5월18일 토요일(2019) by Vanchosun

조선일보

2019년 5월 18일 토요일 최고의 전문가

도승준 모기지 604.319.8080

<밴쿠버 판>

제3447호 2019년 5월 18일 토요일

vanChosun media

vanchosun.com

☎(604)877-1178

운전자들 ‘자나 깨나’ 단속 조심 “휴대전화 만졌다” 증거 없이 티켓… 함정 단속까지 BC주, 지나치게 과도한 산만운전 위반 규정도 논란 전과 차선위반 등 600달러에 가 까운 범칙금을 부과했다. 김씨는 증거 제시를 요구했지 만 경찰은 “제소하라”며 티켓을 발부했다. 김씨는 즉결 재판소에 소송을 제기해 놓은 상태다. 또다른 한인은 지난달 코퀴틀 람에서 차선 변경 신호를 하지 않 은 채 옆 차선으로 운전하다 단속 을 당했다. “이런 것도 위반이냐” 고 항의했지만 경찰은 “교통법규 공부한 셈 치라”며 가차 없이 100 달러의 티켓을 발부했다. 일부 운전자들은 드라이브 쓰 루 장소에서 커피를 시키려 대기 하던 중 변장한 위장 경관에게 휴 대폰 사용을 적발당한 경우도 있 었다. BC주는 지난해부터 ‘ICBC 운전 자 위험 프리미엄 프로그램(ICBC

메트로 밴쿠버 고급 주택시장 열기 식어 고급주택 매매 33년래 최저… ‘바이어스 마켓’ 전환

면 산만운전에 해당되며 368달러 의 벌금을 부과받게 된다. 운전 중 휴대폰을 단순히 차 안 보이는 곳 에 두는 사유만으로는 산만운전 에 해당되지 않는다. 이외 운전 중 화장을 하거나 음 식 및 음료수 섭취, 책 읽기, 강아 지 등 애완동물을 만지거나 일행 과 대화를 하는 것 등도 산만 운 전 단속 대상이 된다. 주로 신호대기 상태 교차로에 서 단속이 이뤄지고 있는데 적발 횟수가 늘수록 벌금과 벌점은 높 아지며 두 번째 적발되면 면허 정 지 처벌도 받게 된다. 경찰은 산만 운전은 사상자 발 생사고 원인 2위이자, 사상자 발 생 충돌사고 원인 중 25%를 차지 할 정도로 사고발생 고위험 사유 라며 단속의 필요성을 강조하고 있다.

부동산 업계 “단독주택 마련 올해가 적기” 메트로밴쿠버 고급 주택 시장 에도 셀러와 바이어 간 전환 현 상이 뚜렷해지고 있다. 고가 주택에 대한 집값 둔화 현상과 함께 부족했던 매물량이 늘어나면서 거래 주도권을 구매 자가 쥐게 되는 ‘바이어스 마켓 (buyer’s market)’이 새롭게 형성 됐다는 분석이다. 15일 고가주택 부동산 업체인 엥겔앤볼커스(Engel & Völkers) 가 발표한 새로운 보고서에 따르 면 이 지역 고가 주택 시장의 무 게중심이 최근 완전히 바이어 쪽 으로 돌아선 것으로 나타났다. 집값 상승세가 계속되고 있는 캐나다 동부 지역과 달리 서부 지역 고급 주택 시장의 열기가 빠르게 식고 있다는 해석이다. 업계 자료에 따르면 지난 3월 이 지역 고가 부동산의 전체 매

▶A3면에 계속 김혜경 기자 khk@vanchosun.com

통계청은 자유당 정부가 출범 한 2015년 난민신청자는 약 1만 6천명이었는데, 2년 뒤인 2017년 5만명 이상으로 늘어났다고 밝혔 다. 2018년엔 5만5천명이었다. 이 는 10년 전 난민이 가장 많았던 규 모보다 훨씬 많은 숫자이다. 통계청 보고서는 난민 신청자

들이 일반 캐네디언들보다 젊고 대부분 남자임을 보여주고 있다. 경제적으로, 이들은 다른 이민자 들과 비슷하게 캐나다에 적응하 고 있는 것으로 나타났다. 캐나다 에 오래 살수록 더 높은 임금 수준 을 보였다. 정기수 기자 jks@vanchosun.com

社告 밴쿠버 조선일보에서 직원을 모집합니다 ‘좋은 신문 밝은 사회’를 지향하는 밴 빅토리아 데이 연휴 시작 밴쿠버 여름의 시작을 알리는 빅토리아 롱 위크앤드 연휴가 시작됐다. 메트로 밴쿠버에서는 연 휴 기간 PNE를 비롯해 스쿼미시 토머스 기관차 체험, 버나비 뮤지엄 이벤트, 페스티벌 등 가족들과 즐길 수 있는 다양한 행사가 펼쳐진다. 빅토리아 데이는 영국 빅토리아 여왕(1819년-1901)의 탄생을 기념, 1845 년에 공휴일로 지정됐다. 김

쿠버 조선일보에서 함께 성장할 성실한 인재들의 많은 관심과 지원 바랍니다.

○ 모집 부문 : 광고 디자이너 / 신입·경력(0명) ○ 지원 자격 : 캐나다 시민권·영주권자·합법적 근무 가능자 ○ 제출 서류 : 이력서·자기 소개서·포트 폴리오 ○ 접수처 : info@vanchosun.com

혜경 기자 khk@vanchosun.com

공인회계사

지건주

행복한 보금자리의 성실한 안내자

고객을 성심껏 섬기는

로터스 부동산

주태근 공인회계사

604.724.7593

회계/세무/감사/사업계획 및 상담

lotuschung1@gmail.com

T.604-936-5222 email.tjoo1006@gmail.com

604·568·6633 327B 4501 North Rd Burnaby

202-1001 AUSTIN AVENUE, COQUITLAM

유종수 부동산 Chong Soo Yoo

www.LotusChung.com

캐나다 부동산 투자 / 주택매매 전문 로터스 정 Lotus Chung

Sutton Centre Realty

Real Estate Service & Beyond! • 주택, 사업체 및 일상의 제문제도 성심껏 상의해드립니다. • 신규 분양콘도 정보, 저렴한 구입방법도 의논해드립니다.

604.802.0786

상법, 부동산법, 가정법, 이민법 및 소송 전문 주/요/업/무

· 상법/회사법 사업체 설립 및 매매, 경영 자문 (스타트업, 프랜차이즈, 금융업, 무역업, 유통업, 비영리기관, 해외사업 및 투자)

· 부동산법 · 가정법 · 이민법

부동산 매매 및 임대차 계약 이혼, 자녀 양육, 재산 분할 이민부 재심, 사법심사, 범죄기록 사면, 입국허가 심리, 억류검토 심리, Quebec 투자이민, BC사업이민, 스타트업 비자, 예체능인 이민, 주재원 비자

· 민사/상사 소송, 행정 심판 및 소송 · 고용계약법 고용계약서 및 회사규정 작성, 부당해고, 노사분쟁 중재 · 세법 국세청 결정 이의신청, 조세법원 항소 · 상속법 유산상속 계획, 신탁 설립 · 인권법 각종 차별 관련 소송, 난민 신청 및 재심, 학교폭력 소송

604.437.9909

info@truelightlaw.com

팩스: (604) 437-9909 | 주소: Suite 17, #211-3030 Lincoln Ave, Coquitlam, BC V3B 6B4, Canada

한 국

▶A4면에 계속

통계청, 2017~2018년 한해 평균 5만명 이상··· 경제 적응은 다른 이민자들과 비슷 최근 캐나다에 난민으로 들어 오는 외국인들이 급증하고 있다 는 사실이 통계로 입증됐다. 연방 통계청(Statistics Canada) 은 17일 저스틴 트뤼도 총리 집권 시기인 2015~2018년 난민 신청 (Asylum Claim)이 과거에 비해 3 배 이상 증가했다고 발표했다.

종 합

최희수 기자 chs@vanchosun.com

트뤼도 집권 4년간 난민 신청 3배 이상 증가

○ 운전자들, 자나깨나 단 속 조심… 빅토리아 연휴 여행객들 모두 ‘안전운전’ 해야. ○ 자유당 집권 후 난민 3배 증가… 인권 보호도 좋지만 이민자도 더 배려해야.

매율은 10년치 평균 대비 46.3% 가까이 감소하면서 1986년 이후 최저치를 기록했다. 반면 4월 전체 고가주택 매물 수는 지난해 대비 46.2%나 올랐 고, 이같은 추세는 같은 기간 동 안 메트로 밴쿠버의 주택 기준시 가를 8.4%나 끌어내렸다. 보고서는 심각한 가격 하락을 초래한 이와 같은 마켓 현상이 올해 말 주택 구입 희망자들에게 는 내 집 마련의 기회를 열어줄 수도 있다고 전망했다. 업계 측은 “주택 구매자들이 더 적은 수요를 관망하고 있는 현 상황에서 판매자들이 주택 가 격을 낮추면서 이에 반응하고 있 다”며 “안정적인 이자율과 주택 담보대출(모기지)까지 합치면 올여름 주택 구입자들이 매우 유 리한 주택 시장을 맞이할 수 있

을 것”이라고 분석했다. 그러나 한층 강화된 모기지 스 트레스 테스트와 임대료 안정세, 공실세 등이 젊은 예비 주택 구매 자들의 발목을 잡고 있다는 지적 도 있다. 이는 한 때 호황이었던 밴쿠버 주택 시장의 수요에 부정 적인 영향을 주고 있다고 보고서 는 지적한다. 보고서에 따르면 밀레니얼 세 대 구매자들은 통상 주택 구입 시 담보대출을 신청하지만, 모기지 스트레스 테스트의 높아진 문턱 으로 인해 담보 확보에 어려움을 겪고 있다. 일부는 재정적인 지원을 위해 가족들에게 의지하거나 부모와 조부모를 공동 서명자로 참여시 킴으로써 담보를 이어 나가고 있 으며, 자동차와 같은 사치품들을 포기하고 기꺼이 집을 구입하고 있다고 보고서는 전했다.

Weekend

기름값 고공 행진으로 가뜩이 나 짜증난 운전자들이 교통경찰 의 무차별 단속으로 인한 ‘이중고’ 를 겪고 있다. 또 휴대전화 사용 단속을 빌미 로 증거도 제시하지 않고 막무가 내식으로 위반 티켓을 발부하는 것은 물론 교통혼잡 교차로나 드 라이브 쓰루(Drive Through) 등 운전자들이 무의식적으로 휴대 폰을 만지는 장소에서 함정 단속 을 벌이는 과잉 단속 사례도 발생 하고 있다. 이런 과잉단속과 함께 동승자 와 대화하는 것도 위반으로 규정 하는 등 ‘귀에 걸면 귀걸이’식의 BC주의 과도한 산만운전 위반 규 정도 논란이 되고 있다. 그러나 BC주의 교통법규와 단 속은 매년 증가추세에 있는 교통 사고 예방을 위해 불가결한 조치 라는 의견도 제시되고 있다. 교민 김모(남, 54)씨는 다운타 운 그랜빌 지역에 갔다가 교통경 찰에게 산만운전 티켓을 발부 받 았다. 김씨는 운전 중 받지 않았던 휴대폰을 신호대기 중 발신인 확 인을 위해 잠시 손을 댔었다. 단속 경찰은 10분전 동료 경찰에게 제 보를 받았다며 김씨에게 산만운

Driver Risk Premium Program)’ 을 통해 산만운전에 대해 강도 높 은 제재를 가하고 있다. ICBC에 따르면 운전 중 긴급하 게 휴대폰을 써야 할 시에는 차를 세워 정차 후 사용하거나 블루투 스, 헤드셋 등 핸즈-프리 기기를 통해 이용해야 한다. 그러나 초보 운전자 경우에는 운전 중 핸즈 프리 포함, 어떤 전 자 기기 제품도 사용할 수 없다. 또한 적색 신호에서는 휴대폰 사 용이 절대 불가하며 한 번의 터 치로 작동되거나 꺼져야 한다. 자 동차에 거치대나 장치를 설치하 지 않고 휴대폰을 만질 경우는 산 만운전 규정 위반에 해당된다. 산 만운전 티켓은 첫 위반 시에 368 달러의 벌금과 한 차례 210 달러 의 보험료 및 4점의 벌칙 포인트 가 부과된다. 휴대폰을 꺼둔 상태라도 이어 폰을 양 쪽 귀에 모두 끼고 있으

The Vancouver Korean Press Ltd. (Since 1986)

양민수 (대표 변호사) · 캐나다 BC주/Ontario주 변호사, 호주 NSW주 변호사 · 미국 Montana주/Delaware주 공인회계사, 호주 공인회계사 · 경영컨설턴트 (경영전략, 마케팅, 창업, 기업 지배구조) · Bestway Consulting 자문 변호사

부 동 산

전 면 광 고

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

해롭 필립스 법률그룹 since 1965

50년 전통과 풍부한 경험이 한인 사회와 함께합니다

김지훈 Andrew J. Kim 변호사

Stuart Gray 변호사

 주 밴쿠버 총영사관 자문 변호사  밴쿠버 한인 장학 재단 이사  밴쿠버 민주평화통일 자문회의원  BC주 모든 법원, 연방 법원, 이민 항소 법원 전적

 전 캐나다 연방정부 검사  전 ICBC측 변호 및 초청 강사  BC 주 모든 법원, 연방법원, Supreme Court of Canada 케이스 전담 전적  미 Washington주 Bar Association 임원

PRACTICE AREAS

 교통사고 - ICBC  소송  이민법 & 비자  부동산 Graham Phillips

Wayne Powell

Susan Apperley

변호사

회사 - 상법

상속 - 부동산

가정법

 유언 & 상속  회사 - 상법  가정법

ICBC : 다수 $100만 이상의 판결과 보상 실적

많은 성원에 힘입어 노스로드(코퀴틀람)에 2호 상담실을 마련하였습니다. WAT ER S T. 계

ST .

한남슈퍼 위층 2호 상담실

400-110 Cambie St, Gastown Vancouver, B.C. V6B 2M8 (가스타운 증기시계 건너편 건물)

#327D 4501 North Road, Burnaby, BC V3N 4R7

Main Tel:

604-688-8211

 화요일 : 오전 9:00 - 오후 12:00  목요일 : 오후 1:00 - 오후 5:00 * 예약 필수

Tel #2:

778-683-1764

Fax: 604-688-9539 akim@harrop-phillips.com www.harrop-phillips.com

Lou ghe ed H wy

North Rd

W .C O RD O VA

증기시

다운타운 Head Office

CAM BIE ST.

종합

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

노스 쇼어까지 스카이 트레인 연결될까 BC 주정부, 론스데일 키 3.2km 노선 이행 타당성 조사 착수 밴쿠버 다운타운에서 노스 쇼어 (North Shore)를 연결하는 스카이 트레인 건설이 추진된다. BC주 클 레어 트레비나(Trevena) 교통부장 관은 이번 주 초 이 노선의 이행 타 당성 조사에 착수한다고 발표했다. 트레비나 장관은 “노스 쇼어 지 역 통근자들이 교통 혼잡으로 큰 어려움을 겪고 있다. 이번 조사는 지역 주민들이 보다 쉽게 출퇴근하 게 됨으로써 삶의 질을 향상시키기 위한 잠재적 해결책을 모색하기 위

한 것”이라고 밝혔다. 지난해 노스 밴쿠버-론스데일 지역구의 보윈 마 주의원(MLA)이 제기한 통합 노스 쇼어 교통계획 프로젝트(INSTPP)가 이번 조사의 발단이 됐다. INSTPP는 버라드 인렛의 가장 넓고 가장 깊은 지역인 론스데일 키-워터프론트 역 사이의 3.2km 구간을 연결하는 프로젝트다. 주정부에 의해 승인된 이번 이타 조사는 두 구간을 연결하는 모든

가능한 노선을 살펴보게 되며 또 두 부분으로 나눠 진행된다. 프로젝트 관계자는 “올 여름에 걸쳐 주정부와 트랜스링크가 스카 이 트레인 개선 방향에 대한 전반 적인 사항을 조사하게 된다”며 “론 스데일 키에서 밴쿠버까지 터널 또 는 다리 건설이 가능한지, 스카이 트레인의 다른 구간과 연결될 수 있을지, 현재 및 미래의 토지 사용 계획이 스카이 트레인의 승차율을 개선시킬 여부와 연방정부 지원을

받을 수 있을 지 등을 결정하게 될 것”이라고 밝혔다. 버라드 인렛 횡단, 특히 브록턴 포인트와 연결된 문제에 대한 예 비적인 지질 공학적 조사는 지난 1960년대에 실시된 바 있다. 그러나 현재까지 실현가능한 연 결에 대해 전면적인 평가를 위한 포괄적인 이타 조사는 이뤄지지 않 았었다. 조사에 착수하면 보다 구체적인 공학 및 교통 계획에 대한 조사가 이뤄질 것으로 기대된다. 이번 이 타조사는 2020년초에 마무리될 예 정이다. 트랜스링크의 향후 대중교통 개선을 위한 계획인 ‘트랜스 포트 2050’의 출범에 따라 이뤄진 이번 조사에서는 시버스(Seabus)와 같 은 인렛 횡단 통근 페리 노선의 확 대도 검토될 예정이다. 이타 조사가 끝나고 나면 주민 공청회의 의견을 수렴해 메트로 밴 쿠버 시장 위원회의 안건으로 상정 된 후 최종 착공 여부가 결정된다. 김혜경 기자 khk@vanchosun.com

빅토리아데이 연휴,지역별 날씨는? 맑은 가운데 ‘소나기’ 계속··· 습한 날씨 이어져 이번 주말 빅토리아데이 연휴를 앞두고 나들이 계획이 있다면 변덕 스러운 주말 날씨에 유의하여 계획 을 세워야 할 것으로 보인다. 17일 캐나다 기상청(Environment Canada)은 빅토리아 데이 황 금연휴(18~20일) 기간 동안 맑은 날씨를 보이다가 갑작스럽게 비가 내리는 등 변덕스러운 날씨가 예상 된다고 밝혔다. 주간 예보에 따르면 BC주 사우스 코스트 대부분의 지역에서는 연휴

첫날인 18일(토)과 다음날인 19일 (일) 대체로 맑은 가운데 소나기가 내릴 가능성이 있다. 토요일 예보에서는 낮 동안 볕과 구름이 뒤섞여 최고 19도를 기록 하는 등 습한 날씨가 이어지겠으 며, 이후 토요일 저녁부터 소나기 (40%)가 올 가능성이 예보된다. 일요일 또한 낮 동안 소나기가 내 릴 가능성이 있고 밤에는 흐린 하 늘이 예상된다. 빅토리아데이 당일 인 20일 월요일에는 낮 동안 계속

해서 비가 내리다가 밤에 잠깐의 소나기가 지나간다. 지역별 예보에 따르면 밴쿠버에 서는 연휴 내내 최고 기온이 18도 안팎을 맴돌 것으로 예상된다. 금 요일부터 월요일까지는 소나기가 오겠고 토요일은 최소한 낮 동안에 는 맑을 것으로 예상된다. 웨스트 벤쿠버, 리치몬드, 화이트 락 지역에서도 비슷한 상황이 예보 됐다. 이들 내륙지역에서는 기온이 약간 더 오를 것으로 예상되지만 비슷한 강수 패턴이 예측된다. 기상청에 따르면, 아보츠포드 지

5월 18일 토

5월 19일 일

5월 20일 월

5월 21일 화

5월 22일 수

5월 23일 목

최저 11℃ 최고 19℃

최저 10℃ 최고 16℃

최저 10℃ 최고 18℃

최저 11℃ 최고 18℃

역은 토요일 햇볕이 강하게 쏟아지 고 최고 기온이 21도를 넘어설 것 으로 보인다. 일요일에는 구름이 많은 날씨로 기온이 18도까지 내 려가겠고, 월요일에는 하루종일 비 가 내린다. 칠리왁, 랭리, 호프 및 핏 메도우 지역에서도 비슷한 날씨가 연출 될 것으로 예상된다. 특히 스쿼미 시 지역에서는 토요일 20도를 웃도 는 화창한 날씨가 예보돼 주말 동 안 사람들이 많이 몰릴 것으로 전 망된다. 한편, 빅토리아 지역은 연휴 내 내 흐린 날씨가 예상된다. 기상청 에 따르면 빅토리아에서는 토요일 에 소나기가 내리고 일요일과 월요 일에는 강한 비가 올 것으로 예상 된다. 반면 나나이모 지역은 다음 주까 지 낮 최고기온이 20도를 조금 밑 돌면서 화창하면서도 건조한 날씨 를 보일 것으로 예보된다.

BC주의회 스캔들의 결말 기자 수첩

태산명동서일필 뒷맛… 늦었지만 예방 효과는 커

의장이 직접 폭로 보고서를 발 표하며 주의회를 발칵 뒤집고, BC 의 지각있는 주민들을 분노케 했 던 주의회 스캔들 특검이 한 명은 합의 사직, 다른 한 명은 무혐의로 일단 막을 내렸다. 태산명동서일필(泰山鳴動鼠一匹, 태산이 큰 소리를 내며 흔들 리고 뒤를 이어 쥐 한 마리가 나 타남)이란 말이 떠오르는 결말이 아닐 수 없다. 요란하게 시작했지 만 결과는 매우 사소한 모양이다. 스캔들의 주인공은 BC주의회 의 두 최고위 공무원으로서 회사 로 말하면 CEO 격인 Clerk(의사 국장)과 자치단체 경찰청장 격인 Sergeant-At-Arms(경비국장) 이다. 이들이 의회 정보수집 등을 위 한 해외출장시와 평소 업무수행 시 주민세금을 자신들 개인을 위 해 함부로 썼다는 것이 의장 대럴 플레커스(Darryl Plecas)의 폭로 였다. 고급 시계와 맞춤 양복을 사고 장작 패는 기계를 구입해 자택에 서 쓰고 행사 후 남은 술을 트럭

에 실어 집으로 가져갔다는 등 의 충격적인 내용이었다. 한인 이민자로서는 캐나다에 서도 이런 일이 일어나는가? 하 는 의문과 실망이 들게 하기에 충분한 후진국형 공직자 비리 였다. 경찰이 수사를 진행 중이었고 퇴임 대법원 판사가 일종의 특 별검사로 임명돼 이들의 공금 사용 문제를 별도로 조사했다. 돌연 유급 정직 명령을 받고 의사당에서 강제 퇴장당했던 두 당사자들은 장문의 해명서를 작 성해 의장이 열거한 공금 사용 문제를 조목조목 반박하며 일부 는 이유 있는 지출, 일부는 사실 과 다른 주장임을 설명했다. 이때 이미 스캔들이 정치적인 동기에 의해 부풀려졌고 그것을 현 집권당인 NDP가 즐기고 있 는 게 아니냐는 해석이 주정부 주변에서 나왔다. CBC 뉴스에 따르면 스캔들 조사를 맡은 베벌리 맥래클린 (Beverley McLachlin)은 16일 보고서를 통해 의사국장 크레이

운전자들 ‘자나 깨나’ 단속 조심 ▶A1면에서 계속

대부분 BC주 주민들도 단속 벌금 이나 벌점이 지나치다는 점에는 동 의하나 안전운전을 위해서는 이를 감수해야 한다고 여기고 있는 것으 로 나타났다. 주민 김모씨는 “운전을 하다 보 면 휴대전화 사용자나 기타 위험한 행동으로 불안했던 경우가 많다. 특

히 신호 정지에서 휴대폰 보느라 신 호 바뀐 줄도 모르고 출발 안 하는 사람은 문제다. 주변에서 벌금이 세 고 경관들의 단속이 심하다는 의견 도 들리지만 개인적으로 생명을 담 보로 하는 위험 운전은 절대로 간 과해서는 안된다고 생각한다”고 말 했다. 한 주민은 “산만 운전 적발자 가

최희수 기자 chs@vanchosun.com

50년 전통

윤기범 치과

Dr. STEPHEN YOON

604-736-7374 # 202-2732 West Broadway, Vancouver

모든 xDrive 모델에 대한 특별 인센티브 제공. 12월 2일까지.

그 제임스(Craig James)의 공금 유용 비리 사실을 여러 건 발견 했다고 발표했다. 대부분 플레커스 의장의 폭로 를 확인한 내용이었다. 제임스 는 즉시 퇴직했다고 발표됐다. 제임스는 발표문에서 “나는 지쳤다. 공개적으로 모욕을 당 해 나 자신과 가족이 큰 상처를 받았다. 이 일을 끝내기 위해 퇴 직을 결심했고 주의회와 합의했 다. 대중들은 정보 접근을 통해 나의 진실을 확인할 수 있다 “고 주장했다. 무혐의 결론이 난 경비국장 개 리 렌츠(Gary Lenz)는 “해가 6개 월 만에 떴다. 복직을 희망한다” 고 말했다. 스캔들 조사의 결말은 쥐 한 마리였지만, 선진국이라는 나라 에서 조금이라도 주민세금을 개 인적으로 쓸 경우 망신당할 수 있다는 경각심을 공직자들에게 불어넣어준 효과는 컸던 태산명 동이었다. 정기수 기자 jks@vanchosun.com

운데 상당수가 휴대전화를 사용했 으며 이중 사고로 이어진 경험도 많다고 들었다. 산만운전의 심각 성을 인식하고는 있지만 습관적으 로 휴대전화를 손대고 있는 경우도 많다. 벌금이 높거나 제재가 엄격히 가하지 않으면 고치기 어렵다. 불편 한 점이 있더라도 법규를 지켜야 한 다”고 주장했다. 이외 한인들은 운전 중과 신호대 기 중 디바이스를 만지는 것은 차별 을 둬야 하며 벌금은 개인소득과 보 유자산에 비례하면 어떻겠냐는 의 견을 제시했다. 한편 BC주 경찰은 빅토리아 데이 연휴 기간 부주의 운전 등 사고를 유발할 수 있는 운전자들의 행태를 단속할 예정이라 각별한 주의가 필 요할 것으로 보인다. 김혜경 기자 khk@vanchosun.com

부동산 전문가

엘리샤 정 부동산 중국인 리얼터와 팀제로 운영 신규분양 및 전지역 리스팅 환영

778-859-7533

종합

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

5·18 민주화 운동 39주년 기념식 열려 밴쿠버 기념사업회 주최 … 한인회관 오전 11시 5.18 민주화 운동 기념식이 18일 오전 11시 밴쿠버 한인회관에서 개 최된다. 올해 39주년을 맞는 5.18 민주화 운동 기념식은 밴쿠버, LA, 뉴욕, 오 클랜드 등 전 세계 9개국 23 지역에

서 공동으로 열릴 예정이다. 밴쿠버 지역의 경우 5.18 민주화 운동 기념사업회 주최로 열리는데 정기봉 민주평통 밴쿠버 협의회 회 장 등이 적극 주도하고 있다. 한국 재단에 따르면 그동안 해외

기념 행사는 각 도시별로 민단 교민 단체 중심으로 진행돼 왔으나 꾸준 한 노력에 따라 참여가 확대되고 있 는 것으로 나타났다. 재단 관계자는 “특히 자카르타, 시드니 등 일부 지역에서는 한인

드뷔시 Petite Suite 롯시니 오페 라 서곡 티켓: $25~$15 (at the door) 문의: (604)505-4187

커뮤니티 단신

은 물론 각국 시민들도 함께 참여할 수 있도록 사진전, 캠페인 등 다양 한 문화행사를 기념행사와 함께 추 진하고 있다”며 “각 국의 해외동포 단체들의 활동 자료를 취합해 기념 행사를 알리고 관련 단체들과 연대 를 지속해 나갈 것”이라고 밝혔다.

우리이웃의 이야기, 단체 동정, 모임, 기사제보, 알리고 싶은 내용을 보내주십시오. 커뮤니티 단신을 통해 여러분 의 소식을 전하겠습니다. - 밴 쿠버 조선일보 편집부 접수 news@

김혜경 기자 khk@vanchosun.com

vanchosun.com

(604)877-

1128 (팩스)

NL 자유당 캐나다 주총선 5연승 보수당 저지 20석으로 집권당 유지했으나 5석 잃고 보수당은 5석 늘려 뉴펀들랜드 앤 래브라도가 5연 승을 질주하던 보수당의 캐나다 주총선 가도에 제동을 걸었다. 보도에 따르면 16일 실시된 이 주(Newfundland and Labrador, NL) 총선에서 집권 자유당이 주 의회 40석 중 20석을 차지, 과반수 는 획득하지 못했으나 소수여당 으로 정권을 유지하게 됐다.

이로써 지난해부터 퀘벡, 온타 리오, 앨버타 등지 주총선에서 5 번 연속 주정부 정권을 잡은 보수 당이 처음으로 집권에 실패했다. 그러나 NL 주에서도 드와이트 볼(Dwiight Ball) 주수상의 자유당 은 27석에서 7석이 줄고 2세 정치 인 체스 크로스비(Ches Crosbie) 가 이끄는 보수당은 8석에서 7석

이 늘어 최근 캐나다 민심의 자유 당 하락-보수당 상승 분위기는 이 어졌다. NL은 전통적으로 보수당과 자 유당이 번갈아 10~20년씩 집권해 온 주였다. 이번 총선에서 자유당 은 44%, 보수당은 43% 득표를 해 막상막하를 이뤘으며 2석에 그친 NDP(New Democratic Party, 신

캐나다 코카인 사용률 세계 2위 올라 1년 중 10번 투약··· 평균 두 배 달해 캐나다가 전세계 36개국 가운데 코카인(Cocaine) 마약 사용률이 두 번째로 높은 것으로 나타났다. 런던의 아담 윈스톡 박사가 16일 발표한 ‘세계 마약 조사(2019)’에 따 르면 캐나다는 현재 세계에서 스코 틀랜드 다음으로 코카인 사용이 가 장 많은 나라로 밝혀졌다. 아담 윈스톡 박사가 이끄는 연례 글로벌 마약 조사는 36개국에 걸쳐 13만 명 이상을 대상으로 실시됐다.

이 중 1960명의 캐나다인이 해당 조사에 응했으며, 일년 중 10일을 코 카인 투약에 사용하는 것으로 확인 됐다. 이는 거의 한 달에 한 번 꼴 로 마약에 손을 대는 것으로, 전세계 평균 빈도수인 6일의 두 배에 가까 운 수치다. 조사에 따르면 캐나다인 들은 전세계 평균과 일치하는 50그 램의 코카인을 사용하고 있으며, 약 70%가 코카인을 하는 동안 ‘안전한’ 심신 상태를 느끼는 것으로 밝혀졌

알렉스 조 회계법인 캐나다 최대 회계법인 딜로이트(Deloitte) 파트너 출신(17년)

www.alexjocpa.com T.604-336-9369

상록회 25년 전통의 사교, 볼룸댄스 ◎ 25년 전통의 사교, 볼룸댄 스를 통한 친교와 건강유지를 도모하고 있는 상록회에서 매 주 2회 신나고 우아한 음악과 함 께 각종 댄스를 즐기며, 이웃과 함께 건강을 유지할 수 있는 시 간을 마련한다. 일시: 주2회 수 요일 오후 1시~3시/일요일 오 후 6시~8시 장소:에드몬즈커뮤 니티센터(7433 EDMONDS ST BURNABY) 문의: 회장 604 317 2885 총무 604 700 8543

메트로 밴쿠버 고급 주택시장 열기 식어

다. 그러나 실제로 10명 가운데 6명 은 마약에서 벗어나기를 원하는 것 으로 나타났다. 이는 캐나다의 코카 인 가격이 전세계 평균인 120달러 에 비해 그램 당 평균 85달러로 더 저렴하기 때문으로, 저렴한 가격의 마약이 접근성을 더 쉽게 높인 까닭 이라고 연구 결과는 전했다. 이 연구 는 또한 조사 대상 캐나다인의 12% 가 신종 향정신성약물인 NPS도 사 용했다는 사실도 밝혀냈다. NPS 사 용량은 세계 평균인 4.3%보다 거의 3배 높은 수치로, 남성 25세 이하의 경우 주로 분말이나 알약 형태의 약 물을 사용할 가능성이 가장 높았다. 연구 결과 캐나다는 NPS 조사 부 문에서도 세계 2위를 차지했다. 한편, 세계 마약 조사 결과에 따 르면 스코틀랜드가 코카인 사용 건 수 연 12일로 1위를 기록했으며, 브 라질과 이탈리아, 포르투갈, 덴마크, 잉글랜드는 캐나다와 연 10일로 동 률을 이룬 것으로 나타났다.

▶A1면에서 계속 보고서는 그러나 업계 분석가들이 향후 2분기에는 고 정 주택담보대출 금리가 하락할 것 으로 예상하고 있으며, 이는 올해 말 주택 판매를 늘리는 데 잠재적으로 도움이 될 수 있다고 내다봤다. 이에 따라 더 많은 젊은 주택 구매자들이 버나비를 비롯한 랭리, 써리, 델타와 같은 도시와 교외 지역에서 더 저렴 한 주택 시장인 대체 주택 시장을 추 구할 것으로 전망된다. 다만 개발지 역의 콘도미니엄과 부속주거시장은 계속해서 강세를 유지하고 있다. 이 는 단독주택의 가격이 상승함에 따 라 경제적 부담이 적은 콘도를 선호 하기 때문으로, 점점 더 많은 젊은 구 매자들이 저렴하지만 살기 좋은 가 정집을 찾고 있다고 보고서는 덧붙 였다. 한편, 업계에 따르면 메트로밴 쿠버 가운데 부동산 가격이 가장 비 싼 도시는 현재까지 웨스트 밴쿠버 로 남아있다. 그 다음으로 밴쿠버의 웨스트 포인트 그레이 지역과 밴쿠 버 다운타운 순으로 나타났다.

최희수 기자 chs@vanchosun.com

최희수기자 chs@vanchosun.com

604-498-5111

회계, 감사, 세무, 컨설팅

밴쿠버 이화여대 정기 총회 모임 ◎ 밴쿠버 이화여대 동문회가 정기 총회모임을 갖는다. 일시: 6월 1일(토) 오후 12시 장소: 써 리 만리장성 (13648 105A Ave, Surrey) 회비: 연회비+식비 문 의: 회장(604-930-2217), 총무 (778-893-1254)

정기수 기자 jks@vanchosun.com

서승희 공인 회계사

Alex Jo, CPA, CMA, CGA, MBA

단체

민당)는 6% 득표율을 보였다. 인구 52만5천명의 NL주는 부채 가 130억달러 이상이며 지난해 캐 나다 주들 가운데 유일하게 GDP 가 하락, GDP에 대한 부채 비율이 47%로 캐나다 최악을 기록했다. 인근 매러타임 주들(Maritime Provinces - 뉴 브런즈윅, 노바 스 코샤, PEI)은 지난 수십년 동안 인 구가 빠른 속도로 늘고 있으나 NL 은 줄고 있어 주민들의 기존 정치 인, 정당에 대한 불만이 매우 높다.

#202-15127 100 Ave Surrey

5.25 예술인 협회 Passion & Harmony 콘서트 ◎ 일시:5월 25일 (토) 오후 7시 장소:Pyatt Hall(843 Seymour St) VSO School of Music 서동임 베토벤 피아노 소나타 14번 월광 Samantha Kung 베 토벤 바이올린 소나타 G 장조 UBC Symphony 연주 2 Piano 4 Hands 알레그로 전공자 앙상블 라흐마니노프 조곡 2 번 complete 쇼팽 협회 디렉터 거쉰 랩 소디 인 블루 2 Piano 8 Hands:

제27회 늘푸른 장년회 교양강좌 ◎ 일시: 2019년 5월 28일 화 요일 오후 3시-5시 장소: 토미 더글라스 도서관 프로그램 룸( 하이게이트몰 주변-7311 Kingsway Burnaby) 내용: 존엄한 마 지막을 위한 대비 강사: 박희민 (BC Funeral Director), 이태영 (Family Services Director, CPA, CGA) 장례절차, 사전 준비, 세무 처리 등 회비: $5(장년회 정회원 은 무료) 주최: 캐나다 한인 늘 푸른 장년회(http://cafe.daum. net/KESSC) 등록:604-4357913,kessc2013@gmail.com

USE

모든 중고차 삽니다!

방문 견적/매입 가능 Philip Kang

필립 강

조앤 리 변호사

유학생/ 워크퍼밋/ 신규 이민자 할부 구매 가능 웨스트 코스트 오토몰

Pitt Meadows 위치 www.WestCoastKia.ca

WEST COAST AUTOMALL

코퀴틀럼에서 only 15분/ 랭리, 써리에서 10분

캐나다 뮤즈 청소년 교향악단 2019 정기연주회 ◎ 이번 연주회의 수익금은 공 립 한인요양원 기금을 마련하 는데 후원된다. 일시: 6월 4일( 화) 저녁7시 30분 출연:소프라 노 방장연, 가야금 이종은, 바이 올린 이정우 뮤즈 쥬니어 앙상 블, 광역 밴쿠버 한국어 학교 뮤 지컬팀 티켓: VIP: 50불이상 도 네이션. A석: 20불 (현장구매 가 능) 장소: VCC Music Auditorium(1155 East Broadway Vancouver) 문의: (604)817-1779

Dreyer Davison Lawyers LLP

협의이혼/별거계약서/가사소송 부동산매매/유언장/공증 한국어•영어 능통 (첫 상담 $25)

Joanne Lee,BA,JD

604-539-2103 Joanne@ddfl.ca

세심한 케이스 분석 / 정직한 법률 조언 / 합리적인 비용 NCE

31 ENDS MAY 2019 Sorento SX shown‡

LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY AT

0.99% 84 FOR

INCLUDES $1,000

MONTHSΦ $1,500 DOWN

CELEBRATION BONUS^

2019 Forte LX shown‡

LEASE FROM

WEEKLY AT

1.99

INCLUDES $1,000

% FOR

2019

≠ MONTHS $2,020 DOWN

LX FWD

CELEBRATION BONUS^

LEASE FROM

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”

Ex p e ri e n ce Somet hing G rea t !!!

604-220-5304

민주평통 주최 ‘2019 통일골든벨’ ◎ 일시: 5월 25일(토) 오후 3 시-6시 장소: 밴쿠버 한인회관 참가대상: 광역밴쿠버 거주 중, 고등학생(8학년이상) 시상 내 용: *최우수상1명 $500, 우수상 1명 $300, 장려상5명 각 $50, 그 외 다수 상품. *총영사상 1명 상 장 및 부상 한국 해외결선 진출 선발된 1명에게는 한국 항공권 제공. 한국 해외결선 진출권 부 여: 밴쿠버(최우수상, 우수상,장 려상)와 에드먼튼, 캘거리 각지 역 결선, 최종 1인에게 한국 해외 결선(7월 14일~17일)과 종합결 선(7월 20일~21일, KBS방영예 정)에 참가할 수있는 자격 부여. 골든벨 예상문제 및 참가 신청서 다운: www.pyungtong.org) 예 상문제 풀이:http://www.nuac. go.kr/jsp/goldenbell/2019/index.html# 참가신청 및 문의: 신태용 간사 (604)315-3355, email: kka96@hotmail.com

‘2030포럼’ 토론 주제 공모 ◎ 내용: 밴쿠버 교민사회에 서 건전한 청년문화를 조성하 고, 한국청년으로서의 정체성을 확립하며, 한국인으로서의 자긍 심을 유발할 수 있는 내용 기간: 2019년 6월 15일 까지 대상: 20 세에서 39세까지의 모든 한인 청 년(유학생, 워크퍼밋, 일시방문, 영주권자, 시민권자 모두 포함) 응모 요령: “제목 및 토론의 취 지, 실현 가능성, 기대효과” 등의 내용을 MS Word의 레터사이즈 용지에 11포인트글자체로 입력, 2매 이내로 작성 kessc2013@ gmail.com로 제출. 응모작 하단 에 성명, 연령대, 전화번호, 이메 일 주소 등 기입. 기 결정된 다음 주제는 제외함(교민사회 청년들 의 역할‚ 청춘의 실연, 약인가 독 인가? “2030 포럼” 발전방안, 화 성에서 온 남자, 금성에서 온 여 자) 포상: 응모작품 중 5건을 선 택, 각 $100 상당의 상품권 증정 (1인 1건에 한해 응모 가능) 기 타: 5월 25일(토)의 제1회 포럼 에 참석하여 토론주제의 방향 설정 참고 가능(권장사항) 문의 및 응모처: 캐나다한인 늘푸른 장년회(604-435-7913, Email: kessc2013@gmail.com)

L A ST CHA

신차/중고차 구매 상담 내 차 }팔면~ 얼마?

행복 무료 영화관 ◎ 자연경관이 아름다운 교 민밀집 지역에서 고전과 현대 를 아우르는 영화를 매주 상영. 강샘과 함께하는 노래- 가요, 가 곡, 발라드, 팝페라 이번주 영화: The way home 일시: 5월 18일 (매주 토요일) 오후1시-3시30 분 장소: 9523 CAMERON ST BURNABY 도서관

Sportage SX Turbo shown‡

3.49% 60

WEEKLY AT

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $2,825 DOWN

CELEBRATION BONUS^

2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR* NOW WITH

2,000 CAR OF BONUS

KM WARRANTY 5 YEARS // 100,000 UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

THE YEAR

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

kia.ca/20th

OFFICIAL VEHICLE OF THE CHL

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between May 1 and 31, 2019. Celebration Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage 2019 Sorento; Car of the Year Bonus of $2,000 is available on eligible 2019 Stinger and 2018 Stinger models. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte EX IVT (FO843K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $22,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 208/260 weekly payments of $52/$64 for 60 months at 1.99%/3.49% with $0 security deposit, $2,020/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,909/$16,740 with the option to purchase at the end of the term for $10,001/$9,513. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte EX Limited (FO846K) is $45,165/$39,595/$28,065. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

전 면 광 고

조선일보

이민문제의 확실한 해결 웨스트캔에 있습니다!! 

Tel. 604-461-0100 / 604-767-5432 #304-566 Lougheed Hwy., Coquitlam, BC V3K 3S3

www.westcanimm.com

2019년 5월 18일 토요일

이민전문컨설팅 웨스트캔

 익스프레스 엔트리 신청: 전문인력, CEC, 기술직이민  익스프레스 엔트리 승인을 위한 LMIA신청  노동시장 영향평가서(LMIA) 및 취업비자 신청: 높은 승인률 보유  비씨주(BC)주정부이민 및 EE BC 신청  사스캐추원주(SK)주정부이민: 최주찬대표 SK주정부자격증 보유(등록번호:66번)  종교비자, 주재원비자 및 각종 Open Work Permit  배우자초청이민, 사면신청  시민권및 영주권 카드연장

웨스트캔의 최주찬 대표(ICCRC회원번호:R409087) 는 1999년 밴쿠버에서 이민업무를 시작하였고, 2004년 이민컨설턴트 협회출범 이후에는 캐나다 공인이민컨설턴트로 약 5,000여건에 이르는 다양한 이민업무를 성공적으로 이루어 냈습니다.

Mission Statement: Maximizing client satisfaction and minimizing client concerns

종합

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

‘영토 해양 이슈’ 세미나 열린다 6월 7일 이규제큐티브 호텔 … 임한택 외국어대 교수 영토 해양 문제를 다루는 세미 나가 열린다 밴쿠버 총영사관(총영사 정

병원)이 주최하는 이번 세미나 는 내달 7일 오후 6시부터 코퀴 틀람 소재 이규제큐티브 호텔

(Aspen Birch Room, 405 North Road)에서 개최된다. 이번 세미나에는 전 루마니아

대사를 역임한 임한택 현 외국 어대 교수가 강사로 초빙됐다. 임 교수는 ‘한일관계와 국제 법’을 주제로 교민 강연회를 진 행할 예정이다. 강의는 한국어 로 진행되며 오는 31일까지 등 록 예약을 해야 한다. 행사 관계자는 “국가 간 영토 해양 문제와 관련된 법과 이슈 에 대한 설명을 듣는 자리가 될 것”이라며 많은 교민들의 참석 을 당부했다. 저녁 식사가 뷔페 로 제공되며 퀴즈 및 경품 등 이 벤트가 준비돼 있다. 문의: inakim17@mofa.go.kr 김혜경 기자 khk@vanchosun.com

70대 노인 강도 상해 용의자 일행 수배 현금 인출한 노인 노리고 범행… 경찰 “목격자 제보 당부” 밴쿠버 경찰(VPD)이 이스트 밴쿠버 지역의 한 식료품점에서 벌어진 강도 범죄 관련 두 명의 용의자를 쫓고 있다. 밴쿠버 경찰 측은 16일 두 남 성 용의자의 얼굴이 찍힌 CCTV 동영상을 언론에 공개하고 목 격자 및 시민들의 제보를 당부 했다. 경찰에 따르면 사건은 지난달 28일 오후 커머셜-브로드웨이 역 북쪽에 위치한 한 식료품점 에서 일어났으며, 당시 용의자 들이 한 70대 노인을 공격한 뒤 금품을 빼앗아 달아났다.

이들 용의자 일행은 피해자 노인이 식품점 옆 한 대출 업 체(Payday-Loan)에서 현금 수 백 달러를 인출하는 것을 지켜 본 뒤 식료품점으로 함께 따라

들어갔으며, 이곳에서 강도상해 범행을 저지른 것으로 확인됐다. 경찰 측은 이들이 식료품점에 서 물건을 사는 척 하다가 노인 을 공격했고 지갑과 현금, 신분

최희수 기자 chs@vanchosun.com

팀 홀튼 ‘고기 없는 버거’ 시장 합류 최근 열풍 Beyond Meat사 패티 사용··· 아침 버거와 랩 광역 토론토에서 시험 판매 팀 홀튼이 고기없는 버거 시장 에 뛰어든다. 이 커피와 도넛 체인점은 15 일 최근 선풍적 인기를 끌고 있는 캘리포니아의 식물기반 (Plant-Based) 패티 제조회사 Beyond Meat 와 제휴해 고기없 는(Meatless) 브렉퍼스트 쌘드

증을 들고 도망쳤다고 말했다. 피해자는 이 과정에서 부상을 입었으나 다행히 생명에는 지장 이 없는 것으로 전해졌다. 수사관들은 현재 피해자가 공 격을 당하고 쓰러진 오후 4시경, 두 용의자가 커머셜 드라이브와 그랜드뷰 하이웨이 근처에 있었 던 것으로 추정하고 있다. 수사관 측은 “이번 범죄는 우 리 사회의 취약계층에 대한 폭 력적이고 매우 표적화된 공격으 로 보인다”며 “용의자들의 신원 을 알거나 수사에 도움이 될 만 한 정보를 가지고 있는 사람은 604-717-2541번으로 전화하거 나 익명으로 제보(1-800-2228477)해줄 것을 당부했다.

위치와 랩 시험판매에 들어간다 고 발표했다. 팀 홀튼은 우선 광역 토론토 지역 60개 체인점에서 이 메뉴 들을 테스트해 본 뒤 소비자들 반응이 좋을 경우 올여름 안에 전국으로 세가지 고기없는 식사 종류들을 확대한다는 계획이다.

Beyond Meat의 고기없는 패 티 사용은 A&W가 지난해 여름 캐나다 레스토랑 체인점 중에서 는 처음으로 도입했다. 이 패티는 노란 완두콩(Yellow Pea)에서 추출한 단백질을 사용해 만든 것으로 미국에서 열풍이 불어 현재 북미 1만2천

개 레스토랑과 판매점에서 이 패티를 취급하고 있다. Beyond Meat의 주가는 이달 초 기업공개와 함께 25달러에서 70달러로 껑충 뛰어 2008년 금 융위기 이후 가장 성공적인 기 업 상장으로 평가되고 있다. 캐나다의 대표적인 식품가공 회사 Maple Leaf Foods도 3억달 러를 투자해 이 패티 제조 설비 를 갖출 계획이다.

커뮤니티 단신 우리이웃의 이야기, 단체 동 정, 모임, 기사제보, 알리고 싶은 내용을 보내주십시오. 커뮤니티 단신을 통해 여러분의 소식을 전 하겠습니다. - 밴쿠버 조선일보 편집 부 접수 news@vanchosun.com

(604)877-1128 (팩스)

봉사단체 ※ 봉사단체 강좌를 듣기 위해서는 사전에 예약해야 합니다.

홈 에너지 절약 및 안전관리 방법 세미나 ◎ ISSofBC 랭리센터에서는 가 정에서의 에너지 소비절약 방법 과 생활속 절전지혜 및 집을 안전 하게 관리할 수 있는 실제적인 팁 을 안내한다. (특정조건에 부합하 는 참가자에게 에너지 절약 상품 세트 증여) 일시: 5월24일(금) 오전 10시30분-오후12시 장소: ISSofBC 랭리센터(#204 - 20621 Logan Ave, Langley) 문의 및 등록: 서미 영(604-510-5136) 모자익 시민권 신청방법 설명회 ◎ 내용 : 시민권 신청 자격 요건, 신청시 주의사항, 필요한 신청 서류 와 서류 작성 방법 일시: 5월 30일( 목) 10시-12시 장소 : 모자익 버나 비 사무실 2055 Rosser Ave Burnaby(Lougheed +Rosser, Whole Food 옆) 문의: 미셸 박 (604)2923908, mpark@mosaicbc.org, 등록 시 영주권 카드 필요 BC 주 의료보험 (MSP)자격 및 혜택, 신청방법 워크샵 ◎ 코퀴틀람 센터 석세스 헨더슨 오피스에서 BC 주 의료보험 (MSP) 자격 및 혜택, 신청방법 워크샵을 개최한다. 일시 : 2019년 5월 23일 (목) 오전 10시 – 오후 12시 장소: Room 13/14 석세스 코퀴틀람 헨더 슨 오피스(헨더슨 몰 2 층) 강의내 용: 최신변경 사항 / BC 주 밖에서

의 의료보험 혜택 / 가족수 인원 추 가 및 제거 방법 / 저소득층 의료 보 험비 보조및 / 자녀 치과 혜택 / 약 값 보조 혜택 및 신청방법

ISSofBC 한인들을 위한 성공 취업전략 강좌 ◎ 일시: 5월 23일(목) 오전 10 시 ~ 오후 12시 장소: 코퀴틀람 시 티센터 도서관 127호, 1169 Pinetree Way, Coquitlam 강사: 에스더 정(ISSofBC 한인 취업전문가) 내 용:1)캐나다에서 나의 첫번째 직장 찾기 2)중/장기 목표에 맞는 전략 과 자원 정보 제공3)다양한 정부지 원 무료 취업프로그램 이용하기4) 구직 활동에 관한 강사 및 취업 성 공자들의 경험담 공유5)질의 응답 및 경품 추첨 시간 문의 및 등록: 이사벨 리(한인 정착상담인), 778284-7026(Ext.1566) 선착순, 영주 권자(PR카드 정보 제공) 등록 우선 모자익 개인정보 보호 설명회 ◎ 모자익에서 개인정보 보호 에 관한 설명회를 다음과 같이 개 최한다. 내용:개인정보 도용, 금융 사기 피해 방지 방안 일시: 5월 27 일 월요일 10시 -12시 장소: 모자 익 버나비 사무실 2055 Rosser Ave, Burnaby 등록: 미셸 박 604 292 3908 mpark@mosaicbc.org 저가 임대주택 및 렌트비 보조 ◎ BC주 저가 임대주택 및 렌트 비 보조혜택에 대한 세미나가 열 린다. 일시: 5월 31일 금요일 오전 10시-오후12시 장소: 써리 석세스 (100-15117 101 Ave Surrey) 강사: BC 하우징 담당자(통역) 내용: 저 가 임대주택의 종류/ 신청방법 등 등록: 장기연 604-588-6869(내선 231) 선착순 예약. 차일드케어 가능

험을 통한 영주권 신청 방법이 궁금 한 교민들 환영. 내용: ECE 분야 안 내와 취업 현황, ECE 한국어 과정 및 학업 안내, ECE 영주권 신청 현 황, 자격증 종류 및 학업 안내 일시: 5월 27일(월) 오전 10~12시 장소: 옵션스 트레이닝 룸 (#305- 10362 King George, Blvd, Surrey) 예약문 의: 샤론 김 (sharon.kim@options. bc.ca) / 직통전화 : 604-954-0485 (영문성함, 비자상태, 전화번호 )

8학년-12학년 무료 과외지도 ◎ 모자익에서 영주권자 학생들 을 대상으로 영어, 수학, 과학, 사 회 등을 무료로 과외지도 한다. 일 시: 5월 1일-6월 26일 매주 수요일 오후 4시-6시 장소: 모자익 5575 Boundary RD, Vancouver 등록 문 의: 604 292 3908 미셸 박 mpark@ mosaicbc.org 간식, 버스티켓 제공 노스쇼어 패밀리 서비스 안내 ◎ 비영리 기관인 Family Services of the North Shore에서 한인 을 위한 프로그램을 안내한다. 1. 심 리 상담 2. 놀이치료 3. 청소년 부모 써포트 그룹 –매월 첫번째 월요일 12시-2시 부모 그룹은 무료, 심리 상담이나 놀이치료는 소득에 따라 무료 또는 할인. 장소 : #203- 1111 Lonsdale Ave. North Vancouver 문의 : 604-988-5281 ext.312

종교계 소식 함께 걸음 클래식 콘서트 Guitar & Orchestra ◎ 일시: 6월 2일(일) 저녁 7시 장 소 : 써리장로교회 출연 : Harmonia Ensemble, Ken Lee(Guitarist) & Tony Lee(Violinist), 밀알합창단

공연 ·전시 ECE 취업과 영주권 신청 현황 워크샵 ◎ 옵션스에서 밴쿠버 유아교사 한인 협회장을 초청, 요즘 유야교육 을 통한 영주권 진행 상황이나 취 업 동향을 알려주는 워크샵을 개최 한다. 한국경력으로 캐나다에서 일 하고 싶은 교민들, 데이케어 일 경

유형길 화백 작품 전시 ◎ 유형길 화백은 ‘나의 영원한 평화의 상징’을 주제로 전시회를 갖는다. 장소: 주밴쿠버총영사관 (1600-1090 W. Georgia St., Vancouver) 및 #111E-4501 North Rd (604)433-0107

정기수 기자 jks@vanchosun.com

“ Make your

walkways and patio’s look beautiful ”

Premier Provider of Railings & patio covers

(604) 621-6362

CALL TODAY FOR A FREE QUOTE

Patio Covers & Railings Ltd.

전 면 광 고

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

2019

BIG EVENT

지 평생 무료 오일 체인

후방카메라

블랙박스

GPS

i Pad

GAS SAVERS niro

SOUL

Range over 400 km

선주문 받습니다

OPTIMA

Range over 400 km

선주문 받습니다

PLUG-IN HYBRID

2019 Sorento SX shown‡

LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY AT

INCLUDES

0.99

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

$1,000 CELEBRATION BONUS^

2019 Forte EX Limited shown‡

LEASE FROM

WEEKLY AT

INCLUDES

1.99

FOR

MONTHS≠ $2,020 DOWN

2019

$1,000 CELEBRATION BONUS^

LEASE FROM

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”

All New

Sportage SX Turbo shown‡

LX FWD

WEEKLY AT

INCLUDES

3.49

FOR

MONTHS≠ $2,825 DOWN

$1,000 CELEBRATION BONUS^

2020 Kia Telluride

25 units in stock and ready for delivery

선주문 받습니다

2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR*

NOW WITH

$2,000 CAR OF

THE YEAR

BONUS^

KM WARRANTY UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ° 5 YEARS // 100,000 COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

kia.ca/20th

OFFICIAL VEHICLE OF THE CHL

• 유학생 및 신규 이민자, 워크퍼밋 보유자도 • 새차 중고차 할부 또는 리스 가능

이상 보유 사전예약하신 후 방문해주세요

기아 웨스트 www.kiawest.com

1-866-980-3427

Korean Account Manager

이진훈 Jin Lee

윤성욱 Terry Yoon

778.889.6717

604.621.9151

e-mail : jinleemail@gmail.com

e-mail : terryoon@kiawest.com

코퀴틀람 한인타운에서 5분거리!! (코퀴틀람 가구거리 홈디포/Hard Rock Casino 맞은편)

1881 United Blvd Coquitlam BC

한남

IKEA

King Edward St.

• 중고차 매입 도와드립니다. • 중고차량 100대이상 항시 보유

중고차 300대

Northroad

자동차에 관한 모든것! 지금 바로 전화 주세요!

Lougheed Hwy

Toys R Us

기아 웨스트

United Blvd

Hard Rock Casino

인터뷰

2019년 5월 18일 토요일

밴조선이 만난 사람

조선일보

밴쿠버 한인유아교사협회 회장 고 병 진

“ ‘만성 부족’ 유아교사 문 활짝 열려 있다” 취업·영주권 취득 유리 … 한국 경력 인정

현지 학교 교육을 통해 영어실 력 향상과 한인 교사간 네트워크 형성 등 여러모로 장점이 더 많다. 단기간 교사생활을 할 것이 아니 라면 캐나다에서 유아교사 과정 수료를 권하고 싶다.

언어·문화 차이 극복 위해 현지 교육 추천 전 세계 어디서나 통하는 공통이슈가 있다면 바로 자녀교육이 다. 자녀들이 좋은 교사 밑에서 훌륭한 교육을 받을 수 있기를 바 라는 부모 마음은 지구촌 어느 곳을 가더라도 별반 다르지 않다. 자녀가 어릴수록 마음 놓고 아이를 보낼 곳을 찾는 일이 녹녹치 않다는 것은 학부모 대다수가 인정하는 현실이다. 그래서 자녀 가 다닐 학교나 교육기관을 정하는 문제는 가정사 중 언제나 최 우선 순위가 된다. 교육자의 기본 소양에 더해 한국인 특유의 섬 세함과 민첩함을 갖춘 한인 교사들에게 캐나다 유아교육기관이 러브콜을 보내고 있는 이유다. 밴쿠버 한인 유아교사협회 회장을 맡고 있는 고지니씨를 만났다.

러, ECE + IT(infant/toddler)의 경 우에는18-21달러다. ECEA(Early Childhood Educator Assistant)는 14-20달러로 데이케어 센터마다 경력과 자격증, 지역에 따라 약간 의 차이가 날 수 있다. BC 주에 등 록된 ECE 학과 모든 수강생들에게 는 장학금이 아닌 학자보조금이 따로 지급되고 있다.

캐나다 유아교사 업계 현실은 어떤가 현재 ECE 교사 부족으로 많은 교사들의 영입이 필요한 상황이다. 교사가 부족해 교실을 확장하거나 새로운 데이케어 오픈이 불가능하 며 출산 후 직장으로 복귀가 어려 운 여성들도 증가하는 등 악순환 이 계속되고 있다. 최소 6개월 이상 데이케어 웨이팅 리스트에 대기해 야 하며 다운타운은 심지어 1-2년 대기등록자가 있는 경우도 있다. 정부에서도 하루 10달러 보육 비 캠페인을 통해 데이케어 확장 지원에 적극적으로 나서고 있다. ECE 지원을 위해 올해와 내년에 걸쳐 각 데이케어에서 지급하는 시급당 1달러씩을 더해주고 있으 며 앞으로 경력에 따라 점차 인상 하겠다고 한다. 경력이 전혀 없는 교사의 첫 시급은 평균 16-18달

유아교사가 되기 위해서는 어 떤 과정이 필요한가. 캐나다 유아교사자격증 1년 교 육과정 수료 후 ECE 기본 자격증 을 취득해야 한다. 밴쿠버에서는 캐피탈, 스프로트 등 일부 학교에 개설된 ECE 기본 과정을 수료하 고 업계로 진출할 수 있다. 보조 교 사(ECC ASSISTANNT)의 경우 지 정3과목을 수강한 후 발급받게 된 다. 한국에서 유아교육과를 나오거

나 교사자격증이 있으면 ECE에서 학점 인정을 받을 수 있다. 6개월 과정의 스페셜 니드 에듀케이터 (Special Need Educator) 교육 프 로그램을 마치면 장애인 학생 지 도를 할 수 있다.

한인들에게 인기가 높다고 들 었다. ECC는 일단 영주권 취득에 유리 하기 때문에 한인들의 관심이 크 다. 이민이 갈수록 어려워지는데 부족한 교사로 인해 ECC를 통한 취업과 영주권 취득이 가능하기에 관련 직종 종사자나 주부 등에 인 기가 높을 수밖에 없다. 유아교육

전공자나 교사 경력자들은 캐나 다에서 학업 시 이전 경력을 인정 받을 수 있어 한국에서도 처음부 터 영주권을 염두에 두고 준비하 는 경우도 많다. 최근에는 일부 업 체에서 온라인 카페 등을 통해 한 국에서 자격증을 교환해 취업까지 알선해 주는 프로그램까지 운영하 고 있다고 들었다. 빠른 결과를 위 해 많은 비용을 들여 수속을 하는 것도 이해는 된다. 그러나 한국과 정서적으로 다른 부분이 많고 캐 나다만의 교육특성 체험이 중요 하기 때문에 현지에서 교육 과정 을 거치는 것이 효율적이라고 생 각한다.

본인의 경험담을 듣고 싶다. 현재 밴쿠버 한인 유아교사협 회 회장을 맡고 있다. 원래 한국에 서는 컴퓨터를 전공했다. 졸업 후 눈높이 교사로 일하다 캐나다 토 론토 세네카 칼리지에서 1년6개 월 연수를 마치게 됐다. 이후 한 국에 돌아가 영어교사로 근무하 다 취업사이트를 통해 밴쿠버에 오게 됐다. 밴쿠버에서 유아교사가 되기 위 해 랑가라 칼리지에서 표현예술치 료(EXPRESS ARTS THERAPHY) 를 공부하고 캐피탈 칼리지에서 CHILD DEVELOPMENT FOUNDATION 코스를 수료, 유아교육 자격증을 취득한 후 본격적인 유 아교사 일을 시작하게 됐다. 2009 년에 영주권을 취득하고 유아교 사 외에도 캐피탈 칼리지와 옵션 스 이민자 봉사단체에서 강의와 상담일을 병행하고 있다. 밴쿠버 에서 일을 시작하고 결혼하고 아 이들을 낳아 기르면서 교육환경 에 더 깊은 관심이 생겼다. 더 많 은 한인들이 유아교사 직업을 통 해 자부심과 행복감을 느끼며 살 아가면 좋겠다. 한인 유아교사협회 소개를 부 탁한다

밴쿠버에서 유아들을 가르치고 있는 한인교사들로 구성된 단체인 데 지난 2017년 4월에 창립됐다. 80여 명의 회원들이 교류하고 있 다. 초기에는 영주권 취업 등에 대 한 정보 등을 교환하기 위해 매달 오프라인 모임도 가졌지만 현재는 회원들의 일정 상 온라인으로 만남 을 유지하고 있다.

보조 유아교사는 어떻게 될 수 있나. 유아교사에 비해 자격증 취득 기 간이 짧고 쉬운 편이다. 최근에는 캐피탈 칼리지(Capital College)에 서 ECEA한국어 과정 자격증 코스 가 개설됐다. 한인만을 대상으로 개설된 보조 교사 자격증 과정으로 영어 한국어 동시 수업이 진행되며 유아교사 협회 워크샵으로 인터뷰 및 취업까지 연계하고 있다. 40시 간 수강 후 BC 주 ECE Registry에 ECEA 자격증 신청이 가능하다. 총 학업 과정에는 6주가 소요된다. 5 월과 10월 등 연 2회 개설된다. 취업을 준비하거나 계획하고 있는 한인들을 위한 조언은 캐나다에서 직업을 구할 때는 경 험을 중시한다. 기존 회사나 학교 에서 실습 봉사를 비롯해 자원봉 사 등 다양한 경력이 도움이 된다. 긍정적 평가의 추천서 또한 중요하 다. 교사 경력을 제출할 때 포트폴 리오와 커리큘럼 등으로 자신만의 고유한 특징을 살려 인상적이게 만 드는 것도 좋다. 한인 교사들은 영 어는 서툴지만 어린이들을 가르치

는 능력이나 학습 계획 아이디어가 뛰어나다. 빠른 업무 처리 능력은 물론 창의력 아이디어와 뛰어난 예 능 솜씨에 반해 한인 교사를 찾는 캐나다 고용주들이 많다. 영어 및 문화적 장벽의 두려움을 없애야 한 다. 새로운 환경에서 공부하고 자 격증을 따고 취업을 하는 과정이 마냥 쉽지만은 않겠지만 도전해 볼만하다. 아이들은 어디나 똑같 이 사랑스럽다. 교사의 정성과 사 랑으로 하루하루 건강히 성장하고 있는 아이들을 보면 자부심을 느낄 수 있을 것이다.

한국과 다른 유치원과 자녀교 육의 특성은 캐나다에서는 아이들의 안전과 건강이 가장 중요하다. 그래서인 지 특히 안전에 관련된 규칙이 많 고 교사들이 숙지해야 할 부분이 많다. 다민족이 함께 살기에 다양 성도 크고 주의할 부분이 더 많기 때문이다. 한국에서는 아이들의 흥 미를 유발하는 미술 등 표현학습이 발달된 반면 캐나다는 정서적 부분 을 더 중시하는 경향이 있다. 서로 차이점은 있지만 교육을 통한 아 이들의 행복을 추구하는 점은 결 국 같지 않을까 싶다. 한편 고 회장은 오는 27일 오전 10시부터 12시까지 옵션스 주최로 써리 소재 옵션스 사무실(#30510362 King George, Blvd, Surrey) 에서 열리는 세미나에서 ECE분야 안내와 취업 현황 등을 소개할 예 정이다. 김혜경 기자 khk@vanchosun.com

Since 1999

봄학기 등록중 (홈페이지 참조)

상법, 부동산법, 가정법, 이민법 및 소송 전문 .

Montessori School

·BC 라이센스 프리스쿨  킨더가든(만 3 ~ 6세) ·E.C.E.,Montessori 캐네디언/한국인 교사들의 조화로운 Curriculum ·어린이 ESL 영어와 모국어를 언어적 혼동없이 배우는 Bilingual program

4시간 프로그램 신설

최우수 유아교육기관 캐나다총리상 수상 (PMA-Prime Minister’ s Award in ECE)

B.C. 라이센스 1081685

604-931-8138 (한남수퍼에서 2분) 홈페이지 www.kidsvillage.ca

양민수 (대표 변호사) 캐나다 BC주/Ontario주 변호사, 호주 NSW주 변호사 미국 Montana주/Delaware주 공인회계사, 호주 공인회계사 경영컨설턴트 (경영전략, 마케팅, 창업, 기업 지배구조) Bestway Consulting 자문 변호사

604.437.9909

info@truelightlaw.com

밴쿠버 아름다운 상담센터

“언제나 당신과 함께합니다.”

행복한 커플 내 편 만들기 프로젝트 업무 분야

가정법 첫 무료상담

이민법 • 비자, LMIA, Super Visa, Study Permit, Work Permit

• 범죄기록 사면, 이민신청, 배우자/부모님 초정 이민 • Federal Skilled Class, Canadian Experience Class, BC PNP • 항소, Judicial Review

가정법 • 이혼 소송, 합의 이혼

• 별거 합의서 (Separation Agreement), 혼전 합의서 • 양육비, 배우자 수당, 재산 분할 • 항소

일시: 4월 23일 - 5월 14일 (매주 화요일 4회) 시간: 오전 10:30 - 12:30 대상: 누구나 참가비용: 매회 $10 장소: 밴쿠버 아름다운 상담센터(써리점) 예약: (604) 626-5943 (사전 예약 필수) 후원: 한인신협

유언과 유산상속 • 유언장 작성 • 유언장 검증 (Probate) • 유산 소송 자세한 정보 및 가정법 정보는 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

주 요 우울, 불안, 트라마, 분노, 관계갈등, 학교 부적응, 성격 및 적성 진로검사 등 상담내용 (ICBC Claim, Crime Victim, 직장보험 가능)

www. koreanlawyer.ca

info@koreanlawyer.ca

Ledger Ave.

디어레이크 법률그룹

Trans-Canada Hwy

이경민 (Kate Lee)

604-430-2345

Norl a n d A v e. y Wa ada Can

Suite 126, 4946 Canada Way Burnaby, BC V5G 4H7

4월 23일: 커플 위기 경보기, 애정지도를 통한 부부관계 진단 4월 30일: ‘Win Win’ 부부 싸움 잘하기 5월 7일: 부부관계 성장을 방해하는 ‘미해결 과제’ 찾아내기 5월 14일: 커플의 삶, 내 인생의 의미

써 리 상담소 : #12-15300 105th Ave, Surrey (써리 한남마트 옆) 버나비 상담소 : #900-2025 Willingdon Ave, Burnaby (브렌트우드 역) 연락처: (604) 626-5943 / 웹사이트: www.koreancounsellors.com

조선일보

전 면 광 고

2019년 5월 18일 토요일

Daniel Yun 한국어 가능 전문 딜러

전화로 사전 예약바랍니다.

A10

전 면 광 고

2019년 5월 18일 토요일

SAVINGS

EVENT

조선일보

전 면 광 고

2019년 5월 18일 토요일

A11

A12

전 면 광 고

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

Year††

Warranty

EVENT

Lease the 2.0L Essential FWD for only

55 2.49% 60

3 $

OR STEP UP TO THE 2.0L PREFERRED FWD FOR ONLY

more weekly and get◊

3 Heated front seats 3 7.0" touch-screen with rearview camera 3 Android Auto™ ∇ & Apple CarPlay™‡

2019 2019 2019 KONA 2.0L Nissan Honda Qashqai HR-V LX Preferred FWD S FWD (CVT) FWD (CVT)

3 3 3 3

Heated Leather Steering Wheel

Keyless Entry with Push-Button Start 5-Year Comprehensive Limited Warranty††

Get more of the features you want.

Lease the Essential manual for only

5 Year

Lease the 2.0L Essential FWD for only

For

Weekly

months with $1,595 down◊

Weekly

Includes: OR STEP UP TO THE PREFERRED MANUAL FOR ONLY

3 Heated front seats 3 5.0" touch-screen and rearview camera 3 Air conditioning

more weekly and get◊ Rear Cross-Traffic Collision Warning Heated Steering Wheel Blind-Spot Collision Warning 5-Year Comprehensive Limited Warranty††

2019 Elantra Preferred M/T

3 3 3 3

2019 Honda Civic LX M/T

2019 Toyota Corolla SE M/T

7 7 7 7

For

1.99% 48

months with $2,545 down◊

Includes:

7 7 7 7

2019 TUCSON

††

Warranty

40 1.49% 60

Warranty

7 3 7 7

Ultimate model shown ♦

2019 ELANTRA

months with $2,195 down◊

Includes:

Blind-Spot Detection

Year††

For

Weekly

FINAL DAYS

SAVINGS

2019 KONA

2019 North American Utility Vehicle of the Year™

OR STEP UP TO THE 2.0L PREFERRED FWD FOR ONLY

more weekly and get◊

3 Heated front seats 3 7.0" touch-screen with rearview camera 3 Android Auto™ ∇ & Apple CarPlay™‡

2019 Tucson 2.0L Preferred FWD

2019 Mazda CX-5 GX FWD

3 3 3 3

Blind-Spot Collision Warning Heated Leather Steering Wheel Rear Heated Seats 5-Year Comprehensive Limited Warranty††

2019 Honda CR-V LX FWD

3 7 7 7

7 7 7 7

Ultimate model shown ♦ Data based on AutoPlanner™ comparison software, as of February 2019.

Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.

That’s the H-Factor.

Ultimate model shown ♦

hyundaicanada.com

캐나다로 오신 워크퍼밋·신규이민자들을 위한 할부 프로그램이 준비되어 있습니다.

(최경호)

(브라이언 킴)

NORTH SURREY AUTO MALL HWY 1

North Surrey Auto Mall 15365 Guildford Drive Surrey BC (써리 152스트릿과 108에비뉴가 만나는 곳)

Tel. 604-582-8118 직통. 778-828-1414

108 AV

Guil dfor d Dr

104 AV

156 ST

Brian M Kim

Is the new

154 ST

K.C. Choi

jphyundaisurrey.com

152 ST

Service Advisor

GUILDFORD MALL

Product Advisor

“교민 여러분을 위한 특별한 가격과 서비스를 약속드립니다.”

더 많은 혜택과 상세한 정보를 원하시면 지금 바로 저희 웹사이트를 방문하세요.

◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2019 Elantra Essential manual/2019 Elantra Preferred manual/2019 Kona 2.0L Essential FWD/2019 Kona 2.0L Preferred FWD/2019 Tucson 2.0L Essential FWD/2019 Tucson 2.0L Preferred FWD with an annual lease rate of 1.49%/1.49%/2.49%/2.49%/1.99%/1.99%. Total lease obligation is $12,005/$13,302/$16,589/$17,8 60/$16,136/$17,596. Weekly lease payment of $40/$45/$55/$60/$65/$72 for a 60/60/60/60/48/48-month walk-away lease. Down payment of $1,595/$1,595/$2,195/$2,195/$2,545/$2,545 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,705/$1,705/$1,805/$1,805/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ♦Price of model shown: 2019 Elantra Ultimate Intense Blue/2019 Kona 1.6T Ultimate AWD Tangerine Comet/2019 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue is $29,437/$34,037/$40,137. Price includes Delivery and Destination charges of $1,705/$1,805/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ♦◊Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. ∇Android Auto™ is compatible with Android phones running Android Lollipop or newer. Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions. Additional apps may be required. Visit www.android.com for further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ‡Apple CarPlay™ works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the latest version of iOS 7 and above. CarPlay™ may not be available on all devices and may not be available in all countries or regions. Visit www.apple.com for further details and any applicable limitations. Apple, Apple CarPlay and iPod are trademarks of Apple Inc. ™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. For further details, terms and conditions visit www.hyundaicanada.com/buyright or your local dealer.

종합

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

A13

지건주 회계사에게 묻습니다 <40>

LA 통신 토요일밤 로스엔젤래스 패사디 나의 로즈보울 구장. 로즈보울 퍼레이드와 미식축구 경기장으로 유명한 이 구장에 5만2 천명의 관중들이 모였다. 한국에서 온 BTS의 공연을 보기 위해서다. 새 벽부터 로즈볼로 몰려든 팬들로 북 적이고 로즈볼 구장옆의 큰 골프장 도 주차장이 됐다. 10대 손녀에게 BTS표를 사주고 함께 온 60대 할머니도 있다. “손녀가 작년에 한국에 가서 K 팝 춤을 배우고 왔죠. 그리고는 학 교 행사 때에 춤 대표로 뽑혀 무대 에 서기도 합니다. BTS는 꼭 봐야 한다고 해서 제가 티겟을 사주었습 니다.” 미술을 전공해 현역으로 활동을 하는 이 할머니는 손녀와 어느 정도 대화가 통할 정도로 젊은이들의 심 성에 공감한다. “한국인도 아닌 다른 아시안들은 물론 백인, 라틴계 젊은이들이 BTS 노래를 한국말로 떼창을 하는 것을 보면 입이 다물어지지가 않습니다.” 이 할머니는 미국에 처음와서 영 어를 잘 못하며 미국생활에 적응하 려 했을 때의 문화적 충격이 새로운 모습으로 나타났다고 말한다. “한 국말로 로즈보울 구장이 꽉 채워지 는 것을 어떻게 받아들여야 할지 혼 란이 왔습니다.” BTS의 복장을 흉내낸 의상을 입 은 팬들, BTS의 헤어스타일을 따라 머리색깔을 바꾼 젊은이들이 무대위 한국인 가수들의 일거수 일투족, 말 한마디에 민첩하게 반 응하고, 5만2천여 관중들은 일사분 란하게 BTS를 따라간다. 블루투스 와 연결된 60달러짜리 라이트 스틱

폭발하는 한류와 시민의식

지 건 주 공인회계사 CPA·USCPA·BBA

국식 정서이다. 서구 음악에 잔뜩 끼어 있는 마 약, 섹스, 폭력이 없거나 적고 ‘자기 자신’에게 몰입하라는 색다른 메시 지가 청소년들에게 어필했다. 여기 에 춤과 군무, 노래의 뛰어난 실력 이 뒷받침됐다. 그리고 무엇보다도 SNS의 전파력이 그들의 성공에 큰 몫을 했다. 그러나 일부 평론가들은 K팝이 아직도 팝음악의 주류는 아 니라고 보고 있다.

은 구매자의 전화기로 조정되며 공 연의 시작과 함께 반짝이기 시작했 다. 이 할머니는 한국에서 유학올 당시의 한국인으로서의 삶과 지금 이 BTS를 바라보며 앉아 있는 삶이 연결이 안되며 벙벙할 뿐이다. 지난해 레이커스 농구 홈구장 스 테이플 센터에서 나흘간의 매진 공 연을 했던 BTS는 또다시 LA 로즈 볼 무대에 등장하면서 로스엔젤레 스는 K 팝의 메카로 자리매김 하고 있다. 이제 서양 팝뮤직은 저물고 K 팝이 대세로 등극했나? 현장을 취재한 미국주요 언론사 들의 기자들은 과거 ‘비틀즈매니아’ 의 전율이 공연장을 메우고 있음을 인정한다. BTS가 팬들에게 전하 는 ‘너자신을 사랑하라: 너에게 말 하라’ 메시지는 이들 팬들의 모토 가 됐다. 40대, 50대의 한인 아줌마들 중에 도 BTS의 열혈 팬들이 많다. “젊은이 들 분위기에 젖고 싶은 것도 있지만 한국에서 온 세계적인 아이돌 그룹을 응원하기 위해 나왔 죠.” BTS의 성공비결은 무엇인가? 한

로즈 볼에 이어서 헐리웃 보울. LA의 유력신문사가 해마다 개최 하는 코리안 팝 헐리웃 보울 행사 는 로스엔젤레스의 다인종, 다민족 이 어울려 한바탕 즐기는 문화축제 로 자리매김했다. 올해는 태민, 수 퍼주니어, 러블리즈, 하성운에서 태 진아, 최진희등의 올드타이머 가수 들, 그리고 클래식 성악가들까지 포 함시켜 다세대용 음악회에 성공했 다. 해마다 헐리웃 볼 한류 음악행 사가 열릴 때 쯤이면 한인들의 가족 단위, 동창회나 사무실 차원의 단 체 관람도 한 트렌드가 됐다. 이들 한류 음악회에는 한인들 뿐

만 아니라 다른 아시안 관객들도 많 이 몰린다. 이들이 한국 아이돌의 노래에 맞추어 떼창을 하는 모습은 헐리웃 볼에서의 또다른 볼거리 이 기도 하다. 골프장 레인지볼의 한 광경. 40대 한인 부부가 김밥을 싸와 레 인지 볼 연습장 한쪽 잔디에 자리 를 펴고 맛있게 먹는다. 레인지 볼 은 음식반입이나 식사가 상식적으 로 금지된 자리이고 오가는 사람들 이 눈총을 주지만 이들 한인들은 개 의치 않는다. 이뿐만 아니라 다인종 사회에서 가끔 한인들의 행태는 낯 뜨거운 것들이 많다. 한류 음악을 통해, 그리고 한국산 휴대폰이나 전자, 가전제품, 자동차 을 통해 세계적으로 한인들의 위상 은 많이 높아졌다. 그 위상에 걸맞 게 책임과 의무, 예절을 지키는 시 민의식의 성장도 시급하다.

2019 Concert Passion & Harmony Vancouver Artist Society

Christine Seo

Myoung Hwa Kwak

서동임 피아노 소나타 14번 op.27 no.2 월광 전악장 Samantha Kung 베토벤 바이올린 소나타 10번 전악장 2 피아노 4 Hands 알레그로 전공자 앙상블 라흐마니노프 조곡 2번 op.전4악장 55장 complete (Jason Ng & Patrick May)쇼팽 협회 디렉터 랩소디 인 블루 2 피아노 8 Hands 드뷔시 Petite Suite 롯시니 오페라 서곡 Die Diebische Elster

일시: 2019 May 25 th (Sat) 7pm 장소: Pyatt Hall (VSO School of Music 843 Seymour St)

Samantha Kung

Jason Ng

Sponsor Vancouver Artist Society

신규 사업자와 PST 등록

Consulate General of the Republic of Korea

The Vancouver Korean Press Ltd

Korean Canadian Women`s Society

Vancouver International School of Music

티켓 General $25 Senior & Student $15 (at the door) 주최 & 문의:

밴쿠버 예술인 협회

604 505 4187

Patrick May

김인종 밴쿠버조선일보 LA통신원 liveLA21@gmail.com

새로 사업을 시작하면 여러가지 생각할 것이 많습니다. 개인인지 법인인지에 따라 세금보고 및 납부 시점이 다를 수 있고 부 가세, 급여계산 및 원천세 납부, 산재보험, PST 등 항상 기한내에 보고하고 납부해야 추가 벌금을 피할 수 있습니다. PST는 주정부에서 걷는 일종의 소매세 로 정해진 면세품목이 아닌한 개인용도 나 사업용도로 물품이나 서비스를 구입 할 때 7%-10%를 적용받게 됩니다. 보통 7%가 적용되지만 술에는 10%가 적용되 고 Accommodation에 대해서는 8%와 추 가 2%-3%의 MRDT가 적용됩니다. PST는 물품을 구입하는데에만 국한되지 않고 서 비스를 구입할 경우에도 적용됩니다. 예를 들어 자동차 정비 및 수리, 가구 수리 등이 있습니다. 이처럼 PST의 적용대상과 요율 은 매우 넒고 다양하므로 궁금하신 항이 있 을 경우 1-877-388-4440으로 문의하시기 바랍니다. 신규사업자로서 PST를 적용받는 대상의 물품을 판매하는 경우 PST 등록을 해야합 니다. 예를 들어 레스토랑을 운영하고 술을 파는 경우 LIQUOR에 대해 10%의 PST를 걷어야 하며 이를 매월 또는 분기별 보고 납부해야 합니다. 이를 위해서 사업 시작 전 PST 등록을 해야 합니다. PST 등록은 BC 주정부 홈페이지를 통해 등록하는데 온라인, 직접 방문, 또는 등록양 식을 작성해 우편이나 팩스로 보내는 방법 이 있습니다. 가장 좋은 방법은 온라인 등

록이며 등록하기 전에 안내사항에 나와 있 는 필요한 서류나 정보를 미리 준비하신 후 온라인 등록을 시작하시는 것이 좋습니다. 등록하신 후에는 E-TAX BC를 통해 보고 할 수 있으며 은행 정보를 등록하여 온라인 으로 납부할 수 있습니다. 기존 사업체를 인수하는 경우에도 PST 대상 품목에 대해 PST를 납부해야 합니 다. 납부한 PST는 자산가격에 추가되어 추 후 감가상각을 통해 비용처리되게 됩니다. 일반적으로 사업체를 구입하는 경우 장비 나 가구, 인테리어, 재고자산, 권리금 등으 로 가격이 정해지는데 간혹 PURCHASE PRICE ALLOCATION 즉 구입가를 각 자 산별로 나누지 않고 약식 계약서를 통해 이 뤄지는 경우가 있는데 이는 옳지 않은 방 법입니다. 장비나 가구는 PST 부과 대상이지만 인 테리어와 권리금은 PST 부과 대상이 아닙 니다. 재고자산이 구입 후 다시 판매되는 경우 PST 면제대상이 되며 구입자는 판매 자에게 PST 번호를 주거나 만약 PST 번호 가 없는 경우 CERTIFICATE OF EXEMTION을 주게 됩니다. 만약 거래 자산에 부 동산이 포함된 경우 이 역시 PST 면제 대 상입니다. 비즈니스 매매시 PST 납부 및 보고는 판 매자가 PST를 걷는 경우 판매자는 본인의 PST를 취소하기 전까지 주정부에 보고 및 납부해야 합니다. 만약 판매자가 PST를 걷지 않은 경우 매 입자는 스스로 PST를 다음 PST 보고마감 일까지 보고 및 납부해야 합니다. 만약 매 입자가 PST 번호가 없는 경우 CASUAL REMITTANCE RETURN 양식을 사용하여 매매 계약이 마무리 된 날의 다음달 말일까 지 보고 납부해야 합니다. 지건주 공인회계사

☎ (604)568-6633 kunjoojee@hotmail.com

A14

기고

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

한국문인협회 밴쿠버지부 토요 기고 <277>

방울 토마토

늘샘 임 윤 빈

한국문인협회 밴쿠버지부 회원

누구에게나 어머니란 존재는 늘 아 련한 그리움으로 가슴을 촉촉이 젖게 한다. 나이가 육십이 되고 칠십이 되어 도 그리고 또 팔십이 되고 구십이 된 후에도…. 금년에도 어김없이 돌아온 어머니 날! 아이들이 가슴에 달아주는 카네이 션 꽃을 보며 잠시 尹자, 貞자, 順자, 내 어머니를 그리워한다. 삼년간의 피나는 육이오 전쟁으로 온 나라가 파괴되고 온 국민이 어려웠 던 시절. 겨울밤 골목마다 외치며 다니 는 찹쌀떡 장사의 찹쌀떡 몇개, 메밀묵 장사의 메밀묵 한 접시면 온 가족이 둘 러 앉아 행복했던 시절. 그 시절 두 손 을 호호 불며 찬물로 그 많은 식구들 의 거친 빨래를 하고, 풀 먹이고, 발로 밟고, 다듬이질하시던 어머니, 그리고 밤늦도록 빨갛게 핀 무쇠 숯불 다리미 로 삶의 주름들을 하나하나 펴기라도 하듯 다림질을 하시던 어머니, 또다시 새벽부터 일어나 어머니 사랑을 반찬 삼아 오 남매 도시락을 정성스럽게 싸 주시던 어머니, 그런 바쁜 생활 속에서 도 틈틈이 온 가족의 털 스웨터와 머플 러, 모자와 장갑 등을 어머니의 정성으 로 한올 한올 엮어 짜주시던 사랑하는

나의 어머니. 웃음보다는 눈물이, 기쁨보다는 한 탄이 더 많았을 시절을 사시며, 자칫하 면 몸과 마음이 흐트러지기 쉬웠을 바 쁜 나날들 속에서도, 나의 어머니는 늘 단정하셨고 고우셨다. 내가 어렸을 적 이나 청년이 되었을 적에도 나는 어머 니의 흐트러진 모습을 본 기억이 없다. 지아비의 아내로서, 오남매의 어머 니로서, 한 여성으로서, 언제나 우아한 품위를 잃지 않으셨다. 나중에 얻으신 두 며느리에게도 자신의 몸 하나 가꿀 줄 모르는 여자는 삶의 의욕도 진취성 도 없다 하시며 지나치지 않을 정도의 멋과 화장을 늘 적극적으로 권하기도 하셨다. 나의 어머니는 겨울 모진 추위를 이 기고 봄볕에 활짝 핀 백목련처럼, 붉 게 핀 철쭉꽃처럼, 때로는 거친 들판 에서도 해맑게 미소 짖는 민들레꽃처 럼 어머니는 늘 그렇게 고우셨고 강인 하셨다. 그러셨던 어머니가 급성 간암으로

그립다, 그 강변

병원에 입원하셨다는 비보가 날아왔 다. 황급히 올라탄 비행기는 그 날따 라 어찌 그리도 느리던지…. 병실 문을 황급히 열고 들어섰을 때, 어머니는 예 쁜 옷 대신에 하늘색 환자복을 입으시 고 힘없이 웃으시며 나를 맞아 주셨다. 갑자기 불청객처럼 찾아온 병마 앞에 서 어머니는 하루하루 무너져 가셨다. 고통 중에서도 정신만은 잃지 않으시 려 무척 애를 쓰셨지만 죽음의 거친 풍 랑을 막을 수는 없었다. 한번도 흐트러짐이 없으시던 어머 니도 하루하루, 시간시간이 다르게 마 른 낙엽처럼 말라가며 퇴색되어 가셨 다. 죽이라도 좀 드시면 좋으련만 죽 마저도 넘기기 힘들어 하시던 어머니 가 마지막으로 드시고 싶어했던 것은 방울토마토였다. 그거라도 잘 드시면 좋으련만 작은 것 하나를 골라 입에 넣어드리니 힘들 게 힘들게 겨우 넘기셨다. 그리고는 한 개가 너무 크니 반으로 잘라 달라고 하 셨다. 채 하루도 지나지 않아서 또 다

시 반개도 크다 하시며 또 반으로 잘라 달라고 하시더니, 끝내 그것마저 입에 넣지를 못 하시자 어머니는 기도하듯 조용히 눈을 감고 마셨다. 아! 어머니께 받은 사랑이 얼마인 데 그 작은 방울토마토 한 개, 아니 반 개, 아니 그 반의 반개도 잡수시게 못 하다니…. 삶과 죽음의 차이가 겨우 이 작은 방울토마토 사분의 일에 달렸다 니…. 중년이 넘은 나의 눈에도 어찌 그리 눈물이 많던지. 방울토마토만한 눈물이 끝도 없이 흘러 나왔다. 지금도 방울토마토를 볼 때마다 어 머니가 생각난다. 차마 한입에 성큼 깨 물어 먹지를 못하고 입안에서 한참을 굴리며 어머니의 모습과 사랑을 되씹 어 보곤 한다. 그리고 해마다 어머니 날 부르는 ‘ 어머님 노래’를 부를 때에는 어머니의 은혜와 사랑을 생각하며 그리움에 소 리없이 울먹이곤 한다. 오 남매 중 오 직 나 혼자만 일찍이 먼 캐나다로 이 민을 와서 어머니를 자주 가까이 모시 지 못한 불효를 저질렀기에 특히 어머 님 노래 2절을 부를 때에는 더욱 가슴 이 아프다. 전인평 작곡 ‘어머님 노래’ 2절 4절 을 잠시 옮겨본다. 2절: 내 항상 거스려도 다 용서하 시고 날 웃게 하시려고 어머님 우시네 집 떠나 먼 곳에서 내 방황하여도 어머님 기도 음성 귓가에 들리네 4절: 어머님 크신 사랑 뉘 감히 알 리요 안다고 하는 것이 모르는 것이요 갚는다 장담해도 못 갚을 것이니 내 평생 기도 중에 어머님 부르리

메트로 타운을 떠난 한 떼의 지하철이 톱밥 냄새 수북한 수풀 건너 강변으로 치달았다

노을 꽃 무더기로 서녘 하늘에 걸려 김영주 한국문인협회 밴쿠버지부 회원

서러운 허공 내 무슨 염치로 이 황홀한 삶을 거절하랴

흔들리다가 흔들리다가 내 집으로 뛰어든 그대 강물이여

강물만큼 나를 기다려준 이도 없었다 강물만큼 나를 믿어준 이도 없었다

사랑을 잃어버린 첫 날 여자들은 왜 왜, 저녘 강에 와서 울다 가는지 너도 울어 보았느냐, 너도

오늘도 진달래 꽃 하나로 세상을 뒤덮어버린, 시인 김소월 내 살던 한강변을 어슬렁거리며 내 마음에 숨어들던 그를 후레이져 강 나의 비인 영혼의 숙소인 강물 곁에서 다시 만난다

못 잊어 못 잊어 우리는 몰래 만나고 몰래 헤어진다

엄마야 누나야 강변 살자

초대합니다 한국과 밴쿠버 한인사회의 미래를 짊어지고 나갈 20대, 30대의 청년세대를

2030 포럼 “ ”

으로

대상: 유학생, 워크퍼밋, 일시방문, 영주권자, 시민권자 모두 일시:

2019년 5월 25일 (토) 오후 3시-5시

장소: Anvely Art Factory(한남수퍼 미담 옆) #111D-4501 North Road Burnaby 목적 청년세대 간 인적 및 정보교류. 타민족 청년세대간 문화교류. 취업 및 창업정보 교환. 기성세대와 함께하는 행사 추진. 한국과 캐나다의 정치, 경제, 사회, 문화, 역사, 철학, 과학 등 배우기. 문의 및 등록:

캐나다 한인 늘푸른 장년회

(604) 435-7913

ㅣ후 원ㅣ

: kessc2013@gmail.com

주 밴쿠버 대한민국 총영사관

캐나다 한인 늘푸른 장년회

전 면 광 고

조선일보

자 비 생 학 • 킹 워 , 자 민 신규이

% 0 0 1 부 할 능 가 스 리 년 1 중고차

2019년 5월 18일 토요일

유럽차, 일본차, 미국차, 한국차 모든종류의 픽업트럭, 여행사용 밴, commercial van …

자세한 사항은 토니에게 연락주세요!

604-868-3929

A15

트럼프 궨트윗병기궩 스캐비노 백악관의 新실세로 떠올라

서아프리카 지역은 9세기 무렵 북아프 랑스₩영국 등 서구 열강의 식민 지배에 리카와 이베리아반도로 진출한 아랍 세 놓였다가 제2차 세계대전 후 하나둘 독 력을 통해 이슬람교를 처음 접했다. 현재 립을 되찾았지만, 극심한 정쟁과 이로 인 는 3억8000만명 인구 중 약 70%가 이슬 한 정치 불안이 이어지면서 빈곤과 기아 람 신자다. 과거 서아프리카는 사헬지대 가 만성화됐다. 특히 1970년대부터 30여 2019년 5월하고, 18일매장 토요일년간 극심한 이상 가뭄이 이어지면서 A16 인근 초원에서 농경₩목축을 워주는 것”이라 미국 도널드 트럼프 대통령의 트위터 운영을 맡은 댄 스캐비노(43₩사진) 백악 관 소셜미디어 국장이‘핵심 인사이더’ 로 조명되고 있다. 이는 트럼프의 국정 운영에 트위터를 통한 온라인 여론전이 얼마나 큰 비중을 차지하는지 말해준다. 정치 전문 매체 폴리티코는 16일(현 지 시각)‘스캐비노 들어오라고 해: 트 럼프 궁극의 인사이더’라는 제목의 기 미국 도널드 대통령의 트위터 사에서 트럼프 트럼프 대통령의 주요 대내외 정 운영을 스캐비노(43₩ ) 백악 사진판단에 책이나맡은 인사댄 결정이 스캐비노의 관 소셜미디어 국장이 ‘핵심 인사이더’ 절대적으로 의존하고 있다고 보도했다. 로 조명되고 있다. 이는 트럼프의 지난해 말 트럼프가 시리아 철군을 국정 트위 운영에 트위터를 통한 온라인 여론전이 터로 전격 발표하자 여당 의원들이 백악 얼마나 큰 비중을 말해준다. 관에 몰려가 중동차지하는지 안보 문제를 들어 반 정치 전문 매체 폴리티코는 16일(현 대했다. 그러자 트럼프가 “스캐비노 들 지 시각)‘스캐비노 들어오라고 해: 트 럼프 궁극의 인사이더’ 제목의 기 트위터 운영 총괄로라는 영향력 커져 사에서 트럼프 대통령의 주요 대내외 정 선동성 등 대통령과 같은 취향 책이나 인사 결정이 스캐비노의 판단에 트럼프는 의존하고 주요 정책₩인사 의존 절대적으로 있다고 보도했다. 지난해 말 트럼프가 시리아 철군을 트위 궨백악관의 최후 생존자궩로 불려 터로 전격 발표하자 여당 의원들이 백악 관에 몰려가 중동 문제를 어오라고 해” 라고안보 하더니 그가 들어 철군 반 발 대했다. 그러자‘리트윗’ 트럼프가“스캐비노 표의‘좋아요’ 의 건수가 들 얼

미군 내 정보기관에 따르면 현재 서아 림 인구가 많은 서아프리카 사헬지대를 새로운 근거지로 삼기 위해 테러₩무장 단 프리카 내 극단주의 무장 단체의 병력은 체를 전략적으로 육성했다. 무장 단체나 총 1만1000명이 넘는다. 일부 테러₩무장 테러에 가담하는 이들은 주로 빈곤과 정 조직은 아예 자체 영토를 확보하고 세를 부의 무능, 부정부패에 분노하는 청년층 불리고 있다. 나이지리아에서는 무장 반 국제 이었다. 아프리카 내 미군 특수부대를 지 군‘보코하람’이 북부 지역을 사실상 통

한다. 한 서방군 관계자는“말리와 나이 지리아에선 사실상 손을 뗐고 부르키나 파소와 니제르에서 테러 조직 확산을 저 지할 경계선을 구축하는 데 집중하고 있 다”고 이코노미스트지에 말했다. 배준용 기자

고 규정했다. 그 는 2016년 대선 때 캠프 전속 사 진가들과 달리 아 이폰 하나를 들고 다니며 지지자들 의 표정과 군중 규모를 집중 촬영해 소셜미디어에 올렸 것”이라 다. 스캐비노의 사진은워주는 인기의‘크기’ 에 고 규정했다. 집착하는 트럼프의 취향을 꿰뚫었다. 그 는 2016년 대선 트럼프 특유의 정적을 향한 인신공격 캠프 전속 사 도 스캐비노의 선동적때 조어(造語)와 편 진가들과 달리 아 집 기술로 히트를 친 경우가 많다. 지난 이폰 하나를 들고 달 뮬러 특검의 보고서가 발표된 지몇 분 지지자들 만에 트럼프 트위터에 다니며 오른‘공모 없음, 의 표정과 군중 사법 방해 없음, 게임 오버’ 란 메시지는 규모를 집중 촬영해 소셜미디어에 아예 스캐비노가 써놓고 트럼프가 올렸 올린 다. 스캐비노의 인기의 ‘크기’ 에 것이다. 그만큼 사진은 정신세계가 서로 흡사하 AP 연합뉴스 집착하는 트럼프의 취향을 꿰뚫었다. “아마존을 구해주세요”에마뉘엘 마크롱(왼쪽) 프랑스 대통령과 브라질 아마존 지역의 카야포족(族) 지도자 라오니 메투크티레(89)가 16일(현지 시각) 다는 것이다. 트럼프 특유의 정적을 향한 인신공격 스캐비노는 트럼프를 ‘주군(主君)’ 으 파리 엘리제궁에서 아마존 환경 파괴 문제를 논의하는 자리를 가진 뒤 끌어안고 있다. AFP통신 등에 따르면 라오니는 프랑스를 시작으로 3주 동안 유럽 지 역을 돌며 아마존 삼림 파괴의 심각성을 각국 정상과 교황 등에게 알릴 예정이다. 그의 아랫입술에 끼워진 나무 접시는 그들의 땅을 위해 죽을 각오가 돼 있 도 선동적 참모다. 조어(造語)와 로 스캐비노의 존경하며 모시는 대선 편 전 다는 전사의 용기를 상징한다. 집 기술로 히트를 친 경우가 많다. 지난 2016년 CNN 인터뷰에서 스캐비노는 트 달 뮬러 특검의 보고서가 발표된 지 몇 분 럼프가 인종주의자라는 지적이 나오자 만에 트위터에 오른‘공모 없음, 분을 트럼프 참지 못해 기자가“마치 아버지의 사법 방해 없음,아들 게임같다” 오버’ 란했을 메시지는 유훈을 받드는 고 정도 아예 스캐비노가 써놓고 트럼프가 올린 다. 트럼프 대통령의 사랑도 각별하다. 것이다. 그만큼인터뷰에서 정신세계가 서로 흡사하 그는 폴리티코 “힐러리 클린 관 한국과 뜻 달라 오해 부르는 단어들 본에서는 별로 나쁜 의미를 가지지 않은 본에서는‘아이진’으로 불리며 부부 AP 연합뉴스 “아마존을 구해주세요” 에마뉘엘 마크롱(왼쪽) 프랑스 대통령과 브라질 아마존 지역의 카야포족(族) 지도자 라오니 메투크티레(89)가 16일(현지 시각) 다는 것이다. 턴 캠프엔 소셜미디어 담당자만 28명이 이 한국에서는 문맥에 따라 모욕 계 밖에서 외도하는 상대방을 뜻한다. 문희상 의장 비판때 쓴 궨인간궩은 ‘인간’ 가진 뒤 끌어안고 있다. AFP통신 등에 따르면 라오니는 프랑스를 시작으로 3주 동안 유럽 지 스캐비노는 트럼프를 ‘주군(主君)’ 으 파리 엘리제궁에서 아마존 환경 파괴 문제를 논의하는 자리를 었는데 나는 댄 하나였다. 그리고 이겼 팔방미인(八方美人)은 한국에서는 적인 의미를 줄 수 있기에 고노 외상의 역을우리가 돌며 아마존 삼림 파괴의 심각성을 각국 정상과 교황 등에게 알릴 예정이다. 그의 아랫입술에 끼워진 나무 접시는 그들의 땅을 위해 죽을 각오가 돼 있 느끼는 비하 의미 없어 로 존경하며 참모다.6년, 대선 다” 며“앞으로모시는 (재선 성공해) 그전 후 다는 전사의 용기를 상징한다. 발언이 여론의 큰 반발을 불러일으켰다 무엇이든지 잘하는 칭찬의 의미이지만, 2016년 CNN 댄과 인터뷰에서 스캐비노는 트 에도 영원히 함께 일할 것”이라고 고 했다. 실제로 우리 외교부는 고노 외 일본에서는 완전히 다른 의미다. 자신 럼프가 말했다.인종주의자라는 지적이 나오자 지난 2월 문희상 국회의장이 일왕을 상의‘인간’발언에 대해‘절제되지 않 의 주관 없이 타인의 환심을 사려고 비 분을 참지 못해 기자가“마치 아버지의 스캐비노는 16세 고교생 때인 1990년 ‘전범(戰犯)의 아들’이라고 비판했을 은 언사로 비난을 지속하고 있다’는 내 위를 맞추는 사람을 가리킬 때 쓰인다. 유훈을 받드는 아들 같다” 고 했을 정도 뉴욕 골프장에서 아르바이트를 하다 손 때다. 고노 다로(河野太걏) 외상이‘韓 용의 항의 성명을 발표했다. 이와 관련, 만약 이를 모른 채 한국 정치인이 새 일 다. 트럼프 대통령의골프백을 사랑도 각별하다. 님으로 온 트럼프의 매 처음 인 日議員連盟の풪長まで務めた人間が’ 일본 유력 신문의 한 간부는“고노 외상 왕을 향해‘팔방미인’이라고 칭찬했는 그는 인터뷰에서 “힐러리 클린 으로그대로 불리며보도한다 부부 관 별로 나쁜문 의미를 가지지 않은 본에서는 한국과 뜻 달라문오해 부르는 단어들상 본에서는 연을 폴리티코 맺었다. NYT에 따르면 스캐비노는 데, 이를‘아이진’ 일본 언론이 의‘인간’발언이 의장을 공경하는 라는 일본어로 의장을 비판했다. 턴 캠프엔 소셜미디어 담당자만 28명이 밖에서 외도하는 상대방을 뜻한다. 문맥에 따라 모욕 당시 트럼프에게서 팁으로 받은 200달러 면‘제2의 문희상 사태’ 가 발생할 수도 의미로이쓴한국에서는 것은 아니지만, 한국에서 생 계 당수 한국 언론은 ‘한일의원 연맹회장 ‘인간’ 문희상 의장 비판때 쓴 궨인간궩은 었는데 나는 댄 하나였다. 그리고 이겼 팔방미인(八方美人)은 한국에서는 의미를 줄모욕을 수 있기에 외상의 지폐를 아직도 간직하고 있다고 한다. 뉴 각하는 것처럼 주고고노 비하하는 의 있다. 까지 역임한 인간’이라고 번역하며 그 적인 우리가 느끼는 비하 의미 없어 다” 며 “앞으로 (재선 성공해) 6년, 그 후 무엇이든지 칭찬의 의미이지만, 발언이 여론의 큰 반발을 불러일으켰다 욕주립대 졸업 후 트럼프 골프클럽의 총 이나가와 잘하는 유우키(稻川右樹) 데즈카 미를 가진 것은 아니다”라고 말했다. 가 막말을 했다고 보도했다. 에도 영원히한동안 댄과 함께 일할2014년 것”이라고 의미다. 자신 했다. 간 실제로 우리 외교부는 고노쉽게 외 일본에서는 지배인으로 일했고, 트럼 야마학원대 완전히 교수는 다른 아사히신문에“한 이런 단어는 주변에서도 아사히신문은 지난 16일 한₩일 간에 고한₩일 말했다. 타인의 환심을한국어의 사려고 비 ‘인간’ 발언에 대해 ‘절제되지 않 의 지난단어라고 2월 문희상 일왕을 프 대선 출마설이 돌자 먼저 찾아가“제 ₩일주관 양국없이 국민이 일본어와 미 발견된다. 한국에서 병신(病身)은 상대 같은 해도국회의장이 의미가 다른 것이 상의 스캐비노는 16세 고교생 때인백악관에 1990년 사람을 가리킬 때 쓰인다. 언사로 비난을 지속하고 있다’는 내 ‘전범(戰犯)의 아들’이라고 비판했을 모든 걸 접고 돕겠다” 고 했다. 묘한 맞추는 차이를 의식하는 것만으로도 무용 방을 비하할 때 욕설로 주로 쓰이지만, 일 위를 많고, 어떻게 번역하느냐에 따라 상대국 은 뉴욕 골프장에서 하다지난 손 이를 모른 채 것이 한국 정치인이 일 항의 성명을 발표했다. 이와 관련, 만약 때다. 고노 다로(河野太걏) ‘韓 서 살다시피 하며아르바이트를 일한 스캐비노는 한 갈등을 줄이는 가능할 수새 있을 본에서는 ‘병든 몸’ 을 의미한다. 애인(愛 국민감정을 자극할 수 있다며외상이 대표적 사 용의 님으로 온 트럼프의 골프백을 매 처음 인 왕을 향해 ‘팔방미인’ 이라고 칭찬했는 일본 유력 신문의 한 간부는 “고노 외상 日議員連盟の풪長まで務めた人間が’ 해 결혼 18년 된 아내로부터 이혼 소송을 례로 이 사건을 소개했다. 이 신문은 일 人)이 한국에서는 연인을 의미하지만, 일 것”이라고 말했다. 도쿄=이하원 특파원 연을 맺었다. NYT에 따르면 스캐비노는 라는 일본어로 문 의장을 비판했다. 상 의‘인간’발언이 문 의장을 공경하는 데, 이를 일본 언론이 그대로 보도한다 당했다. 정시행 기자 당시 트럼프에게서 팁으로 받은 200달러 당수 한국 언론은‘한일의원 연맹회장 의미로 쓴 것은 아니지만, 한국에서 생 면‘제2의 문희상 사태’가 발생할 수도 지폐를 아직도 간직하고 있다고 한다. 뉴 까지 역임한 인간’이라고 번역하며 그 각하는 것처럼 모욕을 주고 비하하는 의 있다. 욕주립대 졸업 후 트럼프 골프클럽의 총 이나가와 유우키(稻川右樹) 데즈카 미를 가진 것은 아니다”라고 말했다. 가 막말을 했다고 보도했다. 지배인으로 한동안 일했고, 2014년 트럼 야마학원대 교수는 아사히신문에“한 한₩일 간 이런 단어는 주변에서도 쉽게 아사히신문은 지난 16일 한₩일 간에 프 대선 출마설이 돌자 먼저 찾아가“제 같은 단어라고 해도 의미가 다른 것이 발견된다. 한국에서 병신(病身)은 상대 ₩일 양국 국민이 일본어와 한국어의 미 모든 걸 접고 돕겠다”고 했다. 백악관에 많고, 어떻게 번역하느냐에 따라 상대국 방을 비하할 때 욕설로 주로 쓰이지만, 일 묘한 차이를 의식하는 것만으로도 무용 서 살다시피 하며 일한 스캐비노는 지난 국민감정을 자극할 수 있다며 대표적 사 본에서는‘병든 몸’을 의미한다. 애인(愛 한 갈등을 줄이는 것이 가능할 수 있을 해 결혼 18년 된 아내로부터 이혼 소송을 례로 이 사건을 소개했다. 이 신문은 일 人)이 한국에서는 연인을 의미하지만, 일 것”이라고 말했다. 도쿄=이하원 특파원 당했다. 정시행 기자

트럼프 궨트윗병기궩 스캐비노 백악관의 新실세로 떠올라

마나 많은지 의원들에게 브리핑하게 했 다고 한다. 트위터 운영 총괄로 영향력 커져 스캐비노는 당초 트럼프의 선동성 등 대통령과 같은트위터 취향 문 구를 부르는 대로 받아치거나 사진₩동영 트럼프는 주요 정책₩인사 의존 상을 붙여주는 정도의 일을 하는 것으로 궨백악관의 최후 트럼프가 생존자궩로 불려각종 알려졌다. 그러나 갈수록 정책의 당위나 여파를 장관₩의원이나 전 어오라고 라고 하더니 그가온라인상 철군 발 문가들과 해” 의논하는 게 아니라 표의‘좋아요’ ‘리트윗’ 의 건수가 얼 인기와 실시간 주목도에 따라 정한다는 마나 많은지 의원들에게 브리핑하게 했 사실이 명확해지면서 스캐비노의 지위 다고 한다. 도 재평가되고 있다. 스캐비노는 당초 트럼프의 트위터바로 문 실제 스캐비노는 트럼프 집무실 구를 부르는 대로 받아치거나 옆 사무실을 차지하고 수시로사진₩동영 대통령과 상을 붙여주는 일을 하는 것으로 머리를 맞대는정도의 데다 백악관 비서실장과 알려졌다. 그러나 트럼프가 갈수록 각종 같은 수준의 최고 연봉(약 18만달러₩2억 정책의 당위나 여파를 장관₩의원이나 전 원)을 받고 있다. 미 언론들은 스캐비노 문가들과 의논하는 게 아니라최후 온라인상 를‘트럼프 분신’ ‘백악관의 생존 인기와 실시간 트럼프 주목도에 따라기관사’ 정한다는 자’ ‘폭주하는 열차의 로 사실이 부른다.명확해지면서 스캐비노의 지위 도뉴욕타임스(NYT)는 재평가되고 있다. 스캐비노 국장의 실제“트럼프의 스캐비노는에고(ego₩자아)를 트럼프 집무실 바로 역할을 채 옆 사무실을 차지하고 수시로 대통령과 머리를 맞대는 데다 백악관 비서실장과 같은 수준의 최고 연봉(약 18만달러₩2억 원)을 받고 있다. 미 언론들은 스캐비노 를‘트럼프 분신’ ‘백악관의 최후 생존 자’ ‘폭주하는 트럼프 열차의 기관사’로 부른다. 뉴욕타임스(NYT)는 스캐비노 국장의 역할을“트럼프의 에고(ego₩자아)를 채

일본에선… 팔방미인=예스맨, 병신=병든 몸

급매

이병덕 치과

Best 모텔

Together Dental Care

} 캐나다와 미국에서의 풍부한 임상 경험을 바탕으로 최고의 진료를 제공해 드립니다.~ 같이 일하실 Dental Assistant, CDA를 구합니다. 꼭 이력서를 이메일로 부탁드립니다.

togetherdentalcare@gmail.com

일반치료 임플란트 틀니 치아미백

604-421-8282

#311-4501 North Rd. Burnaby BC V3N 4R7(한남3층)

versity Score)’제도가 도입된다. 16일(현지 시각) 월스트리트저널 미국 대입시험에 (WSJ) 등에 따르면, 역경점수는 한국의 수능시험점수궩 격인 SAT(Scholastic Apti궨역경 도입 tude Test)를 주관하는 비영리기구인 불우한 환경에 가산점 대학위원회가 이웃₩가족₩고등학교 환 경을 고려해서 점수를 부여한다. 학생이 미국동네의 대학 입시에 지원자의 사는 범죄율과 빈곤율,사회₩경 부모의 제적 교육 배경을 수준 등고려하는 15가지‘역경점수(Ad요인을 고려해 versity 제도가 도입된다. 1~100점Score)’ 점수로 환산하는 방식이다. 점 16일(현지 수가 높을수록시각) 더 큰 월스트리트저널 역경을 겪고 있음 (WSJ) 등에 따르면, 역경점수는 한국의 을 의미한다. 해당 점수는 대학에만 공 수능시험 격인 SAT(Scholastic Apti지하고 학생에게는 알려주지 않는다. 대 tude Test)를 주관하는 비영리기구인 학위원회는 점수 계산 방법 등에 대해서 대학위원회가 이웃₩가족₩고등학교 환 는 밝히지 않았다. WSJ는“지난해 예일 경을 점수를 부여한다. 학생이 대 등고려해서 50개 대학이 시범적으로 역경점 사는 범죄율과 빈곤율, 부모의 수를 동네의 적용했다” 며“올가을 입시부터 교육 수준 등 15가지 요인을 고려해 150개 대학교로 확대하고, 내년에는 폭 1~100점 점수로 환산하는 넓게 도입될 예정” 이라고 방식이다. 전했다. 점 수가 높을수록 큰 SAT 역경을 겪고 있음 그간 소득에 더 따라 점수가 차이 을 점수는 대학에만 공 가 의미한다. 나며, 이는해당 기회의 불평등으로 이어 지하고 알려주지 않는다. 대 진다는학생에게는 지적이 많았다. 또 최근엔 유명 학위원회는 점수 계산 방법 등에 대해서 연예인과 기업 임원들이 입시 컨설팅 는 밝히지 않았다. WSJ는 “지난해 예일 업체에 거액을 주고 SAT 대리 시험을 대 등 50개 대학이 시범적으로 역경점 치르게 한 일이 적발되기도 했다. 역경 수를 적용했다” 며“올가을 입시부터 점수로 이 같은 불평등을 보완하겠다는 150개 대학교로 확대하고, 내년에는 폭 것이다. 데이비드 콜먼 대학위원회 대 넓게 도입될 예정”이라고 전했다.받지만 표는“SAT에서는 낮은 점수를 그간 소득에 따라 SAT 차이 실제로는 이보다 훨씬 더 점수가 많이 성취한 가 나며,학생들이 이는 기회의 불평등으로 놀라운 있다” 며“우리는 이어 SAT 진다는 지적이 또못 최근엔 유명 에 반영된 부의많았다. 불평등을 본 척할 수 연예인과 기업 임원들이 컨설팅 없다”고 말했다. 그러나입시 평균적으로 업체에 거액을 주고 SAT 대리 시험을 SAT 점수가 높은 아시아계 학생들에게 치르게 한 일이 적발되기도 했다. 역경 역경점수 제도가 불리하게 작용될 수 점수로 이 같은 불평등을 보완하겠다는 있다는 주장도 나온다. 유지한 기자 것이다. 데이비드 콜먼 대학위원회 대 표는“SAT에서는 낮은 점수를 받지만 실제로는 이보다 훨씬 더 많이 성취한 놀라운 학생들이 있다”며“우리는 SAT 에 반영된 부의 불평등을 못 본 척할 수 없다”고 말했다. 그러나 평균적으로 SAT 점수가 높은 아시아계 학생들에게 역경점수 제도가 불리하게 작용될 수 있다는 주장도 나온다. 유지한 기자

FOR SALE

* 밴쿠버에서 두시간 반 정도 거리에 있는 운영하기 쉬운 모텔(식당, 펍 포함)을 개인적으로 187만불에 매매합니다. * 룸 32개 + 식당 + PUB (연 넷인컴 20만불 정도)

* 운영하기 쉬움, 전망 좋음, 앞으로 사업상 번창 가능성이 많음 (부지와 건물 3 에이커가 넘음) * 관심있는 분만 연락바랍니다 (좋은 조건에 인수가능함)

전원별장

신경치료 보철 사랑니발치 교정

Tel.

전쟁” 이라며 ‘항미원조(抗美援朝) 전 다. 특히 1956년에 제작된 영화‘상감 쟁’ 이라고 부른다. 6₩25전쟁 관련 영화 령’ 은 강원도 삼각고지를 놓고 중공군 를 항미 의지를 과 통해 유엔군이 격전을 북돋아 벌였던‘미국과의 전투를 다 무역 전쟁에서 끝까지 싸워야 한 룬 영화로 미군이 더는맞서 현재의 휴전선 다’ 는진격하지 메시지를 못하고 대중에 휴전협정에 전파하려는 의 위로 서 조선일보 도가 깔렸다는 것이다. 명하도록 굴복시킨 전투로 미화한 중 이번에 방영된 두 영화 모두 6₩25전 국의 시각이 반영됐다. 배준용 기자 쟁에 참가한 중공군이 갖은 고초 끝에 미군과 싸워 승리하는 내용을 담고 있 미국 대입시험에 다. 특히 1956년에 제작된 영화‘상감 령’은 강원도 삼각고지를 놓고 중공군 궨역경 점수궩 도입 과 유엔군이 격전을 벌였던 전투를 다 가산점 룬불우한 영화로 환경에 미군이 더는 현재의 휴전선 위로 진격하지 못하고 휴전협정에 서 명하도록 굴복시킨 미화한 중 미국 대학 입시에 전투로 지원자의 사회₩경 국의 배준용 기자 제적 시각이 배경을 반영됐다. 고려하는‘역경점수(Ad-

FOR SALE

* BC 주에 있는 최고지역의 별장

(Gun Lake)에 있는 집과 0.75 에이커 땅이 있는 별장을

개인적으로 33만불에 매매합니다.

문의:

778-707-7718

조선일보

전 면 광 고

2019년 5월 18일 토요일

A17

A20 조선일보

A18

스포츠

제30585호

1920. 3. 5. ~

2019년 5월 18일 토요일

스포츠

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

18번홀 그린 주위에‐ 입벌린 대형 벙커들 제101회 PGA챔피언십이 열리는 미국 뉴욕주 베스페이지 스테이트파크 블랙코스(파70₩7459야드)는 전 세계 퍼블릭 골프장 중 가장 까다로운 코스로 꼽힌다. 고지처럼 솟아 있는 18번 홀은 그린 주위에 도사린 대형 벙커들이 매우 위협적이다.

게티이미지 코리아

궨벙커밭궩서 펄펄 난 수퍼맨‐ 호랑이는 들러리만 101회 PGA챔피언십 첫날 궨근육질 골퍼궩 켑카 7언더 선두 궦데뷔 후 최고 플레이 펼쳤다궧 함께 경기한 골프황제 우즈는 난코스에 쩔쩔‐ 2오버 중위권 대니 리 6언더로 1타차 2위 강성훈 4위₩김시우 9위 선전 타이거 우즈(44₩미국)는 1번홀 티잉 구 역에 들어가면서 뒤편‘경고판’에 신경이 쓰였을 것이다. 거기엔‘아주 어려운 코 스이니 상급자만 이용하기 바란다(WARNING- The Black Course Is An Extremely Difficult Course Which We Recommend Only For Highly Skilled Golfers)’는 문구가 새겨져 있다. 10번 홀 에서 출발한 우즈는 전반에만 더블보기 2 개, 버디 1개로 3타를 잃고 있었다. 골프 황제가 이렇게 쩔쩔매고 있는데,

UPI연합뉴스

타이거 우즈(왼쪽)와 브룩스 켑카가 16일 PGA챔피언십 1라운드 12번 홀에서 담소를 나누며 걷고 있다.

같은 조에서 경기하던 브룩스 켑카 (29₩미국)는 버디 3개로 3타를 줄였다. 똑바로 멀리 치고, 중장거리 퍼팅을 쏙쏙 집어넣는 켑카의 모습이 난코스인 베스 페이지 블랙을 마음껏 날아다니는 수퍼

맨이나 다름없었다. 제101회 PGA챔피언십 1라운드가 열 린 미국 뉴욕주 파밍데일의 베스페이지 스테이트파크 블랙코스(파70₩7459야 드)엔 17일 극성맞기로 소문난 뉴욕 팬

들이 잔뜩 몰려 우즈 응원단 역할을 했다. 어뜨리고, 그린 위에서는 12m 롱 퍼팅으 도 많다’는 게 주요 내용이다. 우즈는 10번 홀에서 티샷이 러프에 빠 결과적으로 이런 응원은 오히려 켑카의 로 버디를 잡아냈다. 마지막 9번 홀(파4) 전의(戰意)만 살려준 꼴이 됐다. 켑카는 에서도 10m 버디 퍼트를 성공했다. 켑카 지면서 더블보기를 했고 17번 홀(파3)에 후반에도 버디 4개를 추가해 7언더파 63 의 1라운드 퍼트 수는 25개에 불과했다. 선 티샷이 벙커에 들어가는 바람에 더블 켑카는“프로가 된 이후 최고 플레이를 보기를 했다. 우즈는 후반 들어 1₩2번홀 타로 코스 레코드를 세웠다. 켑카는‘메이저 사냥꾼’으로 불린다. 펼쳤다”며“골프는 매일 변하는 만큼 2 연속 버디, 4번 홀(파5) 이글로 1언더파 지난해 US오픈을 2연패한 데 이어 PGA 라운드에서도 공격적인 플레이로 기세 까지 점수를 낮췄으나 이후 퍼트 난조로 챔피언십까지 우승하는 등 최근 7차례 를 이어가겠다”고 말했다. 골프 전문 매 3타를 잃는 바람에 결국 2오버파 공동 51 메이저 대회에서 우승 3회, 준우승 1회를 체인 골프닷컴은“나머지 155명의 선수 위로 1라운드를 마쳤다. 우즈만 고전한 것도 아니다. 로리 매킬 차지했다. 지난달 마스터스에서도 우즈 들은 코스보다 켑카를 더 무서워해야 한 로이(북아일랜드₩2오버파)나 버바 왓슨 에게 1타 뒤진 공동 2위에 올랐다. 그는 다”고 했다. 골프닷컴은 대회에 앞서‘베스페이지 (미국₩6오버파) 등 장타자라도 조금만 “메이저에선 다른 선수들이 더 긴장하지 만, 나는 오히려 집중력이 높아지기 때문 블랙이 어려운 10가지 이유’를 소개했 방향을 잃으면 무너지기 십상이었다. 4오버파 공동 91위로 출발한 안병훈은 다.‘막막할 정도로 긴 코스를 파 70으로 에 가장 쉬운 대회”라고 말한다. ‘10번 홀 “드라이버를 잘 쳐도 4, 5번 아이언을 쳐 켑카는 이날 같이 경기한 우즈와 지난 설정해 타수를 줄이기 어렵다’ 해 브리티시오픈 우승자 프란체스코 몰리 에서 출발하면 까다로운 파4홀이 이어지 야 하는 홀이 많았다”며“타수를 줄이기 나리(이탈리아)를 압도했다. 17년 전 이곳 는 10~12번 홀에서 상처를 입기 쉽다’ 는 어렵고 잃기는 쉬운 곳”이라고 했다. 에서 우승했던 20대의 우즈처럼‘혼자만 ‘5월의 뉴욕은 비가 많이 내려 러프가 더 뉴질랜드 교포인 대니 리가 6언더파 64 훨씬 쉬운 골프장에서 경기하는 듯’했다. 어려워진다. 도처에 벙커가 도사리고 있 타로 켑카에게 1타 뒤진 2위에 올랐다. ‘그린 위치가 페어웨이보다 15m 높 강성훈도 2언더파(공동 4위), 김시우가 켑카는 우즈가 더블보기를 한 10번 홀 다’ (파4₩502야드)에서 가볍게 버디를 잡았 은 15번 홀(파4)처럼 코스 전체 굴곡이 1언더파(공동 9위)로 선전했다. 다. 티샷을 298야드 지점 페어웨이에 떨 심해 그린 공략이 어려운 데다 체력 소모 뉴욕=민학수 기자

꼴찌 KIA, 사령탑 바꾸고 6연패 탈출

Lougheed Skytrain

◆문학〈두산3승1패〉

심재영₩장준₩이다빈 차례로 우승 이대훈 銅‐ 4번째 우승은 불발

‘집 사고 파는 등기이전’을 친절하고 편리하게 도와 드리겠습니다! 두산 ＳＫ

0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0

0 0 1 0 0 1

— —

3 1

귧홈런=김재환(5회2점₩8호₩두산) 귧투수=후랭코프(승₩4승3 패) 박치국(세₩1승1패3세) 다익손(패₩3승2패)

리그 최하위 KIA가 수장(首將)을 바 꾸고 6연패 후 승리했다. KIA는 17일 대 KIA 타이거즈 전 원정경기에서 한화를 5대2로 이겼다. KIA 선수들이 17일 대전 원정경기에서 한화를 5 성적 부진으로 사퇴한 김기태 감독 대신 대2로 이긴 뒤 하이파이브 하는 모습. 사령탑에 오른 박흥식 KIA 감독대행은 레스턴 터커는 첫 타석에서 안타를 때리 데뷔전에서 첫 승을 거뒀다. KIA는 5회초 선두타자 한승택이 한화 며 5타수 1안타로 데뷔전을 마쳤다. KIA는 경기에 앞서 코치진도 대폭 개 선발 채드벨을 상대로 선제 솔로포를 뽑 아내며 앞서갔고, 이어 안치홍이 1타점을 편하며 분위기를 쇄신하려 애썼다. 김기 보탰다. 5회말 바로 한화에 2점을 내줘 동 태 전 감독을 보필했던 강상수 투수 총괄 점이 됐지만, KIA 타자들은 6회부터 8회 코치 등이 2군으로 이동했고, 정성훈 2군 까지 이닝마다 1점씩 보태며 연패 탈출 타격 코치가 1군으로 올라왔다. 1군 타격 의지를 분명히 했다. KIA 선발 제이콥 터 코치와 투수 코치도 각각 홍세완, 서재응 최병하 대표법률공증사 너는 7이닝 3피안타 2실점(비자책) 호투 으로 바꿨다. Paul Choi, Arb, Med맞대결에서 3 두산은Q. SK와 인천Q. 1₩2위 로 승리에 앞장섰다. 박흥식 감독대행은 “연패를 끊기 위해 최선을 다해준 선수들 대1로 이겼다. 3연승을 달리며 23일 만에 리그 단독 선두로 올라섰다. 두산 선발 세 에게 고맙다”고 경기 소감을 말했다. 이날 공식 계약을 마치자마자 1군 엔 스 후랭코프는 6이닝 동안 1안타만 내주 트리에 합류한 KIA의 새 외국인 타자 프 며 무실점으로 SK 타선을 틀어막았다. 김

◆잠실〈NC1승3패〉

ＮＣＬＧ

4 0 0 0 1 0

0 4 3 0 0 1

0 0 2 0 0 0

— 13 — 2

귧홈런=베탄코트(5회2점₩8호₩NC) 귧투수=구창모(승₩1승) 차 우찬(패₩5승2패) ◆고척〈키움 2승1패〉

이제 Fraser 롯데 키움

0 0 0 1 3 0

0 0 0 2 0 0

0 7

◆대전〈KIA 3승1패〉

0 0 0 0 0 0

0 2 1 0 2 0

Valley에서도 뵙겠습니다!

0 0 0 — 1 0 × —

귧투수=요키시(승₩4승1패) 레일리(패₩1승6패)

KIA 한화

한국 태권도가 영국 맨체스터에서 개 막한 세계태권도연맹(WT) 세계선수권 결승 첫날 세 체급을 석권했다. 심재영 (23₩여자 46㎏급)₩장준(19₩남자 58㎏ 급)₩이다빈(23₩여자 73㎏급)이 경기 장 소인 맨체스터아레나에 애국가를 울려 퍼지게 한 주인공들이다. 가장 먼저 금메달을 목에 건 건 심재 영이다. 그는 결승에서 이란의 마흘라 모멘자데흐를 11대6으로 누르고 이 종 목 2연패(곞覇)를 이루면서 대회 첫 금 메달 주인공이 됐다. 심재영은 왼발돌려차기 등 다양한 발 공격으로 경기 내내 주도권을 잡았다. 금메달을 확정한 순간에는 권총 세리머 니로 관중을 사로잡았다. 그는“2017년 무주세계대회 우승으로 경험이 쌓인 데 다 웨이트트레이닝을 충실하게 한 것이 도움된 것 같다”며“다음 목표는 도쿄

Loug

eed 말했다. 심재영 올림픽 금메달”이라고 Hwy 은 올림픽 출전을 두고 국내 라이벌인 (한인타운 얀스가든 윗층) Wings 김소희(25)₩강보라(19) 등과 경쟁 중이 다. 김소희는 리우올림픽 이 체급 금메 한아름마트 한남슈퍼마켓 달리스트이다. 이어 금메달 퍼레이드를 벌인 장준과 본사(버나비 / 코퀴틀람) 이다빈은 이번이 첫 세계선수권이다. 3 회 연속Burnaby 세계선수권BC 우승자인 김태훈을 315-9940 Lougheed Hwy, V3J 1N3 꺾고 처음 태극 마크를 단 장준은 결승 에서 멕시코의 신예 브란돈 플라사 에르 McDougall Ave완승했다. 작년 자카 e 난데스에 25대9로 n Av a v Be 르타-팔렘방 아시안게임 금메달리스트 이다빈도 결승에서 베이징올림픽 금메 달리스트인 멕시코의 마리아 에스피노 Newleaf total 사를 22대2로 가볍게 제압했다. wellness centre 한편 이번 대회에서 대회 통산 네 번 Rd 이대훈(27)은 남자 68㎏ 째 Busby 금을 노린 급 준결승에서 개최국인 영국의 브래 지사(아보츠포드) 예약필들리 수 신든과 접전 끝에 23대24로 역전 세계태권도연맹 204-2316 McCallum Rd, Abbotsford BC V2S 3P4 심재영 궨권총 세리머니궩 심재영이 17일 영국 맨 패해 동메달에 그쳤다. 남자부 최경량 체스터에서 열린 태권도 세계선수권 여자 46㎏급 급인 54㎏급 배준서(19)는 결승에 진 결승에서 승리한 뒤 권총 세리머니를 펼치는 모습. 심재영은“세계선수권에 만족하지 않고 도쿄올림 출해 게오르기 포포프(러시아)와 18일 픽에서도 금메달을 따도록 하겠다”고 밝혔다. 우승을 다툰다. 정병선 기자

North Rd

터너 7이닝 2실점‐ 한화 꺾어 박흥식 감독대행 궦선수들에 감사궧

金₩金₩金‐ 맨체스터 세계선수권 휩쓴 한국태권도

1 1 0 0 0 0

— —

5 2

◆수원〈삼성 3승1패〉

삼성 ＫＴ

1 3 0 1 0 1

2 4 0 0 0 1

0 3 1 0 0 0

— 14 — 3

귧홈런=강백호(3회1점₩6호) 로하스(6회1점₩8호₩이상KT) 이 학주(8회3점₩4호₩삼성) 귧투수=최채흥(승₩4승2패) 금민철(패 ₩1승3패)

 부동산 / 비즈니스 매매  전권중재

5회초 결승 투런포를 터뜨렸다.  재환은 공증서  유언장  위임장  계약서 공동 3위 대결에서는 NC가 LG를 13 대2로 대파하고 단독 3위가 됐다. 키움은 롯데에 7대0 완승을 거두고 4연패에서 벗어났다. 삼성은 KT를 14대3으로 꺾고 7위로 올라섰다. 양지혜 기자

Tel. 604.416.0211

jurisnotary

Fax :

604.416.0212

McCallum Rd

한인법률 공증사무소 입니다 귧홈런=한승택(5회1점₩3호₩KIA) 귧투수=터너(승₩2승5패) 문 경찬(세₩3세) 채드벨(패₩5승4패)

E-mail :

info@jurisnotary.com

www.facebook.com/jurisnotarycorp

www.jurisnotary.com

조선일보

전 면 광 고

2004년부터 지역 커뮤니티와 함께한 OpenRoad Lexus 코퀴틀람 센터에서 서쪽으로 5분거리에 있습니다. 지금 방문하세요!

2019년 5월 18일 토요일

A19

A20

2019년 5월 18일 토요일

전 면 광 고

조선일보

Books

2019년 5월 18일 토요일

A21

A22

2019년 5월 18일 토요일

전 면 광 고

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

vanchosun.com

2019년 5월 18일 토요일

vanChosun media

北 도발 8일 만에 靑, 패키지 지원책 800만달러 규모 인도적 지원 개성공단 기업인 방문 승인 특사 파견·식량 전달도 검토 청와대는 또 “인도적 지원은 정치 적 상황과 무관하게 추진해 나가야 한다는 데 인식을 함께했다”며“대북 식량 지원 문제는 국민 의견을 충분 히 수렴하면서 국제기구(WFP)를 통 한 지원 또는 대북 직접 지원 등 구 체적인 지원 계획을 검토해 나가기 로 했다”고 밝혔다. 식량 직접 지원 의 경우 국제기구 공여 방식과 달리 ‘분배의 투명성’ ‘군사 목적 전용(轉

그러나 “북한의 ‘나쁜 행동’에 보 상을 주는 듯한 모양새가 돼서는 곤 란하다”는 비판도 나온다. 북한은 하 노이 회담 결렬 후 개성 남북 공동 연락사무소에서 일방 철수했다가 복귀했다. 북한이 4일에 이어 9일 단 거리 탄도미사일을 쏜 지 8일만이기 도 하다. 신범철 아산정책연구원 안 보통일센터장은 “북한이 단거리 미 사일을 발사하자 한·미가 상황 관리 에 나설 필요성을 느낀 것으로 보인 다”며 “그러나 북에 대해 이러한 형 태로 ‘보상’을 주는 게 비핵화에 어 떤 도움이 될지 의문”이라고 했다. 윤형준 기자

한 국

Weekend

청와대는 17일 정의용 국가안 보실장 주재로 국가안전보장회의 (NSC) 상임위원회 회의를 열고 유 엔세계식량계획(WFP) 및 국제아동 기금(UNICEF) 등 국제기구의 대북 지원 사업에 800만달러를 공여하는 방안을 추진하기로 했다. 개성공단 기업인들이 ‘자산 점검’명목으로 요 청한 방북 신청도 승인했다. 이는 지 난 2016년 공단 폐쇄 이후 처음이다.

用) 가능성’ 등에 관한 의혹이 제기 될 수 있다. 정의용 실장은 대북특 사 파견에 대해선 “항상 검토하고 있 다”고 했다. 청와대가 이날 인도적 지원 등 일 련의 대북 지원 패키지를 발표한 것 은 하노이 회담 결렬 후 교착 상태 에 빠진 남북 관계와 미·북 대화를 진전시키겠다는 의도로 해석된다. 북한에 ‘당근’을 제시함으로써 대화 의 동력을 살려보겠다는 취지다. 특 히 도널드 트럼프 대통령의 6월 말 방한이 성사되면서 그 이전에 남북 대화를 가져야 할 필요성도 커진 상 태다.

종 합

Since 1988

BC Care

24/7

Heating Services Ltd.

부 동 산

Emergency Services

고효율 천연 가스 어플라이언스로 에너지 절감과 더불어 환경 보호까지~

서비스

수리

설치

모든 브랜드 : 퍼니스보일러핫 워터 탱크파이어 플레이스 퍼니스(Furnace) 10년 파트 & 공임 워런티

고효율 보일러 /콤비 (High Efficient Boiler/Combi) Your

189.

only $

핫 워터 탱크

Satisfaction

100% Guarantee

extra vent ＄9.95 each

(Hot Water Tank)

Special

FURNACE

(10 Vents)

r Regula

149.

BOILER TUNE UP

New replacement of $ a qualified Furnace or Boiler Save

500

Nolwy$ on

89.

모든 수리 (단, 파트)

with FortisBC Customer Rebate*

*자세한 사항은 전화 604.454.3550로 문의 하시거나 www.fortisbc.com을 방문해 주세요.

604.454.3550 Do it right. Stay safe.

#115-3823 Henning Dr. Buranby BC 쇼룸을 방문해주세요.

www.

55년前 비틀스가 미국 데뷔했던 흑백화면처럼… 같은 무대, 같은 옷 입고 선 BTS 방탄소년단(BTS)이 ‘21세기 비틀스’가 됐다. 15일 미국 CBS방송 인기 토크쇼 ‘더 레이트 쇼’에서 BTS가 1964년 비틀스의 미국 첫 데뷔 방송 무대를 재연했다. BTS는 55년 전 비틀스가 섰던 바로 그 무대에서, 비틀스 초기 패션인 바가지 머리와 검은 양복 차림으 로 등장했다. 진행자 스티븐 콜베어(맨 오른쪽)도 비틀스 출연 당시 진행자처럼 머리를 넘기고 1960년대 양복을 입었다. 비틀스 드러머 링고 스타가 앉았던 무대 뒤쪽엔 드 럼 세트가 놓였다. 드럼 중앙에는 ‘THE BEATLES’란 로고 대신 ‘BTS’가 적혔다.

% 할인

8년 파트 & 공임 워런티

에어 덕트 클리닝

Scott Kowalchyk(CBS)

5년 파트 & 공임 워런티

bccareheating.com

시진핑, 6월말 방한 일정 조율중 韓美·韓中 연쇄 정상회담 가능성 한국과 중국이 다음 달 말 시진핑 (習近平) 중국 국가주석의 방한(訪韓)을 위한 최종 일정 협의를 진행 중인 것으로 17일 알려졌다. 시 주 석 방한은 2014년 7월 이후 5년 만 이다. 문재인 대통령은 취임 첫해인 2017년 12월 중국을 방문했었다. 지

난 16일 청와대와 백악관은 일본에 서 6월 28~29일 열리는 G20 정상회 의를 계기로 도널드 트럼프 미국 대 통령이 한국을 방문한다고 발표했 다. 시주석의 방한이 확정되면 6월 말 한국에서 한·미 정상회담과 한· 중 정상회담이 연쇄적으로 열리게 된다. 여권 고위 관계자는 “시 주석 방

한을 확정하기 위해 한·중 양국이 구체적인 외교·경제 일정을 협의하 고 있다”며 “시기와 방한 형식 등은 최종 확정하지는 못했다”고 말했다. 한·중 양국은 시주석이 일본 오사카 에서 열리는 G20 정상회의에 참석 하기 전에 1박 2일 일정으로 방한하 는 방안을 검토하는 것으로 알려졌 다. 앞서 중국은 지난달 주한(駐韓) 중국 대사관에 시 주석 방한을 준비 하라는 비밀 공문을 보낸 바 있다. 그러나 이후 중국은 미·중 무역 전

쟁, 교착상태에 빠진 북한 비핵화 협 상, 시 주석의 방북(訪北) 여부 등 여 러 변수 때문에 한국 방문을 확정하 지 못하는 상황이었다. 이런 가운데 한·중이 시 주석 방한을 전제로 일 정 협의에 들어간 것이다. 시 주석은 문재인 대통령과의 정 상회담에서 2016년 사드(고고도미 사일 방어체계) 사태 이후 악화한 한·중 관계 복원과 함께 하노이 회 담 결렬 이후 북한 비핵화 방안 등을 논의할 것으로 알려졌다. 정우상 기자

전 면 광 고

2019년 5월 18일 토요일

자녀유학과 전 가족의 영주권

조선일보

취득의 최선책을 알려드립니다.

“조기유학 가족” 자녀 고등학교 이전 영주권 취득은 필수!! “부모유학 가족” 늘 바뀌는 이민규정, 걱정없이 영주권 취득!!

2019년 캐나다 이민

자녀의 미래를 위한 최고의 선택 미국투자이민

- 유학생 가족이 알아야 할 2019년 이민정보 총집합 - 새로운 마음으로 캐나다유학의 해법 이민정보를 확인하세요. - 계속 변하는 캐나다 이민 정확히 알기

- 50만불 투자로 미국 영주권 취득의 마지막 기회! - 전세계 투자이민 중 가장 빠른 영주권

(주)한마음이민법인

GS Consulting Group Ltd.

이민설명회 한인 최초 (가장 오랜 경력의) 정부공인 이민컨설턴트 김미현 직접 상담! 한인 유일 (캐나다 전체 지역) 정부공인 이민컨설턴터 김규선 직접 상담! *세미나 시간 전후 개별상담 예약가능

설명회 일정

캐나다 이민 설명회 1시 - 2시 미국 투자이민 설명회 2시 - 3시

Executive Plaza Hotel

North Road

6월 8일(토요일)

Executive Plaza Hotel

Loughee d Hwy

405 North Rd, Coquitlam, BC V3K 3V9 예약

778.697.8822 /

gsconsulting /

admin@gsconsultingLtd.ca

* 전화 , 이메일 혹은 카톡으로 참석자이름/동반인원/전화번호/이메일/관심분야 알려주세요. http://www.han-maum.net * 선착순 예약마감! 예약을 서두르시기 바랍니다.

1920. 3. 5. ~

조선일보

외교In안보 News Korea

2019년 5월 18일 토요일

제30585호

외교₩통일₩국방 차관, 靑 출신으로 교체 검토 靑, 내주 7~8개 부처 인사 예정 조현 후임으로 김현종 측근 유력 천해성 자리엔 서호 비서관 거론 남북협력 등 속도내려는 의도 문재인 대통령이 이르면 다음 주 초 7~8개 부처 차관 인사를 실시하면서 외 교₩통일부 차관을 동시에 교체하는 방안 을 추진하는 것으로 17일 알려졌다. 복수의 정부 소식통은“청와대가 조현 외교부 1차관과 천해성 통일부 차관을 교체하고, 그 자리를 청와대 출신이나 청 와대 핵심과 가까운 인사로 채울 가능성 이 크다”고 했다. 이들과 함께 서주석 국 방부 차관의 교체도 유력하게 거론되고 있다. 외교₩안보 3개 부처 차관이 한꺼번 에 바뀔 가능성이 큰 것이다. 이번 인사 는 미₩북, 남북 대화 교착 상황에서 청와

대가 분위기 반전을 꾀하고, 대북 식량 지원 사업 등에도 더 속도를 내겠다는 뜻 으로 해석된다. ◇외교₩통일차관, 청와대서 내리꽂나 조현 외교부 1차관과 천해성 통일부 차 관은 2017년 5월 문재인 정부 출범 직후 차관 인사에서 발탁돼 2년 가까이 차관 직을 맡아왔다. 외시 13회인 조 차관은 외교부 2차관을 맡아오다 작년 9월 1차 관에 임명됐다. 이번 차관 인사에서 교체 될 경우 1차관 임명 8개월 만이다. 외교부 관계자는“청와대가 최근 조 현 1차관 교체를 통보한 것으로 안다” 면서도“사유는 명확하게 알려지지 않 았다”고 했다. 조 차관 교체와 관련, 외 교가에선‘외교부에서 발생한 잇단 의 전 사고에 관한 문책성 인사 아니냐’는 관측이 나온다. 다만‘임기 2년을 채운 조 차관의 차기 공관장 이동을 앞둔 인

사일 것’이라는 얘기도 없지 않다. 외교 화 재개궩에 사활을 건 청와대가 적임자로 부 안팎에선“다음 차관은 청와대 의중 최종 검토하는 것으로 보인다. 을 보다 더 잘 파악하고 움직이는 인사, ◇궨연일 사고궩 외교부 분위기 쇄신 판단도 구체적으론 안보실 정의용₩김현종 라 이번 인사는 집권 3년차를 맞아 공직 인과 가까운 인사가 발탁될 가능성이 사회 분위기를 쇄신하는 동시에 특히 외 크다”는 말이 나온다. 조 차관은 강경화 교₩안보 정책의 성과를 조속히 끌어내 외교부 장관과 연세대 정치외교학과 동 겠다는 청와대 의중이 담긴 것으로 풀이 문으로, 2007~2008년 주유엔 차석대사 된다. 송영무 전 국방부 장관 아래 궨실세 시절 유엔 근무 시기가 겹치는 등 인연 차관’으로 불렸던 서주석 차관도 교체 이 깊다. 이에 이번 인사로 차관이 교체 대상으로 거론된다. 되면 강 장관의 입지가 더 좁아질 것이 특히 당초 유임 가능성이 커보였던 조 란 관측이다. 현 차관까지 교체 대상으로 떠오른 배경 천해성 통일부 차관 후임으로는 서호 에는 외교부의 분위기 쇄신이 필요하다 대통령통일정책비서관이 유력하다. 서 는 청와대 판단도 영향을 미친 것으로 전 비서관은 통일부 남북교류협력국장, 남 해졌다. 외교부는 작년 11월 이후 공식 북출입사무소장, 기획조정실장 등을 거 트위터 계정에‘체코’를‘체코슬로바키 쳐 작년 8월 통일정책비서관에 임명됐다. 아’로 잘못 표기하고, 보도자료엔 북유 청와대의 대북 정책을 누구보다 잘 이해 럽‘발틱(발트)’국가들을 유럽 동남쪽 하고 있다는 평가를 받는 만큼‘남북 대 ‘발칸’국가로 기재했다. 지난달엔 한 ₩스페인 외교차관 회담에 궨구겨진 태극 기궩까지 걸리면서‘강경화 장관, 조현 1 차관, 이태호 2차관이 기강 해이를 방치 하고 있다’는 지적까지 나왔다. 외교부 차관을 지낸 전직 대사는“인사 는 늘 변수가 있어 마지막까지 지켜봐야 하지만, 인사 이후 청와대가 외교₩안보 정책을 강하게 밀어붙이는 양상이 더 심 해지면 각 부처의 조직 사기에는 더 문제 가 생길 수 있다”고 했다. 안준용 기자

연합뉴스

북한의 외국인 관광객, 판문각에 북적 북한을 여행 중인 외국인 관광객들이 17일 판문점 북측 지역인 판문각에서 남측 지역인 평화의집을 바라보며 사 진촬영을 하고 있다. 판문점 공동경비구역(JSA)은 남북 합의에 따라 각자 비무장화 조치를 마치고 지난 1일부터 민간 방문객에게 재개방됐다.

아버지와 편지 주고 받았다고‐ 납북어부 두들겨 팬 겗 보위부 1975년 겗에 끌려간 허정수씨 가족들이 靑에 도움 요청했지만 허씨 행방 알 수 없다는 답변뿐 1975년 오징어잡이배‘천왕호’를 탔 다가 동해상에서 납북된 허정수(66)씨 가 최근 한국에 있는 아버지(102)와 편 지를 주고받으려다 북한 보위부에 적발 돼 구타₩감금을 당했다는 주장이 17일 제기됐다. 이날 허정수씨 가족과 납북자가족모

임에 따르면, 허씨는 작년 말 아버지의 편지를 받았다.“네가 보고 싶어 지금 중국에 와 있다. 아들 정수를 보기 전엔 눈을 못 감을 것 같다. 빨리 만나자”는 내용이었다. 허씨는 연락책을 통해 아 버지에게 답장을 전달하려다 북한 당국 에 적발돼 지난 3월 말 함경남도 단천 보위부에 끌려간 것으로 알려졌다. 허 씨 아버지는 아들의 답장을 받지 못한 채 노환으로 최근 숨졌다. 허씨 가족은“세상에 아버지의 편지 를 받았다고 처벌하는 나라가 어디 있

느냐. 천륜을 짓밟는 행위”라며“우리 정부에 긴급 구명을 요청했지만 묵살당 했다”고 했다. 허씨 가족은 지난달 이런 상황을 담은 청원서를 청와대에 보냈다. 통일부는 최근에야“허정수님의 소식을 통일부가 파악하기는 어려운 상황”이란 답변을 보냈다. 한편, 토마스 오헤아 퀸 타나 유엔 북한인권특별보고관은 최근 중국 정부에 구금 중인 탈북자 7명을 북 한에 보내지 말 것을 촉구하는 서한을 보냈다고 미국의소리(VOA) 방송이 보 도했다. 김명성 기자

궦불친절해, 영어 못해‐ 한국 재외공관, 별 1개도 아깝다궧 현지인들의 구글 리뷰 보니 평균 5점 만점에 2~3점 불과 일본 대사관들보다 대부분 낮아 세계 각국에 주재한 우리 재외공관이 현지 서비스에서‘낙제점궩 수준의 평가 를 받고 있다는 지적이 나왔다. 17일 자유한국당 정양석 의원실에 따르면, 전 세계 구글 이용자들이 특정 장소에 대해 별점(5개 만점)을 매기는 ‘구글 리뷰’에서 우리 주요 대사관 상 당수가 2점대 또는 3점대 초반의 점수

를 받은 것으로 나타났다. 주미 한국대 사관은 2.7점, 주일 한국대사관은 3.1 점이었고, 주영₩주베트남 한국대사관 은 각각 3.2점이었다. 주프랑스 한국대 사관은 2.4점에 그쳤다. 구글 리뷰는 실제 서비스 이용 여부 와 무관하게 평점과 코멘트를 남길 수 있다. 공관 업무 특성상 주로 비자 발급 에 관한 불만이 많다. 이런 한계로 객관 적인 평가 지표로 삼긴 어렵지만, 같은 지역에 있는 다른 국가 재외공관과 비 교는 가능하다. 일본의 경우, 주미₩주 영 일본대사관이 나란히 3.9점이었고,

靑 법무비서관, 인권법 출신끼리 궨바통터치궩 김영식 前 부장판사 임명 중기벤처비서관엔 석종훈 문재인 대통령은 17일 청와대 법무비 서관에 김영식(52) 전 인천지법 부장판 사(법무법인 지평 변호사)를 임명하는 등 비서관 5명의 인사를 단행했다.

김 법무비서관은 전임자인 김형연 전 비서관처럼 법원 내 진보 성향 판사 모 임인 국제인권법연구회 간사를 지냈다. 작년 12월 법원에 사표를 낸 직후 법무 비서관 내정설이 제기되자 연구회 게시 판에“전혀 사실이 아니다”라는 글을 올렸다. 문 대통령은‘환경부 블랙리스트’문

주베트남 일본대사관은 4.2점이었다. 우리 공관이 낮은 평가를 받은 이유 는 주로‘불친절’이었다. 한국인 J씨는 주미 한국대사관에 1점을 주면서“대화 중 일방적으로 끊어버리는 등 응대 문 제가 심각하다”며“별 한 개도 아깝다” 고 했다. 한 외국인은“한국어로 말하는 직원에게 영어가 가능한지 물었더니 바 로 불친절하게 나왔다”는 평가를 남겼 다. 외교부는“불법 취업₩체류 문제로 비자 발급 심사를 엄격히 하면서 일부 외국인이 악성 민원을 제기하는 경향이 있다”고 했다. 안준용 기자

제로 사퇴한 신미숙 균형인사비서관 후 임엔 권향엽(51) 더불어민주당 여성국 장, 중소벤처비서관에는 다음커뮤니케 이션 대표이사를 지낸 석종훈(57) 중소 벤처기업부 창업벤처혁신실장을 임명했 다. 여성가족비서관엔 홍승아(58) 저출 산고령사회위원회 정책운영위원, 농해 수비서관에는 박영범(54) 지역농업네트 워크 협동조합 연합회장이 임명됐다. 정우상 기자

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

리비아 피랍자 315일만에 석방 청와대, 하루 묵혔다가 발표 文대통령 만났던 UAE 왕세제 직접 나서 인질 석방 이끌어내 靑의 이례적인 직접 발표에 외교가 궦껄끄러운 건 떠넘기고 광낼 건 전부 가져간다궧 불만 2018뉴스₩연합뉴스

작년 7월 6일 리비아 남서부의 대수로 건설 현장에서 근무하다 납치된 리비아 수자원 관리업체 소속 기술자 주모(62) 씨가 피랍 315일 만인 16일 오후 풀려났 다. 정의용 청와대 국가안보실장은 17일 오전“작년 7월 리비아에서 무장 괴한 10여명에게 납치된 주씨가 한국 시각으 로 어제 오후 무사히 석방됐다”고 밝혔 다. 주씨와 함께 납치됐던 필리핀 동료 3명도 이번에 같이 석방됐다. 주씨 구출 협상은 지난 2월 말 UAE의 무함마드 아부다비 왕세제가 나서면서 급물살을 탄 것으로 알려졌다. 외교부 당 국자는“지난 2월 말 한₩UAE 정상회담 에서 무함마드 왕세제가 문재인 대통령 에게 주씨 석방 지원을 약속했다”면서 “이후 UAE가 리비아 동부 세력인 궨리비 아 국민군궩에 협조를 구하면서 주씨가 구 출된 것”이라고 말했다. UAE는 16일 리 비아에서 주씨를 인계받은 뒤 아부다비 의 한국 대사관으로 이송한 것으로 알려 졌다. 주씨는 18일 귀국할 예정이다.

작년 7월 리비아에서 무장 괴한에게 납치된 주모 (가운데)씨가 피랍 한 달쯤 지난 작년 8월 필리 핀 동료들과 함께 억류돼 있는 모습.

이날 청와대 안보실장이 직접 경위 설명을 한 것은 외교부가 피랍자 석방 브리핑을 하는 관례를 깬 것이다. 외교 부 내에선“청와대가 껄끄러운 발표는 외교부에 넘기고, 광낼 건 다 가져간다” 는 불만이 제기됐다. 주씨가 16일 오후 에 구출됐음에도 다음 날 아침 9시에 청 와대가 발표한 것을 두고“홍보 효과를 노린 것”이란 말도 나왔다. 전문가들 사 이에선“그간 외교부 대응도 잘된 것은 아니었다”는 지적이 나왔다. 외교부는 최근까지도 리비아 서부 세력인‘통합 정부’에 주씨 구출 도움을 요청했다. 하 지만 UAE는‘통합정부’와 현재 내전 중인 동부의‘리비아 국민군’을 통해 문제를 풀었다. 외교 소식통은“장기간 엉뚱한 세력과 구출 논의를 했던 것 아 니냐”면서“철저한 사후 평가가 필요하 다”고 했다. 노석조 기자

News In Korea 정치

2019년 5월 18일 토요일 B4 조선일보 제30585호 A6

1920. 3. 5. ~

여야, 이번엔 궨5₩18 진흙탕 싸움궩

궨널뛰기 여론조사궩 논란 리얼미터 전문가들 궦조사 방식 왜곡 가능성궧

대표 등의 기념식 참석 등을‘결사 저지’ 與 궦망언 징계없이 광주 오겠다니 부르고 시민들과 추모 행진도 했다. 황교안, 광주시민 스토킹 하는셈궧 민주당 박광온 최고위원은“전두환이 하겠다는 방침이어서 충돌이 예상된다.

한국 궦좌파라는 말에 알레르기‐ 文정부 가는 길은 新독재 길궧 자유한국당을 제외한 여야(與野) 4당 지도부는 5₩18 광주(光州) 민주화운동 39주기를 하루 앞둔 17일 광주에 집결 했다. 더불어민주당₩민주평화당₩정의 당은“한국당 지도부가‘망언 의원’을 징계하지 않고서 5₩18 기념식에 참석하 는 것은 부적절하다”며‘전두환 후신 (後身)’ ‘사이코패스’ ‘스토킹’같은 표현으로 한국당을 공격해 왔다. 그러자 한국당에서도 문재인 대통령을‘한센병 환자’에 비유하는 등 막말 공방들이 오 갔다. 정치권에선“5₩18 기념식을 앞두 고 여야가 일촉즉발의 상황”이란 말이 나왔다. ◇민주“한국당은 전두환 후신”한국“이 정부가 新독재” 민주당 이해찬, 바른미래당 손학규, 평 화당 정동영, 정의당 이정미 대표는 이 날 저녁 광주 금남로에서 열린 전야제에 참석했다. 이들은‘임을 위한 행진곡’을

창당한 민정당이 한국당으로 이어져 내 려왔다”고 했다. 평화당도“황 대표는 이쯤 되면 광주 시민을‘스토킹’하는 것”이라고 했다. 정의당 이정미 대표는 최근 황 대표를 겨냥해“사이코패스 같 다”고 했었다. 이에 맞서 한국당 김현아 의원은 문재인 대통령을‘한센병 환자’ 에 비유했다가 이날 공식 사과했다. 같은 시각 대전에서 열린 제5차 문재 인 정부 규탄 집회에 참석한 한국당 황 교안 대표는“이 정부가 좌파 독재의 길 로 가고 있다고 하니 발끈해서 한국당을 공격한다”고 했다. 나경원 원내대표는 “좌파를 좌파라고 하는데 알레르기 반 응을 보인다”며“이 정부의 길이 신(新) 독재의 길”이라고 했다. 나 원내대표는“우리 당 지도부는 5₩18 기념식에 참석할 것”이라고도 했 다. 그는 김영삼 전 대통령이 5₩18 민주 묘지를 조성하고 5₩18 특별법을 제정한 것을 언급하며“결국 5₩18을 최초로 인 정한 것은 우리 당 출신 김 전 대통령이 고, 저희는 그 정신을 이어가고 있다”고 했다. 그러나 일부 5₩18 단체는 황교안

◇5₩18 유공자 자격 등도 논란 이날 정치권에선 5₩18 논란이 계속됐 다. 국회 윤리특위 소속 한국당 의원들 은 17일 민주당이 추천한 장훈열 윤리 심사자문위원장의 사퇴를 촉구했다. 5₩18 유공자인 장 위원장이 심사를 맡 는 것은 부적절하다는 주장이다. 한국당 심재철 의원은“5₩18 유공자 명단을 공 개해야 한다”며“민주당 이해찬 대표는 나보다 3.5배 많은 보상금을 받았다”고 주장했다. 또“유기홍 전 의원은 김대중 정부 때 청와대에 근무하며 5₩18 유공 자가 됐다”며 유공자 자격을 문제 삼았 다. 이에 대해 유 전 의원은 17일“심 의 원이 감히 내 유공자 자격을 논하다니 코미디”라고 했다. 민주당은“한국당이 윤리특위 징계를 무마하려고 갖은 트집을 잡고 있다”고 했다. 민주당 윤리특위 의원들은 전날 기자회견에서“5₩18이 지나간다고 망언 문제가 없던 일이 될 수는 없다”며“한 국당 망언 의원들에 대한 징계가 무마되 지 않도록 최선을 다해 노력할 것”이라 고 했다. 최연진 기자, 광주=원선우 기자

궦결과 미세하게 조정했을 수도궧 리얼미터 대표“與 압력 없어” 김영근 기자

17일 오전 광주광역시 서구 5₩18 자유공원에서 한 시민이 거꾸로 눕혀진 궨전두환 기념석궩을 밟고 있다.

11공수여단 궨전두환 기념석궩 5₩18공원 화장실 앞에 옮겨 5₩18민주화운동 당시 진압 작전을 수 행한 제11공수여단 정문 앞의‘전두환 기념석’이 광주광역시 5₩18자유공원 화장실 앞으로 옮겨졌다.‘선진조국의 선봉 대통령 전두환’이라고 새겨진 기 념식은 이전되면서 거꾸로 뒤집혀 눕혀 졌다. 당초 기념석은 5₩18자유공원 내 옛 상 무대 영창 인근에 놓일 예정이었으나, 일 부 5월단체의 반발로 공원 입구 화장실 앞 잔디밭에 자리 잡았다. 광주시는 기념석 을 뒤집어 설치한 사실에 대해서“일부러 뒤집어 놓은 것이 아니고, 기념석의 아래 면이 좁아 안전을 위해 거꾸로 눕혀 놓았 다”고 밝혔다. 광주광역시=김성현 기자

오신환 궦손 대표, 평화당 접촉 사실이면 징계감궧 손학규 궦우리당 흔들기, 사실 아냐궧 막장 치닫는 바른미래당 오신환 원내대표 선출 이후 바른미래 당이 당권파 대 안철수₩유승민계 구도로 나뉘면서 서로 간 갈등이 극에 달하고 있 다. 그동안 지도부 사퇴를 요구하며 당무 보이콧에 나섰던 바른정당 출신 최고위 원들이 17일 당 회의에 참석하면서 정면 으로 충돌했다. 손학규 대표는 이날 당 회 의에서“(대표 사퇴를 촉구하다 해임된) 바른정당계 정무직 당직자 해임을 취소 하겠다”며“우리 당이 하나가 돼야 한다” 고 했다. 그러나 오 원내대표는 손 대표를 향해“당 전체가 불행한 사태로 빨려 들 어가는 것을 막기 위해 큰 어른으로서 용 단을 내려주실 것을 간곡히 호소한다”고 했다. 이어“같은 당 동지를‘수구 보수’ 로 매도하고 의원들 총의를‘계파 패권주 의’라고 비난한 것을 사과하라”고 했다. 손 대표는 전날 기자회견에서“계파 패권 주의에 굴복해 퇴진하는 일은 없을 것이 다. 수구 보수세력의 손에 허망하게 넘어 가지 않도록 당을 지키겠다”고 했었다. 하태경 최고위원은“원내대표 선거는

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

여러 여론조사 기관이 발표하는 조사 결 과를 종합해‘폴랩 지지율 지수’를 발표 해 왔다. 기관마다 특정 정당 지지율이 높게 나오거나 특정 계층의 의견이 더 정당 지지율 등이 널뛰기하듯 변동 폭 많이 반영되는 등의 특성이 있는데, 이 이 큰 리얼미터의 최근 여론조사 결과를 를 통계적으로 제거해 실제 지지율에 가 둘러싼 논란이 17일 계속됐다. 여론조사 까운 숫자를 추정하는 것이다. 그러나 업체인 리얼미터는 지난 9일 더불어민 한 교수는 지난 4월 초 지수 발표를 잠정 주당과 자유한국당의 지지율 격차가 중단했다. 한 교수는“다른 업체들은 1.6%포인트인 조사 결과를 발표했다가 ‘경향성’이 일정하게 유지되는데, 리얼 16일에는 두 정당 격차가 13.1%포인트 미터는 일정하지 않아 통계적으로 처리 로 벌어진 조사 결과를 내놨다. 두 번째 할 수가 없었다”며“업체가 결과를 미세 조사 결과는 민주당 이해찬 대표가“이 하게 조정하고 있을 가능성이 있다”고 상한 조사”라고 한 지 이틀 뒤에 나온 것 했다. 이에 대해 리얼미터 이택수 대표는 으로, 한국당이“비정상”이라며 반발하 본지 인터뷰에서“민주당으로부터 어 기도 했다. 여론조사 전문가들은 리얼미터의 조 떤 압력도 받지 않았다”며“정치인들의 사 방식에 대해“왜곡이 있을 수 있다” 여론조사에 대한 비판은 흔히 있는 일 고 봤다. 고려대 통계학과 허명회 교수 이기 때문에 그다지 심각하게 받아들이 는“리얼미터 조사는 전화를 걸어 응답 지 않는다”고 했다. 그는“리얼미터 조 을 받는 시간대가 특정 시간대에 집중될 사는 자동 응답(ARS) 방식과 전화 면 수 있다”며“특정 계층이 응답을 잘하는 접 조사가 이뤄지고 나면 복수의 연구 시간대에 조사가 집중되면 작은 여론 변 원이 성, 연령, 지역별로 가중치를 줘 일 화도 실제보다 크게 나타날 수 있다”고 치하는 결과가 나오면 발표되는 구조” 했다. 서울대 언론정보학과 이준웅 교수 라며“인적(人的) 개입이 최소화된, 자 는“리얼미터 조사는 성(性)₩연령₩지역 동화된 시스템”이라고 했다. 이 대표는 별로 필요한 응답자 숫자를 채울 때까지 여당 지지자의 응답률이 상대적으로 높 전화를 거는 방식이기 때문에 표집 오차 아 여당 지지층 여론이 과대 반영되고 를 아예 구할 수 없다”며“언제 어떤 숫 있다면서도“과거 정부 때에도 같은 기 자가 나오든 이상하지 않은 엉터리 조 준으로 조사했기 때문에 비교를 위해 그대로 둘 수밖에 없다”고 했다. 사”라고 했다. 서울대 언론정보학과 한규섭 교수는 김경필 기자

황교안“동성애 반대‐ 가족 가치 지켜야” 일부선 궦性소수자 인권 견해는?궧 “우리 엄마들께서 이 부분에 대해 문제

Golf in BurnabY

이덕훈 기자

손학규(왼쪽) 바른미래당 대표가 17일 국회에서 열린 당 최고위원회의에서 오신환(오른쪽) 원내대표와 최고위원들이 자신을 향해 대표직 사퇴를 촉구하자 눈을 질끈 감고 있다. 그러나 손 대표는 사퇴 요구를 거부했다.

사실상 손 대표‘탄핵’이었다”고 했고, 권 은희 최고위원은 회의장 뒤에 걸린‘화합 자강 개혁’이라는 문구를 가리키며“자강 이 뭡니까”라며 고성을 질렀다. 손 대표 가 지명한 문병호 최고위원은“우격다짐 으로 대표를 망신 주거나 대표 몰아내기 로 몰아가선 안 된다”고 했지만, 오 원내 대표가 곧바로“지명직 최고위원 또한 손 대표의 아바타”라고 맞섰다. 웃으며 회의

장에 입장한 손 대표는 얼굴이 굳어졌다. 이날 비공개회의에선 민주평화당 박지 원 의원이 전날 라디오에서“손 대표가 우 리 당 의원 몇 명을 접촉해‘바른미래당 으로 와라. 와서 유승민을 몰아내자’고 했 다고 한다”고 한 것도 문제가 됐다. 오 원 내대표는 회의 직후 기자들과 만나“사실 이라면 손 대표는 엄청난 해당 행위자로, 징계받을 사안”이라고 했다. 그러나 손 대

자유한국당 황교안 대표가 17일 동성 애에 대한 반대 입장을 밝혔다. 황 대표 는 이날 세종시 한 카페에서 열린 간담 회에서 성소수자들의‘퀴어축제’에 관 한 입장을 묻는 질문에“저는 개인적으 로 동성애에 대해서 반대한다”며“저의 정치적 입장에서도 동성애는 우리가 받 아들여서는 안 된다”고 했다. 이어“우 리 가족의 아름다운 가치가 있기 때문에 이를 지켜야 한다고 생각한다”고도 했 9001 9001 Bill Bill Fox Fox Way Way 다. 황 대표는“‘퀴어축제’하는 것을 보 604-280-4653 604-280-4653 면서 정말 놀랐다”며“현장에 가서 보지 는 않았지만 나중에 결과를 사진으로 보 면서 정말 우리 사회가 받아들이기 어려 운 이런 축제들이 벌써 십수년째 계속되 고 있구나 하는 것이었다”고 했다. 또

제기를 많이 하시는 것을 기쁘게 생각한 다”며“저희들도 이 문제에 대한 바른 교육이 이뤄지기 위한 노력을 하고 있 다”고 했다. 황 대표는“소위 보수 정통 가치를 가 진 정당에서는 동성애 그리고 학생들의 인권조례 이런 부분에 대해 현장에서 교 육이 제대로 이뤄져야 한다는 생각을 강 고히 갖고 있다”고 했다. 황 대표는 앞 서 국무총리 퇴임 후인 2017년 10월 한 포럼에서도“동성애 문제가 공공연하게 퍼져가고 있다”며 반대 입장을 밝혔었 다. 이에 대해 일부 네티즌들은“동성 결 혼 불허까지는 몰라도 동성애까지 반대 한다고 하면 성적 소수자의 인권 문제 는 어떻게 할 것인지도 밝혀야 한다”고 했다. 최승현 기자

Riverway Golf Course & Driving Range

표는“전혀 사실이 아니다”라고 했다. 일 각에선 손 대표가 바른미래당 내 호남계 의원을 기반으로 평화당 의원들을 끌어들 이려 한다는 얘기도 나온다. 바른미래당 과 평화당의 호남 지역구 의원과 무소속 손금주₩이용호 의원 등을 합치면 교섭단 체 구성 요건(20명)도 충족된다. 그러나 평화당 박지원 의원은 평화당 중심으로 뭉쳐야 한다는 입장이다. 이슬비 기자

Burnaby Mountain Golf Course & Driving Range 7600 7600 Halifax Halifax Street Street 604-280-7355 604-280-7355

전 면 광 고

조선일보

행

복 한 삶의 디자인

www.vanchosun.com

기타

SR roofing & sheetmetal -일반주택지붕(Cedar/Asphalt/Metal) -상가지붕 및 외벽외장 (Metal roof/siding) -Deck Cover

캐나다 25년 경력 각종 레노베이션, 전기, 플러밍 마루, 카펫, 타일, 페인팅, 드라이월 주방, 화장실 개조 기술이 다르면 감동도 다르다!

Chosun Classified

운송

지붕 공사

SOS 집수리 종합병원

브라운 무빙

http://kr.blog.yahoo.com/srroofing, 778-688-2486 0000**

604-401-1020 / canada5436@gmail.com 긴급공사 대기

정크처리

중‧소형(하우스/콘도/사무실/학생/Take Over)이사 사고팔고 배달, 정크처리 IKEA, COSTCO, The BRICK보다 저렴하게 쇼핑 및 딜리버리 24시간 문의/주말 ‧ 공휴일 ‧ 야간 딜리버리 가능

604-788-9269

200328

이세상의 모든 쓰레기 고철제품-FREE / 정크처리

만능공사

 광고마감 화목금 요일 : 오전 10시  광고료 1 Unit : $5 / 월 $60 크레딧카드 선불결제

0000

200131

자세한 안내 및 문의

191130

카펫스팀 크리닝, 이사 전후 각종 청소 정기적인 집 청소 (매주 , 격주, 매월) 빌딩, 사무실, 학원, 상가 파워워싱(발코니, 창문, 외벽, 이끼제거)

이코노 운송

604-839-4682

604-877-1178

이사짐 운송 / 모든 이삿짐 창고 보관 / 일반 이사 포장 이사 / 이사전후 스팀청소 / 정크 처리 배달 업무 / 피아노 운송 / 원룸 이사 / 학생 이사 사무실 이사 / 학원 이사 / 스토리지 보관 이사 소‧대형 하우스 이삿짐 운송 604-761-0808

청소 박사

778-237-9110

190531

럭키운송

778-899-2147

집 안팎의 모든 문제를 한번에 해결! - 지하마감, 구조변경 - 마루, 타일시공, 몰딩 - PRO 실리콘 마감 - 천장, 누수, 자국, 벽, 문파손 완벽 보수 -싱크 교체 및 수리, 분쇄기 교체 -거터 페시아보드 완벽 보수

2019년 5월 18일 토요일

0000**

오렌지 트리 웨딩 & 이벤트

2002년 시작이래 오랜 경험과 노하우가 있는 믿고 맡길 수 있는 회사 유학생의 작은 짐부터 하우스의 큰 짐까지 포장이사 전문, 창고 보관 서비스 604-786-2482 / 778-889-4989 0000**

플래닝(planning) / 장소(venue) 섭외 장식(decor) / 꽃(flower) 야외결혼 / 선상 웨딩 / 컨추리 웨딩 비취(beach)웨딩 답례품 제작 각종 행사 출장 또는 대여 (rental) 서비스 소품들 셋업과 딜리버리 서비스 778-836-3133 190831

믿음의 영광운송

기분좋은이사

(연방, 주정부허가 업체)

이레운송

5톤 대형트럭(24foot) 대, 소형 일반이사, 포장이사 장거리 이사, 정크처리 604-779-5709

대.소형, 유학생 이사, 한국식 포장이사 시내 장거리 이사, 한국 포장이사, 창고보관, 피아노, 돌침대, 가구 운반 정크처리, 이사전후청소 778-319-2345

에버그린 운송

OK 운송

유학생 소형이사, 테이크 오버, 가구조립 피아노운반, 모든 폐기물 처리, 창고보관, 용역 서비스

주정부 인가 업체, 장거리 이사 전문(5톤) NSC & FAST CARD 소지 778-988-2424

604-805-5112

밴쿠버 생활정보에서 교육정보까지-

하루 3만명이 방문하는

www.vanchosun.com/stores

0000**

191031**

메트로운송

엔젤운송

대.소형.유학생 이사 한국식 포장 이사 피아노, 가구 배달 및 조립 생활 폐기물 처리 (가구,TV,냉장고 등) 창고 보관 업무

국내, 국제 이사 전문

778-321-7474

778-322-7812 0000**

0000**

One Stop 운송

삼진 운송

주정부 허가업체 한국식포장이사전문 크고작은모든이사 정크처리 이사전후청소 카펫스팀크리닝

대, 소형 이사, 피아노, 가구 운반 창고 보관, 장거리, 포장 이사 용역 서비스 778-238-3683

778-872-7080

www.vanchosun.com

0000

0000**

0000

0000**

이사의 달인 뽀빠이 운송

밴조선 업소록 무료 업소 등록

삼손운송

-. 대소형 시간제, 포장이사전문 -. 피아노 가구배달, 정크, 창고보관 -. 가격 대비 최상의 만족 약속 -. 최고의 기술과 힘 공인

소형, 대형이사, 피아노, 창고보관 604-512-2459

778-887-5692 0000**

0000**

사고팔고 구인구직 학원/튜터링 자동차매매 민박/홈스테이 렌트 부동산매매 PETS 커뮤니티 이민

포트무디 최초 한인미용실 오픈 - IGA.Starbucks 몰에 위치

오픈기념

펌.염색시 할인 (컷.드라이제외, 5월31일까지)

778.222.1237

STAFF

#120-221 IOCO RD PORT MOODY

KEVIN. JOY. AMY. LEE…

오피니언 오피니언

2019년 5월 18일 토요일 1920. 3. 5. ~

2019년 5월 18일 토요일

에 사고로 손가락을 하나 잃었다. 피아 자세히 들여다본 적 없는 사람이라면 니스트라는 목표는 물 건너가고 말았 이런 시를 쓸 수는 없을 것”이다. 살다 보면 예상치 못한 일로 꿈을 잊 다. 그는돈은 아주 많지만 불안정한 가 정에서자랐는데 손가락을 다쳐 병원에 고 기쁨을 잃는 경우가 많다. 몇 년 전, 입원하기 전에는 다정함을 거의 느끼 미국 여행에서 강단을 꿈꾸며 유학을 나라들은 부러움의 대상이다. 에 헬멧을 쓴 채‘간호사들에게 퀵오토바이에 매달려 우리는 터치! 과감히 기쁨을 추구해야한다. 지 못했다고 한다… 따 왔지만 버스에그래서 선 남자를 보았다. 그는 코리아 국가는 단 한 명의 낙오자도 만들지 행사장을 뛰었다. 짠 내 나는 삶이었지 뜻이 돌봄을 받았는데 생전 처음 누려 강단 대신 관광버스에 서서 미국 문화않 쾌락 없이는 살 수 있지만, 기쁨 없이는 기 위해 국민의 일상 곳곳에 재활 시스 만 남진 노래 ‘나야손가락 나’를 하나 부르며 본 경험이었어.’ 남자는 없설움에 대해 설명해주는 유쾌한 강사(가이 안된다. 즐거움 없이는, 이세상이라는 템을 구축한다. 교육과 복지에 특히 공 을 달랬다. ‘먼지처럼 밟히며 하루를 는손을 들어 이렇게 덧붙였다.‘(손가락 드)가 되어 있었다. 오디션 프로그램인 무자비한 불구덩이에서 고집스럽게 기 김윤덕 을 들이는 건, 아이돌이 아이는 부모를 선택해 살지만… 번은 내 세상도‘미스트롯’에서도 을잃었지만) 그럴괜찮아, 가치가한 있었지!’” 되려했지만 쁨을 받아들여야 한다. 수못해 없기트로트 때문이다. 일탈자, 오겠지.’만년 이름을 불러준꿈을태어날 제임스 문화부장 길버트의 시 ‘변론 취지서’를 자연스러운 기쁨과무명의 다른 ‘고집스러운 이루지 가수로 전향중 도 포기자들도 언제든 학교로 돌아올 게‘미스트롯’ 이다. 최종 12인에 기쁨’이란 이런 것이다. 그녀의 말처럼올라한 출연자가 적지 않다. 고집스러운 기 처음 읽었다. 시를 소개한 건 작가 ‘엘리 수 있고, 온전한불구하고 시민으로 자립할 생애 첫 전국 콘서트를 하게 숙행은쁨이란 네덜란드 사람 마르틴 허켄스는 ‘유 “슬픔을 아주 작은 은총의 순간과 된 견주 ‘그럼에도 이것도 때까 나 자베스 길버트’였는데 그녀는 ‘이 문장 지 국가는 인내를 갖고 지원한다. 패자 “나야 나, 내가 뭐 어때서” 를 외치며 레이즈 미 업(You raise me up)’ 을 어 보고, 그래도 인간으로 사는 것이 가 쁘지는 않아!’라는 태도, 막다른 벽에 은 내 삶을 완전히 바꾸었다’에서 시에 를 다시때는 일으켜 세우는 이들의바꾸는 전략은 세상을말하는 향해 처음, 활짝 웃었다. 가장기쁨’을 잘 부르는 남자다. 파바 치가 있다고 것”말이다. 젊은 나 부딪혔을 희망의 종류를 등장하는 세상에서 ‘고집스러운 이렇게 1%대로 내리닫던 저출산 문제도 모래알 같은 군중 속에서 숨은 진주 로티를 닮은 미성(美聲)만큼이나 60 이에 쓰기 힘든 시가 있다. 길버트의 말 용기일지 모른다. 그럴 때, 삶의 또 거뜬 다 설명한다. “그는 젊을 때 피아노 연주자 히 극복하게 했다. 를 찾아내는 경연 프로가 국내외를 막 년 그의 굴곡진 삶이 극적이어서다. 른 기쁨이 열린다. 처럼 “나이가 들어도 이런 삶의 순간을 가 되려고 했는데 막 유명해지려는 때 소설가 문재인 정부에 한 가지 기대를 걸었 일곱 살에 소년합창단에 발탁돼 열 론하고 뜨거운 사랑을 받는 건, 패자 다면, 바로 그‘패자 부활’이었다. 균 세 살에 음악학교에 입학한 신동이었 다. 그러나 가난이 꿈을 좌절시켰다. 먼지처럼 밟히며 사는 無名들에 등한 기회와 분배, 사다리의 가치를 중 시하는 그들이 가장 잘할 수 있는 분야 장학금이 끊기자 그는 제빵사가 됐다. 재기의 발판 마련해준 프로처럼트 신조어가 넘친다. 부동산 커뮤니티 서울의 잊었던 새 아파트 1채 추첨 라 믿었다. 그러나 집권 3년 차의 모습 노래를 다시 공고를 부르기 냈 시작한다. 건 취지와 달리 엉뚱한 피해자들이 생 실패와 절망을 희망으로 바꾸는, 에서는 ‘10억 클럽’때문에 희비가 겨났다. 새 아파트 당첨되고도 너무 자 더니 사흘30년 전 일한 4만7000명 가까이 몰렸 은 참담하다. 교육 현장은 여전히엇갈 불평 회사에서 해고당했을 때다. 린다. 강남을 넘어 강북까지 10억원 넘 주 바뀐 요건 때문에 청약 부적격자가 다. 접수 홈페이지가 다운됐다. 2년 전 등하고, 양극화는 더욱 심해졌다. 서민 생계를 위해 거리로 나섰다. 눈비 맞으 궨모두궩를 위한 국가는 요원할까 되거나 비싼 분양가, 높아진 대출 문턱 는 아파트들이 생겨난 탓이다. 분양한 아파트인데 청 경제는 날로속속 어렵고, 일자리는 참사지수 며 노래하는당첨된 반백의사람이 가장(家長)을 행 에 계약 포기자가 생겨났다. 이런 아파 하철역 가까운 ‘역세권’뿐만 아니라 약 부적격으로 계약 취소되는 바람에 운의 여신은 지나치지 않았다. 딸에게 (敗者)를 다시 일으켜 세우는 반전의 준이다.“기대만 키웠지 달라진 게별뭐 유행이다. 근처“이만하면 ‘숲세권’, 분양 매물로 나왔다.나간 2년 새 일대 아 냐”고 묻는 청년들 숲 절규에 등 떠밀려 TV그오디션 프로‘갓 드라마여서일 것이다. 뜻밖의 불운, 저별‘~세권’도 호수 근처 ‘수세권’은 파트 가격이 4억, 에서 5억원아리아‘남몰래 올랐다고 한다. 흐르는 항 불능의 환경 앞에 무릎 꿇어야 했던강이나 성공한 경제” 라고 자찬하는그렇다쳐 정부에 나 탤런트’ 도 스타벅스 가까운 ‘스세권’, 맥도날드 ‘2년 전 분양가’로 새 아파트 살 수 있으 몇이 눈물’을 불러 우승 트로피를 거머쥔 ‘인생 루저’들이 이 악문 도전으로 재 와 내 가족의 운명을 맡길 국민은 배달 가능한 ‘맥세권’까지 등장했다. 호 니 이른바다. ‘줍줍족’이 구름처럼 몰렸다. 돋보기 안경을 쓴 초로(初걛)의 사 기의 발판을 얻을 때 사람들은 자기 일 나 될까. 재를 내세워 집 가치를 높게됐지만 보이려마 ▶‘줍줍’은 또울 줍는다’를 줄인말 세계를 내 누비는 성악가가 내가‘줍고 감격해 때 네덜란드 국민도 함 처럼 기뻐하고 응원했다. 이다. “아파트 쓰레기장에서 낡은 의자 는 심리다. 대중 매체를 연구하는 한 사회학자 르틴 허켄스는 틈날 때마다 거리로 나 께 울었다. 뛰는 집값을 정부가 ‘줍줍’했어요.” 남이 버린 가구를 주워 선다. 그가 부르는 ‘유 레이즈 미손 업’ 시청률 18%를 기록하며 종영한‘미 는, 경연 프로의 식을 줄 모르는 인기 ▶천정부지 놓고 있을 수도 없지만 그렇다고 대출 가 예쁘게스트롯’ 리폼해은사용하는 인테리어 트는 청약 자격 없어도 돈만 주면 살 수 한국판‘갓 탤런트’였다. 는 그가 속한 사회, 국가 공동체를 향 에서 가장 뭉클한 대목이 있다.‘당신 억눌러 젊은 사 알뜰족들이 즐겨 쓰던 표현이다. 소 있다. 누군가 돈 없어 계약 포기한 아파있다을 꽁꽁 의 어깨에 기댈 때 층은 나는 집을 더욱 못 강해지 한 대중의 기대심리와도 맞닿아 허켄스처럼 가난해 꿈을이포기했거나 박하고 사랑스러운 어휘가 요즘은 ‘현 고 현금 부자 줍줍족이 유리해지는 규 트를 대출 필요 없는 현금 부자들이 줍 밑바닥 삶을 전전하던 무명 가수들이 고 했다. 삶이 돌연 나락으로 떨어졌을 고, 내가 가진 재능보다 더 잘할 수 있 정책도 정상은세우네’ 아니다.. 미국 금 부자들,꿈을 아파트 줍줍’같은 부정적 어 나이 듯이 사간다고 ‘아파트 줍줍족’이란 도록 그대 날 일으켜 때 내 손을해잡아줄 안전망, 아버지처럼제일변도 되찾고 이름을 다시 얻었다. 사람들이 목돈 없 감으로 변질됐다. 신조어가 나왔다. 정부는 ‘줍줍족’ 대책 우린 그런 젊은 나라에서 살고 싶다. 든든한 국가가 내게도 있는가. 북유럽이나 유럽처럼 마흔의 숙행은 한겨울이면 스키 바지 어도 계약금만 조금 내고 매달 대출금 ▶서울 아파트값이 급등하자 정부는 을 또다시 내놨다. 갚으면서 내 집 장만할 수 있는 방법은 2년간 고강도 부동산 대책들을 쏟아냈 ▶10여년 전 프랑스 지리학자 발레 이미도의 무비 識道갪 [121] 없나. 부동산 정책도 발상의 전환이 필 다. 투기지역, 투기과열지구로 겹겹이 리 줄레조가 대한민국을 ‘아파트 공화 요하다. 봉쇄해 대출을 어렵게 해놨다. 투기 차 국’이라 했다. 아파트 공화국의 열기는 단한다고 아파트 청약 요건도 강화했 강경희 논설위원 식을 줄 몰라 ‘줍줍족’ 말고도 온갖 아파

敗者들에 손 내민 궨미스트롯궩처럼

고집스러운 기쁨

줍줍족

But so is hope

“미래엔 무엇이 문맹이라고 생각합 막혀 죽을 것만 같아.” vanChosun Media 전 일본에 문학 기행 갔 ‘바벨(Babel₩사진)’의 무대는 모로 을 때 제가‘문명의 우울’을 쓴 히라노 코 등 4개국. 마음을 닫고 산 미국인 부 ■Publisher·President Jong Kuk Kim중 아내가 총 ■발행인·대표 김종국 여행하던 게이치로 작가에게 한 질문입니다. 현 부가 모로코를 The Vancouver Chosun Daily‘마음’ is published by Vancouver 입니다. 상대의 마음을 에 맞습니다. 이들의 자녀를 데리고 아 것’이란 대사회의 문제점에 대해 그의 생각을 ■Editorial ■편집부 Korean Press Ltd. at 331듣고 읽는 노력이 부족했던 결과 주인 들 결혼식에 다녀오던 멕시코인 유모가 듣는 자리에서였습니다. 망설임 없었 Editor in Chief Sang hee Yoon 편집장 윤상희 4501 North Rd. Burnaby. B.C. 국경에서 애들을 잃습니다. 유모는 미 공들이 어떤 고통을 겪는지, 사냥총이 던 그의 대답은 이겁니다.“마음을 읽writer Staff Hae kyung Kim·Hui su Choe·Ki soo Jung 기자 김혜경·최희수·정기수 Canada V3N 4R7. 국에서 추방될 위기에 놓입니다. 어머 어떻게 모로코에 들어갔는지는 가려둡 지 못하는 것 아닐까요?” ■Advertising Sales ■광고부 이런 은유가 있지요.‘머리에서 가슴 니의자살을목격한일본인여고생이사 니다. 밴쿠버 부장 고재권·박종덕 Manager Jacob Ko·James Park ☎ 604-877-1178 영화가 외칩니다.“고통은 국경이 없 까지 가는 길이 가장 멀다(The longest 업가 아버지에게 마음을 닫습니다. 그 Design Sua Kim·Hye gyeong Lee 디자인 김수아·이혜경 북미 toll 누구에게나 free 생긴다. 희망 에게 형사가 찾아와 충격적 소식을 전 기에 어느 곳 distance is between your headWeb and Marketing Coordinator Young kyu Na 웹 마케팅 나영규 ☎ 1-855-348-1178 heart).’ ‘나와 너’가 머리로 마음으로 합니다.“당신 소유의 사냥총에 맞아 미 도 그렇다(Pain is universal. But so is hope).” 고통은 국인 여성이 사경을 헤맵니다.” 다 잘 통할 때 비로소 소통이 완성된다 일반 문의 불통의 산물입니다. 미 ■디지털 미디어 윤태현·김대용 ■Digital Media Tae hyun Yoon·Dai yong Kim info@vanchosun.com 사랑을 되찾고 유모는 추 는 뜻으로도 읽힙니다. 소통의 심장은 ‘소통에서 가장 중요한 건 상대가 말 국인 부부는 ■Administrative Dept. Ji Young Choi ■총무부 최지영 기사 제보 산소통이어서 소통 혈관엔 산소가 흐 하지 않은 걸 듣는 것이다(The most 방되지 않으며 일본 여고생은 아버지 The Chosun Ilbo Vancouver edition is issued under the sole responsibility of 조선일보 밴쿠버판은 조선일보 밴쿠버지사의 전 news@vanchosun.com 희망이라는 이름의 산 릅니다. 불통(不通)은 머리와 가슴 사 important thing in communication 와 포옹합니다. the Chosun Ilbo Vancouver branch. The Chosun Ilbo head office has no re적인 책임 아래 발행되는 것으로 조선일보 본사는 광고 문의 is hearing what isn’t said).’영화의 소가 그들의 숨통을 틔워준 겁니다. 이 혈관에 산소가 결핍된 겁니다. 우리 sponsibility whatever for the operation of the Chosun Ilbo Vancouver branch, 조선일보 밴쿠버지사의 운영, 현지판 발행 및 현지 ad@vanchosun.com 가 이렇게 근거일 테지요.“숨 외화 번역가 Publishing of메시지입니다. Vancouver editions and여기서‘말하지 the contents of Canadian 않은 articles. 기사 내용에 대해 일체의말하는 책임이 없습니다. 밴쿠버 니까?”10년

“ God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good (Genesis 1:25) ”

 내과 진료  입원 치료  안과  방사선

 예방접종  호텔 서비스  수의침술  수의한방

조선일보 조선일보 A31

겗은 식량보다 담배₩과일 더 수입, 靑은 궨식량 위기 겗에 지원궩 북한 식량난이 정말 심각한 것인지 의심하게 하는 소식들이 계속 전해지고 있다. 국제무역센터(ITC) 통계에 따르면 올해 1 분기 북이 중국에서 수입한 밀가루 등 식량이 담배나 과일보다 더 적었다고 한다. 밀가루 수입은 1644만달러였지만 담배는 1765만달러, 과일₩견과류는 2600만달러나 됐다. 쌀 등 곡물은 180만달러에 그쳤다. 밀가루 수입은 작년 1분기보다 40% 가까 이 줄었다. 반면 담배₩과일 등 기호 식품 수입은 해마다 늘었다. 정말 굶을 지경이 된 사람이라면 식량보다 담배나 과일 사는 데 더 많은 돈을 쓸 수 있겠나. 요즘 북 장마당 쌀값은 작년 말보다 오히려 떨어졌다고 한다. 해외 북 전문가들도 식량난에 대해 유보적인 판단을 내놓고 있다. 세계은행 전 고문은“북 무역 통계와 시장 가격 등을 감안 할 때 아직 식량난으로 볼 만한 조짐은 없다”며“현재 식량 부족 은 가뭄으로 인한 봄철 작물에 대한 것”이라고 했다. 연례적으 로 식량 지원을 요청해온 북한이 유독 이번엔 대북 제재를 식량 난의 원인으로 강조하는 것도 이상하다. 미 국무부 전 북한인권 특사는 월스트리트저널에‘북이 제재 완화를 얻어내기 위해 주 민 고통이 (외부 세계에) 부각되기를 원할 수 있다’고 했다. 제재

를 흔들려고 식량 문제를 과장하는 것 아니냐는 것이다. 지금 정부가 식량 지원의 근거로 삼는 것은 세계식량계획 (WFP)이 밝힌 136만)부족 추정이 사실상 전부다. 그러나 WFP 가 얼마나 북측 사정의 진실을 확인했는지 의문이다. 북이 보여 준 것만 보고 왔을 가능성이 있다. 이런 WFP가 추산한 올해 북 곡물 생산량은 490만)이다.‘고난의 행군’시기의 북 생산량은 350만)이었다. 뉴욕타임스는“북에서 대량 기아 사태가 발생했 다는 보고는 전혀 없다”고 전했다. 정부는 이런 소식에 아예 귀를 닫고 있다. 대북 지원으로 남북 이벤트를 다시 열어보려는 생각뿐이다. 청와대 안보실장은 이 날“대북 식량 지원 원칙을 이미 확정했다”고 밝혔다. 국가안전 보장회의(NSC) 상임위원회까지 열어“국제기구를 통한 지원 또는 직접 지원 등 구체적인 계획을 검토할 것”이라고 했다. 식 량 지원과 별도로 인도적 지원에도 800만달러를 쓴다고 한다. 북이 연이어 미사일을 발사하고 있는데 식량을 준다면 이것이 북에 어떤 신호가 되겠나. 모든 일에는 때가 있다. 지금은 북측 식 량 사정을 정확히 파악하고 대북 제재 상황에서 식량 지원이 미 칠 영향을 면밀히 살필 때다.

“탈원전이 주가 떨어뜨렸다”한전 주주들의 분노 한국전력 소액 주주들이 한전 주가 급락과 영업 부진이 정부의 탈원전에서 비롯됐다고 보고 20일부터 정책 변화를 촉구하는 릴레이 항의 집회를 갖는다고 한다. 한전 주가는 2016년 8월 6 만3600원까지 올라갔으나 현재는 2만5000원대에서 움직이고 있다. 한전은 2016년 12조원의 영업이익을 올렸는데 작년엔 1 조1745억원의 적자를 기록했고 올 1분기에도 기록적인 6299억 원의 영업 적자를 냈다. 정부는 한전의 경영 악화가 탈원전과 관계없다고 주장한다. 올 1분기 원전 이용률은 75.8%로, 작년 같은 기간의 54.9%와 비교 하면 거의 정상으로 회복됐다는 것이다. 작년 전체 이용률은 65.9%였다. 그러나 2001~2010년의 10년 평균 이용률이 92.6% 였고 2005년엔 95.5%까지 기록했다. 원전 이용률을 미국 수준인 90%로 유지만 했더라도 한전이 이렇게 막대한 적자를 내진 않았 을 것이다. 40년간 단 한 차례도 중대 사고가 없었던 원전의 이용 률을 한동안 60% 아래로 떨어뜨리면서까지 정비 작업을 벌였던 것이 탈원전과 관계없다고 하는 것은 국민을 속이는 것이다. 원전을 세워놓으니 그 공백을 LNG 발전으로 채워야 했다. 이 에 따라 2016년 3350만)이던 LNG 수입량이 2018년 4320만)으로 증가했다. 설상가상으로 LNG 수입 단가는 2016년 )당 364달러 였던 것이 작년 527달러로 올랐다. LNG 총수입액은 2016년 122 억달러에서 2018년 228억달러(약 27조원)로 급증했다. 정부는 이

를 놓고 한전 경영 악화는 국제 에너지 가격 상승 때문이라며 탈원 전과 연결 짓지 말라고 한다. 스스로도 억지라는 사실을 알 것이다. 탈원전을 추진하면 미세 먼지를 뿜어내는 석탄 발전을 늘리 지 않는 이상 LNG 발전에 의존할 수밖에 없다. 그런데 LNG 가 격은 불안정하다. 탈원전을 고집해 발전 기업의 수익성을 국제 LNG 가격 등락에 떠맡겨 버린 것이 정부 아닌가. 원자력 전기 발 전 비용에서 우라늄 수입액 비중은 10%밖에 안 되지만 LNG 전 기 발전 비용의 수입 연료비 비중은 80%다. 한전이 어떻게 멍들 지 않을 수 있나. 한전의 경영 악화는 태양광₩풍력 비중을 늘려가고 있는 탓도 크다. 한전의 원자력 전기 구입 단가가 지난해 ㎾h당 66원이었 는데 신재생 전기는 그 2.5배인 165원이었다. 탈원전을 그만두지 않으면 신재생 비중은 계속 늘고 한전 경영은 더욱 악화될 것이 다. 이미 폐로가 결정된 고리 1호₩월성 1호 말고도 2030년까지 10기 원전이 가동 중단될 처지이기 때문이다. 탈원전과 신재생 확대의 원조 국가인 독일의 2017년 전기요 금은 ㎾h당 389.2원이었다. 한국 125.1원의 3.1배였다. 한전은 정부와 산업은행 보유 지분이 51%지만 외국인 지분이 27%, 일 반인 지분도 22%다. 외국인과 소액 주주들이 한전 경영 악화를 보고만 있겠는가. 결국은 전기료를 인상해 정권의 잘못된 정책 때문에 국민이 피해 보는 것으로 귀결될 수밖에 없다.

“김정은 자유민주 접근”이 정부 국방장관 수준 송영무 전 국방장관이 국방연구원 세미나에서“북한 김정은 민족을 절멸시킬 수 있다. 북이 보유한 탄저균 10㎏을 서울에 국무위원장은 자유민주 사상에 접근한 상태”라며“이제는 우리 살포했을 경우 90만명의 사망자가 발생할 것이라는 미 연구소 가 한국전쟁 트라우마에서 벗어날 때가 된 것 같다”고 했다. 북 의 예측도 있다. 칼 든 강도가 집에 들어왔는데 가장(家長)이 은 3대 세습 왕조이고 김정은은 신(神)처럼 군림하며 주민들을 ‘칼만 빼면 괜찮다’고 말한다면 어떻게 해야 하나. 이 정부 측 사람 중에 국민 상식과 동떨어진 생각을 하는 사람 노예로 짓밟고 있다. 사람들을 마음대로 공개 처형하고 심지어 외국 공항에서 이복형을 최악의 화학무기로 암살했다. 송 전 장 이 적지 않은 것은 알려진 사실이다. 그런데 이들이 어떻게 장관 으로 발탁되고 국정을 맡을 수 있는지 이해하기 힘들다. 이런 사 관이 생각하는‘자유민주 사상’은 이런 것인가. 송 전 장관은 그러면서“현재 북한의 핵과 화생방(무기)만 빼 람이 물러나니 이제는 천안함, 연평도 도발에 대해“우리가 이 면 북한을 겁낼 이유가 없다”고 말했다. 바로 그 핵과 생화학 무 해할 부분이 있다”고 하고 서해수호의 날을“여러 충돌을 추모 기가 우리 안보 위협의 핵심인데 무슨 어이없는 소리인가. 핵은 하는 날”이라고 말하는 사람이 군 지휘권을 이어받았다.

블루 마운틴 파크

한인동물병원

 외과 수술  치과  혈액검사  종합검진

Mon - Sat 9:00am - 6:00pm

원장 : 임동근 Sun Closed

제30585호

문의 및 예약

604-931-1277

104-1071 Austin Ave, Coquitlam, BC V3K 3P2

www.bmpah.com / www.facebook.com/bmpah

전 면 광 고

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

6 Month Smiles? 성인을 위해 개발된 교정프로그램으로 제한된 치료목표와 효과적인 시스템이 치료기간을 단축시킵니다. V 평균치료기간 : 6개월 V 케이스에 따라 4-9개월 소요 V 투명 브라켓과 치아색의 와이어 → 거의 눈에 띄지 않음 V치아에 약한 힘 치과손상을 최소화 V 전통적인 교정법에 비해 적은 비용

Dr. Claire Park, DDS General Dentist 1995 원광치대 졸업 2000-2011 라뎀치과원장 2017 캐나다치과의사 라이센스 취득 2018 라뎀덴탈스파원장

Oral Health Month Special (5월 말까지) 보톡스 - 7불 / 1유닛 사각턱, 눈가주름, 미간주름, Gummy smile Itero 무료스캔, 상담 인비절라인, 6Month smiles

진료과목

진료시간

검진/스케일링 ZOOM 치아미백 인비절라인 6Month Smiles 보톡스 Night Guard

임플란트 크라운 레진치료 신경치료 인레이 발치

화요일 8am - 4pm 수요일 8am - 4pm 목요일 11am - 7pm 금요일 9am - 3pm 토요일 9am - 3pm

info@lathemdentalspa.ca www.lathemdentalspa.ca

메트로타운

lathemdentalspa LathemDentalSpa

Nelson Ave

604.430.3117

한국어상담 604.841.2275

King

swa

Marlborough Ave

411-5050 Kingsway, Burnaby BC V5H 4C2

전 면 광 고

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

그린 치과

코퀴틀람 센터

뉴욕 NYU 대학과 피츠버그 치과대학을 졸업하신 임정환 선생님과 서울치대와 UBC 치과대학을 졸업하신 임신영 선생님과 대한구강악안면외과학회 학회전문의 김경수 선생님이 미국, 캐나다, 한국 3개국에서 배운 지식과 경험으로 협업 진료합니다.

임플란 트  교정 원장

임정환 (General Dentist)

원장

 New York University (BA in Biology)  University of Pittsburgh, School of Dental Medicine (DMD)  Doctor of Dental Medicine Certified Invisalign provider  Selective training in special needs dentistry, Pittsburgh, USA  Member of American Dental Association & Canadian Dental Association

김경수 (General Dentist)

임신영 (General Dentist)

 대한구강악안면외과학회 학회전문의 (No. 518)  대한악안면성형재건외과학회 인정의 (No. 1093)  Member of Canadian Dental Association and BC Dental Association  (전) 경동대학교 치위생학과 방사선학 교수  (현) 한림대학교 외래교수

원장

Invisalign

778.285.2804

Glen Dr Church’s Chicken

아씨마켓 코퀴틀람점이 있는 Johnson과 Glen 교차몰 내

그린치과

정가네 아씨마켓

#210-1175 Johnson St., Coquitlam BC V3B 7K1

Pacific St

코퀴틀람 센터

임플란트와 잇몸뼈 이식

 서울대학교 치과대학 졸( DDS, 1986년)  UBC 치과대학 졸( DMD, 2008년)  30년 이상의 치과 진료 경력

Johnson St

 잇몸치료 신경치료

운 교정 라 크  사랑니 그린치과

Atlantic Ave

코퀴틀람 센터

vinyl graphics

Exisiting light box vinyl graphics

white acrylic brushed alupanel

한국, 캐나다, 미국 대학 출신 4명의 치과선생님들이 총90여년의 임상경험과 지식으로 최상의 치료 결과를 위해 모여 연구하고 토의하여 치료합니다.

“No individual is better than a team!” 김영복 원장 (General Dentist)  서울대학교 치과대학병원 교정과 레지던트 수료 Residency in Orthodontics(Seoul National University, 1979)

 서울대학교 치과대학원 수료 Ph.D degree in Orthodontics (Seoul National University,1984)

 서울대학교 치과대학 교정과 외래교수 Visiting professor in Orthodontics (Seoul National University,1988-1998)

 미국 교정의사협회 국제회원 International membership in American Association of Orthodontists(1990)

 세계 교정의 연맹 Fellow Fellow in World Federation of Orthodontists(1992)

김경수 원장 (General Dentist)

임정환 원장 (General Dentist)

임신영 원장 (General Dentist)

 New York University (BA in Biology)  University of Pittsburgh, School of Dental Medicine (DMD)

 서울대학교 치과대학 졸업 (DDS, 1986)  UBC 치과대학 졸업(DMD, 2008)  임플란트, 교정, 뼈이식, 잇몸수술, 틀니, 심미치료

진료과목:

Doctor of Dental Medicine

 Certified Invisalign Provider  Clinical teaching instructor at University of Pittsburgh School of Dental Medicine(2017)

 Selective training in special needs dentistry -Pittsburgh, USA(2017)  Member of American Dental Association & Canadian Dental Association

T. 604-421-2804

한남수퍼 3층 310호

Weekend

vanChosun media

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

Bank of Montreal 과

이

“박영석·김창호… 주례도, 장례도, 내 몫이었죠”

 최선의 이자율  다양한 상품  오랜 업무 경험  간단한 서류 심사  신속한 승인

808.6577

604.

몬 트 리 올

은 행

· ·

영

산악인이 도움을 필요로 할 때 언제나 백발의 그가 손을 내밀었다. 히말라야를 등반하던 김창호 대장이 구르자히말에서 눈사태에 휩쓸려 목숨을 잃었을 때도, 안나푸르나에서 실종된 박 영석의 기념관 건립 비용이 부족할 때도 ‘산악계의 대부’ 이인정 태인 회장이 나섰다. 강원도 속초 국립산악박물관에서 만난 그는 “난 히말라야 정상을 밟을 능력이 없는 사람”이라며 “정상 에 오르는 후배들을 도와줄 수 있는 것만으로도 기쁘다”고 했다. / 속초=이신영 영상미디어 기자

‘산악계 대부’ 이인정 태인 회장 강원도 속초 국립산악박물관에서 는 지난달부터 ‘오, 축복받은 히말라 야’라는 제목의 전시가 열리고 있다. 네팔 현대미술 아버지로 불리는 레인 싱 방델의 작품 등 히말라야만을 주 제로 한 작품 90점이 걸려 있다. 전시 는 오는 8월 31일까지 열린다. 이 90점의 소유주는 이인정(74) 태 인 회장. 전기 차단기와 반도체 부품 을 만드는 연매출 400억원대 중소기 업이다. 하지만 그는 회장님보다 ‘산 악계 대부(代父)’로 더 잘 알려져 있 다. 대한산악연맹 회장만 12년으로 최장수, 한국등산학교 2대 교장을 역 임했으며, 국립산악박물관 건립에도 기여했다. 전 한국대학산악연맹 회장, 아시아산악연맹(UAAA) 회장, 박영석 탐험문화재단 고문 등 산 관련 직함 만 10여개다. 하지만 정작 이 산악계 대부는 히 말라야 정상에 오르지 못했다. 피 끓 던 31세의 이인정을 좌절시킨 고산병 때문이었다. 이후 그는 세계관을 바꾸

었다. 자신 대신 후배들을 돕는데 평 생을 보냈다. 박영석·고미영·김창호 등이 그의 지원으로 정상에 올랐다. 그리고 후배들이 산에서 목숨을 잃었 을 때 그들의 시신을 수습해 돌아왔 다. 주연배우가 아니라 조연배우, 평 생 조력(助力)의 인생이었다. ―전시 일부 주제가 ‘네팔을 거닐다’ 입니다. “아마 제가 한국에서 네팔을 가장 많이 갔을 거예요. 지금까지 한 70~80 번 다녀왔으니깐. 주한 네팔 명예영사 도 6년간 했어요. 네팔 근로자들도 수 백명 한국에 취직시켰죠.” ―그렇게 자주 네팔을 갔는데도 정 작 히말 라야 정상은 오른 적 없다면 서요. “1976년 처음으로 네팔 쿰부히말 에 갔을 때예요. 여권을 만드는 것도 어려운 시절이었죠. 그러니 아마다블 람의 정수리가 보이는 3000m 지점부 터 흥분해 뛰어다니기 시작했어요. 그 때문인지 이틀 만에 고산병이 왔어요. 거의 실려 가다시피 내려왔죠. 그때부 터 3000~4000m만 올라가면 몸이 아 파요. 정상을 밟을 능력이 없는 거지 요. 이번에도 6000m 등반하는 후배

들 모양새(재정 지원)를 만들어줬습 니다. 전 그걸로 만족해요.” ―어떻게든 올라가고 싶지는 않나요. “마음은 늘 그렇지요. 도봉산 만장 봉, 북한산 인수봉만 봐도 여전히 가 슴이 뛰어요. 히말라야 정상 등반에 실패하고 느낀 점이 있어요. ‘산이라 는 게 만만치 않구나.’ ‘항상 겸손해야 겠구나.’ 제가 작년부터는 바위를 안 타요. 애들한테도 해가 되는 거 같아 서. 산에 다니며 좋은 추억도 많지만 아픈 기억이 많습니다. 1969년 산악 인 18명이 설악산에서 훈련하다 눈사 태로 10명이 죽었어요. 전 생존자 중 한 명이었죠. 그들 시신을 찾아 설악 산 기슭에 묻으면서 매일 울었어요.” ―산악인의 목표는 정상 등반 아닌 가요. “저는 정상 등반에만 집착하는 사 람들을 진정한 산악인이라고 인정하 지 않습니다. 제가 등산학교 교장을 할 때 강조했던 것도 ‘제일 약한 사람 들을 중심으로 움직여라’였어요. 제 모교인 중동고 산악회가 개교 100주 년 기념으로 에베레스트 등반을 한 적이 있어요. 정상을 목전에 두고 다 른 산악회의 조난당한 여성을 발견했 습니다. 등반을 포기하고 그 여성 산

악인을 데리고 내려왔어요. 그게 진정 한 산악인 정신이지요.” ―당신에게 산은 무엇입니까. “박정희 대통령이 쓴 휘호(揮毫)가 있어요. ‘산은 인생의 도장(道場)’이라 는. 제게 산은 그런 곳이에요. 전 산 때 문에 1967년 월남전 지원도 했어요. 누가 ‘전쟁 중인 미군 창고에 가면 등 산 장비가 많다’고 하더라고요. 올 때 로프, 이런 거 갖고 와서 대학 산악회 후배들에게 나눠 줬지요.” ―산 덕분에 대학 입학도 했다면 서요. “제가 대학 갈 형편이 못 됐어요. 동 국대에 다니던 고교 산악부 선배들이 장학금을 받게 도와주셨죠. 그렇게 간 대학의 산악부 후배가 박영석이 었습니다. 아직 안나푸르나에서 돌아 오지 못한 친구지요. 시신을 아직 못 찾았어요. 그와의 만남은 아름다웠지 만, 동시에 한없이 슬픈 마음을 가지 고 살아갑니다. 국내 최초로 히말라 야 8000m 이상 14좌를 무산소 등정 한 김창호도, 고미영도 산에서 세상을 떴고. 제겐 다 아들딸 같은 친구들인 데. 김창호는 결혼할 때 주례도 섰는 데, 장례위원장까지 지내게 됐지요.” ▶C2면에 계속

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

재벌家사위인데… “창업 때 도움 안 받아, 그래서 오히려 제대로 사업” <LS전선>

산악계의 대부 ▶C1면에서 계속 ―무례한 질문이지만, 후배들 장례를 치를 때의 심정은. “‘내가 전생에 무슨 죄를 지었나’ 싶어 요. 장례위원장이 하는 일이 유족에게 소 식을 전하는 거예요. 창호 때는 네팔 셰 르파(등산 안내자)도 네 명이나 죽었어 요. 그때 셰르파 유족들에게도 찾아갔어 요. 네팔은 사람이 죽으면 시신을 태우죠. 새벽에 맡게 되는 송장 태우는 매캐한 냄 새는 정말 괴롭습니다. 그러고 나면 산을 떠나고 싶어져요. 그런데 또 좀 시간이 흐 르면 다시 산에 가고 싶어요. ‘내가 왜 이 런 짓을 하나’ 싶지만, 운명인 것 같아요.” ―다른 운동은 안 좋아하시나요. “스키는 많이 탔어요. 골프는 안 좋아해 요. 제가 제일 싫어하는 게 골프장에서 돈 내기하는 거예요. 산에서 만나는 사람은 나쁜 사람이 없어요. 요즘 마약으로 사고 치는 젊은 친구들, 자기들끼리 골프만 치 지 말고 산에서 놀았으면 좋겠어요. 예로 부터 우리 조상은 산에 오른다고 하지 않 았어요. 입산(入山)한다고 하지. 그런 철 학을 배웠으면 좋겠어요.”

이 회장의 아내는 고 구태회 LS전선 명 예회장의 둘째딸이다. 그가 1987년에 창 업한 태인의 30년 사사(社史) 초기 사진 엔 구 명예회장 부부가 회사를 방문한 사 진이 담겨 있다. ―아내는 어떻게 만나셨나요. “1969년 가을 신세계백화점 등산 장비 코너에서 아르바이트를 했어요. 손님으로 온 집사람을 만났죠. 첫 만남은 별거 없었 어요. 그런데 어느 날 노산 이은상 선생(당

시 한국산악회장)이 저보고 ‘이대 산악회 좀 도와주라’고 하더라고요. 집사람이 이 대 법정대산악회 산악부장이었거든요. 그 래서 지도해주다가 결혼까지 하게 된 거 죠. 같이 인수봉도 올라가고. 당시에는 바 위 타는 여자가 많지 않았거든요. 그때는 여자랑 산에 다니는 게 금기(禁忌)였어요. 그래서 몰래 만나곤 했죠. 집사람이 나 때 문에 고생을 참 많이 했어요. 결혼식도 제 대로 못 했고. 사람들이 제가 거짓말하는 줄 알고 안 왔거든요(웃음). 당시 사진 찍 어주기로 한 동아일보 기자는 장마 취재 간다고 못 오고. 그래서 주례 선생이 ‘신부 는 신랑을 사랑하나’라고 묻는데 신부가 대답도 안 하더라고. 지금도 ‘이 결혼은 무 효다’라고 해요.(웃음)” ―처가의 반대는 없었나요. “집사람이랑 연애할 때 난 산에 미쳐 있 었어요. 대학 공부도 다 때려치우고 산으 로 들어가야겠다고 생각할 때라고. 그런 데 집사람이 ‘난 산에만 다니는 남자와는 결혼 안 하겠다’고 하더라고. 그래서 대학 졸업하고 직장 생활을 시작했어요. 처가 에서도 딱히 날 좋아하지는 않았는데 둘 째 처남이 많이 도와줬지.” ―아내가 흔히 말하는 금수저이신데요. “금수저가 나 때문에 구리 수저가 됐지. 남편이 매일 산만 타고 다니는데 생활이 제대로 됐겠어요? 어느 날 제가 히말라야 마나슬루 등정 때문에 네팔을 다녀왔더니 쌀독에 쌀이 없는 거예요. ‘내가 이래 가지 고는 안 되겠구나. 자식들부터 먹여 살려 야겠구나’라고 시작한 게 태인이에요. 직 장 다닐 때 알게 된 지인들과 창업했어요. 그때부터 생활 전선에 뛰어든 거지.” ―LS 사위 집 쌀독이 비었다니, 사람들이 안 믿을 것 같은데요. “제가 그래서 장인·장모에게 고맙게 생 각해요. 만약 제가 그분들께 빌붙어서 살 았다면 이렇게 제대로 사업도 못했을 거 예요. 창업할 때도 안 도와주셔서 산에서

만난 친구들이 돈 빌려주고 그랬어요. 많 은 사람이 제가 처가 덕 봤다고 하는데 그 런 거 하나도 없습니다. 그게 저를 더 위 해 주신 거지요. 우리 애들도 처가 쪽으로 는 취직 안 했어요. 군대도 좋은 데로 안 빠지고 최전방에 갔어요. 아들들이 하도 눈을 많이 치워서 스키장도 안 좋아해요.” ―기업을 경영하며 가장 힘들었던 순간 은. “전 힘든 거 없었어요. 직원들이 힘들었 지. 난 기업을 운영할 그릇이 못 돼요. 지 금 사장 하는 김재덕같이 좋은 사람들을 만난 게 행운이었지. 하지만 문제가 생기 면 책임을 지려고는 했어요. 난 기업의 회 장은 의사처럼 회사가 병에 걸릴 경우 그 것을 치료하는 사람이라고 생각해요. 그 런 아버지 같은 마음을 갖고 있어야 직원 들도 회사를 믿고 일을 하지.”

그는 아버지에 대한 기억이 거의 없다. 다섯 살 때 6·25전쟁으로 아버지를 여의 었기 때문이다. 그의 부친은 일본에서 학 교를 나와 영화계에서 일했다고 한다. 일 찍 과부가 된 어머니는 일곱 남매를 키우 느라 바빴다. 형·누나들도 각자도생(各自圖生). 홀로 남은 그에게 산은 놀이터이자 현실 도피처였다. 당시 그의 집은 인왕산 앞 서울 종로구 누상동. 그는 ‘마당발’로도 유명하다. 이인정을 통하면 대한민국 누구나 만날 수 있다는 게 그의 자부다. 인터뷰하는 동안에도 전화벨 이 계속 울렸다. 휴대폰은 2G 구형이었다. ―스마트폰을 안 쓰시네요. “전화는 오는 거, 가는 것만 되면 됐죠. 정보는 신문 보고 뉴스 보는 걸로 충분해 요. 제가 제일 꼴 보기 싫은 게 만나는 사 람마다 이거 들여다보는 거예요. 그럼 대 화를 제대로 할 수가 없어요.” ―인간관계에 지쳤던 순간은. “전 사람이 좋아요. 그들을 만나고 도

“내겐 모든 인연이 아름다워요. 인연이 악연이 돼 헤어지는 것을 가장 가슴 아프게 생각합니다.” 그는 산이 맺어준 인연으로 대학을 갔고, 결혼을 했으며, 창업을 했다. 이인정 회장은 “인생은 도박. 내게 온 인연은 의심 없이 모두 믿는다”고 말했다. / 속초=이신영 영상미디어 기자

와주는 건 즐거움이고 보람이에요. 물론 ‘미운 놈 떡 하나 더 준다’ ‘원수를 사랑하 라’… 그건 참 어려워요. 저도 사람 만나면 서 후회를 많이 해요. 내가 저 친구를 미워 하지 않아도 될 것을 가지고 미워했구나. 사람을 용서한다는 표현도 참 건방진 거 예요. 세상에 태어나 누가 누구에게 돌을 던집니까. 전 채용도 직원들에게 다 맡겨 요. 그렇게 제게 온 사람은 100% 믿습니 다. 의심하고 어찌 살아요. 회사 슬로건도 ‘인간 존중’이에요.” ―양아버지, 양아들이 많기로도 유명하 십니다. “손기정 선생이 제 양아버지, 황영조가 제 양아들이에요. 영조는 제가 데리고 에 베레스트 가려고 해외 훈련도 시키고 했 는데 주변에서 말려서 못 갔어요. 손 선 생은 제가 가장 존경하는 사람이에요. 15 년 넘게 아버지로 모시면서 해외나 백두

산도 모시고 가고. 선생은 저희 집 와서 낮잠도 주무시고 그랬어요. 저를 자식처 럼 예뻐해 주셨어요. 세상을 뜨시기 전 가 지고 계시던 물건들도 주고 가셨는데. 저 기 보이는 로마 투구도 손 선생이 제게 주 신 거예요. 1936년 베를린올림픽에서 금 메달 땄을 때 독일 정부에서 준 로마 투구 래요. 진품은 기증하고, 카피 본만 만들어 서 갖고 있지요.” ―어떻게 두 분을 처음 만나셨나요. “체육회에서 만났어요. 내가 살면서 가 장 잘했다고 생각하는 것이 회사 차리고 체육 유망주들한테 주는 장학금 만든 거 예요. 올해로 딱 30년 됐어요. 모두 500여 명, 금액은 4억5000만원이에요. 손 선생님 이나 황영조가 선정위원이 돼 손자 같은 아이들에게 상장·상금도 주고. 장미란이, 유승민이도 다 격려 차 참석했지요. 그렇 게 장학금 받은 아이들이 커서 국가대표

도 되고. 그게 제일 큰 보람이에요.” ―그래서, 지금 행복한가요. “대화할 친구, 산에 갈 친구가 있는데 제 가 뭘 더 바라겠어요. 제게 모든 인연은 아 름답고, 인연이 악연이 돼 헤어지는 걸 가 장 아프게 생각합니다. 노년에 들고 있는 나는 추억을 먹고 살지요. 평범 속에 진리 가 있는 겁니다. ‘아임 베리 해피(나는 정 말 행복해요)’.” 그는 사람을 볼 때 인간관계를 가장 먼 저 본다고 말했다. 남을 이해하는 사람인 지, 자기 몫을 줄일 줄 아는 사람인지, 남 을 믿고 도울 수 있는 사람인지를 살펴본 다는 것이다. 그는 지금까지 셀 수 없이 많은 주례를 섰다고 했다. 하지만 항상 하는 말이 있 다. “인생은 산과 같다. 무조건 빨리 가려 고 하지 말고 돌아갈 수 있으면 돌아가라. 언젠가는 정상에 올라갈 수 있을 것이다.”

무상보증 수리기간 4년, 80000km

^Jetta amount shown. Vehicles shown for illustration purposes only and may include optional equipment. Visit vwoffers.ca or your Volkswagen dealer for details. “Volkswagen”, the Volkswagen logo, “Autobahn for All”, “Jetta”, “Tiguan”, “TSI”, “Trendline”, “Comfortline”, “Highline” and “Execline” are registered trademarks of Volkswagen AG. “Atlas” is a trademark of Volkswagen AG. © 2019 Volkswagen Canada. Dealer #31297.

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

WORLD CLASS PRODUCT

보상세일 보 문의: 604-415-9858

울릿지 스트릿으로

쿠쿠 주차장: 948 adair ave. Coq

창고세일 선

199

그릴기 $ 추가 세일가

$229

추가할인

139 $

119

Reg.

$589

마사지기 199

169

추가할인

APOLLO BIDET AB-110

요

평상 $ 3,990

추가할인

윙카우치 $ 3,890

QUEEN 침대 $ 3,890

세일가

$399 추가할인

10% off

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

ILUKJO

Royal Seoul House

로얄 서울관

皇家首尔琯

Korean&Japanese Restaurant

밴쿠버 속의 맛있는 서울

로얄서울관 “같은 한식이라도 맛의 차이는 재료와 요리하는 손길입니다. 눈과 입으로 느끼는 고품격

한정식의 진정한 맛을

로얄 서울관에서 만나세요.”

샤부샤부 핫 팟

소중한 만남들을 위해 격을 높여 새롭게 단장한

열풍

일억조에서 시작되는 샤부샤부

일억조

파티룸(50석 이상)이 완비되어 있습니다.

www.yelp.ca에서 Royal Seoul House Korean Restaurant를 검색해보세요. 고객님들의 리뷰는 물론 직접 올리신 음식사진도 확인해 보실 수 있습니다.

Royal Seoul House

로얄 서울관

皇家首尔琯

해물,랍스터 콤보

올 유캔 잇

일억조만 가능한 해산물 콤보 요리

가족, 연인, 친구 모두 같이 All you can it!!

식 정 선 조

서

울

정

식

• • • • • •

www.royalseoulhouse.com • Open Daily : 11:30am ~ 11pm • 1215 W Broadway, Vancouver BC V6H 1G7

604.739.9001

604-583-9622

15188 Faser Hwy. Surrey, B.C. V3R 3P1

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

조선일보

2019년 5월 18일 토요일

친절한 상담 부드러운 진료 정확한 진단 프라이빗한 진료환경 파이낸셜 플랜 제공

치과의사

Dr.강

Dr.이

Dr.최

주 성(General Dentist)

임플란트, 크라운, 치아교정, 신경 치료, 틀니

전 UBC 치대 Part-time Faculty 한국 보철과 전문의 전 강남이엘치과 원장 (- 2015) 전 경희대학교 치과대학 외래교수 전 동남보건 대학교 치위생과 외래교수 치의학 석/박사과정 수료 치과 보철과 인턴/레지던트 수료 국군수도통합병원 치과 군의관

진(General Dentist)

일반 진료, 소아 진료, 신경 치료, 크라운

치의학 박사 ( 치주과학 전공)

전 Dalhousie University 임상강사

전 경희 대학교 치과대학 외래 교수 경희대학교 치과대학 졸업

IWK Health Centre (소아 및 임산부 종합병원) 치과 GPRResidency 수료

전 이진 치과 원장 - 2000

Dalhousie University 치과대학 졸업

전 국립 의료원 자문의

전 노블 치과 대표 원장 -2015 대한치주과학회, 임플란트학회 정회원

야래향

월~금 10:00~6:00

진료 과목

토 10:00~4:00 ●

진 용(General Dentist)

The well

일/공휴일 휴진

보철치료

(임플란트, 크라운, 브릿지, 틀니)

교정 치료 ● 신경 치료 ●

소아 치료 ● 충치 치료 ●

잇몸 치료 ● 사랑니 치료 ●

2019

778. 88.9207 2019

vanchosun

부리

Smart Buying & Selling

year 20 M S

n i

vanChosun media

이

리 이

5 E

am m ay a eek

N EW

$618,000

2 e , 2 ath , 0 t ker, arkin , ilt y ly n in r ate arker ,000 t , , ,

현하는 인테리어 방식이다. 절제와 단순함을 추구하는 미니멀리즘과는 정반대 스타일인 것. 맥시멀리즘 인테리어는 각자의 개 성을 담아 집을 꾸민다는 데서 중요 한 의미를 지닌다. 정해진 공식 없이, 텅 빈 공간을 좋아하는 색상과 소품 으로 채워가다 보면 어느새 인테리 어가 뚝딱 완성된다. 이 때 활용하 는 소품들은 나에게 행복을 주는 것 이라면 무엇이든 활용 가능하다. 꾸 준히 모아온 오래된 책이나 그림, 작 은 가구들로 공간을 채워보자. 벨벳 소재의 소파와 대리석 테이블을 함

께 두고, 패턴이 다른 카페트를 여럿 깔아두는 것도 좋다. 일반적인 인테 리어에서 잘 쓰지 않는 매칭 기법이 라도 나름의 조화를 이루며 자유로 운 감성을 연출하는 데 도움이 될 것 이다. 맥시멀리즘이 화려하고 과장된 스 타일을 의미한다고 해서 무조건 튀 는 컬러를 써야 하는 것은 아니다. 패션업계에서 조화를 추구하기 위 해 많이 사용하는 ‘톤온톤(tone-ontone)’ 기법을 활용해보자. 톤온톤이 란 동일한 색상 내에서 명도 차이를 달리하며 색을 설정하는 배색 방법.

N EW

551 AUSTIN AVENUE , 2 e

0 t en, arkin , ,

ker ,

$690,000

Email. brianjang221@gmail.com Office. 604-942-1389

, ,

www.evergreenwestrealty.com

Surrey

ckpaik

공 Cell

개사

604.722.2525

밴쿠버의 진정한 프로 부동산 무

드

광역밴쿠버 Top 10% 메달리온 클럽 13년 수상

다

otmail.com

NEW

Abbotsford

Surrey

NEW

$595,000

$298,000

4601 13750 100 AVENUE 방 2개 화장실 2개 750sf 2016 콩코드 퍼시픽의 콘크릿 빌딩 펜터하우스 동향의 밝고 오픈컨셉 탑라이 가전 부엌 화장실 피니싱 발코니 110sf 테니스 코트 수영장 피트니스등

322 30525 Cardinal Ave 방1개 화장실 1개 덴 1개 622sf 10년 차고 1개 창고 1개 밝고 오픈컨셉 넓은 방 거실 발코니 쇼핑 극장 레스토랑 도보 하이웨이 1타기 쉬움.

Coquitlam

NEW

$468,000 #311 2969 Whisper Way Coquitlam 방1개 덴 1개 (방으로 쓸 수 있음) 화장 실 1개 791 sf 2002년 폴리곤에서 지은 Summerin 콘도 남향에 조용한 위치 밝고 높은 천장 오픈 컨셉 스테인레스 가전 파 킹 1개 2 스토리지 수영장 짐 레크레이션 룸 스카이트레인 학교 라파지 호수 가까움

Langley

NEW

Port Coquitlam

$839,900

SOLD

1102 Ellie Drive Port Coquitlam 1,800sf 대지 6,325sf 남향에 공원을 보고 있는 완전 프라이빗한 집 모든 학교 도보 가능. 지하 세줄 수 있음 리노베이 션 창문, 부엌, 화장실, 가전 제품, 마루, 파이어 플레이스, 데크, 오닝등등

Surrey

NEW

$529,000

D207 20211 66th Ave., Langley 445sf 방1개 화장실 1개 새 콘도 랭리 윌로비 동향 오픈컨셉 쿼츠스톤 스테인레스 가전 주차 1개 창고 1개 쇼핑 학교 가까움 렌트 가능

#116 15322 101 Ave Surrey 길포드 애스카다 방2개 화장실 2개 주차1개 981sf 1층 넓직한 펜스가 되어 있는 패티오 대리석 상판 스텐레스 가전 새 라미네이트 마루 피트니스 클럽하우스 T&T 쇼핑 학교 도보 가능.

Burnaby

NEW

$389,000

SOLD

2105 9280 Salish Court Burnaby 738sf 방1개 화장실 1개 파킹 1개 창고 1개 서브펜터 하우스 버나비 노스 메트로 타운 SFU 코퀴틀람까지 멋진 경치 밝은 코너 유닛 스카이트레인 쇼핑몰 학교 모두 가까움 야외 수영장

Surrey $667,000

D L O S

#18 19330 69 Ave Clayton 1,980sf 2007 방 3개 화장실 3개 레크레이션룸 몬테벨로 타운하우스 호수옆 마운틴베이커 뷰 사이드바이 사이드 가라지 9피트 천장 초등 고등 도보

#6-3003 Kingsway, Vancouver, B.C., V5R 5J6

$689,000

17833 71A Ave Surrey 3,610sf 대지 4,353sf 방5개 화장실 4.5개 2010년 지하실 부터 2층까지 파노라마 산경 치 베이스먼트가 1층같은 데이라잇 워크아웃 베이스먼트 높은 천장 오픈 컨셉 그레이트룸 디자인 럭셔리 화이트 키친

#211 933 Seymour St Vancouver 717sf 방1개 화장실 1개 Loft Style 복층구조 주차장 1개 마던스타일로 리노베이션됨 16 피트 높은 천장 유럽가전제품 프라이빗 패티오 피티니스 루프탑 패티오. H Mart, 라이브러리 스카이트레인 도보가능

SOLD

Surrey

NEW

$485,000

16179 109A Ave Surrey 3,952sf 6,028sf 프레이져 하이츠에서 가장 중심이자 위치 좋은 온돌집. 지하 세줄 수 있음 방8개 화장실 6개 15년 지붕 콘크리트 타일 스테인레스 가전 대리석 상판 학교 쇼핑 모두 5분 거리 조용하고 밝은 남향집

406 15388 105 Ave Surrey 2014년 방 2개 화장실 2개 파킹 1 개 창고 1개 740sf 길포드 G3 코너 동향 유닛 높은 천장 오픈 컨셉 주방 거실 쿼츠스톤 카운터 스테인레 스 가전 게스트룸. 피트니서 클럽하우스. 커 뮤티티 센터, 공원, 학교, 레스토랑 highway 1 모두 가까움

SOLD

Langley

Peace River Inn & Suite Totally renovated 8 x 1bed suite + 4 x 2 bed suites. 5100 SW 50th St.

Langley $549,000

556 8258 207A Street Langley 1,020sf 2014년 방2개 화장실 2개 덴 차고 2개 창고 2개 , 육슨 크릭 남향 조용한 곳 코너유닛 펜터하우스 엑스트라 높은 천장, 저첸 엔지니어 라미네이트 마루 에어컨 시스템 럭셔리 인테리 어 및 가전. 학교 익스프레스 버스 도보 가능

NEW

$839,000

$599,900

D L O S

NEW

$1,398,000

Chetwynd Motel NEW

$329,000

NEW

$1,199000

Surrey

NEW

Vancouver

NEW

Coquitlam $508,000

D L O S

#308 1215 Pacific Street Coquitlam 1,031sf 방2개 화장실 2개 주차 1개 창고 1개 1992년 나무들이 보이는 리노베이션 된 엔드 유닛. 전체 라미네이트 마루 부엌 화장실 리노베이션됨 대리석 상판. 스테인레스 가전 스카이트레인 수영장 시청 호수 공원 모두 도보가능

#31 5051 203St Langley 2,733sf 1987 방4개 화장실 3개 그린 스페이스가 보이는 프라이빗한 타운하우스. 새 부엌, 새 화장실, 새 가전제품, 새 마루, 페인트. 워크아웃 베이스먼트. 집주인중 한사람 55세 이상 가능

Surrey $519,000

D L O S

128 15918 26th Ave South Surrey

1,011sf 방2개 덴 1개 화장실 2개 2008년 The Morgan 의 1층 넓은 패티오 타운하우스 같은 콘도, 주차2개, 창고 1개 넓고 밝고 조용한 집. 풀장 피트니스. 요가룸 도서실 등

604.592.1189,604.436.1081

Wee end

102 1151 WINDSOR MEWS

최근 2~3년간 인테리어 시장에선 비움의 철학을 반영한 ‘미니멀리즘’ 이 대세였다. 최소한의 가구를 배치 해 공간의 여백을 즐기고 스스로에 게 집중할 수 있는 여유를 함께 찾 는 미니멀리즘은 트렌드를 넘어 생 활 방식으로 자리잡기도 했다. 하지만 지나치게 단조로운 미니 멀리즘에 싫증을 느끼는 이들이 슬 슬 나타나는 분위기다. 이들이 대안 으로 찾는 것은 ‘맥시멀리즘(Maximalism)’. 집안을 화려한 원색 컬러 와 패턴, 과감한 장식, 독특한 가구, 소품 등으로 꾸며 나만의 감성을 표

같은 색상이지만 다른 질감의 가구 를 들이거나, 비슷한 색상으로 만들 어진 벽지와 포인트 소품을 마련하 는 등 톤온톤 기법을 쓰면 복잡함 속 에서도 어느 정도 통일감을 느낄 수 있는 집이 된다. 매일 생활하는 공간이 자칫 산만 해 보일까봐 걱정된다면 나만의 ‘컨 셉’을 정해보자. 빈티지·클래식·앤 틱 등 원하는 기본 스타일을 정한 뒤 이 테마에 맞춰 소품을 배치하면 어 느 정도 질서가 생긴다. 그동안 유행 했던 모던한 북유럽 스타일 인테리 어를 따라하느라 좋아하는 그림과 정든 가구를 외면해왔다면, 이제는 창고에서 꺼내어 봐도 좋을 것이다.

2019

SA 25A L VE $2 I M 5 ,0 ITE 00 D T I M FO R E*

The Best in 코퀴틀람 타운Value 센터 지역 Coquitlam Town 최고의 가치 Centre 넓직한 2베드룸과 Spacious two and three-bedroom homes 3베드룸 아파트 FROM

$659,900

+ DESIGNER HOME $25,000 SHOPPING SPREE* 가까이 스카이트레인 교통망으로 펼쳐지는 생기 넘치는 Enjoy위치한 a vibrant lifestyle steps인해 from the SkyTrain

network, with value in 가치를 every즐기십시오. sense. 라이프 스타일과 함께unmatched 생활의 모든 면에서 최고의 HOME 호수

분양 면적 SQ. FT. (평방피트)

PRICE 분양 가격

PROMOTION 프로모션

분양 가격 PRICE/ SQ.FT. (평방피트)

1301

1,090

$819,900

-$25,000

$729

1703

929

$744,900

-$25,000

$775

1404

783

$659,900

-$25,000

$811

VISIT 문 US TODAY 1135 Pipeline Road, Coquitlam Open noon to 6오후 pm6시까지 daily (except Fridays) 매일 정오부터 (금요일 제외) polyhomes.com 604.942.8416 sophora@polyhomes.com

*한정기간 가능, 보다 자세한 사항은 담당자에게 문의바랍니다. *For a limited time only. Ask분양 sales staff for details

2019

Top 2

2016-2018 Medallion member of Great Vancouver Board

m arati e Market

naly i

5 www.chrischa.ca

778 891 0243 chrischa1109 gmail.com 랭리 로비 이츠 콘도 NE W

NE W

랭리 로비 이츠 타운 우스 NE W

랭리 로비 이츠 콘도

NE W

랭리 로비 이츠 콘도

604 729 8946 노 spencer roh gmail.com

스

랭리 로비 이츠

우스

NE W

리스

$537,000 우스 5 18일 19일 /일 2 4 ar side ( 동 ) ed en( ) ar in ots and tora e as ot ater

se Open Hou

$505,000

$575,000 (

o ns

)

(

o ns

$649,900 )

동 eds( ) ide side ar in

ed en( ide side ar in

) troa e

코퀴틀람 타운2 콘도

밴쿠버 웨스트 콘도

ld o s t s u J

랭리 로비 이츠

) eds at ( e al asement ite

콘도

)

랭리 로비 이츠 로우

NE W

랭리 로비 이츠 타운 우스

유

( o le ard eds at ( ) Roo o nd nit ide ide Ric ard ll it

$1,079,900

Offer d e t p e c c A $598,500 ed R C R as

유

$709,000 eds

en (

)

(

)

a ae a

랭리

로비 이츠

all

$900,000 ed en( a estr ) anco er eneral os ital Cam ie treet

분양 타운 우스

e ta atimer ei ht

ld o s t s u J

리

$729,000

$549,900 ar side 유 ( 동 ) ed en at ar in ots ( C ic s tora e room) as ot ater )

센터

ld o s t s u J

분양

이 이

콘도

atimer ei ts ar in ed asement(

en a o t )

랭리 로비 이츠

우스

sold

University District illa e

$1,129,047 ( o rid e

) Car olt

랭리 로비 이츠 콘도

4 82-84 Ave & 201-203A ST에 대 모 단지 4 1,540 SF 1,731 SF(방 3 화장실 3) 4 $545,000 부터 시작 4 리 노 자 위치로 최고의 투자 기 4 고 도로 접근 2 리 4 몰/ 교/공원 도보 2 리 4 Patio Unit도 양, Side by side 가라지 4 190413-2 하우스/로우 / 스/ ,고층콘도도

양

예정

4 13425 104 Avenue, Surrey 4 28층 North & South 2개 Tower 약 700세대 콘도 양 4 BOSA 의 BlueSky Properties 건설사 4 1 베드, 1 베드+ , 2 베드 (South Tower 양중) 4 23,000 스 어피트 공 시설 4 써리 센트 스카이 트레인 역 도보 5 리 4 써리 시 대 도서 도보 5 리 4 센트 시 센터 SFU 대 도보 10 리

#620-329 North Road, Coquitlam, V3K 3V8

sold $608,008 (

) ( o ns eds( ) ide side

) o C ic

tora e

Tel: 1(604) 937-1122 | Fax: 1(604) 937-0008 | www.hannarealty.ca

2019

현재 분양 중

DURANT DR

HUDSON ST

생활의 편리함을 모두 누리는 삶

L A FA R G E L A K E D O U G L A S S TAT I O N

G U I L D F O R D W AY

Intracorp 사의 새로운 타운홈인 Aalto 는 코퀴틀람의 조용한 산중턱 환경을 누리면서도 도시의 수많은 편의시설들로부터 몇 분 거리에 위치하여 당신을 편리한

BARNET HWY

AaltoTownhomes.com 에서 더 자세한 정보를 확인하세요 1228 Hudson Street, Coquitlam 매일 오후12시–오후5시 오픈 (금요일 제외)

604.891.1282 AaltoTownhomes.com Information contained herein is correct at time of publication but is subject to change without notice. Pictures, drawings and digital renderings are for illustrative purposes only and should not be relied upon. This is not an offering for sale. An offering for sale can only be made after filing a disclosure statement. E.&O.E. Sales & Marketing by Intracorp Realty Ltd. 1226 Johnson Street Limited Partnership.

COQUITLAM CENTRE

P I N E T R E E W AY

설계가 돋보이는 고품질의 3 & 4 베드룸 타운홈 분양가는 $799,900 부터 시작합니다.

JOHNSON ST

걸어갈 수 있는 이 곳의 생활을 누려보세요. 유행을 타지 않는 심플함, 이러한 디자인

LANSDOWNE DR

삶으로 이끌 것입니다. 집에서부터 상점, 레스토랑, 학교 및 스카이트레인 역까지 모두

G L E N W AY

LINCOLN S TAT I O N

2019

지

부동산

(4월 기준)

Squamish

동 ( )

985 900 490 800

아

-4 0 -9 8

화

West Vancouver 아

North Vancouver

동 ( )

2 574 100 -15 7 1 128 500 -12 9

Vancouver East

아

280 270

1 366 200 661 000 633 000

아

동 ( )

1 531 000 -12 3 780 200 -7 0 654 900 -6 5

아

Coquitlam

1 156 200 -11 0 662 500 -5 7 511 500 -5 9

아

. illoug y oo location 3,760s t 6 . 4,260s t . 2 Evergreen

SOLD ,

$760,000

. 40s t, 2 e room, 23Fl.

ig gate, ,058s t 2 Be room en 2 at room. SE . 25 Fully renovate .

d e t n e R 월 $2,600 2 3 e room wit 2 Bat room. , 5s t 990s t Balcony 295s t . .

Grocery Deli store, Vancouver Dry cleaner, Coquitlam Good location nearby 쇼핑몰. $50,000.

Dry Cleaner, Richmond Great sales with Good Machine. Ironwood mall. $318,000

European Delicatessen. 20년 가게 운영. 매출 $1M. Great Profit. No Food. No Vegetable.No Fruits. Good margin. Gross rent:$5,600/ month. Easy to operate. $300,000

KFC, Prince George KFC with Taco at Food Court in Big Mall. Absent owner. Newly upgraded. Good sales. $495,000

SOLD ,

$1.21M

840s t, 2 e 2 at . Marriot otel . 32 . oo view.

Retail property, Abbotsford

Gas station, AB

Famous Franchise tenants.7 Long term tenants. 3.5% Cap. $14M. Good condition.

Brand new. Gas Station, Car wash, In-Store and Tim Horton(Tenant). Good sales and location. Can build retail units more. $5.6M

Alteration, Metrotown Burnaby Sale: $275,000. Good income. Metrotown Mall $245,000

Retail Property, Langley Strata Unit. 980Sqft-2,000sfqt. Pre- sale Units. Price/Sqft $625-$650. 내년초 완공.

Dollar store, Burnaby 5,200sqft. Great Margin with Great Profit. No Lotto. No Cigarette. Good location. $198,000

Pizza, Port Alberni Pizza Hut In Vancouver Island. Sales in 2017 is $590,000. Gross rent is $1,850/ month. Established in 2015. Manager controls the store. $480,000

Bottle depot, Greater Vancouver Great volumes with Encorp. Good income, $1.2M

Dairy Queen, Greater Vancouver High sales volume with great income. Absent owner. $410,000

e de )

290

4 2018

280

28 .2

270

4 2018 26 .6

4 2018

4 2019

249.

2018

260 250 240

4 2019

2019

동 ( )

1 003 700 560 300 423 600

-3 6 -4 2 -7 1

e de

아

604.720.1362

SOLD ,

7,300s t, 0

SOLD ,

화

avi C o

itlam $2.4M

. ew :9, 00s t, 7 rooms. .

100

-5 9 -6 0 -7 3

SOLD ,

2005

동 ( )

985 900 492 700 419 800

$3.45M

7 Be room 7 at room, 5,780s t. cean view, 20 4 Built

Screen Printing, Vancouver

3 tenants, 4% Cap, 21,000sqft Lot. $3.5M Sale: $650,000. High volume on large Order from school, Company and institute, etc. Good income. Over $200,000. Full Dry cleaner, Langley time employees working $650,000 Almost new machine. 매출: $190,000. Gross rent: $3,000 Good income. $250,000 Liquor store with property,

Retail Property, Greater Vancouver

Office Unit, 버나비 2,200sqft. Renovated. Good location. $2.3M

7,500s t. 3 Be room Best location, Metrotown area

(

295.1

4 2019

SOLD $1,699,000

230

300

815 400 -6 1 542 600 -7 3 348 600 -9 6

Langley

240

동 ( )

917 000 -11 6 615 500 -10 5 455 800 -5 3

동 ( )

250

262.4

1 053 100 -11 7 685 800 -4 1 525 600 -6 0

$757,000

동 ( )

Surrey

260

동 ( )

www.hanamore.ca $1,399,000

4 2019

269.4

현명한 선택

2 2019

화

아

SOLD

4 2019

아

3 2019

Maple Ridge

New Westminster

26 .6

249.4

아

2 948 400 -13 4 1 167 700 -10 3 764 600 -9 2

Richmond

26 .6

-9 5 -0 2 -8 6

1 357 200 -12 1 816 500 -12 5 547 900 -4 7

Port Coquitlam

아

262.4

동 ( )

264.6

249.

-8 6 -7 9 -5 1

Vancouver West

e de )

290

동 ( )

1 532 100 769 000 679 200

(

동 ( )

Port Moody

아

1 499 400 -12 0 957 700 -7 1 567 500 -8 6

아

Burnaby

Greater Vancouver

$778,000

Cap rate is about 5.2%. 7 tenants. 6 year old. $2.4M

Pizza Hut, Delta Franchise. 매출 약 $400,000. Low rent. Good income.$ 370,000

Gas Station, SK Gas station. Three 35,000 Litre Fibre Tanks. Lots of regular clients. Located on the main intersection in the city and Good exposure. $3M sales with over 300k Net. Good in-store sales. $2M

SOLD ,

$330,000

,040s t. 3 Be room 2 at room 2 Parking, Sout Burna y, Skytrain Private gar en.

one e room, 720s t, 8 years.

d e t n e R

SOLD

월 $4,000

2,200s t. 7,700s t ot. 3 Be room wit 2 Bat room. . ay Care

Smoke shop, Richmond 매출 $630,000, Good income. Mall내에 위치. $320,000

Dairy Queen, Downtown Franchise Juice. 종업원이 운영. Sales: $126,000. Gross rent: $6,000 /월 $75,000

Pub rented with long term lease. Subway, Van West Almost 1 acre lot and 6,000 sqft building. 5 year old building. Net over $520,000 Subway, Van West, Weekly sale: $6,000. $7.9M share sale Broadway. Gross rent:$6,000. $210,000

Medical building, vancouver island

dcho@sutton.com

Bottle depot, Greater Vancouever Good location with high sale volume. Territory. $790,000

Dry cleaners, Burnaby Sales $220,000. Low rent. Good profit. Good equipment. Best location. $310,000

Dry cleaner, Vancouver

$440,000

ingscrossing, 34 548s t . ne e room. one parking, locker. 20 9 . 0,000 Cre it ear E mon s Sky Train station.

Sushi, Vancouver 다운타운 하버센터 Food court, Franchise매 출: $240,000. Low royalty. $235,000

Motel, North BC. 7.5 acre. 31 room with Pub and Restaurant. Absent owner. Good profit over $550,000. $4.5M

Mobile Home Park, BC Interior City Water/City sewage. 5 Acres. Cap 4%. $4.3M

Subway, Nanaimo Weekly sale: $7,200, Good location $260,000

RV Park, BC Interior 30Pad. 2.3Aere, $1.2M-$1.5M

Subway, Nanaimo Weekly sales: $8,000-$13,000. Good location $349,000-$499,000

Wet dry cleaning machine, Environment Subway, Victoria friendly. Metalprogetti combi sysytem. Annual sales is $420,000. One of best Weekly sale: $7,000. Gross rent: $3,500/ business. Absent owner. 6 year old. $310,000 month,다운타운 코너, $260,000

2019

다

하

101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, B.C V3K3S3 Royal Pacific Bus.604.917.0187 / Fa .604.917.0189 Tri-Cities Realty

리아

부동산

Top 10% of All Realtors - Medallion Club

Real Estate Board of Greater Vancouver

Julia Kim Paul Yip

05 liakimk

mail

Royal Pacific Realty 604.728.0727

o th

e t ent al W NE

W NE

단독주  4.6 에이커 하우스  3Bed, 2 Bath and 1 Kitchen  1Bed, 1 Bath 1Kitchen Guest House  시 에서 5 리위치

W NE

LD O S

층콘도

이

e t oo LD O S

 2Bed, 2Bath, 층콘도. - 1층 Unit. 트 안 . 몰 위치. - , 중, 고등 교 근접.

매

2bed, 2bed, 2 bath, sub-penthouse.

단독주

 Rancher/ Bungalow 7191 Sqft 대지. 단독주  3Bed, 3Bath, 1,650 sqft,  레노베이션 된 한 단독주

$838,000

$848,000

lli an height

ale o n

LD O S

고층콘도  Vancouver west ( aleTown)  3Bed, 2Bath, 1,461 Sqft  2parking & storage.  층 콘도  Water View

1,320 1,320 sqft, Aria 2 180 파노라 Inlet, Water Mountains view. 2016 Reno.

$448,000

e te o ne

니

기

te oo illage 고층콘도

LD O S

 2Bed, 2 Bath, 1302 Sqft  6년된 고층콘도  서 향으로 전 이 있는 unit.  2 parking , 1 Locker.

$549,000 LD O S

latea

고층콘도

 3Bed, 3Bath, 1,350 Sqfts  3년된 타운하우스  Albion Elementary 교 위치

$ 498,800

o th o itlam

$ 169,000

$ 708,000 타운하우스

 1Bed + Den ( 2nd Bed 가능),  723 sqfts, 층콘도.  메트로 타운 근

 주 5일 & 11:00 AM- 6:00 PM 은 영업시간

 로 지은

l ion LD O S

 full commercial kitchen, Buffet

 3층 오피스 유

o th

층콘도

 1,150 Sqft

 1,013 sqft

$1,498,000

W NE

Office & Retail

LD O S

고층콘도  2Bed & 2Bath 고층콘도  955 Sqft, 7 years.  남 서 방향  로히드몰, 한아름

$1,600,000

$898,800

고마운 고객 사례

$598,000

렌트비 내 집 마련 꿈을 이루실 수 있습니다

친정 언니를 닮은 R 여사장님 8년 전, 투자용 하우스 구매를 도와주며 알게 된 R 사장님은 나에게는 고객이시기 전에 친언니 같으신 분이 되었다. 처음 뵐 때부터 친정 언니를 닮은 모습에 동생처럼 가까이 다가가고 싶었지만, 리얼터와 고객의 관계로 만난 사이기도 하고, 말로 표현을 잘 못하는 나의 성격 탓에 오늘과 같이 친해지기까지는 오랜 시간이 걸렸다. 하지만, 이제라도 이렇게 표현할 수 있음에 이 지면을 통해 감사와 사랑을 전한다.

o n a mentamo nt

밴쿠버에서 가전제품 비즈니스를 성공적으로 하시며 열심히 사시는 모습이 아름다운 R 사장님, 어느 남성 못지않게 추진력이 있으신 R 사장님, 나이 드신 어른들을 공경하는 선한 마음을 가지신 R 사장님, 돈을 쓰실 수 있는 부자이신 R 사장님, 항상 따뜻한 말과 따뜻한 행동으로 많은 친구가 있으신 R 사장님,

300,000

5 20

5,000.00 6 0,000.00

,509.72 ,222.44

39,783.68 32,2 3. 5

plus plus

500,000

5 20

2 5,000.00 00,000.00

2,5 6. 9 2,037.40

66,305.47 53,688.59

plus plus

800,000

0 20

8 0,000.00 60,000.00

3,78 .0 3,259.85

99,635.48 85,902.40

plus plus

R 사장님처럼 돈도 많은 부자가 되고 싶고, 사람을 가장 아름다운 꽃으로 여길 줄 아는 사람 부자가 되고 싶다. 얼마 전 아들 부부가 거주할 콘도를 구매하여 주심도 참으로 감사드린다.

999,000

0 20

9 9,900.00 99,800.00

4,72 .54 4,070.73

24,420.06 07,270. 2

plus plus

이자 3.69% 5년 고정 리/ 25년 상 기간

2019

'금주의 추천매물'에 게재를 원하시는 분은 ☎(604)877-1178이나

금주의 추천 매물

info@vanchosun.com으로 문의하시면 무료로 이용하실 수 있습니다.

■ Hi-Rise Condo

■ Coquitlam ,

■ 프랜차이즈 카페 (밴쿠버)

, ,

Asking : $454,800

Asking : $1,198,000

Asking : $98,000

문의 : Ted Cho 테드조 (604)440-5726

문의 : 백창권 부동산 (604)722-2525

문의 : 이경수 부동산 (778)322-7942

■ 타운하우스 포트무디 헤리티지우드

■ 주택, 코퀴틀람

■ West Vancouver British Properties

, ,

Asking : $1,048,800

Asking : $1,695,000

문의 : 최재동 부동산 (604)790-1035

Asking : $4,600,000

문의 : 조규철 부동산 (604)720-1362

문의 : 민경준 부동산+모기지 (604)716-3364

■ 다운타운 콘도 s t e ansi e i ceilin ro ean itc en loors m ot t steam room ids la room olce at m on lace mit e

■ 02 5 ed as

eds at s oc er ar in insor ate s t부

S s t ilt

■ VANCOUVER WEST 다운타운

ME S

ol on ar er o se

, , , ,

Asking : $978,000

Asking : $618,000

Asking : $799,000

문의 : 김용구 부동산 (604)721-8858

문의 : 브라이언 장 부동산 (778)233-7319

문의 : 김영선 부동산 (778)241-5555

■ 목좋은 주유소 (칠리왁)

■ Shell Gas Station near City

■ 메이플 릿즈 - West Central 하우스 ,

, ,

Asking :$1,250,000

Asking : $1,800,000

Asking : $2.20M

문의 : 이종명&강창화 부동산팀 (604)798-0258 / (778)866-3238

문의 : 줄리아 부동산 (778)861-0576

문의 : 신인진 부동산 (403)689-3524

밴쿠버 조선일보에

는 ad@vanchosun.com 을 이용해 주십시오.

www.HelenChoi.com

광역 밴쿠버 메달리온클럽 11년연속 수상

Proven Results • Award Winning Service

Ma ter Me alli n l ®

Just Listed

2018

2017

ll ealto ®

* PREC* Personal Real Estate Corporation

604.612.5424

e i ent l

2016

2015

2014

Just Listed

$477,500 #10180 153ST Surrey

i e 00

2013

2012

2011

2010

ESE n i D L SO $318,000 T S U J ! S #14885 100 AV Surrey Y A D 4 i e

2009

Helen Choi

2008

$469,800 #13399 104 AV Surrey

Just Listed

Mem er

0 i e 7 0

ge 0

Just Listed

E S

$389,800

$344,000

#10082 148ST Surrey

#6480 194ST Surrey

n D i$517,000 L O S JUST AYS! #15385 101A AVE Surrey 10 D ge

o ge

i e

000

Just Listed

in LD $648,000 O S T #8676 158St Surrey JUS ! S Y A 10 D i e 7 0

JUST ! SOLD

o ge

i ito

Just Listed

a ing

$608,000 #14356 63A AV. Surrey ie

. ge amil oom

n D i$448,000 L O S JUST AYS! #2403 13495 CENTRAL AV. Surrey 10 D lot o

Just Listed

OLD S T S JU

$538,000 # 2915 GLEN DR. COQUITLAM i e

ilt

n D i$899,000 L O S JUST AYS! 6D 6537 193 St. Surrey o

le ca ga age

Tel: 604-937-1122 | Fax: 604-937-0008

$928,000

in SOLD s! 7 day

ie to age loc e i en ini hing ilt in ca inet

ll i e la n

$855,000

n i D L SO AYS! 3D

215-1046 Austin Ave. Coquitlam, BC V3K 3P3

2019

Medallion Clu Mem er FVREB

사이

Congratulations 2018 Medallion Club Qualifiers

2016

2017

2018

부동산

(김유철)

 r an an E n mi  rnell ni er ity tel eal E tate n e tment an et Mana ement Team Awards for 2017 .................................................................... Page 2  arm re it ana a , , , , , , Team Medallion Club Qualifiers ............................................... Pages 2-3  n e tment, mmer ial, n trial erti i ate an ndividual Awards for 2017 .............................................................. Page 4 Individual Medallion Club Qualifiers ...................................... Pages 5-10 200  ana ian mmer ial eal E tate n il ll Mem er Offices for 2017 ............................................................................. Page 10

Commercial Awards for 2017 .......................................................... Page 1 Commercial Medallion Club Qualifiers ......................................... Page 1

eat re

The 2018 Medallion Club Qualifiers will celebrate at the Medallion Awards Gala on Saturday, March 3, 2018 at the Hyatt Regency Vancouver.

, , ll Mem er

i tin hell a

Clayton , ,

6 2400s . t 업 Full itc en Full i uor icence Busy, ast growing area

$199,000

4 . Clinton 20 3,283,000 20 8 .82M as .46M 97

$2.19M

$189,000

ha e ale

Residential

매매 W

R E F F O D E T P E C C A 22 9

D L O S

e S rrey $ 09,900

2 09

ssignment o Contract EW

0 20 55

e an ley $ 0,000

99 E

S EE

SOLD

0,0

SOLD

ni er ity r S rrey $

,900

362 s . t 2 egal Suite, Custom Built , neig oug oo

itlam $ 9,900

2 00

e an ley $ ,

,900

SOLD 05 5 ar inal St

상 EW

, 2B

ter e

2Bt

itlam $ , 0,000 , 2486 s . t, Mun y Park

e S rrey

O er d e t p e c Ac

2 , 5 Mar hall

SOLD

t r $2 9,000

SOLD

2 20 St an ley $999,000

0 5 5 E li

SOLD Within

5 Mel r

itlam $ , 9,000

205 0

SOLD 200

ra er i h ay, an ley

er $520,000

SOLD

eek

e an

SOLD

all

rna y $ 9,000

SOLD 0,

Mar hall

209 2 20 la

in,

SOLD r

59 St S rrey

itlam $ 9, 00

SOLD r

0 2 20 la

in,

t r

SOLD 2 2, 5 9

llan

t r

Commercial

매매 EW

D L O S - 안정된 드위치 카 - 주 5일 근

29 9

rna y $ 99,000

SOLD

amer n St ort Tower ,

tation

D L O S

-20년간 이어온 비지니스 -좋은 위치

(Comfort Inn & Suite)

itlam $205,000

Simon Kim Personal Real Estate Corporation

D L O S

kin $ 99M

$ 9,000

지 전화하세 .

D L O S - 밴쿠버에서 3.5시간 - 연 매 약 10M.

he r n

D L O S

- 연 매 약 1.6M

$ ,500,000

778.877.7006

$ , 00,000

$ 9,000

E) simon simonkimrealty.com

Sutton Premier Realt 15483 104th Ave, Surrey, BC V3R 1N9

office: 604.581.8400

fa : 604.581.0495

2019

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skill work for you

마 기 욱 부동산

0 0

Medallion Club Member Karis Ma maki k

mail

20 0

ent oo

le a S For

000

 지은지 5년된 남향 타운하우스  1,684 SF 방3+DEN, 화장실3  Side by Side 2 Car Garage 교 리, 하고 한 단지

o ghee

ent oo

000

콘도 전매

eight

o ghee eight

단독주

illo gh

 BOSA Lougheed Heights 3차 (2020년 입주)  10층 남 향, 2 bed / 2bath  759 sqft, 코니 323 sqft  한인타운, Evergreen Sky train 인접

eight

70 me on t

! ! D L O S 0000

타운하우스

 orkson Creek  1,505 SF, 3bed+1rec room, 3bath  Hardwood flooring, Built-in Air Conditioning  9ft High Ceiling의 남향집

to e

0000

콘도 전매

! ! D L O S

 대지 8,680SF, 건물 3,417SF, 도 Rent suite (2bed + den)  Full renovaion, New roof, New floor, Radiant Heading, etc.  1번 Hwy, 7 Hwy 근접, 교 이 매우 리  Back Lane이 있는 남 향의 은 집

leaning e ot

7 0000

콘도 전매

000

a ee

전매

le a S For

 BOSA Lougheed Heights 1차 (2019년 입주)  15층 향, 1 bed + den / 1bath  593 sqft, 코니 79 sqft  한인타운, Evergreen Sky train 인접

o e

 Brentwood Tower 3차 (2021년 입주예정)  5층 남향, 2 bed, 2 bath  777 sqft, 코니 384 sqft

a ine

0 000

all ealt r

전매

 Brentwood Tower 3차 (2021년 입주예정)  17층 향, 2 bed, 2 bath  877 sqft, 코니 318 sqft

전매

콘도 전매

o e

전매

타운하우스

20 5

ine

콘도

000

 BOSA가 지은 1년된 Uptown2  757 SF, 2bed, 1bath, 1parking, 1locker  Burquitlam station 도보 5

a tne

ABC Store는 2012년에 설립된 매장입니다. 코퀴틀람 몰, 코퀴틀람 한인타운 한인 리지 리고 다운타운 Robson 이 게 3개의 매장을 운영하고 있으며, 지 인 장세를 유지하며 시장을 공 하 로운 비지니스 모 로 부상하고 있습니다. 한 ,일 에 화된 좋은 우수한 을 한 가격에 달하 다양한 상 구 으로 밴쿠버 지역에서 한인과 아시안 들에게 인 인기를 고 있습니다. 자세한 사 은 0 0 0 0 으로 의바 니다.

000

Asking price  포트 디 콘도 집지역  주인이 18년간 운영  월매 $10,000 수익 $3,000  Gross Rent: $2,875 (5yr+5yr)

Royal Pacific Tri-Cities Realty

101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, B.C V3K3S3 Bus.604.917.0187 / Fa .604.917.0189

2019

민 경 준 부동산 Top 10% of all realtors in Great Vancouver

Ethan Min

604.716.3364

무료견적

가 콘도 / 하우스 / 상 스 /리 다운타운 비즈니스 버나비 버/ 밴쿠버 / 노스밴쿠 운 전문 코퀴틀람 / 다운 타

UBC Commerce 졸업 Real Estate Specialist

Personal Real Estate Corporation

Cell: Email: ethanmin0707@gmail.com Selmak realty 2629 kingsway vancouver, BC, V5R 5M4 Tel:604.456.0873 Fax:604.495.8789

미션에 위치한 수익성 상가!

코퀴틀람 수익성 상가!

New

버나비 수익성 상가! Hastings St

New

Coquitlam의 Blue Mountain과 Austin Ave사이에 지어지는 콘도!

아름다운 전망의 25층 콘도

$730,000

언제든지 민경준 부동산에 문의주세요. 화이트락 몰 안의 수익성 상가!

4803A 50 Avenue AB

New

4633 Lakelse Ave, Terrace BC

New

리테일샵 Net $3800 per month 스트라 타 상가 월 4천불정도 순수익

리테일샵 Net $95,000 yearly(Net) 스트 라타 2개의상가 3371sq

메트로타운과 근접한 콘도

Falese Creek 콘도

경매!

New

New $1,288,000

$1,235,000

$998,000 리테일샵 1221sq 한달 순수익 $3,865 아주좋은위치와 가격!

CAP8.5% 테넌트가 2007-2023 봄까지있음 순수익 $105,000 연간

$3,750,000 TD Bank, DollarStore들어간것으로 CAP 6.13% 최고의 투자

383 E BROADWAY, Vancouver, BC V5T 1W6

New

$2,400,000

$1,300,000

리테일샵 Net $2750 per month Lot: 6,100 Building: 4,977

방3개 화장실2개 1250sq 메트로타운과 근접한 좋은위치 2005완공.

$1,188,888 W6th Ave에 위치한 방2개화장실2개의 2013년에 지어진 936sq의 아름다운 콘도 Falese Creek쪽에 위치함

$1,199,000 경매! Fraser Height 써리 6BEd+6Bath 3683sq Lot 4161sq 정말 괜 찮은가격!

독립상가. 좋은위치!

웨스트밴의 기회!

New

급전매

New

383 E BROADWAY $3,500,000

$2,698,000 CAP 3.1%, 몰과 스카인트레인과 인접한 비지니스하기 좋은위치입니다

벤쿠버에 위치한 상가

New

2베드2베스 코퀴틀람

New $7,300,000

맥도날드와 Cash Money Subway가 들어간 벤쿠버에 위치한 상가

코퀴틀람 유니온 1베드

New

2베드2베스 코퀴틀람 2019년에 완공된 유니온 Condo. 800sq

New

Fort Langley에 위치한 상가로 8개 의 상가가 있는 개인건물입니다.

급전매 2Bed+2Bath

$945,000 노스밴 센터뷰! 2bed 2bath 873sq 남향으로 최고의 location!

CAP 6.05% 달러스토아와 td은행이 들어간 5개의 독립상가.좋은위치!

스타벅스 + Liquore Store 건물

New $698,000

855sq. 2019년 말완공! 최고의 가격! 1파킹 1락커포함 8층

로히드 콘도 전매! 방1개 화장실1개 505SQ 입주:2019년말

RBC 독채건물 5.2%CAP

New $7,000,000

$5,988,000

Cap 4%, Langley Fraser Highway, Lot 31,000sq, Building 4738sq, 테넌트: Startbucks and BC Liquor Store 10년 리스, Brand New Building

Courtenay, B.C 에위치한 RBC가 들어가있으며 2023년까지 리스+3번*5년옵션 매년 31만불 인컴. Land 34412sq Building 7710sq

3개상가&1레지던스 독채건물 4.1%CAP 벤쿠버 웨스트/이스트 분양 상가2022년 완공 Cap 4.52% 3개의 아보츠포드의 독립상가 브렌트우드 분양콘도/분양 상가 = AKIMBO= 리치몬드 콘도,상가 분양 =PARAMOUNT=

New

$2,399,000 Maple Ridge,B.C 에위치한 2007년에 지어졌으 며 커피샵,컨비니언스,피자가게위치,약 매년 10 만불 인컴. 좋은위치.좋은 투자수익

랭리 4% Cap상가

New $4,390,000

방5개, 화장실4개의 3960sq 집이며 세를줄수있는 Ambleside에위치! 대지 7782sq

New

$680,000

$399,000

랭리 3.6% Cap상가

노스밴 센터뷰!

New

518 Whiting way, B.C 548sq 12층 서향

1048sq/ $1,350,000 810sq / $ 1,035,000

$430,000

모든업종가능 Kingsway와 버라드 st에 위치한 상가로 월수익$3K-$8k가능 주소: 2301 Granville St, Vancovuer 2433 Kingsway, Vancovue

버나비콘도 급매!

Langley에 위차한 상가로 Scotia Bank가있는 개인건물입니다.

브렌트우드 전철역과 몰 바 로앞에 위치하며 1베드가 $529,900으로 455SQ부 터 시작합니다.

아보츠포드의 중심가에 3개의 단독 상가의 임대료가 년 $22만불 순수익임. Mr.Lube와 Hertz 렌트카등이 있음. 정말좋은 위치에 있음.

버나비상가

랭리 코스코근처 상가 분양

$698,000

$719,550

버나비콘도 급매! $775,000에서 698,000 으로! 방2개 화장실2개 840SQ 10층! 정말좋은 딜입니다!

1,100sq부터 시작 합니다. 입주는 2021 봄으로 20%다운만하시면 됩니다.

• 위치: NO3 Rd와 전철역 앞에 위치한 아주좋은 위 치입니다. 6328 No3 Rd • 스튜디오: Starting $350,000 • 1 베드: Starting $480,000 • 파킹: Included • 창고: Included • Deposit: 20% • 건설사: Keltic Canada • 완공연도: 2022

예일타운 상가

New

• Completion: 2022 Summer • Downpayment: 25% • Strata Fee: $0.47 • A/C& 1 Parking & 1 Locker INCLUDED.

$4,950,000

New $1,600,000

New

$757,000 버나비 15th와 6th가 교차하는지점에 잇 는 커머셜상가로 17ft 넘는 천장에 1099 부터 2100sq까지 다양하게 있습니다

$1,500,000 예일타운의 가장 번화가 위치, 800sq으로 레 노베이션이 다된곳. 오너가 직접 샵을 운영. 바이어 구입시 rent back을 하길원함. 정말 잘 안나오는 다운타운상가.

2019

“Real Estate 프로”

ames Lee 이종 M

ll ime r e i nal Ser i e , ,

erti ie

604 798 0258 Cell 604 736 5611 O ice

$12,000,000

$1,500,000

- 밴쿠버 Duncan/ North Cowichan에 위치 ( 토리아와 나나이모 중간) - 어 입지 건: 고 도로상의 코너에 위치, 바로 에는 Best Western Hotel, 쪽으로는 주 에서 일 Cowichan Commons Mall이 있음. 에도 종 차대리점들, 몰, 하 경기장들이 주 에 있으며, 으 모의 콘도도 지 건설중. , 5 리에 모의 종합 원건 이 예정, 대 모의 주 개 이 정 어 있는 등 주 은 급 도로 개 중인 도심지 중심에 위치. 경20 이 의 주 인구 모는 약13만에 달함. 리고 이지역은 whale watching, kayaking, golf, hiking과 winery등 의 중심지임. 기: 0.4 에이커, 기: 약 5,000 sqft - oning: C3 (Commercial Service) - 도: 의 모든 종 의 상업 으로 사 가능 (커피샵, , 주유소도 가능)

$999,900

- 밴쿠버에서 쪽으로 3시간 리에 위치 -유 차이 - Full Renovation - 매상: 약 2.4 만불 (Room Revenue) - Good Income - 레스토 , 비 니스 센터, 컨 스 , 피트니스센터

$13,900,000

- 어 입지 건 (Hwy 상 교 의 지) - Booming Town에 위치 - 순수익 50만불 이상 - 연매 400만불 이상 (순이익 50만불 이상) - 개 Potential ( 은 대지 - 7.2 에이커) * E clusive Listing

- 도심지 에 있는 개 예정지 - 도시 (OCP)상 콘도/ 아파트 부지 - 1/3 에이커 (14,212 sqft) - 종합 원, 레 센터, 화센터 바로 - 주 은 층콘도로 개 진행중 - 2개의 Legal Suite - 2층은 대대 인 레노베이션 완료 - 부지 면은 시공원과 연

- 대지 면 : 23,522 sqft 기: 12,097 sqft -유 수:7 - 2층 ( 리베이터 설치) - 대 모 주 단지 입구 - ,중,고등 교 대 교 바로 - 공립 도서 , 아이스 길 건너 - 경 1km 의 유일한 상가 - Good Income

d e t p e c c A r e O

d l o s

* Serious한 Buyer만 의주시기 바 니다. * E clusive Listing. (No Agency)

$3,100,000

tel eal E tate r e i nal

Cap Rate 12%

$4,300,000

r e i nal h t i e , Sale r h re n rmati n a ka e , S ial Me ia, e rtal m any et rk n e t r, e el er, l al r a et rk hina i e r ker et rk

real ameslee gmail.com / ames.lee macdonaldcommercial.com

- 고 도로 입구 바로 : 진 입이 이하고 에 아주 잘 는 위치 - 에 대 모 주 단지 장을 고 있는 상 입지 건 - 장 Strip Mall 은 주상 합으로 개 가능 (Retail Commercial 은 Mi ed Commercial ) - 대지 위에는 Mobile Home이 위치 ( 실2) - 기: 약 8에이커 * E clusive Listing

- 경 1시간 이 의 유일한 18 Golf Course - 106 에이커/ 18 - 운영이 매우 간 (Manager in place) - 매우 안정 인 고수익: 인컴 28만불

$3,300,000 나나이모 중심부 Ferry Terminal 부근 - 리스면 : 10,497 sqft Retail (2,842 sqft)/ Warehouse (6,774 sqft)/ Caretaker Suite (881 sqft) - 대지: 0.75 에이커 - 보너스 공간: Mezzanine (636 sqft) & Workshop - 14 foot Ceiling/ New Roof/ Loading Dock/ 800amp/ 3 Phase - CC-2 oning, 의 모든 종 의 일 Retail 가능. Wholesale, Public Market, 업 자 전시 매등에 이상 인 장소. - $10/sqft/yr (Basic Rent)

- 은층 인구유입이 급격히 가중인 역 인 도시에 위치 - 매우 안정 인 수 : 수 에 비 공급이 부 하고 인구유입이 지 - Vacancy: 0% - Unit 자: 15 - Net Income: $14만불 수

d e t p Acce r O e

$3,100,000

Partner Realtor $1,650,000

Daniel oung

778 866 3238 kang55101 hotmail.com

$239,000

- 상 인 View (270도 View - Ocean & Mountains) - 실 전창을 한 상 인 Ocean View - 실 다 View가 있습니다. - 보기드 은 수 (1,672 sqft) - Hardwood Floor/ Granite Counter Tops - 리한 위치 (전철, 상가 ) - 주차 2대/ Storage

- 로 업한 브 치카 입니다. - 리 최고의 지인 Garrison Crosiing 가장 Hot한 위치입니다. - 약 800 sqft정도의 아 한 기입니다. - 장비, 시설 모 최 의 Brand New입니다. - 오너가 건 상 이유로 을 원합니다. - 포 셜이 아주 좋은 최고의 위치입니다. - 업에 25만불 이상 투자 습니다.

ssi n

$98,000

- 밴쿠버 커 니 센터 ( Gym , library etc Corner unit ) 커피 매매 - 스시 테이 아 이나 , 디 트 아이 등을 리면 매상 가 인 음 - 된 밴쿠버 시 소유의 건물에 위치한 비지니스 - 렌트 : $ 3780 (ta include ) - 975 sqft

$439,800

- 1 Bed/ 472 qsft - 좋은 전 의 12층 유 - 매우 리한 위치 - oyce역/ 메트로타운 인근 - 2018년 완공된 건물 - 332세대의 대단지 - 임대시 고수익(1,800-2,000불/월 예상)

ns ing .

$300,000

BAKERY SHOP

$90,000 n

- 나나이모 시 중심가 바 가 가까운 곳에 위치 - 주 에 대 컨 스센터등이 있는 번화가 - 매우 한 렌트비 (월 2,900불) - 라면, 우 등 면매상 비중이 60% ( 전 고 진) - 우수 집으로 2번이나 정 - 매 약 월5만불 수 / 매우 은 인컴 -매 장중

- 대 Mall의 Food Court안에 위치 -중 차이 - 연 매 15만불 (월 순수익 5천불) - 최근 레노베이션 완료 - 업된지 20년이 넘은 안정 인 가게

ig i n

gi n .

2019

NEW

SOLD

604-721-8858

SOLD Open House Sat. 2 4pm May 18, 2019

$2,288,000

$778,000

s t ed den it e ansi e ie s atina it air conditionin rs concier e reat amenities incl m lo n e arden arcla

$583,000

s t ed at acin Corner nit en alcon ar in omer t

김용구 부동산

John Kim

$1,388,000 s t lot s t stor o se ed at main loor ed asement s ite it se arate entr ell maintaied it man dates ton t

s t ed at o loor so t acin Ro cro t ilt ol on reat amenities incl m Cl os e ool

M E M B ER

NEW

D E S A LE

SOLD

$2,690,000

$799,000

$2,080,000

s t ed at andem ara e attac ed ront atio dec o t e itc en tone roo edin am Cameron t

s t le el ed le ol on s s o ome it man rades ttace d do le ara e c ee ec c ool errisdale rea

s t lot s t le el C stom ilt it ner ide Ratin i end inis in s t ro o t o nto n cean ie s

etail S a e o retail s aces s t s t an le Cit Center

h elpforb etter@ yah oo.ca

M S ME

REB V 0 C UB MEMBER 3yrs

Oakridge Centre Office

Exclusive Sale!

BUYIN STORES !

Exclusive Sale!

절찬분양중!

BIZ FOR SALE NE

HOME FOR SALE

OUNGSUN KIM

! SOLD E

$ 1,540,000←$ 1,820,000

! SOLD M

가에 위치, 대 로 드 4층 남향의 고 은유 Best layout, Best features 2022년 완공 ( 양중!) 상가, 교등 모든시설

$ 560,000

! D L SO E

0 밴쿠버 RIVER DISTRICT ! 레이 가의 대 단지 콘도, 상가, 교등 주상 합 투자 or 주 으로 최 인가 중!!!

$ 499,000 부

! D L O S S

00 리치 드 최고급 콘도 , 뷰스타 뷰의 NW 향, 트하우스 하드우드 ,고급 스 가전 , 라운지등 의 시설 전철역 예정지

$ 758,000

00 대지: 7,200 Sf의 코너 Lot ! 입주 건 (+laneway house)포 셜 지하에 2 스위트(몰게지 ) Ecole 라 교 도보 5 , 카 라노몰 8

Cell.778.241.5555

다운타운 중심, Telus 콘도 하드우드 , 유 고급가전 수영장, , 라운지등 의 시설 한아름 , 시 센터 인근

$ 1,190,000

ES 7

다운타운 중심 층 콘도 하드우드 ,고급스 가전 , 라운지등 의 시설 전철역 연 , Holt Renfrew앞

$ 799,000

! D L O S

$ 998,000

Polygon사의 고급콘도 7층 코너 시 뷰, 고 은 SW향 유 , 라운지 등 의 시설 전철역, 대 몰 인접

www.youngsunkim.com

Property + Biz (커피샵)

otal ace 00 000

예일타운 인근, Dolce 콘도

2014년 공, 층콘도

수익 좋은 상가

은 향의 인기 고급 콘도 하드우드 ,고급스 가전 , 라운지등 의 시설 한아름, 도서 도보 리

유

기: 1,115 Sf

자영 비지니스 은 리스기

/기 상가 역 밴쿠버 은 서부 나다

대로 사 리에 노

$ 1,100,000

$ 1,000,000+ / -

BUYIN STORES !

PARTIAL ASSET SALE!

! D L SO E

$ 699,000

$ 799,000

MA FAIR PLACE 2차 남 향의 시원한 층 트하우스 파노라 전 . 스 고급 가전 한인 , 로,전철역등 최고지역

ES 00

리노 완료, 대지 6,800 Sf 의 Big 하우스 공시가에서 $ 800,000 인하 ! 지하에 2개 (2Bd & 3Bd) 도 Suite 렌 수입: 월 $6,000

$ 3,100,000

, otal ace 000 000 수익 좋은 Biz Property /기 상가 역 밴쿠버 은 서부 나다

$ 3,500,000+ / -

ASPER 인근 교차로 위치 47 Rooms only 보 오너도 운영가능 업중 ! 안정된 수입! 모 전 (100%) 매입가능

$750,000 (25%)

2019

리

밴쿠버 UBC $979,900

575 sq.ft ted 실내면적 1 bed + 1 den p e 2017년 지어진 새 빌딩 cc A 조이스역 도보 거리 r e Off

실내면적 947sq.ft 2 bed + 2 bath + den UBC안에 있는 콘도 도보 거리이 각종 편의 시설

랭리 윌로비하이츠 OUTLOOK 타운홈 $639,000

O TS

실내면적 1,522 sq.ft 3 bed + 3 bath PLUS Flex 공원 & 마운틴 뷰 각종 편의 시설 인접

JUS

대지면적 3,452 sq,ft 실내면적 3,471 sq,ft 6 bed + 4 bath 탁 트인 그린벨트 뷰 도보 1분 거리 학교, 공원

실내면적 673 sq.ft 1 bed + 1bath PLUS Den 조용한 주택가에 위치 에드먼즈 전철역 10분

대지면적 1.224 Acre 실내면적 2,189 sq.ft 4 bed + 3 bath 2016년 풀 레노베이션

아보츠포드 콘도 $378,900

Unit 314 실내면적 933 sq.ft 2 bed + 2 bath + den 오픈 레이아웃, 남향 Easy access to Hwy 1 각종 편의 시설 인접

JUS

L SO

Gilmore Place By Onni $1,039,000

써리 센트럴 지역 신규 콘도 정보

단독주택 분양

Linea 1, 2 & 3 Bedroom Homes and Townhomes.

실내면적 1,411 sq.ft 3 bed + 2.5 bath 2015년 지어진 잘 관리된 홈 모든레벨 학교 도보거리 쇼핑몰 및 각종 편의시설 인접

버나비 Condo

랭리 윌로비 지역 신규 분양 정보

Gilmore place by Onni 절찬리 분양중

Luxia Spacious 3 Bedroom Townhome.

The City of Lougheed 2nd tower 절찬리 분양중

Union Condo By Polygon Homes

Yorkson Park West By Quadra Homes

- Hillside East by Concord Pacific

비지니스매매

D OL

실내면적 1,554 sq.ft 4 bed + 3 bath 단지내 수영장 및 각종 편 의 시설 도보 거리의 학교, 쇼핑, 파크

실내면적 1,392 sq.ft 솔라리움 포함, 플렉스룸을 3rd 베드룸으로 사용 가능 2 bed+2bath Plus Flex room 고급자재로 지어진 콘도 4층 유닛의 앞이 확 트인 파크 뷰. 2 parkings.

랭리 윌로비하이츠 타운홈 $589,900

랭리 윌로비하이츠 $574,900

대지면적 8,280 sq.ft 실내면적 2,003 sq.ft 4 bed + 2 bath Investor Alert! 도보 거리의 쇼핑 파크, 학교

WESTBROOK WILLOUGBY BY FOXRIDGE HOMES

실내면적 849 sq.ft 2 bed + 2 bath 유명 건설사 보사콘도 센트럴 로케이션

실내면적 1,438 sq.ft 3 bed + 3 bath PLUS Den 유명 건설사 폴리곤빌더 최적의 위치, 편리한 부대시설

Yorkson Condo $559,900

실내면적 960 sq.ft 2 bed + 2 bath 환상적인 파노라마 뷰

코퀴틀람 센터 Evergreen by BOSA $639,000

실내면적 1,700 sq.ft 3 bed + 4 bath + Rec room 랭리에서 가장 잘 지어진 타운홈. 도보 거리의 공원, 학교, 쇼핑몰

코퀴틀람 센트럴 $1,298,000

20 5

밴쿠버 REA TOR

rick.royal1st@gmail.com

랭리 윌로비하이츠 욕슨타운홈 $645,000

랭리 윌로비하이츠 타운홈 Ashbury & Oak $659,000

실내면적 1,795 sq.ft 3 bed + 3 bath PLUS Bonus Room Built in 2016 by Vesta 건설사 쇼핑몰 각종 편의 시설 인접

버나비 에드먼즈 $519,900

D OL

랭리 윌로비하이츠 타운홈 $599,000

랭리 윌로비하이츠 $1,459,000

랭리 에이커리지 $1,549,000

부동산

604.781.3467

밴쿠버 콜링우드 $558,000

TOP

다

우

Royal irst Realty 301 7818 6th Street Burnaby BC V3N 4N8 Tel.604 558 2030 Fax.604 558 2040

L SO

리

JUS

랭리 월넛그로브 $189,000 1,200sq.ft 신설 주방시설 매우 바쁜 쇼핑플라자 합리적인 렌트비

비지니스매매

길포드 치킨집 $215,000

버나비 Condo

랭리 윌로비하이츠 $658,800

실내면적 1,432 sq.ft 3 bed + 3 bath PLUS Den 유명 건설사 Polygon 각종 편의 시설 인접

ed Leas 포트 코퀴틀람 Warehouse

Dealer # : 7557

인 승 % 0 유학생, 워킹퍼밋, 신규이민자, 크레딧 안좋으신분 10 2018 Jeep® Wrangler JK FOR TOTAL DISCOUNT UP TO

GET UP TO

15%

OFF MSRP

$10,650

ON SELECT 2018 JEEP WRANGLER JK MODELS

2019 RAM 1500 CLASSIC ST FOR TOTAL DISCOUNT UP TO

GET

25%

OFF MSRP

$17,000

ON SELECT 2019 RAM 1500 CLASSIC MODELS

2019 Dodge GRAND CARAVAN

2019 Chrysler

GET UP TO

$12,750

$7,000

in Total Discounts

ON SELECT 2019 GRAND CARAVAN MODELS

Sales/leasing Manager

in Total Discounts

ON MOST 2019 PACIFICA MODELS

에

778.991.0207

다.

Coquitlam Centre Mall

. 2960 Christmas Way, Coquitlam, BC V3C 4E6

* All prices plus applicable tax and $695 Documentation fee. * All payment based on 6% interest rate for 84months.(O.A.C)

Coquitlam Central M Station

ghe

Lou

wy ed H

tree Pine Loug

Way

heed Hwy

2019

Thai Restaurant Langley $189,000 $5,148(include garbage, water, gst), 2021+5yr, 11:30-3, 3-9 Sun. Close, Full commercial Kitchen, Liquor licence, Cooler Pet Food & Supplies $450,000/y Vancouver $168,000 $6,100(include All & water), New 4 years,9:30-6,10-5/Sun Retire(19yr), Easy Run, Steady Income, Net $86,000/year Coffee & Breakfast North Vancouver $188,000 $4,700(include all &GST), Pril 2020 + 5 yr,6-7/7-6/Sunday Vented for Oven, Ample Parking, Family Run, Net $90,000 Flower & Snack $15,000/Mo North Vancouver $35,000

포트무디 신규분양 콘도(1차분양분)

Asking $504,900

D L O S E PR

667스퀘어피트, 1 배드룸 + 덴, 1 주차장 과 1 라커룸, 전철역근처, 북향 4층, 2020년 입주예정

Bond Lee

778-322-7942 매

는

온타리오 트랜튼 지역 하우스 Asking $364,900

위한 비스

5 Bed rooms & 2 Full Bath 2 Park Parking Garage, Floor 1,499SF, Lot 5,350SF,Built 2001 Address:67 Northumberland Boulevard,Treten, ON Contact : David Weir 613-392-7777

D L O S

Prince George House Asking $534,500 4 Bedrooms & 4 Bathrooms, Building 3,390 Square Feet, Lot 7,772 square Feet 5 Parkings, 2 Story, Natural Gas, Built 2008 **Referred to Mike Hurrell: 1-250-981-3100

SOLD

owner,

One

cost),

Core

2022+5

y,9;30-7,10-6/Sun

Location,Potential,

Net

$2,000/M

포트코퀴트람

D rentSE $28/sf,Additional rent $16/sf A E L 5년 + 5년 옵션, 코스코 근처 바쁘고 좋은 자리

스퀘어피트,Basic

리스기간

Curry Restaurant $170,000 North Vancouver $100,000 $6,058(include,Garbage,water&GST), May2021, Mall hour One owner with employees, Food court, Net $50,000/year

SOLD

Asking $589,000

Grocery

Condo (Vancouver Downtown) Asking $718,000

SOLD

512 Square Feet, 1 Bedroom & 1 Bath, No parking, 1 Locker, Rental Possible, Maint Fee $238 Address: 1012 68 Smithe Street, Vancouver

E rro rs & O m issio n s - Th e in f o rm atio n c o n tain ed h ere erein is f ro m th e o w n ers o f th e b u sin esses, th eref o re n o w arran ties o r rep resen tatio n s ex p ressed o r im p lied are m ad e to th e ac c u rac y an d liab ility o f th eir b u sin esses.

$390,000

$4,200(include

all),

Neighborhood

Market,

2020,7am-10pm/7 D days, 2000SF L O S Ample parking, Net $40,000/year

July

Lady Clothing $3,834(include Owner

Vancouver $38,000

Bubble Tea & Dimsum $2,800(include Food

all,

Court,

Vancouver $38,000

garbage,

water,

GST),

Commercial

2021,

$3,443(include

North Van. $68,000

LD SO6시간일함, 하루

Lease,6am-4:30pm/Saturday

$389,000/2017년,

Expansion

North Vancouver $95,000 SOLD Metro Vancouver $210,000

Grocery $400,000+ Lotto Waste Management Rent,No

Hours

utilities & GST),2023,9am-7pm/7 days OLD S want to move,Easy Operating,Net $80,000

all,

Owner 16 yr &

Mall

Kitchen,Potential

Tea & Related Accessories $190,000

Sunday

성장중,

Net

$92,000/Yr

Fish & Chips $450,000/year North Vancouver $75,000 SOLD 카페 칠리왁 $240,000 SOLD Sushi & Teriyaki $419,000/2017 Vancouver $68,000 SOLD Flower, Grocery & Lotto Coquitlam $38,000 SOLD 일식당 (푸드코트) $250,000/년 노스밴쿠버 $50,000(급매) SOLD Sandwich & Breakfast $185,000 North Vancouver $69,500 $2,648(include

utilities

Busy

Market,380SF,One

Public

GST),New

657 square feet, Franchise Cafe $230,000/2018 Vancouver $98,000 양복수선점 리스 아보츠포드 1 bed & 1 bath with balcony $3,828(Include GST), 2022+5yr, 7:30-4/Sat & Sun Close Shoe Repair 1 parking, 1 locker Owner retire, Steady income, Easy Operating, net $78,000/y $1,764(include all & Address: 709 511 Rochester Avenue

편리하고 환경좋은콘도(메트로타운)

7505 Victoria Drive Vancouver B.C.

902SF, 1,278

Asking $465,000

D L O S

PPT

안경점 리스

단기,장기 랜트가능한 콘도 (코퀴틀람 로히드역 근처)

942 스퀘어피트, 2 배드룸, 화장실, 1 주차장, 1 라커룸, 센트럴파크 근처 Address: 1704 6455 Willingdon Avenue, Burnaby

$4,775(include

60년

동일한

owner

employee,$3,000/M

SOLD

West Vancouver $69,000 GST),새리스가능,10am-6pm/5

자리영업,

Shoes Renewal

Lease,7-7/Mo-Fr,9-7/Ot

days

주인

은퇴원함,쉽게운영,월4천순익

Only One In Town

Chilliwack $38,000

$3,250(Basic & operating cost)+GST,May 2017/New Lease,Mall hours

$242,000

North Vancouver $ 68,000

Owner wants to retire, Stock $50K+ - Extra, Seller income $4,000/Mon

5yr,

Salad Bar

utilities

retire(20yr),One

GST),New owner

Lease

9am-7pm/7

employee,Net

Abbotsford $1,985/Month

days

$50,000/Y

LEASED

$90,000/year

$2,162(include Absentee

Vancouver $58,000

water,grabage,&GST),2026,Mall

Owner,Food

Court,Employee

hour/7day

run,

Net

$3,000/M

www.rockypark.net Cell 403.681.7512 rpark@cirrealty.ca MOTEL : $1.45M

Alberta Listings FRANCHISE MOTEL : $3.5M C

R C

R EW N

C R

R R

C C RR

FRANCHISE MOTEL : $2.15M R

R C

R R C C

C R C

R R s t

R C C R R

R R

C RR

MOTEL : $720,000

C R

R C

s t C R R

드

R C

R R R R

R R R C

Top 2% of Realtors in Greater Vancouver

R R

R R s t R R

C R

노스 밴쿠버 코

유

South 버나비 콘도

25 5

$729,000

$778,000 Caretaker, Garbage Pickup, Gardening, Hot Water, Management, Recreation Facility PL LMS3990 LT 179 DL 153 LD 36. GROUP 1, TOGETHER WITH AN INTEREST IN THE COMMON PROPERTY IN PROPORTION TO THE UNIT ENTITLEMENT OF THE STRATA LOT AS SHOWN ON FORM 1 OR V, AS APPROPRIATE. Elevator, Exercise Centre, In Suite Laundry, Pool; Indoor, Storage, Swirlpool/Hot Tub

밴쿠버 웨스트

타운 우스

밴쿠버 웨스트 아 트

포트

코퀴틀람 콘도

우스

코퀴틀람 콘도

LIQUOR STORE : $600,000

Garbage Pickup, Gardening, Hot Water, Management, Recreation Facility STRATA LOT 62, PLAN BCS2926, DISTRICT LOT 271, GROUP 1, NEW WESTMINSTER LAND DISTRICT, TOGETHER WITH AN INTEREST IN THE COMMON PROPERTY IN PROPORTION TO THE UNIT ENTITLEMENT OF THE STRATA LOT AS SHOWN ON FORM 1 OR V, AS. Exercise Centre, Wheelchair Access

$997,500

R R

C RR C

R R R

$361,000

Caretaker, Garbage Pickup, Gardening, Gas, Hot Water, Management, Recreation Facility, Snow removal PLAN LMS3694, LT 135, DISTRICT LOT 384A, LD 3 Bike Room, Exercise Centre, Sauna/Steam Room, Storage Central Location

R C

CR R

EW N

R C

$1,598,000 Garbage Pickup, Gardening, Hot Water, Management, Recreation Facility PL BCS 3818 SL 108 DL FC LD 36 TOGETHER WITH AN INTEREST IN THE COMM PROPERTY IN PROPORTION TO THE UNIT ENT OF THE SL AS SHOWN ON FORM 1 OR V Exercise Centre, Pool; Indoor, Sauna/Steam Room Central Location, Waterfront Property

$4,478,000 New roof, life time warranty furnace & hot water tank, inside & exterior paint, all bathroom, kitchen, S/S appliances, steam wash & dryer, beautiful hardwood floor all floor. Upstairs are 4 bedrooms with air condition. Basement has huge recreation room, sauna & lots of storage space. Big south facing backyard with lot s of deck spaces. 3 car detached garage, professionally landscaped garden. 1/2 block to Magee Secondary & Maple Grove Elementary school. Walking distance to shopping along W. Boulevard & transit to UBC.

에

세

층

Asking f or m

$2,349,900

. 주 지 에 2층 지 의

2 에 운 에

. . 5에

다. 아주

다.

세요.

우스

o e im

101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, B.C. Canada V3K 3S3 T. 604-917-0187

Garbage Pickup, Gardening, Gas, Hot Water, Management, Snow removal. STRATA LOT 125, PLAN BCS1046, DISTRICT LOT 102, GROUP 1, NEW WESTMINSTER LAND DISTRICT, LEASEHOLD TOGETHER WITH AN INTEREST IN THE COMMON PROPERTY IN PROPORTION TO THE UNIT ENTITLEMENT OF THE STRATA LOT AS SHOWN ON FORM 1 OR V, Bike Room, Exercise Centre, In Suite Laundry

0 .

$1,149,900

C C R

View! View! View! Spectacular waterfront property in renowned Citadel Landing. First time owner on market, this stunning 3bed 4bath townhome features functional layout w/formal dining & living rm w/ patio and gourmet kitchen & spacious family rm w another patio on main floor. East to West, unobstructed Fraser River views and the Serenity of nature w/ plenty of lights from sunrise lo sunset. Upstairs features bright grand master room w huge walk-in & spa-like 5 piece master bath, 2 spacious bedrms & bathrn. Walkout Ground floor w/ backyard & large game room for family fun time, tons storage space & double garage. Tasteful updates like new hardwood floorings, paintings & appliances.

아보츠포드

C R

R C

LAND : $600,000

s t

Simon Fraser Univer.

$888,000

0 .

CC R R C C

Garbage Pickup, Gardening, Gas, Hot Water, Management, Recreation Facility PL LMS3694 LT 138 DL 384A LD 36 Bike Room, Exercise Centre, In Suite Laundry, Sauna/Steam Room

R R R

in UST SOLD 1 DAYS!

ame

CR R

C CR

LAND : $950,000

니

25년 이상의 경험, 결과로 증명하는 팀플레이

R R

C R

R R

R ) R

포트코퀴틀람 타운 우스

는 부동산

C R

R R

s t

STRIP MALL : $3.2M R

R s t

LAND : $1.9M

R R

s t C R

( C

R R

STRIP MALL WITH TWO BUSINESSES : $4.5M

R R R

R CR

R R

R C

C RR R

GAS STATION WITH CAR WASH : $620,000

R R

RETAIL BUILDING : $119,000

R C

MOTEL : $745,000 R

CAR WASH : $980,000

)

R( C

R R R

CR R

R( C

)

MOTEL : $1.59M R

HOTEL : $990,000

it leased R R raisal R RC R C C C ear era e ales o eratin ana er acres s t i in arters R s t otall Reno ated and Con erted rom R C o r rom Cal ar on R C C

C R

C EW N

(

MOTEL : $1.69M

R C CR

R C

R R

MOTEL : $1.35M (SHARE SALE)

R R

MOTEL : $700,000

MOTEL : $1.4M

C R

EW N

C R

MOTEL : $2.59M R R R C

$929,000 Gorgeous and Bright 3 bed 3-bath nestled up in the GREENBELT at the popular “Pinehurst” complex in beautiful Heritage Mountain. A very clean & bright, 3 level home with attached double garage that’s been lovingly maintained . Adjoining living/dining rooms with double patio doors open to private back yard and generous sized rooms upstairs incl mstr with walk-in closet & 5-pieces ensuite. Updated new stainless steel kit appls. granite countertops. modern style cabinets, light fix & laminate flrs. LARGE rec room. Newer furnace. Situated near School and plenty of biking/hiking trails, trendy New Port Village. Buntzen Lake & West coast Express and Skytrain Station.

층

세

1.2M~1.5M

5 5

2 2 2

2 *주

2 2 2 2 2 2

2019

박보영 부동산

최용순 부동산 David Choi

부동산

H o u se f o r S A L E

ancouver West 25

Realtor

Bo Par (

ot o

)

최용순 부동산

A sk in g $ 9 4 9 , 0 0 0

604 377 7899

ot o to e ini h

Email bo bo ark ca

et mt

Cell : 604-723-1260 Tel : 604-937-1122 Fax : 604-937-0008

00 t n ini h 0

B u sib ess f o r S A L E

Co n d o f o r S A L E

ot o

anco e

A sk in g $ 4 9 9 , 0 0 0 ent al

A sk in g $ 4 6 9 , 9 0 0

ot o 00

e ath 7 t o t a acing o ne ental llo e et o i e e t iction a ing to age 0 en t

i le

70 000 0 eat i o icen e ll comme cial itchen

지역

이

ancouver West Downtown Yaletown Coal Harbour

Sutton Group Westcoast Realty

하

에의

nit

스

하

알버타 사업체 Hwy

하

Br id g e City R ealty

SOLD SOLD

Travel Center Gas Station Convenience Sto Store Food Court SK주 •Asking : $6.5Mil

리

Saskatchewan의 대도시를 연결하는 바쁜 Hwy 선상의 지은 지 5년 된 가능성 많은 사업체. Gas St Station+편의점+Food Court(2 Leased Bay)로 구성된 One Stop Travel Center. Saskatchewan 대도시로부터 30분 거리. 6.4 Acre 땅의 좋은 Location. Gas----9.7Mil Liter, Store----$1.9Mil(Lotto $400,000 별도) Gross MarginMargin----Over $1.6Mil

아

운

양도

주

. ang im.ca

Car Wash Franchise Fast Food •Asking : $6.5Mil

주

NEW 매

Location

N W

불황에는 꾸준한 수익성, 경기가 좋을 때는 막대한 수익성을 올릴 수 있는 목 좋은 주유소. Washer 11, Dryer 17의 Laundromat 은 알찬 Extra Income의 원천. Renovation도 예정되어 있어 Property의 모습은 더욱 멋지게 변합니다. Gas----- $4Mil, Store----$1.8Mil(Lotto $325,000 별도)

Alberta 도

Renovation

SOLD

도

운

C/S 주

HWY

Location

•Asking:$2.6Mil

주

리하

주

, 그리

지

•Asking:$1.65Mil

SOLD

N W

정

매 로

N W N W

양지

매

•Asking: $$580,000(Property

1-403-554-9784 (24 hours) E-mail : bbw in shaw.ca

$2 29M $ 59M $ 9M

E SE

E 2 E

MS,

SE M

E S ESS

S ESS

$ 25M

ed c u d e r ed c u d e r d e c u d re

$ 09M $2 5M $ 5M

$ 9M $990,000

E SE

$ 9M

SALES 3M, G.P $581K, NI $181K(13%), STAFF WAGE($167K)

$ 5M

SALES 2.7M GP $470K(17.5%), NI $203K(12.86%) STAFF WAGE(100K)

E 2

E SE

e c u d e r

$ 59M $ ,99M

SALES $1,544K, G.P $636K(42%), E PECTED INCOME $ 290K (CAP 15%)

E 0

E, M E ,

$ 9M

eSdESS $599,000 c u d e r Sales $508k(2016), gross profit $278k, Net income 102k, only hotel in the town, angcoal pro ect e pected ed $ 25M E S E S ESS c u d e Sales 3.6M(recent 3yrs avg) r W SALES 801K(3 RS), GP 548K, NI 286K(19%)

)

인구 늘어나고 있는 SK주 Lake Town의 가능성 많은 사업체. 새로 설치한 Commercial Kitchen으로 성수기인 여름철 Hot Food 매출 상승중. 여름철 정말 바쁘고, 겨울철 여유로워 오히려 운영이 손 쉬운 가게.현재 owner는 1년중 11개월만 운영. 깨끗하게 Renovation된 1 Bedroom의 Living Quarter외에도 여름철 rent out 가능한 별도의 studio 공간. Gross Sales-----$900,000

이밖에도 알버타와 사스케츄완의 매물을 많이 확보하고 있으며 좋은 물건을 찾아 드립니다.

Grocery Store Li uor Outlet Living Quarter SK주 )

Eastern Alberta 인구 1천명 Town의 관리 잘 된 Grocery Store. 꾸준한 매출, 관리 잘 된 시설. 주변에 큰 project 진행 예정으로 매출 상승 가능성도 있습니다. Grocery 운영 경험 있으신 분은 물론, 처음 Out of Town Grocery 사업에 도전하는 분들에게도 적 합한 간편한 운영. Gross Sales----$1.62Mil

NEW

SALES 4M(2018), GP 382K, NET INCOME 171K, CAP RATE 11%,(STAFF WAGE 120K)

Gas Station Truck Wash •Asking:$1.23Mil

Grocery Store •Asking: $750,000(Property

SALES 2M, G.P $382K, NI $183K(18%) STAFF WAGE($66K)

SOLD 리

ed c u d e r

G.P 995K, NI $512K(16%), STAFF WAGE($300K)

대형 Truck 통행량이 많은 Industrial Area의 목 좋은 곳에 자리 잡은 가능성 많은 사업체. Renovation된 Store와 잘 관리된 Truck Wash(3 Bay). 늘고 있는 Store 매출과 꾸준한 Truck Wash 매출로 급격히 좋아지고 있는 수익성. 자세한 사항은 중개인에게 문의해 주세요.

NEW

Grocery Store SK주 •Asking: $1.55Mil

리

4 BA S WITH100 AND 48 FEET LONG BA S FOR RVS & LARGE TRUCKS

4 Bedrooms Living Quarter •Asking:$1.65Mil

Industrial Area에

S E SE

SALES $798K(2017), $1.15M(2016), $960K(2015)

오랜 기간 서양인 Owner가 운영한 사업체. 깨끗하게 관리된 훌륭한 시설에 높은 매출을 몰리고 있는 Grocer Grocery Store. 좋은 Location. Gross Sales-----$3.3Mil

NEW

SALES $320K (4 RS AVG), E PECTED INCOME $169K

매출과 수익 상승 가능성 높은 인구 7,000 Town에 자리잡은 Location 좋은 주유소. Renovation된 4Bedrooms의 Living Quarter 도 있어 운영하기도 편리합니다. 현재도 좋은 수익성, 더 올라갈 가능성이 매우 큰 사업체. Updated된 환경 Report도 있습니다. Gas----$1.1Mil, Store----$1.4Mil(Lotto $450,000 별도)

매

EARL SALES $400-450K, SK NORTH AREA, ONL MOTEL IN THE TOWN

SK주 주요 HWY와 Residential Area를 끼고 있는 Location 좋은 사업체. 새로 Install Install된 Above Ground Tank와 잘 관리된 시설. 3 Bay의 Car Wash는 알찬 Extra Income. Gas-----$1.2Mil, Store-----$1.4Mil(Car Wash 포함), Gross Margin------ $470,000

운 하

$ 99,000

3 RS AVG SALES $456K, NET INCOME 221K, CAP RATE 14.83%, (STAFF WAGE 46K)

인구 8,500명의 Town과 바쁜 HWY를 동시에 끼고 있는 관리 잘 된 Property의 Location 좋은 주유소. 장기 Lease 계약 맺어져 있는 Franchise restaurant로 안정적인 Extra Income 보장. Gross Sales; $2.7Mil, Gross Margin; $400,000, Rental Income $60,000(Annual) 별도.

NEW SK주

M E

Leased Franchise Restaurant •Asking:$1.85Mil

주

3 RS AVG SALES 450K, NET INCOME 98K, STAFF WAGE(81K)

Alberta 북쪽 큰 도시에서 한 시간 거리의 지은 지 5년 된 새 주유소. 깨끗한 시설, 꾸준히 올라가는 매출 매출과 좋은 수익성을 갖춘 사 Margin----$810,000 업체.Gas----$3Mil, Store-----$1.8Mil(Lotto $280,000 별도) Gross Mar

Alberta 주

$233K(3 RS AVG), NOI $103K(14.3%) STAFF WAGE(30K)

M E

깨끗하게 Renovation된 Location 좋은 주유소와 Car Wash. 꾸준한 매출. Alberta 대도시에서 15분 거리. Gas---$2.38Mil, Store---$1.4Mil, Car Wash----$130,000

NEW Alberta

ale im @gmail.com

E mail :

E PECTED INCOME $780,000 INCLUDED RESTAURANT LEASE, 14,500 A MONTH

Car Wash 4Bay Commercial Land •Asking:$2.79Mil

주

M E M E

Laundromat •Asking : $3.5Mil

주

0 0

Franchise Fast Food Car Wash SK주 •Asking: $3.29Mil

돈 되는 요소는 골고루 다 갖추고 있는 수익성 만점의 주유소.. Gas Tank, Pumps 최근 모두 교체.꾸준한 매출, 높은 Margin. Gross Margin over $900,000. Gas---$1.9Mil, Store+Car Wash---$1.16Mil, Franchise Fast Food---$450,000 수익성 좋은 주유소 찾고 계시는 분들은 중개인에게 연락 주세요.

Cell :

관리 잘 된 깨끗하고 훌륭한 시설과 높은 수익성의 흠 잡을 데 없는 사업체. 인기 있는 바쁜 관광지의 목 좋은 사 사거리에 위치. 높은 Gas Margin. 2 Unit의 Living Quarter도 있습니다.자세한 사항은 중개인에게 문의해 주세요.

Renovation

By 5 esign Claire Son 604-506-7071 By Pixilink Solutions or Cotala Marketing

w w w .b opark .ca

# 301-1508 W . Br oad w ay Vanc ouver V6J 1W 8

S E, ES

E ,

$ 90,000

Sales $1.47M, GP 360K, Net income $177K, cap rate(19.94%), Staff wage(75K)

Sales 1.5M(3yrs), GP 289K, NI 118K(20%)

S ESS

$5 9,000 E

$ 59,000

Sales $1.09M, GP 183K, Net income 100k, cap rate 27.86%

% 호텔 식당 리스자 구함(소자본 창업원하는 분 연락바랍니다.) % 호텔 매니저 구함 (영주권 스폰서 가능합니다.)

2019

H om eLife Glenayre R ealty C o.Ltd. #1-32540 Logan Ave, Mission, BC V2V 6G3

Cell : 604-302-8216 Office : 604-826-2699

F ax : 6 0 4 - 8 2 6 - 2 6 2 1

T Lee

t lee a

t a i j ong l ee@ s h a w . c a

h meli emi i n a

M SS

4 Residential Properties 4 Acreage Homes 4 Business 4 Commercial Properties

$564,900

$699,900

(Mission) Detached House

(Chilliwack) Detached Townhouse 2017.3월 준공된 형 운하우 · 2 storey with basement, 2094 sqft. 3 bed 3 bath, 관리 월 $186 리 시 에서 10분거리인 Eastern Hillsides에 위치, Fantastic view 현재 분양중인 지 동 주 가격이 $599,000+GST이 로 아주 좋은 가격

· Custom built quality home 이 수도원 지와 해있어 매 새소리와 수도원 소리를 들으 서 기분전환 수 있고 가 사 과 을 수있는 3 bed 4 bath, 3 level, 2716 s ft · 2 heated bathroom flooring, steam shower & white pine sauna

$39,000

$105,000

(Mission) 서양식 카페

(Abbotsford) Coffee Shop

Seven Oaks Mall에 위치한 Franchise Coffee Shop 현주인이 20년 운영. Full training 공 좋은 수 이 보장된 안정된 지니

주인이 Set up하여 2015.9월부터 오 한 한 월 $1,147.5 + GST 600 s ft, 10 , 은 주 장 Open 월- 8am-2 30pm ( , 수요 은 11am-2pm) The Loco Blue Cafe (주소 5-32618 Logan Ave)

상 부동산 매매 리스 전

e t

부동산

rn ealty

주택, 상가, 사업체, 모텔, 호텔 Cell Bus Jai Yang

7 0

mon

t. 0

na 00

0 00

0 0

777 00

0 00

604.329.1798 604.437.1123

ing a na ai n yan h tmail

가 M

니 · · ·

ociate

o e

een eam ealt

604 421 7575 . o eanin e to .com 7 ing a anco e

nc.

· ·

$659,000 nn ana a nn im@gmail.com

. m

2층, 1613 FT2 방 3개, 2 PARKING LOT 아주 하고 리한 지역임

E M

kin $2 9,000 Sales: $190,000/year Rent: $4,400/month ( 세 포함) 주인 16년 운영 (은 로 인한 매매) 아주 좋은 RICHMOND STRIP MALL 위치한 전 좋은 Business임

2019

정재성 건축사 사무소

jay jung jay jung Inc. architect architect Inc.

건축 설계 / 공사퍼밋 건축 설계 / 공사퍼밋 공사 감리 공사 감리 건축설계 (건물 외관및 인테리어 설계) - 신축, 증축, 개축 주거 건물 (주택, 타운하우스, 다세대) + 상업 건물(식당,카페,오피스,델리등) 건축설계 (건물 외관및 인테리어 설계) - 신축, 증축, 개축

주거 건물 (주택, 타운하우스, 다세대) + 상업 건물(식당,카페,오피스,델리등)

도면제작+디자인 도면제작+디자인

퍼밋++공사감리 공사감리 퍼밋

공사 도면제작 도면제작 공사 외관및 인테리어 인테리어디자인 디자인 외관및 3차원 3차원모델링 모델링 실사 실사 렌더링 렌더링

조닝/코드리뷰 리뷰 조닝/코드 퍼밋 도면제작 도면제작 퍼밋 시청퍼밋 시청퍼밋대행 대행 건축감리 건축감리

Architect AIBC, Leed AP Jay Jung Architect Jay Jung AIBC, Leed AP

정재성 건축사사무소 / 대표 정재성 건축사사무소 / 대표 Jay President JayJung JungArchitect Architect Inc./ Inc./ President 학력및 자격증

컬럼비아대학교 대학교(미국, (미국,뉴욕) 뉴욕) 컬럼비아 건축대학원 석사 건축대학원 석사 프랫인스티튜트 인스티튜트(미국, (미국,뉴욕) 뉴욕) 프랫 건축대학교 학사 건축대학교 학사 미국/캐나다 공인인증 공인인증건축사 건축사 미국/캐나다 빌딩테크니컬 테크니컬컨트렉팅 컨트렉팅라이센스 라이센스 빌딩 친환경 친환경인증기술사 인증기술사 ow

ln Cal

604-968-0627 604-968-0627

““미국/캐나다 미국/캐나다 15년 ” 15년경력 경력”

email : jay@JayJungArchitect.com address : Unit B3 - 1410 Parkway Blvd, Dept 15, Coquitlam,BC,V3E 3J7

www.JayJungArchitect.com www.JayJungArchitect.com

2019

Jay Lee 부동산 Realtor & Property Manager

● ● ●

Kasra Rasooli ROSEDALE POPKUM VILLAGE F R E SE PP RTU T www.rose alepopkumvillage.com

Church’s Chicken Franchisee Opportunity Fraser Valley M i ui sset Re uire

●

4 Storey Mixed-Use Building Investment

Available Franchising Opportunities :

Petro Canada Gas Station

Asking:

$2.4M

$7.8M 2

JAY J LEE PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

Jay 778-240-2324 Kasra 778-833-1347 Leasing@rosedalepopkumvillage.com

2019

President’s Club, Top 1% of all GVREB member 2014.2016.2018 2019

은

부동산

0 7 www.facebook.com/kimrealestatepage @BKimRealestate

T op 1 0 %

www.kimrealestate.ca 업

D REDUCE

4308 Skyline Drive, Burnaby 4308 4485 4485 Skyline rive, Burna y

2002 3970 Carrigan Ct, Burnaby

306 6833 Station Hill Dr, Burnaby

방 2개, 화장실 2개, 2년, 919 SQFT 버나비 Brentwood 지역

방 2개, 화장실 1.5개, 33년, 861 SQFT 버나비 한남 지역

D REDUCE

5월달 NEW

D REDUCE

701 290 Newport Dr, Port Moody

2007 Monterey Ave, Coquitlam

406 607 Cottonwood Ave, Coquitlam

방 2개, 화장실 2개, 16년, 865 SQFT 버나비 Edmonds 지역

방 2개, 화장실 2개, 13년, 1048 SQFT 포트무디 Newport 지역

방 3개, 화장실 2개, 72년, 2047 SQFT Central Coquitlam 지역

방 2개, 화장실 2개, 2년, 837 SQFT 코퀴틀람 한남 지역

5월달 NEW

4월달 NEW

5월달 NEW

2202 1199 Eastwood St, Coquitlam

1109 - 2979 Glen Dr, Coquitlam

1508 3070 Guildford Wy, Coquitlam

6 23230 Billy Brown Road, Langley

8181 211th St, Langley

107 275 Ross Dr, New Westminster

방 2개+덴, 화장실 2개, 22년, 1320 SQFT 코퀴틀람 Center 지역

방 1개+덴, 화장실 1개, 33년, 780 SQFT 코퀴틀람 Center 지역

방 1개, 화장실 1개, 24년, 758 SQFT 코퀴틀람 Center 지역

방 3개, 화장실 2.5개, 7년, 1310 SQFT 포트 랭리 지역

방 5개, 화장실 4.5개, 11년, 3465 SQFT 랭리 Willoughby Heights 지역

방 1개, 화장실 1개, 11년, 751 SQFT 뉴웨스트 Victoria Hill 지역

D REDUCE

5 월달 FFER PENDING O

4 월달 SOLD

4월달 SOLD

2907 4688 Kingsway

2301 6098 Station St

20 at Hadleigh on the Park

1911 6098 Station St

방 2개, 화장실 2개, 4년, 890 SQFT 버나비 Metrotown 지역

방 1개, 화장실 1개, 1년, 585 SQFT 버나비 Metrotown 지역

방 4개, 화장실 4.5개, 분양중, 2200 SQFT 코퀴틀람 Burke Mountain 지역

방 1개, 화장실 1개, 1년, 585 SQFT 버나비 Metrotown 지역

, 9

2:00 4:00 pm

601 2565 Ware St, Abbotsford

방 2개, 화장실 2개, 1년, 1061 SQFT 아보츠포드 West 지역

방 4개, 화장실 2.5개, 분양중, 1490 SQFT 코퀴틀람 Burke Mountain 지역

4월달 SOLD

3 월달 SOLD

405 95 Moody St

12483 204th St

50 20498 82nd Ave

1804 545 Austin Ave

2908 4808 Hazel St

방 2개, 화장실 2개, 6년, 849 SQFT 포트무디 Center 지역

방 4개, 화장실 2.5개, 27년, 2599 SQFT Northwest Maple Ridge 지역

방 4개, 화장실 2.5개, 2년, 1751 SQFT 랭리 Willoughby 지역

방 2개 + 덴, 화장실 2개, 29년, 1280 SQFT 코퀴틀람 한남 지역

방 2개, 화장실 2개, 11년, 881 SQFT 버나비 Metrotown 지역

20 9 2 S · 2407 963 Charland Ave · 308 14877 100th Ave · 2903 928 Beatty St · 4 at Edgemont · 1506 4360 Beresford St · 2407 963 Charland Ave · 2280 153rd St · 118 19433 68th Ave · 11016 155th St · 13 6539 Elgin St · 2510 909 Mainland St · 2719 Goldstream Cresc · 2403 928 Homer St · 37 20856 76th Ave

20 S

· 402 at City of Lougheed · 1705 2077 Rosser Ave · 637 Fairview St · 216 1483 W. 7th Ave · 1001 545 Austin Ave · 105 18 Smokey Smith Pl

S · 21047 79A Ave · 16 2325 Ranger Lane · 312 316 Cedar St · 22 at Victoria · 1202 at Bordeu · 207 15 Smokey Smith Pl · 610 2495 Wilson Ave · 47 1125 Kensal Pl

20 5 S · 2207 2008 Rosser Ave · 616 8067 207th St · 1096 Riverside Dr · 640 Appian Way · 2406 at SOLO 3 · 9 1751 Paddock Dr · 146 2450 161A St · 218 12238 224th St · A 1042 Charland Ave

20 9 2 S · 20978 77A Ave · 809 2982 Burlington Dr · 601 Shaw Ave · 203 515 Whiting Way · 7717 211A St · 203 220 Salter St · 1353 Kingston St · 13 3461 Princeton Ave · 314 7418 Byrnepark Wk

20 0 20 ES Over 600 Units Sold

600

이상 매매

2018년도 Ranked 64 out of over 8000 active Realtors

Sutton Group 1st West Realty 118 - 3030 Lincoln Avenue, Coquitlam, BC, V3B 6B4, (604) 942 7211

2019

에

에 2

00 ●

ul slan s, Mount Baker

●

ort S ore Mountains

300

● ●

,000

. 2

778.537.6866