G U I D E D E L’ H É B E R G E M E N T H I V E R
ÉTÉ 2019
A C C O M M O D AT I O N G U I D E W I N T E R SUMMER 2019 SOMMER 2019 UNTERKUNFTSFÜHRER WINTER
w w w. v a l d a r l y - m o n t b l a n c . c o m
CREST-VOLAND / COHENNOZ
FLUMET / ST NICOLAS LA CHAPELLE
LA GIETTAZ EN ARAVIS
NOTRE DAME DE BELLECOMBE
CREST-VOLAND / COHENNOZ
FLUMET / ST NICOLAS LA CHAPELLE
LA GIETTAZ EN ARAVIS
NOTRE DAME DE BELLECOMBE
Chaleur, accueil et convivialité seront les maîtres mots de votre séjour en Val d’Arly. Vous trouverez au coeur de nos 4 stations-villages, l’hébergement qui correspond exactement au séjour que vous souhaitez. Que ce soit en hôtel, en gîte, pension de famille, chambre d’hôtes ou dans un authentique chalet meublé, soyez prêts à vivre des moments inoubliables en toute simplicité. En famille ou entre amis, venez découvrir les plaisirs simples des vacances en Val d’Arly au coeur de Savoie Mont-Blanc.
Warmth, hospitality and conviviality will be the key words of your stay in Val d’Arly. You will find in the heart of our 4 village-resorts, accommodation that corresponds exactly to the stay you want. Whether in hotel, gite, guesthouse, bed and breakfast or in an authentic furnished chalet, be ready to live unforgettable moments with ease. In family, between friends, come to discover the simple happiness of holidays in Val d’Arly in the heart of Savoie Mont-Blanc.
Herzlichkeit, Gastfreundschaft und Geselligkeit werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts in Val d’Arly sein. Sie werden im Herzen unserer 4 Dorf-Resorts Unterkunft finden, die genau dem gewünschten Aufenthalt entspricht. Ob in Hotel, Ferienhaus, Pension, Bed & Breakfast oder in einem authentisch eingerichteten Chalet, seien Sie bereit für unvergessliche Momente in aller Einfachheit. In der Familie, zwischen Freunden, entdecken Sie das einfache Glück der Ferien in Val d’Arly im Herzen von Savoie Mont-Blanc.
w w w. v a l d a r l y - m o n t b l a n c . c o m
SOMMAIRE SUMMARY INHALTSVERZEICHNIS HÉBERGEMENTS ACCOMODATION DIE UNTERKÜNFTE p. 04
Hôtels – Restaurants
p. 05
Gîte d’étapes
p. 06
Gîte de séjours
p. 06
Chambres & Tables d’hôtes
p. 07
Chambres d’hôtes
p. 08
Résidences de Tourisme
Hotels – Restaurants Rest Houses
Cottage stay
p. 08
Accueils de groupe
p. 10
Refuge
p. 11
Agences immobilières
p. 11
Associations de loueurs
Raststätten
Cottage Aufenthalt
B&B
Refuge Hütten Estate Agencies
Immobilienmarker
Association of renters Vermieter
B&B
Tourist Residence
Group Accomodation Gruppenunterkunft
Vereinigung der
Ferienresidenz
p. 12 Meublés de Tourisme
Furnished appartements Möbliert unterkunten
p. 28 Plans des villages
Villages maps
Dorfpläne
LÉGENDES LEGENDS LEGENDEN CARACTÉRISTIQUES
CHARACTERISTICS
FEATURES
Accès internet ou wi-fi Internet or wi-fi access Internet oder Wlan-Zugang
Piscine Swimming pool Schwimmen
Garage à motos Motorbike garage Motorradgarage
Animaux admis Animals allowed Tiere erlaubt
Carte bancaire acceptée Accepted bank card Akzeptierte Bankkarte
Salle de réunion Meeting room Konferenzraum
Salon tv Tv room Fernsehraum
Jardin commun Common garden Gemeinsamer Garten
Cheminée ou poêle à bois Chimney or wood stove Schornstein kocher holzofen
Chèques vacances acceptés Holidays check accepted Holiday schecks akzeptiert
Balnéo, jacuzzi, sauna Whirlpool bath, jacuzzi, sauna bath Wellenenergie, jacuzzi, sauna
Cabine ou coin montagne
Garage
C Cabin or mountain corner MEZZ Kabine oder Gebirgs Ecke
LABELS ET CLASSEMENT CLASSEMENT EN ÉTOILES CLASSIFICATION (RANKING) IN STARS KLASSIFIZIERUNG IN STARS
Mezzanine Mezzanine Mezzanin
NC
Non communiqué Not specified Nicht mitgeteilt
Crest-Voland / Cohennoz est labellisé Famille Plus depuis 2018. Le pictogramme « Famille Plus » vous aidera à retrouver les activités et commerces qui s’engagent à un accueil personnalisé pour les familles.*
LABELS AND CLASSIFICATION (RANKING)
AC
EN ATTENTE DE CLASSEMENT WAITING FOR CLASSIFICATION AUF KLASSIFIZIERUNG WARTEN
LOGIS DE FRANCE
Repère plan
LABELS UND KLASSIFIZIERUNG GÎTE DE FRANCE
CLÉ VACANCES
AGRÉÉ JEUNESSE ET SPORTS
* Crest-Voland / Cohennoz has been labeled Famille Plus since 2018. The "Famille Plus" pictogram will help you to find activities and shops that are committed to a personalized welcome for families.
HÉBERGEMENTS
ACCOMODATION DIE UNTERKÜNFTE HÔTELS - RESTAURANTS
HÔTEL DU MONT CHARVIN
L2
18 CHAMBRES • CAPACITÉ : 43 PERSONNES
HIVER*
Hôtel situé au pied des pistes typiquement Savoyard. Une ambiance chaleureuse et familiale vous attend pour passer un agréable séjour. Venez découvrir au restaurant l’Arche de Zoé, sa cuisine authentique, savoyarde, ses plats d’antan révisités.
Chambre double + Petit Déj1
166 à 181 €
1/2 pension / pers. / jour2
45 €
*WINTER WINTER
749, route du Cernix – Le Cernix – 73590 COHENNOZ Tél. +33 (0)4 79 31 61 21 • +33 (0)6 17 96 80 51 • www.hotel-montcharvin.com
HÔTEL LE CAPRICE DES NEIGES
B2
16 CHAMBRES • CAPACITÉ : 44 PERSONNES L’hôtel Le Caprice des Neiges, situé à Crest-Voland au pied des pistes de l’Espace Diamant, vous accueille été comme hiver pour des vacances d’exception.
HIVER*
ÉTÉ**
Chambre double + Petit Déj1 148 à 174 € 100 à 111 € 1/2 pension / pers.2
38 €
* WINTER WINTER
-
** SUMMER
SOMMER
1175, route des Saisies – Les Reys – 73590 CREST-VOLAND Tél. +33 (0)4 79 31 62 95 • www.hotel-capricedesneiges.com
HÔTEL-RESTAURANT LE MONT-BISANNE
G4
14 CHAMBRES • CAPACITÉ : 34 PERSONNES Au cœur du village de Crest-Voland, au pied des pistes, face au télésiège de la Logère, l’hôtel Le Mont-Bisanne*** vous accueille pour tous vos séjours hiver et été.
HIVER*
ÉTÉ**
Chambre double + Petit Déj1
NC
NC
1/2 pension / pers.2
NC
* WINTER WINTER
NC
** SUMMER
SOMMER
292, route d’entre Deux Villes – 73590 CREST-VOLAND Changement de propriétaire Plus d'infos sur www.valdarly-montblanc.com
HÔTEL LE PANORAMIC
O4
12 CHAMBRES • CAPACITÉ : 39 PERSONNES Construit en 1964 par la famille Mongellaz, l’Hôtel Le Panoramic est idéal pour passer l’hiver à dévaler les pentes à skis et l’été pour randonner sur les circuits pédestres ou VTT. L’Hôtel Le Panoramic est référencé sur la Route des Grandes Alpes.
HIVER*
ÉTÉ**
Chambre double + Petit Déj1
82 €
82 €
1/2 pension / pers.2
59 €
59 €
* WINTER WINTER
** SUMMER
SOMMER
2681, route de Megève – Panloup – 73590 FLUMET Tél. +33 (0)4 79 31 60 01 • www.chalet-hotelpanoramic.com
LE CHALET DU VIVIER
K10
20 CHAMBRES • CAPACITÉ : 56 PERSONNES L’hôtel du Vivier vous accueille sur la route de vos vacances pour une étape chaleureuse. Il vous réserve un accueil attentionné et un service personnalisé !
HIVER* Chambre double + Petit Déj1 75 à 89 € 1/2 pension / pers.2
Lieu-dit le Marteray – 73590 SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE Tél. +33 (0)4 79 31 73 79 • www.chaletduvivier.com Chambre double + Petit Déj : Double room + Breakfast Doppelzimmer + Frühstück 1/2 pension / pers. / jour : half board / pers. / day halb Tafel / Pers. / Tag
1
4
2
NC
* WINTER WINTER
ÉTÉ** 75 à 89 € NC
** SUMMER
SOMMER
CHALET HÔTEL L’EAU VIVE
G9
HIVER*
ÉTÉ**
Chambre double + Petit Déj1
NC
NC
1/2 pension / pers.2
NC
NC
* WINTER WINTER
14 CHAMBRES • CAPACITÉ : 30 PERSONNES Chalet Hôtel Restaurant Bar au cœur du village. Cuisine fait maison, spécialiste de la randonnée raquettes et pédestre et du séjour tout compris.
** SUMMER
SOMMER
Chef-lieu – 73590 SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE Tél. +33 (0)4 79 31 60 46 • www.hotel-eauvive.com
FLOR’ALPES HÔTEL
F8
Chambre double + Petit Déj
1
1/2 pension / pers.2
* WINTER WINTER
HIVER*
ÉTÉ**
109 €
90 à 100 €
72 à 78 €
62 à 72 €
9 CHAMBRES • CAPACITÉ : 28 PERSONNES Situé à 1100 m d’altitude, à la Giettaz dans le massif des Aravis, entre la Clusaz et Megève, dans un cadre verdoyant, Flor’Alpes est un chalet douillet et chaleureux ; calme, loisirs et nature s’y conjuguent.
** SUMMER
SOMMER
71, place de la Mairie – 73590 LA GIETTAZ Tél. +33 (0)4 79 32 90 88 • +33 (0)6 71 43 49 47 • www.floralpes.com
HÔTEL LA MOLLINIÈRE
F11
HIVER*
ÉTÉ**
Chambre double + Petit Déj1
103 €
101 €
1/2 pension / pers.2
101 €
89 €
* WINTER WINTER
** SUMMER
SOMMER
9 CHAMBRES • CAPACITÉ : 18 PERSONNES Au coeur du Val d’Arly, à 12 km de Megève. Idéalement situé, face aux alpages l’été et au pied des pistes du coeur de l’Espace Diamant l’hiver. Accueil toute l’année dans ce chalet savoyard où vous sont proposés mets locaux raffinés et nuitées de charme.
75, Impasse du Faÿ – 73590 NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE Tél. +33 (0)4 79 31 61 51 • www.hotel-lamolliniere.com
HÔTEL TETRAS
J6
HIVER*
ÉTÉ**
Chambre double + Petit Déj 106 à 126 € 96 à 116 € 1
1/2 pension / pers. / jour2
* WINTER WINTER
NC
NC
** SUMMER
SOMMER
22 CHAMBRES • CAPACITÉ : 55 PERSONNES A 150 m du téléski de la Boulangère, au coeur de l’espace Diamant. Composé de 22 chambres tout confort avec terrasse ou balcon plein sud avec une belle vue panoramique. Salon cheminée pour apéritifs conviviaux, fitness- magasin de location ski.
1877, route du Plan Dernier – Les Frasses – 73590 NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE Tél. +33 (0)4 79 31 61 70 • www.hotel-tetras.com
GÎTE D’ÉTAPES
HIVER*
ÉTÉ**
Nuit + petit déj / pers.3
27 à 35 €
27 à 35 €
1/2 pension / pers.
46 à 54 €
46 à 54 €
WINTER
RASTSTÄTTEN
CHALET LA SOURCE
J9
* WINTER
REST HOUSES
2
** SUMMER
14 CHAMBRES • CAPACITÉ : 54 PERSONNES Ferme rénovée aux volets bleus, au centre du village avec vue sur le Gâteau et l’église «St Nicolas». Arrêt navette au pied du chalet pour le domaine skiable de l’Espace Diamant.
SOMMER
Chef-lieu – 73590 SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE Tél. +33 (0)4 79 31 62 40 • www.chalet-lasource.com 3
Nuit + petit déj : Night + breakfast
Übernachtung + Frühstück
5
GÎTE DE SÉJOUR
COTTAGE STAY
COTTAGE AUFENTHALT
CHALET DE L’ARMANAZ
C7
13 CHAMBRES • CAPACITÉ : 40 PERSONNES Magnifique chalet en bout de chemin en pleine nature. Le chalet peut accueillir entre 10 et 40 personnes. Au pied des sentiers de randonnée et à 5 minutes de la station de ski (domaine Evasion Mont-Blanc - 445 km de pistes). Ouvert toute l’année.
HIVER* Semaine 3
ÉTÉ**
7 900 à 10 900 € 2 800 à 6 000 €
* WINTER WINTER
** SUMMER
SOMMER
77, chemin de l’Armane – 73590 LA GIETTAZ Mob. +33 (0)6 83 90 39 08 • mail : www.chalet-armanaz.fr
CHAMBRES ET TABLES D’HÔTES
B&B
PLEIN SOLEIL
I4
5 CHAMBRES • CAPACITÉ : 15 PERSONNES Chambres et table d’hôtes, 5 chambres dont 3 suites. Plein Soleil se trouve à 150 m du télésiège de la Logère, à 300 m du centre du village et des commerces. Face à la piste de luges. Grand parking privé, local à skis, vélos et motos.
HIVER* & ÉTÉ** 1/2 pension adulte4
61 à 62 €
1/2 pension enfant de 7 à 10 ans5
37 à 38 €
* WINTER
582, route d’entre Deux Villes – 73590 CREST-VOLAND Tél. +33 (0)4 79 31 70 64 • +33 (0)6 31 07 31 73 Mail : pension-plein-soleil@orange.fr
WINTER
** SUMMER
SOMMER
LE SAPHIR
C3
HIVER* & ÉTÉ**
3 CHAMBRES • CAPACITÉ : 7 PERSONNES Chambres et table d’hôtes, à quelques pas du centre de Crest-Voland. Découvrez ce chalet rénové dans le respect de l’écologie et décoré par Pascale, votre hôte. Superbe vue et ski à 50 mètres !
Nuit + petit déjeuner1 x 1 pers.
52 à 72 €
Nuit + petit déjeuner1 x 2 pers
62 à 82 €
Repas / pers2
15 à 24 €
* WINTER WINTER
164, route de Bel’Avoine – Le Paravis – 73590 CREST-VOLAND Tél. +33 (0)4 79 31 69 58 • +33 (0)6 17 96 95 96 • www.chaletsaphir.com
** SUMMER
SOMMER
LE COEUR DE MARIE
A5
4 CHAMBRES • CAPACITÉ : 12 PERSONNES Quatre chambres dont deux suites dans une ferme rénovée sur la route du Col des Aravis et sur l’itinéraire de la Route des Grandes Alpes. Départ des pistes de Flumet (liaison Espace Diamant) à 5 km, départ des Portes du Mont Blanc (La Giettaz) à 5 km.
HIVER* & ÉTÉ** Nuit + petit déjeuner1 x 1 pers.
59 à 69 €
Nuit + petit déjeuner1 x 2 pers
71 à 85 €
Repas / pers2
NC
* WINTER
Les Glières – 73590 FLUMET Mob. +33 (0)6 87 34 01 32 • www.chalet-marie.com
WINTER
** SUMMER
SOMMER
LA FERME DU MONT CHARVIN
C7
2 CHAMBRES • CAPACITÉ : 6 PERSONNES 2 chambres au 2ème étage dans une ferme encore en activité, dans un hameau du village avec vue sur le Mont Charvin. Départ de randonnées à proximité. Domaine Skiable de l’Espace Diamant à environ 4 km.
HIVER* & ÉTÉ** Nuit + petit déjeuner1 x 1 pers.
50 à 55 €
Nuit + petit déjeuner1 x 2 pers
60 à 65 €
Repas / pers2
20 €
* WINTER
Les Vorgers – 73590 SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE Tél. +33 (0)4 79 31 62 89 • +33 (0)6 07 41 92 95 6
Nuit + petit déj : Night + breakfast Übernachtung + Frühstück Repas / pers : Meal / pers Essen / pers.
1 2
WINTER
** SUMMER
SOMMER
CABANES ENTRE TERRE ET CIEL
L3
HIVER* & ÉTÉ**
3 CABANES, 5 CHAMBRES • CAPACITÉ : 11 PERSONNES
Nuit + petit déjeuner1 x 1 pers.
NC
Nuit + petit déjeuner x 2 pers
280 à 450 €
1
Repas / pers2
* WINTER WINTER
30 €
** SUMMER
SOMMER
Route de Chaucisse – Lieu-dit Les Monts – 73590 SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE Mob. +33 (0)7 68 39 19 60 • www.cabanes-entreterreetciel.fr
LA FERME DE CHAMPANGE
D7 D6
2 CHAMBRES • CAPACITÉ : 4 PERSONNES
HIVER* & ÉTÉ** Nuit + petit déjeuner x 1 pers.
50 €
Nuit + petit déjeuner1 x 2 pers
62 €
Repas / pers2
23 €
1
* WINTER WINTER
Perchées dans un cadre naturel et préservé, trois cabanes de haut de gamme vous accueilleront le temps d’une nuit «Entre Terre et Ciel».
Chambres pour deux personnes dans les hauteurs de Flumet, versant sud, au calme sur un terrain privé de 8 ha et avec une vue imprenable sur le village.
** SUMMER
SOMMER
615, route de Champange – 73590 FLUMET Mob. +33 (0)6 08 47 84 80 • www.chalet-restaurant-montagne.com
FONTAINE BARTOUD 2 CHAMBRES • CAPACITÉ : 6 PERSONNES
HIVER* & ÉTÉ** Nuit + petit déjeuner x 1 pers.
45 €
Nuit + petit déjeuner1 x 2 pers
60 à 65 €
1
Repas / pers2
* WINTER WINTER
19 €
Chambres dans chalet versant des Aravis à 1,5 km du village et à 3,5 km des pistes (domaine des Portes du Mont Blanc). Navettes gratuites à proximité. Accueil familial - Table d'hôtes (spécialités savoyardes, formule 1/2 pension). Balnéo (SPA, Sauna).
** SUMMER
SOMMER
59, chemin de Nant Parreux – 73590 LA GIETTAZ Tél. +33 (0)4 79 32 92 17 • +33 (0)6 15 01 55 36 • www.bouchex.com
LE SOLEIL D’OR
F8
5 CHAMBRES • CAPACITÉ : 15 PERSONNES
HIVER* & ÉTÉ** Nuit + petit déjeuner1 x 1 pers.
60 à 70 €
Nuit + petit déjeuner1 x 2 pers
64 à 85 €
Repas / pers2
18 à 22 €
* WINTER WINTER
5 chambres d'hôtes au centre du village avec ou sans repas. Ambiance chaleureuse et familiale. Grandes chambres ou suite pour famille. Réductions enfants..
** SUMMER
SOMMER
1317, route du Col des Aravis – 73590 LA GIETTAZ Tél. +33 (0)4 79 32 90 52 • www.hotel-la-giettaz.com
CHAMBRES D’HÔTES
CHANTE LE VENT
E3
HIVER* & ÉTÉ**
4 CHAMBRES • CAPACITÉ : 9 PERSONNES
Nuit + petit déjeuner1 x 1 pers.
44 €
Nuit + petit déjeuner1 x 2 pers
61 à 63 €
* WINTER WINTER
B&B
** SUMMER
SOMMER
Au cœur du village, au pied des pistes, au 1er étage du chalet, 3 chambres d’hôtes de 2 pers. (lit 140), et 1 chambre de 3 pers. (1 lit 140 & 1 lit 90), douche et lavabo dans chaque chambre. Classées 2 épis aux Gîtes de France. TV dans chaque chambre, wifi
271, Route Des Saisies – Chalet «Chante Le Vent» – 73590 CREST-VOLAND Tél. +33 (0)4 79 31 63 06 • +33 (0)6 27 25 76 86 • www.gites-jiguet.com 3 4 5
Semaine : Week Woche 1/2 pension adulte : half board / adult 1/2 pension enfant : half board / child
halb Tafel / erwachsene halb Tafel / kind
7
LA TOUVIÈRE
M2
HIVER* & ÉTÉ**
2 CHAMBRES • CAPACITÉ : 4 PERSONNES Dans l’ancienne ferme familiale rénovée, avec vue sur le Mont-Blanc et au départ de randonnées. Le pied des pistes de Flumet (Espace Diamant) se situe à 4 km.
Nuit + petit déjeuner1 x 1 pers.
45 €
Nuit + petit déjeuner1 x 2 pers
65 €
* WINTER
** SUMMER
WINTER
SOMMER
La Touvière – 73590 FLUMET Tél. +33 (0)4 79 31 70 11 • +33 (0)6 16 76 51 21 • www.touviere.fr
MAISON DES CONTES DE FÉES
G9
2 CHAMBRES • CAPACITÉ : 8 PERSONNES 2 chambres d’hôtes dont une suite familiale dans l’ambiance insolite et magique d’un chalet dédié aux contes de fées, sur l’itinéraire de la route des Grandes Alpes, à 1,5 km des pistes de ski de l’Espace Diamant et des commerces, dans un environnement ensoleillé.
HIVER* & ÉTÉ** Nuit + petit déjeuner1 x 1 pers.
52 à 62 €
Nuit + petit déjeuner1 x 2 pers
62 à 72 €
* WINTER WINTER
** SUMMER
SOMMER
48, impasse du Bois Dormant – Hameau Le Chéloup – 73590 NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE Tél. +33 (0)4 79 31 07 79 • www.maisondescontes.fr
RÉSIDENCES DE TOURISME
TOURIST RESIDENCE
FERIENRESIDENZ
LES CHALET DES EVETTES
O5
78 APPARTEMENTS • CAPACITÉ : 426 PERSONNES Appartement de 2 à 8 pers. dans résidence au pied des pistes. Gratuit : piscine intérieure chauffée, bain à remous, sauna, internet à l’accueil, draps inclus. Payant : Internet dans les logements, le change des draps. En location : le linge de toilette.
PROPRIÉTAIRE : RÉSIDENCE NÉMÉA 1169, route des Evettes - 73590 Flumet Tél. +33 (0)5 57 26 99 31
1169, Route des Evettes – 73590 FLUMET Tél. +33 (0)4 79 37 90 72 • www.nemea.fr
RÉSIDENCE ODALYS
G12
107 APPARTEMENTS • CAPACITÉ : 458 PERSONNES Tout schuss sur les locations de vacances sports d’hiver ! Odalys Labellemontagne vous propose des appartements de 4 à 10 personnes en style montagne. Piscine chauffée et sauna dans chaque résidence.
PROPRIÉTAIRE : ODALYS VACANCES 5 avenue de l’Opéra - 75001 Paris 1er Tél. +33 (0)825 562 562
Place de l’église – 73590 NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE Tél. +33 (0)4 79 37 06 38 • www.odalys-vacances.com
ACCUEILS DE GROUPE
GROUP ACCOMODATION
GRUPPENUNTERKUNFT
CHALET CHANTENEIGE 10 CHAMBRES + 1 DORTOIR • CAPACITÉ : 53 PERSONNES Le chalet Chanteneige est situé sur les pistes, au dessus du village de Crest-Voland. Il accueille des groupes (10 chambres et 1 dortoir de 9 boxes plus 1 chambre pour 55 pers.), agréé Jeunesse et Sports. Gestion libre ou gestion complète
825, route de Bel’Avoine – 73590 CREST-VOLAND Tél. 06 07 57 89 74 • www.chanteneige.fr Mail : chaletchanteneige@orange.fr 8
Nuit + petit déj : Night + breakfast
1
Übernachtung + Frühstück
F3
PROPRIÉTAIRE : ASSOCIATION CHANTENEIGE M. ET B. TOUSSAINT 107, RUE DE GARCHES - 92000 NANTERRE TÉL. +33 (0)6 07 57 89 74
CHALET LES PIEUX
I5
30 CHAMBRES • CAPACITÉ : 104 PERSONNES PROPRIÉTAIRE :
Centre de séjours et de vacances des Maisons Familiales Rurales,104 places, agréé par Jeunesse et sports. Il peut recevoir 3 classes de découverte ou
transplantées. Accueil de groupes enfants et adultes, famille et individuels. CENTRE DE SÉJOUR ET DE VACANCES 700 Chemin des Pieux - 73590 Crest-Voland Tél. +33 (0)4 79 31 70 39 700, chemin des Pieux – 73590 CREST-VOLAND
Tél. +33 (0)4 79 31 70 39 • www.chaletlespieux.fr Mail : contact@chaletlespieux.fr
LA GRANDE OURSE - L’OURSON
E4
21 CHAMBRES • CAPACITÉ : 87 PERSONNES PROPRIÉTAIRE : TOURISME ET LOISIRS 160 montée privée des Cartelliers 83270 Saint-Cyr-sur-Mer Tél. +33 (0)4 94 26 51 32
Au cœur du village, à 5 mn du domaine skiable, pour un séjour de qualité, calme, chambres spacieuses idéales pour tous, individuels, familles, groupes adultes et enfants, salles polyvalentes pour vos classes, réunions, animations.
177, chemin de Bostu – 73590 CREST-VOLAND Tél. +33 (0)4 79 89 77 16 • www.lagrandeourse-cv.com Mail : labastide.stcyr@wanadoo.fr
LE PARAVIS
D2
18 CHAMBRES • CAPACITÉ : 61 PERSONNES PROPRIÉTAIRE : CVLOC / CSVA Villa Jeanne D’Arc - 73590 La Giettaz Tél. +33 (0)4 79 32 13 77
Centre de vacances de 63 lits (18 chambres) dans un chalet savoyard typique situé au milieu des pistes. Accès et retour aux pistes skis aux pieds. Chambres de 2 à 5 lits avec douche et lavabo. Cadre idéal pour les séjours été.
487 route de Bel’Avoine – 73590 CREST-VOLAND Tél. +33 (0)4 79 32 13 77 • www.cvloc.com Mail : contact@cvloc.com
LES CHALETS DU CERNIX
L2
33 CHAMBRES • CAPACITÉ : 135 PERSONNES PROPRIÉTAIRE : CVLOC / CSVA Villa Jeanne D’Arc - 73590 La Giettaz Tél. +33 (0)4 79 32 13 77
Centre de vacances de 135 lits (33 chambres) situé au coeur du quartier du Cernix, composé de 3 bâtiments de 35, 45 et 55 lits avec vue sur la chaine des Aravis. Grand espace pour les séjours été.
Le Cernix – 73590 COHENNOZ Tél. +33 (0)4 79 32 13 77 • www.cvloc.com Mail : contact@cvloc.com
MAISON FAMILIALE LE MARTERAY
C9
9 CHAMBRES • CAPACITÉ : 48 PERSONNES PROPRIÉTAIRE :
Maison familiale à 300 m du centre du village de St Nicolas la Chapelle. Vue sur le village de Flumet et sur le Mont-Blanc. Passage de la navette pour le Domaine skiable de l’Espace Diamant à 300 m..
MAIRIE DE SAINT NICOLAS LA CHAPELLE Chef-lieu - 73590 Saint-Nicolas-la-Chapelle Tél. +33 (0)4 79 31 72 97
Le Marteray – 73590 SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE Tél. +33 (0)4 79 31 72 97 www.mairie-saintnicolaslachapelle.fr Mail : mairie@mairie-saintnicolaslachapelle.fr 9
MAISON FAMILIALE LE MONT BLANC
K9
36 CHAMBRES • CAPACITÉ : 72 PERSONNES
PROPRIÉTAIRE :
Accueil familles et groupes. Maison familiale dans le centre du village de Flumet. Réservé aux adhérents FNACA (Fédération Nationale des Anciens Combattants de l’Afrique du nord) enfants et petits enfants.
F.N.A.C.A 37-39 rue des Gâtines 75020 Paris 20ème Tél. +33 (0)1 44 62 33 33
97 rue du Mont-Blanc – 73590 FLUMET Tél. +33 (0)4 79 31 71 32 • www.fnaca.org Mail : flumet@fnaca.org
VILLA JEANNE D’ARC
E7
49 CHAMBRES • CAPACITÉ : 155 PERSONNES Centre de vacances spacieux de 155 lits, entièrement remis à neuf en 2012, proposant un accueil en chambre de 2 à 4 lits, toutes équipées de sanitaires (douche, wc, lavabo).
PROPRIÉTAIRE : CVLOC / CSVA Villa Jeanne D’Arc - 73590 La Giettaz Tél. +33 (0)4 79 32 13 77
2053, route du Col des Aravis – 73590 LA GIETTAZ Tél. +33 (0)4 79 32 13 77 • www.cvloc.com Mail : contact@cvloc.com
LE CHALET DE L’ARCANIÈRE
K5
8 CHAMBRES • CAPACITÉ : 36 PERSONNES Location chalet en gestion libre de 36 lits. WIFI, télévision, chambres couchages collectifs. Terrasse ensoleillée. Situé au pied des pistes de la Boulangère. Environnement nature. Altitude 1478 m. Parking privé.
PROPRIÉTAIRE :
71, impasse de l’Arcanière – 73590 NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE Tél. +33 (0)3 26 54 82 81 • www.arcaniere.canalblog.com Mail : arcaniere@orange.fr
REFUGE
REFUGE
ASSOCIATION LES AMIS DU CHALET DE L’ARCANIÈRE 8 rue de Reims - 51200 Épernay Tél. +33 (0)3 26 54 82 81
HÜTTEN
REFUGE DU LACHAT 4 DORTOIRS • 3 CHAMBRES • CAPACITÉ : 48 PERSONNES Chalet-refuge, gite d'étape, restaurant situé entre Les Saisies et Crest Voland. Accès toute l'année par la route. Sur les pistes de ski Alpin (Espace Diamant), nordique (Les Saisies) et sentiers raquettes. Sur le GR Tour du Beaufortain, les sentiers VTT.
HIVER* & ÉTÉ** 1/2 pension/pers./nuit 3
* WINTER WINTER
35 à 75 €
** SUMMER
SOMMER
4052, route des Saisies – 73590 CREST-VOLAND Tél. +33 (0)4 79 31 87 36 • www.refugedulachat.com Mail : contact@refugedulachat.com
REFUGE DU PLAN DE L’AAR 1 DORTOIR • CAPACITÉ : 18 PERSONNES Le refuge du Plan de l'Aar est un but de balade offrant un très large panorama à l'arrivée. Le refuge est tenu par des alpagistes qui servent des repas et pique-niques à emporter. Les enfants retrouvent là-haut tous les animaux de la ferme.
ÉTÉ (uniquement)** Nuitée1
9 à 11 €
Petit déjeuner2
5€
Demi-pension(/pers.)3
33 €
180, allée du Charvin – 74120 PRAZ-SUR-ARLY * * SUMMER ONLY Tél. +33 (0)6 99 29 47 87 SOMMER NUR www.monrefugepaysdumontblanc.com/fr/il4-refuge_i48790-refuge-du-plan-de-l-aar.aspx Mail : arvinberod.a@gmail.com 1 2
10
3
Nuitée : Night Übernachtung Petit déj : Breakfast Frühstück 1/2 pension / pers. / jour : half board / pers. / day halb Tafel / Pers. / Tag
AGENCES IMMOBILIÈRES
ESTATE AGENCIES
IMMOBILIENMARKER
AGENCE ALPIMO
G4
HIVER*
ÉTÉ**
50 APPARTEMENTS • CAPACITÉ : 2 À 12 PERSONNES
Appartement4 4 pers.
337 à 920 €
323 à 419 €
Appartement4 6 pers.
510 à 1100 € 419 à 544 €
Installée depuis de nombreuses années sur Crest-Voland, notre agence immobilière exerce trois métiers distincts mais complémentaires, le syndic de copropriété, la transaction et la location.
* WINTER WINTER
** SUMMER
Chalet La Vareuse – 192 route d'entre Deux Villes – 73590 CREST-VOLAND Tél. +33 (0)4 79 31 73 80 • www.alpimo.com Mail : crestvoland@alpimo.com
SOMMER
AGENCE ALPINA
FG4
HIVER*
ÉTÉ**
Appartement4 4 pers.
365 à 890 € 330 à 405 €
Appartement4 6 pers.
515 à 1330 € 425 à 520 €
* WINTER WINTER
** SUMMER
SOMMER
113 APPARTEMENTS • CAPACITÉ : 2 À 17 PERSONNES Locations à Crest-Voland. Vente de chalets et appartements dans le Val d’Arly et les stations de l’Espace Diamant. Une équipe aux origines savoyardes, qui saura vous guider dans vos recherches. Ouvert toute l’année.
36, route d’entre Deux Villes – Chef-Lieu – 73590 CREST-VOLAND Tél. +33 (0)4 79 31 66 01 • www.agence-alpina.com Mail : info@agence-alpina.com
AGENCE BIB’IMMO GESTION
F7
HIVER*
350 à 600 € 250 à 350 €
Appartement 6 pers.
700 à 1000 € 450 à 590 €
4
* WINTER WINTER
24 APPARTEMENTS • CAPACITÉ : 2 À 12 PERSONNES
ÉTÉ**
Appartement4 4 pers.
Pour votre recherche de location, mise en location ou vente de votre bien, Michel, agent immobilier, est à votre disposition pour vous assurer un service personnalisé. Gestion locative, transactions, promotions immobilières. FNAIM. Syndic de copropriété.
** SUMMER
SOMMER
1418, route du Col des Aravis – 73590 LA GIETTAZ Tél. +33 (0)6 78 23 36 33 • www.bibimmogestion.com Mail : bibimmogestion@orange.fr
AGENCE ALPIMO
G12
60 APPARTEMENTS ET CHALETS • CAPACITÉ : 2 À 14 PERSONNES
HIVER*
ÉTÉ**
Appartement4 4 pers.
328 à 884 € 266 à 376 €
Appartement4 6 pers.
501 à 1095 € 343 à 502 €
* WINTER WINTER
** SUMMER
Installée depuis 1989, notre agence située au cœur du village exerce trois métiers distincts mais complémentaires, syndic de copropriété, transaction et location. Du studio au chalet individuel, nos locations sont réparties sur l’ensemble de la station.
142, rue de Savoie – 73590 NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE +33 (0)4 79 31 72 08 • www.alpimo.com Mail : notredame@alpimo.com
SOMMER
Tarifs été 2018
AGENCE IMMO SERVICES
F7
HIVER*
ÉTÉ**
Appartement4 4 pers.
260 à 880 € 200 à 355 €
Appartement4 6 pers.
388 à 990 € 380 à 465 €
* WINTER WINTER
120 APPARTEMENTS • CAPACITÉ : 2 À 19 PERSONNES L’agence Immo Services vous propose un vaste choix de studios, appartements et chalets en location ou en vente et de nombreux services dans les stations villages du Val d’Arly, principalement sur Notre Dame de Bellecombe, Flumet et Crest Voland.
** SUMMER
Tarifs été 2018
SOMMER
142, rue de Savoie Le Mont Rond – 73590 NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE +33 (0)4 79 31 37 33 • www.immoservices.net Mail : info@immoservices.net
ASSOCIATION LOUEURS
ASSOCIATION OF RENTERS
VEREINIGUNG DER VERMIETER
PROPRIÉTAIRE : ASSOCIATION DES LOUEURS EN MEUBLÉS DE NOTRE DAME DE BELLECOMBE
www.locations-bellecombe.com
4
Appartement : apartment
Wohnung
11
CREST-VOLAND / COHENNOZ CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT
NOM DU MEUBLÉ NAME OF ACCOMODATION NAME DER UNTERKUNFT
M2
NB. DE CHAMBRES ROOMS ZIMMER
PRIX / PRICE / PREIS MINI & MAXI PAR SEMAINE / BY WEEK / PRO WOCHE HIVER WINTER / WINTER
ÉTÉ SUMMER / SOMMER
PROPRIÉTAIRES OWNER / EIGENTÜMER
CHALET INDÉPENDANT Chalet Françoise 6
6
120
3
700 à 1 350 €
500 à 650 €
Viguet-Carrin Françoise
10
130
4 + 1 MEZZ
990 à 2 600 €
800 à 1 250 €
Indivision Bouchex Céline et Bertrand
Le Prarian
10
AC
160
4
1 180 à 2 090 €
600 à 1 000 €
Bérod Vincent
Chalet La Combe à l'Aigle
11
190
5
1 250 à 2 500 €
500 à 750 €
12
150
5 + 1 MEZZ
1 090 à 2 800 €
1 000 à 1 450 €
13
180
6
1 700 à 3 000 €
950 €
Mandallaz - Aux Chalets des Alpes
Grépon - Aux Chalets des Alpes Les Vieilles Pâtures (Chalet mitoyen)
P
P
Mallefait Frédéric Indivision Bouchex Céline et Bertrand Flavigny Catherine
APPARTEMENT DANS CHALET OU RÉSIDENCE Aravis La Croix des Ambailles Pierramenta Les Ecureuils Appartement Les Saisies
P
2
êê
25
0
280 à 620 €
230 à 260 €
Lafon Andrée
2
êê
25
0+1C
395 à 735 €
231 à 294 €
Rebord Jean Luc et Michèle
2
êê
14
0
230 à 330 €
130 à 150 €
Mollier Robert
Mont-Blanc
2
êê
25
0
280 à 620 €
250 à 280 €
Lafon Andrée
Mont-Charvin
2
êê
22
0
180 à 610 €
180 à 300 €
Ravier Marc - Bossard Françoise
Mont-Bisanne
3
êê
25
0
220 à 700 €
220 à 350 €
Ravier Marc - Bossard Françoise
Résidence le Haut Val d'Arly - n°117
3
ê
20
0+1C
190 à 470 €
160 à 190 €
Bourdin Régis
Caramy
4
êêê
60
2
600 à 810 €
400 à 480 €
Mollier Gabrielle Heckelsmuller Jörg
45
1
450 à 750 €
320 à 425 €
Jiguet Madeleine
Chalet La Tourmente Le Tommet
P
Joly Bois
4 4
êêê
37
1
350 à 650 €
250 à 300 €
Dussuchal Eric
Chalet Françoise 4
4
êê
36
1
400 à 800 €
310 à 400 €
Viguet-Carrin Françoise
La Bise
4
53
1
250 à 720 €
250 à 350 €
Favre Francis
25
0+1C
585 à 910 €
378 à 504 €
Rebord Jean Luc et Michèle
39
2
410 à 680 €
305 à 370 €
Marin-Cudraz François
La Croix des Ambailles Edelweiss La Morette Les Gentianes
P
4 4
êê
L'Abéru - Les Narcisses
4
êê
40
2
250 à 700 €
250 à 700 €
Morand Annie
L'Abéru - Les Pissenlits
4
êê
40
2
250 à 700 €
250 à 700 €
Morand Annie
L'Abéru - Les Tournesols
4
40
2
250 à 700 €
250 à 700 €
Morand Annie
Le Mélèze 4
4
Le Petit Pierre - n°1 Le Petit Pierre - n°5
12
P
40
1
420 à 790 €
250 à 350 €
Bourgeois-Romain Victoria
4
êê
25
0
180 à 580 €
160 à 190 €
Rebord Daniel Serge
4
êê
30
1 + 1 mezz
280 à 640 €
260 à 290 €
Rebord Daniel Serge
MEUBLÉS DE TOURISME Furnished appartements
TÉLÉPHONE PHONE /TELEFON
EMAIL SITE OU E-MAIL WEBSITE OR E-MAIL
ETAGE FLOOR / STOCKWERK
ANIMAUX PETS HAUSTIERE
BALCON ou TERRASSE BALCONY or TERRACE BALKON oder TERRASSE
JARDIN GARDEN GARTEN
P
P
P
P
P
ACCÈS INTERNET WI-FI
CHÈQUES VACANCES
RÉF PLAN
COORDONNÉES CONTACT / KONTAKT
Möbliert unterkunten
P
K2*
P
D4
SEPARATE CHALET / SEPARATE CHALET +33 (0)4 79 31 75 03
francoise.viguet@free.fr
P
+33 (0)6 30 73 00 97 www.aux-chalets-des-alpes.com +33 (0)4 79 31 85 24
www.berod-sports.com
P
P
P
+32 (0)477 59 71 37
www.lacombe-a-laigle.eu
P
P
P
P
P
P
P
P
P
+33 (0)6 30 73 00 97 www.aux-chalets-des-alpes.com +33 (0)6 84 45 22 67
catherine.flavigny@orange.fr
J1* A1
P
D4 L2*
FLAT IN CHALET OR RESIDENCE / WOHNUNG IM CHALET ODER RESIDENZ +33 (0)6 04 59 50 29
lafonandree@gmail.com
2
P
P
+33 (0)4 79 31 70 17
www.chalet-rebord.com
2
P
P
+33 (0)4 79 64 04 17
mollier.robert@orange.fr
1
P
+33 (0)6 04 59 50 29
lafonandree@gmail.com
2
P
P
P
+33 (0)4 79 31 71 02
www.marcosport.com
2
P
P
P
F4
+33 (0)4 79 31 71 02
www.marcosport.com
2
P
P
P
F4
+33 (0)6 64 66 47 92
regis.bourdin@orange.fr
1
P
+33 (0)4 79 31 37 60
www.chalet-caramy.fr
1
P
P
+33 (0)6 27 25 76 86
www.gites-jiguet.com
RDC
P
+33 (0)4 79 37 42 38
eric.dussuchal@orange.fr
RDC
+33 (0)4 79 31 75 03
francoise.viguet@free.fr
RDC
+33 (0)4 79 31 71 94
francis.favre2@wanadoo.fr
1
+33 (0)4 79 31 70 17
www.chalet-rebord.com
1
+33 (0)4 79 31 70 38
fmarincudraz@orange.fr
1
+33 (0)4 79 31 62 51
www.chalet-laberu.com
1
P
P
+33 (0)4 79 31 62 51
www.chalet-laberu.com
RDC
P
+33 (0)4 79 31 62 51
www.chalet-laberu.com
RDC
+33 (0)4 79 31 60 24
www.victoria-bourgeois.com
2
+33 (0)4 79 38 00 42 danielnicole.rebord@gmail.com
RDC
+33 (0)4 79 38 00 42 danielnicole.rebord@gmail.com
1
P
P
P
F4
P
P
L1*
P
G4
P
F4
P
M2*
P
P
D2
P
P
P
E3
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
L1*
P
P
I4
P
P
P
I4
P
P
P
P
I4
P
P
P
P
P
I4
P
P
P
P
L1*
P
P
G4
P
P
G4
P
P
K3
P
I4 D3
13
CREST-VOLAND / COHENNOZ CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT
NOM DU MEUBLÉ NAME OF ACCOMODATION NAME DER UNTERKUNFT
M2
NB. DE CHAMBRES ROOMS ZIMMER
PRIX / PRICE / PREIS MINI & MAXI PAR SEMAINE / BY WEEK / PRO WOCHE HIVER WINTER / WINTER
ÉTÉ SUMMER / SOMMER
PROPRIÉTAIRES OWNER / EIGENTÜMER
APPARTEMENT DANS CHALET OU RÉSIDENCE Le Télémark n°1 Le Télémark n°3
4
êê
28
1
450 à 790 €
220 à 340 €
Bérod Vincent
4
êê
35
2
520 à 950 €
280 à 390 €
Bérod Vincent
Le Treu
4
êê
50
1
350 à 720 €
310 à 340 €
Lafon Andrée
L'Edelweiss
4
êê
38
1
350 à 900 €
350 à 400 €
Melon Michel
Les Chamois
4
êê
30
1
370 à 730 €
380 €
Rigotti Julien
Les Ecureuils - Appartement Pierre
4
êê
29
0
330 à 600 €
170 à 230 €
Mollier Robert
Les Marmottes
4
êê
30
1
370 à 730 €
380 €
Rigotti Julien
L'Etale
4
êê
40
1
220 à 780 €
220 à 360 €
Ravier Marc - Bossard Françoise
4
êê
35
1
270 à 780 €
270 à 400 €
Ravier Marc - Bossard Françoise
4
êê
30
1
300 à 790 €
300 à 410 €
Marin-Cudraz Guy
4
êê
32
1
330 à 675 €
270 à 390 €
Marin-Lamellet Mauricette
4
êê
21
0+1C
360 à 680 €
Ne loue pas l'été
Revet Noël
4
êê
50
2
750 à 1 050 €
Ne loue pas l'été
Arquilliere Pierre
50
2
420 à 790 €
250 à 350 €
Bourgeois-Romain Victoria
50
1
420 à 790 €
250 à 350 €
Bourgeois-Romain Victoria
30
0+1C
330 à 660 €
250 à 330 €
Gallois Bernard
59
2
400 à 1 020 €
350 à 580 €
Morella Jocelyne
52
2
500 à 1 200 €
500 €
Deriano Marie-Hélène (Sarl TLCPC)
53
2
450 à 745 €
360 à 400 €
Marin-Cudraz François
Mandallaz
P
Marin-Cudraz Guy Mauricette 1
P
Résidence Balcon des Aravis B - Appart n°7 Résidence Le Chevreuil Appart n°11 Le Mélèze 1
4
Le Mélèze 2
4
Résidence Le Martagon
4
L'Acacia
5
Résidence Les Oursons Bat E - Appart 01
5
La Morette - Chamois
5
Résidence Balcon des Aravis
5
*
36
1+2C
400 à 850 €
250 à 320 €
Huet Gilbert
Chalet La Cabousse
6
êêê
70
2
700 à 1 590 €
350 à 550 €
Morand Nadège
6
êêê
65
2
650 à 1 100 €
420 à 550 €
Jiguet Madeleine
Grand Mont
6
êêê
78
2
390 à 1 300 €
390 à 610 €
Ravier Marc - Bossard Françoise
Les Campanules
6
êêê
75
3
800 à 1 300 €
500 €
Résidence Les Petits Tétras - Bat A
6
êêê
54
2
500 à 950 €
300 à 350 €
Bourgeois-Romain Graziella
6
êê
50
2
670 à 1 190 €
Ne loue pas l'été
65
3
650 à 1 100 €
420 à 550 €
Chalet Chante Le Vent La Biolle
Chalet Chante Le Vent - Le Fayard
14
P
P
6
ê
êêê
Titeca Marie Michon Jean Luc Bourgeois Graziella et Etienne Jiguet Madeleine
MEUBLÉS DE TOURISME Furnished appartements
TÉLÉPHONE PHONE /TELEFON
EMAIL SITE OU E-MAIL WEBSITE OR E-MAIL
ETAGE FLOOR / STOCKWERK
ANIMAUX PETS HAUSTIERE
BALCON ou TERRASSE BALCONY or TERRACE BALKON oder TERRASSE
JARDIN GARDEN GARTEN
ACCÈS INTERNET WI-FI
CHÈQUES VACANCES
RÉF PLAN
COORDONNÉES CONTACT / KONTAKT
Möbliert unterkunten
FLAT IN CHALET OR RESIDENCE / WOHNUNG IM CHALET ODER RESIDENZ +33 (0)4 79 31 85 24
www.berod-sports.com
RDC
P
P
L2*
+33 (0)4 79 31 85 24
www.berod-sports.com
1
P
P
L2*
+33 (0)6 04 59 50 29
lafonandree@gmail.com
1
P
+33 (0)6 85 11 61 03
www.le-pastoral.fr
RDC
P
+33 (0)6 03 08 29 01
www.chalet-pastourelle.com
RDC
+33 (0)4 79 64 04 17
mollier.robert@orange.fr
RDC
+33 (0)6 03 08 29 01
www.chalet-pastourelle.com
RDC
+33 (0)4 79 31 71 02
www.marcosport.com
1
P
+33 (0)4 79 31 71 02
www.marcosport.com
RDC
P
P
RDC
P
P
P P
+33 (0)6 15 20 43 64 denise.marin-cudraz@orange.fr
P
P
F4
P
B2
P
P
P
P
P
P
P
C3
P P
P
G4
P
C3
P
F4
P
F4 H3
marinlamelletm@gmail.com
RDC
P
+33 (0)4 79 32 33 83
noelrevet@free.fr
1
P
D3
+33 (0)4 42 66 89 86
pierrearquilliere@sfr.fr
2
P
H4
+33 (0)4 79 31 60 24
www.victoria-bourgeois.com
RDC
P
P
P
P
L1*
+33 (0)4 79 31 60 24
www.victoria-bourgeois.com
1
P
P
P
P
L1*
+33 (0)3 86 84 56 56
bernardgal@orange.fr
RDC
+33 (0)4 79 31 82 92
jmorella@bbox.fr
RDC
P
P
L1*
+33 (0)6 99 03 61 94
www.crest-voland-chalets-desoursons.fr
1
P
P
P
L1*
+33 (0)4 79 31 70 38
fmarincudraz@orange.fr
1
P
P
P
I4
+33 (0)4 79 37 23 92
huetgilbert@orange.fr
2
P
+33 (0)6 73 80 26 88
nadegemorand@orange.fr
RDC
P
P
P
+33 (0)6 27 25 76 86
www.gites-jiguet.com
RDC
P
P
P
+33 (0)4 79 31 71 02
www.marcosport.com
1
+32 (0)496 57 72 84
marijke.titeca@gmail.com
1
P P
+33 (0)6 61 70 91 12
+33 (0)6 62 39 12 46
jlmichon@neuf.fr
1
+33 (0)4 79 31 73 60
graziella.4b@orange.fr
RDC
+33 (0)6 27 25 76 86
www.gites-jiguet.com
2
P
H4
P P
P
P
P
D3
P
E3
P P
F4
P
E3
P
F4
P
H3 M2*
P
P
P
P
P
P
F4
P
E3
15
CREST-VOLAND / COHENNOZ CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT
NOM DU MEUBLÉ NAME OF ACCOMODATION NAME DER UNTERKUNFT
M2
NB. DE CHAMBRES ROOMS ZIMMER
PRIX / PRICE / PREIS MINI & MAXI PAR SEMAINE / BY WEEK / PRO WOCHE HIVER WINTER / WINTER
ÉTÉ SUMMER / SOMMER
PROPRIÉTAIRES OWNER / EIGENTÜMER
APPARTEMENT DANS CHALET OU RÉSIDENCE Chalet l'Alpée - Le Fayâr
P
La Croix des Ambailles Perce Neige
P
La Grange
6
êê
65
2
375 à 930 €
375 à 425 €
Mollier Lionel et Karine
6
êê
31
1 + 1 mezz
810 à 1 242 €
546 à 630 €
Rebord Jean Luc et Michèle
6
êê
100
1
657 à 1 060 €
Ne loue pas l'été
Duc Plachettaz Marius
L'Abéru - Les Muguets
6
80
2
350 à 1 100 €
350 à 1 100 €
L'Ecureuil
6
êê
40
2+1C
360 à 800 €
320 à 470 €
Bouchex Bellomie Céline
Les Chamois
6
êê
80
3+1C
570 à 1 500 €
380 à 640 €
Bouchex Bellomie Céline
Les Marmottes
6
êê
47
1
500 à 1 050 €
350 à 500 €
Melon Michel
Résidence Les Petits Tétras Chalet D - appt 1/2
6
êê
55
2
400 à 1 000 €
350 à 450 €
Gins Dominique
Le Mélèze 3
6
60
2
520 à 890 €
350 à 400 €
Bourgeois-Romain Victoria
Le Petit Pierre - n°3
6
ê
42
2
300 à 850 €
300 à 350 €
Chavanne Françoise
Les Ecureuils - Appartement Thérèse
6
ê
32
1
350 à 700 €
200 à 250 €
Mollier Robert Français Eric
Les Embailles
P
Morand Annie
6
ê
70
2
550 à 1 000 €
250 à 350 €
L'Abéru - Les Marguerites
6
AC
80
2
350 à 1 100 €
350 à 1 100 €
Ourson D21
8
êêê
73
3
900 à 1 650 €
400 à 600 €
Bodenghien Luc
Le Bon Coin
13
êê
120
4 + 1 mezz
1 500 à 2 650 €
500 à 800 €
Bonzy Alain et Marc
Chalet le Boisjoli
15
ê
180
6
750 à 3 290 €
550 à 750 €
Javelle Olivier et Isabelle
16
Morand Annie
MEUBLÉS DE TOURISME Furnished appartements
TÉLÉPHONE PHONE /TELEFON
EMAIL SITE OU E-MAIL WEBSITE OR E-MAIL
ETAGE FLOOR / STOCKWERK
ANIMAUX PETS HAUSTIERE
BALCON ou TERRASSE BALCONY or TERRACE BALKON oder TERRASSE
JARDIN GARDEN GARTEN
ACCÈS INTERNET WI-FI
CHÈQUES VACANCES
RÉF PLAN
COORDONNÉES CONTACT / KONTAKT
Möbliert unterkunten
P
L1*
FLAT IN CHALET OR RESIDENCE / WOHNUNG IM CHALET ODER RESIDENZ +33 (0)4 79 31 82 49
karine.mollier@hotmail.fr
1
+33 (0)4 79 31 70 17
www.chalet-rebord.com
1
+33 (0)6 10 01 07 46
location.crestvoland.free.fr
RDC
+33 (0)4 79 31 62 51
www.chalet-laberu.com
P P
P
P P
P
I2
P
G3
1
P
P
P
P
P
I4
+33 (0)6 30 73 00 97 www.aux-chalets-des-alpes.com
RDC
P
P
P
P
P
D4
+33 (0)6 30 73 00 97 www.aux-chalets-des-alpes.com
1
P
P
P
P
P
D4
www.le-pastoral.fr
RDC
P
P
P
P
P
B2
+33 (0)6 85 11 61 03 +32 (0)485 590 191
domi.gins@gmail.com
1
+33 (0)4 79 31 60 24
www.victoria-bourgeois.com
1
+33 (0)4 50 68 69 20
chaletlepetitpierre.free.fr
1
+33 (0)4 79 64 04 17
mollier.robert@orange.fr
2
+33 (0)6 15 59 66 48
annemarie.francais@sfr.fr
1
+33 (0)4 79 31 62 51
www.chalet-laberu.com
1
+32 (0)477 45 36 50
lb.secretariat@gmail.com
+33 (0)4 50 27 32 85 +33 (0)6 08 67 77 44
P P
P
M2*
P
P
L1* G4
P P P
P
G4
P
L1*
P
I4
P
P
P
4
P
P
P
L1*
chalet-les-reys.wifeo.com
1/2
P
P
P
B2
olivier.javelle@free.fr
1
P
P
P
P
P
B2
17
FLUMET / ST NICOLAS LA CHAPELLE NOM DU MEUBLÉ NAME OF ACCOMODATION NAME DER UNTERKUNFT
CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT
M2
NB. DE CHAMBRES ROOMS ZIMMER
PRIX / PRICE / PREIS MINI & MAXI PAR SEMAINE / BY WEEK / PRO WOCHE HIVER WINTER / WINTER
ÉTÉ SUMMER / SOMMER
PROPRIÉTAIRES OWNER / EIGENTÜMER
CHALET INDÉPENDANT Rêve d'hiver
2
êê
16
1
665 €
665 €
Julia Bogos
Gentiane
5
êê
50
1
600 €
500 €
Ouvrier Buffet Monique
L'Ancolie
5
êê
50
1
600 €
500 €
Ouvrier Buffet Monique
Les Mélèzes
6
85
3
550 à 1 400 €
550 à 700 €
Chalet Burtin
12
200
6
1 100 à 2 400 €
1 100 à 2 400 €
Le Crêt du Midi-Belle Tour
4
Chalet Les Clarines
4
Charvin
4
Les Balcons de l'Arly n°1
4
Les Balcons de l'Arly n°2 Les Edelweiss
AC
Bouchex Véronique et Léon Burtin Roland
APPARTEMENT DANS CHALET OU RÉSIDENCE
42
2
400 à 590 €
340 à 430 €
Dos Santos Françoise
39
1
350 à 550 €
350 à 370 €
Erborello Jean Marc
38
2
270 à 630 €
220 à 420 €
Ouvrier Buffet Daniel
êê
42
1
400 à 600 €
350 à 500 €
Vignoles Sandrine
4
êê
39
1
400 à 600 €
350 à 500 €
Vignoles Sandrine
4
êê
40
1
300 à 500 €
280 à 330 €
Marin Lamellet Roger
Les Portes du Mont Blanc N°B 2213
4
êê
27
0+1C
275 à 460 €
NC
Résidence les Seigneurs A1
4
êê
30
0
200 à 490 €
200 à 350 €
Blanchard Marie-Agnès
Les Portes du Mont Blanc N°A/1114
4
ê
24
1
185 à 490 €
250 à 330 €
Salles Louis
St Jaulhe
4
ê
37
1
300 à 380 €
300 à 320 €
Petone Jean Louis
Les Portes du Mont Blanc N°B 2112
4
AC
23
1
250 à 450 €
220 à 300 €
Maneval Hervé
Chalet Le Pérua
5
68
2
365 à 750 €
320 à 450 €
Socquet Juglard Françoise et Jean Pierre
La Crémaillère
6
êê
70
2
500 à 950 €
400 à 700 €
Bouchex Véronique et Léon
Le Crêt du Midi n°1
6
êê
70
2
300 à 750 €
300 à 400 €
Grosset Grange Monique
Le Marteray
6
êê
80
2
500 €
380 €
Ouvrier Buffet Véronique
Les Triolets
6
êê
70
2
380 à 850 €
400 à 480 €
Marin Lamellet Roger
Pellissier Jacqueline
6
ê
50
1
230 à 470 €
230 à 310 €
Pellissier Jacqueline
Le Petit Marteray - "Le St Nicolas"
6
AC
65
3
480 à 690 €
400 à 540 €
Desmarets Anita
Le Petit Marteray - "Le Flumet"
7
êê
65
2
690 à 790 €
480 à 570 €
Desmarets Anita
Les Balcons de l'Arly n°3
8
êêê
180
3
700 à 1 600 €
650 à 900 €
Vignoles Sandrine
Le Crêt du Midi n°2
12
êê
140
4
700 à 1 350 €
450 à 600 €
Grosset Grange Monique
La Ferme de la Revue - Le Chamois
18
êêê
170
7
1 300 à 3 000 €
800 à 1 200 €
18
Frère Josiane
Vlaminck Eric
MEUBLÉS DE TOURISME Furnished appartements
TÉLÉPHONE PHONE /TELEFON
EMAIL SITE OU E-MAIL WEBSITE OR E-MAIL
ETAGE FLOOR / STOCKWERK
ANIMAUX PETS HAUSTIERE
BALCON ou TERRASSE BALCONY or TERRACE BALKON oder TERRASSE
JARDIN GARDEN GARTEN
ACCÈS INTERNET WI-FI
P
P
P
CHÈQUES VACANCES
RÉF PLAN
COORDONNÉES CONTACT / KONTAKT
Möbliert unterkunten
SEPARATE CHALET / SEPARATE CHALET +33 (0)6 34 13 92 70
juliabogosse@gmail.com
+33 (0)4 79 31 72 87
www.chalets-marteray.com
+33 (0)4 79 31 72 87
www.chalets-marteray.com
+33 (0)4 79 31 70 57
www.chalets-bouchex.com
+33 (0)4 79 31 38 84
contact@chalet-marie.com
RDC
RDC
J8*
P
J10*
P
J10*
P
P
P
P
P
P
P
P
J6 C7
FLAT IN CHALET OR RESIDENCE / WOHNUNG IM CHALET ODER RESIDENZ +33 (0)4 79 31 83 50
franjodelatour@gmail.com
RDC
P
P
+33 (0)4 72 24 17 88
jeanmarcerborello@gmail.com
RDC
P
P
+33 (0)4 79 31 73 07
www.chalet-valdarly.com
1
P
+33 (0)6 76 57 14 72
www.laresto-flumet.com
+33 (0)6 76 57 14 72
www.laresto-flumet.com
+33 (0)4 79 31 81 41 www.chalet-marin-lamellet.com
P
P
P P
I6
P
P
P
B9
1
P
P
P
C4
1
P
P
P
C4
RDC
P
P
P P
D8
I6
+33 (0)1 39 14 00 66
frere.daniel@sfr.fr
1
P
P
+33 (0)6 89 82 72 71
mabji@free.fr
RDC
P
P
+33 (0)6 88 99 78 39
salleschantal54@yahoo.fr
RDC
P
P
B9
+33 (0)4 91 71 25 65
le.st.jaulhe.free.fr
RDC
P
P
I10*
+33 (0)6 81 30 56 14
ph.maneval@outlook.fr
RDC
P
P
+33 (0)4 79 31 74 03
socquet.francoise-jeanpierre@ wanadoo.fr
RDC
P
P
+33 (0)4 79 31 70 57
www.chalets-bouchex.com
2
P
P
P
P
P
J6
+33 (0)4 79 31 89 97
www.chalet-grosset.com
RDC
P
P
P
P
P
N6
+33 (0)4 79 37 11 00
jacques.glairon-mondet@ wanadoo.fr
RDC
P
P
P
+33 (0)4 79 31 81 41
www.chalet-marin-lamellet.com
1
P
P
+33 (0)4 79 31 63 78
pellissierjacqueline@orange.fr
B9
P
G7
B9
P
N9*
K10*
P
RDC
P
P
+33 (0)6 76 08 65 24 ecole.du.val.d.arly.73@wanadoo.fr
1
P
P
P
+33 (0)6 76 08 65 24 ecole.du.val.d.arly.73@wanadoo.fr
I6
P
M10* K9*
1
P
P
+33 (0)6 76 57 14 72
www.laresto-flumet.com
2
P
P
P
C4
+33 (0)4 79 31 89 97
www.chalet-grosset.com
2
P
P
N6
+32 (0)473 72 22 97
fermedelarevue.net
P
P
P
P
P
P
K9*
C8
(*) ST NICOLAS LA CHAPELLE
19
LA GIETTAZ EN ARAVIS NOM DU MEUBLÉ NAME OF ACCOMODATION NAME DER UNTERKUNFT
CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT
M2
NB. DE CHAMBRES ROOMS ZIMMER
PRIX / PRICE / PREIS MINI & MAXI PAR SEMAINE / BY WEEK / PRO WOCHE HIVER WINTER / WINTER
ÉTÉ SUMMER / SOMMER
PROPRIÉTAIRES OWNER / EIGENTÜMER
CHALET INDÉPENDANT Le Petit Tétras
6
69
1 + 2 mezz
500 à 850 €
500 à 600 €
Marcotte Frédéric
Chalet "Ange" de l'Armanaz
8
AC
80
3
750 à 1 800 €
600 à 900 €
Bourges Jean-Michel
La Bella Doura
10
êêê
103
5
1 150 à 2 150 €
950 €
Le Biollay d'en Haut Chalet St Martin
10
ê
65
2
555 à 1 040 €
500 à 660 €
Cluzel Laurent
Le Chalet du Frêne
12
161
6
1 200 à 2 200 €
700 à 900 €
Fantin Jean-Pierre
Le Torraz
12
135
4 + 2 mezz
1 750 à 3 500 €
1 600 €
La Destière - Le Soleré
2
La Destière - L'Etra Les Arcosses - Le Sorbier La Pervenche
3
Les Arcosses - Le Lilas
4
La Canneberge
4
êê
La Destière - La Granzya
4
êê
La Transhumance 1
4
Les Arcosses - Le Noisetier
4
Les Campanules n°19
Bouchex Bertrand
Bouchex-Bellomié Sébastien
APPARTEMENT DANS CHALET OU RÉSIDENCE AC
24
1
310 à 700 €
220 à 310 €
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
2
AC
22
0+1C
330 à 750 €
230 à 330 €
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
3
êê
24
0
325 à 700 €
230 à 310 €
Bouchex Paul
24
1
330 à 760 €
230 à 330 €
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
44
1
380 à 820 €
340 à 450 €
Bouchex Paul
32
1
340 à 680 €
330 €
26
1
450 à 1 050 €
315 à 450 €
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
êê
43
1
400 à 710 €
310 à 400 €
Porret Simone
êê
37
1
380 à 820 €
310 à 410 €
Bouchex Paul
4
êê
28
1
320 à 560 €
320 à 360 €
Assie Dominique
Les Fermes d'Alpages - Ty Aravis
4
êê
28
0+2C
300 à 500 €
220 à 300 €
Goues Max
Les Niverolles - La Bergeronnette
4
30
1
260 à 510 €
260 à 340 €
Porret Roger
Les Niverolles - Le Chardonneret
4
36
1
285 à 580 €
285 à 385 €
Porret Roger
La Destière - La Loze
4
AC
26
1
470 à 1 080 €
320 à 470 €
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
La Destière - Le Fenyl
4
AC
26
1+1C
450 à 1 050 €
315 à 450 €
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
Les Airelles n°11
4
AC
30
0+1C
300 à 550 €
200 à 250 €
Chevron Benoit
Les Sorbiers 1
4
AC
32
0+1C
280 à 500 €
280 à 350 €
Mathieu Claude
Bel'Alp
5
êê
42
1
290 à 550 €
290 à 310 €
Porret Cécile
Chalet des Aravis n°117
5
êê
50
2
320 à 620 €
320 à 480 €
Daubé Gabriel
Les Arcosses - Les Rhodos
5
êê
42
1
400 à 940 €
360 à 480 €
Bouchex Paul
Relais des Aravis - L'Andro
6
êêêê
53
0 + 2 C + 1 mezz
355 à 960 €
355 à 430 €
Abry/Robenfranc
20
Bouchex-Bellomié Sébastien
MEUBLÉS DE TOURISME Furnished appartements
TÉLÉPHONE PHONE /TELEFON
EMAIL SITE OU E-MAIL WEBSITE OR E-MAIL
ETAGE FLOOR / STOCKWERK
ANIMAUX PETS HAUSTIERE
BALCON ou TERRASSE BALCONY or TERRACE BALKON oder TERRASSE
JARDIN GARDEN GARTEN
ACCÈS INTERNET WI-FI
CHÈQUES VACANCES
RÉF PLAN
COORDONNÉES CONTACT / KONTAKT
Möbliert unterkunten
P
P
P
P
G9
SEPARATE CHALET / SEPARATE CHALET
P
+33 (0)6 30 61 65 09 www.le-petit-tetras-le-gite.com +33 (0)6 83 90 39 08
P
www.chalet-armanaz.fr
P
P
C7
+33 (0)6 87 26 77 89
belladoura.com
P
P
P
P
N3
+33 (0)4 79 32 93 46
biollay-montblanc.fr
P
P
P
P
B5
+33 (0)6 78 23 36 33
bibimmogestion@orange.fr
P
P
P
P
M3
+33 (0)9 72 11 62 81
www.leschaletsdutorraz.fr
P
P
P
P
N3
P P P
P P P P P P P P P
N3
FLAT IN CHALET OR RESIDENCE / WOHNUNG IM CHALET ODER RESIDENZ +33 (0)4 79 32 92 71
www.la-destiere.com
1
+33 (0)4 79 32 92 71
www.la-destiere.com
RDC
+33 (0)4 79 32 91 96
www.arcosses.com
2
+33 (0)4 79 32 92 71
www.la-destiere.com
RDC
+33 (0)4 79 32 91 96
www.arcosses.com
RDC
+33 (0)9 72 11 62 81
www.leschaletsdutorraz.fr
2
+33 (0)4 79 32 92 71
www.la-destiere.com
2
+33 (0)4 79 32 92 18
2
+33 (0)4 79 32 91 96
www.arcosses.com
2
+33 (0)6 40 88 13 07
anne.assie@gmail.com
2
+33 (0)2 98 07 22 93
max.goues@orange.fr
1
+33 (0)6 12 55 10 95
www.porret-locations.com
RDC
+33 (0)6 12 55 10 95
www.porret-locations.com
RDC
+33 (0)4 79 32 92 71
www.la-destiere.com
2
+33 (0)4 79 32 92 71
www.la-destiere.com
1
+33 (0)6 29 97 10 65
chevron.mg@gmail.com
2
+33 (0)3 26 52 02 08
claude.mathieu064@orange.fr
RDC
+33 (0)4 79 32 92 29
cecileporret@gmail.com
2
+33 (0)5 46 91 24 34
www.locmontagne.com
2
+33 (0)4 79 32 91 96
www.arcosses.com
2
+33 (0)6 32 34 19 45
jeanbrunoabry@orange.fr
RDC
P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P
P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P
P P
P P P P P P P P P P
N3 N3 N3 N3 N3 N3 N3 N3 N3
P P P P P
E6 E7 E7 N3 N3 N3
P
P P
C6 F8 E8
P P
P P
P P
N3 F7
21
LA GIETTAZ EN ARAVIS NOM DU MEUBLÉ NAME OF ACCOMODATION NAME DER UNTERKUNFT
CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT
M2
NB. DE CHAMBRES ROOMS ZIMMER
PRIX / PRICE / PREIS MINI & MAXI PAR SEMAINE / BY WEEK / PRO WOCHE HIVER WINTER / WINTER
ÉTÉ SUMMER / SOMMER
PROPRIÉTAIRES OWNER / EIGENTÜMER
APPARTEMENT DANS CHALET OU RÉSIDENCE Chalet Jean-Lou n°10
6
êêê
65
2
450 à 850 €
390 à 600 €
Bouchex Martine
Les Fermes d'Alpages C327 Belle Vue
6
êêê
35
1+2C
425 à 800 €
350 à 425 €
Lynch Mary
Les Sorbiers 2
6
êêê
75
3
400 à 870 €
400 à 490 €
Dupont Valérie
La Transhumance 2
6
êê
65
3
760 à 980 €
370 à 490 €
Porret Simone
Les Glières
6
êê
68
2
350 à 620 €
250 à 400 €
Bibollet-Ruche Lucien
Chalet des Aravis - L'Adret
6
AC
40
1
600 €
450 €
Poncet Anne et Christophe
La Destière - Le Dedian
6
AC
51
2
650 à 1 520 €
470 à 650 €
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
La Destière - La Coste de l'Epena
8
êêê
60
2 + 1 mezz
1 250 à 2 900 €
900 à 1 250 €
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
Le Courti
8
57
2+1C
680 à 1 360 €
680 €
Bouchex-Bellomié Sébastien
Le Fretaz
8
80
4
1 000 à 1 850 €
850 €
Bouchex-Bellomié Sébastien
La Pensée
8
82
3
1 000 à 2 380 €
700 à 1 000 €
Les S'nailles
8
64
2
400 à 1 200 €
400 à 500 €
Bouchex Christiane et Michel
La Taravale
9
86
4
400 à 1 200 €
400 à 500 €
Bouchex Christiane et Michel
La Destière - Le Pelye
9
78
2+1C
900 à 2 090 €
630 à 900 €
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
AC
Bibollet-Ruche Jean-Pierre
NOTRE DAME DE BELLECOMBE NOM DU MEUBLÉ NAME OF ACCOMODATION NAME DER UNTERKUNFT
CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT
M2
NB. DE CHAMBRES ROOMS ZIMMER
PRIX / PRICE / PREIS MINI & MAXI PAR SEMAINE / BY WEEK / PRO WOCHE HIVER WINTER / WINTER
ÉTÉ SUMMER / SOMMER
PROPRIÉTAIRES OWNER / EIGENTÜMER
CHALET INDÉPENDANT Le Coin
4
Bambi
4
Le Planay
6
Chalet Icare
6
Chalet le Wapiti
8
Gai Soleil
8
Chalet Les Trolles
8
Le Rostasset
33
1
349 à 999 €
249 à 649 €
Ancenay Laurent
25
1
330 à 550 €
315 à 370 €
Beaudon Marcel
80
2
360 à 1 030 €
250 à 600 €
Mollier Henri
75
3
600 à 1 300 €
600 à 800 €
Belorgeot Claude
150
3
1 400 à 2 850 €
êêê
105
4
1 000 à 2 500 €
900 à 1 500 €
Bannay Michel
ê
80
4
700 à 2 350 €
750 à 1 050 €
Monniot Sylvie
10
êêêêê
160
4
1 890 à 3 400 €
700 à 1 000 €
Jacquet Jérôme
Chalet Nanook
11
êêêêê
200
4
1 650 à 4 650 €
1 090 à 1 700 €
Chalet Marie-Clair
12
êêêê
175
5
1 590 à 4 300 €
690 à 1 100 €
22
ê
Ne loue pas l'été Villien Sophie
Marin Cudraz Agnès Mollier-Tabozzi Francine
MEUBLÉS DE TOURISME Furnished appartements
TÉLÉPHONE PHONE /TELEFON
EMAIL SITE OU E-MAIL WEBSITE OR E-MAIL
ETAGE FLOOR / STOCKWERK
ANIMAUX PETS HAUSTIERE
BALCON ou TERRASSE BALCONY or TERRACE BALKON oder TERRASSE
JARDIN GARDEN GARTEN
ACCÈS INTERNET WI-FI
CHÈQUES VACANCES
RÉF PLAN
COORDONNÉES CONTACT / KONTAKT
Möbliert unterkunten
P
E7
FLAT IN CHALET OR RESIDENCE / WOHNUNG IM CHALET ODER RESIDENZ +33 (0)4 79 32 90 52
+33 (0)9 77 33 23 47
www.hotel-la-giettaz.com
3
marymeehanlynch@yahoo.com
3
dupont-valerie@laposte.net
+33 (0)4 79 32 92 18
2 1
+33 (0)4 79 32 92 23 anne.berthinier@wanadoo.fr
2
+33 (0)4 79 32 92 71
www.la-destiere.com
1
+33 (0)4 79 32 92 71
www.la-destiere.com
2
+33 (0)9 72 11 62 81
www.leschaletsdutorraz.fr
RDC
+33 (0)9 72 11 62 81
www.leschaletsdutorraz.fr
1
+33 (0)4 79 32 92 71
www.la-destiere.com
1
ETAGE FLOOR / STOCKWERK
ANIMAUX PETS HAUSTIERE
RDC
+33 (0)4 79 39 96 37 www.location-gite-la-giettaz.com
1
www.la-destiere.com
COORDONNÉES CONTACT / KONTAKT EMAIL SITE OU E-MAIL WEBSITE OR E-MAIL
P P
P P P P
+33 (0)4 79 39 96 37 www.location-gite-la-giettaz.com
TÉLÉPHONE PHONE /TELEFON
P P
RDC
+33 (0)6 10 14 79 52
+33 (0)4 79 32 92 71
P
P P P P P P P P P P P
E6
P P
P
P P P
H11 E8
P P P
P
P P P P
P P P P P P P P
P
P P P
BALCON ou TERRASSE BALCONY or TERRACE BALKON oder TERRASSE
JARDIN GARDEN GARTEN
ACCÈS INTERNET WI-FI
CHÈQUES VACANCES
P
P P
C6 N3
N3 N3 N3 N3 N3 N3 E8 N3
SEPARATE CHALET / SEPARATE CHALET +33 (0)4 79 31 68 07
www.chaletsavoie.com/
P
P
P
P
+33 (0)4 79 31 68 52
marcel.beaudon@sfr.fr
P
P
P
P
+33 (0)6 84 77 83 43
henri.mollier@hotmail.fr
P
+33 (0)6 13 21 47 25
b.jiguet@wanadoo.fr
P P
+33 (0)6 83 82 62 19
www.location-chalet-vacances. com/
P P P P P P P P
P P P
+33 (0)6 12 03 94 83
info@megeve-immo.com
+33 (0)6 07 26 54 97
sylviemonniot@hotmail.fr
+33 (0)6 08 31 09 78
rostasset.ouvaton.org
+33 (0)4 79 31 80 54
agnesdirez@orange.fr
+33 (0)6 40 55 99 03
www.chez-francine.com
P P P
P P P P P
P P P P
G7 F10
P P P P
E6 C6 G11 F12 G12 G11
P P
G12 G12
23
NOTRE DAME DE BELLECOMBE NOM DU MEUBLÉ NAME OF ACCOMODATION NAME DER UNTERKUNFT
CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT
M2
NB. DE CHAMBRES ROOMS ZIMMER
PRIX / PRICE / PREIS MINI & MAXI PAR SEMAINE / BY WEEK / PRO WOCHE HIVER WINTER / WINTER
ÉTÉ SUMMER / SOMMER
PROPRIÉTAIRES OWNER / EIGENTÜMER
APPARTEMENT DANS CHALET OU RÉSIDENCE Chalet la Licorne 1
2
Les Aravis
2
Les Hauts de Bellecombe Le Chambet
20
0
300 à 620 €
230 à 390 €
Jiguet Béatrice
êêê
25
1
290 à 710 €
200 à 315 €
Mollier-Tabozzi Francine
2
ê
20
1
150 à 500 €
175 à 240 €
Digonnaux Jocelyne
3
ê
18
0
240 à 450 €
200 à 230 €
Joly Yvonne / Melin Nicole
Chalet la Licorne 2
4
êêê
33
1
350 à 1 100 €
287 à 510 €
Jiguet Béatrice
La Montagne n°1 Studio
4
êêê
27
1
275 à 710 €
200 à 315 €
Mollier-Tabozzi Francine
Le Chardet 1
4
35
1
309 à 780 €
299 à 399 €
Blanc Elisabeth
50
1
327 à 840 €
329 à 439 €
Blanc Elisabeth
45
2
400 à 800 €
300 à 380 €
Mouchet Bénédicte
55
1
350 à 650 €
300 à 400 €
Ansanay-Alex Liliane
29
1
400 à 590 €
260 à 360 €
Seugnet Huet
48
1
229 à 820 €
260 à 480 €
Marin-Cudraz Catherine
êê
32
0
250 à 540 €
200 à 260 €
Tabozzi Gilles
êê
55
1
380 à 680 €
280 à 380 €
Dieux Maxime
25
0+1C
300 à 620 €
Le Chardet 2
4
Les Aravis
4
Les Seuzenalles
4
Chalet Le Tovet 1
4
La Ferme du Tovet
4
Le Freney n°1
4
Les Combes
4
Résidence Le Lachat Chalet Les Chardons
4
Chalet le Gall'Tas - Le Darbon
4
ê
40
2
284 à 750 €
330 à 415 €
Kiener Gall Nathalie
Le Zénith
4
ê
24
0+1C
330 à 590 €
220 à 320 €
Lavigne Paul
Les Chardons
4
ê
27
1
250 à 540 €
250 à 300 €
Bouvy Paul
Les Rocailles
4
ê
23
1
270 à 650 €
250 à 350 €
Appencourt Roger
Chalet le Gall'Tas - Les Cigales
5
êê
40
2
316 à 880 €
330 à 415 €
Kiener Gall Nathalie
Chalet Le Tovet 2
5
êê
30
1
440 à 630 €
300 à 400 €
Seugnet Huet
Le Chardet
5
êê
33
1
550 à 750 €
550 €
Le Chardet
5
êê
37
1
300 à 600 €
200 à 300 €
Robitaille Pierre
Les Alpages
5
êê
45
2
430 à 760 €
340 à 480 €
Gruer Jacques
3 Mousquetaires Porthos
5
ê
36
1
500 à 700 €
300 à 400 €
Cottalorda Bernard
Chalet La Cour
6
80
3
360 à 1 040 €
250 à 600 €
Mollier Henri
Chalet Lou Teumes
6
59
2
470 à 900 €
460 à 490 €
Grognux Claude
La Montagne n°2 appartement
6
êêê
47
1
350 à 1 220 €
278 à 399 €
Mollier-Tabozzi Francine
La Tovasse n°1
6
êêê
51
2
260 à 985 €
260 à 470 €
Marin Cudraz Agnès
La Tovasse n°2
6
êêê
45
2
260 à 985 €
260 à 470 €
Marin Cudraz Agnès
24
êê
Ne loue pas l'été Sadoux Michel
Rudigoz Jean Pierre
MEUBLÉS DE TOURISME Furnished appartements
TÉLÉPHONE PHONE /TELEFON
EMAIL SITE OU E-MAIL WEBSITE OR E-MAIL
ETAGE FLOOR / STOCKWERK
ANIMAUX PETS HAUSTIERE
BALCON ou TERRASSE BALCONY or TERRACE BALKON oder TERRASSE
JARDIN GARDEN GARTEN
ACCÈS INTERNET WI-FI
CHÈQUES VACANCES
RÉF PLAN
COORDONNÉES CONTACT / KONTAKT
Möbliert unterkunten
FLAT IN CHALET OR RESIDENCE / WOHNUNG IM CHALET ODER RESIDENZ +33 (0)6 13 21 47 25
www.location-montagne-mer.fr
RDC
P
P
+33 (0)6 40 55 99 03
www.chez-francine.com
2
P
P
+33 (0)9 50 59 72 63
digonnaux.jacques@free.fr
1
+33 (0)6 12 28 62 58
melin.nicole73@gmail.com
2
+33 (0)6 13 21 47 25
www.location-montagne-mer.fr
RDC
+33 (0)6 40 55 99 03
www.chez-francine.com
2
+33 (0)6 71 84 73 78
www.locations-bellecombe.com
RDC
+33 (0)6 71 84 73 78
www.locations-bellecombe.com
RDC
P P P P P P
+33 (0)6 07 84 03 68
nicolas.mouchet@wanadoo.fr
1
+33 (0)4 79 31 73 88
cheloup.free.fr
RDC
P P P P P P P P
+33 (0)6 32 64 88 67
iseugnet@yahoo.fr
RDC
+33 (0)6 87 04 47 12
catherine.marincudraz@sfr.fr
1
+33 (0)4 79 31 77 51
www.locations-bellecombe.com
RDC
+33 (0)6 62 00 66 99
maxime.dieux@yahoo.fr
3
+33 (0)4 79 37 37 92
le.lachat.bellecombe.free.fr
1
+33 (0)6 09 55 63 55
chalet-galltas-bellecombe.overblog.com
RDC
+33 (0)3 85 79 36 58
a22.zenith.ndb@online.fr
2
+33 (0)3 23 74 61 98
www.locations-bellecombe.com
RDC
+33 (0)4 79 31 63 26
appencourt.roger@orange.fr
RDC
+33 (0)6 09 55 63 55
chalet-galltas-bellecombe.overblog.com
2
+33 (0)6 32 64 88 67
iseugnet@yahoo.fr
1
+33 (0)4 78 36 59 93
jeanpierre.rudigoz@free.fr
RDC
+33 (0)2 41 93 92 89
famille.robitaille@laposte.net
3
+33 (0)3 85 48 03 84
www.locations-bellecombe.com
4
+33 (0)4 79 71 48 24
anniebernardcottalorda@gmail. com
1
+33 (0)6 84 77 83 43
henri.mollier@hotmail.fr
RDC
+33 (0)6 27 54 83 15
joelle.sonilhac@wanadoo.fr
RDC
+33 (0)6 40 55 99 03
www.chez-francine.com
2
+33 (0)4 79 31 80 54
agnesdirez@orange.fr
RDC
+33 (0)4 79 31 80 54
agnesdirez@orange.fr
1
P
P P P
P P P P P P
P
P
F11
P
P
G12
P
P P P P P P P P P P P P
J5 F12
P P P P P P P P
P P P P P P
P P P P P P
P P
P P
F11 G12 G11 G11 G11 G9 F10
P P
P P P P
P
E10 H12 F12 C7
P P P P P P P
P
E6 C7 C7
P
P P
E11 E6 F10
P P
G11
P P
G11 E11 E11
P P P P P
P P P P P
P P P P P
G11 D7 G12 H12 H12
25
NOTRE DAME DE BELLECOMBE NOM DU MEUBLÉ NAME OF ACCOMODATION NAME DER UNTERKUNFT
CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT
M2
NB. DE CHAMBRES ROOMS ZIMMER
PRIX / PRICE / PREIS MINI & MAXI PAR SEMAINE / BY WEEK / PRO WOCHE HIVER WINTER / WINTER
ÉTÉ SUMMER / SOMMER
PROPRIÉTAIRES OWNER / EIGENTÜMER
APPARTEMENT DANS CHALET OU RÉSIDENCE La Tovasse n°3
6
Les Favrays 1
45
2
260 à 985 €
260 à 470 €
Marin Cudraz Agnès
6
75
2
430 à 1 215 €
280 à 620 €
Ancenay Maryse
Les Flocons
6
61
2
390 à 1 000 €
250 à 450 €
Mollier Delphine
Les Marmottes
6
61
2
390 à 1 000 €
250 à 450 €
Mollier Delphine
Les S'Nailles n°1
6
49
2
320 à 930 €
305 à 365 €
Mongellaz Sophie
Mont Charvin
6
61
2
400 à 1 100 €
350 à 450 €
Mouchet Bénédicte
Chalet Fernande
6
47
1+1C
320 à 890 €
310 à 420 €
Ouvrier Buffet Mireille
La Corne 1er étage
6
êê
72
2
330 à 810 €
300 à 390 €
Vernex Lozet Jean Noël
Le Freney n°2
6
êê
57
2
300 à 795 €
245 à 378 €
Tabozzi Gilles
Le Freney n°3
6
êê
59
2
350 à 905 €
270 à 400 €
Tabozzi Gilles
Les Lozes
6
53
3
300 à 840 €
320 à 440 €
Meilleur Georgette Ansanay Alex Corinne
Résidence Le Chardet
6
êê
50
2
500 à 900 €
400 €
3 Mousquetaires Aramis
6
ê
52
2
480 à 910 €
320 à 470 €
Foissey Nicolas
Alliot Lugaz Germaine
6
ê
72
3
800 à 980 €
550 à 610 €
Alliot Lugaz Germaine
Le Char 1
6
37
2
630 à 700 €
450 à 480 €
Metral Charvet Huguette
Le Char 2
6
47
2
630 à 700 €
450 à 480 €
Metral Charvet Huguette
L'Edelweiss
6
ê
30
2
580 à 790 €
La Gélinotte
6
AC
54
2
495 à 1 060 €
495 à 690 €
Consorts aml Pagny
La Tovasse n°4
6
AC
50
2
260 à 985 €
260 à 470 €
Marin Cudraz Agnès
L'Orée des Pistes
6
1+1C
340 à 580 €
6
AC AC
33
L'Arcanière - Marin Lamellet Bernard
65
3
410 à 850 €
210 à 420 €
Marin Lamellet Bernard
L'Equipe n°1
8
êêêê
95
3
874 à 2 780 €
399 à 648 €
Mollier-Tabozzi Francine
70
2+1C
350 à 1 950 €
350 à 550 €
Avice Bruno
87
3
560 à 1 690 €
490 à 780 €
Ancenay Maryse
69
3
650 à 1 190 €
550 à 650 €
Lapie Hubert
êêê
êêê
Toulemonde Valérie
Ne loue pas l'été Steinbach Jérôme
Ne loue pas l'été Alliot Lugaz Yvette
Le Refuge du Bachal 1
8
Les Favrays 2
8
Le Chardet
8
êê
L'Equipe n°2
9
êêê
97
5
745 à 2 490 €
380 à 620 €
Mollier-Tabozzi Francine
Chalet le Gall'Tas - Le Gallion
10
êê
110
4
820 à 2 240 €
710 à 905 €
Kiener Gall Nathalie
Les Ebranchets
10
êê
80
3
400 à 2 000 €
400 à 600 €
Laffitte Janine
Les S'Nailles n°2
12
êêê
103
4
900 à 2 350 €
26
Ne loue pas l'été Mongellaz Sophie
MEUBLÉS DE TOURISME Furnished appartements
TÉLÉPHONE PHONE /TELEFON
EMAIL SITE OU E-MAIL WEBSITE OR E-MAIL
ETAGE FLOOR / STOCKWERK
ANIMAUX PETS HAUSTIERE
BALCON ou TERRASSE BALCONY or TERRACE BALKON oder TERRASSE
JARDIN GARDEN GARTEN
ACCÈS INTERNET WI-FI
CHÈQUES VACANCES
RÉF PLAN
COORDONNÉES CONTACT / KONTAKT
Möbliert unterkunten
FLAT IN CHALET OR RESIDENCE / WOHNUNG IM CHALET ODER RESIDENZ +33 (0)4 79 31 80 54
agnesdirez@orange.fr
1
P
P
P
P
P
H12
+33 (0)4 79 31 74 70
www.chaletsavoie.com
RDC
P
P
P
P
P
F8
+33 (0)6 15 38 08 60
delphmollier38@hotmail.com
2
delphmollier38@hotmail.com
1
P P
+33 (0)6 86 78 18 28
mongellaz.sophie@orange.fr
RDC
+33 (0)6 07 84 03 68
nicolas.mouchet@wanadoo.fr
1
mireilleob07@gmail.com
RDC
P P P P P P
G11
+33 (0)6 15 72 70 13
P P P P P P P P P
G11
+33 (0)6 15 38 08 60
+33 (0)4 79 31 70 09
vernjna@wanadoo.fr
1
+33 (0)4 79 31 77 51
www.locations-bellecombe.com
RDC
+33 (0)4 79 31 77 51
www.locations-bellecombe.com
1
+33 (0)6 46 43 27 33
coco.ansanay.alex@free.fr
1/2
+33 (0)6 82 29 73 90
vt.toulemonde@gmail.com
1
+33 (0)6 88 38 55 52
nicolas.foissey@orange.fr
1
+33 (0)4 79 31 72 72
RDC
+33 (0)6 32 45 58 56
hmetral@sfr.fr
RDC
+33 (0)6 32 45 58 56
hmetral@sfr.fr
1
+33 (0)1 30 52 99 08
steinbachjerome@free.fr
1
+33 (0)1 39 55 24 40
michel.pagny@gmail.com
RDC
+33 (0)4 79 31 80 54
agnesdirez@orange.fr
RDC
+33 (0)4 79 32 38 36
P P P P P P
P P P P P P
RDC
+33 (0)6 14 47 72 11
marin.ber@laposte.net
1
+33 (0)6 40 55 99 03
www.chez-francine.com
1
+33 (0)6 35 92 49 82
lerefugedubachal.wixsite.com/ notredamebellecombe
RDC
+33 (0)4 79 31 74 70
www.chaletsavoie.com
RDC
+33 (0)3 26 97 02 37
www.lechardet.fr
2
+33 (0)6 40 55 99 03
www.chez-francine.com
2
+33 (0)6 09 55 63 55
chalet-galltas-bellecombe.overblog.com
0/1
+33 (0)4 79 31 63 64
mongellaz.sophie@orange.fr
RDC
+33 (0)6 86 78 18 28
mongellaz.sophie@orange.fr
0/1
P P P P P P
P P P P P P P P P P P
P P P
P
G11 F7
F7 D4 H12 H12 D7 G11 E11
P
E6
P
E6 E6
P P P P P P P P P P P P P
E6
P
P P
F10
P
H12 J5
P P P P P P P
P P P P P P
J5
P P P
G12 H11 F8 G12
P P
G12 E6 F7
P
F7
27
CREST-VOLAND / COHENNOZ A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
0
1
Dir . LES SAISIES BEAUFORTAIN Refuge du Lachat
Les A
Les Reys
2
Le Moulin
Les Mouilles
Les Tovats Le Paravy
Les Arêtes
La Gave
3
Le B
Monneret
Cavet Le Village
4
Le Sauzier Dir .
NOTRE DAME DE BELLECOMBE FLUMET MEGÈVE
5
Le Crest
CREST VOLAND Le Village 1230m
Les Pieux
ST NICOLAS LA CHAPELLE A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
1 2 Les carrés
Chaucisse
3
Les Avenières
4
Les Rochats
Les Teurets
5 6
Nanchard
7
Le Plan Le Passieu
8
SAINT NICOLAS LA CHAPELLE
Le Boule
975m
9 10
Vers
ALBERTVILLE UGINE
Béthier
La Landelière
Les Vernaz
Le Seuthenay Charbonnière Le Marteray
FLUMET Le Village
920m
Vers
NOTRE DAME DE BELLECOMBE MEGÈVE - PRAZ SUR ARLY LES SAISIES
28
PLANS DES VILLAGES Villages maps Dorfpläne L
M
N
O
P
Consultez les disponibilités de nos hébergements ou réservez votre séjour hiver ou été en ligne sur http://reservation.valdarly-montblanc.com Pour toute information complémentaire, contactez le +33 (0)4 79 31 06 82 ou resa@valdarly-montblanc.com du lundi au vendredi de 9h à12h et de 14h à 17h30, le samedi matin de 9h à12h
Les Panissats
les Chandelières
Ambailles
Biollet
COHENNOZ Chef lieu 914m
LE CERNIX 1250m
Check availability of our accommodation or book your winter or summer stay online at http://reservation.valdarly-montblanc.com For any further information, please contact +33 (0)4 79 31 06 82 or resa@valdarly-montblanc.com Monday to Friday from 9h to 12h and from 14h to 17h30, Saturday morning from 9h to 12h.
Dir .
UGINE
Combe Noire
Dir. UGINE ALBERTVILLE
Überprüfen Sie die Verfügbarkeit unserer Unterkunft oder buchen Sie Ihren Winter- oder Sommeraufenthalt online unter http://reservation.valdarly-montblanc.com Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an +33 (0)4 79 31 06 82 oder resa@valdarly-montblanc.com Montag bis Freitag von 9h bis 12h und von 14h bis 17h30, Samstagmorgen von 9h bis 12h.
FLUMET B
A
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P 1
La Touvière
2 Vers ARLY MEGÈVE
Le Biollay
Panloup LES GLIÈRES Vers le col des Aravis ANNECY
Les Evettes Les Pontets Morettes
3 4 5
Le Mas
6 Les Seigneurs
7
La Revue La Frassette
8 FLUMET Le Village 920m Vers
ALBERTVILLE
UGINE
Vers NOTRE DAME DE BELLECOMBE LES SAISIES
9 10 11 29
NOTRE DAME DE BELLECOMBE A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
1
2 Le Plan Désert
3
Dir.
LES SAISIES Plan Dernier Covetan
Les Corbières
4
Le Soplat Les Excoffonières Le Crêt
5
7
Le Lachat
Le Mont Rond
Les Favrays
Les Coins
Le Chéloup NOTRE DAME
Le Tovet
DE BELLECOMBE
1150
La Cour Les Alpages
11 Dir.
30
1450
Les Georgières
9
12
NOTRE DAME DE BELLECOMBE
1350
Les Béquelins
8
10
Les Frasses
NOTRE DAME DE BELLECOMBE
Le Planay
6
Arcanière
Le Chardonnet
FLUMET MEGÈVE
Les Biolles
Le Bourgeaillet
Dir.
CREST VOLAND COHENNOZ Les Fontaines
LA GIETTAZ EN ARAVIS A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
1 2 LA GIETTAZ
3 4 5
Le Plan 1200m
e ts R oute des C h a l Dir.
LE COL DES ARAVIS LA CLUSAZ ANNECY
Le Biollay
Le Métan La Gardette
6
Les Mortines Chez Coutin
7
Nant Parreux
LA GIETTAZ Le Village 1100m
8 9 10
Dir.
FLUMET
Les Glières ALBERTVILLE
11
MEGÈVE
PLAN D’ACCÈS GENÈVE vers LYON ou PARIS
ANNECY
SALLANCHES
CHAMONIX
La Clusaz
LA GIETTAZ EN ARAVIS
FLUMET ST NICOLAS-LA-CHAPELLE Ugine
Megève
NOTRE DAME
DE BELLECOMBE CREST-VOLAND Les Saisies
COHENNOZ
ALBERTVILLE vers LYON
CHAMBÉRY vers TURIN
vers MOÛTIERS
vers GRENOBLE
31
COORDONNÉES CONTACT ADRESSEN
CREST-VOLAND / COHENNOZ : +33 (0)4 79 31 62 57 · info@crestvoland-cohennoz.com LA GIETTAZ EN ARAVIS : +33 (0)4 79 32 91 90 · info@la-giettaz.com FLUMET / ST NICOLAS LA CHAPELLE : +33 (0)4 79 31 61 08 · info@flumet-montblanc.com NOTRE DAME DE BELLECOMBE : +33 (0)4 79 31 61 40 · info@notredamedebellecombe.com HORAIRES D'OUVERTURE
TOURIST OFFICES OPENING TIMES
ÖFFNUNGSZEITEN
Contactez le bureau d’accueil de l’Office de Tourisme de chaque station-village.
Contact the reception of the Tourist information centre of each resort-village.
OUVERTS TOUTE L’ANNÉE :
OPEN THROUGHOUT THE YEAR:
Sie können sich in jedem Skiort an das Empfangsbüro der Touristeninformation wenden.
SAISON D’HIVER ET D’ÉTÉ
WINTER & SUMMER SEASONS
PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES : Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Le Dimanche de 9h à 12h et de 15h à 18h. Les jours fériés de 10h à 12h et de 15h à 18h.
DURING SCHOOL-HOLIDAY PERIODS: Monday to Saturday From 9am to 12pm and 2pm to 6:30pm.Sundays From 9am to 12pm and from 3pm to 6pm. Bank holidays From10am to 12pm and from 3pm to 6pm.
HORS VACANCES SCOLAIRES : Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.Le Dimanche de 9h à 12h et de 15h à 18h.Les jours fériés de 10h à 12h et de 15h à 18h.
OUT OF SCHOOL-HOLIDAY PERIODS: Monday to Saturday From 9am to 12pm and 2pm to 6pm.Sundays From 9am to 12pm and from 3pm to 6pm.Bank holidays From 10am to 12pm and from 3pm to 6pm.
HORS SAISON
LOW SEASON
(Printemps et Automne) : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h, fermé le dimanche et les jours fériés.
(Spring and Autumn): Monday to Friday from 9am to 12pm and from 1:30pm to 5:30pm. Saturdays from 9am to 12pm, closed on Sundays and bank holidays.
GANZJÄHRIG GEÖFFNET:
SAISON WINTER & SOMMER WÄHREND DER SCHULFERIEN: Montag bis Samstag von 9 bis 12 und 14 bis 18.30 Uhr. Sonntag von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. An Feiertagen von 10 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. AUSSERHALB DER SCHULFERIEN: Montag bis Samstag von 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr. Sonntag von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr.An Feiertagen von 10 bis 12 und 15 bis 18 Uhr.
SAISON WINTER & SOMMER An Feiertagen Montag bis Freitag von 9 bis 12 und von 13.30 bis 17. 30 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr, Sonntags und feiertags geschlossen.
SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE
SIMPLIFY YOUR LIFE
VEREINFACHEN SIE IHR LEBEN
RÉSERVER VIA LA CENTRALE DE RÉSERVATION DU VAL D’ARLY c’est l’assurance d’être bien renseigné et de trouver des logements de qualité et adaptés à vos attentes.
BOOK VIA THE VAL D’ARLY RESERVATION CENTRAL
RÉSERVEZ EN LIGNE DÈS MAINTENANT VOTRE SÉJOUR DANS LE VAL D’ARLY
it’s the assurance of being well informed and finding quality housing adapted to your expectations.
BOOK ONLINE NOW YOUR STAY IN THE VAL D’ARLY
BÜCHEN SIE BEI ZENTRALER RESERVIERUNG VON VAL D’ARLY
BUCHEN SIE JETZT ONLINE IHREN AUFENTHALT IM VAL D’ARLY
es ist die Sicherheit, gut informiert und gefunden zu sein Qualitätsunterkunft, die Ihren Erwartungen entspricht.
ou
Infos : +33(0)4 79 31 06 82 or oder resa@valdarly-montblanc.com
w w w. v a l d a r l y - m o n t b l a n c . c o m