ui 130 | 10.15
Amtliche Bekanntmachungen / Informationen
Bürgerversammlungen 2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger! Für die Stadt Hauzenberg neigt sich ein interessantes und ereig-
Diese Versammlungen bieten überdies eine gute Gelegenheit,
nisreiches Jahr dem Ende entgegen. Viele Aufgaben sind ange-
Themen aus allen Gemeindeteilen kennenzulernen und sich ei-
packt oder abgeschlossen worden, neue Projekte und Herausfor-
nen Überblick über die Vielfalt der Maßnahmen zu verschaffen.
derungen sind noch zu erledigen. Darüber wollen wir Sie gerne
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Gerne
informieren, Ihre Anliegen erfahren und Ihnen Rede und Antwort
können Sie uns im Vorfeld der Bürgerversammlung Fragen und
stehen zu Themen, die Sie interessieren. Dazu finden 4 Bürgerver-
Anträge zukommen lassen. Per mail an stadtinfo@hauzenberg.de
sammlungen statt:
oder mündlich bei Herrn Schätzl unter Tel. 08586-3022. Bitte geben Sie in jedem Fall Namen und Adresse an, damit wir Sie für
28.10.2015 Gasthaus Höfler, Germannsdorf,
Rückfragen und Antworten kontaktieren können.
für die Gemeindeteile Jahrdorf, Germannsdorf und Haag 29.10.2015 Gasthaus Veit, Raßreuth,
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
für die Gemeindeteile Raßreuth, Krinning, Gießübl, Geiersberg, Freudensee
Hauzenberg, den 22.09.2015
10.11.2015 Gasthaus Ritzer, Oberkümmering,
STADT HAUZENBERG
für die Gemeindeteile Wotzdorf, Oberdiendorf, Oberkümmering
Gudrun Donaubauer, 1. Bürgermeisterin
18.11.2015 Gasthaus Falkner, Hauzenberg, speziell für Hauzenberg
Ende der Amtlichen Bekanntmachungen
Beginn der Versammlungen: jeweils 19:00 Uhr.
Ehrungen für ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger Viele Bürger in Hauzenberg engagieren sich ehrenamtlich, sei es in Um diese ehrenamtlich tätigen Personen auszeichnen zu können, Vereinen, gemeinnützigen oder caritativen Organisationen. Ge- bitten wir um Ihre Mithilfe: mäß der Satzung über die Verleihung von Auszeichnungen für be- Melden Sie uns langjährig ehrenamtlich tätige Mitbürger! sondere Verdienste um die Stadt Hauzenberg erhalten
- Erste Vereinsvorstände
Stadt Hauzenberg,
- Leiter von gemeinnützigen und caritativen Organisationen
Antoinette Lang,
- Ortsbäuerinnen und Obmänner des Bayerischen
Marktplatz 10,
Bauernverbandes
94051 Hauzenberg,
nach einer Amtszeit von mindestens 20 Jahren eine Dankurkunde.
Tel. 08586/3023,
E-mail: antoinette.lang@hauzenberg.de
-Die ersten Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehren
erhalten diese Auszeichnung nach einer Amtszeit von mindestens 12 Jahren.
Immobilien Pilsl Kompetent, diskret, zuverlässig und günstig.
Begehrte Lage: ETW in Passau Innstadt Top Wohnung im 2. OG; gut geschnitten mit ca. 65 m2; ruhige Lage; nur 2,8 km zum Zentrum/Uni; überdachter Stellplatz; Hausgeld 252 €; z. Zt. vermietet; EAB 103 kWh (m2a) Gasheizung 1992
_Neuwagen _Gebrauchtwagen _Abschleppdienst _Kfz-Werkstatt Bahnhofstraße 1 94065 Waldkirchen Telefon 0 85 81 96 32-0 Telefax 0 85 81 96 32-22 E-Mail a.h@faerber.vapn.de
Kaufpreis 117.000 €
+ 3,57 % Maklercourtage inkl. gesetzl. MWSt von 19 %
Immobilien Pilsl Stadionstr. 20 94051 Hauzenberg
Mobil: 0170/6581775 Telefon: 0 85 86/9796930 Mail: Immobilien-Pilsl@gmx.de
EIN MODERNES TEAM FÜR MODERNE MENSCHEN ...
›› www.autohaus-faerber.com
89