Gemeindekurier Nr 11 2014

Gemeindekurier Konzert mit jungen Musikern

Nr. 11/3.4. 2014

Die junge Cellistin Romana Kaiser aus Uitikon und ihr Duo-Partner Guillaume Moix präsentieren ein frühlingshaftes Programm für Violoncello und Klavier.

Sonntag, den 6. April 2014, 17 Uhr Grosser Saal im Üdiker-Huus, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon

Eintritt frei, Kollekte

Im Anschluss an das Konzert findet ein Apéro statt.

1

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

24 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Feuerwehr Zusammenarbeit mit Birmensdorf und Aesch betreffend Gebäuden auf dem Areal der Eidg. Forschungsanstalt WSL Der Gemeinderat hat im April 2013 der Eidg. Forschungsanstalt WSL in Bir­ mensdorf die Baubewilligung zur Erstellung eines Pflanzenschutzlabors erteilt.

Die Baubewilligung wurde mit der Auflage verbunden, dass mit den zuständigen Feuer­ wehrkommandanten die erforder­ lichen Koordinationsabsprachen zu treffen sind. Ein grosser Teil des WSL-Areals liegt auf Gemeindegebiet von Birmensdorf, einzelne Bauten befinden sich jedoch auf Boden von Uitikon. Zur Vermeidung von Doppelspurigkeiten, Missverständnissen und Pannen bei der Alarmierung und im Ernstfalleinsatz wurde eine Vereinbarung zwischen dem Zweckverband Feuerwehr Birmensdorf-Aesch und der Gemeinde Uitikon genehmigt, welche die Feuerwehraufgaben der Gemeinde Uitikon für das Üdiker-WSL-Gebiet an die Feuerwehr von Birmensdorf-Aesch überträgt. So ergibt sich nur eine Ansprechstelle und damit Klarheit im Ernstfall. Die Gemeinde Uitikon leistet für die Pikett- und Bereitschaftsdienste eine jährliche Grundpauschale und hat wo erforderlich Einsatz-, Mannschafts- und Materialkosten zu über­ nehmen.

Impressum Herausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.

Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon.

Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.org Inserate : Stäubli Medien AG Druck : Fineprint AG, Rainstrasse 5 Postfach 122, 8143 Stallikon Telefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98 E-Mail : verlag@staeubli.ch Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

Baurechtliche Entscheide Es wurden nachstehende baurechtliche Bewilligungen erteilt: – Hagemann Marina und Oberdick Georg, Ersatz Sitzplatzüberdachung bei Liegen­ schaft Rietwisstrasse 4 – Lim Corinne und Ty, Neubau Aussenpool mit Technikraum bei Liegenschaft Stallikerstrasse 40a

Telefon 044 491 95 10 Fax 044 492 52 43 www.doerfli-uitikon.ch doerfli@uitikon.ch Öffnigs-Ziite : Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 Uhr Sonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr In dieser Nummer lesen Sie : 1

Einladung zum Konzert mit jungen Musikkünstlern

2

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

5

Amtliche Publikation Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

6

Wahl-Ergebnisse, Abstimmungsresultat vom 30. März 2014

7 Schulpflege 9

Aus der Schule

10 Gemeinderat Uitikon 10 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus 11 «Gemeindekurier» – In eigener Sache 11 Liegenschaftenverwaltung 11 Gemeinde- und Schulbibliothek 13 Häckseldienst 15 Gemeindepolizei Uitikon 15 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon 16 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon 16 Partei- und Vereinsmitteilungen 22 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

2

– Oggenfuss Jürg, Einbau einer Wohnung und Wärmedämmung des Daches in Liegenschaft Zürcherstrasse 20 – Schlegel Ueli, Umbau Mehrfamilienhaus und Neubau zwei Garagen bei Liegenschaft Ringlikerstrasse 8 Gemeindeversammlungen und Urnenabstimmungen Informationsbroschüren an die Stimmberechtigten Bereits im Rahmen der letztjährigen Klau­ sur­tagung Ende August 2013 hat der Gemeinderat eine Aussprache darüber geführt, ob inskünftig auf die Abgabe von Informationsbroschüren vor Gemeindeversammlungen und Gemeindeabstimmungen verzichtet und anstelle dessen nur eine Einladung mit Verweis auf die Homepage mit den hinterlegten Anträgen und Weisungen versandt werden soll. Der Gemeinderat hat damals die Vor- und Nachteile diskutiert und beschlossen, eine Vernehmlassung bei den weiteren Gemeindebehörden und Ortsparteien durchzuführen.

An seiner letzten Sitzung hat der Gemeinderat von den eingegangenen Stellungnahmen Kenntnis genommen und anhand der eigenen Beurteilung beschlossen: – die Informationsbroschüren weiterhin abzugeben (es steht einer Gemeinde wie Uitikon gut an, eine solche Broschüre abzugeben; die Information der Stimmbürgerschaft erfolgt vollständig, in ge­ eigneter Form und pro Haushalt; sie trägt zur Vorbereitung von Versammlungen und zur Meinungsbildung gut bei) – dass das Motto «In der Kürze liegt die Würze» gelten soll; einfache, gut lesbare und gut verständliche Erläuterungen zu den einzelnen Geschäften (bei Standardgeschäften wie bspw. Kreditanträgen für Strassensanierungen usw. in einfacher Form; bei etwas umfassenderen Geschäften wie bspw. Sportanlagen

und dergleichen entsprechend ausgedehnter) – vermehrt Bildmaterial einzusetzen; bei der Vorstellung von Jahresrechnungen und Voranschlägen werden die bis­ herigen Tabellen auf die Haupttitel beschränkt, die Aufwand- und Ertragssituationen in den einzelnen Ver­ wal­ tungs­ bereichen werden mit Grafiken dargestellt Auf diese Weise wird eine Vereinfachung und Kostenersparnis erreicht, das gewohnte und bewährte Informationsmittel jedoch weiterhin angeboten. Detailunterlagen liegen nach wie vor jeweils rechtzeitig am Schalter der Gemeindeverwaltung, in Belangen der Ev.-ref. Kirche Uitikon beim Sekretariat der Kirchgemeinde, auf.

Sozialhilfe Revision, Berichtsabnahme Ende des vergangenen Jahres führten Revisoren der Abteilung Revisionsdienste des Gemeindeamtes des Kantons Zürich bei der Gemeindeverwaltung eine Sachbereichsprüfung bei der Sozialhilfe durch.

In einzelnen Punkten ergaben sich Bemerkungen aus der Revision. Die Sozialabteilung hat in der Zwischenzeit die erforderlichen Verbesserungen ausgeführt. Die Sozialbehörde hat die Kompetenzordnung und die Geschäftsordnung aktualisiert und die gegenseitigen Absprachen zwischen Sozialabteilung und Finanzabteilung wurden verbessert.

Gestützt auf diese Massnahmen konnte der Gemeinderat den Revisionsbericht zur Kenntnis nehmen und die Kontrollorgane orientieren.

Grundstückgewinnsteuern Der Gemeinderat konnte Grundstückgewinnsteuern in der Grössenordnung von CHF 460’000 veranlagen.

Fortsetzung Seite 5

3

Richtig kombiniert: eine Solaranlage auf dem Dach, «ThermMix» im Keller!

«ThermMix», der neue Öl-Wand-Brennwertkessel

Werkbetriebe Uitikon Ersatzbeschaffung von Fahrzeugen Genehmigung von Kreditabrechnungen Im vergangenen Jahr mussten zwei kommunale Fahrzeuge ersetzt werden.

Es wurde ein Werkfahrzeug Volkswagen Amarok beschafft. Der Gemeinderat hat dafür einen Kredit von CHF 65’000 bewilligt. Die Kostenabrechnung weist Beschaffungskosten von CHF 62’735.25 aus.

Im Weiteren war die Wisch- und Strassenkehrmaschine zu ersetzen. Der vom Gemein­ derat bewilligte Kredit von CHF 170’000 musste ebenfalls nicht ausgeschöpft werden. Die Kostenabrechnung weist Beschaffungskosten von CHF 163’269 aus.

Der Gemeinderat hat beide Kreditabrechnungen genehmigt.

Amtliche Publikation Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon Ergänzungswahl von zwei Mitgliedern der Ev.-ref. Kirchenpflege Uitikon für die Amtsdauer 2014 bis 2018, 2. Wahlgang – Wahlprotokoll Stimmberechtigte 1254 eingegangene Stimmrechtsausweise 162 eingegangene Wahlzettel 160 (Stimmbeteiligung 12,76 %)

Spitex-Dienste Uitikon

abzüglich: – ungültig eingelegte Wahlzettel – leere Wahlzettel – ungültige Wahlzettel Total gültige Wahlzettel Massgebende gültige Stimmen, zweifache Zahl Stimmen erhielten: Egli Jürg A. Osterwalder Verena Tschudi Anita vereinzelten Stimmen leere Stimmen ungültige Stimmen Total = massgebende gültige Stimmen wie oben

5 46 0 109 218

25 28 89 36 37 3 218

Im zweiten Wahlgang gilt das relative Mehr.

Gewählt sind: Tschudi Anita, Wängimattweg 13, 8142 Uitikon Osterwalder Verena, Schlierenstrasse 8, 8142 Uitikon Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Wahl kann wegen Verletzung der Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen von der Veröffentlichung an gerechnet beim Bezirksrat Dietikon schriftlich Stimmrechtsrekurs erhoben werden. Die Rekurs-

Nehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr. Spitex Uitikon Im Spilhöfler 2a Telefon 044 200 17 55 spitex@uitikon.org 5

schrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten und ist in dreifacher Ausfertigung beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, einzureichen.

Uitikon, 3. April 2014 Gemeinderat Uitikon

Wahl- und Abstimmungsergebnisse vom 30. März 2014 Das Wahlbüro Uitikon ermittelte am Sonntag, 30. März 2014, nachstehende Wahlund Abstimmungsergebnisse Kreiswahl-Vorlagen Römisch-katholische Kirchgemeinde Birmensdorf-Uitikon-Aesch Gesamtresultat aus den drei beteiligten Kirchgemeinden 1. Erneuerungswahl von 5 Mitgliedern und des Präsidenten/der Präsidentin der Röm.-kath. Kirchenpflege Birmensdorf-Uitikon-Aesch für die Amtsdauer 2014 bis 2018 Stimmen erhielten und sind als Mitglieder gewählt: – Brühlmann Patrice 518 – Frick-Sekinger Beata 503 – Frigerio Bruno 521 – Wey André 512 – Wurm Joachim 474 als Präsident: – Frigerio Bruno 521 2. Erneuerungswahl von 5 Mitgliedern und des Präsidenten/der Präsidentin der Rechnungsprüfungskommission der Röm.-kath. Kirchgemeinde Birmens­dorf-Uitikon-Aesch für die Amtsdauer 2014 bis 2018 6

Stimmen erhielten und sind als Mitglieder gewählt: – Füglister Elisabeth 173 – Hüppi Bruno 172 – Koller Otto 173 – Ruckstuhl Agnes 171 – Schlegel Daniel 172 als Präsident: – Hüppi Bruno 173 Abstimmungsvorlage der Kreisgemeinde Röm.-kath. Kirchgemeinde Birmensdorf-Uitikon-Aesch Sanierung und energetische Massnahmen der katholischen Kirche St. Michael in Uitikon Bewilligung des erforderlichen Kredites von CHF 2’596’000

Ja Nein

375 185 Die Vorlage ist angenommen und der Kredit bewilligt.

Es wird auf die offizielle amtliche Anzeige über die obigen Kreiswahlen und die Abstimmungsvorlage in der Limmattaler Zeitung, amtliches Publikationsorgan, verwiesen.

Die Resultate sind im Detail auch auf der Homepage der Gemeinde Birmensdorf, www.birmensdorf.ch unter News publiziert. Die Gemeinde Birmensdorf ist Kreiswahlvorsteherschaft.

Kommunale Wahlvorlage Ergänzungswahl von 2 Mitgliedern der Ev.-ref. Kirchenpflege Uitikon für die Amtsdauer 2014 bis 2018 – 2. Wahlgang Wir verweisen auf die separate amtliche Publiktion in dieser Ausgabe des «Ge­ meindekuriers» auf Seite 5.

Schulpflege In Erinnerung an Louis Kägi Am 25. März ist Louis Kägi in seinem 87. Altersjahr gestorben. Herr Kägi war von 1952 bis 1990 als Lehrer in Uitikon tätig – zuerst auf der Mittelstufe und dann an der Realschule.

Schon bald nach seiner Wahl als Lehrer wurde Louis Kägi zum Hausvorstand gewählt, und er nahm während Jahrzehnten als Lehrervertreter an den Sitzungen der Schulpflege teil. Zusammen mit den damaligen Präsidenten leitete er lange Zeit auch das noch heute beliebte Skilager der Schule. In seiner 38-jährigen Tätigkeit an unserer Schule organisierte er für seine Klassen Schulreisen vom Pilatus bis zum Rheinfall, setzte sich für einen Schulgarten ein, führte den Handfertigkeitsunterricht ein und unternahm mehrtägige Schulferien­ wanderungen. Sein erstes Klassenlager führte er im Nationalpark durch.

Mitte der Fünfziger- und Sechzigerjahre wuchs Uitikon und damit auch die Anforderungen an die Schule. Louis Kägi war aktiv beteiligt an der Planung unserer Schulbauten, wie des Sekundarschulhauses, der Schulzahnklinik, der Turnhalle Allmend und einigen anderen Projekten.

Im Frühjahr 1962 wurden erstmals in Uitikon zwei Realklassen eröffnet, wovon eine Herr Kägi führte. Sein Motto war der Pestalozzische Begriff «Kopf, Herz und Hand», das – wie er fand – für die Realschule wie geschaffen war. Der Individualisierung des Unterrichts Mitte der Siebzigerjahre stand Herr Kägi positiv gegenüber und er wandte diese neue Form des Unterrichtens erfolgreich an.

Darüber hinaus setzte sich Louis Kägi intensiv für seine Heimatgemeinde ein, initiierte einige Festänlässe und war der unermüdliche Chroniker der Schule und der Gemeinde Uitikon. Als Folge davon wurde

er zum Verfasser des Buches «Uitikon – Aus der Vergangenheit eines Zürcher Dorfes» (1975) und der Chronik «Uitikon – Geschichte der Schule» (1996), die er anlässlich des 250. Geburtstages von Johann Heinrich Pestalozzi schuf. Um diese Chronik erstellen zu können, wurde Louis Kägi von der Schulpflege eigens für ein Jahr beurlaubt. Die Gemeindeversammlung bewilligte dafür einen Kredit. Als Dank erhielt er nach Abschluss der Arbeit das Gemeindebürgerrecht geschenkt. Er fühlte sich durch diese Geste der Politischen Gemeinde sehr geehrt.

Am Jubiläumsfest «50 Jahre Sekundarschule» durften wir Louis Kägi noch als einen der Ehrengäste begrüssen, und er war bis zuletzt für die Schulbehörde und die Schulverwaltung eine unerschöpfliche Quelle der Schulgeschichte. Louis Kägi hat die Schule Uitikon und Generationen von Üdiker Schülerinnen und Schüler auf ihrem Weg begleitet und sie geprägt. Einer seiner Lieblingssätze war: «D Chind sind s’choschtbarschti Guet, wo mir händ.»

Ferienbetreuung in den Frühlingsferien Während der Schulferien ist der Schülerclub Uitikon geschlossen. Für das aktuelle Schuljahr hat sich die Schule Uitikon daher wiederum mit der Primarschule Birmens­ dorf abgesprochen. Diese hat sich entschlossen, im laufenden Schuljahr in der Ferienzeit einen Hort anzubieten, welcher bei vorhandenem Platz auch von auswärtigen Kindern genutzt werden kann. Es freut uns, dass die Kinder aus Uitikon von diesem Angebot ebenfalls profitieren können.

Falls Sie eine Ferienbetreuung in den Früh­ lingsferien suchen, kontaktieren Sie frühzeitig den Schülerhort der Primarschule Birmensdorf. Das Anmeldeformular finden Sie unter www.primabirmensdorf.ch > Fortsetzung Seite 9

7

GOLDANKAUF ALTGOLD & SILBER

K A S S E N S T U R Z - TANKAUF ESTSIEGER IN ZÜRICH

Wir kaufen gegen Barzahlung: Schmuck, Silber und Uhren Eigene Goldschmiede, eigene Schmuckkollektion Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken Schmuck, Silbergegenstände (800,, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher!

Wir suchen Patek Philippe,, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICH ✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung, Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

Badenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Ursula Muntwyler 079 440 22 44 Mittwoch 17:00 – 21:00 Samstag 10:00 – 14:00 Regula Willi 079 714 65 23 Sonntag 10:00 – 14:00 Anna Betschart 076 416 42 84 Montag 09:00 – 13:00

Katerina Keller 078 790 97 78 Montag 17:30 – 21:30 Die ien nstag 17:30 – 21:30 Claudia Lardelli 079 374 34 35 Mittwoch 09:00 – 12:00 Donnerstag 17:00 – 22:00 Freitag 10:00 – 18:00

Im Hallenbad Uitikon-Waldegg, Allmendstrasse 30, 8142 Uitikon

Schülerhort > Ferienhort. Oder kontaktieren Sie 043 344 10 50. Weitere Ferienangebote im Kanton Zürich finden Sie auf unserer Homepage www.schule-uitikon.ch > Angebot > Hort.

Aus der Schule Ein grosses Dankeschön vom Schülerclub-Team Das Team vom Schülerclub dankt herzlich für die vielen schönen und nützlichen Spielsachen sowie die gut erhaltenen Kindermöbel, die uns die Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon geschenkt und sogar persönlich vorbeigebracht haben.

Kantonaler Schulschwimmtag 2014 in Uitikon Wie es seit Jahren Tradition ist, hat am Mittwochnachmittag, 26. März, der Kan­ tonale Schulschwimmtag stattgefunden.

Im Hallenbad Uitikon schwammen knapp 40 Teams der 3. bis 9. Klassen um den Sieg und zeigten grossartige Leistungen – immerhin war der Titel des schnellsten Teams pro Klassenstufe im Kanton Zürich zu ergattern!

Besonders erfreulich: Dieses Jahr wurden auf der Primarstufe alle Goldmedaillen von Üdiker-Teams erschwommen: – 3. Klasse: Team Lardi (Uitikon/Rietwis) mit Lilly, Shanja, Alexander, Alisha, Nikola und Malena – 4. Klasse: Team Eigenmann (Uitikon/ Rietwis) mit Anina, Sven, Ilian, Giona, Olivia und Falou – 5. Klasse: Team Hüppi 1 (Uitikon/ Rietwis) mit Noémie, Nina, Elisa, Jann, Annina und Marin In der Kategorie der 6. Klassen teilen sich gleich zwei Üdiker-Teams den 1. Rang – beide schwammen mit 5 Min. 54 Sek. auf den obersten Podestplatz:

– Team Angst (Uitikon/Schwerzgrueb) mit Lena, Moritz, Dario, Elena, Anna und Antonia – Team Kern (Uitikon/Rietwis) mit Victoria, Nick, Jan, Philipp, Jeremy und Nina Das Üdiker-Team der 3. Klasse Ott (Uitikon/Mettlen) mit Vivienne, Anastasia, Louisa, Louis, Livio und Anouk sicherte sich den tollen 4. Rang. Bei den 5.-Klässlern erhielten das Team Kinsberger (Uitikon/Schwerzgrueb) mit Khalid, Letitia, Gaia, Sandro, Noah und Alex für den 7. und das Team Hüppi 2 (Uitikon/Rietwis) mit Lavinia, Aaron, Heidi, Phillipp, Mia und Mila für den 8. Rang je ein Diplom.

Auf der Sekundarstufe starteten 4 Teams und alle haben sich für den Schweizerischen Schulsporttag in Obwalden (4. Juni 2014, Disziplin Schwimmen, www.schulsporttag.ch) qualifizieren können: – Team Sigrist Knaben (Uitikon) mit Chris, Alex, Marco und Gregory – Team Schönbächler Mädchen (Wädens­ wil) Tehya, Fabiana, Lea, Yasmina – Team Sigrist Mixed (Uitikon) mit Elena, Sina, Julius und Antonia – Team Sigrist Mädchen (Uitikon) mit Nathalija, Hannah, Melanie und Michele Nach einem spannenden und erlebnisreichen Tag mit viel Teamgeist, Fairness und bemerkenswertem Einsatz gingen alle Teilnehmer zufrieden und müde nach Hause und konnten neben T-Shirt, Medaille oder Diplom auch noch ein feines Bode-Fischli mitnehmen. Uitikon kann auf seine guten Schwimmer und Schwimmerinnen stolz sein. Herzliche Gratulation an alle Teams zu diesen hervorragenden Leistungen! Das Training hat sich wirklich gelohnt!

Die Ranglisten sind unter www.schule-uitikon.ch > Aktuell aufgeschaltet.

Sindy Dörgeloh

9

Gemeinderat Uitikon Louis Kägi ist verstorben Bereits Ende der siebziger Jahre hat der seinerzeitige Gemeinderat Herrn Real­ lehrer Louis Kägi den Auftrag erteilt, für die Gemeinde Uitikon eine Chronik auszuarbeiten. Eine arbeits- und zeitintensive Arbeit, die nur bewältigt werden konnte, in dem die Schulgemeinde Herrn Kägi von seiner Tätigkeit als Lehrer freistellte. Die Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 1971 hat eigens dafür einen Kredit bewilligt. Über die Tätigkeit und den grossen Einsatz von Herrn Kägi zu Gunsten der Schulgemeinde verweisen wir auf den separaten Text in dieser Ausgabe des «Gemeindekuriers».

Die Gemeindechronik wird auch heutzutags am Schalter oder von interessierten Institutionen verlangt und ist wertvolle Unterstützung bei historischen Untersuchungen und Projekten.

Die Gemeinde Uitikon ist dem Verstorbenen zu grossem Dank verpflichtet. Die Erteilung des Gemeindebürgerrechts war für Herrn Kägi eine grosse Ehre.

Wir werden dem Verstorbenen ein gebührendes Andenken bewahren. Den Angehörigen wünschen wir Kraft in der Trauerzeit und Zuversicht für die Zukunft.

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Jubiläum Rücken- und Haltungsturnen Esther Siegenthaler – eine Erfolgsgeschichte Ein grossartiges Angebot in unserer Gemeinde ist 30-jährig geworden. Esther Siegenthaler, Doktor der Chiropraktik, unterrichtet an drei verschiedenen Standorten viele, vor allem ältere Einwohner unseres Dorfes und der nahen Umgebung.

Dank ihren kompetenten «Turn- und Bewegungsstunden» sind viele Teilnehmer sehr motiviert, seit Jahren einmal pro Woche etwas zur Prävention zu tun.

Sturzprophylaxe, Beweglichkeit, Gleichgewicht und Haltung sind nur einige Eck­pfeiler in ihrem äusserst umfang- und abwechslungsreichen Turnprogramm – ein Be­we­ gungsprogramm für den ganzen Körper.

Mit viel Geduld, gemischt mit einer Prise Humor, gestaltet Esther für uns jeweils eine kurzweilige Stunde. Sogar während ihrer schweren Krankheit war sie, wenn es die Umstände erlaubten, pflichtbewusst immer für uns da, was wir ihr sehr hoch anrechnen.

Liebe Esther, im Namen aller Mitturner­ Innen möchten wir Dir ganz herzlich danken, dass Du uns alle so fit hältst.

Gemeinderat Uitikon

Gabriela Locher & Lotte Moser

Sind Sie gestresst, verspannt und müde?

Eine Ayurveda-Massage kann Ihnen helfen!

Die ayurvedische Massage ist eine Ganzkörper-Massage mit warmem Öl und wirkt entspannend auf Körper, Geist und Seele.

Sie belebt die Haut, den Blutkreislauf und das Nervensystem.

Ihre erste Massage als Schnupperpreis nur 80 Franken.

Anmeldung: E-Mail: Ort:

10

Gundi Wolf, Tel.: 044 493 05 44 (mit Anrufbeantworter) ayurveda.gundiwolf@gmail.com Urdorf, Bachstrasse 9, Gratisfahrdienst nach Absprache

Dank der Gemeinde Es obliegt auch den Gemeinden, Massnahmen zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung zu erbringen. Die Gemeinde schliesst sich daher dem nebenstehenden Dank gerne an. Nicht nur die Gesundheitsförderung sondern auch die sozialen Kontakte werden mit solchen Angeboten gestärkt.

Der Gemeinderat gratuliert herzlich zum Jubiläum und dankt Frau Esther Siegen­ thaler für ihren langjährigen Einsatz. Gerne hoffen wir, dass der Bevölkerung das Angebot noch viele Jahre zur Verfügung steht.

In eigener Sache Frühlingsferien Wann erscheint der «Gemeindekurier»?

Die Frühlingsferien beginnen am Osterdienstag, 22. April 2014, und dauern bis und mit Freitag, 2. Mai 2014.

Der «Gemeindekurier» erscheint mit nachfolgenden Ausgaben wie folgt: Donnerstag, 10. April 2014 nächste ordentliche Ausgabe (Redaktionsschluss: Freitag, 4. April 2014, 12 Uhr) Donnerstag, 17. April 2014 Ausgabe vor den Frühlingsferien (Redaktionsschluss: Freitag, 11. April 2014, 12 Uhr) Donnerstag, 8. Mai 2014 nächste Ausgabe nach den Frühlingsferien (Redaktionsschluss: Freitag, 2. Mai 2014, 12 Uhr) Redaktion und Druckerei danken bestens für die Vormerknahme der obigen Termine, damit Ihre Publikationen rechtzeitig erscheinen.

Informationsbroschüre an die Stimmbürgerschaft zu den Frühlings-Gemeindeversammlungen Im Hinblick auf die Frühlings-Gemeindeversammlungen in den Monaten Mai und Juni 2014 wird am 8. Mai 2014 eine Informationsbroschüre mit den Anträgen und Weisungen über alle Geschäfte der verschiedenen Gemeinden abgegeben.

Liegenschaftenverwaltung Geräumige Dachwohnung in der Überbauung Binzmatt Per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung vermieten wir im Dorfkern Uitikons eine schöne 2½-Zimmer-Wohnung.

Ausstattung – Alle Zimmer mit Parkett – Einbauküche mit Glaskeramik – Balkon – Kein Lift Der Mietzins beträgt CHF 1’835 inkl. NK, das zu hinterlegende Depot CHF 5’500.

Ein Einstellplatz kann für CHF 110 dazu gemietet werden.

Nähere Auskünfte sowie das Anmeldeformular erhalten Sie bei unserer Verwaltung: Livit AG, Frau Michelle Stalder, Altstetterstrasse 124, 8048 Zürich, Telefon 058 360 32 51.

Gemeinde- und Schulbibliothek Gschichte-Chischte für die Chline Samstag, 5. April, 13 bis 14 Uhr Übermorgen Samstag ist es wieder soweit: Anita Tschudi öffnet ihre «GschichteChischte» und unterhält die Üdiker Kinder während einer Stunde mit neuen, spanFortsetzung Seite 15

11

Öffnungszeiten/Belegung Sauna Montag 9.00–22.00 Uhr Dienstag 9.00–22.00 Uhr Mittwoch 9.00–22.00 Uhr Donnerstag 9.00–22.00 Uhr Freitag 9.00–22.00 Uhr Samstag 9.00–19.00 Uhr Sonntag 9.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten Hallenbad Montag 12.00–21.00 Uhr Dienstag 12.00–21.00 Uhr Mittwoch 6.00–21.00 Uhr* 13.30–16.30 Uhr** Donnerstag 12.00–21.00 Uhr Freitag 12.00–21.00 Uhr Samstag 9.00–18.00 Uhr Sonntag 9.00–18.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr** * Frühschwimmen, durchgehend offen ** Plauschschwimmen

Öffnungszeiten Fitness analog Saunabetrieb

Preisliste Schwimmen* Erwachsene Kinder 6–16 CHF CHF Einzeleintritt 7.50 4.00 10er-Abo (übertragbar) Einheimische 50.00 25.00 Auswärtige 60.00 32.00 6-Monate-Abo Einheimische 110.00 20.00 Auswärtige 125.00 70.00 12-Monate-Abo Einheimische 200.00 30.00 Auswärtige 230.00 120.00 * freie Benützung Fitnessraum inbegriffen

Preisliste Sauna*

Erwachsene CHF 22.00

Einzeleintritt 10er-Abo Einheimische 180.00 Auswärtige 200.00 6-Monate-Abo Einheimische 300.00 Auswärtige 380.00 12-Monate-Abo Einheimische 570.00 Auswärtige 650.00 * freie Benützung Fitnessraum inbegriffen Solarium 7 Minuten

Fitness Einzel/Vita-Parcours* Einzeleintritt, ab 16 Jahren 5.00 10er-Abo Einheimische 30.00 Auswärtige 45.00 12-Monate-Abo Einheimische 110.00 Auswärtige 150.00 * separate Garderobe und Duschmöglichkeiten vorhanden Schwimmschule Uitikon AquaFitness/Schwimmen Frau Jacqueline Zarro, Telefon 044 272 77 77 E-Mail zarro@schwimmschule-uitikon.ch

Allmendstrasse 30

8142 Uitikon

Damen Gemischt Gemischt Damen Herren Gemischt Gemischt

Einzeleintritt CHF 5.00

Für jede Abonnement-Karte wird ein Depot von CHF 5.00 erhoben.

Massage-Team Uitikon Waldegg Frau Katarina Keller, Telefon 078 790 97 78 E-Mail info@katayana.ch

Telefon 044 200 15 70

hallenbad@uitikon.org

www.uitikon.ch

Anmeldetalon für Häckseldienst Name und Vorname: Adresse des Bestellers: Adresse, wo das Häckselgut bereitsteht (nur angeben, wenn nicht mit obiger Adresse übereinstimmend):

Datum des gewünschten Termins ankreuzen (immer am Dienstag): 8. April 2014 6. Mai 2014 3. Juni 2014

2. September 2014 2. Dezember 2014 7. Oktober 2014 4. November 2014

Die erste Viertelstunde ist gratis.

Jede weiteren 15 Minuten kosten CHF 45 (inkl. MWST).

Es besteht die Möglichkeit, die bei Ihnen gehäckselten Gartenabfälle durch die beauftragten Landwirte abführen zu lassen. Allerdings ist diese Dienstleistung nicht gratis. Pro Viertelstunde Häckseln inkl. Abfuhr des gehäckselten Abfalles werden CHF 55 (inkl. MWST) in Rechnung gestellt. Falls Sie dies wünschen, bitte unten­ stehende Angaben ausfüllen: Bitte gehäckselte Gartenabfälle direkt abführen.

Unterschrift:

Anmeldung muss bis spätestens am Montag vor dem Häckseltermin, 11.30 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung, Gesundheitssekretariat, eintreffen.

13

✂ Bitte frankieren

Gesundheitssekretariat Gemeindeverwaltung

heraustrennen

8142 Uitikon

Hier falten

• Zum Häckseln eignen sich Baum- und Strauchschnitt bis maximal 20 cm Durchmesser • Schnittgut bitte in Kübeln/Körben oder lose am Strassenrand bereitstellen (nicht bündeln).

• Wurzeln, Erdklumpen oder Steine, Laub, Grasschnitt und Küchenabfälle gehören nicht ins Häckselgut

14

Die Transportunternehmung Gebr. Steiner AG, Urdorf, welche für unsere Gemeinde die gesamte Abfuhr abwickelt, ist angewiesen, Häcksel am Mittwoch mit der ordentlichen Grüngutabfuhr nicht abzuführen.

nenden Geschichten. Wir freuen uns auf viele kleine Zuhörerinnen und Zuhörer! Ihnen, liebe Eltern und Begleitpersonen, empfehlen wir währenddessen die entspannte Lektüre von aktuellen Tageszeitungen und Magazinen – oder werfen Sie einen Blick auf unsere neuen Medien aller Art. Herzlich willkommen in der Bibliothek!

Das Fussballfieber steigt …

Tauschbörse für PaniniFussballbilder Ab Mittwoch, 9. April 2014, findet in der Bibliothek bis auf weiteres jeweils mittwochs von 15 bis 17 Uhr eine Tauschbörse für Panini-Fussballbilder statt.

Tausche mit Freunden – oder mit den Bibliothekarinnen!

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Beim Lesen lässt sich vortrefflich denken».

(Leo Tolstoi, russischer Schriftsteller, 1828– 1910) ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehend Samstag 10–15 Uhr durchgehend Telefon 044 200 15 36 Schwerzgruebstrasse 3, Uitikon bibliothek@uitikon.org www.bibliothek-uitikon.ch

Gemeindepolizei Uitikon Geschwindigkeitskontrollen Messort: Zürcherstrasse 80 Fahrtrichtung: Birmensdorf Datum: Donnerstag, 20. März 2014 Zeit der Messung: 14 bis 16 Uhr Signalisierte Höchstgeschw.: 50 km/h Gemessene Höchstgeschw.: 59 km/h Anzahl gemessene Fahrzeuge: 64 Anzahl Übertretungen: 1

Ev.-ref.

Kirchgemeinde Uitikon Fritigs-Träff Freitag, 4. April 2014, 14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum, Üdiker-Huus, 1. Stock «Kinesiologie im Alltag – für jedes Alter» Vortrag von Irene Fischli (Zert. Integrative Kinesiologin mit Praxis in Uitikon) Kinesis bedeutet Bewegung. Und Leben ist Bewegung, egal in welchem Alter. Mal sichtbar, mal ganz versteckt tief im Innern.

In ihrem Vortrag vermittelt Irene Fischli kurzweilige, bisweilen nachdenklich stimmende Einsichten, Aussichten und eben – Bewegungen. Wussten Sie, dass Wasser

15

trinken eine ganz grundsätzliche davon ist?

Wie soll unser Hirn bis ins hohe Alter gut mitarbeiten wenn wir es nicht bewegen?

Und zwar so, dass es erst noch Freude macht? Ziel des Vortrags ist es, Ihnen Wissenswertes über Kinesiologie zu vermitteln. Aber noch wichtiger ist: Welche der Übungen passt genau zu Ihnen und tut Ihnen richtig gut?

Wir laden Sie herzlich ein zu diesem spannenden Vortrag mit anschliessendem Zvieri, wo Sie Frau Fischli gerne Fragen stellen dürfen.

Martina Oetiker, Mitarbeiterin Diakonie und

FDP Uitikon FDP-Frühlingsapéro anstelle des FDP-Träffs Donnerstag, 10. April 2014, um 18.30 Uhr im Restaurant Dörfli (Versamerstübli) Nach erfolgreicher Wahlsaison stossen wir auf das Wahlergebnis an. Unser Präsident Uli Walt wird die abtretenden FDP-Behördenmitglieder verabschieden und die Neuund Wiedergewählten offiziell begrüssen.

Elternverein Uitikon

Altersarbeit und Freiwillig Mitarbeitende

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon Gottesdienstordnung 5. Fastensonntag Samstag, 5. April – Uitikon 17.00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 6. April – Birmensdorf 11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org

Vorhänge Innendekorationen

Riesige Auswahl an Mustern Prompter Nähservice • Ausmessen • Montage

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr

14.00–18.00 Uhr Übrige Zeiten gemäss telefonischer Absprache Silvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich 044 433 14 33/078 670 50 02

16

Kindercoiffeuse im April Wann: Mittwoch, 16. April 2014 Zeit: nach Vereinbarung

(ca. 14 bis 17 Uhr) Ort: Bärlihuus, Zopfstrasse Kosten: CHF 20 pro Haarschnitt

CHF 7 nur Fransen Anmeldung: Frau Polok, 077 504 71 18 Wichtig: Falls Ihr Kind nicht zum Termin kommen kann, bitten wir Sie, sich frühzeitig abzumelden (077 504 71 18).

Ansonsten berechnen wir Ihnen die Hälfte des Haarschnittes.

Nächster Termin: 28. Mai 2014 In diesen Kursen hat es noch freie Plätze!

– Frühlingsferienkurs im Bärlihuus (ab 3 Jahren bis Kindergarten 1) (22. April bis 24. April 2014) – Frühlingsferienkurs Töpfern (ab Kindergarten bis 6. Klasse) (vom 30. April bis 2. Mai 2014, Glasur 7. Mai 2014) – Babysitterkurs SRK (ab 13 Jahren) (17. Mai und 24. Mai 2014) Anmeldungen: www.elternverein­uitikon.ch oder im «Gemeindekurier» vom 29. März.

Ab August 2014 hat es noch freie Gruppen-Plätze Im Bärlihuus an der Zopfstrasse – Zwergligruppe, für 1½- bis 3½-Jährige Montag, 8.30 bis 11.30 Uhr – Spielgruppe, für 3½- bis 5-Jährige Montag, 13.30 bis 16.30 Uhr und Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr – QuaKi (qualifizierte Kinderbetreuung), für 2- bis 5-Jährige Dienstag, 8.30 bis 12.30 Uhr und/oder Mittwoch, 8.30 bis 12.30 Uhr und/oder Freitag, 8.30 bis 12.30 Uhr In der Turnhalle Schulhaus Mettlen, Uitikon – Mutter-Kind Turnen, für 3- bis 5-Jährige Freitag, 9.00 bis 10.00 Uhr oder 10.05 bis 11.05 Uhr Weitere Infos zu den Gruppen sowie das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Website www.elternvereinuitikon.ch unter Gruppenangebot.

Für Fragen kontaktieren Sie bitte unsere Gruppenverantwortliche: Daniela Paglia, Telefon 043 311 63 18, daniela.paglia@elternvereinuitikon.ch

Mütter- und Väterberatung Ihre nächsten Beratungsnachmittage: Dienstag, 8. und 22. April 2014, Beratung ohne Voranmeldung, neu von 14.30 bis 16.30 Uhr im reformierten Kirchgemeindezentrum, Üdiker-Huus, 1. Stock, JunkerSteiner-Stube.

Die Mütterberaterinnen des kjz Dietikon (Kinder- und Jugendhilfezentrum) sind jeweils montags bis freitags von 8.30 bis 10.30 Uhr telefonisch erreichbar unter Telefon 043 259 93 75.

FC Uitikon Gelb-rotes Ausbildungswochenende in Abtwil Am Wochenende vom 22./23. März hat der FC Uitikon seine Juniorentrainer und -trainerinnen zur internen Ausbildung nach Abtwil eingeladen. Im Vorfeld haben sich die Juniorenabteilungsleiter (Sergio Pulitano und Thomas Peyer) intensiv darauf vorbereitet, sodass der Event auf höchst professioneller Ebene durchgeführt werden konnte. Trainerspezifische Themen wurden besprochen (wer trainiert künftig welche Mannschaft, welche Probleme beschäftigen, welche Unterstützung ist notwendig, wie können zusätzliche Trainer rekrutiert werden, wo drückt der Schuh am meisten, etc.) aber auch Vereinsstrategien wurden behandelt (wie soll, kann sich der Verein entwickeln, was fehlt, was beschäftigt am meisten, was sind unsere Stärken und Schwächen, wie meistern wir die Infrastrukturherausforderung, etc.). Das Seminar fand in sehr konstruktiver Atmosphäre statt und die Geselligkeit kam dabei nicht zu kurz. Auch haben verschiedene Part­ nerinnen und Partner den Ausbildungs­ ausflug mit entsprechendem Rahmenprogramm begleitet.

Highlight war der rund 4-stündige Aus­ bildungsblock, in welchem uns Verhaltenstrainer Christian Moro mit Hilfe des DiSG-

Ursula Stucky Mütterberaterin HFD Bildungsdirektion Kanton Zürich kjz Dietikon ursula.stucky@ajb.zh.ch

Fortsetzung Seite 19

17

Gemeindekurier Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Formate und Preise: 1 ∕ 8 Seite 59 × 46 mm 1 ∕ 4 Seite quer 123 × 46 mm 1 ∕ 4 Seite hoch 59 × 93 mm 1 ∕ 2 Seite quer 123 × 93 mm 1 ∕ 2 Seite hoch 59 × 188 mm 1 ∕ 1 Seite 123 × 188 mm

Inserate: verlag@staeubli.ch Tel. 044 388 70 99 Fax 044 388 70 98

Wiederholungsrabatte: 10×5 %, 20×10 %, alle Nummern 15 % Chiffregebühr: CHF 15 Inseratenschluss: jeweils Montag, 9 Uhr

Taxi in Uitikon

Taxistand Ecke Zürcherstrasse/ Strasse Im Spilhöfler

CHF 60 CHF 100 CHF 100 CHF 200 CHF 200 CHF 400

(Alle Preise inkl. MWST)

Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi unter der Nummer

044 777 77 77 ALPHA TAXI Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen.

Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oder www.taxi4me.net

Gartenrötel – Natur- und Vogelschutz­verein Uitikon Lernen Sie die Vogelwelt in Ihrem Garten kennen!

Kurzkurs «Stunde der Gartenvögel» Der Kurs zur Aktion «Stunde der Garten­ vögel» des Natur- und Vogelschutzvereins Gartenrötel Uitikon bietet Ihnen die Möglichkeit, sich ohne Vorkenntnisse und mit wenig Zeitaufwand mit den häufigsten Vogelarten im Siedlungsraum und ihrer Lebensweise vertraut zu machen.

Haben Sie sich auch schon gefragt, welche Vögel im Gebüsch in Ihrem Garten nisten? Wer in der Wiese nach Würmern und Insekten sucht? Wessen Gesang Sie morgens beim Aufwachen hören und warum Vögel überhaupt singen? Antworten auf diese und viele andere Fragen bekommen Sie im Rahmen des Kurses während dem Theorieabend und der Exkursion von einer erfahrenen Vogelkennerin.

Persönlichkeitsprofils Selbst­ein­schä­t­zungen und gezielte Verhaltens-, Führungs- und Kommunikationshinweise vermittelt hat.

Es gelang ihm, die Teilnehmer aus der Reserve zu locken. Nun wissen alle, ob sie blau-, grün-, gelb- oder rotdominante Qualitäten aufweisen. Wer mehr zum Thema erfahren will, darf sich gerne an unseren Trainerstaff wenden. Das gibt bestimmt interessante Gespräche! Und um die Verwirrung noch zu komplettieren, stellt sich zum Schluss nur noch die Frage, ob der FC Uitikon wohl ganz bewusst gelb-rote Vereinsfarben gewählt hat?

Daniel Wallner, Präsident FC Uitikon – «mehr als nur Fussball»

Kursziel Sie erkennen die häufig zu sehenden und hörenden Vögel im Siedlungsraum und können an der Aktion «Stunde der Garten­ vögel» des SVS/BirdLife Schweiz teilnehmen. Bei der «Stunde der Gartenvögel» wird die Bevölkerung aufgerufen, während einer Stunde am Wochenende vom 9. bis 11. Mai 2014 alle Vögel zu notieren, welche sie in ihrem Garten oder in einem Park bemerken.

Nähere Infos unter www.birdlife.ch.

Voraussetzungen Interesse an der Vogelwelt – Vorkenntnisse sind keine nötig!

Kosten Der Kurs ist kostenlos. Unterlagen können auf Wunsch am Theorieabend gekauft werden (CHF 4 bis 10).

19

Anmeldung bis am 15. April 2014 mit diesem Talon erwünscht!

Ja, ich nehme teil am Kurs «Stunde der Gartenvögel» des Natur- und Vogelschutzvereins Gartenrötel Uitikon! am Theorieabend und an der Exkursion nur am Theorieabend nur an der Exkursion Name Vorname Adresse

Datum:

Ort und Zeit:

Theorieabend «Vögel im Siedlungsraum» Mittwoch, 30. April 2014 Ref. Kirchgemeinde­zentrum Uitikon, 19.30 Uhr (ca. 2 Stunden) Mitbringen: Block und Schreibzeug Referentin: Barbara Krummenacher, Zürich Datum: Exkursion «Gartenvögel»: Samstag, 3. Mai 2014 Ort und Zeit: Station SZU Uitikon Waldegg, 8 Uhr (ca. 2 Stunden) Ausrüstung: Gute Schuhe und wetterfeste Kleidung, Feldstecher ist empfehlenswert Exkursionsleitung: Barbara Krummenacher, Zürich Anmeldung: mit Talon oder per E-Mail

Ort

Herzlich willkommen!

Telefon E-Mail

Wir freuen uns, Sie mit regionalen Fleischspezialitäten und unseren täglich frischen Ravioli kulinarisch zu verwöhnen.

Von Dienstag bis Freitag und Samstagabend ist unsere Genuss-Stube für Sie da.

En Guete!

Datum Betty Sattler und Roger Aschwanden Albisriederstrasse 379 • 8047 Zürich • 044 492 23 12 www.zumweissenroessli.ch • info@zumweissenroessli.ch

Unterschrift Bitte einsenden an: Natur- und Vogelschutzverein Gartenrötel, 8142 Uitikon oder per E-Mail an gartenroetel@gmail.com

Auskünfte: Valérie Decurtins, Telefon 079 378 84 11, gartenroetel@gmail.com 20

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PCProbleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: support@pss-international.ch

Komitee Pro Sürenloh Für eine nachhaltige Entwicklung der Fussballinfrastruktur Man kann es drehen und wenden, wie man will, aber es ist leider einfach so! Die Kapazitätsgrenze des Fussballplatzes Im Sürenloh ist längst überschritten. Ein geregelter Spielbetrieb und konstante Trainings sind für den FC Uitikon nur noch eingeschränkt möglich. Viele Gründe führten zu diesem Problem. Vor allem aber ist die Nachfrage der Üdiker Kinder und Jugendlichen nach Fussball wie überall sehr gross. Nun ist eine Lösung dringlich. Wussten Sie, dass der heutige Platz seit über 30 Jahren in unveränderter Form besteht? Die beiden Garderoben wie auch die Platzverhältnisse vermögen die aktuellen Bedürfnisse längst nicht mehr abzudecken.

Das Komitee Pro Sürenloh stellt einen Aufruf zur bedarfsgerechten Nutzung des Erholungsraumes auf dem Sürenloh dar.

Gleichzeitig verstehen wir uns als Solidaritätserklärung an die Jugend von Uitikon und wollen einen Beitrag zu sinnvollen Aktivitäten bieten. Es geht uns um eine moderate und finanzierbare Anpassung an die Infrastrukturbedürfnisse innerhalb der Gemeinde, keinesfalls um Zwängerei. Dem ausgewiesenen dringenden Bedarf soll aber baldmöglichst Rechnung getragen werden, und wir wünschen uns eine sachlich korrekte und sportlich faire Diskussion.

Um das Ziel eines längst fälligen und vernünftigen Ausbaus zu erreichen, wurde das «Komitee Pro Sürenloh» gegründet und eine entsprechende Initiative bei der Gemeinde eingereicht.

Folgende Persönlichkeiten aus Uitikon unterstützen die Initiative als Co-Präsidentin und -Präsidenten: – PD Dr. med. Susi Kriemler, Präsidentin Schweiz. Gesellschaft für Sportmedizin/Leiterin Forschungsgruppe KinderBewegung-Gesundheit, Universität Zürich – Roger Kundert, ehem. Fussballprofi FCZ und Nationalspieler, Inhaber der Firma ZÜRICH, Generalagentur Roger Kundert – Dr. iur. Markus Bösiger, Rechtsanwalt / Partner bei BEELEGAL, Bösiger. Engel.

Egloff, Richter am Internationalen Sportgerichtshof, Court of Arbitration for Sports, Lausanne Wir setzen uns für die heutige und nachfolgende Generation ein, wollen für unsere Jugend Bedingungen schaffen, wie sie in vielen umliegenden Gemeinden bereits selbstverständlich sind, und tragen dadurch gleichzeitig zur Aufwertung der Gemeinde bei. Zudem schlagen wir mit der Erweiterung der Infrastruktur durch einen Kunstrasenplatz Petrus und seinen Wetterlaunen ein Schnippchen. Wenn der leicht reduzierte Kunstrasenplatz steht, kann auch bei schlechtem Wetter trainiert werden, und die Saison im Aussengelände wird deutlich verlängert.

Lesen Sie im Internet www.suerenloh.ch («Fragen und Antworten»), welches die Bedürfnisse der fussballbegeisterten Üdiker Jugend sind, wofür wir uns einsetzen und was mit der Initiative erreicht werden soll.

Der «Süren(f)loh» informiert Sie! Edi Cincera Präsident «Komitee Pro Sürenloh»

Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch 21

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 3. April 19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti Freitag, 4. April 14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum «Kinesiologie im Alltag – für jedes Alter» Vortrag von Irène Fischli, Zert. Integrative Kinesiologin mit Praxis in Uitikon Details lesen Sie auf Seite 15.

15.45 Uhr, Sigristenhaus Club 4 Gruppe A 18.00 Uhr, Sigristenhaus Domino-Club Samstag, 5. April 9.00 Uhr, Sigristenhaus Minichile Gruppe B Sonntag, 6. April 10.00 Uhr, ref. Kirche Gottesdienst Predigt: Pfr. Vincent Chaignat Kollekte: Jugendberatung Blinker Autofahrdienst: Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Gottesdienstbeginn bei den Ortsbus-Haltestellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Mittwoch, 9. April 7.00 Uhr, ref. Kirche Morgen-Input 9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen 6. Lektion Kurs «Erste Frühlingsboten» 22

12.00 Uhr, Sigristenhaus 3. Klass-Unti 12.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Kolibri Oster-Zmittag 20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Vorschau: Donnerstag, 10. April 10.30 Uhr, Im Spilhöfler Gottesdienst 17.00 Uhr, ref. Kirche Gschichte-Höck 19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti Freitag, 11. April 15.45 Uhr, Sigristenhaus Club 4 Gruppe B Sonntag, 13. April 10.00 Uhr, ref. Kirche Gottesdienst zum Palmsonntag Predigt: Pfrn. Elisa-Maria Jodl Kollekte: Bibelkollekte Montag, 14. April 20.15 Uhr, Bühlstrasse 3 Ringliker Hauskreis

Nächste Taufsonntage : 30. März, 27. April, 25. Mai, 29. Juni und 27. Juli 2014

ge /

Dienstag, 15. April 12.00 Uhr Restaurant Frohsinn «Zmittag am 15.»

Anmeldung bis 14. April an F. Wismer, Immer für Sie da!oder 079 304 72 04, Tel. 044 491 91 92 oder alfred.wismer@uitikon.ch.

421 21 2116. April Mittwoch,

9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum rztliche Eltern-Kind-Singen Notfallzentrale der Stadt Zürich Lektion Kurs «Erste Frühlingsboten» meinden. 7.Unser Fachpersonal hilft Ihnen en die Woche und 365 Tage im Jahr.

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe Fragen. ken und beraten Sie bei medizinischen worten wir die Anrufe für die Spitexorganisa­ nen in Notfallsituationen die entsprechende Pfarramt anisation alamieren.

Pfarrer Vincent Chaignat

24 h 365 Tage Immer für Sie da!

044 421 21 21

Chapfstrasse 12

Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein­ Tel. 044 491 99 91 nwohner von Uitikon kostenlos. pfr.v.chaignat@uitikon.ch Sekretariat Sekretärin Anita Haid Chaignat Tel. 044 200 17 00 Fax 044 200 17 01

da!

Zürcherstrasse 61 refkircheuitikon@uitikon.ch Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr, übrige Zeit Telefonbeantworter.

­

r.

bei or­ ich ex­

ng) kon

Mitarbeiterin Diakonie und Gemeindeaufbau Martina Oetiker Tel. 044 200 17 03 Zürcherstrasse 61 m.oetiker@uitikon.ch

Alle Daten, Fotos und Informationen von aktuellen Anlässen unter

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apothe­ ken und beraten Sie bei medizini­ schen Fragen. Ausserhalb der Büro­ zeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsitua­ tionen die entsprechende Spitexorga­ nisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Be­ ratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.

www.refkirche-uitikon.ch

23

AZA

Gemeinde 8142 Uitikon

Üdiker-Tipp Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Veranstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert.

Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste Veranstaltungen Do 3. April * Musikalischer Feierabend Fr 4. April 14.30 Uhr Fritigs-Träff Sa 5. April 13–14 Uhr Gschichte-Chischte für die Chline Sa 5. April 19.30 Uhr Konzert Handharmonika-Club Zürich-Albisrieden So 6. April 17.00 Uhr «Junge Üdiker Musiker und Musikerinnen» mit Romana Kaiser Mo 7. April 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Mi 9. April 14.00 Uhr Generalversammlung, Frauenverein Mi 9. April * Erwachsenen-Philosophie und Theologie Mi 9. April 20.00 Uhr Privatwaldverein, 11. Generalversammlung Mi 9. April 15–17 Uhr Tauschbörse für Panini-Fussballbilder Do 10. April 20.00 Uhr English Readers Club Do 10. April 18.30 Uhr FDP-Frühlingsapéro Fr 11. April 8.30 Uhr Wanderung Ägeri-See und Morgarten-Denkmal Fr 11. April Infoveranstaltung Kirchensteuerinitiative Sa 12. April 20.00 Uhr Vocal Cord: Musical «We will rock you» So 13. April 19.00 Uhr Vocal Cord: Musical «We will rock you» Di 15. April 12.00 Uhr Zmittag am 15.

Mi 16. April 14–17 Uhr Kindercoiffeuse Mi 16. April 15–17 Uhr Tauschbörse für Panini-Fussballbilder Mi 16. April 18–20 Uhr Mittwoch-Talk mit Gemeindepräsident Victor Gähwiler Fr 18. April 10.00 Uhr Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl

Kath. Kirche Ui RKZ Üdiker-Huus Bibliothek Üdiker-Huus Üdiker-Huus Üdiker-Huus Üdiker-Huus Kath. Kirche Schützenstube Bibliothek Bibliothek Rest. Dörfli

GZ Birmensdorf Üdiker-Huus Üdiker-Huus Rest. Frohsinn Bärlihuus Bibliothek Bibliothek ref. Kirche

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org

24