Issuu

亲爱的新Trojans和家庭成员们：

uscsthealth.info/new-students

正在寻找此信息的在线副本？

欢迎来到南加州⼤学！我们期待在未来⼏年内为您的健康和福祉提供⽀持，成为满⾜您

所有基础护理、⼼理健康⽀持、健康关系指导、性健康、预防护理和专科转诊协调需求的“家” 。

所有这些服务均由 USC 学⽣健康中⼼提供，通过学⽣健康费*覆盖，⽆论您是否有保险，就诊时都⽆需⾃付费⽤。您可以通过 MySHR 患者⻔⼾ (usc.edu/myshr) 或拨打

24小时热线 213-740-9355 (WELL) 咨询 USC 学⽣健康中⼼的服务。

当您为新学年做好准备时，我们想与您分享些材料，帮助您适应校园⽣活，并满⾜些健康和安全要求。

学⽣健康费 (SHF) 是⼀项必需的项⽬费⽤

或以

这封信和新⽣健康要求⽹站提供

了有关所有新⽣健康要求的全⾯

信息。请在第个学期开始前查

访问该⽹站获取链接、视频和常⻅问题解答。医疗同意书免疫接种

天之前完成在线 PEMS。

在不迟于开学第三周之前，

做出有关健康保险承保的决

看这些项⽬。上传免疫记录，并在课程第

来南加州⼤学时你应该知道的事情

免疫接种

uscsthealth.info/new-students

正在寻找此信息的在线副本？

访问该⽹站获取链接、视频和常⻅问题解答。

强烈建议您在第⼀学期到校开学之前完成尽可能多的免疫接种、⽂件上传（或实验室检测）。

对于⽆法在当前所在地完成疫苗接种的国际学⽣，USC学⽣健康免疫办公室将在您抵达

校园时完成所有未完成的线下接种要求。请留意学期初关于“ImmuFair”免疫接种的电⼦邮件提醒。

需要哪些疫苗？

⿇疹•腮腺炎•（⻛疹包含在 MMR 疫苗中）•⽔痘•脑膜炎球菌病（针对 21 岁以下⼈

群）

强烈建议接种最新的 COVID- 疫苗。

如果您从美国境外抵达校园，您可能需要进⾏结核病检测；仅接受抽⾎测试。

保险要求

所有南加州⼤学学⽣都必须购买保险。南加州⼤学学⽣健康保险计划（由 Aetna 提供，

SHIP/Aetna）默认添加到您的学费账单中，将⾃动为您投保。如果您已拥有符合⼤学要

求的保险计划，您可以提交相关证明申请豁免南加州⼤学学⽣健康保险计划，此豁免必

须每年提交次。我们⿎励所有学⽣及其家⼈⽐较不同的保险计划，并选择符合以下标

准的保险： 1) 有效覆盖南加州地区和 2) 有效覆盖扩展性⼼理健康服务。

学⽣健康中⼼每年都会审查 USC SHIP

同时能为参保学⽣提供卓越的价值。

如果您决定豁免，则必须在开学第三周

（您每学期的学⽣账单）上取消 SHIP。

豁免必须在每年秋季学期的第三个星期五之

前通过 MySHR (usc.edu/myshr) 提交。

您决定豁免保险的截⽌⽇期是第⼀学期的第三个星期五 2025年9⽉12⽇（秋季新⽣） 2026年1⽉30⽇（春季新⽣）

必修预防教育模块 (PEMS)

新⽣必须完成同意与性侵预防，校园安全和社区责任等重要主题相关的学习模块。新⼊

学的本科⽣必须参加关于酒精和药物的在线学习模块，以及关于同意和健康关系的现场

会议讨论（通过 Zoom）。

完成在线 PEMS 的截⽌⽇期是开学第⼀天。

秋季新⽣在线 PEMS 截⽌⽇期：2025 年 8 ⽉ 25 ⽇。

春季新⽣在线 PEMS 截⽌⽇期：2026 年 1 ⽉ 12 ⽇。

健康状况或药物管理

TROJANS TROJANS RESPECT RESPECT CONSENT CONSENT

如果您需要为当前的医疗问题安排持续护理，请与USC学⽣健康中⼼联系告知我们您的需求。

如果您⻓期服⽤精神类药物，包括⽤于治疗多动症的兴奋剂类药物，请与您当前的医⽣⼀起制定充⾜的药物供应计划，直到您可以安排继续接受USC学⽣健康中⼼的护理。预

约可能需要 2-4 周的时间，因此请务必确保携带⾄少⼀个⽉的药物，以备不时之需。了解有关

uscsthealth.info/new-students

正在寻找此信息的电⼦版嘛？

访问该⽹站获取链接、视频和常⻅问题解答。

学⽣健康费(SHIP)

所有参加线下课程的学⽣均需缴纳学⽣健康

服务费（SHF），该费⽤涵盖就诊服务、预

防教育及公共卫⽣项⽬。凡是线下修读6个

学分及以上课程的学⽣、国际学⽣以及健康

科学项⽬的学⽣，均须强制缴纳此项费⽤。

在 USC 学⽣健康中⼼接受医疗或⼼理健康

服务时，⽆需⽀付额外的挂号费或⾃付费⽤（copay）。

健康保险(SHIP) 健康保险(SHIP)

SHIP/Aetna 医疗保险可为您提供处⽅药、专

科护理以及⾼级医疗服务的保障，补充 USC

学⽣健康中⼼所提供的综合护理（包括医疗与⼼理健康服务）。

学⽣健康服务费（SHF）与学⽣健康保险计划（SHIP）相辅相成，不仅保障您在校内获

医疗服务的权益，也涵盖了超出 USC 学⽣

健康中⼼提供的⼀般医疗与短期⼼理健康服务范围的更多保障内容。

您可以访问以下链接查看 SHF 和 SHIP 的最

新费⽤信息 https://bit.ly/USCHealthFees.

我们期待

在校园⾥⻅到你！我们期待在校园⾥⻅到你！

联系我们：电⼦邮件和实时对话

如果您对这些要求或健康服务有疑问，您可以发送电⼦邮件⾄studenthealth@usc.edu（请在电

⼦邮件中注明您的 USC ID 号码、姓名和出⽣⽇期）或在服务时间内使⽤实时对话。

电话全天候 24 小时服务，拨打：213-740-9355（WELL）

我们的联系中⼼团队提供“实时对话”服务，为您解答关于获取医疗服务、保险或与我们的医⽣团队建⽴联系的问题

当您在主⽹站（studenthealth.usc.edu）的下⻆看到此图标时，将有⼀位服务代表可以通过实时对话回答您的问题