Issuu on Google+

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 2 9 S E P T E M B E R 2 0 11 n J A A R G A N G 4 1, N U M M E R 6

Slecht geslapen zeker... Zie pagina 6 & 7 >

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL SCHAAMHAAR

 

HOE MOET HET NU VERDER MET ZERNIKE?

 

GASTSCHRIJVER AAN RUG

POSTROCK VERA

 

Praten over seks

’t Is genoeg. Actie nu!’

Annejet van der Zijl

Win vrijkaarten !

Michiel Klaassen zit met geknepen billen naar De Wereld Draait Door te kijken, waarin drie vrouwen en Matthijs van Nieuwkerkhun schaamhaar vergelijken. “Praten, over seks, hou er mee op. Niet lullen maar doen.” Pagina 2 >

Al jaren wordt er geklaagd over de gevaarlijke verkeerssituatie bij Zernike. De hoogste tijd dat er wat verandert dus. “Actie nu!”, schrijft Ritsert Jansen. Geef je mening op onze aparte Facebookpagina: http:// tinyurl.com/zernikeveilig. Pagina 2/3 >

Nooit had ze gedacht dat ze schrijver zou worden. Journalist zijn leek haar al mooi genoeg. En nu leert Annejet van der Zijl een exclusief clubje studenten hoe ze moeten schrijven. Haar boodschap: wees helder, dan ben je al een eind op weg. Pagina 8/9 >

Zaterdag 8 maart treedt de postrockband And So I Watch You From Afar op in Vera. Wil je er gratis naar toe? Meld je dan voor woensdag 5 oktober 17.00 uur aan op ukrant.nl en maak kans op twee UK-vrijkaarten. Pagina 8 >


2 OPMERKELIJK COLUMN

Michiel

VERKEER ZERNIKE

Flamoesje “Ik schoor mijn vagina nooit. Nog steeds niet trouwens, ter informatie.” Koket kijkt Harmke Pijpers de camera in. Het eten valt van mijn lepel terug op mijn bord op schoot. De opmerking komt als een verassing. Van Nieuwkerk bespreekt in De Wereld Draait Door de schaamhaardracht van Pijpers, playboypoesje Nicolette Kluijver en de Vlaamse seksuologiestudente Kaat Bollen. Vier beeldschermen met behaarde schaamstreken moeten de kruismode van de afgelopen vier decennia illustreren. Dan leggen Pijpers, Kluivert en Bollen het vuur aan de schenen van hun gastheer, die onder druk de begroeiing tussen zijn benen beschrijft als “sportief maar gedekt”. Tafeldame Huijbregts giechelt. Het is kwart over acht. Ik ben niet preuts aangelegd. Met de meeste schaamstreken die ik van dichtbij heb gezien, heb ik intieme verstandhoudingen gehad. Aan de meeste koester ik warme herinneringen en in sommige gevallen ben ik nog steeds goed bevriend met de mensen eromheen. Niets abnormaals dus. Maar gepraat over seks, laat staan schaamhaar, ik kan het niet goed aanhoren. Van vrienden wel, zij het met mate. Van wildvreemden niet. De Vlaamse valt absoluut in de tweede categorie, zoals ze daar semi-provocerend over poesjes en flamoesjes zit te praten met een ‘daarhoeven-we-toch-helemaal-niet-meer-kinderachtig-overte-doen’-toontje. In de vagina van Pijpers ben ik al niet geïnteresseerd – wellicht heeft het passeren van de pensioengerechtigde leeftijd daar iets mee te maken. En Kluiverts kut zag ik al in de Playboy waar mijn oud-huisgenoot een abonnement op had. Tsja. Je zal als ouders maar denken dat je een verantwoorde keuze hebt gemaakt door je kroost niet GTST maar DWDD te laten kijken. Krijgen ze een vagina van een AOW’er door de strot geduwd. Gaan ze vragen wat een flamoes is, en waarom ’ie klapdeurtjes heeft. En of ze straks ook hun schaamhaar moeten scheren voor een beter seksleven. Geen gepraat meer over seks op tv asjeblieft. Voeg de daad niet bij het woord, maar hou het lekker bij de daad. Want voor seks geldt nog altijd: niet lullen maar doen. Michiel Klaassen is student journalistiek

 Nieuwe media TWITTER @MRiesmeijer: En de #EBF zegt: vriendelijk bedankt voor de gratis publiciteit! “@oogtv: #groningen PVV tegen komst van Al Gore: wp.me/p1f9i1k1X

@partyn: Zo…dat was misschien wel de laatste dag Zernike. Uitgeschreven voor mijn studie KI…dat beviel niet.

@gweites: schouderpijn, moeheid. Hallo bootcamp-college tot 19.00 uur. Grmbl.

@nienke1012: Als de portiers van de ub zeggen kijk daar is ze alweer! is het denk ik tijd om binnenkort de boel in te leveren... :).. #scriptie

@noa7oo: the zernike complex have the most beautiful architecture ive ever seen!!! enjoyed it very much except for the test:P

@buldert: Zit je bij een knap meisje in de bus richting zernike dan moet je wel gaan twitteren om je sociale skills te laten zien. Hypocriete lul

UK BLOGS

Ga je minder schamen!

Laura Louwes is terug op de UK-site! Acht maanden reisde ze over de wereld. Haar blogs voor de UK werden gevreten. Maar Groningen is ook zo beroerd niet. Ze begon een tweede studie. En doet opnieuw waar ze goed in is: leven. Zonder schaamte. “Wat zou ik ongelukkig zijn geweest als ik stil zou blijven staan bij acties als wakker worden op het dek van een schip, een borst uit mijn bikini. Of een kutscheet. Daarom is mijn devies: ga je minder schamen!

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

‘Het is ge Door TEODOR LAZAROV “Ja, vanaf hier wordt het uitkijken geblazen.” De overvolle lijn 11 rijdt voorbij het viaduct van Paddepoel richting Blauwborgje. Het punt waar een aantal weken geleden een jongen een ongeluk kreeg en in coma belandde. Chauffeur Lammert concentreert zich op de weg. Zijn handen houden het stuur flexibel vast, maar aan zijn ogen te zien is hij gespannen. “Kijk, dat bedoel ik nou!” Twee jongens op een fiets steken snel over, terwijl ze schuldig richting de buschauffeur kijken. “Die heb je er altijd tussen, omdat ze niet in kunnen schatten hoe de bus precies gaat. Dit kruispunt hier is gewoon heel omslachtig.” Lammert zelf is er aan gewend geraakt en rijdt bijzonder voorzichtig. Een bus is tenslotte een enorme machine die gemakkelijk veel schade kan aanrichten. De auto’s maken het er niet makkelijker op. Doordat sommige automobilisten niet aan het verkeer in Zernike gewend

| V E R K E E R S C H AO S | Dinsdag was het

weer bijna raak op Zernike. Een bus kon nog net een buitenlandse studente op de fiets ontwijken. “Ik heb er nog de bibberbenen van. Er moet iets gedaan worden. Het is genoeg, actie nu!”, reageert bioinformaticus Ritsert Jansen. Maar wat kunnen we doen? Door PETER KEIZER

Wat is er mis? “Niets”, volgens de gemeente. Hoewel er sinds januari 2010 negentien ongevallen hebben plaatsgevonden op de Zernikelaan en het Zernike Plein, was er volgens de cijfers van de politie slechts één keer sprake van letsel. En dat was twee weken geleden, toen de 19-jarige student uit Kazachstan werd geraakt door een bus. “Het is misschien geen logische kruising, maar cijfermatig gezien is het niet onveilig”, reageert gemeentewoordvoerder Henk Bouwkamp. In 2007 werd de huidige kruising

zijn, brengen ze door hun onzekere rijgedrag vaak onrust teweeg op de weg. De buschauffeur ziet daarom wel wat in het voorstel van Poppema om Zernike autovrij te maken. Volgens Lammert zal het veel onrust en stress verhelpen. “Als het aan mij lag, dan mogen ze het hier inderdaad wel een autovrije zone maken, met uitzondering van bussen, want dat maakt het voor de studenten natuurlijk lastig bereikbaar.” Eenmaal van de campus af ontspant Lammert zich. De bus is bijna leeg en hij knikt tevreden wanneer hij in zijn achteruitspiegel kijkt. “Zo, straks maar even een bakje koffie en voorbereiden op de terugweg.” Hij lacht en zwaait naar een collega die dezelfde kant op gaat als waar hij vandaan komt. “Het blijft een lastige route hier, maar het is onze taak om het zo veilig mogelijk te berijden. En laten we wel wezen, dit is niet de enige gevaarlijke plek in Groningen.”

in overleg met de RUG aangelegd. Op papier leek het veilig, maar de praktijk is anders. “De situatie is daar vrij bezopen”, reageert docent planologie Terry van Dijk. “Het is een hele rare situatie dat je op een weg met tegenliggers aanrijdt, terwijl je zelf op gescheiden rijbanen zit. De voorrangssituatie is raar en fietsers die linksaf naar Blauwborgje willen moeten bijna achterstevoren op het zadel om te zien wat er aankomt. Een wonder dat het meestal goed gaat.” Van Dijk heeft zijn studenten de opdracht gegeven de kruising Zernikelaan en Blauwborgje te analyseren en een oplossing te bedenken voor een betere verkeerssituatie. Ook verkeerspsycholoog Karel Brookhuis noemt het gevaarlijk. “Er komen massa’s studenten langs die overal tegelijk op moeten letten. Het kruispunt is gecompliceerd en kent afwijkende patronen. Dat maakt het complex omdat je zo’n kruispunt op de automatische piloot neemt. Je hoeft maar even afgeleid te zijn en boem.” Het moet dus anders. Maar hoe?

1 Échte campus Afsluiten met slagbomen, denkt collegevoorzitter Sibrand Poppema. Zernike moet een échte campus worden zonder auto’s, bussen of tram. Alleen fietsers en voetgangers hebben dan nog toegang tot het gebied. “De overgrote meerderheid van de automobilisten heeft daar niets te zoeken. En er rijden bussen op een plek die ongelooflijk onoverzichtelijk is. Iemand die de situatie niet kent, komt er niet uit”, zegt Poppema. De bussen en toekomstige tram zouden ter hoogte van de tentamenhal moeten stoppen. Studenten en medewerkers kunnen vanaf dat punt te voet gaan. Hetzelfde geldt voor automobilisten die hun auto op parkeerplaatsen voor en achter Zernike kunnen stallen. “Dat kan heel goed, niemand hoeft meer dan tien minuten te lopen”, aldus Poppema.

2 Fietsbrug, bustunnel Een door de studenten van plano-


OPMERKELIJK 3

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

noeg. Actie nu!’

Foto Jeroen van Kooten loog Van Dijk veelgekozen optie is het omlaag of omhoog brengen van een deel van het verkeer. “Dus fietsen in een tunnel of over een brug, of de bussen in een tunnel”, zegt Van Dijk. Het probleem is wel dat er veel gegraven moet worden en dat maakt het een duur alternatief. “De in- en opritten zijn dan erg lang, waardoor het niet zo’n veilige of mooie situatie oplevert. Duur en onguur dus.”

3 Rotonde Al jarenlang wordt er vanuit de universiteit voor gepleit om het kruispunt te vervangen door een rotonde. De afdeling Vastgoed en Investeringsprojecten (VGI) van de RUG heeft die plannen ook besproken met de gemeente in de discussie rond de tram. In het goedgekeurde bestemmingsplan rijdt de tram over de Zernikelaan rechtdoor naar Zernikecampus, over de nu nog met betonnen bloembakken afgesloten weg. “Het voordeel van de rotonde is dat fietsers de busbaan loodrecht

kruisen. Het overzicht is veel beter, en het is – in tegenstelling tot het huidige kruispunt – een situatie waarmee iedereen bekend is. We gaan er vanuit dat dit de meest veilige optie is”, vertelt VGI-projectmanager Rien van Uitert. Maar de aanleg van de rotonde wacht dus op de tram, terwijl daar politiek nog veel onduidelijkheid over is. “We hebben daarom voorgesteld de Zernikelaan alvast klaar te maken voor de tram, zodat de rotonde eerder kan worden aangelegd. Probleem is echter dat daarvoor het hele stuk weg opnieuw moet worden aangelegd, omdat de wegen door de tram verschuiven. Dat kost anderhalf jaar”, zegt Van Uitert. Het voorstel is om de busbaan dan maar te verplaatsen naar de toekomstige trambaan. En dat is de op dit moment nog ongebruikte weg. Daardoor moet de bus een bocht maken na de kruising, waardoor hij vaart moet minderen. Maar ook daarbij geldt dat een groot deel van de Zernikelaan moet worden aangepakt.

4 Bussluis De rotonde, afgesloten campus en fietsbrug zijn lange termijn oplossingen. Kunnen we ook nu iets doen om de situatie veiliger te maken? “Anderhalf jaar geleden beloofde wethouder Karin Dekker ons al dat er een bussluis zou komen. Bussen moeten daardoor langzamer rijden. Maar de sluis is er nog steeds niet”, zegt Van Uitert. De communicatie met de gemeente verloopt al jaren moeizaam. Van Uitert: “Om de een of andere reden is de gemeente zeer traag. En ze schieten zichzelf in de voet, nu hardop wordt afgevraagd of we dat verkeer nog wel op Zernike willen.” VGI stelde ook voor borden met snelheidsbeperkingen te plaatsen. “Maar de gemeente wil dat niet. Ik vind het van de zotte. Een bus die met 50 kilometer per uur over dat kruispunt rijdt, is voor de gegeven situatie echt te hard.” Van Uitert denkt daarom nu aan het zelf plaatsen van borden door de RUG, waarop de bussen worden gewaarschuwd dat ze 30 moeten rijden.

Gemeente ziet niets in plan Poppema De gemeente Groningen voelt niets voor het plan van collegevoorzitter Poppema om auto’s en bussen te weren op Zernike. “Nee”, zegt teamleider Hans Jonker van de afdeling verkeer en vervoer resoluut. En waarom niet? “Dan holt de busvoorziening voor de universiteit achteruit en met zoveel studenten is dat geen optie. Bovendien wordt de optie om de bussen te laten rijden via het Blauwborgje te duur en zullen er ook dan wel weer klachten komen.” Als we hem bellen staat hij

net op het punt om zijn voorstel door te mailen naar de universiteit. Met de belofte dat de gemeente druk op de ketel zal houden wat de bussluis betreft (“We moeten dat nu zo snel mogelijk uitvoeren”). Ook wil de gemeente de markering op het gevaarlijke kruispunt duidelijker maken. “Want nu is dat niet altijd helder.” Borden met daarop ‘30 km’ ziet hij niet zitten: “Als signaal is het duidelijk, maar wil je dat dit effect heeft dan moet je ook handhaven.” Hans Jonker verwacht dat de nieuwe rotonde, die er komt in combinatie met de tram, ergens in 2015 of 2016 aangelegd kan zijn.


4 NIEUWS

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

Geen geld voor schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum van de RUG bestaat niet meer.Universiteitsbestuur en college van decanen willen er geen geld meer in steken. Het schrijfcentrum, dat studenten helpt met het schrijven van academische teksten, kampt al langere tijd met geldproblemen. Het centrum draaide vooral op de inzet en eigen tijd van coaches en betrokkenen. “We zijn in een aantal jaren uitgegroeid van een klein initiatief tot een dienst waar veel studenten van verschillende faculteiten gebruik van maakten. We willen aan die vraag voldoen, maar we kunnen niet professionele diensten verlenen zonder een betaalde coördinator en betaalde coaches. Maar, niemand heeft een potje met geld”, reageert Jacqueline van Kruining van de leerstoelgroep taalbeheersing. Om een volwaardig centrum op te

Elbert Fliek met zijn Ducati op het circuit in Assen

    TT-circuit

Foto Jeroen van Kooten

> 24/09/2011 > Motorraces

‘Hoppa! 300 euro’ Student kunstmatige intelligentie en economics & business Elbert Fliek (21) reist met zijn Ducati van 1198 CC door heel Europa om deel te nemen aan motorraces. Dit weekend was zijn laatste race van het seizoen. In Assen. Door michiel klaassen De banden vliegen er doorheen op het TT-terrein. Voor elke camper of caravan ligt wel een stapeltje. Een jongen op een brommer komt voorbij met in één arm een reservewiel. Het is een dure hobby, dat motorracen, vertelt Elbert. Deelname aan de race kost 200 euro.” Maar omdat je meerdere races rijdt heb je aan één setje banden soms niet genoeg. Hoppa, nog eens 300 euro.” Hij loopt een van de pakweg dertig loodsen binnen die aan de baan liggen. Zijn familie deelt die loods met anderen. In totaal staan er acht motoren, allemaal Ducati’s. Alle verdere benodigdheden staan binnen handbereik: vijf diepvriespizza’s en een pizzapan, een scherm met de rondetijden en een koffiezetapparaat. “Wil je een kopje?” vraagt broer Joris. Het geluid van brullende motoren galmt door de loods. Maar Elbert en zijn broer praten alsof ze in de achtertuin van hun ouderlijk huis in Peize zitten. Hooguit onderbroken door een knallende uitlaat (“Ach, hij doet het!”) nemen ze de races door. Want Elbert staat op het punt te beginnen met zijn tweede kwalificatieron-

de. De bandenwarmers zitten er al op. “Banden moeten op 80 of 90 graden zijn, voor de grip”, legt Elbert uit. “Anders kan je zo maar vallen.” Niet dat zo’n ramp is, zegt vader Frank. “Beter hier dan op de openbare weg. Daar heb je stoepranden en lantarenpalen…” Dit jaar viel Elbert twee keer in een race en hield er weinig aan over: “Hooguit een beetje spierpijn.” De race begint en Joris staat gespannen op het dak van de loods met zo’n vijftig andere toeschouwers. “Het zal me benieuwen”, zegt hij, terwijl hij met zijn mobiel de rondetijden bijhoudt. “Hij heeft nieuwe banden en rijdt voor het eerst op slicks.” Oftewel banden zonder profiel. Ondertussen scheuren de motoren in noodvaart voorbij. Een toeschouwer lacht schamper: op de rechte stukken ligt de top op 250 km/u, “en da’s dus totaal niet hard”. Als Elbert terugkomt, lijkt hij matig tevreden. “Tsja, ik moest wennen aan die nieuwe banden.” En doordat hij zijn benzine niet goed had afgemeten, zat hij vlak voor het einde zonder. Op zich geen ramp – je snelste ronde telt. Uiteindelijk was zijn laatste de beste en is hij zesde in een veld van iets meer dan twintig. Elbert: “Een aardige race.” En nu begint het wachten op morgen, als de echte races beginnen. Morgen, zondag, volgt de definitieve uitreiking en afsluiter van het seizoen. En het afscheid van een deel van de coureurs: racen is duur en de crisis is goed merkbaar. Maar een emotioneel afscheid zal het niet worden. “Vanavond is het tijd voor een barbecue. En een biertje,” grijnst de student.

zetten, met tweehonderd begeleidingsgesprekken per maand, denken de medewerkers 150.000 euro op jaarbasis nodig te hebben. “Maar het kan ook voor de helft. Het is maar net hoe groot je het wilt aanpakken”, zegt Kruining. Het Schrijfcentum hielp ongeveer dertig studenten per maand met het uitwerken van probleemstellingen of bronnenmateriaal voor scripties. Vorig jaar liet het college van decanen al weten niets te zien in een zelfstandig centrum. De voorkeur gaat uit naar investeren in de kwaliteit van docenten. Die kunnen dan de taken van het schrijfcentrum uitvoeren. Kruining: “Docenten zijn ook verantwoordelijk voor de feedback, maar door de werkdruk kunnen ze moeilijk alle studenten individueel van commentaar voorzien. Het centrum heeft z’n diensten bewezen, maar we zitten nu in een periode van bezuinigingen.”

Vereniging Dionysos uit Contractus gezet Dionysos is met ingang van dit studiejaar uit de verenigingskoepel Contractus gezet. De studentenvereniging heeft niet genoeg leden meer. “Honderdvijftig is het minimum om nog recht van spreken te hebben”, zegt voorzitter Ruben de Graaf van de Contractus. Dionysos zit al jaren flink onder deze kritische grens. Naar eigen zeggen telt de vereniging 131 leden. Maar volgens het Centraal Uitvoeringsorgaan voor de Studentenorganisaties (CUOS) waren het er in 2009 maar 71. Uit coulance kreeg de vereniging een jaar de tijd om dat aantal op te krikken, maar dat is niet gelukt. Volgens De Graaf is er “prettig samengewerkt” en zijn beide partijen “in samenspraak uit elkaar gegaan”. Maar Alex Rothuis, commissarisextern van Dionysos, is teleurgesteld. “De Contractus heeft zijn eigen reglement niet goed gelezen.”

Hoewel de CUOS-norm sinds een jaar wordt gehanteerd, staat volgens hem nergens in de reglementen dat dit automatisch tot royement leidt. Zeker niet voor een vereniging die al decennia is aangesloten. “Bovendien had dit besluit in stemming moeten worden gebracht bij de overige verenigingen. Dat is niet gebeurd. Wij moesten eruit.” Dionysos’ voorganger, de christelijke vereniging Hendrik de Cock, was ooit een van de grotere verenigingen. Het ledenbestand floreerde tot de vereniging in 2006 afscheid nam van de christelijke inslag. Sindsdien valt de aanwas tegen. Door het gebrek aan studerende leden stopte het CUOS begin dit jaar de beurzen voor het bestuur al. Volgens Rothuis is het ledenbestand inmiddels stabiel en zijn er tijdens de KEI-week twintig nieuwe leden bijgekomen. De zeven overgebleven grote verenigingen zitten ruim boven het minimum. alaindekker@ukrant.nl

L

Hortus moet zichzelf bedruipen De Hortus Haren krijgt geen geld meer van de RUG. Dat heeft collegevoorzitter Sibrand Poppema het bestuur van de Stichting Behoud Groene Hortus laten weten. De RUG, eigenaar van de Hortus, stopt per 1 januari met het financieren van de stichting. Het gaat om ongeveer 90.000 euro. Volgens directeur Jan Kappenburg gaat de botanische tuin op

eigen kracht verder. “We hebben het afgelopen jaar bloemenshows gehouden die veel bezoekers en pr opleverden. Daarnaast werken

we samen met TerraNext uit Eelde en worden we ingehuurd voor bruiloften en partijen. Het is een bedrijf en zo moet het gerund worden.” De Hortus maakte in 2002 nog een doorstart. In 2009 was er een exploitatietekort van 240.000 euro. Kappenburg: “We denken 2011 af te sluiten met een zeer gering tekort en schatten dat we in 2012, zonder subsidie, een positief resultaat halen.” peterkeizer@ukrant.nl

Kunststudie verliest studenten De studies kunsten, cultuur en media en kunstgeschiedenis hebben dit jaar substantieel minder eerstejaars. KCM had vorig jaar nog 120 eerstejaars, dit jaar zijn dat er 80. Bij kunstgeschiedenis is het aantal nieuwe studenten gehalveerd tot twintig. “De kans is groot dat dat komt

door het toekomstperspectief”, zegt letterendecaan Gerry Wakker. “Het kabinet bezuinigt nu enorm op cultuur.” Toch voorziet zij nog geen problemen. “Voor KCM is het aantal nog steeds ruim voldoende. Voor kunstgeschiedenis is het jammer, met twintig studenten hebben we nog maar één groep. In topjaren hadden we zestig tot tachtig nieuwe studenten.”


NIEUWS 5

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

Ook RUG onderzoekt fraude Na Tilburg en Amsterdam onderzoekt ook de RUG de fraude van sociaal psycholoog Diederik Stapel. Emeritus hoogleraar godgeleerdheid Ed Noort is voorzitter van de Commissie Wetenschappelijke Integriteit die zich concentreert op Stapels Groningse periode. Al contact gehad met de commissie Levelt in Tilburg? “Jazeker. Zij zijn al wat langer bezig en daar kunnen wij van profiteren. Ook in Amsterdam is een commissie ingesteld. Wij houden elkaar op de hoogte van onze bevindingen.” Het wordt een lastige klus

“Ik vrees het wel, ja. We moeten alles boven water krijgen. Wat gefingeerd is en wat niet. Kijk, plagiaat is iets doms, maar het is tenminste nog wetenschap, ook al heb je dat overgeschreven. Maar fraude is verschrikkelijk, omdat ook anderen – promovendi, tenure tracks – worden meegesleurd.” Wat is nu precies uw taak? “Nagaan wat er is gebeurd. En kijken naar de onderzoekscultuur in de vakgroep: hoe kon dit gebeuren. Ook moeten we mogelijke juridische gevolgen nagaan. Dus kijken of er posities of graden zijn verworven op basis van foute gegevens. Vervolgens kom je voor het punt in hoeverre die posities te behouden zijn.

De vierde taak is een dam op te werpen voor de toekomst. Wij moeten met een advies komen hoe je dit soort dingen kunt verhinderen.” U moet eind oktober klaar zijn? “Nee, dat is een foutje in de berichtgeving. Eind oktober willen wij een interim rapport op tafel hebben, waarin staat hoe het gelopen is, wat gefingeerd is en wat niet. Een leuke klus? “Nee. Je schaamt je toch een beetje dat dit gebeurt. Wetenschappelijke integriteit is een hot item. Deze zaak is zo’n klap, het schaadt de wetenschap en de universiteiten enorm. In de politiek heerst een algemene mening dat wetenschap ook

maar een mening is. Wij moeten laten zien dat dat niet zo is.” Hoeveel co-auteurs wilt u spreken? “Het hangt van de eerste analyse af. Wij richten ons op artikelen, die gebaseerd zijn op data-tabellen. Op dit moment weet ik nog niet hoeveel dat er zijn. De hele lijst over de Groningse periode van Stapel bevat 35 co-auteurs, maar daar valt nog een aantal vanaf.” Praat u ook met Diederik Stapel zelf? “Dat kan ik niet zeggen. Dat hangt van zijn gezondheidstoestand af – die is niet zo goed op dit moment – en van de mate waarin hij wil meewerken.” hannekeboonstra@ukrant.nl

Online petitie voor veilig Zernike Studenten en medewerkers zijn een online petitie begonnen om de verkeerssituatie op Zernike onder de aandacht te brengen. “Wij roepen de gemeente op om de verkeerssituatie te herzien!”, schrijft uitwisselingscoördinator Hester Huizinga van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde op petities.nl. “Sinds het kruispunt in 2008 is aangepast is het niet veiliger geworden. De gemeente zegt dat er nauwelijks ongelukken gebeuren, maar wij zien dat heel anders.” De petitie (tinyurl.com/zernikepetitie) kan tot en met 11 november worden ondertekend.

Hanze tegen afsluiten Zernike De gemeente en Hanzehogeschool zien niets in het plan van collegevoorzitter Sibrand Poppema om auto’s en bussen te weren op Zernike. Volgens Henk Pijlman, voorzitter van de Hanzehogeschool, is de tram een verrijking van het gebied, meldt OOGtv. De gemeente wil niet dat de busvoorziening achteruit holt. “En dat is met zoveel studenten geen optie”, zegt teamleider Hans Jonker van de afdeling verkeer en vervoer.

Toekomst repro’s onzeker Het college van bestuur denkt na over de toekomst van de reprodiensten. Volgens rector magnificus Elmer Sterken zijn de behoeften voor printen en kopiëren veranderd door digitalisering. “Op termijn kunnen er veranderingen komen.” Er wordt al langer gediscussieerd over de toekomst van de repro’s. Machines zijn aan vervanging toe zijn en de vraag neemt af.

Voorbereidingen sloop bij GMW

Genoeg zo?

Eerst kreeg Bianca Burema (21) de studentenkaart van een ander thuisgestuurd, vervolgens netjes die van haarzelf. En toen nog één, en nog één en nog één. Wat er precies aan de hand is, is nog niet duidelijk. “Maar ik vind het wel genoeg zo.” Foto Jeroen van Kooten

Studenten krijgen dubbele rekening Studieadviseurs van verschillende faculteiten worden sinds augustus platgebeld door studenten die dubbel collegegeld moeten betalen. Het gaat om studenten die eerder een bachelor hebben afgerond en nu tegelijk nog een bachelor en master volgen. Ze begonnen vaak met die

studies toen de regeling voor een hoger collegegeld nog niet bestond. Maar ze moeten nu voor hun tweede studie duizenden euro’s dokken. “De regeling staat pas sinds eind juli op de website van de RUG. De eerste studenten ontdekten dus pas in augustus dat ze veel meer moeten betalen”, zegt studieadviseur Katherine Gardiner, die over de dubbele

RUG wil korter studiejaar De RUG denkt aan het invoeren van een nieuw en korter studiejaar. De maatregel, die nog besproken moet worden in de universiteitsraad, staat in het Strategisch Plan van de universiteit. Het onderwijs moet volgens het

plan geconcentreerder worden gegeven, waardoor er meer tijd ontstaat voor vrije opdrachten en ander werk. “Door het studiejaar korter te maken, moet er een duidelijkere scheiding komen tussen de periode waarin je studeert en de periode waarin je werkt”, volgens rector magnificus Elmer Sterken.

rekeningen klaagde in de universiteitsraad. “De u-raad heeft in juni ingestemd met het reglement, waarin staat dat bij meerdere inschrijvingen een cumulatie van verschuldigd collegegeld plaatsvindt. Maar niemand zag er de consequenties van in”, zegt Gardiner. De personeelsfractie heeft het col-

lege van bestuur om opheldering gevraagd. Zo wil het personeel weten of de overgangsbepaling van dit jaar ook van toepassing is. Daarin staat dat studenten onder bepaalde voorwaarden geen hoger collegegeld hoeven te betalen voor een tweede studie.

Telefoon bromt weer

genlang bezig om de oorzaak te vinden. “Het is een hele bak elektronica. De vorige keer is een kaart vervangen. Dat zal nu waarschijnlijk weer moeten gebeuren. We verwachten dat het snel verholpen is, maar we moeten even wachten op iemand uit het Zuiden en die is hier pas om half twee”, zei hij afgelopen woensdag. Tot die tijd is er maar één oplossing: stekker eruit en de telefoon laten resetten.

De telefoons van de RUG begonnen deze week weer te brommen. Net als enkele maanden geleden zorgt een storing ervoor dat de toestellen spontaan beginnen te brommen als de hoorn wordt opgepakt. “Het is dezelfde storing als in februari”, bevestigt telecombeheerder Fred van der Ploeg van de RUG. Toen waren KPN-medewerkers da-

peterkeizer@ukrant.nl

De Faculteit van Gedrags- en Maatschappijwetenschappen bereidt zich voor op nieuwbouw. De kleine huisjes aan de Grote Rozenstraat worden binnenkort deels gesloopt. Gebouwen eromheen worden gerenoveerd. “Op dit moment moeten leidingen worden verlegd voor data en gas. Dan gaan we plannen smeden over het verloop van het project”, zegt facility manager Jan Stalman.

Grote Markt wordt wifi-hotspot GRAS, het platform voor architectuur en stedenbouw in Groningen, heeft een gratis wifihotspot aan de oostzijde van de Grote Markt gemonteerd. GRAS wil kijken of gratis internet in een openbare ruimte van invloed is op het gebruik ervan. De organisatie plaatste al hotspots aan Bloemsingel, Hereplein en Martinikerkhof. Het wifi-punt op de Grote Markt blijft tot half november beschikbaar.

Meer nieuws: ukrant.nl of m.ukrant.nl (mobiel)


6 OPinie

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

  w e t e n s c h a p 

‘Ze meppen er |  s l a a p t e ko r t   |  Slecht geslapen? Pas

dan maar op. Slaapgebrek maakt ratten onvoorspelbaarder en agressiever. En mensen waarschijnlijk ook.

Door alain dekker

Foto Dan A. Crosley

“Ze waarschuwen niet, maar meppen er gewoon op los”, zegt Marike Lancel. Ze is forensisch psychiatrisch onderzoeker bij GGZ Drenthe en doet onderzoek naar gewelddadige, agressieve patiënten met complexe psychiatrische problemen van wie het merendeel een chronisch slaapprobleem heeft. Ze zijn vaak vijandig, impulsief en hebben het gevoel dat alles tegen hen is. Ze geven zelf vaak aan dat hun reactie minder heftig was geweest, als ze beter hadden geslapen. Iedereen herkent dit. Een paar nachten slecht slapen maakt je geïrriteerder. Je snauwt tegen je moeder als ze over een futiliteitje belt, een

huisgenoot moet het ontgelden als hij te hard op de deur klopt. Peter Meerlo, slaaponderzoeker bij de sectie gedragsfysiologie van de Faculteit Wiskunde & Natuurwetenschappen, ziet het ook bij ratten wanneer hij ze wakker houdt door geluidjes en voorzichtig aanraken (gentle-handling). “De dieren worden snel moe, geagiteerd en bijterig.” Toch is er maar weinig onderzoek gedaan naar de relatie tussen slaaptekort en agressie. “Opmerkelijk”, vindt hij. Lancel en Meerlo werken al een jaar lang samen. Hij onderzoekt de fundamentele, dierexperimentele kant van slaapgebrek en zij bekijkt de klinische aspecten. “De link met de kliniek maakt het erg leuk”, vindt Meerlo. Gewelddadige incidenten – van vechtpartijen tot moorden – beheersen wekelijks het nieuws. “Mijn onderzoek sluit naadloos aan op dit maatschappelijk probleem. Waanzinnig spannend.”

Advertenties

Openstaande vacatures

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

Tenure Track Assistant Professor Control, Manufacturing and Networked Systems 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position Sustainability, energy and chemicals in The Netherlands 1,0 fte | Faculty of Economics and Business

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten. De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

UKAATJES Diverse

jouw tandarts tijdens je studententijd

■ Gezocht: ervaren tenor. Heb je zin in een muzikaal uitdagend koor, kom dan vrijblijvend op woensdagavond om 1/2 8 langs in de “Kapel” aan het A-Kerkhof 22. Wil je eerst meer inlichtingen (ook over repertoire) kijk op www.kamerkoordualis.nl of bel tel. 06-44396190 ■ Zondag a.s. 17.00 uur Cantatedienst Nieuwe Kerk. De Cantorij van de Nieuwe Kerk, barokorkest en solisten voeren werken van Purcell uit. Info: www. nieuwekerk.org/cantatediensten ■ Kom zondag 9 oktober Afrikaans dansen! Van 1300 tot 1700 organiseren we een swingende workshop onder leiding van Sita de Wit. Iedereen is van harte welkom, danservaring is niet nodig. Kijk op www.TeuGroningen.nl voor meer informatie.

Aangeboden ■ Trainingen Praktijk Hoek Melkweg start binnenkort: assertiviteitstrainingen (Nederlands- en Engelstalig), een stagetraining en faalangsttraining. Tel: 050-5352532; www.praktijkhoekmelkweg.nl ■ Huisje te huur Gemeubileerd

huisje tijdelijk te huur in de bosrijke omgeving van Een (Drenthe), op een afstand van 25 kilometer van Groningen. Eventueel auto beschikbaar. Huur € 675,- per maand. Telefoon: 06-36013682 ■ Rijles voor studenten. www.leerlinggezocht.nl

Wij zijn per direct op zoek naar:

Oproepkrachten combinatiefunctie Nachtwacht/Balie (m/v) & oproepkrachten schoonmaak (m/v) Deze functies zijn prima te combineren met je studie! Meer weten??? www.stichtinghuis.nl


W E T E N S C H A P 7

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

  C o l u m n   Gamma

gewoon op los’ Om de ratten uit hun slaap te houden gebruikt Meerlo – afgezien van gentle-handling – een draaiend wiel. De rat kan onmogelijk in slaap vallen, doordat het wiel steeds iets draait. Het is ogenschijnlijk cru, maar levert weinig stress. Een controlegroep laat hij dezelfde afstand sneller en dus in kortere tijd afleggen, zodat die wel hun slaapje houden.

‘De dieren worden snel moe, geagiteerd en bijterig’ Meerlo bekijkt daarna sociale agressie – normaal functioneel bij ratten – met een klassieke resident-intrudertest: hoe verandert de agressie als een vreemde rat zijn territorium binnenkomt?

Hoewel er nog veel variatie is, zijn de eerste resultaten opmerkelijk. De ‘residents’ doen er na slaaponthouding langer over om indringers aan te vallen. Maar vervolgens komt de uiteindelijke aanval bijna uit het niets. Normaal gaat geritualiseerd dreiggedrag eraan vooraf. Dat is sterk verminderd, alsof de context verdwijnt. Lancel herkent dit van patiënten: “Ze waarschuwen niet, maar meppen er gewoon op los.” Meerlo heeft aanwijzingen dat slaaptekort niet rechtstreeks agressie stimuleert, maar zorgt voor een verminderde controle. De prefrontale cortex, die agressief gedrag remt, speelt een belangrijke rol. Dit gebied in de voorhersenen lijkt bijzonder gevoelig voor slaaptekort, wat kan leiden tot ‘ontremming’. Al eerder gebruikte Meerlo chronische slaaponthouding bij ratten. Hij bewees dat experimentele slaapverstoring leidt tot veranderingen

in de hersenen, zoals die ook bij depressieve patiënten te zien zijn. En ratten blijken goede modellen voor de mens. Toch denkt Meerlo dat genetische achtergrond bij agressie een grotere rol speelt. De meeste mensen zullen geïrriteerder, maar niet agressiever worden na slaaptekort. Zelfs na een KEI-week met praktisch geen nachtrust blijven steekpartijen, verkrachtingen en pogingen tot moord uit. Maar bij individuen met een specifieke genetische opbouw, kan weinig slaap zulk geweld wel triggeren. Meerlo vindt dat slaapproblemen serieuzer genomen moeten worden. “Zodra is vastgesteld dat het ook een oorzaak is voor agressie, kun je dat in de therapie al meenemen.” Lancel neemt hier vast een voorschot op. Ze start deze maand een slaapkliniek. Door slaapproblemen aan te pakken, hoopt ze hun impulsiviteit en agressiviteit te verminderen.

  l i te r at u u r 

Smoorverliefd op Byron |  v o n d s t   |  Lord Byron was een hobby,

een overblijfsel van zijn studie geschiedenis, lang geleden. Maar vorige week had Han Borg, beleidsmedewerker internationale samenwerking, ineens acht originele brieven van een geliefde van de Lord in handen. Door René

“Tijdens een ‘Grand Tour’ door Europa kwam Byron in Athene. Daar trok hij wat op met jongens van een katholieke kloosterschool. En hij viel als een blok voor een van die knapen.” Hij reisde een tijd rond met deze Nicolo Giraud. Byron-biografen zijn het niet met elkaar eens wat de precieze aard was van de relatie tussen de Lord en de schooljongen. Een probleem bij het onderzoek naar deze relatie is dat uit brieven van Giraud aan Byron alleen een paar citaten bekend zijn. “Een jaar of twintig geleden ben ik daar eens ingedoken. Het archief van Byron lag bij zijn uitgever in Londen, dus die heb ik aangeschreven.” Maar Borg kreeg nul op het rekest: “Ze

Veel mensen kennen het fenomeen uit eigen ervaring. Je zit in je favoriete stamcafé, je praat over koetjes en kalfjes, de economische crisis, het slechte huwelijk van je vrouw, de verloedering van de samenleving, enzovoort. En terwijl iedereen zo zijn spreekwoordelijke duit in het zakje deponeert, is er iemand die het woord vraagt en met veel aplomb zegt: “Uit onderzoek is gebleken…”, waarna er een lang en onnavolgbaar verhaal komt, waar de honden geen brood van lusten. Negen van de tien keer blijkt zo’n man, (uit onderzoek is gebleken dat het hier significant vaker om mannen gaat), een psycholoog te zijn. Het was al vaak geopperd, maar nog nooit was het goed onderzocht. In hun studie Evolutionairy advantages of being a psychologist: A café study die volgende maand verschijnt in het prestigieuze International Journal of Applied Social Humbug, laten de onderzoekers Roderick Strumpfl, Iris Flamme en Ebenezer Scrooge van de Universiteit van Drenthe, hun licht schijnen op dit verschijnsel. Het drietal ging naar een willekeurig café, maar eigenlijk het café waar ze toch al veel kwamen, en verdeelden de bezoekers in een groep psychologen en een controlegroep van niet-psychologen. In even elegant als eenvoudig onderzoeksdesign, turfden ze hoe vaak er in beide groepen gebruik werd gemaakt van de zinsnede ‘Uit onderzoek is gebleken…’. Al na twee avonden stevig drinken (de eerste vier consumpties voor rekening van de universiteit, bovendien gingen er schalen droge worst rond om de ‘dorstfactor’ constant te houden) bleek dat de groep psychologen significant veel vaker de zinsnede ‘Uit onderzoek is gebleken…’ bezigde dan de controlegroep van niet-psychologen, terwijl die laatste aanzienlijk groter was. De auteurs voegen er kritisch aan toe dat het effect vertekend kon zijn doordat de onderzoekers zelf ook met regelmaat te berde brachten dat uit onderzoek was gebleken dat gesprekken in cafés vaak kant noch wal raken, maar gecorrigeerd bleek het effect voldoende robuust. Nou ja, we wisten het eigenlijk wel, maar mooi dat het nu ook uit onderzoek is gebleken. Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column

 wetenschap   Kort  

Fransen

Hij stond model voor de negentiende eeuwse Britse aristocratische vampier die in nogal wat verhalen voorkomt. Charmant, welgemanierd maar met een duistere kant. Lord Byron, romanticus, levensgenieter, dichter, reiziger en revolutionair. Han Borg, beleidsmedewerker internationale samenwerking, leerde hem kennen tijdens een vak over de Griekse onafhankelijkheidsoorlog (1821-1832) en de Lord liet hem niet meer los. “Byron is dé vertegenwoordiger van de negentiende eeuwse Engelse romantiek. Zijn gedichten vind ik wat al te romantisch, maar zijn brieven zijn fantastisch”, vertelt Borg. Door de jaren heen bleef hij lezen over de Britse Lord, die dan ook een alles behalve stil leventje heeft geleid. En een van de vele affaires die Byron had hield Borg jaren bezig.

Persbericht

Later pensioen schaadt economie Had Agnes Jongerius dit maar eerder geweten. Morgen promoveert macro-econoom Jochen Mierau op een proefschrift waarin hij betoogt dat verhoging van de pensioenleeftijd slecht is voor de economie. Volgens Mierau leidt een later pensioen ertoe dat mensen minder geld opzij leggen. Daardoor hebben banken minder spaargeld om te investeren, wat slecht is voor de economische groei. Volgens de onderzoeker is het beter wanneer de overheid pensioenpremies verhoogt of de pensioenuitkeringen verlaagt.

Fragment van een brief van Nicolo Giraud aan Byron Foto National Library of Scotland literatuur  schreven dat de brieven al uitgegeven waren. Wat dus niet zo was.” Zo’n weigering maakt nieuwsgierig, maar zonder hulp van de uitgever kon Borg niet verder komen. Hij liet het liggen, maar een jaar of drie geleden begon het weer te kriebelen. Hij nam opnieuw contact op met de uitgever, maar die vertelde dat hun archief inmiddels bij de National Library of Scotland in Edinburgh lag. “Dus heb ik daar een mailtje heen gestuurd. En korte tijd later lag er tot mijn verbazing ineens een enveloppe in m’n brievenbus met een cd. Daar stonden acht brieven van Giraud aan Byron op.” De zoektocht was ten einde – of toch niet helemaal? Vorige week hielp Borg mee met het organiseren van een internationale conferentie van universiteiten in Edinburgh. “In een vrij uurtje dacht ik: laat ik eens naar de National Library wandelen.” Hij meldde zich bij de receptie met de vraag of hij de brieven aan Lord

Byron mocht inzien. “Tweehonderd jaar oude stukken, dat zou vast lastig zijn.” Hij sprak kort met de curator, die hem vertelde dat hij eerst een gebruikerspasje moest hebben. Dat was snel geregeld en Borg liep door naar de leeszaal. “Ik vroeg: ‘Heeft u ook de brieven van Byron?’ En tot mijn verbazing kreeg ik direct een mapje mee.” Daar zat Han Borg, aan een leestafeltje. “Volkomen onwezenlijk. Die gepassioneerde brieven van Giraud had ik ineens in handen. De arme jongen bleef Byron brieven sturen, maar die negeerde hem. “Terug in Engeland was Byron gedichten gaan schrijven en steeg zijn roem snel. Er kwamen andere affaires. Hoewel de meeste biografen inmiddels het tumultueuze liefdesleven van Byron erkennen, voegt de uitgave van de brieven van Giraud toch iets toe, denkt Borg. “Een aantal is in nieuw-Grieks, die moet ik nog laten vertalen, maar ze zijn brisant, dat weet ik al wel. De twee hadden echt een intense relatie.”

Reis door de darm veilig Problemen opsporen in de darmen is niet eenvoudig. Met een endoscoop is het mogelijk eens stukje ‘af te dalen’ in de dunne darm, maar de complete zes meter in beeld brengen lukt niet. Een ‘camera-pil’ kan dat wel. Dit is een capsule met een piepkleine camera die twee maal per seconde een foto maakt en doorstuurt naar een ontvanger buiten het lichaam. Maag-darm-lever arts in opleiding Jessie Westerhof testte de techniek en vond dat ongeveer eenderde van de onderzoeken met de camera een ingrijpende verandering van de behandeling opleverde. Zij promoveerde woensdag aan de medische faculteit van de RUG.

Reageerbuisbaby’s zijn gezond Kinderen verwekt via in vitro fertilisatie (reageerbuisbaby’s) zijn tot hun tweede levensjaar net zo gezond als ‘gewone’ kinderen. Arts Karin Middelburg volgde de neurologische, motorische en cognitieve ontwikkeling van IVF- en gewone kinderen. Zo’n twee tot drie procent van de Nederlandse baby’s komt na IVF ter wereld. Middelburg vond wel dat kinderen de geboren zijn na ‘pre-implantatie diagnostiek’, waarbij van het ontwikkelende embryo een cel wordt weggenomen voor genetisch onderzoek, mogelijk wat neurologische problemen hebben. Verder onderzoek is nodig voordat deze techniek op grote schaal kan worden ingevoerd, vindt Middelburg, die woensdag promoveerde aan de medische faculteit.


8 OPINIE COLUMN

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

Alain

ONDERWIJS

Opluchting De ultieme reissensatie is een dagje naar Groningen met de trein. Tenminste, met tien verstandelijk gehandicapten op sleeptouw. Gert, Willy en de rest stappen stuiterend van spanning de stoptrein in. Als ik sterf van de zenuwen krijg ik geen hap door m’n keel, zelfs mijn favoriete pizza tonno niet (voor mij dus geen dating dinners). M’n maag zit op slot. En m’n darmen drie dagen lang ook. Bij de gehandicapten slaat spanning juist op de snelheid van uitwerpen. Hoewel er te veel gegeneraliseerd wordt over mongooltjes, zijn hun wc-rituelen vrijwel identiek. Alsof ze klonen zijn. Van obstipatie is geen sprake. Al na vijf minuten moeten de eerste twee. Aan de ene hand heb ik Willy, aan de andere hand trek ik de trillende Gert mee. De spanning bereikt z’n climax als we over een wissel gaan. Gert komt van schrik vast te zitten tussen een schuifdeur en Willy heeft de bloeddoorstroming van m’n rechterpink tot stilstand gebracht. De penetrante urinelucht in het vieze treintoiletje is peanuts daarna. “Lekker gedrukt. Opluchting”, mompelt Gert. Van een gespannen maag is echter geen sprake. Ciabatta gebakken kip met mango-appelchutney, walnoot-honinggebak en patatje oorlog met frikadel. Ze schuiven alles eenvoudig naar binnen. In doodse stilte intens genietend van iedere hap. Alle tien. Op de terugreis is de spanning weg. Geen spanning, geen aandrang. En dat is ook een grote opluchting. Voor mij. Alain Dekker is derdejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

DOEN! ASIWYFA

  V E R A , 8 O K T.

Vrijkaarten

Ze komen weer! Na Eurosonic 2010 Gratis naar ASIWYen een succesvolle clubshow in hetFA? Ga voor wo. 05 zelfde jaar, komen de vier hyperacokt. 17.00 naar uktieve gasten uit Belfast terug naar rant.nl en schrijf je Vera. And So I Watch You From Afar in! Of laat een beis een instrumentale postrockband, richt achter op Facewaarvan de muziek alle kanten op book.com/UKweekly spat! Met hun nieuwe album Gangs op zak delen ze 8 oktober een flinke portie decibellen uit. Vergeet je oordoppen niet! Oosterstraat 44, aanvang: 22:00, toegang: € 10,00 + maandkaart (€ 1,50)

Nicci

F O R U M I M AG E S, 2 O K T.

Het trainingsrondje van een jogger voert langs een bouwkavel waar hij het lichaam van de jonge vrouw Nicci vindt. Op zoek naar een telefoon om de politie te bellen, raakt hij in contact met haar vriendje. Vertelt hij de waarheid? De film biedt een blik achter de schuttingen van een Vinex wijk: paradijs van illusies, tuingerichte woonkamers, schuifpuien en eenrichtingsverkeer. Nicci is de eerste lange speelfilm van Arjen Nolles, gemaakt met een Nederlandse cast en een Groningse crew. Hereplein 2, aanvang: 16.30, toegang: € 6, -

Sam Peeters

D E S TO M E R I J, 413 O K T.

De stomerij is een winkel annex galerie voor jong creatief talent. De initiatiefnemers zien zichzelf graag als een platform voor beeldende kunst, mode, vormgeving design en muziek waarbij het gaat om werk dat speels, verfrissend en verassend moet zijn. In de laatste twee weken dat De Stomerij open is, knallen de initiatiefnemers nog met Sam Peeters. Als striptekenaar zit hij bij Lamelos en bracht vorig jaar zijn eerste stripboek uit: In de Schaduw van mijn Lul. Een expo vol tekeningen, zeefdrukken en een aantal schilderijen en boekjes. Nieuwe Ebbingestraat 24, opening 17.00, afsluiting 13 oktober met een optreden van Spilt Milk.

Food Filmfest

F O R U M I M AG E S, 24 O K T.

Het is de Week van de Smaak in Groningen en ook het Groninger Forum haakt aan. Bij Forum Images kan gekookt kan worden met Pierre Wind en gekeken naar een documentaire over het beroemde Spaanse restaurant El Bulli. Er is een Meatless Monday straatbarbecue met chef-kok Andy Macdonald. In het filmcafé serveren ze een bijzonder menu. Hereplein, 2, volledig programma op www.forumimages.nl De vorige vrijkaarten werden gewonnen door Anneleen Schoofs. Gefeliciteerd!

 

Leer een stoel t |_

Gastschrijver wil studenten voo

| G A S T S C H R I J V E R | Bestsellerauteur An-

nejet van der Zijl begon deze week als gastschrijver aan de RUG. Ze had nooit verwacht schrijfster te kunnen worden. “Journalist worden was al mooi genoeg.”

Door ELISABETH OOSTERLING Na een regenachtige zondagochtend droogt Warns, een piepklein dorp in het uiterste westen van Friesland, langzaam op. Aan de keukentafel zit auteur Annejet van der Zijl achter een verse kop koffie, bij het aanrecht staat Telegraaf-redactrice Lies Schut. “Heb je er wat in? Suiker misschien?” De twee geven vanmiddag een lezing in het dorp. Geen vreemd terrein voor Van der Zijl, want haar familie komt uit de buurt. Een haan sjokt voor het raam langs en Schut drukt wat knopjes in op het koffiezetapparaat. Er moet nog een hoop geregeld worden voor de lezing, bekent ze. Snel schenkt ze de mok vol. Dan verdwijnt ze. Dit studiejaar is Van der Zijl, onder andere bekend van bestseller Sonny Boy, gastschrijver aan de Rijksuniversiteit Groningen. In oktober en november verzorgt ze werkcolleges voor een select gezelschap van studenten, onder de titel So you think you can write. Daarnaast geeft ze een aantal lezingen en werd ze publiekelijk geïnterviewd door Han Borg, die haar ook al eens sprak aan het begin van haar carrière.

Blijf vliegen… Ervaring als docent heeft Van der Zijl nauwelijks. Hoewel iedereen in haar omgeving lijkt te doceren, hield zij zich er bij haar studiekeuze ver van. Zo leek geschiedenis haar een fantastische opleiding, maar dat is qua werkterrein toch “een enkele reis middelbare school”. En daar voelde ze weinig voor. “Bovendien riep iedereen: “Geschiedenis? Dan krijg je sowieso nooit een baan!” Dus koos ze voor kunstgeschiedenis. Toen dat haar te specialistisch bleek, stapte ze over naar massacommunicatie. Daar ontdekte ze haar journalistieke kwaliteiten. “Ik durfde nooit te denken: ik word schrijfster. Ik dacht: het is al heel mooi als ik journalist kan worden.” Ze liep veel stages, deed vrijwillige klussen. Alles om maar ‘in beweging’ te blijven. Dat zoeken is cruciaal, benadrukt ze. “Iemand zei me ooit: een vliegende vogel vangt altijd wat.” Ze zwijgt even. “Dat geloof ik echt. Als je blijft bewegen en niet bang bent om af en toe flink je neus te stoten, kom je vanzelf op een plaats terecht die je past.” Zelf had ze lange tijd geen idee wat haar ambities precies waren. Ze debuteerde relatief laat. “Maar ik zie dat als iets positiefs. Stel: je debuteert op je twintigste en je boek wordt een gigantisch succes; dan moet je daar nog een heel leven tegenop boksen.” Uiteindelijk ging Van der Zijl naar

Annejet van der Zijl Debuteerde in 1998 met Jagtlust, daarna volgden Anna en Sonny Boy. Vorig jaar verscheen de biografie Bernhard, waarmee Van der Zijl promoveerde als historica aan de Universiteit van Amsterdam. Sonny Boy werd verfilmd, op Anna werd een tv-serie gebaseerd en Maria Goos schrijft aan het script voor de filmversie van Jagtlust. Eerder werkte Van der Zijl als journaliste bij onder andere HP/De Tijd. Op dit moment doet ze onderzoek voor een nieuw boek.

Londen om International Journalism te studeren. “Eventjes had ik nog grote plannen als: ik ga naar Afrika om daar, heel spannend, allerlei burgeroorlogen te verslaan. Maar ik had in Engeland al heimwee – dus toch maar niet.” Ze was geen uitzonderlijke student, zegt ze. Wel erg nieuwsgierig, maar ook een beetje verlegen. Door de journalistiek had ze een excuus om met mensen te praten, verhalen te horen, op bijzondere plaatsten te komen. In Londen deed ze veel schrijfervaring op. “We kregen hele praktische opdrachten. Zo werd een newsroom in scène gezet. Dan kregen we het bericht ‘Gandhi is overleden’ en vervolgens iedere paar minuten een update. Je moest steeds alles omgooien. Daar heb ik veel van geleerd.” Bij schrijven is het maken van vlieguren ontzettend belangrijk, aldus Van der Zijl. Het is voor een deel talent, maar ook heel hard werken. “Schrijven is een ambacht.”

… en timmer een stoel Tientallen RUG-studenten gaven zich op voor de werkcolleges, maar er waren slechts veertien plaatsen. Van der Zijl hield zich intensief bezig met de selectie. “Iedereen moest een motivatie schrijven. Daardoor kreeg ik zelf ook veel zin in de colleges.” En wat zullen de uitverkoren studenten precies leren? “Hoe ze een degelijke stoel timmeren.” Van der Zijl glimlacht veelbetekenend. “Daarmee bedoel ik: ik wil ze de basis leren. Het is zó belangrijk om helder te kunnen formuleren, om gewoon een degelijke tekst te kunnen schrijven.” Bovendien kan de beste student iets aan de collegereeks overhouden. Het individuele eindwerkstuk van de cursus wordt beoordeeld door een jury, bestaande uit redacteur Josje Kramer van uitgeverij Querido en literair recensent Arie Storm. Samen met Van der Zijl bespreken zij de teksten. De uiteindelijke winnaar krijgt een boekenpak-

Annejet van der Zijl: meer ervaring opdoen m ket plus een stageplaats bij Querido. In de motivaties viel het grote enthousiasme van de kandidaten op. De geselecteerde studenten zijn misschien niet allemaal toptalenten op schrijfgebied, “maar hun motivaties hadden allemaal iets, waardoor ik nieuwsgierig werd.” Schrijfervaring was niet het be-


OPINIE 9

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

STUDENTENLEVEN

zwartrijden

Nog één keer de koffer in

te timmeren

oral de basis leren. Wees helder!

| O N D E R KO FFE R | Het ‘zwartrijfilmpje’

Onder Koffer van natuurkundestudent Daniel Chernowitz was een dikke hit op het internet. Deze week verschijnt het vervolg waarin Daniel een heel pak van weekendtassen draagt. Nóg onopvallender. En veel comfortabeler.

Door CHRISTIEN BOOMSMA Zo op het oog is het niet meer dan een slordige hoop oude tassen. Voornamelijk van thuis-thuis, zegt Daniël. En die stevige zwarte sporttas met RUG-logo die medewerkers enkele jaren geleden in hun kerstpakket kregen, kocht hij bij Mamamini voor een euro. “Ideaal als broek.” Hij had zijn moeder gevraagd te helpen een pak te maken van oude tassen, maar die had geen zin. Dus toog Daniel zelf aan het werk met naaimachine en nietapparaat. Het resultaat: een bizar pak van tassen, die – als hij zich helemaal uitstrekt – geen stukje Daniel meer laten zien. Twee weken geleden deden hijzelf, student geneeskunde Irina Versteeg en student technische natuurkunde Reinout Blom het Onder Koffer-experiment nog eens over. Want verstopt achter een koffer zwartrijden in het bagagerek: het wérkt wel, “maar je ligt echt héél ongelukkig”. Het tassenpak biedt voldoende ruimte om er kussens bij te stoppen. “Dan lig je echt chill.” Maar werkelijk gecontroleerd worden bleek nog een klus. De eerste reis Groningen-Assen lag Daniël prima, maar was er geen conducteur te zien. Toen ze uitstapten om terug te reizen naar Groningen, bleek hun camera zonder hen onderweg naar Zwolle. Wat op een snelle achtervolging met de volgende trein uitdraaide. “We hoefden niet eens

UNIVERSITEIT

een kaartje te kopen van de conducteur. Zo kun je dus ook zwart rijden.” De volgende rit naar Groningen leverde wéér geen conducteurs. Hoewel de dame die onder Daniel zat zich bijna een hartverlamming schrok toen de tassen boven haar begonnen te bewegen. Pas de derde keer kwam er controle in een volle trein. Daniel wachtte tot de conducteur bíjna voorbij was. En stak toen zijn hand uit met het kaartje. “Je had zijn gezicht moeten zien!” En helemaal leuk: “Mensen hadden me natuurlijk in dat bagagerek zien klimmen. Toen de trein in beweging kwam, zag ik dat mensen het Onder Koffer filmpje op Youtube bekeken en zeiden: ‘Kijk! Dat is die jongen!’” Het grapje kwam Daniel nog wel bijna op een boete te staan. Want hij had een kaartje met korting gekocht, terwijl hij zijn OVkaart eventjes had uitgeleend. Dus waar was zijn kortingskaartje? “Hij weigerde aanvankelijk te geloven dat ik met Irina samenreisde”, moppert Daniël. “Volgens mij voelde hij zich toch een beetje genaaid. Hij had óók Onder Koffer gezien op Youtube.”

restyling

Personeel Harmonie wil eigen plekje terug | K A N T I N E | Ruim twintig jaar geleden bevochten de raad en het personeel van letteren en rechten hun eigen plekje in de Harmoniekantine. Maar door de restyling van de kantine is ze dat nu weer afgenomen.

Door ANNE CARLIJN KOK

 Foto Anja van Wijgerden

met college geven langrijkste; eerder het buiten de gebaande paden treden. Wanneer een student een verre reis had gemaakt bijvoorbeeld. “De studenten moeten straks wel iets hebben om over te schrijven.” Bij de cursus gaat het namelijk uitdrukkelijk om non-fictie. Daarnaast hield Van der Zijl tijdens de selectie

in het oog dat de groep een “leuke mix” zou worden. Niet alleen journalisten, maar ook een rechtenstudent met een origineel boekidee. Zelf hoopt ze op een leuke tijd met haar studenten en wil ze meer ervaring opdoen met het geven van colleges. Hoewel het onderwijs nooit trok, vindt ze lesgeven wel degelijk

een dankbare taak: “ik vind het een mooi fenomeen dat je iemand kan helpen, zichzelf verder te ontwikkelen.” Toch verwacht de schrijfster geen veertien nieuwe Annejets te kneden. Ze lacht. “Maar, aan het einde van de rit, kunnen ze vast en zeker een degelijke stoel timmeren!”

Geregeld zie je nu rond lunchtijd docenten met hun dienblaadje de twee verdiepingen van de kantine afstruinen voor een plekje. Vaak zonder succes. Ze keren dan terug om alleen op hun kamer te eten of schuiven in tussen de studenten. En dat is niet ideaal, vindt Hans Jansen, voorzitter van de faculteitsraad letteren en docent Engels. “We zijn niet allergisch voor studenten, maar soms willen we ook over het werk praten. En dat is lastig als je omringd wordt door studenten.” Volgens Jansen is de functie

van de kantine nu anders. “Er zijn nu computerwerkplekken, je kunt loungen op de banken. Prima. Maar voor het personeel ligt dat anders. Wij willen lunchen in groepjes, voor de gezelligheid, maar óók om te vergaderen of besloten ontvangsten te houden.” Tot voor kort was dat dus geen probleem. Toen hadden ze nog een eigen ruimte op de tweede verdieping die ze voor een deel konden afscheiden. Ook hingen er bordjes: hier niet studeren tussen twaalf en twee. Dát wil Jansen terug. “Een eigen plek tussen twaalf en twee zou al enorm schelen. Tweeëntwintig jaar geleden hebben we daar ook voor gevochten”, zegt Jansen. “Dat moeten we nu weer doen.” Een deel van de collega’s van Jansen doet dat al. Iedere dag opnieuw schrijven zij met grote letters op de evaluatiebriefjes van de nieuwe kantine: “Eigen personeelsruimte gewenst!”


10 O P M E R K E L I J K  Comm e n t a a r 

Het is genoeg! Door peter keizer Twee weken geleden werd een negentienjarige student uit Kazachstan geraakt door een bus op Zernike. Sindsdien ligt hij op de intensive care van het UMCG en het ziet er niet goed uit. Het ongeval heeft voor heel wat rumoer gezorgd aan de universiteit en daarbuiten. Mensen voorspelden het al jaren en nu is het dan echt gebeurd: iemand is ernstig gewond geraakt. Volgens de gemeente valt het allemaal wel mee: één gewonde in anderhalf jaar tijd is geen slechte score. Geen reden tot paniek. Maar de duizenden studenten en medewerkers die over Zernike rijden weten wel beter. Bijna iedere dag gaat het wel een keertje ‘net goed’. Bussen die langs hordes studenten scheuren, fietsers die niets snappen van het kruispunt, automobilisten die snel over de busbaan rijden. Het is een wonder dat er niet vaker iets misgaat. Wethouder Karin Dekker reageert eindelijk op alle tumult: ze wil met de RUG en Hanze om de tafel. Waarschijnlijk heeft ze de afgelopen jaren niet echt geluisterd, want er wordt al heel lang met de gemeente gesproken over Zernike. Er gebeurt alleen niets. Voor de RUG en haar medewerkers is nu de maat vol. Ze voelen zich niet serieus genomen. Voor eindeloze vergaderingen is het veel te laat. Die bussluis en rotonde moet er komen, en niet pas in 2016, maar nu direct. Voordat er meer slachtoffers vallen.

Wij zoeken:

slimme snelle talentvolle

meiden,

n ieuw sg ie r ige creatieve

die goed kunnen schrijven.

In onze ploeg hebben we veel mannelijke student-redacteuren. Daar zijn we heel tevreden over, maar we willen graag meer vrouwen. Wil jij nieuws maken, verhalen schrijven en de kneepjes van de journalistiek leren? Stuur een sollicitatiebrief, met cv en verhalen die je al hebt geschreven naar uk@rug.nl. Doe dat binnen twee weken. Meer informatie? Bel dan met Hanneke Boonstra, UKhoofdredacteur, tel. 050 3636697.

  R e a c t i e s 

Eerste bursalen? Je zou hopen dat iemand eens een goede, toegankelijke geschiedenis van de Groningse universiteit zou schrijven, want dan zou ons de geschiedvervalsing bespaard blijven die we nu in de UK van 22 september lazen over ‘de eerste bursalen’. Het is waar, in 1815 mocht de Groningse universiteit twintig rijksbeurzen uitdelen, maar al in het begin van de 17e eeuw deden de gewestelijke staten in Groningen – toen degenen die met de soevereiniteit bekleed waren – niet anders. Zelfs voor de stichting van de Groningse universiteit in 1614 werden beurzen uitgedeeld aan Groningse studenten die in Leuven, Bremen of Heidelberg studeerden. Ook leerlingen die van de hoogste klasse van de Latijnse school ( het gymnasium) kwamen kregen onderwijs van Ubbo Emmius in vakken die op de universiteit thuishoorden. Het ging zelfs om zoveel geld dat in 1612 de staten tot de conclusie kwamen dat het misschien goedkoper zou zijn zelf een eigen universiteit te beginnen en de studenten daarheen te sturen. Zo gezegd, zo gedaan. De Groningse universiteit dankt dus haar ontstaan aan het feit dat de toenmalige ‘stufi’ te begrotelijk werd. Klaas van Berkel hoogleraar geschiedenis

naschrift redactie: het artikel ging over onderzoek naar de eerste Rijksbeurzen, die kunnen worden gezien als de eerste vorm van ‘stufi’.

 CA R T O O N    Pluis

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

  O p i n i e 

Student is geen uitvreter! |  o p g e ja ag d   |  Studenten zijn lui. Per-

soonlijke ontwikkeling is uit den boze. Het universitair onderwijs is het favoriete onderwerp om tegenaan te schoppen in de politiek. Maar met al die bezuinigingen kunnen we de kenniseconomie wel vergeten. Door rutger schuil Sinds ik in 2005 begon met studeren is er veel veranderd. Toen werd de studententijd nog gezien als een tijd waarin je jezelf kon ontwikkelen in de brede zin van het woord. Een student kreeg tijd om te wennen aan de nieuwe situatie met meer vrijheden in een nieuwe omgeving. Het eerste jaar kon je wennen aan een nieuw ritme en na een jaar had je het gevoel meer meegemaakt te hebben dan tijdens je gehele middelbare school. Je werd volwassen. Sindsdien werd het universitaire onderwijs het favoriete onderwerp om tegenaan te schoppen voor politici, het huidige kabinet is geen uitzondering. De kabinetsleden blijken allemaal kampioen langstuderen, maar bij onze generatie is het genoeg. Bindend studie advies (bsa)

Ingezonden mededeling schildersbedrijf glas-service

poelman

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

is standaard, gejaagd moeten studenten tussen de 40 en 60 punten halen in het eerste jaar. Lid worden van een vereniging zit er niet meer in, nieuwe mensen ontmoeten in een nieuwe stad is bijzaak. Alleen, voorover gebogen over het bureau, thuiswonend, haalt de huidige student nog steeds zijn zesjes alleen, zonder de zo belangrijke sociale ontwikkeling. Ondertussen is het collegegeld met bijna 150 euro verhoogd, zijn de kamer prijzen met meer dan vijftig euro gestegen, maar bleef de studiefinanciering vrijwel gelijk. De druk om snel af te studeren is verhoogd, maar de druk om te lenen is verlaagd. Een bestuursjaar of een bijbaan is uit den boze, het rendement is het enige wat telt. Het beeld van de luie student is een favoriet argument voor deze verschraling. Mede dankzij de PVV omarmt het hele volk studenten als luie uitvreters. Een verwende elite die op kosten van de mythische Henk en Ingrid, bier drinken en zesjes halen. Maar een student krijg geen kans om die zes te verbeteren, simpelweg omdat de overbezette docent hier geen tijd voor heeft. Aan de andere kant vinden we de VVD, waar Stef Blok en Halbe Zijlstra er geen genoeg van krijgen onze universiteiten te vergelijken met Princeton en Harvard. Vergeten wordt dat deze universiteiten over respectievelijk ruim 14 en 27 miljard euro beschikken, terwijl het kabinet besluit te bezuinigen op onze universiteiten. Het meest schrikbarende is dan ook dat er in 2010, 3,9 miljard euro werd uitgegeven aan alle universiteiten in Nederland

bijelkaar, terwijl het gezamenlijke budget van Princeton en Harvard in 2010, hier dichtbij lag, ruwweg 3 miljard euro. Daar valt de 33 miljoen die Halbe heeft beloofd aan de technische universiteiten bij - betaald uit eerdere bezuinigingen op die zelfde universiteiten - in het niet. Investeren in het onderwijs is vervangen voor profilering. Een magisch woord dat verdere bezuinigingen rechtvaardigt. Mijn rector, Elmer Sterken, heeft gelijk: het is vrijwel onmogelijk je als universiteit te profileren in Nederland. Het is daarom verwerpelijk dat universiteiten worden gedwongen tot ongewenste profilering en dat kleinere studies verdwijnen in naam van beter onderwijs. De zesjes cultuur kan simpeler worden opgelost: geef de studenten de kans om zich te ontwikkelen. Kleineer de kleine studies niet, onrendabele studies dragen bij aan de maatschappij in vormen die niet in euro’s zijn te berekenen. Geef de student het gevoel dat hij of zij gewaardeerd wordt, welke studie hij ook heeft gekozen. Ik was vroeger een ‘luie’ student, ik moest wennen aan een nieuwe omgeving, studie en vrienden. Gelukkig kreeg ik de kans door te gaan en ben ik nu bezig aan mijn tweede master. Een kans die de huidige studenten kunnen vergeten. Eén fout en je ligt er uit. Eén Master, want een tweede is niet meer te betalen. Net zoals het studentenleven, zal onze kenniseconomie nooit meer het zelfde zijn. Rutger Schuil is student American Studies en IBIO.


www.rug.nl/extra

Informatie voor studenten en medewerkers

29 september 2011

Pagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUG T (050) 363 54 45, communicatie@rug.nl

# 79

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard Krol

Opfrissen bij het Talencentrum

In oktober en november organiseert het Talencentrum opfriscursussen stijl en spellen (Nederlands) › www.rug.nl/talencentrum

29e Van der Leeuw-lezing

› www.vanderleeuwlezing.nl

Nieuw betaalsysteem voor printen De RUG introduceert vanaf september een nieuw online betaalsysteem voor printen, scannen en kopiëren: Equitrac. Studenten betalen hun afdrukken met een tegoed dat via internet kan worden opgewaardeerd met iDeal, VISA en Mastercard. Het tegoed staat op een beveiligde server in het netwerk. Bij het eerste gebruik ontvangen studenten een starttegoed van € 0,70. Equitrac wordt dit najaar stapsgewijs ingevoerd. De oude Xafax-kopieerkaarten kunnen nog tot en met 31 december 2011 worden gebruikt. Er worden geen tegoeden terugbetaald. Het is dus zaak om de kaarten voor die datum op te maken. › www.rug.nl/equitrac

Achttien RUG-teams bij 4 Mijl Maar liefst achttien teams van de universiteit doen op zondag 9 oktober mee aan de bedrijvenloop van de 4 Mijl van Groningen. Ieder team bestaat uit zeven lopers, dus 126 collega’s om aan te moedigen! Ze zijn dit jaar te herkennen aan de rode shirts met het witte RUG-logo erop, precies het omgekeerde van de shirts van een jaar geleden. Louis van Gaal, de bekende voetbaltrainer en ambassadeur van Spieren voor Spieren, verricht om 13.30 uur in Haren het startschot van de 25e editie van de loopwedstrijd. De eerste lopers zullen tegen 14.00 uur in de binnenstad arriveren. In 2010 eindigde het snelste team op de vijfde plaats van de bedrijvenloop, in 2011 weer een stapje hoger? › www.4mijl.nl

The Art of Brain Maintenance

Dat is gebeurd omdat het College van Bestuur graag wil dat de universiteit als één werkgever opereert. Ook wil het College dat de ondersteunende organisatie efficiënter werkt, het serviceniveau verbetert en de adminsitratieve processen uniform worden, dus voor alle faculteiten en diensten gelijk. Deze processen zullen bovendien moeten worden gedigitaliseerd. Het beleid van Human Resources, zoals de nieuwe P&O-organisatie heet, levert een bijdrage aan de realisatie van het Strategisch Plan van de universiteit. In de praktijk betekent dit dat het HR-beleid de prestaties van de universiteit zal moeten helpen verbeteren. Hierbij is een belangrijke rol weggelegd voor de HR-adviseurs. Meer nog dan voorheen zullen zij de faculteiten en diensten ondersteunen bij de ontwikkeling en uitvoering van het personeelsbeleid. Uiteraard blijven de adviseurs ook een rol spelen bij werving en selectie, loopbaanontwikkeling, functiewaardering, het begeleiden van het functioneren van medewerkers, ziekteverzuim en reintegratie, en dergelijke. Met ingang van 1 september zijn de HR-adviseurs ondergebracht in twee teams: HR–Advies Binnenstad en HR-Advies Zernike. Omdat in de nieuwe opzet veel HR-adviseurs voor een andere faculteit of dienst werken, is op de kaartjes rechts aangegeven wie waar werkt. De HR-administraties zijn centraal ondergebracht in de afdeling HR-Services. Deze is gevestigd in de westvleugel van het Academiegebouw. De afdeling is bereikbaar op telefoonnummer 9191. U kunt er terecht voor vragen over, onder andere, aanstelling, salaris en arbeidsvoorwaardelijke regelingen. Zie ook: www.rug.nl/ medewerkers/humanresources.

HR-Services: 9191

5

345

Blauwborgje 2

6

1

1789 10 11

Zernike-complex. Inzet linksboven: Kernfysisch Versneller Instituut (KVI). 6 A.R. (Anna Regina) Groene veld-Jousma FRW

HR-Advies Zernike 1 H. (Henk) Doedens CIT FWN

7 L. (Lourens) Boomsma FWN

2 R.K. (Ruth) van der Walle Facilitair Bedrijf

8 A.C.H. (Allyson) Bulthuis FWN

3 H.A. (Harianne) ter Meer FEB

9 Y. (Yvonne) Folkers FWN

4 H.F.H. (Rita) Willink FEB

10 H.Y. (Henk) Haagsma FWN

5 A. (Annet) van der Woude FEB KVI

11 R.M. (Rein) van der Weij FWN

3 4 10

HR-Advies Binnenstad

n ’t Jat

1 J.K. (Jildou) Spoelstra Bureau FGG

e Kijk i Nieuw straat

Op 30 november 2011 organiseert de AMD een klein symposium ‘Science and the Art of Brain Maintenance.’ Vanuit BALANS is er een middagprogramma opgezet voor leidinggevenden (WP en OBP), bestuurders en HR-adviseurs over het functioneren van het brein. Het programma gaat erover hoe universitaire medewerkers hun hersenen kunnen onderhouden. In het symposium zal een aantal vooraanstaande Groningse wetenschappers, vanuit diverse disciplines, u informeren over de laatste bevindingen over ons brein. Ze gaan in op de vraag: kunnen wij ons brein eigenlijk wel in topconditie houden en hoe doen wij dat dan? Wilt u zeker zijn van een plek, meld u dan vast aan bij Marjo Smit via j.g.m.smit@rug.nl of 5534. › www.rug.nl/AMD

Met ingang van 1 september heeft de HR-organisatie van de Rijksuniversiteit Groningen een nieuwe opzet gekregen.

Zernike laan

Vrijdag 28 oktober 2011, Joshua Foer en Robbert Dijkgraaf over: ‘Onderwijs: internet of geheugen?’

HR-Services en Advies

2 F.L. (Ina) Brakels Bureau Bibliotheek 3 J. (Jennie) Krol Wijsbegeerte GMW

567

4 J. (Jantsje) van der Ploeg GMW

78

129

3

1 HR-Services traat Broers 2 Grote markt

Binnenstad. 5 C.S.F. (Frank) Nienhuis Letteren

7 A.M.A. (Anne) Bouwmeester Letteren Rechten

9 F.H. (Francien) Broekhans Bureau

6 E.M. (Elina) Hamstrade Boer Letteren

8 A.H. (Alinda) Veldman Rechten

10 A.G. (Anja) Hazenberg GMW


Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Behind the Music of the Mind – Mick Grierson Musici kunnen binnenkort een instrument bespelen door alleen hun brein te gebruiken. Onderzoekers van de Londense Goldsmiths universiteit hebben technieken ontwikkeld om gedachten in muzikale noten om te zetten. Deze techniek biedt echter ook diverse mogelijkheden voor mensen met een lichamelijke beperking. Dr. Mick Grierson is experimenteel kunstenaar en onderzoeker aan de Goldsmiths universiteit in London. Hij is gespecialiseerd in toepassingen van real-time audiovisuele interacties en cognitie. Datum: dinsdag 27 september. Plaats: Academiegebouw. Aanvang 20.00 uur. Voertaal Engels. Kaarten: op vertoon van studentenkaart gratis, anders €2,50. Annejet van der Zijl - Tussen schatgraver en privédetective Naar aanleiding van haar laatste boek ‘Bernhard, een verborgen geschiedenis’ vertelt Annejet van der Zijl over de vaak spannende, soms ook hopeloos lijkende zoektocht naar informatie die ze nodig heeft om een nog niet eerder vertelde waarheid te reconstrueren. Datum: woensdag 28 september. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: op vertoon van studentenkaart gratis, anders €2,50. Slimme meisjes, domme jongens Meisjes zijn slimmer dan jongens. Ze zijn beter in taal, kiezen hogere opleidingsniveaus en hebben meer kans een diploma te halen. Dat blijkt uit cijfers van de Inspectie voor het Onderwijs. Klopt de populaire redenering dat het huidige onderwijssysteem, met veel werkstukken, spreekbeurten en samenwerking in groepjes, beter aansluit op het meisjes- dan op het jongensbrein? Bart van de Laar spreekt met Roel Bosker, hoogleraar onderwijskunde en directeur van het GION, Greetje Timmerman, adjunct-hoogleraar Jeugd als sociaal verschijnsel bij afdeling Pedagogische Wetenschappen en docent genderstudies en Hanke Korpershoek, onderzoeker en docent aan de RUG. Datum Kenniscafé: donderdag 29 september 2011. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Aanvang: 17.00 uur. Toegang gratis.

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 6 oktober 2011

23 september, 20.00 uur. ForumImages, Hereplein 73. Entree: €2,50. www.forumdwarsdiep.nl Dwarse film ‘Curaçao’ ‘Curaçao’ laat zien hoe het koloniale verleden tot op de dag van vandaag doorwerkt in de Curaçaose samenleving. Nagesprek met de filmmakers en Alex van Stipriaan Luïcsius (hoogleraar Caribische Geschiedenis) onder leiding van Aldith Hunkar. Dinsdag 27 september, 20.00 uur. ForumImages, Hereplein 73. Entree: € 5,www.forumdwarsdiep.nl The Future of Development Aid with Esther Duflo Discussions about development aid often devolve into a discussion about whether aid is working or not. But this evening one of the most prominent development economists of today, Esther Duflo, professor of Poverty Alleviation and Development Economics at the MIT, will take on a remarkably new approach. Duflo proves that the issue of why aid programmes in poor countries fail or succeed can be readily solved by large-scale experimental studies. By testing aid programmes in the same way as we test new medicines, it is possible to find the best ways to fight global poverty. Wednesday 28

Computercursussen Overstap Office – 27 september Open Leercentrum – 29 september Excel basis – 3 t/m 6 oktober Access basis – 3 t/m 7 oktober Webplatform voor redacteuren – 5 t/m 6 oktober SPSS – 10 t/m 13 oktober Publishing (UK) – 10 t/m 12 oktober Open Leercentrum – 11 oktober Powerpoint. RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http:// www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Het open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De volgende cursussen zijn onder meer via het open leercentrum te volgen: MS-Word, MS-Excel en MS-Access introductie, MS-Frontpage, MS-Windows basiscursus, Visio, Thunderbird, SPSS module Data Entry, Oracle Calendar (RUGplanner). Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,-. Publishing using Word Using Word to create a thesis, paper or any other richly formatted document. Applying professional, consistent formatting while still being able to to modify the appearance afterwards. Handling large documents. All necessary software is included in this course of 3 half days. Students € 35, staff € 140.

Universiteitsraad Vergadering Universiteitsraad Op donderdag 29 september aanstaande vergadert de Universiteitsraad met het College van Bestuur over onder meer de volgende onderwerpen: Stand van zaken Strategisch Plan; Jaarverslag en jaarplan stuurgroep duurzaamheid; Besluitvorming bezuinigingen profileringsfonds; Talent development programma; Informatie uit audit eerste jaar Honours College. Aanvangstijd: 09.30 uur. Locatie: Grote Vergaderzaal, Oude Boteringestraat 44 te Groningen. De vergadering is op enbaar. Een ieder is van harte welkom. h.j.mast@rug.nl www.rug.nl/uraad

Diversen Wil jij je studie in de praktijk brengen én 9 EC verdienen bij de Rechtswinkel? De Rechtswinkel geeft iedere werkdag telefonisch juridisch advies. Daarnaast geven wij voorlichtingen aan verschillende verenigingen en scholen. Wil jij je juridische kennis vergroten, lijkt het je leuk om je studie in praktijk te brengen en wil je graag 9 EC verdienen? En ben je in het bezit van je propedeuse en bovendien minimaal 14 maanden beschikbaar, kom dan op maandag 19 september om 20:30 uur naar onze voorlichtingsavond op de Rechtswinkel. Sollicitatiebrieven inclusief CV, pasfoto en cijferlijst moeten uiterlijk zondag 25 september binnen zijn. Ons adres is: Noorderhaven 58-60, 9712 VM Groningen.

Faculteiten Algemeen

DwarsDiep > Studium Generale. Is Greece Europe’s Trojan Horse? Zie ook: Agenda > Evenementen September, 8 p.m. ForumImages, Hereplein 73. Entrance fee: € 3. www.forumdwarsdiep.nl

Centrum voor Informatie Technologie

VBA: Inleiding programmeren in MS-Office Deze cursus leert u taken in MSOffice (97, 2000, XP, 2003) te automatiseren m.b.v. macro’s. Het is bedoeld als basis voor de cursussen “Programmeren in Word/Excel/Access”. U maakt in vier halve dagen kennis met de basisprincipes en –technieken van pro-

1

grammeren. Zo komen variabelen, datatypen, boolean, lussen en functies op een begrijpelijke manier aanbod. Studenten betalen 60 euro, medewerkers 200 euro.

Literatuur en wetenschap Op dinsdag 27 september zal de volgende bijeenkomst plaatsvinden van het Centrum voor Universiteits- en Wetenschapsgeschiedenis. Pof.dr. Mary Kemperink (Faculteit der Letteren) spreekt dan over ‘Nadere gedachten over de kruisbestuiving van literatuur en wetenschap’ (dit in het verlengde van haar boek Gedeelde kennis. Literatuur en wetenschap in Nederland van Darwin tot Einstein, 1860-1920). De bijeenkomst vindt plaats in de collegezaal van de Universiteitsbibliotheek, vierde verdieping, aanvang 17.30 uur. k.van.berkel@rug.nl

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Toekomst van de woningmarkt: ‘in geouwehoer kun je niet wonen’ Wie rondfietst in Meerstad ziet het met eigen ogen: de woningmarkt zit sinds de kredietcrisis op slot, de aantallen verkochte woningen dalen gestaag. Bouwen we wel de huizen waar de kopers op zitten te wachten? Betty de Boer, Pieter Bregman, Ronald Paping en Han Michel debatteren hierover in dit ForumDwarsdiepdebat onder leiding van Marcel Tankink. Vrijdag

29 september t/m 6 oktober 2011

RefWorks Workshops for students and staff members RefWorks is a web-based application that helps you manage your references. To introduce RefWorks staff members, the library organises a number of meetings in which the RefWorks basics will be demonstrated. You are invited to join these meetings The next demonstrations will be on Thursday October 6, 9.30-11.00 a.m.(english) m room M-164 (Muntingbuilding) and October 5 , 13.30-15.00 p.m. (in dutch). at Room 055 (Muntinggebouw). Please apply by mailing to the mailadres of refworks. refworks@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops

Promoties en oraties 30 september. Promotie: dhr. J.O. Mierau, economie en bedrijfskunde. Titel: Annuities, public policy and demographic change in overlapping generations models. Promotor(s): prof.dr. B.J. Heijdra. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur. 3 oktober. Promotie: mw. J. Leyer, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Being at the right place interpreting the annual life cycle of Afro Siberian red knots. Promotor(s): prof.dr. Th. Piersma, prof.dr. D.W. Winkler. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur. 3 oktober. Promotie: dhr. S.Z. Denega, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Coherent control of electron spin dynamics in nano-engineered semiconductor structures. Promotor(s): prof.dr. C.H. van der Wal. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur. 3 oktober. Promotie: dhr. T.D. Ashish Kumar, medische wetenschappen. Titel: Role of extracellular DNA in bacterial biofilm formation. Promotor(s): prof.dr. H.C. van der Mei, prof.dr.ir. H.J. Busscher. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.30. 3 oktober. Promotie: dhr. G.S. Giri, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Radium ion spectroscopy towards atomic parity violation in a single trapped ion. Promotor(s): prof.dr. K. Jungmann. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 4 oktober. Oratie: dhr. prof.dr. T.W.L. Scheeren, medische wetenschappen. Titel: De anesthesioloog – meer dan een narcotiseur?! Leeropdracht: Anesthesiologie, met aandachtsgebied anesthesiologie en cardiovasculaire fysiologie. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 5 oktober. Promotie: mw. S.D. Lusyati, medische wetenschappen. Titel: Sepsis in newborn infants. Incidence, antibiotic, infection marker. Promotor(s): prof.dr. P.J.J. Sauer. Plaats: Aula Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur. 5 oktober. Promotie: mw. K.A.M. Janssens, medische wetenschappen. Titel: The ethiology of functional somatic symptoms in adolescents. A new perspective on lumping and splitting. Promotor(s): prof.dr. J.G.M. Rosmalen, prof.dr. A.J. Oldehinkel. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur. 5 oktober. Promotie: dhr. T.H. Oude Munnink, medische wetenschappen. Titel: PET imaging with zirconium-89 labeled antibodies to guide cancer therapy. Promotor(s): prof.dr. E.G.E. de Vries, prof.dr. R.A.J.O. Dierckx. Plaats: Aula Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.30 uur. 5 oktober. Promotie: dhr. H. Tadema, medische wetenschappen. Titel: Bacterial infection and ANCA-associated vasculitisconnecting mechanisms. Promotor(s): prof.dr. P. Heeringa, prof.dr. C.G.M. Kallenberg. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Evenementen 29 september Faculteit Letteren Lezing: Historical trends in president-press relations over the last half-century. Spreker: Steven Clayman, professor of sociology, University of California). Plaats: Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestraat 33, Groningen. Tijd: 16.00 uur. 29 september Studium Generale Kenniscafé Groningen: Slimme meisjes, domme jongens. Bart van der Laar in gesprek met Roel Bosker, Greetje Timmerman en Hanke Korpershoek. Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 17.00 uur. 29 september Faculteit Letteren: Spraakmakende Boeken: De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet. Spreker: Liesbeth Korthals Altes. Plaats: Academiegebouw, Offerhauszaal. Tijd: 20.00 uur. Colleges Oud-Egyptisch Ook dit jaar zal er weer een college Inleiding in Taal en Schrift van het Oude Egypte worden gegeven. Hierin worden de grondbeginselen van het hiërogliefenschrift en de grammatica van het Middel-Egyptisch onderwezen. Het college begint op vrijdag 23 sept. a.s. van 11.00–13.00u. Plaats: Oude Boteringestraat 23, zl. 013. Nadere inlichtingen: Dr J. van Dijk (dijkharv@telfort.nl), of bij de on-

derwijsadministratie van Archeologie. dijkharv@telfort.nl

Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap Studiemiddag: Secularisatie en nieuwe spiritualiteit Tijdens deze studiemiddag wordt het boek van prof. dr. De Hart Zwe-


Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers vende Gelovigen voorgesteld. In dit boek beschrijft De Hart de veranderingen in christelijk Nederland en de opkomst van nieuwe vormen van spiritualiteit. Tijdens de studiemiddag wordt het boek becommentarieerd door prof. dr. Kocku von Stuckrad (hoogleraar religiewetenschap aan de Rijksuniversiteit Groningen), prof. dr. Yme Kuiper (bijzonder hoogleraar in de religieuze en historische antropologie), dr. Christoph Jedan (universitair docent ethiek ) en dr. Marten van der Meulen (universitair docent godsdienstsociologie PThU Groningen). Opgave: vóór 1 oktober 2011 via faculteit. ggw@rug.nl Kosten: € 25,00, inclusief borrel na afloop (medewerkers en studenten RUG en PThU vrij toegang) Aanvang: 6 oktober, 14.00 uur Locatie: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38, Zittingszaal. www.rug.nl/ggw/nieuws

Wiskunde en Natuurwetenschappen Algemene Ledenvergadering FMF Op 28 september heeft de FysischMathematische Faculteitsvereniging een algemene ledenvergadering welke in het teken zal staan van de bestuurswissel. Tevens zal financieel verslag van het afgelopen jaar worden gepresenteerd en wordt de bestemming van de buitenlandse excursie bekend gemaakt. Stukken zijn op aanvraag beschikbaar bij de secretaris. Leden zijn van harte uitgenodigd op 28 september om 19.30 in Grand Café TimeOut. Willem@fmf.nl www.fmf.nl

Letteren Spraakmakende Boeken: 29 september Donderdag 29 september: Prof. dr. Liesbeth Korthals Altes over de stevig onderlegde historische roman ‘De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet’ van David Mitchell. Spraakmakende Boeken is een jaarlijkse reeks van zeven lezingen over literatuur voor een breed publiek. De toegang is voor iedereen gratis. Locatie: Academiegebouw Tijdstip: 20.00 – 22.00. rug.nl/let/spraakmakendeboeken Public lecture on Polish presidency of the EU The Euroculture master programme kindly invites you for a lecture by visiting scholar Piotr Nowak (Jagiellonian University of Krakow, Poland) on Wednesday 28 September. In his lecture dr Nowak will address the following topic: The Polish Presidency in the Council of the European Union. The lecture takes place on Wednesday September 28 from 1-3 pm. Location: Van der Leeuwzaal,

2

Commissiewerk bij de Usva is niet alleen erg gezellig en leerzaam, het is ook nog eens goed voor je CV en als vrijwilliger krijg je gratis toegang tot ons theater! www.usva.nl/vacatures Usva zoekt techniekvrijwilligers Zou jij graag ervaring opdoen in de theatertechniek en ben je niet bang om je handen uit de mouwen te steken? Kom dan het theatertechniekteam van de Usva versterken! In het Usva-theater verzorgt een enthousiast team van vrijwillige theatertechnici licht en geluid bij onze voorstellingen. Dit gebeurt onder begeleiding van een ervaren vaste kracht. De tijdsinvestering is ca. 8 uur per week. www.usva.nl/vacatures

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl

Medische wetenschappen Refworks workshops voor medewerkers en -studenten Refworks is een webapplicatie waarmee u op een eenvoudige manier uw literatuurverwijzingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Ook thuis beschikbaar voor UMCG-medewerkers met uw Proxy-account van de CMB of met uw P-nummer. Door de CMB worden workshops RefWorks gegeven voor studenten en medewerkers van de Medische Faculteit, alsmede van het UMCG. U kunt zich aanmelden op de site. M.Penning@med.umcg.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops

29 september t/m 6 oktober 2011

> Studium Generale. Gastschrijver Annejet van der Zijl. Zie ook: Agenda > Evenementen Academy Building. Entrance free. euroculture@rug.nl S TA G E B U R E A U L E T T E R E N Vraag bij stages altijd eerst goedkeuring aan je docent.

Bachelorstage: Sportmedisch Centrum UMCG Opleiding: CIW, diverse. Periode: november 2011 - aprill 2012, 4 dagen per week. Opdracht: opstellen en in gang zetten van een communicatieplan om het fitnesscentrum onder de aandacht te brengen. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 0503635844. Zie Nestor, BA-stages, onder “placement vacancies’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Ba-/Ma-stage: Het Groninger Forum Opleiding: ba/ma geschiedenis, diverse bachelors en masters. Periode: vanaf 1 oktober, in overleg. Opdracht: de afdeling debatcentrum DwarsDiep van het Groninger Forum zoekt een stagiair debatprogrammering. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 0503635844. Zie Nestor, BA-/MA-stages, onder “placement vacancies”. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Masterstage: Gemeente Groningen, dienst OCSW Opleiding: CIW. Periode: vanaf oktober, 4 - 6 maanden, 24 uur per week. Opdracht: verzorgen van communicatie over de maatschappelijke stagemogelijkheden bij de dienst OCSW. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 0503635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “placement vacancies”. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Voorlichting Bachelor- en Masterstages Voorlichting over Bachelor- en Masterstages op donderdag 29 september. Bachelorstage: 14.00-15.00 uur, zaal 1312.0030. Masterstage: 15.00-16.00 uur, zaal 1312.0030. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Studenten Studenten Service Centrum

Extra cursus Academische Schrijfvaardigheid Op maandag 3 oktober (13.3016.30) start bij het SSC een extra cursus Academische Schrijfvaardigheid. In deze cursus ontwikkel je in 4 bijeenkomsten een heldere en leesbare academische schrijfstijl. Deelname aan de cursus kost 40 euro. Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij het SSC, Uurwerkersgang 10 Groningen. Tel. 050 363 8066. www.rug.nl/ssc Check-up: workshop Effectief Studeren Als je twijfelt over de effectiviteit van je studiemethode, geef je dan op voor de Checkup Effectief Studeren. De workshop is een soort ‘studeer-APK’. Ook leer je in snel tempo een aantal belangrijke studievaardigheden, waarmee je direct je voordeel kunt doen. De workshop is ook geschikt voor studenten die de cursus Effectief Studeren een tijd geleden hebben gevolgd en hun kennis willen opfrissen. Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij het SSC, Uurwerkersgang 10 Groningen. Tel. 050 363 8066. www.rug.nl/ssc Talent & Career Center: Workshop Solliciteren 2.0 Hoe zet jij jezelf in de markt? Er zijn tegenwoordig zoveel mogelijkheden om op te vallen! Een workshop sollicteren met veel aandacht voor de rol van de sociale media. Linkedin en Twitter zijn niet meer weg te denken en kun je ook prima inzetten in jouw zoektocht naar een baan! Ook gaan we in op het CV en de sollicitatiebrief. Maandag 3 oktober 2011 van 13.30 tot 16.30 uur, kosten €15,- Je kunt je aanmelden via onze website. www.talentcareercenter.nl

USVA Usva zoekt commissieleden De Usva is op zoek naar enthousiaste studenten die willen helpen bij het organiseren van evenementen. De evenementen waar we commissieleden voor zoeken zijn: het Flicks International Student Short Film Festival, de singer/ songwriter contest Nootuitgang, het Kunststipendium, de Kei-week en de Battle of the Bands. Daarbij zoeken leden voor het publiciteitsteam en de acquisitie denktank.

Cursussen najaar Wat is vriendschap en hoe kun je zijn wie je wilt zijn, maar ook wat is het dominante economische denken en wat is het succes van het vroege christendom? Deze en andere onderwerpen worden besproken tijdens één van de elf cursussen die het GSp dit najaar aanbiedt. Nieuwsgierig geworden, neem snel een kijkje op de site. Eten en drinken Elke dinsdag en woensdag wordt er gekookt op het pand. Gezellig aanschuiven bij zo’n lekkere, voedzame en niet dure maaltijd? Bel of mail dan tot uiterlijk 12.00 uur op de dag zelf. De maaltijd begint om 18.30 uur en kost € 3,-. En op dinsdag-, woensdag- en donderdagavond kun je vanaf 19.30 weer terecht in de bar van het GSp om wat te drinken, te kletsen, de krant te lezen...

3 oktober Studium Generale Lezing: Het tweede leven. Spreker: Annejet van der Zijl (gastschrijver RUG 2011). Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur. 4 oktober Studium Generale Lezing: Zachte wetenschap, harde kennis: Grootse alfaont-dekkingen. Spreker: Rens Bod, hoogleraar cognitiewetenschappen Universiteit van St Andrews (GB) en Universiteit van Amsterdam. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur. 4 oktober Uitreiking Cardozo Awards studententheater. Plaats: OUTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.15 uur. 4 oktober V.I.P. presenteert Cinema Film. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: VIP-leden € 4,- / RUG-studenten en stadjerspashouders € 5,- / overigen € 6,-. 5 oktober Studium Generale (i.s.m. de Stichting LGBT Groningen) Lezing: Homoseksualiteit. Hielp theorievorming bij de homobevrijding? Spreker: prof.dr. Patrick Vandermeersch, emeritus hoogleraar Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap RUG. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur. 6 oktober Studium Generale (i.s.m. Faculteit Economie en Bedrijfskunde) Lezing: Is Greece Europe’s Trojan horse? Sprekers: Yanis Varoufakis, Michael Koetter. Plaats: Bernoulliborg, Nijenborgh 9. Tijdstip: 16.30 uur. 6 oktober Studium Generale (i.s.m. Faculteit Wijsbegeerte en de Volkskrant) Lezing i.k.v. Lolle Nauta Forum 2011: Passport babies, donor babies. Sprekers: Aihwa Ong, professor of Anthropology, University of California, Berkely, USA, Annemarie Mol, professor Anthropologie UvA. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur. 6 oktober Comedy Café Stranger Things Have Happened (STHH). Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 21.00. Toegang: ESN-leden € 4,- / overigen € 6,-. 7 oktober ForumDwarsDiep: Debat. Titel: Toekomst asielbeleid. Sprekers: Heinrich Winter (RUG-asielspecialist), Mirjam Sterk (CDA-tweedekamerlid), Klaas Harink (directeur Vluchtelingenwerk) o.l.v. Hans-Paul Klijnsma. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00 uur.

Tentoonstellingen T/m 9 oktober 2011 Noorderlicht fotofestival ‘Metropolis’. Plaats: Der Aa Kerk, A-Kerkhof 2, Groningen.

25/9 Taizé-vesper in de Martinikerk Zondag 25 september wordt er een Taizé-vesper gevierd in de Martinikerk, een korte meditatieve avonddienst met liederen en muziek uit de traditie van Taizé (Frankrijk). Er wordt meegewerkt door een koor en instrumentalisten.

T/m 1 december 2011 Foto-expositie Fotovakschool Amsterdam: Metropolis: City life in the urban age. Plaats: Universiteitsbibliotheek, Broerstraat 4, Groningen. Tijd: maandag t/m vrijdag 8.30-22.00 uur, zaterdag en zondag 10.00-17.00 uur.

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

T/m 23 januari 2012 Tentoonstelling: Beyond the stars, reis naar de oneindige ruimte. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 14 januari 2012 Tentoonstelling: Artificial”, geïntegreerde kunst in de vaste collectie. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl

Studentendiensten Martinikerk 25/09 11.30 uur I. Frénay 02/10 11.30 uur M. Metzlar

Kei Organiseer jij volgend jaar de KEI-week? Word Kei-bestuur! Wil jij een week lang burgemeester van Groningen zijn, 4500 deelnemers naar Groningen halen, de leiding over ongeveer 1000 vrijwilligers en het grootste studentenevenement van Nederland neerzetten? Heb jij ambitie en ben je enthousiast? Solliciteer dan voor het KEI-bestuur! Kijk op onze website www.ikkijkvooruit.nl en vraag vrijblijvend een informatiepakket aan. Stuur je CV+motivatie voor 26 september op naar sollicitatie@keiweek.nl.

Diversen

De Kinder- & Jongerenrechtswinkel is weer op zoek naar nieuwe medewerkers! De KJRW geeft al jaren juridisch advies aan kinderen en jongeren tot en met 21 jaar. Ben je in het bezit van je propedeuse en lijkt het je leuk om kinderen en jongeren te helpen met hun juridische problemen en daarmee 9 EC te verdienen? Kom dan op maandag 19 september om 19.00 uur naar onze informatieavond op onderstaand adres en/of stuur je sollicitatiebrief + CV vóór 25 september 12.00 uur naar: Kinder- & Jongerenrechtswinkel Noord-Nederland Waterloolaan 1 9725 BE Groningen e-mail: sollicitatiekjrw@live.nl sollicitatiekjrw@live.nl www.kjrw-noord.nl

Information meeting Master thesis research in Malaysia Marco Winter, Excecutive Director Malaysian Dutch Business Council (MDBC) is coming to the University of Groningen to give information about doing thesis research in Malaysia. The Student Internship Program (SIP) was created by the Malaysian Dutch Business Council (MDBC) to increase the ties between the Netherlands and Malaysia. When: Monday 26 September, 15:30h – 16:30h Venue: Meeting Point, Plaza, WSN building. To subscribe, please send an email to careeroffice.feb@rug. nl with your name and education program. careeroffice.feb@rug.nl www.mdbc.com.my/home.php


2 INTERNATIONAL ■ Who the

bleep

was...?

One touch is all it SCIENCE

Harry Muskee The province of Drenthe is not particularly renowned for its vibrant musical scene. It is better known for sheep, moors, more sheep and lots of old age pensioners on their electric bikes looking at the sheep and the moors. And yet there was Harry Muskee, who died last Monday. In the post-war years the young Harry was introduced to jazz and later took blues to his heart – mainly because his radio allowed him to listen to the American Forces Network station serving US soldiers in Germany. In 1964 he founded the now legendary band Cuby and the Blizzards. Herman Brood, who later became the enfant terrible of the Dutch music and art scene, played in the band for a while. In 1967 the band broke up because Brood was sent to prison for possession of illegal drugs. They got back together, and had their highs and lows, but petered out in the early 1970s. However, Muskee never stopped making his favourite music and revived the band in the 1990s. In 2009 a new album was a big success and Muskee toured until quite recently. He even had plans to release another album, but cancer took him before this plan materialized. Drenthe may have lost its blues hero this week, but there’s still the Harry Muskee Museum in Grolloo, a statue of him in the same place and a lot of his music. And, of course, student football club The Knickerbockers named their clubhouse after a Cuby song: The Appleknockers Flophouse. [ RENÉ FRANSEN ]

NEWS

 

Complaints over Al Gore lecture The PVV (the populist Party for Freedom) faction in the Provincial Council is opposing the lecture which former US Vice President Al Gore will give at a conference organized by the Economics and Business Student Faculty Association, the EBF. According to Provincial PVV leader Ton van Kesteren, Gore tells fairytales about global warming. Van Kesteren accuses the University of funding Gore’s “scaremongering”. But according to the Faculty of Economics and Business, the conference is being paid for by ticket sales and sponsors. The Gore lecture will take place on 29 September.

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

Mega 3D touchscreen lets you fly around

| V I S UA LI Z AT I O N | It’s not the world’s big-

gest touchscreen, but at 10 metres by 2.8 meters with a very high resolution it is in the major league. The new addition to the University of Groningen’s high-performance computing and visualization facilities is a totally new medium.

By RENE FRANSEN

Backstage A door at the side of the mega screen allows you to enter the space behind it. Here six beamers project all the images with the help of semitransparent mirrors. A wooden beam supports a couple of infrared lights and a few small cameras. The infrared light is reflected from the back of the screen when people touch the other side with their fingers. This is picked up by the cameras and analyzed by a computer. Software then translates the touches into commands. The infrared system was built by the high-performance computing and visualization staff. At a very low cost the University has acquired a totally new and very powerful tool for research.

A stream of basketball-size globes move across the screen and stop when Frans van Hoesel touches one with a finger. Then, moving both index fingers apart, he magnifies one globe. It is the Earth and a series of dots mark recent earthquakes. He pushes it away and picks the next globe. Here the Earth’s tectonic plates are visualized. With the touch of a finger Van Hoesel spins the globe around, makes it tilt and zooms in to a particular part, all in high-resolution 3D. The ability to manipulate three dimensions on screen is the latest addition to the mega touchscreen, which the University presented in February. The screen is part of the of challenges for interactive visualiReality Theatre, where scientists zation research”, he adds. can visualize, investigate or preOver the last five months Massent complex datasets. “Before, we ter’s student of Computing Science always needed an operator to man- Jan Paul Eikelenboom has created age the images”, Van such an interface to faHoesel explains. Now, cilitate the navigation with touch sensing, the in a 3D environment ‘You can presenter in front of the on the touchscreen. He screen is in the driver’s the comfly through demonstrates seat. mands he programmed, Tobias Isenberg is one all the data’ using an animated zoo. of the scientists using “One finger moves the the touchscreen. “My camera’s position, so interest lies both in scientific visu- you can fly through the animation”, alization and in the interaction with he explains. A short sweep gives data. Many datasets are actually in a fairly slow movement, a long3D. For example, think of medical er sweep a faster movement. “And CT or MRI scans or of particle simu- the movement slows down after the lations in physics or astronomy”, he command, to prevent you flying out says. Visualization of such data is of control”, he adds. one thing, but to build an interface He places two fingers of his oththat allows someone to investigate er hand on the touchscreen and by the data intuitively and effectively is moving the first finger up the camsomething else. “The data exists in era ascends. “And once you’re up a 3D environment, but you want to here, the camera should move forinteract with it on a 2D surface and ward faster than on the ground. the mapping necessary to accom- That sort of thing all had to be proplish such exploration creates a lot grammed.”

Jan Paul Eikelenboom demonstrates the touchscreen. Eikelenboom discovered that testing the new software on his own computer did not work: “If it worked well using a mouse, it could fail on the touchscreen.” Taking his work directly to the big screen and having Frans van Hoesel around as a ‘guinea pig’ to test the system speeded up the development. Isen-

berg explains: “The process of creating an interface is called participatory design, which helps you incorporate the intended end user’s ideas and expertise in the process.” Isenberg thinks that big touchscreens (about the size of a modern TV) will be available in schools within a decade. “It is a totally new

‘Not sure if he’ll ever heal.’ Working in | C O N G O H O S PI TA L | Willeke Foppen is in

the Democratic Republic of the Congo for her international Bachelor of Medicine thesis. She is investigating the infectious Buruli ulcer and now realizes that an African doctor can perform an epidural too. By EDO GREVERS How did the locals react when you arrived? Another rich girl who wants to save the world’ “Certainly not. I was welcomed with open arms and even introduced in the church. The doctors say my research will help them to know whether they are heading in the right direction. But the locals were indeed a bit more suspicious of

me. I am the only white person they know. Children, especially, stare at me the whole time.” Why the Congo? The Dutch Ministry of Foreign Affairs is not exactly encouraging its citizens to visit such a dangerous country. “Well, I was always interested in development aid as a teenager so when my professor gave me the opportunity to come to this hospital, I took it. In the hospital it is safe because it is situated in a compound.” So tell us about your research... “Buruci ulcer is a neglected infectious disease. I have two research questions. Firstly, how do they treat it, as different wounds need different treatments. Secondly, at what


I N T E R N A T I O N A L 3

UK 6 - 29 SEPTEMBER 2011

takes

  T h e E p i c u rean 

Delicate fennel

the globe

It’s difficult not to notice the arrival of autumn,­even if you’re still waiting for a summer that never was. The chestnuts are about to burst through their armoured shells, wild mushrooms are shyly poking their caps through the soil, and summer fruits are looking unhappy and getting pricey on the market stalls. Today we’ll welcome the change of seasons with a recipe that makes the most of a traditionally autumnal vegetable, fennel, but has the lightness and playfulness of a summer dish. Fennel (venkel in Dutch) is easy to find at the market these days and at a good price too (about €1 per bulb). It is native to and popular around the Mediterranean, particularly in the south of France, where it features frequently in fish stews and other seafood dishes. Its crunchy texture and refreshing aniseed flavour go well with the delicate sweetness of fish. Today we’re pairing it with red mullet, a beautiful, small fish that is good value for money and packs a lot of flavour. Cut 1 bulb of fennel in half and then slice it finely, lengthwise, in 1-2mm pieces. Heat a frying pan over a medium/low heat, add some extra virgin olive oil and the fennel. Season with sea salt and cook for 4-5 minutes, tossing frequently. The fennel should become translucent and tender but retain some of its crunch. It should remain quite pale, but a little colour around the edges is fine. When the fennel is ready, arrange it in the centre of your plates and drizzle a little olive oil over it to stop it from becoming too dry.

Return the pan to a medium heat and add 4 tablespoons of balsamic vinegar. It should sizzle as it hits the pan. Heat it until it has a syrupy consistency and the amount has reduced by half. Drizzle this over and around the fennel. Now heat a non-stick pan over a medium heat and add some olive oil. Take 6 red mullet fillets (you may find them as fillets in the market or ask your fishmonger to fillet 3 red mullets for you) and place them in the pan skin-side down. As you fry each piece, keep your hand gently on it so that it doesn’t curl up; a few seconds will do the trick. Your ears and eyes should tell you whether you have the temperature in the pan right. The fish should be sizzling in the oil, but not so violently that it starts burning. If your fish is dry before you put it in the pan, it will not spit oil all over the place but gently mind its own business while you season it with sea salt. Fish cooks quickly so after about 1.5 minutes you can turn the fish over and cook it for another 30 seconds. Arrange 3 fillets on each mound of fennel. To finish, add 1 tablespoon of fennel seeds to the oil you cooked the fish in and fry the seeds for 30 seconds. Then add the juice of 1 orange and half its rind, and allow the mixture to reduce in size by half. Drizzle over and around the fish, and serve immediately. This is the second food-related column of Anastasios Sarampalis, a lecturer at the Psychology department

Photo Elmer Spaargaren medium”, he says. “It allows students to interact with the information. You can explain how the wind flows around a high or low pressure area, but it is much more powerful to let the kids discover these relationships for themselves.” Meanwhile, Van Hoesel happily manipulates his globes. The origi-

nal dataset used to create them was taken from the American National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Van Hoesel explains: “They project it on globes, so if you want to see the other side of the planet, you’ll have to walk round it.” For him, all it takes is the touch of a finger.

a Congo hospital stage does a person with the disease think it’s time to go to hospital. I show people pictures of different stages of the illness and ask when they would go to the doctor. It turns out that most people lack the money and time to go to hospital.”

‘You have to block these images from your mind’ What are the conditions you work in? “I was surprised by what they can do here. I never expected them to be able to perform an epidural, for example. My views were based on the

images I had seen on TV – tents with rows of beds of people dying. It is not that bad luckily. They also have a surgery department. Of course hygiene is not as good as in the Netherlands. The beds are old and there are holes in the windows. Overall, the hospital is in a bad condition.” Which image will stay in your mind when you leave? “A very young patient with a very big wound under his chin. When the dressing was removed, it looked really bad. I am not sure if it will ever­heal. Maybe he’ll never be able to turn his head and he will certainly be scarred for the rest of his life. I learned that you have to be able to block these images from your mind, or they will drive you crazy.”

  s t u d ent li f e 

‘Let’s build the girls a house’ |  s h e lt e r   |  They met years ago

through a school project and stayed in touch: four students from Groningen and some from Rwanda. But then the Rwandans’ lives ground to a halt. The Groningen students came to their aid by building them a house. By Anne carlijn kok Last July the students went to Rwanda to see the first project of the Mukunzi (Friends) Foundation, which they had started. It was a house to provide shelter for their Rwandan friends. “Of course I’ve seen pictures”, one says. “But when I actually stood in front of it, I thought: Wow, it’s really here.” In fact, it was a favour. They built the house for their Rwandan peers, orphans whom they first met through a project at their high school. They kept in touch through their teenage years. But then everything changed. “They were about to go to col-

lege, just like us. But in Rwanda they have to wait for a year”, biomedical engineering student Roos Oosting (21) explains. “They take their final exams in November and get their results in the spring. But the academic year starts in January.” During this ‘bridging year’ the girls would have had to live on the streets. As orphans they had lived inside school walls for years, but as graduates that wasn’t allowed, and they weren’t yet welcome at their university. With two other students, Roos and Emma Bronswijk (20) set up the Mukunzi Foundation to build the girls a house. The funding was the easiest. Psychology student Emma: “A part of our plan was paid for by the Building Bridges programme, an initiative of the Ministry of Foreign Affairs. The remaining 25 percent we scraped together through various organizations.” It took them over a a year and a half. They put together their

plan between their studies and social life, “up to and including the blueprint”, says Emma. “In Rwanda they aren’t familiar with blueprints, so the house looks totally different. But who cares?” Their plan was approved after five months and it took another seven months before the house was finished. “Sometimes it was quite a challenge”, Emma sighs. “The African way of life is different. They don’t think time management is as important as we do.” The house is situated next to a school – another developmental project. The Rwandan girls taught there for food and a place to stay. And when they go to university, other orphaned schoolgirls can take their place. “It’s really, really cool”, Roos says. “The girls are so happy, they have become a family. It’s really there. We, four students from Groningen, thousands of miles away, arranged that. When you think of it that way, it’s unbelievable, isn’t it?”


I N D E PE N D E N T W E E K LY FO R T H E U N I V E R S I T Y O F G R O N I N G E N n 29 S E P T E M BE R 2011 n Y E A R 41 n #6

INTERNATIONAL

How to

reduce your rent and not get kicked out of your home | LEG A L A I D | Legal issues surrounding rent and housing can be tricky, especially when you´re in a foreign country. But in the middle of bureaucratic chaos is Denise Zonnebeld. She started her own legal advice business to help Dutch and international students with questions and problems.

By RICHARD KOOTSTRA What started out as a personal quest to reduce her own rent is now a fully fledged business, called Bekijk Het! (a rough translation is somewhere between ‘check it’ and ‘up yours’), with a couple of cases pending. The biggest one for the 23-year-old Master’s student of law Denise Zonnebeld is the case of a Brazilian student called Denis da Silva. With the help of attorney Enno van Dalen and financial assistance from student union GSb, Zonnebeld expects an outcome sometime near the end of the year.

n Profitable non-profit

Photo Stef Velthuis

If you think you’re overpaying on your rent, the chances are that you are. Even if you reserved your room through the Housing Office, you might be paying more than you should be. “The Housing Office uses a legal loophole”, Zonnebeld explains. “They issue short-stay contracts and argue that they are covered by the same legal bill as holiday homes, so basically you have no rent security and the Housing Office can ask a lot more rent. That is preposterous considering Dutch students who rent temporary apartments do have that security. It’s something you don’t expect from a non-profit organization.” And that is why she is representing Da Silva. “He was paying EUR 272 for an 8 m2 room”, she revealed. “That’s just too much. There was a similar case in Amsterdam which was won by the plaintiff, but there was another one in Leeuwarden which was won by the housing corporation. So the law is not very clear on how it should all work.”

n No cure, no pay Even though she’s not yet a fully licensed lawyer, she is still allowed to represent people in court. “That’s because cases like this take place in a civil court, where you don’t actually need a lawyer to represent you. You can do it yourself, but you can also have someone a little more savvy representing you. Someone like me,” she adds with a smile. Savvy she may be, but dealing with a 50-page counterstatement is a little too much. She explains: “I asked Van Dalen to help me out because he’s far more experienced as a lawyer. And he agreed. He also told me I was up against one of the best rent and housing lawyers in the business, so that makes me all the more grateful he wanted to help out!” Whether she wins or loses, her fees aren’t staggeringly high. “We work on a no cure, no pay basis, so if you lose, you don’t pay anything. If you win, we receive a percentage of the rent you get back,” she says. Curious? Or do you have any questions about rent? Check www.bekijkhetnu.nl

inside: Mega touchscreen Thirty square metres to help you to get in touch with your data.

Red mullet

Blues legend dies  

Ulcers in Congo 

Cooking with Tassos! Get into an autumn mood with fennel.

He was famous for putting Drenthe on the map - with blues.

Med student Willeke: “I was surprised by what they can do here.”

Join us on Facebook   www.facebook.com/ UKweekly


uk 6 - 29 september 2011 | jaargang 41