p01-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
9:41
Pagina 1
Anno 11 - n. 2 10 marzo 2014 POSTE ITALIANE SPEDIZIONE IN A.P. – D.L- 353/03 (conv. in L 27/02/04 n 46) Art I, comma I, CNS PD
PERIODICO DI INFORMAZIONE DEGLI IMPRENDITORI ARTIGIANI E DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE
15
Un sondaggio per le pulitintolavanderie
■
Al via il “contenitore” di eventi dell’Unione
LA PROTESTA
SESSANTAMILA IN PIAZZA A ROMA Piazza del Popolo invasa dai piccoli imprenditori. Sono state oltre sessantamila le presenze nella capitale per la manifestazione “Senza impresa non c’è Italia” che si è tenuta il 18 febbraio scorso. Per un’intera giornata le aziende artigiane hanno manifestato il proprio malessere nei confronti di uno Stato che li ha abbandonati. Da Padova, sotto la bandiera dell’Unione Artigiani, sono partiti in più di duecento capitanati dal presidente provinciale Roberto Boschetto, che ha presentato al Governo sette proposte per uscire dalla “Palude”. “Le anomalie di questa Italia – spiega Boschetto – ci sono costate care. La cronaca di questi mesi lo racconta: i piccoli imprenditori sono allo stremo. Gli studiosi dicono che un imprenditore è “condannato” a essere ottimista. Ma dove trovare oggi le parole per dare morale e stimoli?”.
29
Niente Sistri per le aziende “piccole”?
29
Finanziamenti per i beni strumentali
alle pagine 2, 3, 4 e 5
Artigianalmente www.upa.padova.it
Un nuovo modello di leadership che trovi la sua autorevolezza nei gesti, nei comportamenti più che nel comando. È questa la sfida lanciata da Massimo Recalcati nel corso della lectio magistralis che l’11 marzo ha aperto Artigianalmente, il contenitore di eventi con il quale l’Unione Provinciale Artigiani festeggia in questi giorni San Giuseppe. Commentando il suo libro “Patria senza padri”, Recalcati, tra i più importanti psicoanalisti italiani, ha spiegato agli oltre centocinquanta imprenditori artigiani presenti il ruolo nella storia recente della paternità e le sue declinazioni in ambito sociale, politico ed aziendale.
Unione Provinciale Artigiani 049 8206311
dalla pagina 18 alla 23 LA SCOMPARSA DI SEVERINO BEO È mancato il 17 febbraio scorso, dopo una breve malattia, Severino Beo, Vice Presidente dell’Unione Provinciale Artigiani di Padova. Severino Beo, idraulico per definizione della zona Forcellini di Padova, conosciuto e stimato da tutti, da sempre era iscritto all’Unione Provinciale Artigiani. Svolgeva la sua attività imprenditoriale dal 1970. Lascia la moglie Evelina e i due figli Simone e Lara.
alle pagine 10 e 11
p02-05-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
15:30
Pagina 2
p02-05-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
15:30
Pagina 3
p02-05-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
15:30
Pagina 4
p02-05-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
15:30
Pagina 5
p06-intrapr-n02-2014:Layout 1
13-03-2014
18:43
Pagina 6
p07-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
12:23
Pagina 7
BACHECA
7
10 MARZO 2014
Per abbattere i costi di energia, gas e telefonia
Mercatini di Pasqua
Serie di incontri per aiutare le imprese artigiane ad ottimizzare bollette e tariffe
Con l’associazione Antichi mestieri nel porticato della chiesa dei Servi in centro a Padova
Sono appuntamenti da non perdere quelli promossi dall’Unione Artigiani nel territorio per tutti gli imprenditori che vogliono concretamente abbattere i costi di energia, gas e telefonia. Ciò è possibile grazie a due servizi gratuiti dell’Associazione che verranno presentati in modo dettagliato durante le serate in programma fino ad aprile. Grazie ad un accordo siglato con AIM ENERGY, azienda che fornisce elettricità e gas nel li-
Giuliano Berto Presidente della Funzione Aziendale Formazione
bero mercato, è possibile ottenere forniture di energia elettrica e gas, per le proprie abitazioni, a tariffe agevolate con sconti rispettivamente del 15% e del 10%. Il tutto senza interruzione di servizio e senza nessuna sostituzione di contatori.
Inoltre, durante la serata, verrà illustrato il servizio Upa “SOS risparmio telefonia” che, grazie alla consulenza di un esperto, aiuta gli imprenditori a trovare la miglior tariffa per fisso, mobile e internet presente nel mercato, personalizzata in base alle proprie esigenze telefoniche. Agli appuntamenti saranno presenti i presidenti mandamentali, Giuliano Berto, presidente della funzione aziendale formazione e
Prorogata al 16 a maggio l’autoliquidazione Inail Al fine di consentire alle imprese che effettuano il pagamento di premi e contributi in un’unica soluzione alla prima scadenza annuale (16 febbraio 2014) di beneficiare immediatamente del bonus previsto dalla legge di stabilità, il Ministro dell’Economia e delle Finanze e il Ministro del Lavoro e delle Politiche sociali hanno concordato di prorogare al 16 maggio la scadenza per il pagamento dell’assicurazione sugli infortuni. La Legge di stabilità 2014 (legge 27/12/2013 n. 147) ha infatti definito provvedimenti di riduzione della pressione fiscale e
contributiva su imprese e lavoratori che comprendono un taglio dei premi INAIL di 1 miliardo di euro a partire dal 2014, con differenziazioni legate agli andamenti infortunistici. Di conseguenza, l’Inail sta provvedendo non solo alle elaborazioni statistiche sugli andamenti infortunistici e sui premi/contributi accertati per determinare le percentuali di riduzione che si applicheranno alle singole imprese, ma anche all'aggiornamento dei software gestionali. Per informazioni rivolgersi alle sedi dell’Unione Provinciale Artigiani.
occasione delle feste pasquali. La manifestazione, organizzata in collaborazione con l’associazione Antichi Mestieri, si svolgerà sotto il porticato della Chiesa dei Servi, in via Roma a Padova.
componente del CDA del Caem, Simone Baruffa e Giacomo Albertin, rispettivamente referenti Upa della convenzione con AIM ENERGY e del servizio SOS Telefonia. Per maggiori informazioni: Unione Artigiani, Segreteria Commerciale, tel 049 8206150 – 049 8206154 (Il calendario completo di tutte le dodici serate è pubblicato a pagina 6)
Il fine settimana di sabato 5 e domenica 6 aprile 2014, dalle 9 alle 20, si terrà la mostra mercato dell’artigianato artistico in
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Maurizio Cesarato – Tel. 049 8206120 email: maurizio.cesarato@upa.padova.it
Continuano gli appuntamenti del Gruppo Giovani Continua il ciclo di incontri programmato dal Gruppo Giovani dell’Unione Provinciale Artigiani, un’iniziativa che proseguirà per tutto il 2014. Ogni incontro sarà dedicato a un argomento di approfondimento: il 3 aprile saranno presentati il servizio Sos energia e l’accordo Aim Energy, l’8 maggio si affronterà il tema della formazione, il 5 giugno si parlerà di start up aziendale, il 10 luglio di credito, il 4 settembre di Sos Telefonia e il 2 ottobre di certifica-
zione e qualità, del servizio strategy e di convenzioni assicurative. Il programma degli appuntamenti, proposto dal nuovo Presidente del Gruppo Giovani Imprenditori Cristiano Longhin, è aperto a tutti i giovani imprenditori artigiani. Per ulteriori informazioni: Unione Provinciale Artigiani di Padova, Rossella Piovan, tel. 049 8206222 – rossella.piovan@upa.padova.it.
Cristiano Longhin Presidente del Gruppo giovani di Padova
p08-intrapr-n02-2014:Layout 1
13-03-2014
18:52
Pagina 8
Inapa
Pensiamo insieme al tuo domani VeriďŹ ca la tua posizione contributiva per la pensione. Consulta il calendario e vieni a trovarci nelle sedi dell’Unione Provinciale Artigiani UFFICIO PROVINCIALE Sede di Padova dell’Unione Provinciale Artigiani, Piazza De Gasperi, 22 UFFICIO PROVINCIALE APERTO TUTTI I GIORNI DAL LUNEDĂŒ AL VENERDĂŒ
Fanno capo all’INPS di PADOVA i seguenti recapiti di: ABANO TERME 1° - 2° - 4° giovedÏ del mese al pomeriggio CERVARESE 3° giovedÏ del mese al mattino ALBIGNASEGO 3° giovedÏ del mese al pomeriggio CARMIGNANO (Inps Cittadella) 3° mercoledÏ del mese al pomeriggio LIMENA
1° martedÏ del mese pomeriggio
SEDE ZONALE DI CAMPOSAMPIERO
RECAPITO DI CITTADELLA
Sede di Camposampiero dell’Unione Provinciale Artigiani, via Palladio, 16/1
Sede di Cittadella dell’Unione Provinciale Artigiani, Contrà Borgo Sole, 19
Fanno capo all’INPS di CAMPOSAMPIERO i seguenti recapiti:
Fanno capo all’INPS di Cittadella i seguenti recapiti:
CAMPOSAMPIERO CAMPODARSEGO VIGONZA
CITTADELLA SAN MARTINO DI LUPARI
LUN (pom)- MERC (pom) – VEN (mat) 2° mercoledÏ del mese al mattino 1° lunedÏ del mese al mattino e 3° mercoledÏ del mese al pomeriggio LIMENA (INPS di PADOVA) 1° martedÏ. del mese pomeriggio VILLA DEL CONTE 2° martedÏ del mese pomeriggio PIOMBINO DESE 1° mercoledÏ del mese al mattino LOREGGIA (presso municipio) 2° sabato del mese al mattino
SEDE ZONALE DI ESTE Sede di Este dell’Unione Provinciale Artigiani, via Brunelli, 8
Fanno capo all’INPS di Este i seguenti recapiti: ESTE CASALE MONTAGNANA VO’ EUGANEO SOLESINO MONSELICE
Mart –Merc- Giov al mattino 2° martedÏ del mese al pomeriggio 1° e 3° lunedÏ del mese al pomeriggio 1° venerdÏ del mese al mattino 4° giovedÏ del mese al pomeriggio 1°-2° - 3° giovedÏ del mese al pomeriggio
giovedÏ al mattino ogni settimana solo su appuntamento il 3°giov del mese al mattino PIAZZOLA giovedÏ pomeriggio ogni settimana RUBANO (Imps di Padova) 3°martedÏ del mese pomeriggio
RECAPITO DI PIOVE DI SACCO Sede di Piove di Sacco dell’Unione Provinciale Artigiani, via Puniga, 13
Fanno capo all’inps di PIOVE DI SACCO i seguenti recapiti: PIOVE DI SACCO CONSELVE LEGNARO
1° e 3° venerdÏ del mese al mattino 2° martedÏ del mese al pomeriggio 4° martedÏ del mese al mattino 4° martedÏ del mese al pomeriggio
persone Inapa s 5NIONE 0ROVINCIALE !RTIGIANI 0ADOVA 0IAZZA ! $E 'ASPERI 0ADOVA s MARIANGELA SCORDO UPA PADOVA IT s 4EL &AX
p09-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
12:03
Pagina 9
9
10 MARZO 2014
BACHECA
Con l’Anap in viaggio a Zagabria, al Parco Plitvice e Lubiana Dal 16 al 28 maggio alla scoperta delle bellezze e delle suggestioni della Slovenia e della Croazia. Il fascino della natura e dei laghi e la storia e la cultura delle città Dal 16 al 18 maggio il Gruppo Anap di Padova andrà a visitare Zagabria, il parco di Plitvice e Lubiana. Programma 1° giorno: PADOVA / ZAGABRIA Ritrovo dei Signori Partecipanti e partenza dai luoghi di convocazione con autopullman G.T. riservato per la Slovenia. Proseguimento quindi per la Croazia, arrivo a Zagabria previsto per il pranzo e la sistemazione in hotel. Nel pomeriggio incontro con la guida e visita della Capitale Croata che conserva numerosi ed insigni monumenti: Cattedrale del XIII secolo con guglie alte 105 metri, i palazzi gentilizi barocchi, la Chiesa di S. Marco con il singolare tetto di tegole smaltate, le animate vie di Tkalciceva e Demetrova, la Piazza Markov
Trg ecc. Rientro in hotel, per la cena ed il pernottamento. 2° giorno: PARCO NAZIONALE DI PLITVICE Prima colazione, cena e pernottamento in Hotel. Pranzo in ristorante all’interno del Parco Intera giornata dedicata all’escursione a Plitvice. In-
in
contro con la guida e visita di questo grandioso Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, composto da 16 laghi carsici collegati da rapide e cascate, vasti boschi con rari esemplari della flora e della fauna, dal 1979 è protetto dall’UNESCO. 3° giorno: ZAGABRIA / SAMOBOR / LUBIANA / PADOVA Prima colazione in Hotel. Partenza per Samobor, sosta e visita di questa pittoresca cittadina: con le sue caratteristiche ed antiche case e dominata dalla fortezza di Susegrad. Proseguimento quindi per la Capitale Slovena. Arrivo a Lubiana previsto per il pranzo in Ristorante. Nel pomeriggio visita guidata di questa bella città, attraversata dal fiume Ljubljanica, con particolare
VIAGGIO con L’UNIONE
2014
attenzione al centro storico dove si potranno ammirare eleganti palazzi dell’antico impero austro ungarico, il centro medievale, la Cattedrale dedicata a San Nicola, il Municipio, la Piazza Mestni ecc. Al termine delle visite partenza per il viaggio di ritorno, con una sosta lungo il percorso autostradale, l’arrivo ai luoghi di provenienza è previsto nella serata. La quota di partecipazione a persona che comprende: Il viaggio in autopullman G.T., incluso di pedaggi autostradali e parcheggi * La sistemazione in Hotel 3 stelle sup. / 4 stelle, in stanze a due letti tutte con servizi privati * Il trattamento di pensione completa, dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno * Le bevande ai pasti (1 birra o ½ acqua
minerale) * Le visite e le escursioni come da programma * Il servizio di guida locale, parlante italiano, per la visita di Zagabria, Lubiana e del Parco Nazionale di Plitvice * L’audioguida * L’ingresso al Parco di Plitvice * L’assicurazione sanitaria e bagaglio * IVA, tasse e percentuali di servizio, e non comprende: altri ingressi e tutto quanto non menzionato sotto la voce “comprende” è di: Euro 350,00 per i soci UPA e ANAP – Euro 370,00 per i non soci e famigliari. Documenti: per l’ingresso in Croazia e Slovenia è necessaria la carta d’identità in corso di validità. Non è valido il documento rinnovato con il timbro posto sul retro. Adesioni: presso qualsiasi sede dell'Unione Artigiani entro il 31 MARZO 2014 con
il versamento di un acconto di 100,00 euro a persona e presentando i documenti di riconoscimento. Per il versamento del saldo gli interessati saranno contattati successivamente. Le condizioni generali di partecipazione ed il regolamento sono consultabili sul sito “wwwbrocadelloviaggi.com“ Organizzazione Tecnica “Brocadello viaggi” Piazza Vittorio Emanuele II, 12 – 35028 Piove di Sacco (PD) – Tel.: 049 9701067 – Fax: 049 9701362 Autorizzazione n. 2079 del 25/11/83 e Prot. n. 51615 del 04/06/93 della Provincia di Padova. Per informazioni: Simone Pegge Tel. 049 8206387 – 3465005187
Domenica 6 aprile
Settembre data da destinarsi
Muggia e Pirano
Andalusia
Dal 16 al 18 maggio
Dal 18 al 19 ottobre
Zagabria, Laghi di Plitvice e Lubiana
Dal 14 al 21 giugno
I Borghi antichi: Bobbio e Grazzano Visconti
Soggiorno mare a San Vincenzo - Toscana
Dal 25 al 26 ottobre
Dal 28 giugno al 12 luglio
Week-end del gusto: Norcia, Cascia, Ascoli Piceno
Soggiorno in montagna a Lavarone
Dal 30 agosto al 13 settembre
Sabato 13 dicembre Festa di Natale ANAP
Soggiorno in montagna a Lavarone
Dall’ 11 al 21 settembre
Dal 30 dicembre 2014 al 1 gennaio 2015
Festa Nazionale del Socio ANAP - Sardegna
Capodanno a Praga
Nei prossimi numeri di Intraprendere troverete i programmi dettagliati e le quote di partecipazione Organizzazione tecnica: Agenzia Viaggi Broccadello Piove di Sacco - Pd
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani di Padova - Simone Pegge tel. 049 8206387 cell.346 5005187 - simone.pegge@upa.padova.it
p10-11-intrapr-n02-2014:Layout 1
13-03-2014
19:03
Pagina 10
Addio a un vero artigiano E’ mancato Severino Beo vice presidente dell’Unione Provinciale Artigiani È mancato il 17 febbraio scorso, dopo una breve malattia, Severino Beo, Vice Presidente dell’Unione Provinciale Artigiani di Padova. Severino, idraulico per definizione della zona Forcellini, conosciuto e stimato da tutti, da sempre era iscritto all’Unione Provinciale Artigiani di Padova. Al suo secondo mandato come presidente degli installatori d’impianti, aveva al sua attivo una lunga esperienza associativa: era stato delegato della categoria termoidraulici e aveva fatto parte dei consigli di amministrazione di Upa Formazione e di Upa Servizi. Era stato presidente del consorzio Inarpa e della Commissione Provinciale per l’Artigianato presso la Camera di Commercio di Padova, nello stesso ente era membro di Giunta. Era Presidente di Network Impresa. Svolgeva la sua attività imprenditoriale dal 1970. Lascia la moglie Evelina e i due figli Simone e Lara. Beo era orgoglioso di essere artigiano e considerava l’artigianato in prospettiva: per questo era impegnato nell’aiutare i giovani a trovare un futuro nel settore. Uno degli ultimi progetti seguiti con grande attenzione da lui è stato proprio “The job of the life”, il programma europeo che consente a dieci giovani italiani di conseguire a Friburgo una formazione tedesca nel comparto casa. Ed è stato nell’ambito di questo progetto che a gennaio Beo ha compiuto nella città tedesca la sua ultima missione di rappresentanza per l’Associazione, con l’intento di seguire i ragazzi nel loro percorso di formazione. Il ringraziamento dei familiari Desideriamo ringraziare i dirigenti, i soci e i collaboratori dell’Unione Provinciale Artigiani che hanno partecipato con la loro presenza e il loro affetto al nostro dolore. Evelina, Lara e Simone Beo
p10-11-intrapr-n02-2014:Layout 1
13-03-2014
19:03
Pagina 11
Il Presidente Roberto Boschetto racconta l’amico e il collega scomparso Mai avrei pensato di dover ricordare il nostro caro Severino. In questi giorni si è colto, dalle telefonate e dai contatti, quanto Severino fosse conosciuto e apprezzato a Padova e nell’Associazione. Severino era il mio Vice Presidente, ma ancora di più un mio caro amico, un prezioso punto di riferimento. Io per Severino ero come un fratello minore al quale riservare costantemente suggerimenti, protezione e premure. La sua prestanza, la sua forza fisica rappresentavano bene il suo grande entusiasmo e la sua grande voglia di vivere che metteva in tutte le cose. Tutta l’Associazione, tutti coloro i quali hanno conosciuto Severino sono ancora increduli rispetto alla sua scomparsa e ne sentono già la mancanza. Per chi come me ha goduto della sua amicizia e della sua confidenza restano impressi i suoi grandi valori di riferimento che sono comuni a tutti gli artigiani veri. Severino era all’apparenza irruento, ma nello stesso tempo dolcissimo, un uomo mite, dal cuore grande. Non soltanto negli affetti, nella vita privata e nella famiglia, ma anche nell’essere artigiano ed imprenditore. Era sempre pronto a farsi carico di chi era in difficoltà, adoperandosi tempestivamente e gratuitamente. Non riusciva a parlar male del prossimo, né tanto meno a serbare rancori.
Aveva la straordinaria capacità, con un sorriso ed una sua mitica barzelletta, di sdrammatizzare anche le situazioni più complesse. Considerava l’Unione Provinciale Artigiani come la sua casa, la casa di tutti gli artigiani, la sua seconda famiglia. Viveva il ruolo della rappresentanza come un autentico servizio per i colleghi imprenditori, convinto che per gli artigiani stare tutti insieme rappresentasse l’unica vera speranza di tutela, di crescita e di sopravvivenza. Questa è l’eredità sindacale che Severino ci lascia. Severino era innamorato della sua famiglia e, come spesso succedeva nelle occasioni nelle quali dopo un incontro sindacale si stava insieme, i suoi discorsi la riguardavano sempre. Amava ricordare spesso la mamma, di origini veneziane, il papà restauratore emigrato per molti anni in Germania, il rapporto che definiva di grande complicità con il fratello e la sorella e la straordinaria dolcezza che lo legava da 47 anni alla moglie Evelina e ai suoi figli. Severino ha voluto ricordare i suoi 45 anni di matrimonio, il 26 dicembre del 2012, nella Chiesa dell’Opera della Divina Provvidenza di Sarmeola, chiedendo ai presenti di contribuire al sostegno dell’Opera stessa. In questo stava il suo essere semplice, ma grande: capire che la sofferenza andava mitigata solo con la solidarietà di tutti. Noi tutti, all’interno dell’Unione, sia artigiani che collaboratori, gli abbiamo voluto sinceramente bene, lo abbiamo sempre ascoltato e ci siamo confrontati con rispetto e stima, lo abbiamo sempre aiutato nell’affermare le sue convinzioni. Severino era un uomo del fare, nel senso più profondo e nobile del termine; è stato un artigiano vero che ha fatto del lavoro e della fatica il suo modo di intendere la vita e di interpretare il suo essere protagonista. Severino ha voluto fin da giovanissimo diventare imprenditore artigiano. Era orgoglioso di essere artigiano, di formare giovani che poi hanno intrapreso la via dell’artigianato e di difendere con tenacia le istanze di tutti gli artigiani. Lo ricordiamo così Severino: un uomo semplice, dai grandi valori, un uomo buono e generoso dal cuore grande, un uomo operoso, un uomo forte, mite e dolcissimo, dal sorriso disarmante, innamorato della vita e della sua famiglia, un uomo testardo nel voler raggiungere i suoi obiettivi, un nostro artigiano insomma! Ciao Severino, ti vogliamo bene, mancherai tanto a tutti noi. Roberto Boschetto Presidente dell’Unione Provinciale Artigiani di Padova
Il ricordo di Lorenzo Talami Presidente onorario Severino Beo è stato un grande amico, un autentico gentiluomo, una persona solare, un uomo che possedeva immensi valori, che donava generosamente a quanti l’hanno conosciuto. Ho avuto il privilegio e l’onore di apprezzare sempre la sua signorile disponibilità, particolarmente con gli artigiani anziani, ai quali trasmetteva quella carica umana preziosa, necessaria per affrontare i disagi che la vita comporta da anziani. Molteplici erano le caratteristiche che distinguevano Beo nella vita associativa, in particolare aveva un’immensa disponibilità nel dedicare tanto tempo, tante ore, tante giornate per portare in ogni abito i valori che contraddistinguono un autentico maestro artigiano. Ne cito due su tutti: la sua instancabile presenza in Camera di commercio e negli incarichi associativi, in tutti questi ambienti godeva di una splendida immagine di persona semplice e saggia. All’Unione Artigiani Severino Beo ha donato tutto se stesso, testimoniando con la sua persona i valori umani, cristiani e associativi in cui credeva, lasciando in eredità agli uomini di buona volontà e ai dirigenti artigiani un esempio da imitare e seguire nel futuro. Lorenzo Talami Presidente onorario dell’Unione Provinciale Artigiani di Padova
p12-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
12
12:26
Pagina 12
10 MARZO 2014
CATEGORIE
■ Stevanella e Zecchin
Sarti padovani in sfilata nella Capitale
■ Seminario di studio degli autoriparatori Franco Silvestrin Presidente degli Autoriparatori
a nuova etichettatura e nomenclatura dei pneumatici secondo il metodo stabilito dall’Unione Europea: di questo si è discusso il 27 febbraio scorso nella sede di Padova dell’Unione Artigiani, durante il seminario organizzato dall’Associazione per gli operatori del settore autoriparazione. Ha introdotto il seminario il Presidente della Categoria Autoriparatori Franco Silvestrin “Il contatto dell’automobile con la strada è legato al pneumatico – ha spiegato –, quindi la gomma deve essere sempre efficiente per garantire l’incolumità e la sicurezza del conducente e degli altri veicoli”. La nuova etichetta europea sugli pneumatici fornisce importanti informazioni su aspetti ambientali e di sicurezza di un pneumatico. Analogamente alle etichette sull'energia presenti sugli elettrodomestici, l'etichetta europea sugli pneumatici facilita il confronto tra pneumatici in termini di aderenza sul bagnato, consumo di carburante e rumorosità. Con particolare ri-
L’etichettatura dei pneumatici
L
capi dell’Accademia Nazionale dei Sartori hanno sfilato a Roma, il 27 gennaio scorso, nell’ambito di Alta Roma. In passerella c’erano anche gli abiti realizzati da due sarti padovani. Si tratta di Silvano Stevanella e Beniamina Zecchin. Le collezioni hanno presen-
I
tato quest’anno un mix di artigianalità e innovazione, diventando un autentico progetto estetico al passo con i tempi. I sarti dell’Accademia hanno proposto alla platea della moda romana oltre centotrenta abiti, per affermare il loro stile e la loro formula creativa.
ferimento a: risparmio carburante, misura della resistenza al rotolamento dello pneumatico, che ha un impatto sul consumo di carburante del veicolo. Classificazione da A (prestazioni più alte) a G (prestazioni più basse). Aderenza sul bagnato: Misurazione della capacità di frenata dello pneumatico su strade bagnate. La classificazione dell'aderenza su bagnato è com-
presa tra A (classificazione più alta) e F (classificazione più bassa). Rumorosità: Misura della rumorosità esterna generata dallo pneumatico, in decibel. Le onde sonore nere indicano la classe di rumorosità dello pneumatico, da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso). Da novembre 2012, su tutti i pneumatici sarà apposto un adesivo con l'etichetta europea
sugli pneumatici. Se non si riesce ad individuare l'etichetta sullo pneumatico, chiedere al rivenditore, che è obbligato a fornire queste informazioni. Ulteriori caratteristiche da prendere in considerazione includono: – Maneggevolezza su bagnato – Maneggevolezza su asciutto – Frenata su asciutto – Aderenza in curva – Durata – Rumorosità interna – Aquaplaning I pneumatici invernali sono caratterizzati da fattori di prestazioni specifici non classificati dall'etichetta europea sugli pneumatici, come la trazione su ghiaccio, la trazione sulla neve e l'aderenza a temperature rigide. La serata è terminata con l’intervento del Dott. Andrea Zago, che ha spiegato le nuove indicazioni relative al disciplinare del nuovo Gas Fluorurato R 12 34, in quanto alcune case automobilistiche hanno iniziato ad utilizzarlo nei climatizzatori delle automobili e lo stesso Gas è soggetto a un tipo di gestione completamente diversa.
■ Un progetto in collaborazione con Parco Fenice
■ Imprese e made in Italy
Installatori e formazione tecnologica
Export di corsa
l settore dell’installazione d’impianti ha davanti un futuro sempre più tecnologico. Per questo l’Unione Provinciale Artigiani, in collaborazione con Upa Formazione, Parco Fenice e ABB, azienda del settore, sta mettendo a punto un progetto di aggiornamento degli associati che operano nel comparto. Tutti gli operatori del mercato iscritti alla Camera di commercio, ai sensi del DM n.37/08, sono di fronte ad un cambiamento epocale delle tecnologie che giunge a valle di un lungo periodo di standardizzazione dei servizi e dei prodotti derivato nel campo elettrico dalla bolla speculativa del fotovoltaico e nel settore termotecnico dalla semplice installazione delle caldaie tradizionali. Oggi, l’ingresso di prodotti quali, solare termico, pompe di calore, geotermia, efficienza dell’involucro degli
I
edifici ha scardinato le competenze degli operatori che devono in breve tempo convertire le loro conoscenze verso un sistema di installazioni più complesse e a cavallo fra il comparto elettrico e termotecnico.
Gli operatori coinvolti sono: gli operatori dei sistemi attivi e di controllo che si occupano, in base al DM 37/08 Art. 1., di impianti di produzione, trasformazione, trasporto, distribuzione, utilizzazione del-
l'energia elettrica, impianti di protezione contro le scariche atmosferiche, nonché gli impianti per l'automazione di porte, cancelli e barriere; impianti radiotelevisivi, le antenne e gli impianti elettronici in genere; impianti di riscaldamento, di climatizzazione, di condizionamento e di refrigerazione di qualsiasi natura o specie. Per quanto riguarda i sistemi passivi, sono compresi tutti gli operatori del settore dell’edilizia e dell’artigianato che realizzano: infissi, cappotti, intonaci, pitture, solai, tetti, tagli termici ecc. Ulteriori dettagli dei percorsi formativi saranno disponibili nelle prossime settimane. Per ulteriori informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Andrea Signori – Tel. 346 0859513, andrea.signori@upa.padova.it.
e piccole imprese sono in pole position nella corsa del made in Italy sui mercati internazionali. E quelle del Veneto sono protagoniste: 15 miliardi e mezzo di euro il valore delle loro esportazioni (secondo dato nazionale dopo quello lombardo e pari alla somma di Toscana, Emilia Romagna e Puglia); quasi un quarto del totale delle esportazioni nazionali delle otto divisioni manifatturiere a maggiore concentrazione di PMI; una crescita nei primi 9 mesi del 2013 del +3,8% (ottavo risultato in Italia) davvero lusinghiera se si considera da dove partiamo. È quanto emerge dai dati contenuti nell’ultimo rapporto di Confartigianato. Le vendite all’estero dei prodotti delle piccole imprese sono in controtendenza rispetto all’andamento complessivo delle nostre esportazioni che, nel 2013, hanno fatto registrare una diminuzione dello 0,4%.
L
A spingere i nostri prodotti all’estero sono infatti i settori manifatturieri con la maggiore presenza di micro e piccole imprese e che rappresentano il 26,3% del totale del nostro export manifatturiero: tra gennaio e settembre 2013 dal nostro Paese sono volati nel mondo prodotti realizzati dalle piccole imprese per un valore di 72,9 milioni di euro, con un aumento del 4,1% rispetto allo stesso periodo del 2012.
p13-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
12:27
Pagina 13
CATEGORIE ■ Dall’8 al 13 aprile la fiera di Milano
10 MARZO 2014
13
■ Il decreto Destinazione Italia
Salone del mobile Riconoscimento da non perdere delle schermature Donato Pedron Presidente del Sistema di categoria del legno
Alessandro Testolin Presidente del Sistema di categoria Arredamento
i terrà a Milano dall’8 al 13 aprile prossimo il Salone del Mobile che è il punto di riferimento a livello mondiale del settore Casa-Arredo oltre che uno straordinario veicolo innovativo di promozione del prodotto. Nata nel 1961 con l'intento di promuovere le esportazioni italiane di mobili e complementi, e attualmente continua a soddisfare essendo estera più della metà dei suoi visitatori. Oggi, la fiera rimane un punto di riferimento per le aziende del settore, per le nuove tendenze dell’arredare e per le novità nei materiali e nelle proposte. Si tratta di un appuntamento al quale non possono mancare tutti gli opertatori del settore che vogliono essere aggiornati e so-
S
È prattutto cogliere le nuove opportunità offerte dalla moda e dal mercato, unendo abilità e innovazione. La fiera è aperta nei giorni feriali solo agli operatori di settore. L’Unione Artigiani lancia la proposta di organizzare una trasferta di giornata in visita al Salone, con pullman GT in partenza da Padova, con rientro in serata.
Per maggiori informazioni e per adesioni potete contattare il referente di categoria Daniele Scalco (email. daniele.scalco@upa.padova.it; cel. 345 4482492) oppure compilare e spedire la scheda di adesione che trovate allegata.
COSMIT SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE Dall’8 al 13 Aprile 2014 da inviare via fax al numero 049 8206161 o via mail a daniele.scalco@upa.padova.it entro e non oltre il 28 marzo 2014 Verrà organizzata una trasferta solo al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti all'evento. Termini e condizioni verranno comunicati dall'apposito ufficio in prossimità della data dell'evento.
Azienda_________________________________________________________________ Nome e Cognome_________________________________________________________ Via ______________________________________________ Prov____
n____
cap_______
Tel________________________fax_____________________cell___________________ Email___________________________________________________________________
Informativa e consenso ai sensi della Dlgs 196/2003 Ai sensi dell’art. 13 del Dlgs 196/2003 e in relazione ai dati personali che si intende trattare, la informiamo di quanto segue: 1) Il trattamento a cui saranno sottoposti i dati personali richiesti o acquisiti è diretto esclusivamente all’espletamento - da parte di UPA delle finalità attinenti l’attività di informazione professionale e di quella ad essa connesse, necessarie ai sensi delle vigenti disposizioni di Legge. 2) Il trattamento può essere effettuato con mezzi automatizzati e non. 3) Il conferimento dei dati è facoltativo; tuttavia, l’eventuale rifiuto a fornirli può comportare l’impossibilità, da parte di UPA a considerare la Sua iscrizione. 5) L’art. 7 del Dlgs conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro comunicazione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell’origine dei dati, nonchè della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della Legge, nonchè l’aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento. Attestazione di consenso Dichiaro di aver ricevuto l’informativa ed esprimo il consenso al trattamento dei dati personali per i fini dichiarati.
Data______________________
stato convertito in Legge il Decreto n. 145/2013 o Destinazione Italia e introduce, tra le pieghe normative anche il riconoscimento delle schermature solari come contributo al risparmio energetico degli edifici e ai fini del rilascio della prestazione energetica da parte di un certificatore, purché rientri in una classe minima di schermatura. La norma, infatti, cita “Ai fini del rilascio dell’attestato di prestazione energetica degli edifici, di cui all’articolo 6 del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192, e successive modificazioni, si tiene conto del raffrescamento derivante dalle schermature solari mobili, a condizione che la prestazione energetica delle predette schermature sia di classe 2, come
Firma__________________________
definita nella norma europea EN 14501:2006, o superiore”. In definitiva, grazie ad un emendamento, è stato introdotto all’interno dell’APE (Attestato di Prestazione Energetica), il ruolo di “risparmio energetico” prodotto dalla schermature solari mobili dell’edificio, con le già citate condizioni. I cittadini sono così chiamati a redigere con par-
ticolare attenzione l’Attestato nella sezione del documento dedicata. Le schermature e le tende tecniche di classe superiore, garantiranno quindi non solo il confort, ma verranno considerate dalla legge come un efficace filtro protettivo dell’irraggiamento solare e un importante regolatore di luminosità all’interno degli spazi abitati.
p14-intrapr-n02-2014:Layout 1
13-03-2014
19:22
Pagina 14
BANDO ISI INAIL 2013: Finanzia la sicurezza nella tua azienda! Con il nuovo bando ISI INAIL 2013, l’Inail finanzia le spese sostenute per interventi di miglioramento dei livelli di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. Il fondo è destinato a coprire fino al 65% dei costi, per un massimo di 130.000 euro. Scadenza per la presentazione dei progetti
Interventi ammessi a contributo
Dal 21 gennaio all’8 aprile 2014 si può inserire online il proprio progetto. Se le caratteristiche del progetto sono in linea con quelle richieste dal bando, è possibile partecipare alla fase successiva di invio telematico della domanda. I finanziamenti sono a fondo perduto e vengono assegnati fino ad esaurimento, secondo l’ordine cronologico di invio. Sono cumulabili con benefici derivanti da interventi pubblici di garanzia sul credito (es. gestiti dal Fondo di garanzia delle PMI e da Ismea).
Sono ammessi a contributo progetti per: 1. Progetti di investimento. Vengono finanziati interventi relativi alla riduzione/eliminazione di fattori di rischio indicati mel DVR(documento di valutazione dei rischi) quali: s Bonifica amianto (escluso mero smaltimento) s Agenti chimici cancerogeni s Spazi confinati s Agenti chimici pericolosi s Movimentazione manuale di carichi - Movimenti e sforzi ripetuti s Vibrazioni trasmesse al corpo intero s Vibrazioni al sistema mano-braccio s Rumore s Incendio, esplosione ed emergenze s Rischio elettrico s Altro 2. Progetti per l’adozione di modelli organizzativi e di responsabilità sociale quali LINEE GUIDA UNI INAIL - OHSAS 18001 - SA 8000 - EX D. LGS. 231/01 3. Progetti per la sostituzione o l’adeguamento di attrezzature di lavoro non marcate CE
Destinatari degli incentivi I destinatari degli incentivi sono le imprese, anche individuali, iscritte alla Camera di Commercio Industria, Artigianato ed Agricoltura.
Fondi a disposizione
Lo stanziamento dei fondi in Regione Veneto per il Bando ISI INAIL 2013 è pari ad € 21.593.850 per i progetti di investimento relativi ai punti 1-2 e € 816.868 per i progetti di investimento relativi al punto 3. L’ammissione e l’entità del contributo viene comunicata a seguito della verifica tecnico-amministrativa dopo l’invio della documentazione da parte dell’azienda a seguito di superamento del click-day. Le aziende hanno 365 giorni per la realizzazione dell’intervento dal ricevimento della lettera di ammissione. Al termine del progetto l’azienda invierà la documentazione di rendicontazione e al termine della verifica Inail provvederà con l’erogazione del contributo.
Siamo a tua disposizione per individuare gli investimenti che possono usufruire del finanziamento e fornirti ASSISTENZA nella PRESENTAZIONE e GESTIONE DELLA DOMANDA di contributo! Per informazioni: UPA Servizi Spa - Servizi Innovativi, via A. Volta, 34 Abano Terme (Pd), Tel. 049/629323 - fax 049/8936721 e-mail: ambiente.sicurezza@upa.padova.it - www.upa.padova.it
p15-intrapr-n02-2014:Layout 1
13-03-2014
19:27
Pagina 15
CATEGORIE
10 MARZO 2014
15
■ Un sondaggio per le pulitintolavanderie
■ I documenti entro il 28 luglio
Alla scoperta dei bisogni
Diventa obbligatorio indicare in Regione il responsabile tecnico
omprendere i bisogni di chi opera nel settore delle pulitintolavanderie. È questo l’obiettivo del sondaggio pubblicato in questa pagina, indirizzato agli imprenditori del comparto. Scopo dell’iniziativa, voluta dal Consiglio di categoria, è
C
quello di sondare l’opinione degli associati circa alcune iniziative studiate per i prossimi mesi. Chi compilerà il sondaggio, oltre ad esprimere il proprio punto di vista sulle iniziative già programmate, potrà manifestare il proprio interesse
verso altri argomenti da affrontare in futuro. Per ulteriori informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Manuela Barzan, tel. 049 5384164 – manuela.barzan@upa.padova.it.
Pulitintolavanderie
Sondaggio da inviare via fax al numero 049 8206161
Rilevazione dei bisogni
Febbraio 2014
Data ______________________ Riferimenti aziendali Azienda Nome _____________________________________________________________ Sede nel comune ____________________________________________________ Tel. ____________________________ e-mail _____________________________ ■ socia UPA
■ non socia
Argomenti di interesse (indicare con una X) “Una nuova imprenditorialità per le lavanderie del futuro” progetto di riqualificazione per le Pulitintolavanderie – migliorare la qualità del servizio offerto – l’organizzazione delle mansioni interne – la soddisfazione del cliente – difettosità ed etichettatura dei capi – panoramica sugli obblighi normativi che interessano il settore “Creazione di una Newsletter dedicata alle Pulitintolavanderie contenente informazioni di interesse – per il settore ed in modo particolare gli adeguamenti normativi in materia di sicurezza ed ambiente “Creazione di una Newsletter dedicata alle Pulitintolavanderie contenente informazioni di interesse – Con l’obiettivo di risparmiare nell’approvvigionamento dei materiali di consumo delle aziende, si intende costituire un gruppo di acquisto collettivo e di concordare con alcuni fornitori un listino prezzi in convenzione “Partecipazione attiva alla riunione del Consiglio di Categoria organizzato nel territorio – Al fine di coinvolgere maggiormente gli associati nei lavori di programmazione delle attività di categoria, si può prevedere di organizzare i prossimi consigli di categoria presso le sedi dei mandamenti Upa e allargare l’invito a “Altre attività di interesse per la Categoria
ntro il 28 luglio 2014, in Regione Veneto, tutte le imprese che operano in settori rientranti nella legge nazionale n°84 del 2006, devono completare la loro documentazione designando un responsabile tecnico. Pena il rischio di chiusura dell’attività, in caso di controllo da parte delle autorità competenti. In particolare, le imprese che già esercitavano attività di tintolavanderia al 28 luglio 2012 data di entrata in vigore della legge regionale, se non lo hanno ancora fatto, dovranno designare un responsabile tecnico, in possesso di almeno uno dei requisiti di idoneità professionale di cui all’articolo 2, comma 2, della legge n. 84/2006 e successive modificazioni, comunicandolo allo Sportello Unico per le Attività Produttive (SUAP) territorialmente competente. Nel caso in cui l’integrazione sia destinata a un Comune che si avvale del servizio SUAP delle Camere di Commercio, la segnalazione va compilata in via esclusiva attraverso gli strumenti di front-office del portale impresainungiorno.gov.it anche per il tra-
E
mite degli uffici territoriali della Confartigianato. Tutte le imprese che hanno invece iniziato l’attività dopo il 28 luglio 2012 in uno dei 581 Comuni del Veneto, hanno già designato il responsabile tecnico altrimenti non avrebbero ottenuto l’autorizzazione ad aprire. Per completezza di informazione, si ricorda che, per acquisire l’idoneità professionale di responsabile tecnico, la legge prevede diverse modalità: Con un periodo di inserimento presso imprese del settore non inferiore a: 1) un anno, se preceduto dallo svolgimento di un rapporto di apprendistato della durata prevista dalla contrattazione collettiva; 2) due anni in qualità di titolare, di socio partecipante al lavoro o di collaboratore familiare degli stessi; 3) tre anni, anche non consecutivi ma comunque nell'arco di cinque anni, nei casi di attività lavorativa subordinata. Oppure con lo svolgimento di corsi di qualificazione tecnico-professio-
nale della durata di almeno 450 ore complessive organizzabili a richiesta in base alla delibera della Giunta Regionale del Veneto del 18 ottobre 2012, relativa alla “Approvazione della Direttiva per la presentazione di progetti formativi per Responsabile tecnico di tintolavanderia. Triennio 2013/2015. Art. 2, comma 2, lett. a) L. 84/2006” Oppure grazie ad un attestato di qualifica in materia attinente l'attività conseguito ai sensi della legislazione vigente in materia di formazione professionale, integrato da un periodo di inserimento della durata di almeno un anno presso imprese del settore, da effettuare nell'arco di tre anni dal conseguimento dell'attestato; Oppure con un diploma di maturità tecnica o professionale o di livello post-secondario superiore o universitario, in materie inerenti l'attività il cui elenco è anch’esso previsto nella delibera relativa alla “Approvazione della Direttiva per la presentazione di progetti formativi per Responsabile tecnico di tintolavanderia. Triennio 2013/2015. Art. 2, comma 2, lett. a) L. 84/2006”.
p16-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
9:43
Pagina 16
p17-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
9:46
Pagina 17
CATEGORIE
10 MARZO 2014
17
■ Origin, passion and beliefs a Vicenza
■ Al Verdi lo spettacolo di “Teatro civile”
Tutta l’audacia del design
“Quello che sto per dirvi è proprio falso, anzi contraffatto”
Unione Provinciale Artigiani sta organizzando la partecipazione delle aziende associate del tessile abbigliamento cuoio a Origin, passion and beliefs, che si terrà dall’8 al 11 maggio prossimi alla Fiera di Vicenza. La fiera riunirà per la prima volta nel Veneto i talenti più audaci del mondo del design di accessori provenienti da vari settori con i produttori ed i fornitori più prestigiosi. L’innovazione è parte integrante del Made in Italy. Il fashion system, italiano e veneto in particolare, si basa su un tessuto imprenditoriale e produttivo con forte capacità propositiva e di rigenerazione del saper fare. Un “grande laboratorio” a disposizione dei più importanti brand del lusso, i cui punti di forza sono rappresentati dalla capacità costante di innovare, in termine di stile, design e creatività, con un'attenzione alla qualità dei materiali e dei processi, e una
L’
propensione alla specializzazione. Origin nasce come una “piattaforma di interconnessione” di competenze dell’accessorio moda, uno spazio dove si congiungeranno in forma sinergica tutte le competenze del mondo del fashion e dell’accessorio, la creatività, la produzione tecnica, i materiali. Per la prima edizione di ORIGIN ci saranno 100 dei talenti più innovativi di NJAL, le aziende produttrici tradizionali del mondo dell’accessorio, i buyer internazionali provenienti dai più importanti concept store, i product manager di aziende e gli opinion leaders. Un Salone B2B, dove sono invitati a partecipare anche organizzazioni operanti nel comparto del design, piattaforme internazionali di supporto, scuole e incubatori della moda; in previsione anche una giornata di apertura al pubblico. Il format prevede la suddivisione in quattro segmenti prin-
cipali: Leather, Stone, Textile, Technology. Fiera di Vicenza conferma la propria vocazione di promotore del sistema produttivo dell’accessorio alto di gamma italiano che si pone in prima istanza l’esigenza di valorizzare la risorsa dei giovani talenti, patrimonio fondamentale delle dinamiche evolutive delle filiere Made in Italy, ma soprattutto sceglie un’ulteriore modalità per creare una cross fertilization tra i designer indipendenti, le aziende, gli artigiani più apprezzati del settore e i buyer internazionali. Le aziende interessate a partecipare alla fiera possono compilare la scheda di interesse pubblicata in questa pagina, che dovrà essere inviata al numero di fax 049 8206161. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani – Filippo Marchioro, tel. 049 8206132 – filippo.marchioro@upa.padova.it.
andato in scena per la prima volta a Padova Tutto quello che sto per dirvi è falso, il primo spettacolo di teatro civile anticontraffazione, interpretato da Tiziana Di Masi. La rappresentazione si è svolta al Teatro Verdi il 13 febbraio scorso. Il progetto Tutto quello che sto per dirvi è falso punta a seminare cultura della legalità partendo dal confronto con un pubblico consapevole per trasmettere il senso del Made in Italy non solo nell’ottica economica o in termini di valorizzazione di brand, ma anche come scelta di campo per difendere il valore della comunità, la salute, la sicurezza dei consumatori, la difesa della legalità. Obiettivi condivisi da un gruppo sempre più vasto di soggetti istituzionali, a partire da coloro che hanno deciso di sostenerne la produzione: Regione del Veneto-Assessorato all’Agricoltura e Tutela del Con-
È
sumatore, tavolo congiunto Sistema Moda Veneto e principali Associazioni dei consumatori del Veneto, Confartigianato in primis. A questi si sono aggiunti importanti patrocini nazionali e internazionali: Commissione Europea, Ministero dello Sviluppo Economico, Anci, Indicam, Confcommercio, Agenzia delle Dogane, Ancc/Coop, Cgil, Cisl, Uil, Libera, Arci, Con-
sorzio di Tutela del Parmigiano Reggiano Dop, Confartigianato Imprese, Cna Federmoda, Confesercenti, Ordine Nazionale dei Giornalisti, Grana Padano Dop. La produzione, diretta dalla vicentina La Piccionaia-I Carrara teatro stabile d’innovazione, è l’esito di un percorso artistico complesso, frutto di un lavoro d’inchiesta approfondito.
DICHIARAZIONE DI INTERESSE
ORIGIN PASSION AND BELIEFS Fiera di Vicenza 8 – 11 maggio 2014 da inviare al numero di fax 049.8206161
Il/La sottoscritto/a in qualità di legale rappresentante dell'impresa con sede in Via Tel
fax
Verniciatura Legno Palazzin nasce nel gennaio 1999 nella provincia di Padova, grazie all'iniziativa di tre giovani soci con l’ambizione di affermarsi nel campo della verniciatura di infissi, porte, serramenti, mobili e di migliorare l'offerta con nuovi prodotti per soddisfare sempre il cliente. Verniciamo e lacchiamo il legno anche con effetti particolari e tinte al campione sia lucido che opaco; utilizziamo inoltre la tecnica della verniciatura all’acqua sia per esterno che per interno e vernici speciali. Ci dedichiamo infine alla verniciatura del vetro: anche in questo settore possiamo offrire effetti particolari per soddisfare il gusto di ogni nostro cliente.
Cell
e-mail esercente l'attività di
manifesta il proprio interesse a ricevere ulteriori comunicazioni FIRMA _________________________________ Il sottoscritto presta il consenso al trattamento dei dati personali propri e del soggetto rappresentato per le finalità indicate nel presente modulo ai sensi del D.Lgs. 196/03 sulla tutela dei dati personali.
Data
Firma
Verniciatura Legno Palazzin Viale Spagna, 13 Zona Art. Roncajette 35020 Ponte S. Nicolò (PD) Tel. 049 718174 - Fax 049 8967661 - info@verniciaturapalazzin.it
p18-21n-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
9:52
Pagina 18
p18-21n-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
9:52
Pagina 19
p18-21n-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
9:52
Pagina 20
p18-21n-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
9:52
Pagina 21
p22n-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
22
9:59
Pagina 22
10 MARZO 2014
ATTUALITÀ
■ La Lectio magistralis di Massimo Recalcati ha inaugurato Artigianalmente
Una società senza padre? Domande su un ruolo perduto iamo veramente una patria senza padri? Le difficoltà di questo tempo, la crisi economica ma anche sociale, sono riconducibili a disagi più profondi che non quelli riferibili alla affievolirsi delle risorse? Su queste domande si è interrogato Massimo Recalcati, uno dei più importanti psicanalisti italiani, invitato dall’Unione provinciale Artigiani per una lectio magistralis, che ha aperto ufficialmente la lunga serie di eventi che caratterizza l’edizione 2014 di Artigianalmente. Due in particolare i nodi tematici sui quali si è soffermato Recalcati: che cosa significa oggi essere padre, in una dimensione di autenticità rispetto alla “missione”, alla relazione con i figli, alla responsabilità di ruolo; che cosa implichi essere autenticamente “erede”, cioè essere figlio al di là della discendenza biologica e familiare, ma nella vera capacità di mettere in campo un elemento di valorizzazione e continuità di tale posizionamento. Tutto questo, secondo lo psicanalista, va inquadrato in una premessa decisiva: i problemi personali (mentali, potremmo dire) non sono per nulla scindibili o esclusi da quelli di carattere sociale. La
S
situazione personale di tutti noi è strettamente legata ai contesti in cui viviamo; che ci influenzano, determinano comportamenti e atteggiamenti. Tutto ciò è riscontrabile in particolare se prendiamo in esame alcune “patologie epidemiche” che caratterizzano questo tempo, dall’anoreressia alla bulimia, alle crisi di panico. Dietro a tutto ciò
spesso vi sono le deviazioni del nostro modello sociale ed esistenziale, la prevaricazione della cultura (?) dei consumi, un posizionamento errato nei confronti dei beni, il prevalere dell’immagine rispetto alla sostanza. In tale ambito, il ruolo del padre è talmente cambiato al punto che oggi, in più occasioni siamo portati a ritenere che tale figura di fatto non
esista più. Di sicuro è tramontato il profilo del “padre scontato”, di colui che era tale per naturalità delle cose e degli assetti sociali, esercitando un’autorità che gli apparteneva per tradizione, anche al di là dei meriti personali. Rimangono tuttavia alcuni elementi forti e imprescindibili nel ruolo del genitore: la necessità di essere un “tutore della legge”, non
di quella formale ma della riaffermazione del valore del limite, dell’insegnamento che non tutto è possibile; la convinzione trasmessa della necessità di trovare proprio nelle regole le modalità per liberare la propria personalità; l’accettazione che il figlio possa avere desideri e progetti di vita che non coincidono con quelli sognati dall’ambito parentale; in fine un
padre che fondi la sua autorità nell’esercizio della testimonianza. Per Recalcati, sul versante sociale e politico, l’Italia in questi ultimi decenni ha vissuto un’eccezionale situazione di mancanza di figure paterne. Vi è poi la questione di che cosa significhi oggi essere figli. Due gli errori da evitare: puntare tutto sulla clonazione del padre, cioè ripercorrerne tragitti ed esperienze, in una prospettiva di conservazione, che metaforicamente Recalcati ha definito “di destra”, e d’altra parte voler “cambiare tutto”, non saper prendere il buono del passato in nome di un imprecisato futuro; “rottamare” a tutti i costi, insomma, non è bene (in questo atteggiamento lo psicanalista vede un errore spesso compiuto “a sinistra”). Questo dunque lo scenario dipinto da Massimo Recalcati: apparentemente tutto nel contesto dei rapporti personali, delle dinamiche familiari; ma non sono mancati gli accenni e i riferimenti anche al mondo delle imprese e alla vita associativa: in fondo la figura paterna e il rapporti generazionali sono temi e questioni trasversali, che riguardano veramente tutti.
Il saluto del Presidente Roberto Boschetto: “Un approccio inedito e originale per cercare di capire meglio questo tempo difficile” l motivo decisivo per cui abbiamo promosso l’incontro con Massimo Recalcati, nasce dal desiderio di approfondire aspetti che non siamo abituati a considerare quando trattiamo la questione della crisi economica e della crisi delle nostre aziende. Infatti da quando è iniziato questo tempo di crisi, di difficoltà talora drammatiche per tante famiglie e soprattutto, per quel che ci riguarda più da vicino, per un gran numero di imprenditori, le analisi, le valutazioni, le considerazioni sui motivi che hanno determinato tale congiuntura negativa si sono sprecati. Per lo più si è trattato di contributi che hanno ondeggiato sul campo dell’economia: la “bolla finanziaria”, l’esaurirsi di un
I
modello di sviluppo, la criticità del nostro assetto produttivo e così via. Non sono mancati ovviamente anche i contributi di sociologi, di studiosi della società, di esperti di numeri e statistiche. A tutto questo si sono aggiunti i media, televisioni e giornali, che nel loro ambito hanno badato essenzialmente a ciò che poteva fare notizia, suscitare curiosità o clamore, per quello che accadeva all’interno delle nostre aziende. Per molto tempo anche noi artigiani, in particolare coloro che sono chiamati ad un ruolo di “governo” nell’ambito delle Associazioni, abbiamo seguito l’evoluzione di tali analisi, di questi confronti, ma con un senso di insoddisfazione crescente.
Con il passare dei mesi e con l’accentuarsi della crisi, ci siamo accorti che forse gli strumenti di analisi e di comprensione che ci eravamo dati, che avevamo a disposizione, non erano né adeguati, né sufficienti: da qui la necessità di allargare il raggio della riflessione anche ad altri ambiti e discipline, diversi da quelli più abituali. Qualche mese fa, come Consiglio Generale, ci siamo “fermati” per alcuni giorni a riflettere sui motivi più “profondi” della crisi attuale, facendoci accompagnare da un esperto di filosofia antropologica, da uno statistico più attento al lungo periodo che non all’effimero del presente, da uno studioso di scienza della politica e in parti-
colare delle dinamiche partecipative. Oggi continuiamo questo cammino, in compagnia di uomo di studio, ricerca e pratica, che opera in un campo non certo abituale nella frequentazione di noi piccoli imprenditori: la psicanalisi. Qualcuno potrebbe chiedersi che cosa c’entri lo studio dei meccanismi del “profondo” nel contesto della crisi? Noi siamo invece convinti che l’attuale criticità vada affrontata con tutti gli strumenti che abbiamo a disposizione, anche quelli che posso risultare meno abituali e più ostici. Forse siamo in crisi anche nelle relazioni, nei rapporti interpersonali e familiari, nel nostro modo di partecipare alla vita associativa.
Le nostre sono aziende familiari. Aziende che nascono da una condivisione di responsabilità e rischi all’interno della famiglia dell’imprenditore e dell’imprenditore con i propri collaboratori. La mia è una di queste aziende, all’interno della quale è avvenuto il passaggio generazionale da mio papà a me e mia sorella. Desidero testimoniare come questo passaggio sia stato complesso e come la presenza di mio padre, ancora oggi, più che ottantenne sia all’interno dell’azienda una presenza viva, un punto di riferimento con il quale il confronto è quotidiano, ma sempre utile. Oggi gli imprenditori sof-
frono una situazione di grande solitudine che è determinata dalle incertezze che si vivono e dalla totale assenza di punti di riferimento che siano allo stesso tempo autorevoli, severi, ma soprattutto giusti ed equi. Il tema trattato dal Dr. Recalcati sulla vaporizzazione del ruolo del padre ritengo possa rappresentare un’occasione per fornire a ciascuno di noi suggestioni ed elementi di riflessione sul significato che nella famiglia, nelle aziende, nelle istituzioni e anche all’interno della nostra Associazione rivestono i “padri” e sulla necessità che il loro ruolo sia pienamente esercitato. Roberto Boschetto Presidente Unione Provinciale Artigiani
p23-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
10:02
Pagina 23
p25-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
10:07
Pagina 25
TERRITORIO
10 MARZO 2014
25
â– A Casalserugo
â– Duomo di Piove di Sacco
â– La mostra di Gabriella Gabrini
Gli artisti di casa
Dopo ventitre anni Don Giorgio lascia la parrocchia
Settemila visitatori
Casalserugo la XIV Biennale degli Artisti locali. Fino al 16 marzo a Villa Ferri l’iniziativa patrocinata dall’Unione Provinciale Artigiani Si è conclusa il 16 marzo a Villa Ferri la XIV Biennale degli Artisti locali di Casalserugo, un’iniziativa culturale promossa dal Comune di Casalserugo, in collaborazione con la biblioteca e la Pro Loco e patrocinata dall’Unione Provinciale Artigiani. “Caratteristica della ma-
A
nifestazione è stata quella di esporre le opere dei partecipanti accanto a quelle di artisti già affermati e conosciuti sul mercato – spiega il Presidente del Mandamento Upa di Albignasego Andrea Turetta. Si tratta di un’opportunità importante per conoscere gli artisti del territorio, un’iniziativa che l’Unione Provinciale Artigiani promuove con grande piacere da diversi anni, grazie alla sinergia con l’Amministrazione locale e la Pro Loco�.
omenica 23 febbraio la comunitĂ parrocchiale del Duomo di Piove di Sacco ha salutato Monsignor Giorgio Facchin, ritiratosi per raggiunti limiti di etĂ . Arrivato a Piove di Sacco nel settembre del 1991, proveniente dalla vicina parrocchia di Pontelongo, in questi ventitrĂŠ anni ha sempre manifestato rispetto e stima nei confronti delle istituzioni pubbliche e delle associazioni operanti nel territorio, riconoscendo la loro legittima autonomia e autoritĂ . Questo non gli ha impedito di alzare anche la voce in piĂš occasioni in questi anni, non per
D
Arearti SISTEMA PULITO
voler insegnare loro cosa dovevano fare, quanto per richiamarle alla loro funzione civile in vista del bene comune. Don Giorgio ha voluto bene a Piove di Sacco e si è fatto voler bene. A testimonianza di ciò, il Presidente del Mandamento di Piove di Sacco dell’Unione Provinciale Artigiani ha voluto esprimergli tutta la sua gratitudine, ringraziandolo per la sua costante disponibilità , collaborazione e sensibilità verso il mondo dell’artigianato. Nell'occasione gli è stato consegnato un oggetto di artigianato artistico prodotto dall'artigiana artista Gabriella Gabrini.
i è chiusa il 16 febbraio scorso ai Musei civici agli Eremitani la mostra Gabriella Gabrini. Smalto, forma e design, l’evento promosso dal Gabinetto del Sindaco del Comune di Padova e dalla Commissione Pari Opportunità . Sono stati oltre settemila i visitatori del percorso espositivo, omaggio all’artista che da molti anni mantiene viva l’Arte dello Smalto nel nostro Paese. Tra loro, il 9 febbraio scorso, c’era anche una delegazione – oltre centotrenta persone – di rappresentanti dell’Unione Provinciale Artigiani, guidati dal Presidente Roberto Boschetto, di industriali e componenti dell’associazione di donne professioniste Sorop-
S
timist. Hanno introdotto la mostra l’Assessore alla Cultura Andrea Colasio e la critica d’arte Sergia Jessi Ferro. Altri appuntamenti ora aspettano l’artigiana artista: dal 3 al 31 maggio porterà i suoi complementi d’arredo in un’importante galleria di Milano, da luglio ad agosto sarà impegnata a Tunisi dove saranno in esposizione gioielli inediti, realizzati con materiali non nobili, pietre preziose e smalti. Smalto, forma e design, arricchita da nuove collezioni, sarà proposta il prossimo anno a Friburgo nella sede di Sparkassa, un’antica residenza asburgica. L’evento sarà promosso dalla Camera dell’artigianato di Friburgo, grazie al patrocinio dei Comuni gemellati di Padova e Friburgo.
La nuova società consortile promossa dall’Unione Provinciale Artigiani di Padova AREARTI Società Consortile a.r.l. Viale dell’Industria 2/a 35026 Conselve (PD) 7HO ‡ LQIR#DUHDUWL LW
p26-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
10:08
Pagina 26
CAAF
AVVISO AI PENSIONATI L’INPS HA CONFERMATO CHE ANCHE QUEST’ANNO NON INVIERA’ A CASA IL MODELLO CUD 2014 NECESSARIO PER LA PROSSIMA DENUNCIA DEI REDDITI
2014
S C A F
I IM
E L
Presso gli sportelli CAAF CONFARTIGIANATO è possibile farsi stampare il modello CUD e compilare la dichiarazione dei redditi. (Mod. 730 o UNICO) Inoltre per ogni altra eventualità e principalmente per il controllo del Mod. OBis-M sono a disposizione dei pensionati anche gli uffici del PATRONATO INAPA e dell’ANAP Associazione Pensionati di CONFARTIGIANATO
POTETE TROVARCI PRESSO I SEGUENTI INDIRIZZI:
PER INFORMAZIONI Unione Provinciale Artigiani di Padova Piazza De Gasperi, 22 - Tel. 049 8206311 - Fax 049 8206445 e-mail: upa.padova@upa.padova.it s www.upa.padova.it
p27-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
10:12
Pagina 27
GRUPPI SOCIALI
27
10 MARZO 2014
â– I molti vantaggi e le opportunitĂ della tessera Anap
â– Nel mese di giugno
Tanti “piĂšâ€? per salute assistenza e servizi
Ritornano le vacanze con i nipotini
n questi giorni a tutti i pensionati soci dell’Anap, con il giornale “Persone e SocietĂ â€? è in arrivo la tessera 2014. Si raccomanda vivamente di staccarla e conservarla. La tessera dĂ diritto a: PIĂ™ ASSISTENZA: in caso di ricovero ospedaliero per infortunio o malattia, ad un’indennitĂ giornaliera a partire dal 6° giorno e fino ad un massimo di 30. I soci sono anche coperti da una polizza assicurativa in caso di furto o rapina. La denuncia del sinistro dev’essere presentata entro 30 giorni dalla data di dimissione e nel caso di furto o rapina entro 30 giorno dalla data in cui si è verificato l’evento e presentata denuncia all’AutoritĂ di Pubblica Sicurezza. Sono inoltre previsti consistenti sconti per l’acqui-
Progetto graďŹ co e illustrazione di Ferdi Arzenton e UfďŹ cio Comunicazione dell’Upa
I
Anna Panozzo Presidente del Gruppo Anap di Padova
sto di presidi sanitari come apparecchi acustici, montascale a poltroncina, ecc. PIĂ™ SALUTE: oltre 2500 strutture sono convenzionate in tutta Italia e a disposizione dei soci e loro famigliari per effettuare qualsiasi prestazione sanitaria, dagli accertamenti diagnostici, agli esami di laboratorio, dalle visite specialistiche agli interventi odontoiatrici con uno sconto medio tra il 15% ed il 35%. I soci possono anche
usufruire di sconti dal 5 al 10% su servizi di telesoccorso e teleassistenza. PIÙ SERVIZI: per ogni questione pensionistica o sociale, i soci ANAP usufruiscono dell’assistenza gratuita degli operatori del Patronato INAPA. Per i servizi fiscali possono utilizzare i servizi del Caaf. Inoltre possono usufruire di tutte le convenzioni stipulate dall’Unione Provinciale Artigiani nel campo del risparmio
energetico, assicurativo, ecc. PIÙ TUTELA: sostenere il potere d’acquisto dei pensionati, migliorare il sistema sanitario, garantire un’assistenza sociale adeguata alle reali esigenze della persona in particolare di quelle anziane o in stato di disagio. Queste sono le principali rivendicazioni che l’ANAP, come sindacato, sta portando avanti. Per informazioni: Simone Pegge – Coordinatore Provinciale Anap Padova – Tel. 049 8206387 – 346 5005187 – simone.pegge@upa.pa dova.it
isto il consenso manifestato lo scorso anno, il Consiglio Direttivo Nazionale dell’ANAP ripropone nel mese di giugno, dal 14 al 21, un soggiorno al Garden Club di San Vincenzo (Livorno). La formula prevede la possibilità di partecipazione anche dei nipoti. La quota di partecipazione a persona in camera doppia è di 580,00 euro e comprende: il viaggio in pullman g.t. riservato per raggiungere la località del soggiorno e rientro, il soggiorno in pensione completa con prima colazione, pranzo e cena a buffet con bevande ai pasti incluse, attività di villaggio e animazione, cocktail di benvenuto, uso della spiaggia con ombrellone, lettini, teli mare, una cena tipica,
V
pranzo durante il viaggio di ritorno, polizza assicurativa per rimborso prenotazione. La quota NON comprende la tassa soggiorno qualora prevista, da saldare il loco, le escursioni, il supplemento per la stanza singola di euro 240,00. I bambini fino a tre anni non pagano, da 3 a 13 anni con III° letto: euro 480,00; da 3 a 13 anni con IV° letto: euro 350,00. Le prenotazioni vanno effettuate entro il 31 marzo 2014 presso qualsiasi sede dell’Unione Artigiani, versando un acconto di 200,00 euro a persona. I posti sono limitati. Per informazioni: Simone Pegge: Tel. 049 8206387 – 346 5005187.
Insieme conviene
Nasce il Gruppo d’acquisto acconciatori ed estetisti padovani
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani Padova 6ALENTINA 'IGLIO s TEL s VALENTINA GIGLIO UPA PADOVA IT
p28-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
10:12
Pagina 28
NOTIZIE TECNICHE, NORMATIVA, SCADENZE, INFORMAZIONI PER LA PICCOLA IMPRESA 10 MARZO 2014 - N. 2
SCADENZARIO MARZO 2014 ■
LUNEDÌ 3 MARZO
IRAP – OPZIONE 2014 - 2016 Invio telematico all’Agenzia delle Entrate, da parte di ditte individuali e società di persone in contabilità ordinaria, del modello di comunicazione dell’opzione per la determinazione, dal 2014, della base imponibile IRAP con il metodo c.d. “da bilancio”.
IRAP – REVOCA DAL 2014 Invio telematico all’Agenzia delle Entrate, da parte di ditte individuali e società di persone in contabilità ordinaria, del modello di comunicazione della revoca dal 2013 dell’opzione esercitata per il triennio 2011 – 2013 per la determinazione della base imponibile IRAP con il metodo c.d. “da bilancio”. ■
LUNEDÌ 17 MARZO
IVA – LIQUIDAZIONE MENSILE E SALDO ANNUALE
• Liquidazione IVA riferita al mese di febbraio e versamento dell’imposta dovuta; • Versamento dell’imposta relativa al 2013 risultante dalla dichiarazione annuale. Il termine interessa i soggetti che presentano la dichiarazione annuale in forma autonoma; coloro che presentano il mod. UNICO 2014 possono differire il versamento fino al 16.6/16.7 con la maggiorazione dello 0,40% per mese o frazione di mese.
IVA – DICHIARAZIONI D’INTENTO Invio telematico della comunicazione dei dati relativi alle dichiarazioni d'intento ricevute: • per le quali sono state emesse “per la prima volta” fatture senza IVA registrate per il quarto trimestre 2013 (soggetti trimestrali); • per le quali sono state emesse “per la prima volta” fatture senza IVA registrate per il mese di febbraio (soggetti mensili). Tale termine va inteso quale “termine ultimo” e pertanto la comunicazione può essere inviata anche in un momento antecedente ancorché nel mese / trimestre non sia stata emessa alcuna fattura connessa con le dichiarazioni d’intento ricevute.
IRPEF – RITENUTE ALLA FONTE SU REDDITI DI LAVORO DIPENDENTE E ASSIMILATI Versamento delle ritenute operate a febbraio relative a redditi di lavoro dipendente e assimilati (collaboratori coordinati e continuativi / a progetto – codice tributo 1004).
IRPEF – RITENUTE ALLA FONTE SU REDDITI DI LAVORO AUTONOMO Versamento delle ritenute operate a febbraio per redditi di lavoro autonomo (codice tributo 1040).
RITENUTE ALLA FONTE OPERATE DA CONDOMINI Versamento delle ritenute (4%) operate a febbraio da parte dei condomini per le prestazioni derivanti da contratti d’appalto/d’opera effettuate nell’esercizio di impresa o attività commerciali non abituali (codici tributo 1019 a titolo di IRPEF, 1020 a titolo di IRES).
IRPEF – ALTRE RITENUTE ALLA FONTE Versamento delle ritenute operate a febbraio relative a: • rapporti di commissione, agenzia, mediazione e rappresentanza di commercio (codice tributo 1038); • utilizzazioni di marchi e opere dell'ingegno (codice tributo 1040); • contratti di associazione in partecipazione con apporto di lavoro (codice tributo 1040) e con apporto di capitale o misto (codice tributo 1030) se l’ammontare dell’apporto è non superiore al 25% del patrimonio netto dell’associante risultante dall’ultimo bilancio approvato prima della data di stipula del contratto.
INPS – GESTIONE SEPARATA Versamento del contributo del 22% o 27,72%, da parte dei committenti, sui compensi corrisposti a febbraio a collaboratori coordinati e continuativi / a progetto, collaboratori occasionali, nonché incaricati alla vendita a domicilio e lavoratori autonomi occasionali (compenso superiore a € 5.000). Versamento da parte dell'associante del contributo dovuto sui compensi corrisposti a febbraio agli associati in partecipazione con apporto esclusivo di lavoro, nella misura del 22% ovvero 27,72% (soggetti non pensionati e non iscritti ad altra forma di previdenza).
TASSA ANNUALE – LIBRI CONTABILI E SOCIALI Versamento da parte delle società di capitali della tassa annuale per la tenuta dei libri contabili e sociali (codice tributo 7085) pari a: • € 309,87 se il capitale sociale o fondo di dotazione è non superiore a € 516.456,90; • € 516,46 se il capitale sociale o il fondo di dotazione è superiore a € 516.456,90.
ISI E IVA – APPARECCHI INTRATTENIMENTO Versamento dell’ISI (codice tributo 5123) e dell’IVA forfetaria (codice tributo 6729) dovute per il 2014 relativamente agli apparecchi da divertimento ed intrattenimento di cui all’art. 110, comma 7, lett. a) e c), TULPS, installati entro l’1.3.2014 o non disinstallati entro il 31.12.2013. ■
MARTEDÌ 25 MARZO
IVA COMUNITARIA – ELENCHI INTRASTAT MENSILI Presentazione in via telematica degli elenchi riepilogativi delle cessioni di beni / servizi resi e degli acquisti di beni / servizi ricevuti, registrati o soggetti a registrazione, relativi a febbraio (soggetti mensili). ■
LUNEDÌ 31 MARZO
INPS – DIPENDENTI Invio telematico del mod. UNI-EMENS contenente sia i dati contributivi che quelli retributivi relativi al mese di febbraio. L’adempimento interessa anche i compensi corrisposti a collaboratori coordinati e continuativi
INFORMA / a progetto, incaricati alla vendita a domicilio, lavoratori autonomi occasionali, nonché associati in partecipazione con apporto esclusivo di lavoro.
ENASARCO – VERSAMENTO FIRR Versamento annuale, da parte della casa mandante, del contributo al fondo per l’indennità di risoluzione del rapporto di agenzia.
DETRAZIONE 55%-65% – LAVORI “A CAVALLO D’ANNO” Invio telematico della comunicazione delle spese sostenute nel 2013 (o precedenti) con riferimento agli interventi di risparmio energetico, iniziati in tale anno che proseguono nel 2014 per i quali si intende beneficiare della detrazione del 55% - 65%.
ENTI NON COMMERCIALI – VARIAZIONE DATI MOD. EAS Presentazione in via telematica del mod. EAS per comunicare le variazioni dati verificatesi nel 2013, rispetto a quanto già comunicato. Il modello va inviato completo di tutti i dati, compresi quelli non variati. Non è necessario presentare il mod. EAS relativamente alle variazioni già comunicate all’Agenzia delle Entrate con i modd. AA5/6 o AA7/10.
MOD. 730-4/2014 Invio telematico della comunicazione dell’indirizzo telematico che l’Agenzia dovrà utilizzare per la trasmissione dei modd. 730-4 risultanti dai modd. 730/2014 relativi al 2013. Il modello va utilizzato dai soggetti che non hanno già inviato la comunicazione nel 2013 e da coloro che devono variare dati già comunicati.
IVA – ELENCHI “BLACK LIST” MENSILI Invio telematico della comunicazione delle operazioni, registrate o soggette a registrazione, con soggetti aventi sede, residenza o domicilio in Paesi a fiscalità privilegiata per le operazioni registrate o soggette a registrazione, di importo superiore a € 500, relative al mese di febbraio (soggetti mensili). A tal fine va utilizzato il quadro BL contenuto nel Modello di comunicazione polivalente approvato con il Provvedimento 2.8.2013, n. 94908
IVA – ACQUISTI DA SAN MARINO Invio telematico della comunicazione degli acquisti con operatori economici aventi sede a San Marino, annotati a febbraio. A tal fine va utilizzato il quadro SE contenuto nel Modello di comunicazione polivalente approvato con il Provvedimento 2.8.2013, n. 94908.
LA COMPENSAZIONE DEI CREDITI NEI CONFRONTI DELLA P.A. CON LE SOMME DOVUTE PER GLI ISTITUTI DEFLATTIVI Per effetto dell’emanazione dello specifico Decreto attuativo, è divenuta operativa la possibilità (prevista dal Decreto Sblocca Debiti), da parte di imprese e lavoratori autonomi, di richiedere la compensazione tra i crediti commerciali vantati nei confronti della Pubblica Amministrazione e le somme dovute in relazione agli istituti deflattivi del contenzioso (ad esempio, accertamento con adesione, acquiescenza, conciliazione giudiziale). A tal fine, recentemente l’Agenzia delle Entrate ha approvato il nuovo “mod. F24 Crediti PP.AA.” ed istituito il codice tributo da riportare sullo stesso in corrispondenza dei crediti utilizzati in compensazione.
LA CONTRIBUZIONE ENASARCO PER IL 2014 Come noto, gli agenti e rappresentanti di commercio esercenti l’attività in Italia in nome e per conto di preponenti italiani o stranieri con sede/dipendenza in Italia sono sottoposti alla contribuzione integrativa ENASARCO. I contributi sono calcolati in misura percentuale sulle provvigioni e ripartiti equamente tra agente e preponente. Le modalità di determinazione differiscono a seconda che l’attività di agenzia sia esercitata in forma di: • ditta individuale/società di persone (snc/sas). In tal caso sono dovuti nel rispetto del minimale contributivo e del massimale provvigionale annuo; • società di capitali (spa/srl). In tal caso non è previsto alcun minimale / massimale. Va evidenziato che per il 2014 l’aliquota contributiva è pari al 14,20% (rispetto al 13,75% del 2013). In caso di società di capitali l’aliquota è fissata per scaglioni di provvigioni.
CONFERMATO IL MANCATO TAGLIO DELLA DETRAZIONE IRPEF DEL 19% Nell’ambito del Decreto contenente la disciplina della “voluntary disclosure”, recentemente pubblicato sulla G.U., è stata inserita una specifica disposizione che conferma la misura del 19% della detrazione IRPEF. La Finanziaria 2014 aveva previsto la possibilità di intervenire al fine di razionalizzare la detrazione in esame, in mancanza della quale la stessa passava al 18% per il 2013 e al 17% dal 2014. Ora, tali disposizioni sono state abrogate dal Decreto in esame con la naturale reviviscenza della misura del 19% prevista dal TUIR.
COMUNICAZIONE DATI DICHIARAZIONI D’INTENTO: NULLA È CAMBIATO (PER ORA) Nell’ambito di un Disegno di legge emanato nel 2013, contenente una serie di semplificazioni fiscali, è previsto, tra l’altro, il trasferimento dal fornitore all’esportatore abituale dell’onere di comunicare all’Agenzia delle Entrate i dati delle dichiarazioni d’intento ai fini dell’acquisto senza applicazione dell’IVA. Ancorché detta novità dovrebbe applicarsi alle dichiarazioni d’intento relative ad operazioni effettuate dall’1.1.2014, la stessa non è, di fatto, operativa. Alla data attuale, infatti, il citato Ddl non è stato ancora convertito in legge. Di conseguenza l’obbligo di invio delle dichiarazioni d’intento continua a permanere in capo al fornitore.
LA NUOVA RIVALUTAZIONE DEI BENI D’IMPRESA La Finanziaria 2014 ha riproposto la rivalutazione dei beni d’impresa che, rispetto a quanto previsto dalla precedente, può ora riguardare tutti i beni, sia mobili che immobili. La “nuova” rivalutazione, secondo quanto recentemente chiarito dall’Agenzia delle Entrate nel consueto incontro di inizio anno con la stampa specializzata, va effettuata a fronte del versamento di un’imposta sostitutiva ed ha effetti sia civilistici che fiscali. Non è, pertanto, possibile attribuire alla rivalutazione soltanto un effetto civilistico. Tale preclusione non conferisce, senz’altro, appeal all’opportunità in esame.
p29-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
12:28
Pagina 29
ATTUALITÀ
10 MARZO 2014
29
■ Il travagliato cammino di un provvedimento iniquo
Le aziende “piccole” escluse dal Sistri? l 3 marzo scorso è rientrato in funzione il Sistri, il sistema di tracciabilità dei rifiuti pericolosi che tanta confusione ha generato negli ultimi anni. Un’importante novità si prospetta in questi giorni: è stato presentato infatti un emendamento che modifica il campo di applicazione escludendo l’applicabilità del Sistri alle aziende con meno di dieci dipendenti. Se la legge fosse così modificata si tratterebbe di una svolta nella direzione tanto auspicata dalle associazioni di categoria delle piccole e medie imprese, Confartigianato in primis. Per il momento però diamo notizia dei fatti certi: il decreto legge 101 del 31/08/2013 (convertito in legge dalla L. 30/10/2013 n. 125) prevede l'entrata in vigore del Sistri, sia per i produttori iniziali di rifiuti pericolosi (tutti, indipendentemente dalla quantità e dal numero di addetti) sia per le aziende che trasportano i rifiuti pericolosi da loro prodotti (trasporto in conto proprio).
I
Il sistema è già attivo dal 1 ottobre 2013 per le imprese o enti che raccolgono o trasportano rifiuti pericolosi a titolo professionale, o che effettuano operazioni di trattamento, recupero, smaltimento, commercio e intermediazione di rifiuti pericolosi, inclusi i nuovi produttori di detti rifiuti. Il quadro normativo rimane quello vigente e istituito con l’art. 11 della Legge 30/10/2013 n. 125. Con il D.L. 30 dicembre 2013 nr. 150 (mille proroghe) è stato prorogato fino al 31/12/2014 il periodo transitorio durante il quale dovranno essere ancora compilati i registri di carico e scarico rifiuti e i formulari e avviato l’utilizzo del SISTRI (doppio binario). In questo periodo transitorio rimangono in vigore le sanzioni previste dagli articoli 188, 189, 190, 193 (D. Lgs 152/06) ovvero relativamente al sistema attuale e sospese le sanzioni relative all’art. 260-bis e 260-ter (D. Lgs 152/06) relative al SISTRI. Le imprese che producono rifiuti non pericolosi continuano con il
utilizzando la propria chiavetta/token USB. Relativamente al contributo Sistri annuale, pur rimanendo il vigore il pagamento dell’importo con i medesimi importi degli scorsi anni, avendo il milleproroge sospeso fino a dicembre 2014 l’applicabilità del sistema sanzionatorio, è facoltà dell’azienda decidere se effettuare il versamento. Si invitano invitiamo le aziende a prestare attenzione alle prossime comunicazioni che Upa Servizi invierà sperando in una approvazione delle annunciate semplificazioni ed una stabilizzazione delle attuali informazioni. sistema attuale anche dopo l’entrata in vigore del Sistri. Si invitano invece le aziende già iscritte al Sistri a: • verificare di essere ancora in possesso dei dispositivi elettronici consegnati in fase di iscrizione (token USB, black box in caso di trasporto in conto proprio dei rifiuti) e delle credenziali di accesso al sistema (contenute in una
busta consegnata insieme ai dispositivi elettronici) • verificare il corretto funzionamento dei dispositivi elettronici, eseguendo una prova di accesso al sistema • aggiornare il software contenuto nel TOKEN USB • in caso di malfunzionamento dei dispositivi è
necessario contattare il SISTRI al numero verde 800 00 38 36 Per le aziende con il contratto di gestione NET-AMBIENTE in delega ad UPA invece non vi saranno cambiamenti rispetto ad oggi. Upa che si occuperà, al ricevimento delle schede rifiuto compilate, del caricamento dei dati nel sistema Sistri e della loro gestione
Eventuali informazioni aggiuntive sono disponibili al sito www.sistri.it Gli uffici dell’Unione Artigiani sono disponibili per fornire supporto e chiarimenti ai seguenti recapiti: email: rifiuti@upa.padova.it Ufficio Ambiente provinciale al n. 049 629323
■ A partire dal prossimo 31 marzo si possono presentare le domande del Decreto del fare
Opportunità di finanziamenti per i beni strumentali partire dal 31 marzo, le aziende potranno presentare domanda per accedere ai finanziamenti agevolati destinati agli investimenti in beni strumentali, introdotti la scorsa estate con il “Decreto del fare” (art. 2 decreto-legge n. 69/2013). Le domande dovranno essere compilate in formato elettronico e inviate alle banche convenzionate attraverso posta elettronica certificata (PEC). I moduli saranno disponibili sul sito del MiSE entro il 10 marzo. Si tratta di un’unica dichiarazione-domanda per la richiesta del finanziamento e per l’accesso al contributo ministeriale, dove si attesta il possesso dei requisiti e l’aderenza degli investimenti alle previsioni di legge. È quanto prevede la circolare ministeriale predisposta dal
A
Giuliano Galiazzo Presidente della Funzione aziendale credito
Ministero dello Sviluppo economico, uno dei due tasselli che ancora mancavano per rendere operativa la “Sabatini-bis” (o “Nuova Sabatini”, come la chiama il MiSE), dopo la pubblicazione del decreto attuativo a gennaio. Il provvedimento, che riguarda anche gli investimenti in impianti di trasformazione per materie plastiche e gomma, è destinata alle piccole e medie imprese, che potranno beneficiare di finanziamenti agevolati per l’acquisto o il leasing finanziario di macchinari, impianti, beni strumentali di impresa e attrezzature nuovi di fabbrica ad uso pro-
duttivo, nonché investimenti in hardware, software e tecnologie digitali. Presso la Cassa Depositi e Prestiti sarà costituito un plafond fino a un massimo di 2,5 miliardi di euro, che potrà essere elevato, con successivi provvedimenti, fino a 5 miliardi. Questi fondi potranno essere utilizzati da banche e intermediari finanziari per concedere, fino al 31 dicembre 2016, finanziamenti di importo compreso tra 20.000 e 2 milioni di euro. La Sabatini-bis prevede anche la concessione, da parte del Mise, di un contributo a parziale copertura degli interessi a carico delle PMI sui finanziamenti bancari ottenuti, con un plafond di 191,5 milioni di euro per gli anni 2014-2021. Il contributo è pari all’ammontare degli interessi, calcolati su un piano di
ammortamento convenzionale con rate semestrali, al tasso del 2,75% annuo per cinque anni. Il contributo, nei limiti delle disponibilità finanziaria, sarà erogato entro sei anni dal completamento dell’investimento in quote annuali; la domanda dovrà essere presentata entro il 30 giugno 2014. Infine, le aziende potranno beneficiare della garanzia del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, fino alla misura massima prevista dalla normativa vigente (80% dell’ammontare del finanziamento), sul finanziamento bancario, con priorità di accesso. Per informazioni: Ufficio Credito per l’artigiano – Tel 049 8206 143 / 049 8206 134 – credito@upa.padova.it.
p30-31-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
30
10:26
Pagina 30
10 MARZO 2014
ATTUALITÀ ■ Comunicazioni del Consorzio nazionale imballaggi
Notizie sulle norme in materia ambientale onai (consorzio nazionale imballaggi) tra le iniziative di sensibilizzazione intraprese a livello nazionale, sta inviando delle comunicazioni alle aziende che alla data del 30/06/2013 non risultano consorziate. Le comunicazioni contengono un allegato di sintesi con informazioni circa la normativa vigente in materia ambientale (D.Lgs. 152/2006 parte IV) con particolare riferimento alla gestione degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggio. Tra gli obblighi a cui sono soggette le aziende ricordiamo: • adesione al Conai (e agli altri consorzi di filiera) • dichiarazione del contributo ambientale Conai in funzione dei quantitativi di imballaggi/materiali di imballaggio prodotti e/o importati ed immessi nel territorio nazione PERCHÉ IL CONAI E I SEI CONSORZI DI FILIERA La normativa ambientale comunitaria, si basa sul principio secondo il quale “chi inquina paga”pertanto secondo la regola della “responsabilità condivisa” derivano determinati impegni a carico dei vari soggetti. Alle imprese spetta la a corretta gestione dei rifiuti di imballaggio a fine vita, alla Pubblica Amministrazione definire le regole per la gestione dei rifiuti sul territorio di competenza e ai Cittadini essere gli attori principali del processo virtuoso verso il recupero dei rifiuti di imballaggio tramite la raccolta differenziata. Il sistema CONAI si basa anche sull’attività dei sei Consorzi di filiera rappresentativi dei materiali Acciaio (Ricrea), Alluminio (Cial), Carta (Comieco), Legno (Rilegno), Plastica (Corepla) e Vetro (Coreve). QUANDO E CHI È SOGGETTO AD ADERIRE AL CONAI definizioni secondo il D.Lgs. 152/2006 art. 218 • sono produttori di imballaggi “i fornitori di materiali di imballaggio, i fabbricanti, i trasformatori e gli importatori di imballaggi vuoti e di materiali di imballaggio”
C
• sono utilizzatori di imballaggi “i commercianti, i distributori, gli addetti al riempimento, gli utenti di imballaggi e gli importatori di imballaggi pieni” Vi sono alcune esclusioni previste dalla normativa per: • gli utenti finali degli imballaggi ossia quei soggetti che, pur acquistando merce imballata per l’esercizio della propria attività o per proprio consumo, non effettuano alcuna attività di commercializzazione e distribuzione della merce imballata acquistata. L’esclusione degli utenti finali, come sopra definiti, dall’obbligo di adesione a CONAI viene meno nei tre casi seguenti: 1. quando tali soggetti svolgono, con la merce acquistata, un’attività commerciale rispetto alla propria attività principale; 2. quando tali soggetti acquistano direttamente all’estero merce imballata o imballaggi vuoti per l’esercizio della propria attività; 3. quando tali soggetti acquistano imballaggi vuoti sul territorio nazionale per l’esercizio della propria attività. DEFINIZIONE DI IMBALLAGGIO a. imballaggio: il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a proteggerle, a consentire la
loro manipolazione e la loro consegna dal produttore al consumatore o all’utilizzatore, ad assicurare la loro presentazione, nonché gli articoli a perdere usati allo stesso scopo; b. imballaggio per la vendita o imballaggio primario: imballaggio concepito in modo da costituire, nel punto vendita, un’unità di vendita per l’utente finale o il consumatore; c. imballaggio multiplo o imballaggio secondario: imballaggio concepito in modo da costituire, nel punto vendita, il raggruppamento di un certo numero di unità di vendita, indipendentemente dal fatto che sia venduto come tale all’utente finale o al consumatore, o che serva soltanto a facilitare il rifornimento degli scaffali nel punto vendita. Esso può essere rimosso dal prodotto senza alterarne le caratteristiche; d. imballaggio per il trasporto o imballaggio terziario: imballaggio concepito in modo da facilitare la manipolazione ed il trasporto di merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, di un certo numero di unità di vendita oppure di imballaggi multipli per evitare la loro manipolazione ed i danni connessi al trasporto, esclusi i container per i trasporti stradali, ferroviari marittimi ed aerei”.
ALCUNI ESEMPI DI IMBALLAGGIO Articoli considerati imballaggio: Bancali, Pallets, Palette, copertura pallets (rete, cappucci, film ad uso imballaggio), Bobine, Bombole, Bottiglie, Buste, Capsule, Carta da imballo, film, rotoli, tubi, cilindri in cui è avvolto il materiale, Sacchi, Sacconi, Sacchetti, Taniche, Tappi, Turaccioli,Tubetti; Articoli da imballaggio progettati e destinati ad essere riempiti: Sacchetti o borse di carta o di plastica; Piatti e tazze usa e getta; Pellicole di plastica trasparente; Sacchetti; Fogli di alluminio; Vaschette; Flaconi, Latte, Bidoni, Fusti, Scatole metallo, Barattoli, Scatole, Scatoloni, Scatolame, Shopper, Casse, Cassette, Cisterne; Elementi accessori direttamente fissati o attaccati al prodotto: Etichette; Fascette; Reggette. Articoli non considerati imballaggio: Vasi da fiori destinati a restare con la pianta per tutta la durata di vita di questa; Cassette di attrezzi; Bustine da tè; Rivestimenti di cera dei formaggi; Budelli per salumi; Custodie per beni durevoli. Articoli da imballaggio progettati e destinati ad essere riempiti nel punto vendita: Cucchiaini di plastica; Posate usa e getta. Elementi accessori direttamente fissati o attaccati al prodotto: Dispositivo di dosaggio che fa parte del tappo della confezione per i detersivi; Cartucce per stampanti.
PRINCIPALI ADEMPIMENTI CONAI PER LA CATEGORIA DEGLI UTILIZZATORI Acquirente – riempitore di imballaggi vuoti • aderisce a CONAI nella categoria degli Utilizzatori, precisando il settore di appartenenza (alimentare, chimico, altro). Tale obbligo vale anche per gli addetti al riempimento cc.dd. “terzisti”; • se acquista gli imballaggi in Italia corrisponde il Contributo Ambientale esposto in fattura dai fornitori e appone le diciture richieste sulle proprie fatture di vendita; • se acquista gli imballaggi all’estero (anche in Europa) è tenuto a effettuare la dichiarazione periodica e il versamento del Contributo Ambientale secondo le procedure previste per l’importazione. Importatore di imballaggi pieni • aderisce a CONAI nella categoria degli Utilizzatori, precisando il settore di appartenenza (alimentare, chimico, altro); • ha l’obbligo di dichiarazione periodica e di versamento del Contributo Ambientale, per singolo materiale, su tutti gli im-
ballaggi che, a seguito delle importazioni, vengono immessi al consumo. Autoproduttore • aderisce a CONAI nella categoria degli Utilizzatori, precisando il settore di appartenenza (alimentare, chimico, altro); • corrisponde il Contributo Ambientale esposto in fattura dal fornitore e appone le diciture richieste sulle fatture di vendita. La dichiarazione periodica e il versamento sono a carico del fornitore dei materiali; • se importa le materie prime occorrenti per realizzare i propri prodotti è tenuto ad effettuare la dichiarazione periodica e il versamento del Contributo Ambientale secondo le procedure previste per l’importazione. Commerciante di imballaggi pieni • aderisce a CONAI nella categoria degli Utilizzatori (componente “Commercianti e Distributori”); • se acquista imballaggi pieni in Italia e li immette al consumo sul territorio nazionale corrisponde il Contributo Ambientale esposto in fattura dai propri fornitori e appone le diciture previste sulle fatture di vendita;
Intraprendere Anno XI N. 2 - 10 MARZO 2014 Periodico di informazione degli imprenditori artigiani e delle piccole medie imprese Proprietario ed Editore: UPA Servizi Spa Presidente: Nicoletta Bellon Sede legale: Piazza De Gasperi, 22 - 35131 Padova Direzione, redazione e amministrazione: Via Masini, 6 - 35131 Padova Tel. 049 8206131 - Fax 049 8206161 Autorizzazione del Trib. di Padova del 18/05/04 n. 1891 Direttore Responsabile: Toni Grossi Redazione a cura dell’Ufficio Stampa dell’Upa: Silvia Bedulli. Ha collaborato Stefania Frigo. Foto: archivio Upa Concessionaria per la pubblicità Nord Est Pubblicità Euganea Editoriale Comunicazioni S.r.l. Via Cernaia, 84 - 35142 Padova - Tel. 049 8752765 Tipografia Centro Servizi Editoriali Srl Gratuito agli associati dell’Upa POSTE ITALIANE SPEDIZIONE IN A.P. - D.L- 353/03 (conv. in L 27/02/04 n 46) Art I, comma I, CNS PD Filiale di Padova - Tiratura: 16.000 copie
p30-31-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
10:26
Pagina 31
31
10 MARZO 2014
ATTUALITÀ
■ Comunicazioni normative del Consorzio nazionale imballaggi
• se acquista imballaggi pieni all’estero e li immette al consumo sul territorio nazionale ai fini del Contributo Ambientale ha obblighi analoghi a quelli dell’importatore di imballaggi pieni. Commerciante di imballaggi vuoti • aderisce a CONAI nella categoria degli Utilizzatori (componente “Commercianti e Distributori”); • corrisponde il Contributo Ambientale esposto in fattura e appone le diciture previste sulle fatture di vendita. PRINCIPALI ADEMPIMENTI CONAI PER LA CATEGORIA DEI PRODUTTORI Produttore di materie prime e/o di semilavorati destinati a imballaggi • aderisce a CONAI nella categoria dei Produttori nonché a uno o più Consorzi di Filiera in rapporto ai materiali prodotti e ai sin-
goli Statuti Consortili. Tale obbligo vale anche per i trasformatori cc.dd. “terzisti”; • non è obbligato alla dichiarazione periodica e al versamento del Contributo Ambientale, salvo che rifornisca un “Autoproduttore” ( soggetto che acquista materie prime e/o semilavorati al fine di fabbricare/riparare gli imballaggi per confezionare i propri prodotti, diversi dagli imballaggi), in ragione delle quantità di materie prime e/o di semilavorati ceduti a quest’ultimo. Importatore di materie prime e/o di semilavorati destinati a imballaggi • aderisce a CONAI nella categoria dei Produttori nonché a uno o più Consorzi di Filiera in rapporto ai materiali importati e ai singoli Statuti Consortili; • è obbligato alla dichiarazione periodica e al versamento del Contributo
Ambientale sia per gli imballaggi delle materie prime/semilavorati importati, sia per le quantità di materie prime/semilavorati eventualmente ceduti ad un ”Autoproduttore”. Produttore di imballaggi vuoti • aderisce a CONAI nella categoria dei Produttori nonché a uno o più Consorzi
di Filiera in rapporto ai materiali prodotti e ai singoli Statuti Consortili; • è obbligato alla dichiarazione periodica e al versamento del Contributo Ambientale, per singolo materiale su tutti gli imballaggi che vengono forniti a Utilizzatori nazionali e immessi al consumo o utilizzati direttamente per
confezionare le proprie merci (autoconsumo). Importatore – rivenditore di imballaggi vuoti • aderisce a CONAI nella categoria dei Produttori nonché a uno o più Consorzi di Filiera in rapporto ai materiali importati e ai singoli Statuti Consortili; • è obbligato alla Dichiarazione periodica e al versamento del Contributo Ambientale, per singolo materiale, su tutti gli imballaggi che, a seguito delle importazioni, vengono forniti a Utilizzatori nazionali e immessi al consumo. LE PRINCIPALI NOVITÀ INTRODOTTE: • NUOVO contributo Conai per “rotoli, tubi, cilindri (anime, mandrini, rocchetti, coni ecc). Iscrizione come produttore o utilizzatore a partire dal 01 gennaio 2014 • NUOVO contributo Conai per “grucce per indu-
menti”. Iscrizione come produttore o utilizzatore a partire dal 01 gennaio 2014 • dichiarazione del contributo ambientale Conai da inviarsi ON-LINE tramite il sito CONAI obbligatoria dal 01 gennaio 2014 (per i dati di competenza del 2014) Sul sito internet www.conai.org è disponibile la Guida Conai all’adesione e all’applicazione del Contributo Ambientale, alla quale fare riferimento per tutti gli approfondimenti necessari ai fini dell’adesione al Conai e/o ai Consorzi di filiera nonché alle modalità di applicazione, dichiarazione e versamento del Contributo ambientale Conai. Per informazioni relative alla presente iniziativa, contattare il numero verde Conai 800.904372.
MOSTRA MERCATO ARTIGIANATO ARTISTICO E ANTICHI MESTIERI - PASQUA 2014 sabato 5 e domenica 6 Aprile 2014
dalle 9.00 alle 20.00 - Porticato della Chiesa dei Servi, Via Roma - Padova UPAservizi Logistici ed Immobiliari s.r.l.
Provincia di Padova
Comune di Padova
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani di Padova, Maurizio Cesarato tel. 049 8206120 e-mail: maurizio.cesarato@upa.padova.it
p32-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
10:27
Pagina 32
Polizza assicurativa in esclusiva per gli installatori d’impianti Dal 18 marzo 2014 è possibile sottoscrivere o rinnovare il contratto di una vantaggiosa polizza assicurativa proposta dall’Unione Provinciale Artigiani di Padova insieme a Fondiaria-Sai Spa Div.Fondiaria Agenzia “Padova Centro” (P.zza Insurrezione 10/b) per gli installatori di impianti. Questa convenzione consente agli artigiani installatori di usufruire della polizza annuale per la copertura della Responsabilità Civile verso Terzi (RCT) e verso i propri dipendenti (RCO). LA POLIZZA PREVEDE UN MASSIMALE DI R.C.T. 5.000.000,00 unico R.C.O. 5.000.000,00/1.000.000,00 CON IL SEGUENTE PREMIO ANNUO PRO CAPITE: s Polizza premio unico (postuma 10 anni): Y200,00 per addetto COME RINNOVARE O SOTTOSCRIVERE LA POLIZZA Rivolgendosi presso tutte le sedi territoriali dell’Unione Artigiani. Sono previste alcune spese di istruttoria della pratica al momento del rinnovo.
Per informazioni: Andrea Signori tel. 049 9600900 e-mail: andrea.signori@upa.padova.it
p33-38-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
15:06
Pagina 33
ELETTRONICA
10 MARZO 2014
33
PAGINA PUBBLIREDAZIONALE
La pluridecennale epserienza della Euroetcnica Salmaso nel mondo dell'intercomunicazone
Dalla sonorizzazione di sale congressi alle video conferenze S
ono decine i prodotti dalla Eurotecnica Salmaso che fina dal 1967 si è specializzata nella produzione e realizzazione di amplificazione sonora e video per ogni forma di comunicazione sia ad uso civile che industriale. Una settorialità, quella della trasmissione a distanza di suoni, immagini e dati che ha portato questa azienda padovana, che ha la sua sede in via Lussemburgoangolo Viale Regione Veneto, nel cuore pulsante della zona industriale Est del capoluogo provinciale, fra le più apprezzate imprese tecnologiche dell'intera regione e, non di rado, superandone gli stessi confini per una clientela che si rivolge alla Salmaso Elettronica con estrema fiducia, sapendo di trovare le più avanzate e precise risposte per ogni problematica legata al mondo della trasmissione fonica e video e dell'intercomunicazione. Soprattutto per quanto riguarda il settore cosiddetto “confernce systems” che la Salmaso, in più di mezzo secolo di presenza sul mercato, ha messo al centro della sua lunga attività di ricerca e sperimentazione prima di procedere alle fasi successive delle progettazioni e delle realizzazioni di ogni prodotto. Solu-
zioni talora disegnate quasi con un taglio degno della miglior sartoria su specifica esigenza di ogni singolo e specifico cliente. Sistemi di intercomunicazione, dispositivi antilarsen, trascrittori, staffe motorizzate per movimentazione videoproiettore, cabine di regia, sofisticati software e hardware per effettuare lo streaming di un convegno o di un incontro da trasmettere e diffondere in ogni angolo del mondo sono diventati così i fiori all'occhiello di una società riconosciuta come leader di questo comparto tecnologico avanzato ai massimi livelli. Un settore che grazie alla multifunzionalità sviluppata dalla Salmaso Elettronica vede quest'azienda come partner di lavoro indispensabile per tutte quelle realtà che operano in qualità di impiantisti, rivenditori, manutentori ma anche di quanto abbisognano di servizi dedicati all'intercomunicazione anche solo per usi limitati o poco frequenti, sviluppando un servizio di noleggio di apparecchiature e prodotti specifici per le svariate funzioni.
Offre inoltre proposte e soluzioni nonchè consulenza per eventuali espansioni relativamente al mutare delle esigenze e degli adeguamenti tecologici che in questo settore si susseguono con ritmi davvero incalzanti e che necessitano di tutta la migliore conoscenza e professionalità per essere trasmessi al fruitore. Esempio ne è SOFT STREAMING: pacchetto costituito da telecamera, software e PC per interfacciare il sistema microfonico del convegno e trasmetterlo, via web, in streaming. Con quyesta soluzione firmata Eurotecnica Salmaso possono essere collegate al sistema anche più telecamere con l'aggiunta di una matrice video. E' possibile importare, all'interno della schermata di comando, dei pulsanti ai quali abbinare un pun-
tamento; una volta effettuata questa procedura potranno essere richiamate le inquadrature semplicemente cliccando su una delle icone create. Possono essere memorizzati tanti puntamenti quante le basi microfoniche in sala. Se interfacciato agli altri conference system prodotti dall'azienda padovana poi (serie 400N, 500N, CAPITOLO, 600N, HC e 350N) con l'utilizzo dell'unità centrale UCS4500, il richiamo dei puntamenti sarà automatico e la telecamera andrà ad inquadrare la persona che parla ogni volta che viene accesa la propria base microfonica. Quindi anche senza cliccare sui puntamenti creati lasciando così all'operatore la più semplice gestione possibile. Un software che alla Eurotecnica Salmaso
definiscono “semplice” ma che in realtà è il frutto di una lunga e decennale esperienza che solo un imprenditoria sempre all'avanguardia ha saputo mettere a disposizione di ogni cliente. Con particolare riguardo a quella particolare fascia di utenti identificabile nel mondo religioso, come dimostra la lunga serie di prodotti specifici realizzati per centri e sale congressuali parrocchiali, ma non escludendo certo il mondo delle aziende e al loro bisogno di disporre strumenti intercomunicativi a distanza sempre più capaci di far risparmiare tempo e denaro. Il tutto in un gamma completa di apparecchiature di sonorizzazione e trasmissione immagini che completano l'offerta tecnologicamente avanzata della Eurotecnica Salmaso.
p33-38-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
34
15:06
Pagina 34
10 MARZO 2014
COLORI E VERNICI
PAGINA PUBBLIREDAZIONALE
Il prodotto giusto è tale se soddisfa ogni singolo aspetto richiesto dalla specifica applicazione
Si fa troppo presto a dire vernice N
on c’è una sola vernice. Non c’è un solo sistema di verniciatura. Il prodotto giusto è tale se soddisfa ogni singolo aspetto richiesto dalla specifica applicazione: il livello di protezione, la resa estetica, la durata, il costo. Il sistema di verniciatura migliore è quello che al meglio si adatta allo specifico prodotto verniciante e che assicura, combinato con esso, i requisiti citati in precedenza. La configurazione dell’apparecchiatura e della tecnologia di applicazione più appropriata è scelta in funzione delle caratteristiche chimico-fisiche della vernice, del tipo di rivestimento, tipo di supporto e livello di produzione richiesto. Lo sviluppo di un sistema di verniciatura ad alta produttività e automazione integra un mix di importanti parametri/variabili come: ecologia e rispetto dell’ambiente, costi di investimento, efficienza di produzione, complessità impiantistica, rendimento di verniciatura, interventi di manutenzione e sicurezza impiantistica. Oltre allo sviluppo della tecnologia, il settore persegue da molti anni un altro obiettivo ritenuto fondamentale: la compatibilità ambientale. Le ecotecnologie vengono così integrate in moderni, flessibili e affidabili sistemi di verniciatura, al fine di ottenere maggiore
qualità di finitura del manufatto, riduzione dei costi di fabbricazione, maggiore produttività ed efficienza, posizione aziendale visibile sul mercato. Parliamo nel dettaglio dell’applicazione non elettrostatica delle vernici: essa si rivolge ad un’ampia fetta del mercato, che va a ricomprendere le più diverse tipologie di applicazione. Tra gli scopi perseguiti, fondamentale quello anti-corrosione. Questo tipo di applicazione è utile, spesso necessaria, per una diversa tipologia di materiali. Tramite la spruzzatura o la colata di resine, siano esse epossidiche, poliuretaniche, caricate e simili, su manufatti sia in ferro che in cemento si ottiene protezione degli stessi dalla corrosione, nei tubi migliora la scorrevolezza, diminuisce la possibilità di sedimenti, diminuisce l’attrito e, pertanto, aumenta la portata del fluido transitante con un conseguente risparmio energetico. E dopo il lavoro sporco (la protezione), una mano di trucco (la finitura). La finitura di una superficie è un’operazione con elevato impiego di manodopera, un elemento cruciale che attrae il cliente e che influenza l’eventuale acquisto. La sicurezza è un altro elemento importante poiché molti solventi e vernici, specialmente isocianati, presenta-
no parecchi problemi per il loro trattamento. Gli elementi sopra accennati devono essere ben considerati per la scelta dell’apparecchiatura o impianto di verniciatura, in quanto le molteplici possibilità oggi offerte presentano ognuna delle proprie caratteristiche funzionali d’impiego e di risultati. Certamente l’elemento decisionale che spinge il cliente ad investire in un’apparecchiatura o in un impianto di verniciatura è evidentemente il volume di produzione, che condiziona il livello dell’investimento. Oggi nell’industria è infatti possibile incontrare tipi di applicazione molto semplici, come la tradizionale pistola pneumatica mista ad aria fino ad impianti di verniciatura elettrostatici a coppa rotante, che richiedo-
no investimenti superiori ed evidentemente volumi produttivi importanti. Da ciò ne consegue che è necessario, per la migliore scelta del tipo di impianto e del ciclo di verniciatura, esaminare congiuntamente con l’utilizzatore tutti gli elementi sopra citati. L’applicazione dei prodotti vernicianti ha avuto una notevole evoluzione nel tempo. Il primo passo per un’applicazione industriale delle vernici viene fatto con l’utilizzo della pistola a spruzzo misto aria o aerografo. Schematicamente, nella pistola a spruzzo, la vernice esce a bassa pressione da un ugello, urta un getto d’aria ad alta velocità, ne risulta polverizzata e con la stessa aria viene proiettata contro il pezzo da verniciare. Con questo tipo di applicazione a spruzzo si devono impiegare vernici con viscosità medio/bassa per ottenere una polverizzazione ed una finitura sufficientemente fini. D’altra parte, data la forte evaporazione di sostanze volatili, se si operasse con viscosità elevate, la vernice giungerebbe sul pezzo troppo concentrata, compromettendo l’uniformità di distensione. Una pistola con polverizzazione del prodotto ad aria permette di deporre strati di vernici sottili, effettuare ritocchi senza colature
ed ottenere ottime finiture. Lato negativo di questa pistola è che provoca molta “nebbia” di vernice, obbligando ad avere cabine con buona ventilazione e gli operatori con adeguati mezzi di protezione individuali. Il passo successivo per l’applicazione industriale delle vernici si è avuto con l’introduzione della spruzzatura airless (senza aria). Nella pistola airless, la polverizzazione avviene per effetto idrodinamico della vernice ad alta pressione nell’ugello. Per l’applicazione airless, si possono utilizzare vernici a bassa, media ed alta viscosità. L’apparecchiatura richiede una certa attenzione nell’impiego e non permette di deporre strati sottili di vernice. I ritocchi provocano quasi sempre colature, l’usura degli ugelli è abbastanza rapida e l’utilizzazione di ugelli più piccoli per ridurre la portata provoca frequenti intasamenti con notevoli perdite di tempo. La verniciatura a spruzzo abbina i due sistemi di verniciatura a spruzzo precedentemente menzionati. La vernice è spinta con una pressione variabile tra i 60 e i 200 bar, alla pistola vi è l’aggiunta di un getto d’aria che ha lo scopo di rendere più “rotondo” e controllato il ventaglio e di aumentare la finezza di polverizzazione. La finitura è paragonabile ad un sistema misto aria con tempi di applicazione decisamente ridotti.
Ritocchi perfetti su ogni superficie K ÖNIG
Distributore esclusivo per l’Italia dei prodotti König
p33-38-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
15:06
Pagina 35
COLORI E VERNICI
10 MARZO 2014
35
PAGINA PUBBLIREDAZIONALE
Il mercato vale 3,7 miliardi. Il 2013 ha chiuso col segno “meno”, ma non si vedono solo ombre
Aspettando la ripresa P
er il settore delle vernici è fondamentale la ripartenza dell’edilizia. Ed è quindi necessario che anche la politica faccia la sua parte, adottando misure che aiutino i cantieri a ripartire. Vernici, ma anche inchiostri, sigillanti e adesivi. Quattro prodotti, e quattro sono anche le principa-
li specializzazioni: le vernici per il legno; quelle per la nautica, quelle per l’edilizia e quelle per la protezione industriale. Per le prime tre anche il 2013 è stato un anno difficile. Solo per l’applicazione ai manufatti industriali c’è stato qualche migliora-
mento nei risultati di vendita, vista la maggiore propensione all’export. Pitture e vernici per le attrezzature meccaniche però non hanno potuto invertire il dato generale del settore che vale 3,7 miliardi di euro, per il 40 per cento derivanti dai prodotti per l’edilizia. Si parla di 600 imprese. Il mercato ha perso nell’ultimo anno il 20 per cento. Le riduzioni sono evidenti, ma gli imprenditori non vedono solo ombre. C’è un’altra considerazione da fare. Le nostre produzioni sono tenute sotto controllo dall’Unione Europea, che pone dei limiti assai stringenti sul fronte salute e sicurezza. In questo quadro abbiamo notato che il recepimento di certe norme in Italia avviene in modo più severo che altrove. E questo conferisce ai nostri prodotti un valore aggiunto molto apprezzato. Si torna così al punto di partenza: la necessità di puntare oltreconfine. Che non per tutti, però, può essere valida tout court: il settore pitture e vernici per l’edilizia è particolarmente rivolto al mercato domestico: unico spazio per export è nel decorativo, è un’eccellenza del made in Italy ancora non sviluppata ma sulla quale deve investire.
COLORIFICIO MONSELICE COLORIFICIO vvernici ernici auto ed e industriali
ABF C COLOR OLOR di Adriano Adriano Bae Baesso esso oper opera a nel sett settore ore della verniciat verniciatura tura industriale a polveri, sabbiatura e gr anigliatura di m materiali fferrosi errosi e inox con con lav orazioni par ticolarmente cur ate e sabbiatura granigliatura lavorazioni particolarmente curate note voli evoluzioni evoluzioni tecnologiche. notevoli E ’azienda di rrecente ecente ccostituzione ostituzione ma vvanta anta un ’ottima esperienza esperieenza ventennale grazie grazie alla E’’ un un’azienda un’ottima ccollaborazione ollaborazione di personale pr eparato. preparato. Con il nuovo nuovo impiant o che os spita materiale di gr andi dimension antire un Con impianto ospita grandi dimensionii riusciamo a gar garantire ser vizio completo completo e ben rifin ito e a soddisf are esigenze particolari particola ari richieste dalla clientela. servizio rifinito soddisfare
ABF C COLOR OLOR ssrl Via dell’Industria, dell’Industria, 7 | 35010 35010 C Cur Curtarolo tarolo PD Tel. T el. e 049.9620154 049.9620154 4 | E-mail: E-mail: info@abfcolor.it info@abfcolor.it | www.abfcolor.net www.abfcolor.net
Siamo presenti nel cam campo mpo delle vernici da più ù di 50 anni e in tut tutto to qu questo esto tempo compe compe-tenza, servizio, profess sionalità e ricerca di ma teriali inno vativi ci hann no contraddistinto e professionalità materiali innovativi hanno permettono oggi di affrontare affffrontare le continue sfide cche he un mercato sempre se empre più colorato, ci permettono dinamico e professionale professionale ci cchiede. hiede. La NET COATINGS COATINGS T si avvale di un ssistema tintometrico computerizzato; impianto automatico computeri zzato; due sistemi a base e acqua e uno a basso im mpianto ambientale ambientale, la tecnologia più all’a all’avanguardia misurazione avanguardia per la misu urazione e la messa a punto delle tinte e soprat tutto la costante e riqualificazione professionale professsionale dei nostri collabo oratori fanno di NET soprattutto collaboratori tner id tore meta CO ATINGS T il par deale per il set lmeccanico, fer roviario, nautico, car rozzeria COATINGS partner ideale settore metalmeccanico, ferroviario, carrozzeria auto e industriale. In oltre è concessionaria di molti marc hi leader leader internazionali nel Inoltre marchi - RUPES - SIKA - IWATA. proprio settore: settore: INVER R - 3M- PALINI PALINI A IW WATA A.
Distributore dir Distributore diretto: ettto: 3M adesi adesivi, vi, abras abrasivi, sivi, polish, consumabi consumabili li - Sika colle e sigillan sigillanti nti Anest Iw Iwata verniciatura aspirazione ata aerografi aerog grafi f e pompe di vernic ciatura - Rupes tools levigatrici l levig atrici ed aspirazion ne
Via Emilia, 2 | 35043 Via 3 Monselice (PD) | T Tel. e el. 0429 73023 - F Fax ax 0429 71 711613 1613 commerciale@netcoatings.com commerciale@netco oatings.com | www.netcoatings.com www.n netcoatings.com
p33-38-intrapr-n02-2014:Layout 1
36
14-03-2014
15:06
Pagina 36
10 MARZO 2014
COLORI E VERNICI
PAGINA PUBBLIREDAZIONALE
Gli ultimi mesi hanno portato una tanto attesa inversione di tendenza che fa ben sperare
Una spruzzata d’ottimismo
nuova pr ined La Nuova Prined di Campodarsego (PD) è un'azienda artigianale con esperienza trentennale nella sabbiatura su qualsiasi superficie: dal ferro all'acciaio, passando per inox, vetro, alluminio, legno, plastica e marmo. Effettuiamo il trattamento anticorrosivo tramite metallizzazione (riporto di zinco su superficie precedentemente sabbiata) ideale per cancellate, e manufatti in ferro, sovraverniciabile con aggrappamento garantito Effettuiamo inoltre verniciatura a liquido con smalti micacei, poliuretanici ed epossidici. VIA FRATTINA 72 - 35011 - CAMPODARSEGO (PD) - Fraz. RESCHIGLIANO Tel: 049 9200972 | Fax: 049 9200958 E-mail: nuovaprined@gmail.com
È
stato un altro anno difficile, il 2013, per il settore delle pitture e vernici. Ma a differenza di quelli che l’anno preceduto, ha almeno fatto intravedere nelle sue battute finali qualche interessante segnale. E così il 2013 si è chiuso con arretramenti dei volumi pari solo a qualche punto percentuale rispetto al 2012. Al di là della sfavorevole situazione congiunturale generale, pesa indubbiamente il perdurare della crisi dell’edilizia, caratterizzata da trend negativi negli investimenti sia privati sia pubblici da oltre cinque anni. Un settore, quello delle costruzioni, che vale circa il 50 per cento del mercato delle pitture e vernici. Ma sulle performance della prima parte dell’anno hanno influito negativamente anche le avverse condizioni climatiche. Solo i settori che hanno una migliore propensione alle esportazioni, come il legno e il car refinish, hanno riscontrato performance più incoraggianti, anche aumentando la quota estera ri-
spetto a quella domestica. Per tutti i settori continuano a destare preoccupazione i problemi legati direttamente alle mancate riscossioni: aumenta il
quelle estere. Pesa, inoltre, la diminuzione del potere d’acquisto delle famiglie italiane, derivante dalle misure di austerity, e la ridotta propen-
ritardo dei pagamenti e il rischio di insolvenza dei clienti. La mancanza di liquidità e la stretta creditizia minano la competitività delle imprese italiane rispetto a
sione al consumo. In tale scenario gli operatori auspicano che qualche boccata d’ossigeno possa derivare da una più attenta ed efficace politica industriale.
Via Campanello, 12 35014 San Giorgio in Brenta Di Fontaniva (PD) Via della Meccanica, 1 - 35014 - Fontaniva (PD) Tel. 049-9420200 r.a. - Fax 049-9420232
SABBIATURA & VERNICIATURA
info@ri-me.net - www.ri-me.net
RI-ME è un’AZIENDA leader nel trattamento termico, nella sabbiatura e nella verniciatura di oggetti di tutte le dimensioni (da grandi a piccole). La sua quindicennale esperienza Le consente di poter essere oggi punto di riferimento e garanzia di qualità ed affidabilità nei servizi erogati
p33-38-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
15:06
Pagina 37
COLORI E VERNICI
10 MARZO 2014
37
PAGINA PUBBLIREDAZIONALE
Prodotti ad hoc, soluzioni costruttive adeguate, buon comportamento: un “sistema� infallibile
Muffa: una battaglia da vincere S
pesso per rimuovere la muffa si utilizzano i prodotti chimici piÚ comunemente diffusi. Nonostante questi mezzi risultino efficaci, essi non sono totalmente innocui per l’uomo. I fungicidi naturali, al contrario, rappresentano una valida alternativa in quanto rimuovono la
muffa in modo sicuro. Per contrastare nel tempo la formazione della muffa, però, non basta trattare le superfici con fungicidi e pitture. I materiali che utilizziamo già in fase di progettazione e risanamento degli edifici possono ostacolare in modo naturale e definitivo la formazione della muffa.
Coibentazione termica ed aerazione dei locali, unitamente all’utilizzo di materiali igroregolatori, consentono di creare un clima abitativo salubre e sfavorevole all’insorgere della muffa. Per una soluzione duratura nel tempo contro il problema della muffa, non è sufficiente ricorrere
solo all’eliminazione della muffa visibile, bensÏ occorre rimuoverne la causa. Due sono gli aspetti che è bene osservare per l’ottimale risanamento di una parete: il primo riguarda l’isolamento delle pareti, al fine aumentare la temperatura superficiale della parete, mentre il secondo riguarda una corretta
ventilazione delle stanze. Alcuni consigli per evitare la muffa. Mantenere l’umidità relativa dell’aria all’interno dei locali attorno al 50%. Aerazione trasversale 3-4 volte al giorno: 5-10 minuti (novembremarzo), 10- 20 minuti (aprile-ottobre); non è consigliabile un’aerazione costante mantenendo aperta a ribalta la finestra. Aerazione della cantina: tenere chiuse in estate finestre e porte, mantenere invece in inverno un ricircolo d’aria costante. Arieggiare la cantina solo quando la temperatura esterna è inferiore alla temperatura della parete della cantina. Deviare all’esterno l’elevata umidità causata da bagno e cucina. Non asciugare la biancheria all’interno dell’appartamento. Sistemare i mobili posti vicino ai muri esterni ad una distanza di circa 5 cm. Utilizzare materiale edile igroscopico e aperto alla diffusione dell’umidità .
s ta , re a ri c h ie , in o lt re k c a rl e y a eS m e Ad le r rc io. e rc u a li tĂ co q i d in co m m e n te c ic lo i e ic h c rn r rc e a v m lo e s c lu s iva m o re s e tr t l lt o o a e m m r re e ia ia i s v z z ea rn i u U ti li ic lo m is to è p o s s ib il m e n ti e s te amo un c l li a rr ig e s s n i o d c ra t , u ra tttu g n o u s a to ra e la ca ic ia tu ra i ti p i d i le a rn e ti v u a d a cq u a a cq u a ).) . v la o d r d a e P a c ri li c h e e n it u rra n i ca s i a ďŹ u e ia lc s a o e c in h li , ri ic re ta n a d a cq u a (f o n d o a c i p o li u re s ia ve rn ic a. o a ta m ia s s u a d e id e rra u rra it n te rn i s n 'i ďŹ d a a ra r ll e tu ad ic ia a s e co n d N e ll a ve rn
rt r tee in te rn s te rn i,i p o e ti n e m ro d i s e rra re s ta u ro il io. h e d i re c n a d a l d o m ic a p te u n c o n ta ti . e c o m i a s ta t tt ra ia tu ra ic il io e ri m li d ire ic o m d o rn n d e a V r ra a i ti ti b r ri a Esse e m o b il i ri co n s e g n ve n g o n o t to n e v r rv te l' in Te rm in a to
e
E S S E B I V E R N I C I AT U R A V i a p o n t i c e l l o 1 9 - P a d o v a ( p d ) - Te l : 0 4 9 8 0 7 0 6 4 7 www.verniciaturaessebi.it - verniciaturaessebi@yahoo.it
35040 CASALE DI SCODOSIA (PD) - Viale Lombardia, 7 - Tel. 0429 87276 - Fax 0429 847207 e-mail: uni ver salvernici@tiscali.it
p33-38-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
38
15:06
Pagina 38
10 MARZO 2014
COLORI E VERNICI
PAGINA PUBBLIREDAZIONALE
C’è un marchio che può aiutarci a scegliere prodotti che rispettando criteri ecologici: Ecolabel
Pitture e vernici: se sono naturali è meglio V
ernici naturali, impatto ambientale pari a zero e minore presenza di sostanze nocive tra i componenti, a tutto vantaggio di chi …respira. Fa fede il certificato Ecolabel dell’Unione Europa: impariamo dunque a leggere l’etichetta. Le vernici naturali utilizzano come pigmenti colorati estratti di piante, spezie, terre, fiori e come leganti spesso troviamo invece la caseina del latte, la resina estratta da conifere o a volte le uova; infine solventi come l’olio di lino, il carbonato di calcio naturale. Al contrario non devono contenere sostanze come lo xilolo, il diclorometano, i metalli in generale. Ma nella pratica, visto che costano di più delle vernici sintetiche, perché dovremmo sceglierle?
Le tinture naturali hanno una lunga serie di benefici da elencare, alcuni legati alla salute e altri alla manutenzione di casa. In primis, le cosiddette vernici fotocatalitiche hanno la capacità di reagire alla presenza di polveri sottili che immancabilmente si formano nell’aria domestica, trasformandole e riducendone la pericolosità. In generale le vernici eco sono prive di sostanze volatili, irritanti e in alcuni casi nocive. Da non sottovalutare il fatto che sono inodore (anzi, a volte hanno dei gradevoli sentori di fiori), quindi permettono di vivere l’ambiente in cui sono state applicate praticamente da subito. Dal punto di vista della struttura ci sono ulteriori pregi. Le vernici naturali sono infatti traspiranti, caratteristica che garantisce una
minore formazione di muffe (e quindi una maggiore salubrità), meno umidità, ed hanno un’ottima resa rispetto alla copertura. Si diceva dell’etichetta Ecolabel. Rappresentato dall’inconfondibile fiore, è un marchio di qualità ecologica riconosciuto in tutti i Paesi membri dell’Unione Europea. L'etichetta attesta infatti che il prodotto è stato realizzato non solo garantendo elevati standard prestazionali ma anche rispettando rigorosi criteri ecologici. Nella categoria dei prodotti vernicianti le pitture e vernici che mostrano la margherita Ecolabel garantiscono: un uso dei pigmenti derivanti da processi eco compatibili, un rilascio minimo di sostanze organiche volatili, l'assenza di metalli pesanti e l'assenza di sostanze tossiche.
CITTADELLA CIT TA ADELLA (PD) via Luparense, 13
NUOVA NUOV A SEDE
CentroColoreEste Cen ntroColooreEstee
di Rossato G. &V iale L. s.n.c. Viale
Centrro di assist Centro C assistenza tenza p pr professionale rofession o nale autorizzata e di rivendita au utorizzata tinteggiature, vernici c colori, tinteggia turre e, ver rn nici V ia Leonardo Via Leona ardo da Vinci V inci 6/i - 35042 E Este - T Tel. e el. 0429 56666 - iinfo@centrocolore.it nfo@centrocolore.it Orario: Lun Lu un - V en: 8.30 - 12.15 / 1 15.00 - 19.00 - Sab: 8.30 - 12.15 Ven:
p39-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
10:28
Pagina 39
p40-intrapr-n02-2014:Layout 1
14-03-2014
10:28
Pagina 2