Alice a fter Wonderland
Stichting JONG! presenteert nieuwste musical
Pinkster Boule ROOSENDAAL - Op het voorterrein van Sieben Squashpark in Recreatiepark De Stok wordt Tweede Pinksterdag de 19e editie van Pinkster Boule gehouden. Het jeu de boules toernooi werd vorig jaar gewonnen door ‘local hero’ Mark de Wit, die zijn titel komt verdedigen. Het boule-evenement is om meerdere redenen uniek. Los van de bijzondere locatie, is dat vooral de speelformule. Elke ronde worden bij loting de doublettes of triplettes
geformeerd die de strijd met elkaar moeten aangaan. Vervolgens wordt per speler de stand bijgehouden, zodat er uiteindelijk een individuele winnaar uit de bus komt rollen. Omdat het toernooi open staat voor zowel recreanten als competitiespelers, zijn laatstgenoemden met deze formule niet automatisch de gedoodverfde finalisten. De wedstrijden beginnen om 13.00 uur. Aanmelden kan via info@siebenrecreatie.nl, telefonisch via 0165-552444 of ter plaatse bij de wedstrijdleiding.
OONS TAOLTJE Aflevering 199
Sienkse en Pienkstere DOOR JAN VAN NASSAU
De spelers van Stichting JONG! tijdens de repetities van de nieuwe theaterproductie Alice after Wonderland.
ROOSENDAAL - Vanaf 31 mei neemt Stichting JONG! u mee naar de magische wereld van Wonderland. In een avondvullende theatervoorstelling vol muziek, dans en spektakel brengen achtentwintig jonge acteurs u het verhaal van Alice after Wonderland. Het bijzondere accent van deze voorstelling zit hem in het feit dat de productie zowel gespeeld als geproduceerd wordt door louter jonge mensen. Stichting JONG! staat dan ook voor jonge, energieke voorstellingen, een broeinest van theater ta-
lent en het stimuleren van theater beleving onder jongeren. De voorstelling vertelt u het verhaal van Koningin Alice van Wonderland; Als gerespecteerd vorst regeert zij over de magische landen. Tot op een dag een boodschap het paleis bereikt dat de moeder van Alice ernstig ziek is en dringend hulp nodig heeft. Alice zal moeten kiezen tussen haar moeder in de echte wereld en tussen haar vrienden in Wonderland. Ondertussen pakken donkere wolken zich samen boven het Schaduwrijk, waar de Hartenkoningin haar wraak op Alice voor-
bereidt. Als Alice vertrekt is er niemand meer om het volk te beschermen tegen de tirannie van de Hartenkoningin. Alleen nog een wonder zal het land kunnen redden van haar wraak. Alice after Wonderland is een productie van Stichting JONG! en wordt aan u gepresenteerd in Schouwburg de Kring Roosendaal op 31 mei en 1 juni. Op 6 juni wordt de voorstelling eveneens gespeeld in het Chassé Theater te Breda. Kaarten zijn te bestellen via de website of de theaterkassa van beide theaters.
Gezellig zingen en swingen tijdens Roosendaal Zingt ROOSENDAAL - Op zondag 3 juni kan het Roosendaalse publiek weer volop genieten van Roosendaal Zingt vanaf 15.00 uur op de Oude Markt in Roosendaal. Dit jaar met Michel Teló, André Hazes, ABBA, Lady Antebellum, Nick en Simon, Peter Maffay, Queen, K3, The Beatles en The Voice of Holland op de meezinglijst... We hebben weer voor elk wat wils, dus neem familie, vrienden, buren, klasgenootjes, kennissen of collega’s mee en kom gezellig naar Roosendaal Zingt! Volle bezetting op het podium Ook dit jaar zijn er genoeg enthousiaste groepen op het podium te vinden. Akkoord en Skoor uit Roosendaal, Zanggroep Rucphen met leden uit de omliggende regio en The MusiCompany en het Markiezaats Musicalkoor uit Bergen op Zoom. Daarnaast treden BodyBoost Dance en Studio Sisa weer diverse keren op met zowel de kleintjes als de oudere groepen. Sonja Schaap namens de organisatie: “We kunnen weer rekenen op een vol podium met enthousiaste zang- en dansgroepen en
daar zijn we uiteraard heel blij mee!” Gezellige after party Sonja vertelt: “Vorig jaar hebben we voor het eerst ons evenement verlengd, om die gezellig-heid op de Markt vast te houden. Dat was een succes, dus dat gaan we ook dit jaar doen. Het meezingen duurt gewoon van 15.00 tot 19.00 uur en daarna draait dj Leo Langeweg gezellig door in de sfeer van Roosendaal Zingt. Om het publiek iets te eten te kunnen bieden, hebben we samen met de horeca een frietwagen en een broodje Roosendaal Zingt geregeld. Een mak-kelijke en betaalbare hap voor jong en oud, zodat iedereen in de gelegenheid is om langer te blijven zolang het gezellig is.” Nieuw: fotowedstrijd Nieuw dit jaar is een fotowedstrijd. Sonja legt uit: “We constateren ieder jaar dat er ontzettend veel leuke foto’s en filmpjes gemaakt worden door onze bezoekers. Daar willen we graag iets mee doen. We organiseren daarom een fotowedstrijd, gerelateerd aan de thema’s plezier, verbroedering, sfeer, creatief en muzikaal. We stellen een
professionele jury samen die per thema een winnende foto kiest. Er zijn leuke prijzen te winnen, zoals een semiprofessionele fotocamera, een leuke citytrip en een ballonvaart. Volgend jaar bestaat Roosendaal Zingt 10 jaar en dan gaan we iets heel leuks doen met al die foto’s. Na het Pinksterweekend staat alle informatie over deze fotowedstrijd op de website van Roosendaal Zingt.” Loterij De meezinggidsen worden net als vorig jaar weer genummerd. Met dit unieke nummer maak je kans op leuke prijzen die door diverse sponsoren beschikbaar zijn gesteld. Sonja: “De prijzen die diverse sponsoren ter beschikking hebben besteld, zijn echt de moeite waard. We hebben skydive arrangementen van Indoor Skydive, dinerbonnen van De Moriaan en De Sinjoor, een fotoshoot van Aad Meijer, kappersbonnen van SAS Hairdesign, lunchbonnen van ‘t Paviljoenen en Kringcadeaus van Schouwburg De Kring. Tijdens Roosendaal Zingt worden de nummers bekend gemaakt die onze notaris Marc Geleijns zal trekken.”
Excursie Heemkundekring de Heerlijckheijd Nispen NISPEN - Op zondag 10 juni houdt heemkundekring de Heerlijckheijd Nispen haar jaarlijkse dagexcursie.
We starten in het stadje Haastrecht, gelegen aan de Hollandse IJssel, met een rondleiding in het gemaal ‘De Hooge Boezem’. Dit rijksmonument uit 1872 heeft nog drie werkzame historische pompen (stoom, diesel en elektrisch). Het museum vertelt de geschiedenis van het gemaal zelf en het verhaal hoe de streek al 1000 jaar bewoonbaar wordt gehouden met windmolens en gemalen. Het museum besteedt ook aandacht aan de actuele- en toekomstproblematiek: houden we dit steeds dieper wegzakkende land nog droog? Via een mooie route langs het riviertje de Vlist rijden we naar Schoonhoven voor de lunch. Het stadje aan de Lek is al eeuwenlang het centrum van de zilversmeedkunst in Nederland. Een rondleiding in het Nederlands Zilvermuseum mag dan ook niet
ontbreken. Het museum geeft een beeld van de zilverindustrie - van erts tot eindproduct - en herbergt een prachtige collectie zilveren gebruiksvoorwerpen vanaf 1600 tot heden. Het programma wordt afgesloten met een stadswandeling in Schoonhoven onder leiding van een gids. Alvorens we weer vertrekken naar Nispen heeft u nog gelegenheid om na te genieten op een gezellig terras. Belangstellenden voor deze excursie kunnen zich aanmelden tot 1 juni via onderstaande contactpersoon. De bus vertrekt om 9.00 uur bij het sportpark van NSV aan de Heijbeeksestraat. De terugkomst in Nispen staat omstreeks 18.00 uur gepland. Voor meer informatie, kosten en aanmelden kunt u contact opnemen met I. Aerden (info@heemkundenispen.nl; tel. 0165-365210). Wij verzoeken u vriendelijk het verschuldigde deelnamegeld vooraf te voldoen door overmaking op bankrekeningnummer 1943.28.856 t.n.v. heemkundekring de Heerlijckheijd Nispen onder vermelding van “excursie” en evt. lidnummer. PAGINA 20
Hopelijk vindt u het niet ongepast dat ik met Pinksteren ook nog eens over Pasen begin, maar er is aanleiding om het nog eens te hebben over die oude slagerstraditie op Witte Donderdag ofwel Kalfkesdag. De naam Kalfkesdag is misschien alleen nog bekend bij mensen die ook nog weten dat met Sienkse Pinksteren bedoeld wordt. Jan Stroop meldt dat het De pioen, bij ons bekend als Kenillesroos, woord Sinksen zo rond 1960 in West- in België als Sinksenroos. Brabant nog wel gehoord werd. Mijn eigen vader heb ik het wel eens horen zeggen maar niet zo vaak. In Witte Nog 4 laat Hans Heestermans weten dat met name L. Huyskens uit Roosendaal zich het woord Sinkse ook nog herinnert. Daarnaar gevraagd blijkt dat hij het niet in Roosendaal heeft gehoord, maar in een cafeetje aan de Gastelse kant van de Sint Antoinedijk bij Standdaarbuiten. Sinksen of Sinxen is in elk geval al een heel oud woord. Volgens een in 1926 gepubliceerd artikel in het Woordenboek der Nederlandsche Taal is het een Zuid-Nederlands woord dat ontleend is aan een der overgangsvormen tussen volkslatijn cinquagesima en Oudfrans cinquiesme. De citaten daarbij komen zonder uitzondering uit Zuid-Nederlandse geschriften. Onze zuiderburen kennen daarbij ook heel wat samenstellingen met Sinksen, zoals Sinksenavond, Sinksenbloem, Sinksendag enz. Mooi vind ik de naam Sinksenroos voor pioenroos die wij wel kennen als Kenillesroos (Knelisroos), waarschijnlijk genoemd naar de later heilig verklaarde paus Cornelius die in juni van het jaar 253 overleed. Witte Donderdag Het is dus logisch dat het woord Sinxen ook opduikt in de Leuvense enquête Willems uit 1885. Ernest Raaijmaakers vult bij dat woord voor het ‘dialect van Rosendaal’ helemaal niets in. Dat kan betekenen dat het woord Sinxen naar het oordeel van Raaijmaakers bij ons niet anders wordt uitgesproken of dat het voor hem geen woord is dat hij zich uit de alledaagse taal van de Roosendalers herinnert. In teksten van Kees Dekkers wordt nergens over Sienkse gesproken, ook niet over Pienkstere trouwens. Het is niet uitgesloten dat we Sinksen nog tegen gaan komen in een van de andere dialectrubrieken in De Grondwet, maar dat vraagt dan nog wel wat speurwerk. Tenslotte nog even in het Woordenboek van de Brabantse Dialecten gekeken, daarin staat voor Roosendaal zowel Sienkse als Pienkstere aangegeven als benaming van deze kerkelijke feestdag. Witte Donderdag hebben we dan alweer een hele tijd achter de rug. Dat was vroeger de dag dat de slagers hun etalages feestelijk opmaakten met hun allermooiste producten. Dat blijkt intussen echt niet alleen in Roosendaal het geval te zijn geweest en dat viel ook wel te verwachten. Op de site www.zichtopmaastricht.nl kwam ik nl. een aardig verhaal tegen van slagerszoon Hub Wevers. Over Maastricht laat hij ons o.m. het volgende weten: “Tot in het einde van de jaren 60 was het traditie onder de slagers om op Witte Donderdag heel groots uit te pakken met versierde etalages. De hele nacht werd doorgewerkt om elkaar de loef af te steken met de mooiste uitstalling van vleeswaren. Maastrichtenaren gingen de slagerijen langs om al die opgetuigde heerlijkheden te bewonderen. Die dag stond mijn vader in de avonduren met gesteven witte schort klaar om zijn goede en vaste klanten uit te nodigen binnen te komen om een borreltje te drinken…..” Hub Wevers noemt in zijn verhaal geen aparte naam voor die Witte Donderdag. We zullen dus verder moeten zoeken om te weten of er alleen in Roosendaal gesproken werd van Kalfkesdag of Kalfkesaoved. Verder is het de vraag of er in Roosendaal ook slagers waren die een borreltje schonken voor de vaste klanten. Mooie dienges De heer A. Finders uit Roosendaal is 82 jaar. Hij groeide op in de Brugstraat en laat me per e-mail weten: “Wij gingen vroeger ook met ons moeder op witte donderdag naar de etalages kijken van alle slagers. Wat was dat toch mooi. Jetty Blijdenstein noemt wel een aantal slagers van toen, maar er waren er nog meer, bv. in de Hoogstraat: Broos, Arnouts en Gieben. En dan op de Markt slager Maas en van de Wijngaarden.” Jetty op haar beurt laat weten: “Wij giengen aaltij frut aole bij Finders as Toon Backx gesloote waar. En me gienge daor ok wel ‘s eete. En ij eej gelijk: d’r waare nog veul meer slaogers, bij Broos in d’Oògstraot aolde me ‘n aaltij leverwost, die waar nerrreges zo lekker as daor. En nou ‘k oe toch meel: net as Cees Sep schrijft over die “mooie dienges” nou die bedoelde’n ik nou ok. Bij Corry Brommaans stong aaltij zo n’n mooien os éélemaol van vet gemaokt. En dan laagt ‘r ok ‘n vaareke in vet en dad’aar n’n appel in z’nne bek. En ok ‘n fruitmaand en n’n òòrn des overvloeds, jao, ‘t waar allemaol leutig.” Cees Sep stuurde me een paar mooie foto’s uit een boek “Garneren en etaleren”. Ze laten heel goed zien hoe de slagers hun vak beheersten. Het wachten is nu op foto’s van zo’n kunstig en vakkundig werkstuk in de etalage van een Roosendaalse slager. En op reacties van mensen die kunnen vertellen over die slagerstraditie in andere plaatsen. Reacties kunt u richten aan Oòns Taoltje, p/a Middenstraat 44, 4702 GE Roosendaal, telefoon 0165.545561 of per e-mail: oonstaoltje@roosend.demon.nl.