Page 1

+

undomag

1


+

undomag

2


ใกล้สิ้นปีกับเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว มองย้อนกลับ มา ปีหนึ่งที่ผ่านไปมีเรื่องราวในชีวิตมากมายให้เราได้ค้นหา ทั้ง ประสบการณ์ อุปสรรค ความทุกข์ ความสุข มีเรื่องราวให้เราได้ จดจำ�มากมาย การบันทึกเรื่องราวความทรงจำ�เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ทำ�ให้เรา รู้สึกดีและมีสุข เหมือนอย่าง น้องเม จิตปรีดา วงษ์คำ�พันธ์ เจ้าของ Page : Me & Sometimes Others ผู้จดบันทึกความทรงจำ� ผ่านคำ�คมๆ และภาพประกอบโดนใจจนเราต้องไปสัมภาษณ์เธอลงใน UNDOMAG+ issue 06 ในครั้งนี้ แม้จะเป็นการสัมภาษณ์แบบไม่ ได้เจอตัวจริงแต่เมื่ออ่านบทสัมภาษณ์แล้ว น้องเมเป็นเด็กที่มีความคิด ความอ่านก้าวไกล มีจุดยืนที่ชัดเจน มีมุมมองที่หลากหลาย

editor’s note

อีกสิ่งที่พี่ภูมิใจนำ�เสนอในเล่มนี้ คือ ภาพประกอบที่แสดง ความจงรักภักดีต่อในหลวงของเรา My King of Thailand เป็น พื้นที่ที่พี่อยากนำ�เสนอผลงานน้องๆ ให้ทุกคนได้รู้ว่า เรารักในหลวง มากเพียงใด ก่อนจะจบปี 2555 พี่อยากให้ทุกคนสร้างสรรค์สิ่งดีๆ ให้ แก่สังคมไทย อยากให้ทุกคนช่วยเหลือสังคม ซึ่งเดี๋ยวนี้ขาดหายไปมาก อยากให้ ทุกคนทำ�ดีโดยไม่หวังผลตอบแทน ขอให้ทุกคนมีความสุขนะ ศักดิ์ชัย ปิยะบูรณ์ ครัSakchai บ Piyaboon

Editor in Chief

ศักดิ์ชัย ปิยะบูรณ์ Editor-in-chief : UNDOMAG+ design cover jitpreeda wongkampan font superstore / supermarket / coolvetica

UNDOMAG+ จัดทำ�ขึ้นภายใต้ UNDO Magazine นิตยสารสร้างแรง บันดาลใจโดย UNDOMAG+ เป็นที่รวบรวมผลงานต่างๆ ของนักศึกษา เพื่อเป็นแรงขับเคลื่อนไอเดียและเป็นก้าวแรกของน้องๆได้แสดงงาน


+

contents

undomag

8

4

interview with jitpreeda wongkampan

26 76 56

free on your style

my king of thailand design magazine


team Editor-in-chief / Sakchai Piyaboon Consultant / Sombat Piyaboon, Apinantn S.Pruek, Surapong Thammabuht Interviewer / Cartoon Photographer / kajui kajai Graphic Designer / Sakchai Piyaboon

meet WEB www.undomag.com EMAIL undomagazine@gmail.com

social media FACEBOOK TWITTER ISSUU BEHANCE TUMBLR

+

undomag

www.facebook.com/undomagazine undomagazine issuu.com/undomagazine www.behance.net/undomagazine undomagazine.tumblr.com 5


+

event

undomag

6

LET’S Comic ร่วมกับ รถจักรยานยนต์ Honda จัดงาน LET’S Award 2012 + LET’S Comic Meeting & Cartoon Thai Exhibition LET’S ในวันที่ 1-2 ธันวาคม 2555 ที่ผ่านมา ณ หอ ศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (บริเวณชั้น 1) มีคนสนใจเข้ามา ร่วมงานกันอย่างคึกคัก โดยวันแรกมีกิจกรรมมอบรางวัลต่างๆ ดังนี้ - รางวัล LET’S Present of the year นายกวิน ศตวุฒิ - รางวัล LET’S Selected Artist Junior นางสาว สุพิชชา เสนารักษ์ (จัง) - รางวัล LET’S Pick of the year นายชัยชาญ อาจวิชัย (Tin) - รางวัล LET’S Selected Artist นายชัยพร พานิชรุติวงศ์, นายสกาล ศรีสุวรรณ (Skan), นาย ทีฆทัศน์ สุวรรณเครือ (Raindrop) - รางวัล LET’S Recommended Artist by Honda วีระชัย ดวงพลา หลังจากจบการมอบรางวัลไปแล้ว มีการจัด Workshop สอนเทคนิค การวาดการ์ตูนจากนักวาดการ์ตูนสำ�นักพิมพ์ LET’S Comic แบบ ฟรีๆ กันต่อเลย วันสุดท้าย พบกับการแนะนำ�ตัวนักเขียนจาก LET’S Comic  Meeting พูดคุยกับทีมงาน และนักเขียน LET’S Comic ในหัวข้อ ต่างๆ แบบกันเองสุดๆ ต่อด้วยการพบปะพูดคุยกับนักเขียนการ์ตูนรุ่นใหญ่ ผู้เบิกทางให้วงการ การ์ตูนไทย หลังจากพูดคุยกับนักเขียนนักวาดกันแล้ว ก็พบกับการ Workshop สอนเทคนิคการออกแบบตัวละครจากนักวาดการ์ตูนสำ�นัก พิมพ์ LET’S Comic แบบฟรีๆ อีกเช่นกัน และยังมีช่วงเวลาพิเศษ! พบกับปลื้ม ทัมทิม VRZO กับ เดอะดวง!! พูดคุยอย่างเป็นกันเอง สนุกสนานคึกคักกันเลยทีเดียว สุดท้ายท้ายสุดของทั้งสองวัน มีการจับฉลากผู้ลงทะเบียนแจกของ รางวัลพิเศษจากนักเขียน 

2 LET’S Award 0 1 2


ภายในงานยังมีโซนกิจกรรมต่างๆ อีกนะ มี 3 โซน ด้วยกัน คือ โซน 1 - บอร์ดนิทรรศการในงานประกอบด้วย เป็นผลงานจากนักเขียน LET’S Comic อาทิ เอกสิทธิ์ ไทยรัตน์, The Duang, Puck, Formalin, Beast, Munin, M, Moondog, Note, Nummon, Narm, สะอาด, DIO และผลงานจากผู้ได้รับรางวัล LET’S Award 2012 มีการจัดแสดงอุปกรณ์ที่ใช้ในการทำ�งานจริงจากเหล่านักเขียนการ์ตูน! มีนิทรรศการจาก ขอใช้ LET’S คารวะ คือ คารวะนักเขียนรุ่นใหญ่ที่สร้างทางด้วยหัวใจให้คนรักการ์ตูนกัน เถอะ โซน 2 - นิทรรศการ Instarwall จากบุคคลทั่วไปที่ส่งผลงานมาเข้าร่วมแสดง มีมากมายที่ส่งเข้ามาร่วมโชว์ผลงาน ในโซนนี้ เช่น  ขมิ้น fb : kamijn สตูหมูว์ fb : สตูหมูว์ Linghokkalom fb : linghokkalom Ben_Benjarat fb : benjarat widespread fb : widespread.kj และอีกมากมายหลายผลงาน 

โซน 3 - Circle สำ�หรับคนที่มาซื้อของติดไม้ติดมือกลับบ้านมีทั้งผลงานนักเขียน เสื้อของนักเขียน และผู้ที่เข้ามาร่วมขายของ  ร้าน kai3 - fb : kai3studio ร้าน hippo design - fb : hippodesign.th ร้าน Fahfahs - fb : fahfahsnpth  ซึ่งยังมีร้าน เพ้นท์สมุด ขายเสื้อสวยๆ อีก รับรองว่าคนที่เดินผ่านไปมา โซนนี้ เงินต้องออกจากกระเป๋าอย่างแน่นอน สำ�หรับใครที่ผ่านไป อย่าเสียใจ รอครั้งหน้าอย่าพลาดเชียวละ ครั้งนี้ดูภาพบรรยากาศไปก่อน  ติดตามงานต่างๆ จาก let’s ได้ที่ http://www.letcomic.com หรือ https://www.facebook.com/letcomic

+

undomag

7


+

interview with

undomag

8


แนะนำ�ตัวเอง สวัสดีค่ะ ชื่อ จิตปรีดา วงษ์คำ�พันธ์ (เม) เป็น ผู้หญิงค่ะ ปัจจุบันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาการ ออกแบบอุตสาหกรรม (กราฟิก) คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เป็นสาวขอนแก่นโดยกำ�เนิดค่ะ ทำ�ไมถึงใช้ชื่อแฟนเพจ Me & sometimes others มันเริ่มมาจากอะไรเราก็ไม่แน่ใจ แต่จำ�ได้ว่า ไม่อยาก ใช้ชื่อตัวเอง อยากได้ชื่อที่ยาวๆ หน่อย อ่านแล้วคนเข้าใจไอเดีย ไม่ต้องอธิบายมาก ก็นั่งคิด นอนคิด ยืนคิด ว่าชื่ออะไรดี ตอน นั้นคิดอะไรไม่ออก นั่งดูหนัง แล้วเจอเรื่อง Tokyo Tower เรา ชอบ มันดูตัวละครน้อยๆ ดีแต่มันให้ความรู้สึกได้หลากหลาย และครบมาก เราก็เกิดไอเดียจนกลายเป็นแฟนเพจ “Me & Sometimes Others” ที่แปลเป็นภาษาไทยในแบบเราได้ว่า “เรื่องของฉันและคนอื่นบ้างในบางเวลา”

+

undomag

9


+

undomag

แรงบันดาลใจอะไรที่ทำ�เพจนี้ขึ้นมา เราอยากมีพื้นที่ แชร์รูปที่วาด งานที่ทำ� ภาพที่ถ่ายเอง รวมทั้งสิ่งของที่เราชอบ แรงบันดาลใจ และคนน่ารักๆ ในชีวิตของ เราเอง ทุกอย่างในเพจนี้ส่วนใหญ่มาจากตัวเราเอง จากคนอื่นบ้าง นิดหน่อย แต่เราก็จะมอง คิด เล่า ในมุมของตัวเอง องค์ประกอบ กับตัวละครก็จะน้อยๆ (ตั้งใจนะไม่ได้ขี้เกียจ) เพราะเราว่ามันควบคุมได้ง่ายดี

10

การนำ�เสนอไอเดียผ่านภาพประกอบ + คำ�คมๆ แนวคิดเกิดจากอะไร เราชอบฟังเพลง ชอบดูหนัง ชอบอ่านหนังสือ เดินทาง ไปนู่นนี่ทั้งใกล้และไกล มันก็ทำ�ให้เรามีเรื่องราวมีความทรงจำ� มีแรง บันดาลใจอยากจะเอามาเล่า เอามาวาด แต่มันมีเป็นร้อยเป็นล้าน เพลง หนังเป็นพันเรื่อง สถานที่ต่างๆ คนอีกหลายคนที่ผ่านเข้ามา ในชีวิต แต่มันก็คงมีเพลงไม่กี่เพลง หนังไม่กี่เรื่อง เป็นสิ่งที่เราชอบ และอยากกลับมาดูมาฟังบ่อยๆ และคงมีเพียงคนไม่กี่คนที่อยู่ใน ความทรงจำ� เราไม่อยากลืม เราอยากเก็บความทรงจำ�หรือความ รู้สึกต่อสิ่งนั้นในช่วงเวลาหนึ่งเอาไว้ ไม่อยากให้มันหายไป เราเลย เก็บมันไว้ในภาพวาด


+

undomag

11


+

undomag

12


+

undomag

13


+

undomag

เราอยากให้เขามีความฝัน เพราะยังไง ความฝันมันมีผล ยิ่งใหญ่ต่อตัวเราเสมอ

14

แสดงว่า เราเป็นคนมองโลกในแง่ดี เราไม่ถึงกับมองโลกในแง่ดี แค่มองในแบบที่มันเป็น อย่างเวลาเราไปเจอเรื่องดีๆ แล้วอยากเอามาเล่า เราก็จะแทรก มุมที่ไม่ดีลงไปด้วย เวลาเล่าเรื่องเศร้า เราก็จะตบท้ายด้วยเรื่อง ดีๆ เพราะเราต้องการจะบอกว่า ในชีวิตคนเราไม่ได้มีความสุข อยู่ตลอดเวลา หรือ ใครจะมีเรื่องทุกข์ได้ตลอดเวลา อะไรคือจุดเด่นที่คนถึงชอบผลงานของเรา เริ่มแรกก็จะมีแต่เพื่อนๆ หรือคนรู้จักกัน แต่วัน หนึ่งพี่มุนินเอาเพจเราไปแชร์ แล้วหลังจากนั้นก็มีคนเข้ามาเยอะ มาก หลังจากที่ทำ�มาได้สักพักใหญ่ๆ เราเริ่มได้ feed back จากแฟนเพจ มาว่า ชอบมากเลย มาดูแล้วได้กำ�ลังใจ สร้าง แรงบันดาลใจ บางคนก็บอกว่า อยากเริ่มวาดรูป อยากลับมา วาดรูปอีกครั้ง ซึ่งเราว่ามันก็โอเคเหนือความคาดหมาย เรา ดีใจนะมากด้วย แต่เราก็ไม่รู้จะพูดอะไรและมันก็คงไม่มีอะไร แทนคำ�ขอบคุณดีไปกว่าการที่เรายังวาดรูปต่อไป ให้กำ�ลังใจ อีกหลายๆ คนต่อไป แล้วเราก็ได้รับสิ่งนั้นกลับคืนมา บ่อยครั้ง ที่กำ�ลังใจจากคนอื่นมีพลังต่อเรามากกว่าที่เราได้จากตัวเอง ขอบคุณทุกคน


+

undomag

15


+

undomag

16


+

undomag

17


+

undomag

เห็นมีส่ง Postcard ให้แฟนเพจ ไอเดียนี้เกิดจากอะไร เป็นโปสการ์ดขอบคุณที่แฟนเพจเข้าไปทำ� แบบสอบถามงานวิทยานิพนธ์ของเราเอง แต่กิจกรรมที่ทำ� กับเเฟนเพจจริงๆ เป็นกิจกรรม “เธอเห็นท้องฟ้านั่นมั๊ย ฉัน อยากมองกับเธอ” เป็นการให้แฟนเพจส่งภาพท้องฟ้าพร้อม คำ�บรรยายสั้นๆ มา แล้วเราก็เลือกอันที่ชอบโดยรางวัลเป็น ภาพวาดการ์ตูน 1 ภาพ ผลตอบรับดีมากเลย ตอนแรกไม่ คิดว่าจะมีคนส่ง แต่ตอนนี้เราก็ยังติดค้างภาพวาดอยู่ แต่ก็ ทยอยวาดเรื่อยๆ สลับกับงานเรียน

18

โครงการในอนาคต อยากทำ�อะไร ที่วางไว้หลักๆ มี 3 สิ่งที่อยากทำ� คือ 1. อยากมีผลงานตีพิมพ์เป็นของตัวเอง 2.ก่อนอายุ 27 ปีอยากมีสตูดิโอออกแบบเป็นของตัวเอง 3.อยากมีเวลาว่างเป็นของตัวเอง ทั้งสามอย่างนี้เป็นความฝันของเราเองด้วย พอ เราโตขึ้น เราเริ่มต้องการแรงผลักให้ไปข้างหน้าที่มากขึ้นโดย ไม่มาเพิ่มแรงกดดัน แล้วความฝันมันก็เป็นแรงผลักที่ดีมาก สิ่งที่เราเริ่ม โครงการทุกอย่างตอนนี้มันเลยเป็นสิ่งที่มีผลต่อ ความฝันเราในอนาคต ง่ายๆ ก็คือ ทำ�ทุกโครงการที่จะทำ�ให้ ฝันเป็นจริง


+

undomag

19


+

undomag

20


+

undomag

21


+

undomag

22


+

undomag

23


+

undomag

คำ�แนะนำ�สำ�หรับคนรุ่นใหม่ที่เต็มไปด้วยพลังแห่งการสร้างสรรค์ ทุกคนสามารถสร้างสรรค์อะไรก็ได้ แต่ไม่ใช่ทุกอย่างที่ทำ�ขี้นจะ สร้างสรรค์เสมอไป ทุกวันนี้วัยรุ่นต้องการความแตกต่าง ความเป็นตัวของ ตัวเอง พอๆ กับที่ต้องการจะเหมือนคนอื่น แต่การเป็นตัวของตัวเองได้นั้น มันมีหลายแบบ หลาย level ซึ่งบางทีมันอาจสร้างความเดือดร้อนให้คน อื่นได้ เพราะฉะนั้นก่อนจะทำ�อะไร เราอยากให้ทุกคนคิดดีๆ ก่อน คิดถึงคน อื่นให้มากพอกับที่คิดถึงตัวเอง แล้วทุกอย่างมันจะดีเอง แต่ที่น่าเป็นห่วงก็ คือ คนที่ไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร กับ คนที่ รู้ว่า ตัวเองต้องการอะไร แต่ไม่ยอมลงมือทำ� ดูเหมือนเลื่อนลอย ใช้ชีวิตให้ หมดไปวันๆ ไม่รู้ ้ไม่ฝันอะไรเลย เราอยากให้เขามีความฝันอ่ะ อาจเป็นฝัน ที่ไม่ใหญ่โตโก้หรูก็ได้ เพราะยังไงความฝัน มันมีผลยิ่งใหญ่ต่อตัวเราเสมอ สิ่งที่อยากฝาก คือ เป็นวัยรุ่นต้องมีความฝัน ต้องมีความสุข และเราอยากให้เก็บรักษาความรู้สึกแบบนั้น เอาไว้ใช้ตอนที่อายุเพิ่มมากขึ้น ชีวิตอาจจะแค่นั้น แต่ความฝันนั้นยิ่งใหญ่

24

fb : jitpreeda Wongkampan fb fan page : me & sometimes others


+

undomag

25


+

undomag

My King of Thailand King Bhumibol Adulyadej

26


Him Arthit Lertlalitkul

Long Live The King ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน techinque - water colour on paper a3 1. ร่างภาพ โดยใช้ดินสอ HB (เพื่อที่เส้นจะได้ไม่เข้มเกินไป) 2. เริ่มลงสีบริเวณที่เป็นผิวหนัง โดยลงจากบางๆก่อน แล้วค่อยเพิ่มน้ำ�หนัก 3. ใส่รายละเอียดที่เป็นสีเข้มบริเวณผม ดวงตา ใส่สีบนเสื้อและแบคกราว ตรวจสอบความสมบูรณ์ของภาพ fb : Him HP

1

3

1

2

+

undomag

27


+

undomag

28

ti kitipong

fb : Kitipong Ti fb fan page : Ti Watercolor


passgon phumkajorn

เเรงบันดาลใจ มีความศรัทธาเเละเคารพในพระองค์เป็นอย่างสูง เชื่อว่าชาวไทยทุกๆ คนคงเป็นเหมือนกันทุกคน คือ ซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณ ปั้นไว้นานเเล้วครับ ใช้ดินเยื่อกระดาษปั้น ขึ้นส่วนฐานก่อนรอเเห้งเเล้วขัดให้เรียบ ร่างภาพเเล้วค่อยๆ ขึ้นรูปเก็บรายละเอียดไปเรื่อยๆ จนเสร็จ รอเเห้ง เเล้วพ่นด้วยสีรองพื้นสีขาวของทามิย่า เนื้อละเอียดมากครับ ไม่ทำ�ให้รายละเอียดลบเลือน fb : GONpage

+

undomag

29


+

undomag

30

1

2

พัชรพงศ์ กุลกาญจนาชีวิน 1. อัครศิลปิน 2. พระเจ้าอยู่หัว fb : Maewsow


พาลิน เพ็ชร์กำ�เหนิด techinque : illustrator fb : Palin Petchkumnerd

+

undomag

31


+

undomag

สมบัติ อมรรัตนเสรีกุล

techinque : ปากกาหมึกดำ� 0.3mm. บนกระดาษ 80 ปอนด์ fb : เส้นสีโซไซตี้

32


สุพจน์ พิมปาน

ภาพ กำ�ลังของแผ่นดิน โครงสีสื่อถึงพลังแสงแห่งศรัทธา ต่อพ่อหลวงของชาวไทย นำ�เสนอในรูปแบบเหมือนจริง (Realistic) ให้เห็นถึงริ้วรอยจากการทรงงานที่พระองค์ทรงทำ�เพื่อปวงประชา ตลอดเวลา techinque : สีน้ำ�บนกระดาษ


undomag

ศิลปชัย ชูจันทร์

techinque : PAINTING Photoshop fb : ชิง จัง

34


อัครพล หมุนรอด

ภาพ : ภาพนี้ผมเขียนให้ วันเฉลิมพระพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ วันพ่อแห่งชาติ fb : Oreo จิ้มนม

+

undomag

35


undomag

สสิตา สมานภาพ คีตภัทร กลีบบัว ณภัสสร เล็กเจริญ

ภาพ : ผลงานเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมในวันที่ 5 ธันวาคม 2555 ที่ห้างมาบุญครองจัดขึ้น ไอเดียชิ้นงาน : การเทิดพระเกียรติ การแสดงความจงรักภักดีที่มีต่อในหลวง ผ่านสี องค์ประกอบ และอารมณ์ของศิลปิน technique : สื่อผสมบนบอร์ดไม้ ขนาด 1 x 2 เมตร fb สสิตา สมานภาพ : S/S fb คีตภัทร กลีบบัว : Keetapat Kleebbua fb ณภัสสร เล็กเจริญ : Nu-smallshine

36


อภิชาติ มีศรี

ภาพ : ทรงดนตรี : ความสุขของประชาชนคือความสุขของฉัน์ของศิลปิน fb : Aui - Uzumak Meesri

ศินิมา โรจน์สุธีวัฒน์ technique : Photoshop fb : M o y o y a

+

undomag

37


+

undomag

38

Suphat Preepame fb : Aun Pm

ธนโชติ เพิ่มทองอินทร์

ภาพของบิดาแห่งแผ่นดิน บิดาผู้ที่ไม่เคยทอดทิ้งประชาชนชาวไทย บิดาผู้ทำ�งานหนัก เพื่อให้ประเทศไทยมีความอุดมสมบูรณ์ และให้ลูกๆทุกคนมีความสุข เรารักในหลวง fb : TAM o


SiameseKate

พ่อหลวงและสุนัขทรงเลี้ยง ขนาดภาพ: 28 x 38 cm. กระดาษ: Arches Cold Press 300 Gsm. Media: Watercolor & Ink & Pastel fb : Siamese Kate’s Art

+

undomag

39


+

undomag

40

เฉลิมพล จั่นระยับ

“KING OF KING” technique : ROTRING 0.7 ON PAPER SMOOTH fb : Chalermpol Junrayab


จักรพันธุ์ จรัญพงษ์  

+

undomag

ภาพมีความซับซ้อนพอสมควร แต่ภาพนี้เป็นภาพที่มีความสำ�คัญ จึงให้ความสำ�คัญกับรายละเอียดค่อนข้างเยอะ วางทับซ้อนหลายเลเยอร์ จนเสร็จเป็นภาพที่ภูมิใจที่สุดภาพหนึ่ง technique : illustrator CS5 fb : Illus Man

41


+

undomag

ลีลา ดีไชยเศรษฐ

เห็นภาพของพ่อกำ�ลังปลูกต้นไม้ แล้วรู้สึกว่าลึกลงไปกว่านั้น สิ่งที่พระองค์ทำ�มีความหมายกับคนไทยมากมายแค่ไหน fb : Stupid way to be smart

42


นพพร ทรัพย์เย็น ”ในหลวงของเรา” fb : Pong Songsai

ณัฐพล บูชากรณ์

“ผมรักในหลวง” technique : illustrator + photoshop fb : Zzer-studio Graphic


undomag

44

พิพัฒน์ สว่างวงศ์อนันต์ “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ” technique : digital paint fb : Sawangwonganan Pipat


สุวิชา ร่มจันทร์อินทร์

technique : illustrator fb : uncen

+

undomag

45


อิศเรศ ขำ�ดวง

ภาพหยาดเหงื่อของพ่อ นะครับ เป็นภาพที่ผมชอบที่สุด และภาคภูมิใจมากที่สุดเหมือนกัน ผมหลงไหล กับการใช้สีฝุ่นวาดภาพมานานแล้ว โดยสีฝุ่นที่ใช้มี 2 สีครับ สีน้ำ�ตาลและดำ� ผมเลือกภาพในหลวงเป็นภาพแรกที่ผมวาดหนะครับ ใช้เวลาทำ� ประมาณ 7 ชม.ได้หนะครับ fb : หมูจุ่ม อูบู้ตู


ประมินทร์ ตั้งมี

techinque : ดินสอดำ�บนกระดาษ ขนาด 42 x 47 ซ.ม. fb : pramin mee


undomag

48

พรทิพย์ กาญจนลักษณ์

“เป็นรูปที่มีทุกบ้าน จะรวย จะจน หรือว่าจะใกล้ไกล” พ่อหลวงทรงเป็นกษัตริย์ที่ทรงงานเพื่อประเทศชาติ ท่านคอยให้ร่มเงาพวกเราทุกคน ได้อยู่ ได้อาศัย ได้เติบโตเป็นไม้ใหญ่อย่างสมบูรณ์ ตามรอยวิถีชีวิตอย่างพอเพียงและเพียงพอ fb : Guayjii Gajuaa

Pinnary

The King’s (imaginary) working desk. ถามตัวเองว่า ทำ�ไมเรารักในหลวง? เพราะท่านทำ�งานเพื่อพวกเรา เลยอยากเสนอโต๊ะทรงงาน ที่จินตนาการขึ้นมา และสัญลักษณ์ของพระองค เวลาเสด็จออกทรง งานต่างจังหวัด (ภาพที่เราจำ�ได้ตั้วแต่เด็ก) คือ กล้องถ่ายรูป แผนที่ประเทศไทย และวิทยุ สื่อสารที่ท่านทรงใช้ตลอดเวลา ........และก็มีความหวังว่า ซักวันจะเห็นแว่นตา ของท่านวางลงบนโต๊ะ ทรงงานจินตนาการนี้ เพราะแปลว่าท่านได้ทรงหยุดพักการทำ�งานหนัก เพื่อคนทั้งประเทศ ท่านทรงเหนื่อยเพื่อพวกเรามามากแล้ว web : pinnary.com


สิรวิชญ์ พูลสุขเลิศ

ภาพงานสเก็ตภาพพระพักตร์ของพระองค์ ผสมผสานกับแนว งานตัวเอง รูปหัวใจอยากจะสื่อว่า จะสีไหน ยังไงก็ยังอยู่ในใจดวงเดียวกันได้นะครับ fb : Fuzze Psl

+

undomag

49


+

undomag

50

ณัฐพงศ์ ยิ่งยงทรัพย์มั่น fb : Nutzimoto Man


กมล สกุลสุทธวงศ์

...รอยเปื้อนน้ำ�โคลนสามารถสร้างรอยน้ำ�ตา...

+

undomag

51


+

undomag

52

วสุ เคี่ยมสมุทร

ชาวนาของพ่อแผ่นดิน ภาพนี้ได้แรงบรรดาจใจจากชาวนาไทย ซึ่งเป็นภาพที่ผมกำ�ลังนึกถึง ชาวนาที่กำ�ลังปลูกข้าว เพื่อที่ต้องตอบแทนบุญคุณของในหลวง ที่ให้เรารู้จักความพอเพียง และให้คนไทยได้อิ่มกัน คิดว่าอาชีพชาวนากลับชาวสวนปลูกพืชผลคือผู้สร้างอาหาร และเป็นผู้ที่เสียสละปลูกข้าวปลาพืชผลมาให้เราได้ทานกัน  ขอแค่ได้อิ่มก็สุขใจแล้วครับ fb : Wasu Kiemsamut


Benjarat Aiemrat Â

Yellow // 05.12.2012 // Our Greatest King fb : Ben_Benjarat

+

undomag

53


+

undomag

54

Alisara Zilch

ฉันมีพ่อสองคน พ่อคนแรก คือ พ่อแท้ๆ ของฉัน ส่วนพ่อคนที่สอง พ่อบอกว่า คือ พ่อของเราทุกคน พ่อบอกว่า ผมมีพ่อสองคน พ่อคนแรก คือ พ่อเอง พ่อแท้ๆ ของผมอีกคน คือ พ่อของพวกเราทุกคน fb : [ zilch ]


นฤดี อิงคะวัต / Narudee Ingavat “Long live the King” fb : Ordinary Nadee

+

undomag

55


+

undomag

56

สินีพร มุ่งหมาย ทรงพระเจริญ fb : “gaewgaew”


วรรณา ไตรเจตน์ technique : สีฝุ่น fb : Goong Traijade


+

undomag

58

free on your style

โอม ชนิตราภิรักษ์ / Ohm Chanitrapirak

นิยามตัวเอง : ไม่มีใครประสบความสำ�เร็จหรือเป็นผู้เชี่ยวชาญได้แต่เริ่ม ทั้งหมดต้องเรียนรู้จาก ความล้มเหลวกันทั้งนั้น อย่าได้กลัวสิ่งที่ต้องเผชิญ โดยที่ไม่ลองทำ�ให้สุดความสามารถ  ไอเดียชิ้นงาน : ได้แรงบันดาลใจมาจากตัวเองที่ชอบทำ�งานสไตล์หดหู่ เรื่องเกี่ยวกับสังคมไทยใน ปัจจุบันที่มักจะทำ�อะไรโดยไม่คิดให้ดีๆ จึงอยากให้กำ�ลังใจคนเหล่านี้ ผ่านงานเขียนภาพให้ออกมา เป็นเหมือนปีศาจในใจ ที่จะคอยกัดกินจิตใจ จนสูญเสียความเป็นตัวตนลงไป หากว่าอ่อนแอโดยไม่สนใจกำ�ลังใจจากคนรอบข้าง fb : ohm.chanitrapirak 


วรัญญู ช่างประดิษฐ์ / Waranyou Changpradit

นิยามตัวเอง : รู้จักงานผมคือรู้จักตัวผม ไอเดียชิ้นงาน : ผมเพียงต้องการบันทึกสภาวะของจิตและอารมณ์ที่รู้สึกต่อความเป็นไปของชีวิต ที่อยู่ภายใต้เหตุผลของเวรกรรมและการกระทำ�ของเรา เป็นผู้ลิขิตผ่านภาพลักษณ์ที่ปรุงแต่งด้วย จินตนาการเพื่อเป็นการศึกษาถึงจิตส่วนตนและบำ�บัดความทุกข์ของจิตเหล่านั้นให้ทุเลา fb : LokliesLand

+

undomag

59


+

undomag

60

Oat Montien

web : www.oatmontien.com

2. creating elements Once the overall composition is sorted from the reference images, I then started to draw each element by hand. Peter Pan

1. sorting references Getting the right references images is crucial. I first consider what I would like to say with the illustration? With Peter Pan, I want to create an image of a lost boy, flying free over gloomy london town. so I look in vintage books and original Peter Pan illustrations. The book I choose as the base is also linked to the story, for this piece I used “The Adolescent Child” by W.D.Wall, a research study about adolescent child behaviour. 1. หารูปภาพ การหาภาพต้นแบบที่ดีเป็นเรื่องสำ�คัญ ก่อนอื่นผมต้องคิดว่า อยากจะสื่ออะไรออกมาให้รูปวาด ซึ่งสำ�หรับรูปปีเตอร์แพนนี้ ผม อยากจะวาดเด็กหลงคนหนึ่ง บินอยู่เหนือฝากฟ้าลอนดอนที่อึม ครึม ผมจึงเริ่มหารูปจากอัลบัมภาพเก่าและนิตยสารสมัยก่อน รวมไปถึงภาพวาดปีเตอร์แพนยุคแรกๆด้วย หนังสือที่เลือกนำ�มา เป็นฐานของงานก็สำ�คัญ สำ�หรับชิ้นนี้ผมเลือกใช้ The Adolescent Child ของ W.D. Wall ซึ่งเป็นหนังสือรายงานเกี่ยวกับ จิตวิทยาและพฤติกรรมของเด็กกำ�ลังโต

2. เริ่มวาดทีละอย่าง หลังจากที่นึกองค์ ประกอบภาพได้แล้ว ก็เริ่มลงมือวาดตัว ละครและสถานที่ทีละนิด

1

2


3. cutting After all the drawings are finished, I started to cut them out. I also cut the book which will be used as the base in order to get better intergration of the whole piece.

3

3. ตัด พอวาดเสร็จแล้วก็นำ�มาตัดเป็นชิ้นๆเพื่อจัดวาง นอกจากตัดรูปวาดแล้ว ผมก็ตัดตัวหนังสือที่จะนำ�มาเป็นฐานของภาพด้วย เพื่อให้ทั้งภาพและ หนังสือมีการผสมเข้ากันดีขึ้น 4. pasting In this process, not only pasting directly on the book surface, I cut out card board and paste it behind some element to make it 3d as well.

4

4. แปะ ในขั้นตอนของการแปะ นอกจากการแปะทับลงหนังสือแล้ว บางส่วนผมนำ� กระดาษแข็งมาทาสีขาว แล้วติดไว้ด้านหลังตัวละคร เพื่อให้เขาลอยขึ้นเป็น สามมิติด้วย 5. details Often at the end, I rendered the whole piece with gouche or fine line pencil, giving the blend to each indiviual elements. I also added some drawing to bring more depth to the stories.

5

5. เก็บรายละเอียด สุดท้ายผมมักจะเก็บรายละเอียดด้วยดินสอกดแท่งเล็ก หรือสีโปสเตอร์ เพื่อให้ภาพรวมดูเข้ากันอย่างลงตัว บางทีก็วาดรูปเพิ่มเข้าไปเพื่อสร้าง เรื่องราวที่มากขึ้นด้วย 6

6. finishing At the end I put pva glue at the bind of the books so that it stays open on the selected page, use sand paper to rub out the obect and create the vintage look. 6. เสร็จ พอจัดวางเสร็จผมก็ทากาวแป้งเปียกไว้ที่สันหนังสือ เพื่อให้เปิดไว้ในหน้าที่ เราต้องการ รวมทั้งทาสีและขัดด้วยกระดาษทรายเพื่อให้หนังสือดูเก่าแบบ มีเสน่ห์ ถือว่าเป็นอันเสร็จสมบูรณ์

+

undomag

61


+

undomag

62


+

undomag

63


+

undomag

64

ติ กิติพงษ์ มากสิน

fb : Ti watercolor

wat arun

bangkok


ไปป์ รชตพล สุขสงวน /

PIPE Rachatapol Suksanguan ไอเดียชิ้นงาน : มาจากการชอบความเป็น surrealism และอยากถ่ายทอดความรักความ หวงแหนธรรมชาติให้กับเด็ก บนพื้นที่เล็กๆที่จะส่งต่อให้กันด้วยขนาดของหัวใจที่ยิ่งใหญ่ fb : RachatapolS 

size of the heart on small area

+

undomag

65


+

undomag

66

the way of lonely

1

supamas taveechotipart

ไอเดียชิ้นงาน : ณ ดินแดน แสนยาวไกล หันไปไม่พบใคร เหลือฉันเดียวดายเพียงลำ�พัง lonely lonely ความเหงา . . . ช่างเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ต่อฉันเสียเหลือเกิน เธอจะมาทุกครั้ง ยามที่ฉันไม่มีใคร และเธอก็จะจากไป เมื่อเห็นใจของฉันมีรอยยิ้ม่ fb : supamas taveechotipart 

2

5

6

7

3

4


อั้ม อัมพร เจียรนัย์ / Umporn jialanai

นิยามตัวเอง : เป็นผู้หญิงที่เริ่มต้นมาจากไม่มีอะไรเลย เริ่มเรียนรู้ศิลปะด้วยตัว เอง เลยไม่รู้ว่าชอบศิลปะมาตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่ที่รู้ตอนนี้ฉันรักงานศิลปะมาก และจะ คอยบอกตัวเองทุกครั้งว่า งานเราจะออกมาดีหรือไม่ดีไม่สำ�คัญ มันสำ�คัญอยู่ที่ว่า วันนี้เรามีความสุขที่ได้ทำ�งานที่เราชอบมันก็มากเกินพอแล้ว ไอเดียชิ้นงาน : งานแต่ละชิ้นจะถูกสร้างขึ้นมาเพราะความชอบ และคลั่งไคล้ในการ ปะติดหรือคอลลาส โดยนำ�มาผสมผสานกับลายเส้นที่ดูเป็นตัวเอง ถามว่าแต่ละ รูปที่วาดออกมาไม่สวยเป็นอะไรมั้ย บอกเลยว่านั้นแหละเสน่ห์ที่หลงไหลในลายเส้น ตัวเองตอนนี้  technique : collage fb : MQMADAMM 

+

undomag

67


+

undomag

68

อาภาพร สดกำ�ปัง 

ผลงาน : Not eliminated. ไอเดียชิ้นงาน : ภาพจากการพบเห็นสิ่งที่เคยเห็น แล้วนำ�มาใส่รวมกัน วาดไปเรื่อยๆ fb : เป็นเส้น


ธนิษฐ์ เจียรสวัสดิ์วัฒนา ผลงาน : Not eliminated. fb : NUT PED ART WORK

“ฆ่านิยมไทย“ เป็นงานที่มหาวิทยาลัย ซึ่งให้เราออกแบบโปสเตอร์เกี่ยวกับ นิทรรศการหนึ่งซึ่งเกี่ยวกับค่านิยมของคนไทยสมัยนี้ที่ตกต่ำ� ภาพจึงแสดงถึงวิถีชีวิตของคนเมืองสมัยนี้ ที่มีแต่ความ สับสน วุ่นวาย งมงาย

+

undomag

69


+

undomag

70

“เขาด่า อย่าโต้“ เมื่อมี “พลังงานลบ” พุ่งเข้าหา อย่าได้ใช้พลังงานลบเข้าไปแลก      จงใช้ “พลังงานบวก” ในการปรับความเช้าใจ และอดทนอดกลั้น


ได้มีโอกาสออกแบบ Wall paper ของร้านกาแฟแห่งหนึ่ง ซึ่งมีความต้องการ จะทำ�ให้ บรรยากาศของร้านนั้น มีความแปลกตาและผ่อนคลาย

+

undomag

71


+

undomag

72


+

undomag

73


+

undomag

74


+

undomag

75


+

undomag

76


+

undomag

77


+

undomag

78


สุทธิพงษ์ ประสมบูรณ์ / Sutthipong Prasomboon

ผลงาน : Homeless นิยามของตัวเอง - งานที่ทำ�แล้วรู้สึกสนุก ผลจะออกมาดีเสมอ ไอเดียชิ้นงาน -ไอเดียของชิ้นงานนี้คือ ต้องการความสนุกสนานของการสาน เส้นปากกาครับ เรื่องอื่นโยนทิ้งไปเลยไม่ต้องสนใจ fb : Rpg Sone Juvenile

+

undomag

79


+

undomag

design maga zine

80

พิรญาณ์ นุชอำ�พันธุ์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร ปี 3 คณะศิลปกรรมศาสตร์ เอกออกแบบสื่อสาร fb : Cartoon Piraya


นภัสนันท์ วนาหิรัญ (widespread) มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร ปี 3คณะศิลปกรรม ศาสตร์ เอกออกแบบสื่อสาร

SPS (spary paint stick) MAGAZINE magazine ได้มาจากเทคนิคในการสร้างผลงาน ด้าน street art ทั่วไป ได้แก่ การพ่น การเพ้นท์ การแปะ เพื่อออกมาเป็นผลงานให้ได้พบเห็นกัน เราจึงนำ�เอามารวมอยู่ในmagazine เพื่อตอบ สนองคนที่สนใจและชื่นชอบ magazine : ประเภทเฉพาะเรื่อง ศิลปะ street art Style : เน้นผลงานให้เห็นเป็นภาพ บ่งบอกถึง ลักษณะของ street art นิสัย magazine เล่มนี้ จะดูออกเท่ๆ ลุยๆ ซนๆ สนุกไปกับผลงานในเล่ม กลุ่มเป้าหมาย : กลุ่มวัยรุ่นถึงวัยทำ�งาน เพศชาย และเพศหญิง อายุตั้งแต่ 16 - 35 ปี ระดับการ ศึกษาตั้งแต่มัธยมปลายขึ้นไป ฐานะปานกลาง  Psychographics : คนที่ชื่นชอบและสนใจเกี่ยว กับเรื่องศิลปะ street art fb : Widespread 

+

undomag

81


+

undomag

82

ธนิษฐ์ เจียรสวัสดิ์วัฒนา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร ปี 3 คณะศิลปกรรมศาสตร์ เอกออกแบบสื่อสาร

เส้นประสาท นิตยสารเกี่ยวกับ ภาพประกอบที่มีลายเส้นเป็นเอกลักษณ์ มีความเป็นตัวเองสูง มีหลักการบนความไม่มีหลักการ เป็น นิตยสารสำ�หรับผู้ที่แสวงหาลายเส้นที่โดดเด่นและไม่เหมือนใคร เนื่องจากพูดถึงเรื่องลายเส้นนิตยสารของเราจึงใช้เพียงสี ขาว และดำ� ในการนำ�เสนอผลงานเพื่อที่จะมุ่งเน้นไมที่ลายเส้นของ งานล้วนๆ fb : Nut Ped Art Work


จีรวัฒน์ บุญพุก มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร ปี 3 คณะศิลปกรรมศาสตร์ เอกออกแบบสื่อสาร

Fraicheur (อ่านว่าแพรช-เชอร์ : Freshness) Fraicheur เป็น young designer magazine โดยเหตุผลที่เลือกทำ� magazine นี้เพราะชอบ ผลงานจาก young designer เป็นการส่วนตัวอยู่แล้ว และ คิดว่าประเทศไทยยังไม่มี magazine ไหนที่นำ� เสนอเฉพาะผลงานของ young designer เลย  1st issue ตั้ง theme เล่มเป็น young designer of the year โดย แมนดี้ ชนะพล เล็ก ประเสริฐ เป็น young designer ที่ผมคิดว่า เหมาะสมที่สุด ด้วยรางวัลมากมายที่ผ่านมาครับ issuu : jeeraw bunpook

+

undomag

83


+

undomag

84


อธิวัฒน์ พูลพาณิชย์

“พื้นที่สำ�หรับเป็ด“ ปกหนังสือ Book design สำ�หรับนักออกแบบ ที่ไม่ยอมหยุด คิด หยุดที่จะสร้างจินตนาการ คิดในด้านบวกมากกว่าด้านลบ บุคคลเหล่านั้นที่จะประสบความสำ�เร็จ..!!!! พื้นที่ความคิดก็ถูกหยิบขึ้นมาอีกครั้ง สำ�หรับนักออกแบบ.. fb : Poonpanich Pipe

+

undomag

85


+

undomag

86

พัสวีอาภา เลิศพัฒนพร มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร ปี 3 คณะศิลปกรรมศาสตร์ เอกออกแบบสื่อสาร

FACT.IST นิตยสารสารคดีทางวิทยาศาสตร์ นิตยสารที่รวบรวมเกร็ดความรู้ภายในชีวิตประจำ�วัน ที่อิงกับหลักการทางวิทยาศาสตร์ โดยเป็นเรื่องใกล้ตัว ที่ใครหลายคนอาจไม่เคยรู้และเนื้อหาทางวิทยาศาสตร์ ง่ายๆ ที่สามารถอ่านได้ทุกคน ถึงแม้ว่าผู้ที่อ่านจะไม่มี ความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์ เนื้อหาภายในเล่มจะไม่เน้น ไปทางด้านวิชาการมากนักแต่จะเน้นไปที่เนื้อหาที่เข้าใจง่าย และมีภาพประกอบเพื่อให้สามารถอ่านได้เข้าใจง่ายยิ่งขึ้น fb : Mymy Psv


+

undomag

87


magazine for inspiration, creative and design undo mag. com


UNDOMAG+ issue 06 - Me Sometimes & Others  

การบันทึกเรื่องราวความทรงจำเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้เรารู้สึกดีและมีสุข เหมือนอย่าง น้องเม จิตปรีดา วงษ์คำพันธ์ เจ้าของ Page : Me & Sometimes...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you