000

Sold

EW

Sold

Confidential

인건비($2,600/월, F 1, P 1) 오픈시간 : 9 am ~ 6 pm 사이즈(1,180 sf) 성업중임, 많은 고정고객 접근성, 노출도 좋음 주변 무료 파킹

N

EW

N

∙ 4 베드룸 3 베스룸 ∙ 사이즈 (1,520 sf) ∙ 2007년도 건축 ∙ Wall bed included

N

EW

N

$369,900 203 6759 Willingdon Av, Burnaby

$1,190,000 8031 Watkins Terrace, Mission

$138,000 Confidential, North Vancouver

Sold

∙ 1 베드룸, 1 욕실 ∙ 면적 655 sf ∙ 1976년 완공 ∙ 편리한 교통(메트로 타운 인근) ∙ 넓은 파티오, 저렴한 관리비

EW

N

EW

N

N

$298,000 Confidential, Burnaby ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 한식 Special ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 (3,142+GST) 일매상 평균($1,550) 리스(2.5년 + 5년 옵션) 월 평균 순수익($11,000+) 주 5일 근무(토, 일 휴무) 짧은 근무시간(7am~3pm)

Offer ed pt Acce

$115,000 Confidential, Chilliwack

∙ 종목 : 담배, 로또, 그로서리 ∙ 사이즈 : 512 SF ∙ 렌트비 $2,206 + GST ∙ 특징 : 주 6일 오픈(Sun. closed) 대형 쇼핑몰 안에 위치 오픈(9:30 am ~ 8:30 pm) 일평균 매출($1,650, 로또제외) 리스 3.9년+5년, 월 평균 순수입($7,000) 오너 21년 운영, 안정된 매출 B.C. 리커 스토아 바로 옆에 위치

$268,000 Confidential, Port Moody ∙ 종목 : 한식, 리커, 음료 등 ∙ 사이즈 : 3,014 SF ∙ 리스 : 1년 + 6년 옵션 ∙ 특징 : 100 좌석, 리커 라이선스 Ample parking 풀키친 레스토랑 장비/시설 업데이트

1

2019년 12월 21일 토요일

조선일보

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

11

12

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

op 2

2016-2018 Medallion member of Great Vancouver Board

가분

5 www.chrischa.ca

778 89 0243

리스

h is h

W NE

09

604 729 8946

스 서

i. 리 로

고

W NE

이

s en e

Pitt

e d

h

s

i.

스

ld o s t s u J s y a d 3 n i $529,500 2

1

1001 20

스

NE W

운 가

$779,000

$949,000

$988,000 2020

W NE

리

리

욕

트 드고

Just so

리

ld

드

스

Just so

ld

$493,000

고

Just so

$1,289,999

$499,000

12 1

ld

02

9

2 2

1

1 1

리 로

$509,000

$679,900 $664,900

$619,000

이

리 로

이

트

sold

sold $549,900

sold

$532,000

$480,500

1 11 1 9 2

2 2

#215 - 1046 Austin Ave Coquitlam, B.C. V3K 3P3

2 200

2

10

2

2 1 10

Tel: 1(604) 937-1122 | Fax: 1(604) 937-0008 | www.hannarealty.ca

조선일보

1

2019년 12월 21일 토요일

NEW

SOLD

SOLD

999,900

,085,000 1

92 1

1

2

SOLD

604-721-8858

,338,000

김용구 부동산

739,000

2

1

02

1

2 20

2

John Kim

2 1 1

2 12

0

SOLD

SOLD

950,000

2,690,000 0 9

SOLD

110

200

2

2 2

20

2

1

22

2

1

1

1 1

1 00

SOLD

589,000 09

628,000 1

20

SOLD

SOLD

868,000

2

M E M B E R

2,280,000

669,900

1 1

h elp f o r b et t er @ y a h o o . c a

0

1 2

1

1

7,980,000

1 1

광 LS

1221

200

부 LL

( LU

)

10 (3yrs)

Oakridge Centre Office

!

!

SOLD

B

NE

W

NE

!

D L O S

COMING SOON

PROP R

!

W

!

BIZ FOR SALE

W NE

NE

W

!

HOME FOR SALE

Cell.778.241.5555 www.youngsunkim.com

,

· · ·

· · · · ·

$ 4 5 0 ,0 0 0 ~

· · · · ·

$ 6 9 9 ,0 0 0

· · · · ·

$ 2 ,5 9 0 ,0 0 0

· · · · ·

$ 2 7 3 ,0 0 0 ~

$ 5 6 7 ,0 0 0 ~

!

D L O S

!

D L SO

!

SOLD

, · · · ·

· · · · ·

· · · · ·

$ 7 9 9 ,0 0 0

$ 7 9 9 ,0 0 0

· · · ·

$ 7 5 8 ,0 0 0

· · · ·

$ 1 ,1 9 0 ,0 0 0

· · · · ·

$ 9 9 8 ,0 0 0

$ 5 0 0 ,0 0 0 ~ 4 ,5 0 0 ,0 0 0

1

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

604.781.3467

#140 4664 Lougheed Hwy Burnaby BC V5C 5T5 TEL: 604-299-9680

코퀴틀람 $398,000

코퀴틀람 센트럴 $2,680,000

포트코퀴틀람 $949,000

대지면적 9,050 sq.ft 실내면적 7,656 sq.ft 9 bed + 8 bath 고급마감재 조용한 주택가

대지면적 9,555 sq.ft 실내면적 2,122 sq.ft 4 bed + 2 bath 조용한 주변환경 도보 거리에 학교 및 산책길

놀스밴쿠버 $1,475,000

밴쿠버 예일타운 $1,298,000

써리 센트럴 $539,000

대지면적 6,100 sq.ft 실내면적 1,887 sq.ft 4 bed + 2 bath upper 론즈데일 남향의 조용한 주택가

실내면적 1,300sq.ft 2 bed + 2 bath PLUS Den 확트인 바다 및 공원뷰 편리한 주변환경

실내면적 606 sq.ft 1 bed + 1 bath PLUS Den 도보 거리의 한인몰

D O L S T JU S

D O L S T JU S

랭리 윌로비하이츠 OUTLOOK 타운홈 $599,000 실내면적 1,522 sq.ft 3 bed + 3 bath PLUS Flex 공원 & 마운틴 뷰 각종 편의 시설 인접

D O L S T JU S

L D S O

D O L S T JU S

랭리 윌로비하이츠 $1,459,000

L D S O

L D S O

대지면적 3,452 sq,ft 실내면적 3,471 sq,ft 6 bed + 4 bath 탁 트인 그린벨트 뷰 도보 1분 거리 학교, 공원

랭리 윌로비하이츠 Duplex $840,000 실내면적 2,493 sq.ft 4 bed + 4 bath 유명건설사 VESTA 최상의 위치

L D S O

D O L S T JU S

랭리 윌로비 하이츠 Latimar Heights $809,733 실내면적 2,579 sq.ft 3 bed + 3 bath Plus Den 유명 건설개발사 VESTA Homes

D O L S T JU S

D O L S T JU S

Gilmore Place By Onni $1,039,000

socobyanthem.com

socobyanthem.com

최고의 조건

SOCO Anthem

실내면적 900 sq.ft 2 bed + 2 bath Built by Concord Pacific 전철역 바로앞

2019

20 7

20

분양

우선 선택권

WESTBROOK WILLOUGBY BY FOXRIDGE HOMES

단독주택 분양

버나비 Condo

분양

Gilmore place by Onni 절찬리 분양중

이 밴쿠버 웨스트 단독 커머셜 건물 $5,500,000 대지 3,250sq.ft

길포드 치킨집 $215,000

Union Condo By Polygon Homes

www.facebook.com/

1차 VIP 분양- 11월 말 예상 (빌딩 허가 시점에 따라 조금 변경 될수 있습니다.)

1차 Public 분양 -12월 말 예상 밴분양에 지금 등록하십시오.

www.instagram.com/ 카카오톡 ID :

의

하 포트 코퀴틀람 d L ea s e Warehouse

비지니스매매

LD S O

20

로

3분의 1 (1/3) 지분판매 년매출 약 $330,000 월순수익 $5,000 이상/인 한달중 열흘 근무 당번기간 중 일일 5시간내외 근무 수입이 안정되고 운용이 쉬운 사업

밴쿠버 콜링우드 $558,000

최상의 유닛

www.vanbunyang.com

비지니스매매 ATM 비즈니스 $199,000

실내면적 960 sq.ft 2 bed + 2 bath 환상적인 파노라마 뷰

실내면적 575 sq.ft 1 bed + 1 den 2017년 지어진 새 빌딩 조이스역 도보 거리

rick.royal1st@gmail.com

20 5

비지니스매매

비지니스매매

D O L S T JU S 이

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

2

2 5

밴쿠버 웨스트 커피샵 $499,000 Joseph Sul PREC*

2

Michelle Hur PREC*

2

Kerrisdale에 위치한 유명 커피샵 넓은 공간(2,500 sq.ft)

Yorkson Park West By Quadra Homes

Brian Kim

D O L S T JU S Helen Choi PREC*

25 2

C.K. Paik

22 2525

랭리 월넛그로브 $189,000 Sara Kim

2

Rick Woo PREC*

5

1,200sq.ft 신설 주방시설 매우 바쁜 쇼핑플라자 합리적인 렌트비

분양 부

조선일보

1

2019년 12월 21일 토요일

한 One Bedroom+ Den, 2 Full Bath, one Parking & Locker Swimming Pool, Tennis Court, Fitness Centre Near Guildford Mall

Bond Lee

778-322-7942 리

에

D L O S

한

8 Bedrooms, 5 full Bathrooms, 5 parking (3 covered) total 3,065 square feet Lot $4,898 SF Address: 1437 E 58th Avenue

E rro rs & O m issio n s - Th e in f o rm atio n c o n tain ed h erein is f ro m th e o w n ers o f th e b u sin esses, th eref o re n o w arran ties o r rep resen tatio n s ex p ressed o r im p lied are m ad e to th e ac c u rac y an d liab ility o f th eir b u sin esses.

7505 Victoria Drive Vancouver B.C.

D

$3,828(Include GST), 2022+5yr, 7:30-4/Sat & Sun Close Owner retire, Steady income, Easy Operating, net $78,000/y $2,648(include utilities & GST), New Lease, 7-7/Mo-Fr, 9-7/Ot Busy Public Market, 380SF, One owner & employee, $3,000/M $1,911(include all & GST), 새리스 가능, 10am-6pm/5days 60년 동일한 자리영업, 주인 은퇴원함, 쉽게 운영, 월3천 순익

$4,300(include all & GST), 2021+5yr, 9:30-6, 11-4/Sundays One owner with employees, Inside Mall, Seller Net $8,000

$2,162(include water, grabage, &GST), 2026, Mall hour/7day Absentee Owner, Food Court, Employee run , Net $3,000/M

Vancouver

최상의 유닛

Coquitlam

NEW

Surrey

NEW

$698,000

$579,000

1009 18 C E T EET 2009 0 1 1 1

29 205 LeB ue

우선 선택권

o o e oor

Abbotsford

New Westminster NEW

NEW

D L O S

22 0525 Card na e 1 1 1 622 10 1 1

1206 888 Carnar on 802 2009 2 1 1 6

Coquitlam

이

$510,000 212 200 eary 820 2 200

2

ew e n er 1 1 1

Surrey

NEW

NEW

$1,548,000

$1,288,000

15 96 4 h e ou h urrey 2001 48 6028 4 4

16660 Cherryh Cr 1991 4 5 6 104 5 4

260

1

2019 분양

$428,000

406 15 88 105 VE E 2 2 1 1 2014

Surrey

$534,000

$289,000

로

New Westminster NEW

NEW

D L O S

1 12 a er roo

www.vanbunyang.com

Anthem

$4,775(include PPT & Op cost), 2022+5 y,9;30-7, 10-6/Sun 902SF, One owner, Core Location, Potential, Net $2,000/M

$4,580(include all & GST), 2022+New Lease, 몰 시간따름 유명몰안, One owner with employees, 추산순익$60,000/년

socobyanthem.com

최고의 조건

SOLD

$27,000(include all & GST, July 2024,11am-10pm /7 days 4,648sf, 120 seats, liquor licence, 14 employees, Net $200K 수 $2,416(include all & GST), 2024,10-5:30, 3/Sat. Sun Close One owner operation, Training provide, Net $26,000/year

밴쿠버의 진정한 프로 부동산

SOCO

ER F F O D4 years,9:30-6,10-5/Sun $6,100(include All & water), L O NewIncome, Retire(19yr), Easy Run, Net $86,000/year SSteady

$5,148(include garbage, water, gst), 2021+5yr, 11:30-3, 3-9 Sun. Close, Full commercial Kitchen, Liquor licence, Cooler

SOL

667스퀘어피트, 1 배드룸 + 덴, 1 주차장 과 1 라커룸, 전철역근처, 북향 4층, 2020년 입주예정

광역밴쿠버 Top 10% 메달리온 클럽 13년 수상 socobyanthem.com

Lot 9,447sf, Building 4,053sf, Net Leasable Area 2,783sf 1,200sf 3 bed & 1bath Living, Commercial kitchen, Liquor

$4,900(include all & GST), 2021 + 5yr,7-4,8am/Sat & Sun Owner Retire, Training provide, Owner net $150,000/year

D L O -S

PRE

$2,100(include all&GST), 2020+ 3 yr, 9-6, 9:30-5:30/Sat. Sunday Close, Easy to Learn, Good Customer, Net $4K/M LEASED

$2,300(include all & GST), October 2023, 10-6/Sun. Close Owner retire, Inventory include, One owner, Net $65,000/yr

D L O S

Gillmore Place 버나비 길모어 전철역 옆 3개빌딩 1,500세대, 2024년 여름 입주예정 1 Bed $581,900 - 3 Bedroom $1,287,900

$14,100(include all), Dec. 2021(Can New), 8:30-7:30/7day Heavy Foot Traffic,3, 200SF, walk-in Cooler, Net $150,000

20units (10Queen, 5Double, 5 Kitchenette), 5.5 Acres, Seller a couple Semi Retire 8yr, 5.5 Acres, Net income $90,000/y

942 스퀘어피트, 2 배드룸, 화장실, 1 주차장, 1 라커룸, 센트럴파크 근처 Address: 1704 6455 Willingdon Avenue, Burnaby

SOCO 코퀴틀람 한아름 마트옆 5개빌딩 1,500세대, 2023년말 입주예정 Studio $359,900 - 2 Bed + Den $689,900

$8,000(include all, utilities & gst) October 2021,9-7/7 days Full commercial kitchen, Food Court, Seller net $50,000/yr 수 ( ) 1

$3,078(include all & GST), 2023+5yr, 10-7, Sun.& Sat.Close Owner retire, Walk-in Cooler, Asking price Stock Include

은

은

$4,000(include all,& GST),Oct. 2024,11:30-9/2 day Close 952sf,vented kitchen, 2 full & 2 part employee, net $10,000

2,200SF + Mezzanine, include all equipment & inventory Business owner provide training and wants to semi retire

Main 3 bed & 1 Bath, Basement 2 Bed & 1 bath 8,646 SF, Rent $3,000, Referred to Lee Robinson 250-327-8988

리

$3,529(including aa & GST), 2020, 10-9/summer, -6/winter Asking price include stock estimate$90,000, Net $60,000/y

$7,640(include all & GST),Oct 2021+ 5yr, 8am-8pm/7 day Full commercial Kitchen, Absent owner, Net $140,000/year

나나

서 스

$5,600 (include all & GST), 2022 + 5yr, 9am-6pm / Sun Close Retire (29yr), One person run possible, Seller net $7,500/M

Langley

NEW

4

Coqutlam

NEW

$468,000

$415,000

# 0 888 au her e Co u a 98 2 2 1 1 25

#104 198 5 64 Langey 1065 2 2 2 1

Vancouver

NEW

NEW

$699,000

$689,000

1506 1185 The H gh Co u a 11 4 2 2 1 2009 1 1 2

#211 9 ey our Van ou er 1 1 1 Lo ye 1 16 H ar

D L O S y

Coquitlam www.facebook.com/

1차 VIP 분양- 11월 말 예상 (빌딩 허가 시점에 따라 조금 변경 될수 있습니다.)

1차 Public 분양 -12월 말 예상 밴분양에 지금 등록하십시오.

604.722.2525

www.instagram.com/ 카카오톡 ID :

의

Surrey

NEW

$485,000

# 11 2969 h er ay Co u a 1 1 1 91 2002 u ern

406 15 88 105 e urrey 2014 2 2 1 1 40

D L O S

D L O S

1

NEW

$584,000

#48 1909 64 urrey 1402 2016 1 84

hghway

1 2

Surrey

NEW

$574,800

$468,000

하

Surrey

NEW

86 14 56 6 1510 21051 9

e urrey 25 2012

Sutton Group 1st West Realty Office: 604-942-7211 Fax: 604-592-1189 #118 3030 Lincoln Ave Coquitlam BC V3B 6B4

SHELL GAS STATION : $2.99M 201 2 000 이 Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

2

Joseph Sul PREC*

2 5

Brian Kim

Michelle Hur PREC*

2

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

25 2

2

Sara Kim

22 2525

www.rockypark.net | Cell 403.681.7512 | rpark@cirrealty.ca

200

2 9

2 9

1

201

Rick Woo PREC*

2

N

9

5

STRIP MALL WITH TWO BUSINESSES : $4.5M

201

00 000

1 2

200 1

2019

0 10 1 19 0 9

11 19

1

22

201

N

Alberta Listings MOTEL WITH STRIP MALL : $5.95M

E W

MOTEL : $1.35M 1

0

2

19 201

2

2

29 00 000

201

1 2 9

2019

2 1 9 9

2 9

19

19 9 201

1

29

2 00

2

9 201

1 9

0

201

0

200

20

0 1

22 000 2

2

1

2

200

92 1

2

LAND : $600,000

200

0

2

2

CONVENIENCE STORE WITH PROPERTY : $1.3M

000

BAR & LIQUOR STORE : $1.79M

1 0

200

2

2 90

200

MOTEL : $1.4M

2

1 1

22 000 11

201

1

1

1 91

201 02

0 9 11

12

9 2 2

11 000

FRANCHISE RESTAURANT : $695,000

CAR WASH : $635,000

1 2

201

2

1 0 9 2

9

1 201

1 0

CAR WASH : $3.35M

MOTEL : $1.45M

19 1

0

1 00 1

2

1 10

MOTEL : PLEASE ASK ROCKY FOR PRICE

2

22

LAND : $950,000

9

GAS STATION WITH CAR WASH : $575,000

MOTEL : $1.69M

2010 201 11 00 0

2010

HUSKY GAS STATION : $1.49M 0

20

0

200

29

201

MOTEL : $700,000

11

RETAIL BUILDING : $119,000

19 0

201

MOTEL : $2.59M

00 21 9

0

1

2 2

1

2019

HOTEL : $880,000

201

2

9 9

21

ESSO GAS STATION : $1.9M

2 1

RETAIL BUILDING : $290,000

201

MOTEL : $990,000(SHARE SALE), $1.09M(ASSET SALE)

000

2

2 1 200 2

10 00

9 1 201

1 2 00

12 000

STRIP MALL : $2.9M

ESSO GAS STATION WITH LIQUOR STORE : $1.95M

E W

2 000 1

N

E W

0 1

RESTAURANT SPACE FOR LEASE 00

20

2

16

조선일보

2019년 12월 21일 토요일

최용순 부동산

David Choi 광역밴쿠버 전문 H o u se f o r S A L E

최용순 부동산

A sk in g $ 9 4 9 , 0 0 0

2019

분 리 니

로

고 그

, 하 로

Cell : 604-723-1260 Tel : 604-937-1122 Fax : 604-937-0008

B u sib ess f o r S A L E

길 , 분

Co n d o f o r S A L E

, 드

하

니 A sk in g $ 4 9 9 , 0 0 0

니

A sk in g $ 4 6 9 , 9 0 0

하

보 Sutton Group Westcoast Realty

홈스테이 ( y 5 esign laire Son 604 506 7071) 하우스 ( y i ilin Solutions or otala ar eting)

# 301 - 1 508 W . B r o a d w a y V a n c o u v e r V 6J 1 W 8

알버타 사업체 NEW

Resort illage

로지

B r id g e C ity R e a lty

Grocery Li uor Store SK주 •Asking: $4.99Mil

Gas

높은 Margin 로 좋은 수익성이 보장 사업체. S 주에서 인기 은 휴 지의 목 좋은 에 물. 휴 지 관 은 물 , S 주 주 HW 선상에 리 고 바 Traffic 로 안정적인 매출 House도 포함 니 . Gross Margin----$1.35Mil, Net Operating Incom Income------$900,000

NEW 매

리 은 관리 된 시설 건 수 . 4 Bedrooms의

Car Wash Leased Franchise Fast Food SK •Asking: $4.3Mil

주

Town 입 에 리 은 ocation 좋은 사업체. 지은 지 4년 된 주 로 매출 라 고 성 은 사업체. 주 분이 운영하시면 매출, 수익 실히 라 사업체. 안정된 ental Income(Subway) 완전 새 시설의 2 Bay Car Wash(1 Touchless, 1 Wand). Gas---$3.8Mil, Store-----$1.9Mil( otto $460,000 도), Car Wash----$150,000

NEW Al erta

주

HWY

ell :

mail :

Truck Stop Leased Restaurant •Asking : $3.49Mil

리

전 하 주 Hwy에서 한 에 오 좋은 ocation의 시설 좋고 관리 된 Truck Stop. 넓은 (4.89 Acre)에 근성 좋아 Trucker 에 물 etail Gas Station 로도 최고의 조건 사업체. 장기 ease 체 estaurant 지역에서 문 . ental Income $213,000( early)+ roperty Ta 에 하 안정성이 보장된 사업체. Gross Margin------$840,000( ental Income 포함)

NEW

orthern Al erta 주

H y

, Potential 지

Location

dmonton에서 1시간 30분 위한 Cardlock 시설 지

NEW

리

매출 상승하고 사업체 시

Retail 주

리의 매 바 HW 선상의 ocation 좋은 주 . 하 성 은주 . Gas---$2.4Mil, Store----$1.4Mil Store----$1.4Mil( otto

,

Property

Al erta

Town에 하 도시에서 40분

C/S SOLD 주

Li uor Store

운

Reno ation

$930,000

•Asking : $2Mil

9,600 s ft의

한 매장.

Grocery

$579,000

•Asking:$970,000

Calgary

,

히

라

매출

좋은 수익성

Li ing Quarter •Asking: $1.49Mil

주

Al erta 주

HWY

인 8,500 의 Town restaurant로 안정적인

바 HW 시에 고 관리 된 roperty의 ocation 좋은 주 . 장기 ease tra Income 보장. Gross Sales $2.7Mil, Gross M Margin $400,000, ental Income $60,000(Annual)

NEW To n

운

매

HW , 로 주 리 고 운영한 사업체로 안정적인 매출 기대

NEW Southern Al erta 주

리

Location

관리된, 상 좋은 52 의 oom. oof, Carpet, Boiler 등 시설 최근 교체. 지 편리한 운영.

Suite도

NEW 매

지

Industrial Area

,

리 은 성 히 좋아지고

Grocery Store SK

지

리

2

2

$ 39

Owner

$

Motel •Asking:$1.4Mil 2년 average room sales $440,000. 2 Bedrooms의 Manager

은 사업체. enovation된 Store 수익성. 한 사 은 중 인에

•Asking: $780,000(Property 분

관리된 Truck Wash(3 . 문의 주

,7 ,3

)

서 제대로 운 운영하시면 매출

라

인 고 S 주 ake Town의 성 은 사업체. 새로 설치한 Commercial itchen 로 성수기인 Hot Food 매출 상승중. 정 바 고, 로 오히 운영이 운 . owner 1년중 11 월 운영. 하 enovation된 1 Bedroom의 iving uarter외에도 rent out 한 도의 studio 공간. Gross Sales-----$900,000

이밖에도 알버타와 사스케츄완의 매물을 많이 확보하고 있으며 좋은 물건을 찾아 드립니다.

부

5

$ 59 $ $2 9

니

0

Li uor Store •Asking: $635,000

Grocery Store Li uor Outlet Li ing Quarter SK주 •Asking: $580,000(Property

양지 매

ed c u d e r

3

2 의 i uor Store 하 의 Town에 리 고 보 적인 운영이 니 . 2 의 Store중 하 roperty 포함(3.000 s ft의 storage, rest area 등 enovation된 Building)이 지하 Business Only(5 ear ease)입니 . Gross Sales 각각 $1.07Mil(with property) $530,000. i uor business에 관 분 에 아주아주 좋은 기 .

NEW

$3 9

Car Wash •Asking:$1.19Mil

대비 좋은 매출 수익 기대 수 사업체.

Owner분 etire 정. 한 . 인 2,200 S 주 Town의 장 좋은 ocation.Gross Sales----- $2.15Mil

Al erta

$ 99,000 $ 5

Gas Station Truck Wash •Asking:$1.23Mil

리

이 은 Industrial Area의 목 좋은 에 Store 매출 한 Truck Wash 매출로

$359,000

Franchise 도.

한 입지 조건의 사업체입니 . 3 Tandem Bays + 1 Automatic + 2 Detail Bays. 니 . Gross Sales---- $260,000 수

HWY

, 9 2

NEW

Leased Franchise Restaurant •Asking:$1.85Mil

주

,

사업체.Gas----$3Mil,

바 니 . Tank, umps 등 주 운영에 장 중 한 시설 최근 교체하고 새 장한 사업체. 주 시설 교체로 Gas 매출 상승 로 기대 성 주 . 관 Traffic 은 목 좋은 ocation. 3 Bedroom의 iving uarter 지 고 편리한 운영. Calgary에서 1시간 리. Gas----- $1.2Mil, Store-----$1Mil

대형 Truck 통 Bay). 고

$359,000

NEW

•Asking:$2.6Mil

주

Alberta 도시에서 한 시간 리의 지은 지 5년 된 새 주 . 한 시설, Store-----$1.8Mil( otto $280,000 도) Gross Margin----$810,000

NEW

$799,000

etail 주 . 안정된 매출에 좋은 수익성. 주변 Town에서 교 등이 이전 로 potential 좋은 사업체. Alberta 대 리. Store Sales--$1Mil( otto 도), i uor Sales----$480 Sales----$480,000, Gross Margin----- $450,000

Al erta

로 10년

3

NEW

enovation 된 사업체. 대형 Truck 도)

운 Grocery Store

수익성 좋은 Grocery Store. 하 관리된 장비 시설. 도의 전용 parkin parking lot 분 적 . 좋은 Margin, dmonton에서 1시간 리 Gross Sales------ $3.3Mil

NEW Central Al erta 지

교 하 목 좋은 ocation 로 2 Bay의 Truck Wash 지 포함.

ash •Asking:$2.89Mil

Touchless Car

$790,000

Truck Wash •Asking : $3.9Mil

주

Alberta 의 주 Town 하 바 HW 선상의 수익성 좋은 사업체. 주 HW 2 Owner 운영 매출, 수익성 좋아 성 높은 사업체. 한 매출 리고 Gas-----$2.5Mil, Store----$2Mil( otto $250,000 포함, Truck Wash $270,000 도)

Reno ation

.

3 )

30

3

$979,000 2

$ ,99 $

9

$ 99,000

% 호텔 식당 리스자 구함(소자본 창업원하는 분 연락바랍니다.) % 호텔 매니저 구함 (영주권 스폰서 가능합니다.)

조선일보

1

2019년 12월 21일 토요일

H o m eL i f e G len a y r e R ea lt y Co . L t d . # 1- 32540 L og a n A v e, M i s s i on , B C V 2V 6G 3

Cel l : 604- 302- 8216 Office : 604-826-2699

F a x : 6 0 4 -8 2 6 -2 6 2 1

t a i j ong l ee@ s h a w . c a

Lee

리스

$599,800

$199,900

Commercial Sales and Leasing in Metro Vancouver Region

(Mission) Brunch Cafe

(Mission) Townhouse

미션에 서 식 로 Breakfast & unch 제공 7am 오픈 서 3pm 문 지 속바 식 월 렌트비 $2,810+GST Open 6 days (Wed. closed) 좋은 매상, 좋은 수입 Showing by appointment only after 3:30pm

리

리

· · ·

산 부

·

$59,000

프

프

·

(Abbotsford) Coffee Shop

니 미션에서 아주 고 스 지 4 Bed/4 Bath 타운하 스 2,246 s ft, 3 level의 주 이 넓고 Double Garage Drive Way 4대주 조용한 위치, 넓은 Home Warranty 1년도 안된 타운하 스

Seven Oaks Mall에 위치한 Coffee Shop 주인이 21년 운영중. Full training 제공 좋은 수입이 보장된 안정된 비지니스

604 42 7575

· · ·

꼼꼼하게!

· ·

완벽하게!

안전하게!

ICBC지정업체로써 사고시에 ICBC에 가실 필요가 없습니다.

B

i s 리

리 리

주택, 상가, 사업체, 모텔, 호텔 e B s

604.329. 798 604.437. 23

찾아오시는 길 N

랭리 한아름

W

E S

10 Hwy Logan Ave as Fr

오메가 오토바디

H er wy

Jai Yang

200 St

Industrial Ave

는 LD O S

LD O S

659,000

최고의 장비로 업그레이드 된 서비스! $239,000

24시간 상담가능!

Tel.604-514-2269 / Fax.604-514-2237

Cell.604-908-1476

20029 Industrial Ave. Langley, BC V3A 4K6

1

2019년 12월 21일 토요일

조선일보

President’s Club, Top 1% of all GVREB member 2014.2016.2018

조선일보

1

2019년 12월 21일 토요일

은

부동산

www.KimRealEstate.ca info@kimrealestate.ca

www.facebook.com/kimrealestatepage @BKimRealestate

T o p 1 0 %

. imrealestate.ca 에서 하의 이 일 주 하시면 별 시장에 대한 업 이 로운 리스 이타 을 받 실 수 있습니다

· 60명이 넘는 중국부동산들과 같이 활동중 socobyanthem.com

socobyanthem.com

최고의 조건

SOCO

최상의 유닛

우선 선택권

www.vanbunyang.com

Anthem

로

2019 분양

11월달 NEW $499,000 뉴웨스트 아파트

$739,000 North 버나비 아파트

방 2개, 화장실 2개, 22년, 947 SQFT 뉴웨스트 Uptown 지역

방 2개+덴, 화장실 2개, 1년, 911 SQFT 버나비 Brentwood 지역

12월달 NEW

10월달 NEW

$508,000 North 버나비 콘도

$778,000 코퀴틀람 콘도

스튜디오, 화장실 1개, 3년, 491 SQFT 버나비 Brentwood 지역

방 2개, 화장실 2개, 6년, 1001 SQFT 코퀴틀람 New Horizon 지역

이 12 월달 SOL

www.facebook.com/

1차 VIP 분양- 11월 말 예상 (빌딩 허가 시점에 따라 조금 변경 될수 있습니다.)

1차 Public 분양 -12월 말 예상 밴분양에 지금 등록하십시오.

D

11 월달 SOL

하

20 9 9 0

D

20 9

·

· ·

방 5개+덴, 화장실 4.5개, 11년, 3465 SQFT 랭리 Willoughby Heights 지역

방 1개, 화장실 1개, 4년, 518 SQFT 버나비 Metrotown 지역

이 Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

2

방 4개, 화장실 3.5개, 4년, 2010 SQFT 코퀴틀람 Burke Mountain 지역

D

11 월달 SOL

$798,000 랭리 타운홈

방 3개, 화장실 2.5개, 1년, 1310 SQFT 코퀴틀람 Burke Mountain 지역

방 3개, 화장실 2.5개, 7년, 1310 SQFT 랭리 Fort Langley 지역

20 0 20

· · ·

· ·

· ·

· ·

2018년도 Ranked 64 out of over 8000 active Realtors · · ·

Sutton Group 1st West Realty 118 - 3030 Lincoln Avenue, Coquitlam, BC, V3B 6B4, (604) 942 7211

2 5

Joseph Sul PREC*

2

Michelle Hur PREC*

2

Brian Kim

D

$759,000 코퀴틀람 타운홈

· ·

$588,000 South 버나비 콘도

방 2개, 화장실 2개, 2년, 837 SQFT 코퀴틀람 West 지역

7

·

$1,129,000 랭리 주택

$938,000 코퀴틀람 타운홈

카카오톡 ID :

의 11 월달 SOL

$599,000 코퀴틀람 아파트

11 월달 SOL

www.instagram.com/

D

Helen Choi PREC*

25 2

C.K. Paik

22 2525

Sara Kim

2

Rick Woo PREC*

5

2

2019년 12월 21일 토요일

조선일보