セラヴィブ製品カタログ (Celavive Catalog)

Page 1


CATALOG

go beyond what you see

CEL AVIVE ™ WAS FOU N DED ON TH E SCIE NCE OF B E AUT Y.

10年の研究で誕生したスキンケア

美しい肌は健康な肌から、健康は細胞から考えるというのがユサナ の信念です。

ユサナは、肌の健康維持に役立つ成分を供給することは、体内の 細胞に必要な栄養素を供給することと同じくらい重要であると考 えています。

さまざまな専門分野の科学者で構成されたユサナの研究開発チー ムは、10年間の長い研究にわたり、美容と細胞学を組み合わせた 革新的なフォーミュラを製品化することに成功しました。

USANA's belief is that beautiful skin begins with healthy skin cells. We have considered skincare that provides safe nutrition to the skin as important as providing safe nutrition to the cells in the body.

USANA's research and development team, made up of the best scientists, discovered an innovative formula that combines beauty and cell biology through 10 years of long-term skin science research.

Discover more about USANA Celavive VIDEO

InnovativeApproach

細胞レベルでのアプローチ

セラヴィブ®(CELAVIVE)の由来は、英語のCELL(細胞)と ALIVE(生気)を組み合わせた合成語で、肌の細胞をいきいきして いる状態へ導くという意味を持っています。

セラヴィブのフォーミュラは、細胞栄養の科学に基づいています。

細胞同士のコミュニケーションを強化する植物由来成分を配合し、

細胞に本来備わっている美しさを保つ「力」を引き出すという細胞 レベルでのアプローチに着目したスキンケア製品です。

Celavive is a portmanteau of the words "cell" and "alive", and has a meaning of ‘leading skin cells to a lively state’.

Celavive formulations are founded on the science of cellular nutrition. By using plant-based nutrients, we are able to better support your skin cells natural ability to activate natural renewing abilities within your own skin for beautiful looking skin.

セラヴィブの違いは、ユサナ独自の技術とユニークな保湿成分の 組み合わせにあります。

Celavive’s di erence is found in USANA’s exclusive technology and unique blend of fruit extracts.

Technology

インセリジェンス®を採用した

セルシグナル 複合体

セラヴィブ®製品には、ユサナの独自技術「インセリジェンス®」を 使ったセルシグナル複合体が含有されています。

このセルシグナル複合体は、2つのバイオアクティブペプチド及び植 物抽出成分で構成されており、肌本来が持つ力を引き出し、健康的 な肌のキメとツヤの形成をサポートします。

Certain products in the Celavive™ line include the Cell Signaling Complex, which uses USANA’s InCelligence Technology to support healthy-looking skin. This blend is a unique mix of two bioactive peptides (Palmitoyl Tripeptide-38 and Hexapeptide 48 HCI) and two botanical extracts (Co ee Seed Extract and Southernwood Extract). When combined, these ingredients work to counteract signs of chronological aging and lifestyle stress like fine lines and wrinkles by targeting key skin receptors.

ユニークなペプチド

・ パルミトイルトリペプチド-38 ・ヘキサペプチド-48HCI

肌細胞間のシグナル伝達を高める機能で、基礎要素( コラーゲン、エラスチン、ヒアルロン酸)を活性化、自然 な生産をサポート。

植物抽出成分

細胞間のシグナル伝達を強化することで、肌に潤いを 与え、肌の自然なバリア機能維持に貢献します。

Technology

24時間持続するうるおい成分 オリボル・ボタニカル・ブレンド

オリボル ボタニカル ブレンド

オリーブの実から抽出したユサナ独自成分「オリボル」は、安全かつ 優しく肌にみずみずしさをもたらします。また、本来もっている肌の 機能をサポートし、肌に若々しい輝きをもたらします。

オリボルは、オリボル・ボタニカル・ブレンドに含まれる成分のほん の一部です。これ以外にも、優れた保湿効果を持つスイカ、リンゴ、 ヒラマメ抽出成分が含まれており、たった一回の使用で優れた潤い をもたらします。

Featuring OLIVOL olive fruit extract along with watermelon, apple, and lentil fruit extracts, this botanical blend helps support the body’s natural skin-repair process and provide lasting moisture for up to 24 hours just after one application.

リッチな泡立ちでゴージャスな肌を目指す

クリーミー フォームクレンザー

CREAMY FOAM CLEANSER

STEP 1 洗う

クリーミー フォーム クレンザー

洗顔料

(120g)

全てのスキンタイプ向け

自然由来の洗浄成分と呼ばれるソープベリー(ソープナッツエキス)のリッチな泡で、

肌の汚れや皮脂を浮かして落とします。くすんだ角質層を取り除くことで、なめらかで 輝きのある肌へ整えます。

This Creamy Foam Cleanser creates a rich lather that lifts away dirt and oil while gently exfoliating dull, dry skin. Enjoy exceptionally smooth, glowing skin that looks and feels noticeably younger.

特長

・ リッチな泡立ちで、汚れや皮脂を浮かして落とす

・ 古い角質を優しく取り除く

・ 独自処方のオリボル・ボタニカル・ブレンドで、肌にうるおいを与える

・ つっぱり感のない使い心地

・ パラベン不使用

使用方法 ① 顔や首を濡らした後、さくらんぼ大のクリーミー フォームクレンザーを 手に取り、水と混ぜます。

② よく泡立て、顔全体や首などに円を描くように広げていきます。

③ ぬるま湯で丁寧に洗い流し、タオルでやさしく水分を拭き取ってください。 次に、パーフェクティング トナーをお使いください。

主要成分

吸着力に優れた炭で毛穴の汚れもスッキリ!

エクスフォリエイティング スクラブ+マスク

EXFOLIATING SCRUB + MASK

STEP 1 洗う (スペシャルケア) エクスフォリエイティング スクラブ+マスク

洗顔マスク

(80g)

全てのスキンタイプ向け

グルコマンナンのスクラブを配合し、炭などの特徴成分が肌の汚れや不純物を優しく 取り除きます。さらにパックすることで、オリボル・ボタニカル・ブレンドやツバキ花エ キスが、乾燥を防ぎ、肌をしっとりと柔らげます。

This dual-action formula gently exfoliates while featuring charcoal and hydrobeads to help removes impurities, promotes better skin tone and reduces the appearance of pores, and lessen visible signs of aging.

特長

毛穴の汚れと水分保持を同時にケアしてくれる2-in-1スクラブ兼マスク

・ 汚れや余分な皮脂などを吸着する炭を配合

・ 肌にも環境にも優しい、こんにゃくスクラブ

・ オリボル・ボタニカル・ブレンドが、長期的なうるおいを与える

・ 使用後、より滑らかでしっとりとした肌の状態を維持する

・ パラベン不使用

使用方法 ① フォームクレンザーで洗顔後、顔と首に適量のせて、優しく円を描くように、 顔全体に伸ばしていきます。

※写真はイメージです。

② 10分~20分放置し、ぬるま湯でていねいに洗い流し、タオルで優しく水分を 拭き取ってください。

次に、パーフェクティング トナーをお使いください。

主要成分 炭

※週2~3回の使用をおすすめします or グルコマンナン (こんにゃく)

ツバキ花エキス 異性化糖

みずみずしいバランスの取れた美しい肌へ

パーフェクティング トナー

セルシグナル 複合体

製品番号 331 オリボル ボタニカル ブレンド

PERFECTING TONER 会員価格 3,600円(税込)

使用後

うるおいがおおよそ

第三者機関による調査

STEP 2 潤す パーフェクティング トナー (120ml)

化粧水

全てのスキンタイプ向け

毎日のスキンケアに欠かせないトナーで肌に水分を補いながら汚れを取り除き、pH のバランスを整えます。鍵となる栄養素で肌を整え、水分を補給し、次のスキンケア ステップ(栄養を与える)に備えます。

Perfect way to maintain proper moisture levels, gently purify your complexion, and balance the pH levels of the skin. Using key nutrients and powerful peptides, this toner helps prepare your complexion to receive the maximum benefits of moisturisers and treatments that follow.

特長

使用方法

・ 理想的な肌の水分量を適切に保つ

・ あとに使うスキンケアの効果が発揮されるよう肌を整える

・ 温泉水ミネラルウォーターを使用

・ セルシグナル複合体とオリボル・ボタニカル・ブレンドを配合

・ パラベン不使用

主要成分

※写真はイメージです。

洗顔後、コットンにたっぷりと含ませ顔や首になじませます。

次に、美容成分豊富なバイタライジングセラムまたはハイドレイティング アイエッセンスをお使いください。

栄養を与えて本来の美しさを引き出そう

バイタライジング セラム

VITALIZING SERUM

製品番号 339

会員価格 5,000円(税込) (希望小売価格 5,500円)

違いが分かりやすいと

好評なアイテム

ポイント 16

STEP 3 与える

バイタライジング セラム (28g)

美容液

全てのスキンタイプ向け

乾燥によるシワを目立たなくし、健康的で若々しい輝きを取り戻します。植物成分と 厳選した2種のペプチドによって、肌本来のみずみずしさが戻ってきたかのように肌を なめらかにふっくらと仕上げます。

Contains a concentration of powerful ingredients that supports your skin’s natural renewal processes with a breakthrough, water-based formula featuring a unique signaling complex for dramatically younger-looking skin.

特長 ・ 年齢のサインを見えにくくするエイジングケア

・ ユニークなペプチドと自然植物成分の組み合わせが肌にハリを与える

・ 本来の美しさに働きかけるユサナ独自の技術「インセリジェンス」採用

・ 軽いつけ心地のウォーターべース処方

・ パラベン不使用

使用方法 トナーを使用後、2~3プッシュを顔や首全体に、内側から外側へ、下から 上へ、まんべんなくのばしていきます。

次に、お好きな昼用・夜用クリーム類をお使いください。

※写真はイメージです。

日中のダメージから肌を守るライトウェイト乳液 日中のダメージから肌を守るライトウェイト乳液

プロテクティブ デイローション

オリボル ボタニカル ブレンド

製品番号 334

PROTECTIVE DAY LOTION 会員価格 3,600円(税込) (希望小売価格 3,960円)

11

STEP 4 とじ込める プロテクティブ デイローション (30ml)

日中用ローション

混合肌・オイリー肌

保湿とUVケアを同時に叶えてくれる日中用ローション。伸びが良く、さっぱりとした軽

いつけ心地の乳液で、日焼けによるシミやソバカスから肌を守りながら、乾燥を防ぎ、 水分を保ちます。

Begin each day beautifully by protecting your skin from the leading cause of premature skin aging. Formulated with four UV filters, this lightweight lotion protects and hydrates for healthy-looking skin.

特長

・ 紫外線や乾燥などの外的環境から肌を守る

・ 日常生活の適した日焼け止め SPF30・PA++

・ 数種のUVフィルターの組み合わせが持続性と肌の保護力を高める

・ オリボル・ボタニカル・ブレンドや自然由来の保湿成分が肌に 贅沢なうるおいを与える

・ 軽いつけ心地のウォーターベース

・ クリーム特有のべたつきが苦手な方におすすめ

・ パラベン不使用

使用方法 よく振ってから、1円玉大を顔や首になじませます。

日やけ止め効果を保つために、十分な量を肌にムラなく伸ばし、こまめに 塗り直してください。

主要成分

※写真はイメージです。

紫外線や乾燥から肌を守るリッチな保湿クリーム

プロテクティブ デイクリーム

PROTECTIVE DAY CREAM

製品番号 335

3,600円(税込)

STEP 4 とじ込める プロテクティブ デイクリーム (28g)

日中用クリーム

乾燥肌・敏感肌

一本で保湿と日焼け止めを兼ねた日中用クリーム。肌にピタッと密着するリッチなク リームタイプで、日焼けによるシミやソバカスから肌を守りながら、乾燥を防ぎ、しっ とりやわらかく保ちます。

Defend against the leading cause of premature skin aging with this ultra-hydrating cream designed to protect your skin while o ering intense moisture for a healthy-looking complexion.

特長 ・ 紫外線や乾燥などの外的環境から肌を守る

・ 日常生活に適した日焼け止め SPF30・PA++

・ 数種のUVフィルターの組み合わせが持続性と肌の保護力を高める

・ オリボル・ボタニカル・ブレンドや自然由来の保湿成分が肌に 贅沢なうるおいを与える

・ 乾燥肌および敏感肌におすすめ

・ パラベン不使用

使用方法 適量(ポンプ2~3プッシュ)を顔や首になじませます。

日やけ止め効果を保つために、十分な量を肌にムラなく伸ばし、こまめに 塗り直してください。

主要成分

※写真はイメージです。

軽いつけ心地の保湿ジェルで、夜もしっかり保湿

リプレニッシング ナイトジェル

REPLENISHING

NIGHT GEL

セルシグナル

複合体

オリボル ボタニカル ブレンド

製品番号 336

会員価格 4,300円(税込)

(希望小売価格 4,730円) ポイント 14

STEP 4 とじ込める リプレニッシング ナイトジェル (28g)

夜用ジェル

混合肌・オイリー肌

軽いつけ心地のジェルタイプで、自然植物成分とペプチドが、寝ている間にうるおい

を与え、翌日へ向けて肌をなめらかに整えます。クチナシ抽出エキスが、乾燥による 小じわを目立たなくします。

This lightweight gel formula enriches your skin with natural botanicals and cell-signaling peptides to moisturize and revitalize the look of skin overnight for long-lasting, visible improvements in your skin’s natural radiance.

特長

・ 肌にさっぱりとした潤いを与えるジェルタイプ

・ 水分の蒸発を防ぎ、肌に保湿成分を閉じ込める

・ ユサナ独自にの技術「インセリジェンス」を採用し、日中に受けた 肌ダメージを寝ている間にしっかりケア

・ オリボル・ボタニカル・ブレンドや自然由来の保湿成分を配合

・ クリーム特有のべたつきが苦手な方におすすめ ・ パラベン不使用

使用方法 トナーを使用後(セラムを使用した場合はセラムの後)、2~3プッシュを 額、頰、鼻、顎、首にのせ、顔の内側から外側、下から上に向けて 優しくのばしていきます。

主要成分

※写真はイメージです。

睡眠時の乾燥からお肌をしっかりケア

リプレニッシング ナイトクリーム

セルシグナル

複合体

製品番号 337

REPLENISHING NIGHT CREAM 会員価格 4,300円(税込) (希望小売価格 4,730円) ポイント 14

STEP 4 とじ込める リプレニッシング ナイトクリーム (28g)

夜用クリーム

乾燥肌・敏感肌

高濃度のリッチなクリームタイプで、贅沢な植物成分とペプチドの組み合わせが、眠 っている間に肌にみずみずしさを取り戻すように働きかけます。真珠パウダーを使用 することで、肌のキメを整え、ツヤを与えます。

This rich cream promotes hydrated, radiant skin with a luxurious blend of natural botanicals and cell-signaling peptides designed to fight the appearance of wrinkles and restore the youthful look of your complexion overnight.

特長

・ リッチなクリームで、乾燥を防ぎ、ふっくらと、みずみずしい肌へ

・ 水分の蒸発を防ぎ、肌に保湿成分を閉じ込める

・ ユサナ独自にの技術「インセリジェンス」を採用し、日中に受けた 肌ダメージを寝ている間にしっかりケア

・ オリボル・ボタニカル・ブレンドや自然由来の保湿成分を配合

・ 敏感肌にも使用できる保湿クリーム

・ パラベン不使用

使用方法 トナーを使用後(セラムを使用した場合はセラムの後)、2~3プッシュを 額、頰、鼻、顎、首にのせ、顔の内側から外側、下から上に向けて 優しくのばしていきます。

主要成分

※写真はイメージです。

ふっくらなめらかで輝きのある肌へ

ルミナス モイスチャークリーム

LUMINOUS MOISTURE CREAM

344

5,600円(税込)

6,160円)

ルミナス モイスチャークリーム (30g)

保湿クリーム

全てのスキンタイプ向け

この保湿クリームで、自然な輝きのある肌を目指しましょう。健康的な肌の明るさや、

気になる肌の悩みに働き、肌に潤いを与え、ふっくら滑らかな肌へ導きます。日中は 塗布した後、日焼け止めを使用して、一日中明るく輝く肌をキープしてください。

Restore your natural glow with this smooth, illuminating moisturiser. This opulent formula helps to treat your skin concerns as it brightens, hydrates, and softens. Use it under your daily moisturiser with sunscreen to shine bright all day.

特長 ・ 異性化糖を配合し、肌のくすみなどの気になる部分をケア、 明るい輝く肌を目指す

・ 肌に潤いとツヤを与える

・ 肌を引き締め、滑らかにします

・ パラベン不使用

使用方法 トナーとセラムを使用後、パール大を顔と首全体になじませます。

日中は塗布後に、日焼け止めをお使いください。

主要成分

※写真はイメージです。

アスコルビル

Special Care

ボタニカルオイルで輝きを高めよう

ラディアントフェイシャルオイル

RADIANT FACIAL OIL

スペシャルケア

ラディアント フェイシャルオイル (30ml)

スキンオイル

全てのスキンタイプ向け

科学に基づいた植物由来の有用成分を取り入れ、お肌(角質層まで)への吸収が一 層速く、サラッとした付け心地でありながら、しっとりした潤いが長時間持続する、エ イジングケアも兼ねた美容オイルです。

Super botanical oils in our lightweight, antioxidant-rich Radiant Facial Oil absorb quickly for skin that feels soothed and hydrated while improving the appearance of discoloration and visible skin aging.

特長 ・ 製法特許を取得した蒸留法でヒマワリ種子オイルから得られる 貴重な成分「ソライン」を配合

・ 乾燥による小じわを目立たなくする「クロロプラスティム*」を配合

・ エイジングケアに役立つ14種類ものボタニカルオイルを配合

・ 肌の乾燥を防ぎ、贅沢なうるおいを与える

・ 軽い付け心地で浸透や肌なじみのよいテクスチャー ・ パラベン不使用

使用方法 化粧水を使用後、3~5滴のオイルを手にとり、顔、首、デコルテに塗布し、 優しくマッサージします。 次に、セラヴィブクリーム類をお使いください。

Special Care

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.