Gemeindekurier Nr 22 2016 by Gemeinde Uitikon

Gemeindekurier Nr. 22/30.6. 2016

Vier Hände – ein Werk Ein Künstlerduo: Mutter & Tochter

Ein Buch von Isabella von Seckendorff & René Groebli

Buchvernissage in der Bibliothek Uitikon Waldegg Dienstag, 12. Juli 2016 – 19.30 Uhr

Beilage in diesem «Gemeindekurier»:

Jubiläumsmagazin 2016 und Festführer 40 JAHRE FC UITIKON

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus Telefon 044 491 95 10 Fax 044 492 52 43 www.doerfli-uitikon.ch doerfli@uitikon.ch

Aus Gründen des Datenschutzes werden diese Informationen nicht online publiziert.

Öffnigs-Ziite : Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 Uhr Sonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr In dieser Nummer lesen Sie : 1

Einladung zur Buchvernissage in die Bibliothek

Wir gratulieren

Amtliche Publikationen

5 Schulpflege 6

Aus der Schule

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

In eigener Sache

Abteilung Bau und Planung

10 Gemeinde- und Schulbibliothek 11 Feuerwehr Uitikon 11 Bestattungsamt Uitikon 11 Liegenschaftenverwaltung 11 Stiftung Sternwarte Uitikon 15 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon 15 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon 15 Partei- und Vereinsmitteilungen 18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon 20 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen Impressum Herausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon. Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.org Inserate : Stäubli Medien AG, 8142 Uitikon Druck : Fineprint AG, Rainstrasse 5 Postfach 122, 8143 Stallikon Telefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98 E-Mail: verlag@staeubli.ch Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

Amtliche Publikation Gemeinde Uitikon Verkehrsanordnungen Auf Antrag des Gemeinderates hat die Kantonspolizei folgende Verkehrsanordnungen verfügt: Zone mit Geschwindigkeits beschränkung 30 km/h Auf folgenden Strassen wird die zulässige Höchstgeschwindigkeit für Fahrzeuge auf 30 km/h festgelegt und als Zone signalisiert: Tempo-30-Zone «Ringlikerstrasse» – Bühlstrasse, Abschnitt Ringlikerstrasse bis Beginn Tempo-30-Zone «Husacher-/Üetlibergstrasse» – Gätternstrasse – Langwiesstrasse, ab Beginn bebautes Gebiet – Ringlikerstrasse, Abschnitt Ende Tempo-30-Zone «Neuhaus» bis Langwies-/Üetlibergstrasse

gebiet der Ta daher keine Z nicht besetzt über die Num

Gebühren, Allgemeine Verwaltungsgebühren Festsetzung und Inkraftsetzung der neuen Tarif- und Vollzugsverordnung per 1.Ihr August Taxi2016 können Sie auch via Intern Die Gemeindeversammlung vom 25.gibt’s Mai via w Weitere Informationen 2016 www.taxi4me.net hat den vom Gemeinderat beantragten Grundsätzen zur Gebührenerhebung der Politischen Gemeinde Uitikon Zustimmung erteilt. Die Verkehrsanordnung steht unter dem Gestützt auf diese Zustimmung hat der Vorbehalt, dass die unterstützenden bauli- Gemeinderat mit Beschluss vom 20. Juni chen Massnahmen gemäss dem Mass- 2016 (GRB Nr. 153) die neue Tarif- und nahmenplan von der Gemeinde umgesetzt Vollzugsverordnung für die allgemeinen werden. Wird die Anordnung eines Haupt- Verwaltungsgebühren festgesetzt. Die elementes im rechtskräftigen baurechtli- neue Verordnung wird ab 1. August 2016 chen Entscheid geändert oder weggelas- rechtsgültig und durch die verschiedenen sen, ist die Verfügung hinfällig. Rekurse Abteilungen der Gemeindeverwaltung gegen die unterstützenden, baulichen Uitikon angewendet. Die bisherige GebühMassnahmen sind an den Statthalter zu renverordnung der Politischen Gemeinde ww.uitikon.ch richten. Uitikon (Fassung 2003 vom 10. März Formate und Prei 2003, gültig seit 1. Mai 2003) wird auf den Benützen Sie 1 8�Seite 5 gleichen Zeitpunkt ausser Kraft gesetzt. Aufhebung Vortrittsregelung 1 die guten 4�Seite quer 12 Der genannte Gemeinderatsbeschluss (Kein Vortritt) 1 4�Seite hoch 5 Werbemöglichkeiten lieIm Zusammenhang mit der Einführung der und die Tarif- und Vollzugsverordnung 1 2�Seite quer 12 im «Gemeindekurier»! Seite zur hoch 5 Tempo-30-Zone wird bei der Einmündung gen ab dieser Publikation für 3012�Tage 1 Zopfstrasse in die Langwiesstrasse die Einsicht am Schalter der Gemeindeverwal1�Seite 12 bestehende Vortrittsregelung aufgeho- tung auf. ( Alle Preise Inserate: St�ubli AG Z�rich Gegen diese Beschlussfassung kann ben. Neu gilt Rechtsvortritt. verlag@staeubli.ch Rabatte: 1 beim 433 Bezirksrat Dietikon innert 30 Tagen Gegen diese Verfügungen kann innert Tel. 30 043 40 40 J ab dieser Publikation Rekurs eingereicht. Tagen, von der Veröffentlichung an geFax 043 433 40 34 Chiffregeb�hr:C rechnet, bei der Sicherheitsdirektion des Die Rekursschrift ist mit einem Antrag zu Inseratenschlu Kantons Zürich, Rekursabteilung, Post- versehen, zu begründen und schriftlich Montag 9.00 Uh fach, 8090 Zürich, Rekurs eingereicht beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, werden. Die Rekursschrift muss einen An- 8953 Dietikon, einzureichen. trag und dessen Begründung enthalten. Gemeinderat Uitikon Die angefochtene Verfügung ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen. Ringlikerstrasse, Abschnitt LiegenSie– finden den Gemeindekurier¨ schaft Beginn Tempo-30-Zone auch Nr. im9 bis Internet unter «Neuhaus» www.uitikon.ch – Sonnhaldenstrasse – unbekannte Verbindungsstrasse, Abschnitt Langwiesstrasse bis «Legi» – Zopfstrasse, Abschnitt unbekannte Verbindungsstrasse bis Ende bebautes Gebiet

Gemeindeku

ekurier

Uitikon, 30. Juni 2016 Der Gemeinderat

THERMMIX/SOLAR KOMBINATION EFFIZIENT UND UMWELTSCHONEND DURCH DIE KOMBINATION VON SOLARENERGIE UND ÖL – BESITZER SIND BEGEISTERT!

ThermMix TM15 Bis zu 35% weniger Energieverbrauch

Verantwortung für die Zukunft

Schulpflege

reiche hatte. So brachte er sich auch engagiert in die Diskussionen pädagogischer Themen und zur Positionierung unserer Schule im anspruchsvollen Üdiker Umfeld mit ein. In Chris’ Amtszeit als Finanzvorstand fiel insbesondere die finanzielle Planung und Abwicklung des Ersatzneubaus des Schulhauses und der Turnhalle Mettlen, welcher im Mai 2011 eröffnet wurde. Von dieser Bauerfahrung profitiert Chris nun auch bei den laufenden Vorbereitungsarbeiten für den Ersatzneubau der Turnhalle Allmend und bei der gemeinsamen Planung «Allmend 2020» mit der Politischen Gemeinde. Eine komplexe Aufgabe in seiner Amtszeit war auch die Prüfung der finanziellen Implikationen der von der Bildungsdirektion gewünschten, von den Üdiker Stimmberechtigten aber an der Urne verworfenen Fusion unserer Sek mit der Sekundarschule Birmensdorf-Aesch. Ab 2012 war Chris mit geänderten kantonalen Bestimmungen konfrontiert, die dazu führten, dass sich der heute von ihm verantwortete Schuletat im Vergleich zum Amtsantritt mehr als verdoppelte. Dafür ausschlaggebend war die neue Bestimmung, dass der bis anhin bei der Poli tischen Gemeinde anfallende Finanz ausgleich künftig anteilig durch beide Körperschaften zu entrichten sei, was einen Steuerabtausch beider Körper-

www.hopplerag.ch

Herzlichen Dank Chris Linder und beste Wünsche für das neue Amt Ende Juni verabschieden wir unseren langjährigen Schulpflege-Kollegen Chris Linder. Chris übernahm das Ressort Finanzen im August 2006 und arbeitete sich innert kürzester Zeit ein. Er verwaltete die Schulfinanzen in den vergangenen zehn Jahren mit Kompetenz, Übersicht und Sachverstand, stets auch das grosse Ganze im Auge behaltend. Die Institution Schule war während Chris’ Amtszeit aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben starken Veränderungen unterworfen, die sich auch finanziell auswirkten. Die erste Legislatur 2006 bis 2010 stand massgeblich im Zeichen der Umsetzung des Neuen Volksschulgesetzes und der Einführung der geleiteten Schule und der Tagesstrukturen (Mittagstisch). Die damit verbundenen Neuerungen führten zu organisatorischen Anpassungen, die für die Beteiligten anspruchsvoll und oft herausfordernd waren. Die Schulpflege war froh, sich dabei auch auf die Erfahrungen abstützen zu können, die Chris in seiner internationalen Tätigkeit in der Privatwirtschaft gesammelt hatte. Als Ressortleiter Finanzen hatte Chris eine Querschnittsfunktion in der Behörde inne, dank welcher er Einblick in die verschiedensten Aufgabenbe-

Im Dienste des Fortschritts www.hopplerag.ch

Sparen beim Heizen www.hopplerag.ch

Oekologie als Philosophie www.hopplerag.ch

schaften bedingte. Chris führte im Rahmen der jährlichen gemeinsamen Finanzplanung die erforderlichen Verhandlungen mit der Politischen Gemeinde. Stets hatte er dabei auch die Gesamtinteressen der Üdiker Steuerzahler im Auge. Dieses komplexe Geschäft vertrat er anschliessend, wie andere zuvor und danach, kompetent an der Gemeindeversammlung. Nun wechselt Chris Linder am 1. Juli in sein Amt als neu gewählter Gemeinde präsident. Wir freuen uns auf die weitere gute und enge Zusammenarbeit mit ihm in neuer Konstellation. In diesem Sinne nehmen wir seinen Rücktritt als Schulpfleger nicht nur mit einem weinenden, sondern auch mit einem lachenden Auge zur Kenntnis. Lieber Chris: Wir, Deine Kolleginnen und Kollegen von der Schulpflege, danken Dir – auch im Namen aller Mitarbeitenden – für Dein grosses Engagement für unsere Schule und wir wünschen Dir einen guten Start und viel Erfolg in Deiner neuen Funktion.

Aus der Schule Projekt Kunst und Farben: Joan Miró im Schulhaus Rietwis Als Abschluss des gemeinsamen Projektes Kunst (Kindergarten Rietwis A, Ursula Cadotsch) und Farben (1. Klasse Rietwis, Edith Jermann) haben Kindergärtner und

Primarschüler gemeinsam eine Wand bemalt. Statt eines tristen Graus leuchten nun farbige Miró-Figuren von den Wänden. Die Umsetzung des Projektes hat allen viel Spass gemacht – die Wand wird nun noch mit einer gemeinsamen Vernissage eingeweiht. Die Erstklässler berichten, wie sie das Kunstwerk geschaffen haben: Wir haben mit Joan Miró’s Zeichen gemalt. Als die Farben trocken geworden sind, haben wir mit schwarz nachgefahren. Fabris und Niklaus

Die Kindergärtner hatten Figuren gemalt. Die Tigergruppe und Sonnenkinder malten mit Farbe aus. Die Bärengruppe malten die schwarzen Linien. Nicolas

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Gemeindeverwaltung morgen Freitag, 1. Juli 2016, ab 11.30 Uhr geschlossen Die Gemeindeverwaltung wird morgen Freitag, 1. Juli 2016, ab 11.30 Uhr, bis zum ordentlichen Büroschluss um 14.30 Uhr geschlossen sein. Heute, 30. Juni 2016, ist es soweit: Unser Gemeindepräsident, Victor Gähwiler, übergibt sein Amt seinem Nachfolger, Chris Linder. Wir blicken zurück auf seine langjährige Amtstätigkeit und seine Verdienste für unsere Gemeinde. Bei Todesfällen können sich Angehörige via die Telefonnummer 044 200 15 21 mit dem Bestattungsamt Uitikon in Verbindung setzen. Die Werkbetriebe stellen einen Pikettdienst sicher, welcher über Telefon 044 200 15 60 erreichbar ist. Gemeinde- und Schulbibliothek sowie Hallenbad bleiben geöffnet. Wir danken für das Verständnis. Gemeindeverwaltung Uitikon

Im Dienste des Fortschritts

10-Jahres-Dienstjubiläum der Leiterin Einwohnerkontrolle Es war am 1. Juli 2006, als Frau Brigitte Siegenthaler in die Dienste der Gemeinde Uitikon eintrat und die Leitung der Einwohner- und Fremdenkontrolle übernahm. Die Leitung dieser Verwaltungsabteilung ist nur einer der vielfältigen Bereiche im Aufgabenbereich von Frau Siegenthaler. Sie ist auch Verantwortliche für die Führung der Gemeindekasse, führt das Sekretariat im Gesundheitswesen mit allen Belangen in diesem Bereich, u.a. betr. Entsorgungswesen, und ist Datenschutz- sowie IT-Verantwortliche für die gesamte Gemeindeverwaltung. Mit ihr nimmt man auch Kontakt auf, wenn es um eine Bestattung und die Begleitung der Angehörigen in einem Todesfall geht. Als Mitarbeitende in der Einwohnerkontrolle hat sie mit vielen Personen regen Kontakt am Schalter, was bedeutet, dass sie auch über alle Zuständigkeiten in der Gemeindeverwaltung Auskunft geben kann. Sie ist zusammen mit ihrem Stellvertreter und der derzeitigen Lernenden erste Ansprechsperson, wenn jemand ins Gemeindehaus kommt. Besondere Aufgaben ergeben sich für Frau Siegenthaler auch mit dem Sekretariat der Alterskommission und der Organisation der gut besuchten und beliebten Bistro-Dunschtig.

Frau Siegenthaler feiert morgen ihr 10-Jahres-Jubiläum in unserer Gemeindeverwaltung und wir feiern mit ihr. Herzliche Gratulation, liebe Brigitte, zu deinem Jubiläum und ein riesiges Dankeschön für deinen steten und verlässlichen Einsatz für die Gemeinde Uitikon, die Gemeindeverwaltung und unser ganzes Team. Für deine stets herzliche und zuvorkommende Art haben wir dich alle ins Herz geschlossen. Wir wünschen dir weiterhin viel Freude bei der Erfüllung deiner Aufgaben und viel Kraft, alles meistern zu können.

www.hopplerag.ch

Sparen beim Heizen

Gemeinderat und alle Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung Uitikon

www.hopplerag.ch

In eigener Sache Sommerferien Wann erscheint der «Gemeindekurier»? Die diesjährigen Sommerferien beginnen am Montag, 18. Juli 2016, und dauern bis Freitag, 19. August 2016. Der «Gemeindekurier» erscheint vor, während und nach den Sommerferien wie folgt: Donnerstag, 7. Juli 2016 nächste ordentliche Ausgabe (Redaktionsschluss: Freitag, 1. Juli 2016, 12.00 Uhr)

Oekologie als Philosophie www.hopplerag.ch

HOPPLER AG d e r Ta n k - W a r t

Fortsetzung Seite 9

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

Tänk an Tank! 7

h h 00 70 71 l.c l.c 55 80 80 ise ise 5 0 0 o o 5 9 9 p p 91 45 45 tro tro 07 04 04 lek lek e x e n a o w. bil o@ lef leF Mo inf ww Te Te

Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikon eidg. dipl. Elektroinstallateur

Langjährige Berufserfahrung DER NEUE MASERATI LEVANTE. PROBEFAHRTEN AB ENDE MAI 2016 BEI DER GARAGE FOITEK AG IN URDORF

n efo

0 59

le Te

x Fa

80 04

70 4

0 59 bil

80 07

71 9

inf

5 15 o

le @e

is po

e w.

el.

lek

tro

is po

el.

Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikon

MASERATI LEVANTE. eidg. dipl. Elektroinstallateur SERIENMÄSSIG MIT INTELLIGENTEM ALLRADANTRIEB UND LUFTFEDERUNG Ein reinrassiger Maserati – das sieht man am Design und merkt es an der Technik. Serienmässig besitzt der Levante das intelligente Allradsystem Q4 für Traktion und sportliche Agilität. Auch die Luftfederung gehört zur Serienausstattung. Sie sorgt für mehr Komfort und hohe Offroad-Tauglichkeit.

Langjährige Berufserfahrung

Die Benzin- und Dieselversionen des Maserati Levante sind mit dem 8-Gang-Automatikgetriebe von ZF ausgestattet, das je nach ausgewähltem Fahrmodus eher komfort- oder leistungsorientierte Gangwechsel bietet. Der Fahrer hat die Wahl zwischen den vier Fahrmodi Normal, I.C.E., Sport und Off-Road. Jeder Fahrmodus entspricht einem ganz bestimmten Fahrverhalten, das aus der besonderen Abstimmung von Motor, Getriebe, Fahrwerk und Fahrzeugelektronik resultiert.

GARAGE FOITEK AG, GROSSMATTSTRASSE 13, 8902 URDORF-ZÜRICH Telefon: 044 736 17 36, E-Mail: info@foitek.ch, Web: www.foitek.ch

Donnerstag, 14. Juli 2016 letzte Ausgabe vor den Sommerferien (Redaktionsschluss: Freitag, 8. Juli 2016, 12.00 Uhr) Donnerstag, 28. Juli 2016 Ausgabe während der Sommerferien mit Einladung und Programm zur Bundesfeier (Redaktionsschluss: Freitag, 22. Juli 2016, 12.00 Uhr) Donnerstag, 25. August 2016 erste Ausgabe nach den Sommerferien (Redaktionsschluss: Freitag, 19. August 2016, 12.00 Uhr)

Danke, dass Sie bei Ihren Ferienvorbereitungen auch an die rechtzeitige Zustellung Ihrer Publikationen an die Redaktion des «Gemeindekuriers» bzw. direkt an die Druckerei denken. Übrigens: Auf der Website der Gemeinde Uitikon, www.uitikon.ch, sind unter «Unser Uitikon» und «Gemeindekurier in eigener Sache» alle Erscheinungsdaten unseres wöchentlichen Mitteilungsblattes publiziert. Der «Gemeindekurier» erscheint in der Regel am Donnerstag, ausgenommen während der Schulferien. Redaktion «Gemeindekurier»

Abteilung Bau und Planung Änderung der kantonalen Bauverfahrensverordnung Erleichtertes Bewilligungsverfahren bei Kleinstbauten Vor knapp einem Jahr hat der Regierungsrat in der Kantonalen Bauverfahrensverordnung Erleichterungen im Bewilligungsverfahren von Kleinstbauten und von Solaranlagen beschlossen. Während die Meldepflicht von Solaranlagen auf Dächern in Bau- und Landwirtschaftszonen bereits per 1. November 2015 in Kraft ge-

setzt wurde, werden nun nach Abschluss eines Beschwerdeverfahrens auch die Erleichterungen bei der Bewilligung von Kleinstbauten per 1. Juli 2016 gültig. Die Änderungen betreffen Bauten und Anlagen in Bauzonen – ohne Kernzone –, deren Gesamthöhe nicht mehr als 2½ m betragen und die eine Bodenfläche von höchstens 6 m2 überlagern. Diese Bauten und Anlagen bedürfen neu keiner Baubewilligung mehr, sofern sie nicht in der Kernzone, im Geltungsbereich einer anderen Schutzanordnung oder eines Ortsbildoder Denkmalschutzinventars und im Bereich von Baulinien liegen. In der Praxis dürfte sich dies insbesondere auf Gartenhäuser, Schöpfe oder Spielgeräte beziehen. Bisher beschränkte sich die Befreiung auf Bauten und Anlagen mit weniger als 1½ m Höhe und höchstens 2 m2 Bodenfläche. Zu beachten ist, dass trotz Erleichterung bei der Bewilligungspflicht grundsätzlich die Grenzabstände gemäss der Bau- und Zonenordnung der Gemeinde Uitikon eingehalten werden müssen. Um nachbarschaftlichen Streitigkeiten vorzubeugen, wird bei Unterschreitung der Grenzabstände empfohlen, vor der Erstellung einer Baute oder Anlage das Näher- oder Grenzbaurecht im Grundbuch eintragen zu lassen oder zumindest das schriftliche Einverständnis der Nachbarschaft einzuholen. Auf Gartenhäuser und Schöpfe, die die genannten Masse überschreiten, findet weiterhin das baurecht liche Baubewilligungsverfahren Anwendung. Eine weitere Änderung betreffen nicht leuchtende Eigenreklamen auf privatem Grund. Bislang waren Reklamen bis zu einer Fläche von ¼ m2 von einer baurechtlichen Bewilligung ausgenommen. Neu beträgt die Mindestfläche, für die keine Bewilligung erforderlich ist, ½ m2. Weiterhin bewilligungspflichtig sind die Rekla9

Gemeindekurier Nr. 22 – Erscheinung: 30. Juni 2016

Jrene Poisel-Williner

men in der Kernzone, und zwar unabhängig von der Grösse. Bei Unsicherheiten zur Bewilligungspflicht von Bauten und Anlagen ist es generell sinnvoll, uns zu kontaktieren. Abteilung Bau und Planung Uitikon

Atem & Körpertherapie und Päd-/agogik Atemtherapie – Einzelbehandlungen – Gruppenkurse – Seminare Reflexzonentherapie am Fuss Klassische Massage Atem- und Bewegungskurse Methode Middendorf move&schnuuf Mit Dehn-, Druck-, Vokal-Atem und sanften Bewegungsübungen den Körper bewusst machen, entschleunigen. Ein ausgeglichener Atemrhythmus unterstützt das vegetative Nervensystem, aktiviert das Immunsystem und lindert chronische Schmerzen. Zur Prophylaxe. Neue Kurs-Daten – Dienstag, 20.15 bis 21.15 Uhr 6. September bis 29. November 2016 (ausser 18. und 25. Oktober) – Mittwoch, 19.15 bis 20.15 Uhr 7. September bis 30. November 2016 (ausser 19. und 26. Oktober) Preis: CHF 204.– Gruppenkurse (4 bis 6 Teilnehmer): In ruhiger Atmosphäre Praxis Relaxhüsli Eichstrasse 10 8142 Uitikon Kursraum Horizont ASCA, EMR, EM Fit und EGK-Anerkennung Zusatzversicherung für Komplementärmedizin

Weitere Auskunft: Jrene Poisel-Williner Eichstrasse 10, 8142 Uitikon Waldegg Telefon 0041 44 492 97 91 info@relaxhuesli.ch www.relaxhuesli.ch

Gemeinde- und Schulbibliothek Heute Abend: Literaturclub Wir treffen uns heute Abend um 20 Uhr in der Bibliothek und werden uns mit Eve Harris und ihrem Roman «Die Hochzeit der Chani Kaufmann» auseinandersetzen. Seien Sie herzlich willkommen! (mehr Infos auf www.bibliothek-uitikon.ch) Sommerferien 18. Juli bis 20. August 2016 Die diesjährigen Sommerferien finden vom 18. Juli bis 20. August statt. Während der Ferienzeit ist die Bibliothek jeweils dienstags und donnerstags von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Versorgen Sie sich rechtzeitig mit spannenden Büchern, informativen Reiseführern, kurzweiligen Filmen oder unterhaltsamen Spielen – ein top-aktuelles Angebot steht Ihnen zur Verfügung, und wir beraten Sie gerne! Und zum Schluss noch ein Gedanke «Wer hohe Türme bauen will, muss lange am Fundament verweilen.» (Anton Bruckner, österreichischer Komponist, 1824–1896)

Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehend Samstag 10–15 Uhr durchgehend Telefon 044 200 15 36 Schwerzgruebstrasse 3, Uitikon bibliothek@uitikon.org www.bibliothek-uitikon.ch

Feuerwehr Uitikon Mannschaftsübung Mittwoch, 6. Juli 2016 19.30 Uhr beim Feuerwehrdepot Pionierdienst Wir festigen und üben die Handhabung der verschiedenen Pionier-Geräte und deren Einsatz. Interessierte sind herzlich eingeladen unsere Übung zu besuchen. Feuerwehr Uitikon

Aus Gründen des Datenschutzes werden diese Informationen nicht online publiziert.

Liegenschaftenverwaltung Attraktive Wohnung in der Binzmatt Per 16. September 2016 oder nach Vereinbarung vermieten wir in unserer Familiensiedlung Binzmatt im Dorfkern Uitikons eine 2½-Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage. Ausstattung – Alle Zimmer in Parkett – Einbauküche mit Glaskeramik – Balkon – Kellerabteil – Einkaufsmöglichkeiten in Gehweite – Gute Anbindung an öffentlichen Verkehr Der Mietzins beträgt CHF 1’835 inkl. NK. Einstellplatz kann für CHF 110 dazu gemietet werden. Nähere Auskünfte sowie das Anmeldeformular erhalten Sie bei unserer Verwaltung: Livit AG, Herr Merlin Tröndle, Altstetterstrasse 124, 8048 Zürich Telefon 058 360 32 56

Stiftung Sternwarte Uitikon Sonne, Mond und Sterne im Juli 2016 Sonne Datum: Sonnenauf- und untergang: 1. Juli 5.33 Uhr 21.27 Uhr 16. Juli 5.46 Uhr 21.18 Uhr 31. Juli 6.03 Uhr 21.01 Uhr Die Erde erreicht am 4. Juli ihren sonnenfernsten Bahnpunkt (Aphel). Auf ihrer scheinbaren Bahn entlang der Ekliptik wechselt die Sonne am 20. vom Sternbild Zwillinge in den Krebs. Mond, Planeten und Meteore Wer den Mond in unserer Sternwarte sehen möchte, dem sind die Tage vom 8. bis zum 19. Juli zu empfehlen. 11

– Vollmond ist am 2., – Letztes Viertel am 8., – Neumond am 16. und – Erstes Viertel am 24. Juli. Auf seinem Lauf um die Erde erreicht der Mond am 3. und 31. Juli seine nördlichste und am 18. seine südlichste Lage über dem Horizont. Am 1. und 27. ist er in Erdnähe und am 13. in Erdferne. Folgende Begegnungen des Mondes mit anderen Himmelskörpern sind diesen Monat sichtbar: – am 9. mit Jupiter (Bedeckung), – am 14. mit Mars und – am 16. mit Saturn. Die beiden inneren Planeten erscheinen nach ihrem Durchgang hinter der Sonne östlich von ihr und sind damit wieder Abendsterne. Die helle Venus ist in der zweiten Monatshälfte kurz nach Sonnenuntergang knapp über dem Westhorizont zu sehen. Merkur eilt ihr nach und «überholt» sie am 16. Juli, wobei seine Helligkeit durch die zunehmende Sichelgestalt abnimmt. Die beiden Planeten sollten aber wegen ihrer Nähe zur Sonne nur per Teleskop beobachtet werden! Jupiter, der Gasriese im Sternbild Löwe und zweithellste der Planeten ist in der ersten Nachthälfte immer noch präsent, verkürzt jedoch seine Beobachtungszeit: er geht Anfang Monat kurz nach Mitternacht unter, Ende Monat bereit zwei Stunden früher. Der rote Planet Mars, ist ab der Abenddämmerung im Sternbild Waage zu sehen. Seine Untergangszeit verschiebt sich im Laufe des Monats von halb drei Uhr auf kurz vor Mitternacht. Seine Helligkeit nimmt durch die zunehmende Entfernung von der Erde ab – er bleibt aber dritthellster Planet. Saturn folgt Mars, zuerst nach etwa anderthalb Stunden, Ende Monat nach einer halben Stunde, ist allerdings wesentlich 12

weniger hell als dieser. Nach wie vor ist sein Ring weit geöffnet, was ihm das Aussehen eines Auges verleiht. Diesen Monat treten die Delta-Aquariden mit einem Maximum von 20 Sternschnuppen pro Stunde am 27. Juli in Erscheinung. Der Sternenhimmel Mit fortschreitender Dunkelheit wird am Osthimmel das Sommerdreieck mit den Sternen Wega in der Leier, Deneb im Schwan und Atair im Adler sichtbar. Zwischen den Bildern Schwan und Adler erkennt man Fuchs, Pfeil, Delphin und Füllen, links vom Bild des Schwans die Eidechse und ostnordöstlich die ersten Sterne von Pegasus. Am Südhimmel sind Schlange, Schlangenträger, Schütze, Skorpion und Waage, südwestlich Bootes und Jungfrau, westlich Jagdhunde, Haar der Berenike und Löwe, sowie nordwestlich Luchs, Kleiner Löwe und Grosser Bär versammelt. Im Norden kreisen die Bilder Giraffe, Cassiopeia, Cepheus, Drache und Kleiner Bär um den Polarstern und um den Zenit sichten wir Herkules und Nördliche Krone. Sternwarte Wussten Sie, liebe Leserinnen und Leser, dass die Politische Gemeinde Uitikon als einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist bei überwiegend klarem Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch von 21 bis 23 Uhr für die Beobachtung des Nachthimmels und am ersten Sonntag im Monat von 10.30 bis 12 Uhr für Sonnenbeobachtungen geöffnet. Besuchern wird empfohlen, bereits zu Beginn der Öffnungszeiten anwesend zu sein. Gesellschaften, private Gruppen, Schulklassen und Vereine, aber auch Einzelpersonen sind auf Voranmeldung ausserhalb der öffentlichen Vorführungen immer

umfänglich für den Unterhalt, die Sanierung, den Ersatz und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums verwendet werden. Weitere Informationen zu unserer Sternwarte, insbesondere deren Status (offen/ geschlossen/ungewiss) findet man auf der Sternwartenseite im Internetauftritt unserer Gemeinde: www.uitikon.ch.

herzlich willkommen. Besuchern wird empfohlen, bereits zu Beginn der Öffnungszeit anwesend zu sein, da die Wetterverhältnisse zu diesem Zeitpunkt für den Öffnungsentscheid und den Status im Internet massgebend sind. Aus statistischen Gründen sind die Besucherinnen und Besucher um den Eintrag in das Gästebuch gebeten. Der Stiftungsrat der Sternwarte dankt für Spenden, die voll-

Dölf Schaffner

Himmelsjahr 2016 – Fixsterne Mitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 24 Uhr und am Monatsende um 22 Uhr gültig. NORD

FUHRMANN

PERS

No LU

EUS

CH S

GIRAFFE

AS SI

ÄR

BOOTES

LES RK U

NÖ KR RDL ON . E

SCH

LANG

GFR JUN

Sü

tik

lip Ek GE

SCHÜTZE

Sü

WEST

CHE

ator

Äqu

es t

DRA

IER

ILD

HAAR DER BERENIKE

LE AN

SCHLANGENTRÄGER

SCH

LÖW

DE HUN

SCHW

LPH

L EI

FÜ

LEN

JAGD

POL

GR. GEN WA

KL.

KL. WAGEN

FÜL SSE WA

LÖW

CH S

OP E

PEGASUS

OST

AD ST

H SC

10°

RPIO

SKO

SÜD

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:

Juli

KONZERT

Inserat_Juli 16_Inserat Konzert Juli 16 13.06.16 14:07 Seite 1

Musikschule Knonauer Amt

Samstag, 2. Juli 2016 20.00 Uhr

Reformierte Kirche Urdorf

Sonntag, 3. Juli 2016 11.00 Uhr Gemeindesaal Uitikon

Orchester der Musikschule Knonauer Amt und der Kantonsschule Limmattal Leitung: Jonathan Brett Harrison Eintritt frei - Kollekte für die Unkosten

NEUBAUPROJEKT

Im Springgarten in Aesch ZH bei Birmensdorf entsteht Ihr Wohntraum:

Zuhause in der Natur. In der ländlichen und steuergünstigen Gemeinde Aesch, nur 15 Minuten von Zürich entfernt, entstehen an sonnenverwöhnter Lage mit herrlichem Weitblick moderne, grosszügige Eigentumswohnungen mit gepflegtem Ausbaustandard.

3½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen mit interessantem Preis-Leistungs-Verhältnis.

www.imspringgarten.ch

Nähere Informationen unter 044 281 93 91 oder iris.lesmann@spalingerimmobilien.ch

Abschlusskonzert des Dirigenten Jonathan Brett Harrison 1993 übernahm Jonathan Brett HarriFreigutstr. 40, 8001 Zürich, www.spalingerimmobilien.ch son als neuer Dirigent das Orchester wegweisend. Ein Projekt von der Musikschule. Er trat damit die Nachfolge der langjährigen Leiterin Esther Snozzi an. Mit seiner Pensionierung im Sommer 50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, 2016 verabschiedet er sich mit einem schnell und zuverlässig grossen Konzert, bei dem viele eheInternet / Email einrichten, Virenschutz, malige Orchestermitglieder mitwirken PC-Beschaffung, PC-Installation, PCwerden. Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung. Ein Schülerorchester über so lange Zeit auf konstant hohem Niveau zu halten Telefon 043 535 94 35 bedeutet immer wieder Aufbauarbeit, Email: hoi@pss-international.ch denn mit dem zwanzigsten Altersjahr verlassen jedes Jahr die besten SchüleANKAUF UHREN UND SCHMUCK rinnen und Schüler das Orchester. Viele K A SS E N S T U R Z-T E S T S I EG E R I N Z Ü R I C H der Streicherinnen und Streicher, die in neu ab sofort : den vergangenen Jahren in diesem OrLUXUSBÖRSE ZÜRICH, Lindenplatz 5, 8048 Zürich chester spielten, machen auch heute Gegen ALTGOLD &Barzahlung SILBERkaufen wir Ihren Schmuck noch aktiv Musik, sei es in einem Laiensowie Ihre Uhren (auch defekt) der Marken ANKAUF orchester oder als ausgebildete MusikeRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines … rinnen und Musiker. Gegen dreissig Ehemalige haben sich zusammengefunden BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICH und ergänzen das jetzige Orchester für Lindenplatz 5, 8048 Zürich-Altstetten ein eindrückliches Abschiedskonzert. Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

PC-Support vor Ort

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten. Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher!

Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich ✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung, Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

Ab Gemeindekurier Nr. 8 Erscheinung am 10. März 2016

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon Fritigs-Träff Freitag, 1. Juli 2016, 14.30 Uhr, ref. Kirche

CVP Uitikon CVP Stamm am 5. Juli 2016 Zu unserem CVP Stamm am Dienstag, 5. Juli 2016 möchten wir Sie alle herzlich einladen. Wir treffen uns um 18.30 Uhr im Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus. Wir freuen uns mit Ihnen über das Geschehen auf der Welt in der Schweiz und vor allem hier im Dorf diskutieren zu dürfen. CVP Uitikon www.cvp-uitikon.ch

Alphorn-Konzert in unserer schönen Kirche mit Christian Müller und Paul Groth Alphornklängen lauschen? Nein, um die zu hören müssen wir nicht auf die Alp steigen, die Bergweide kommt zu uns. Das Alphornduett betört uns an diesem Freitagnachmittag mit ihren Klängen. Für den Zvieri und das gemütliche Beisammensein wechseln wir ins reformierte Kirchgemeindezentrum. Martina Oetiker und die freiwilligen Mitarbeiter freuen sich auf viele Interessierte.

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon Gottesdienstordnung 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Achtung: Wechsel der Gottesdienst-Orte! Samstag, 2. Juli – Birmensdorf 17.00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 3. Juli – Uitikon 11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org

Elternverein Uitikon Kinderkleiderbörse Herbst/Winter 14./15. September 2016 Die Kinderkleiderbörse organisiert vom Elternverein Uitikon für Herbst-/Winter artikel findet am Mittwoch, 14. September und Donnerstag, 15. September 2016 statt. Verkauf: Mittwoch, 14. September von 17 bis 20 Uhr Donnerstag, 15. September von 9 bis 11 Uhr Es sind bereits alle Verkäufernummern vergeben! Helferinnen für die Kinderkleiderbörse gesucht Es werden dringend Helferinnen gesucht, die uns bei der Kinderkleiderbörse unterstützen können. Verschiedene Einsatzzeiten stehen zur Auswahl. Wir bieten je nach Einsatzzeit auch eine Kinderbetreuung an. Anmeldungen laufen direkt über die Website www.elternvereinuitikon.ch für Informationen betreffend «Helfer» wenden Sie sich bitte an: anita.froehlich@elternvereinuitikon.ch. Der Elternverein bietet exklusiv für alle Helferinnen einen Vorverkauf an, bei dem Fortsetzung Seite 17

Öffnungszeiten Hallenbad Montag 12.00–21.00 Uhr Dienstag 12.00–21.00 Uhr Mittwoch 6.00–21.00 Uhr* 13.30–16.30 Uhr** Donnerstag 12.00–21.00 Uhr Freitag 12.00–21.00 Uhr Samstag 9.00–18.00 Uhr Sonntag 9.00–18.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr** * Frühschwimmen, durchgehend offen ** Plauschschwimmen

Öffnungszeiten/Belegung Sauna Montag 9.00–22.00 Uhr Dienstag 9.00–22.00 Uhr Mittwoch 9.00–22.00 Uhr Donnerstag 9.00–22.00 Uhr Freitag 9.00–22.00 Uhr Samstag 9.00–19.00 Uhr Sonntag 9.00–18.00 Uhr

Preisliste Schwimmen* Erwachsene Kinder 6–16 CHF CHF Einzeleintritt 7.50 4.00 10er-Abo (übertragbar) Einheimische 50.00 25.00 Auswärtige 60.00 32.00 6-Monate-Abo Einheimische 110.00 20.00 Auswärtige 125.00 70.00 12-Monate-Abo Einheimische 200.00 30.00 Auswärtige 230.00 120.00 * freie Benützung Fitnessraum inbegriffen

Fitness Einzel/Vita-Parcours* Einzeleintritt, ab 16 Jahren 5.00 10er-Abo Einheimische 30.00 Auswärtige 45.00 12-Monate-Abo Einheimische 110.00 Auswärtige 150.00 * separate Garderobe und Duschmöglichkeiten vorhanden Schwimmschule Uitikon AquaFitness/Schwimmen Frau Jacqueline Zarro, Telefon 044 272 77 77 E-Mail zarro@schwimmschule-uitikon.ch

Allmendstrasse 30

8142 Uitikon

Damen Gemischt Gemischt Damen Herren Gemischt Gemischt

Öffnungszeiten Fitness Montag 9.00–22.00 Uhr Dienstag 9.00–22.00 Uhr Mittwoch 6.00–22.00 Uhr Donnerstag 9.00–22.00 Uhr Freitag 9.00–22.00 Uhr Samstag 9.00–19.00 Uhr Sonntag 9.00–18.00 Uhr Preisliste Sauna*

Erwachsene CHF 22.00

Einzeleintritt 10er-Abo Einheimische 180.00 Auswärtige 200.00 6-Monate-Abo Einheimische 300.00 Auswärtige 380.00 12-Monate-Abo Einheimische 570.00 Auswärtige 650.00 * freie Benützung Fitnessraum inbegriffen Solarium 7 Minuten

Einzeleintritt CHF 5.00

für jede Abonnement-Karte wird ein Depot von CHF 5.00 erhoben.

Massage-Team Uitikon-Waldegg Frau Katarina Keller, Telefon 078 790 97 78 E-Mail info@katayana.ch

Telefon 044 200 15 70

hallenbad@uitikon.org

www.uitikon.ch

man vorab in Ruhe viele Schätze findet. Zudem werden Helfer zum alljährlichen gemeinsamen Helferessen eingeladen. Team Kleiderbörsen Elternverein Uitikon

Kinderflohmarkt Online-Anmeldung 3. September 2016 Wann: Samstag, 3. September 2016, 13 bis 15 Uhr Wo: Foyer Schulhaus Schwerzgrueb Wer: Kindergarten- und Schulkinder Anmeldestart für den beliebten Kinderflohmarkt im Schulhaus Schwerzgrueb. Zeitgleich organisiert die Bibliothek Uitikon den «NimmBring-Tag» im Foyer der Aula Schwerzgrueb.

Nachhaltig zum Ziel. www.zkb.ch

Als Erweiterung unseres Flohmarktes bieten wir wie immer ein Café an (organisiert durch eine Schulklasse). Dort kann man sich stärken oder einfach verweilen und dem bunten Treiben des Flohmarktes zuschauen. Nähere Informationen dazu entnehmen Sie bitte unserer Website. Nur Online-Anmeldung ab 15. Juni 2016 www.elternvereinuitikon.ch Wir hoffen auf viele Anmeldungen und natürlich auf noch mehr Besucher. Elternverein Uitikon Ursula Fimm Jochum und Monika Billeter

Frauenverein Uitikon Frauenverein-Zmorge Montag, 4. Juli 2016 Wir laden Sie herzlich zu unserem monatlichen Morgenessen ein. Es findet um 9 Uhr im Mehrzweckraum des Üdiker-Huus statt und ist immer eine gute Gelegenheit, alte Bekannte zu treffen und neue Gesichter kennenzulernen. Kommen Sie doch einfach vorbei, um bei Kaffee, Tee und Brötli in die neue Woche zu starten. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Vorstandsfrauen

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Freitag, 1. Juli 14.30 Uhr, in der Kirche und anschliessend im ref. Kirchgemeindezentrum Fritigs-Träff Alphorn-Konzert mit Christian Müller und Paul Groth Sonntag, 3. Juli 10.00 Uhr, ref. Kirche Gottesdienst Predigt: Pfarrer Hanns W. Huppenbauer Orgel: Livio Castioni Kollekte: SEK Fonds für Frauenarbeit Mittwoch, 6. Juli 7.00 Uhr, ref. Kirche Morgen-Input Pfarrer Vincent Chaignat 9.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Singe mit de Chliinschte

Nächste Taufsonntage:

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe Vorschau: Donnerstag, 7. Juli 10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2a Kurz-Gottesdienst Sonntag, 10. Juli 10.00 Uhr, ref. Kirche Tauf-Gottesdienst mit Apéro getauft werden: Eleni Flückiger und Joel Fritz Fuchs Predigt: Pfarrer Vincent Chaignat Orgel: Jackie Rubi Kollekte: Insieme Limmattal, geistige Behinderung Montag, 11. Juli 20.15 Uhr, Bühlstrasse 3 Ringliker Hauskreis Mittwoch, 13. Juli 9.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Singe mit de Chliinschte

10. Juli, 14./21. und 28. August, 4. September, 2. Oktober 2016

Spitex-Dienste Uitikon

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Nehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr. Spitex Uitikon Im Spilhöfler 2a Telefon 044 200 17 55 spitex@uitikon.org

Pfarramt Pfarrer Vincent Chaignat Chapfstrasse 12 Tel. 044 491 99 91 pfr.v.chaignat@uitikon.ch Sekretariat

WOHLBEFINDEN FÜR SIE IM ORT: • Massage • Naturheilverfahren • Gewichtsmanagement

Sekretärin Iris Reisacher Tel. 044 200 17 00 Fax 044 200 17 01 Zürcherstrasse 61 refkircheuitikon@uitikon.ch

Claudia Lardelli 079 374 34 35 Gaby Bosshard Boesch 079 345 82 54 Dipl. Naturheilpraktikerinnen Mangoldweg 2 8142 Uitikon Waldegg

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 8.30 – 11.00 Uhr übrige Zeit Telefonbeantworter Mitarbeiterin Diakonie und Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Ihr Spezialist:

Tel. 044 200 17 03 Zürcherstrasse 61

10% r e Somm n aktio rt bis

m.oetiker@uitikon.ch Alle Daten, Fotos und Informationen von aktuellen Anlässen unter www.refkirche-uitikon.ch

Für Sie vor ort.

Schreinerei Innenausbau Schwandenstrasse 3 8143 Stallikon Tel. 044 701 24 08 schreinerei-uebler.ch

fo ab so 016 .2 30.09

AZA

Gemeinde 8142 Uitikon

Üdiker-Tipp Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Veranstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein. Nächste Veranstaltungen Do 30. Juni 20.00 Uhr Literaturclub Fr 1. Juli 14.30 Uhr Fritigs-Träff Sa 2. Juli Sommernachtsgrill Tennisclub Uitikon Sa 2. Juli F-Junioren-Tag Fussballclub Uitikon Sa 2. Juli Nachmittag Fest zum Kampagnenabschluss 100 x ZüriNatur des Zürcher Vogelschutz ZVS/BirdLife Zürich So 3. Juli 11.00 Uhr Konzert Musikschule Knonauer Amt Kantonsschule Limmattal Mo 4. Juli 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Di 5. Juli CVP Stamm Mi 6. Juli 10–11 Uhr Café International Do 7. Juli 20.00 Uhr Cercle littéraire Sa 9. Juli 15.00 Uhr Pflegeeinsatz: Ausreissen des Japanischen Knöterichs Sa 9. Juli 20.30 Uhr Freilichttheater «Tartuffe» vom Theater Kanton Zürich Di 12. Juli 19.00 Uhr Sam Sam, Samariterverein Di 12. Juli 19.30 Uhr Buchvernissage «Vier Hände – ein Werk» Mi 13. Juli 10–11 Uhr Café International Do 14. Juli 15–17 Uhr Bistro-Dunschtig Do 14. Juli 20.00 Uhr English Readers Club Di 2. Aug 18.30 Uhr CVP Stamm Do 11. Aug 15–17 Uhr Bistro-Dunschtig So 21. Aug 10.00 Uhr Taufgottesdienst Mi 24. Aug 10–11 Uhr Café International Do 25. Aug 20.00 Uhr Literaturclub

Bibliothek RKZ Im Sürenloh Im Sürenloh Schlosswiese Greifensee Üdiker-Huus Üdiker-Huus Rest. Dörfli Bibliothek Bibliothek Gartenrötel Allmendteich Allmend GZB Birmensdorf Bibliothek Bibliothek Im Spilhöfler Bibliothek Rest. Dörfli Im Spilhöfler Ref. Kirche Bibliothek Bibliothek

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org