LOHKARYA Kannada 9th issue July 2019

LOHKARYA : July 2019

JULY

LOHKARYA, Pune, Volume 1 | Issue 9 | July 2019 | Pages 80 | Price Rs. 100 | www.udyamprakashan.com

2019

1

ÊÜå…i ÊæãàÄ' : 14 "wGGw-qàÊ…Ø ÖÝWæÁáà

Óܸ…-pÝÅé-QràÊ…Ø ñÜ¿Þ-Ä-Pæ¿á PÜãvÜá-Ë-Pæ

PÜÒ$¾ oãÇ…

22 -WæÓÜãùíwíW…Wæ "ËvÜÊÜÞ'

Çæॅ-®ÜÈÉ PÝ¿áì-ÊÜ-ÓÜá¤×w-¿áÆá "H-Ã…-pæP…'®Ü aÜP… 44

CÊÜÃÜ CPæãà-Wæùív…

SX5 ÈÊæãà ÊÜáÎ-®…

-&ÓÝÊÜá-¥ÜÂì¨Ü 50 ¯SÃÜ PÜt-|ñæ¿á ±ÜÅQÅ-ÁáWæ

"C-ÊÜÞÂW…'®Ü CívÜ-PÜÒ®… ×àqíW… ±ÜÅOÝ-Ú-Pæ

2 OUR APPROVALS

LOHKARYA : July 2019

LOHKARYA : July 2019

3

4

LOHKARYA : July 2019

LOHKARYA : July 2019

5

LOHKARYA : July 2019

6

2020&2021 PæãRàÓÜRÃÜ "¿ááG¶…I'®Ü A«ÜÂPÜÒÃÝX Ë. AíŸá CÊÜÃÜ BÁáR ¸æíWÜÙÜãÃÜá @ ¿ááG¶…I ¯¨æàìÍÜPÜÃÜ ÊÜáívÜÚ¿áá L±ÜaÝÄPÜÊÝX Cíw¿á®… ÊÜáή… oãÇ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜrÃÜÓ…ì AÓæãàÔÁáàÍÜ®… (IMTMA) ÊÜáñÜᤠ¸æíWÜÙÜãÃÜá CíoÃ…®ÝÂÍÜ®ÜÇ… GXl¹ÍÜ®… ÓæíoÃ…®Ü (BIEC) A«ÜÂPÜÒÃæí¨Üá AíŸá ÊÜÃܨܮ…

2020&2021 PæãRàÓÜRÃÜ aÜá®ÝÀáÓÜÇÝX¨æ. ¿ááG¶…I ¿ááÃæãಿᮅ PÝ®Ü#ÃÜ®…Õ, ŸËáìíW…ÖÝÂÊÜå…, ¿ááPæ CÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝ¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜ ÊÜáívÜÚ¿á ÓÜ»æ¿áÈÉ D PÜáÄñÝ¨Ü ¯|ì¿áÊÜ®Üá° GÆÉÃÜ ÓÜÊÜá¾£Àáí¨Ü ÊÜÐÜì¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ¥æçÇÝÂív…®Ü ¸æíPÝP…®ÜÈÉ ®ÜÊÜíŸÃ… 2019 ÃÜÈÉ 6 Äí¨Ü 9 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ 86®æà ¿ááG¶…I WæãÉàŸÇ… PÝíWæÅÓ…¯í¨ÜÜ D ¯|ì¿áÊÜâ ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX PÝ¿áìWÜñÜÊÝWÜȨæ. ®ÜãñÜ®ÜÊÝX BÁáR¿ÞXÃÜá-ÊÜ ÎÅà. AíŸá ÊÜÃܨܮ… CÊÜÃÜá 2019&20 ÃÜ A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ÊæáÄ ÇÝÃ…Q®…, ÊæçË«ÜÂñæWÜÙÜ ÓÜí±ÜPÜì, ±æäàp…ìÇÝÂív…, ¿ááGÓ…G ÊÜáñÜᤠÖæãÃÜÖæãWÜᣤÃÜáÊÜ A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü PæùW… ®ÜãÂÊæá®…, hæãàÖÝ®…ÕŸW…ì GPæãÕ$³à ÓæíoÃ…, ¨ÜQÒ| BµÅPÝ CÊÜÃÜ hæãñæWæ D ÊÜáãÊÜÃÜã ¿ááG¶…I A«ÜÂPÜÒÃÜá JpÝrX ÓÜÖÜ»ÝXWÜÙÝWÜȨݪÃæ.

D ÓÜíÓ槿á®Üá° 1925 ÃÜÈÉ Óݧ²ÓÜÇÝÀáñÜá. gWÜ£¤®Ý¨ÜÂíñÜ 90 ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ 50,000

(GvÜ©í¨Ü ŸÆPæR) Ë. AíŸá, ÊæáàÄ ÇÝQì®… ÊÜáñÜᤠPæùW… ®ÜáÂÊÜÞ®…

±ÜŨÜÍÜì®ÜWÜÙÜÈÉ PæçWÝÄPæãà¨ÜÂËáWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×ÓÜᣤÃÜáÊÜ D ÓÜíÓ槿áá ®æàÃÜÊÝX ¿ááG¶…I GíŸ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ gWÜ£¤®æÇæÉvæ ±ÜŨÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÅ£¯˜ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. D ÓÜíÓ槿á ÊÜááS PÜdæàÄ ¶ÝÅ®…Õ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÝÂÄÓ… GíŸ ±Üor|¨ÜÈɨæ. ¿ááG¶…I D ÓÜíÓ槿áá ±ÜŨÜÍÜì®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ hÝWÜ£PÜ ÊÜáor¨Ü ÍÜêíWÜ ÓÜÊÜáãÖÜÊÝX¨æ. ¿ááG¶…I¿áá ®Ü®Ü° BÁáR¿á®Üá° ñÜáí¸Ý ËÍÝÌÓÜ ÊÜáñÜᤠ®Üí¹Pæ¿á®Üá° CoárPæãívÜá ÊÜÞw¨ÝªÃæ, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜáíŸá ÖÜê¨Ü¿á¨Ü «Ü®ÜÂÊݨÜWÜÙÜá. »ÝÃÜ£à¿á ±ÜŨÜÍÜì®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá ÊÜáñÜᤠ¹ICÔ CÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾

ÓÜÌ ...Ƴ ËaÝÃÜ ÊÜÞwÄ !

±ÜÄ-aÜ-¿á-ÊÜ-®Üá° C®Üã° ËÓݤÃÜÊÝX ÊÜÞw ÊÜáñÜᤠgWÜ£¤®ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ Óݧ®ÜÊÜ®Üá° E®Ü°ñÜ ÖÜíñÜPæR J¿ááÂÊÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñܤÃÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜȨæ, Gí¨Üá ÎÅà. AíŸá CÊÜÃÜá ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. ÎÅà. AíŸá CÊÜÃÜá PÜÙæ¨Ü ñÜáí¸Ý ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¿ááG¶…I ÓÜíÓ槿áÈÉ PÝ¿áì¯ÃÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ. GÎ¿Þ SívܨÜÈÉ ÓÜíÓæ§¿á «æÂà¿á, WÜáÄ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ÊÜááí¨ÝÙÜáñÜ®ÜÊÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÖæãOæ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ÎÅà. AíŸá CÊÜÃÜá ¿ááG¶…I D ÓÜíÓæ§¿á ¯¨æàìÍÜPÜ ÊÜáívÜÚ¿áÈÉ 2011 Äí¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÝªÃæ. 2017 ÃÜÈÉ CÊÜÃÜ®Üá° "¿ááG¶…

I'¿á ±ÜÅÊÜááS PÝ¿áìPÝÄ ÓÜË᣿áÈÉ ®æàÊÜáPÝ£ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ¿ááG¶…I ÓÜíÓ槿áÈÉ »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£¯˜ÓÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜñÜ¨Ü C£ÖÝÓܨÜÈÉ ÊæãñܤÊæã¨ÜÆ A«ÜÂPÜÒÃÝX CÊÜÃÜ BÁáR¿ÞX¨æ. Cíw¿á®…

C®…ÔroãÂp… B¶… ÓÝ¿á®…Õ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá CÈÉ Cíi¯¿áÄíW… ±Ü¨ÜË¿á®Üá° ±Üv橨ݪÃæ. ÎÅà. AíŸá CÊÜÄWæ 28 ÊÜÐÜì-WÜ-Ú-XíñÜ ÖæaÜác A®Üá-»Ü-ÊÜ-Ë-¨æ. IGÊÜå…qGÊÜå…G¿áÈÉ Óæà±Üìvæ¿ÞWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° »ÝÃÜ£à¿á E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ JPÜãRo¨ÜÈÉ ËË«Ü E®Ü°ñÜ ÖÜá¨æªWÜÙÜÈÉ ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÊÜáñÜᤠI²BÃ… ®ÜíñÜÖÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉԨݪÃæ.

K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá GÆÉÃÜ ÓÜáÃÜ-PæÒ-Wæãà-ÓÜRÃÜ "Óæàµrà ÍÜãh…' A¯-ÊÝ-¿áì-ÊÝ-X-¨æ.

®Ý®Üá ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ±ÜÅñÜÑuñÜ Gí.GÓ…. ÃÝÊÜá¿á ñÝí£ÅPÜ ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á¨Ü ¿áíñÜÅÎƳ ËhÝn®Ü¨Ü ÓÜÖÜ ±ÝūݱÜPÜ®ÝX¨æªà®æ. Cí¨Üá APÜÓݾñݤX WÜÅí¥ÝÆ¿á¨Ü "ÊÜÞÂWÜÄká®…' Ë»ÝWܨÜÈÉ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ®æãàw-¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÇæÉà ®Ý®Üá ®æãàwÃÜÈÆÉ Gí¨ÜÃæ ñܱݳWÜÇÝÃܨÜá. CíñÜÖÜ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÖæãÃÜñÜÃÜᣤÃÜáÊÜ ñÜÊÜáWæ ÖÜêñÜã³ÊÜìPÜ A¼®Üí¨Ü®æWÜÙÜá.

D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜáÖÝ Ë¨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ ÃÝÃÝiÓÜÈ, ˨ݦìWÜÙÜá, ÔŸºí©ÊÜWÜì¨ÜÊÜÃÜá C¨Ü®Üá° K© £Ú¿áÈ, Gí¨Üá ®Ý®Üá BÎÓÜáñæ¤à®æ. ¯ÊÜá¾ AñÜáÂñܤÊÜá PÝ¿áìPæR ÊÜáñæ¤ A¼®Üí¨Ü®æWÜÙÜá. vÝ. ¹. ². ÖÜÄaÜí¨ÜÅ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá

LOHKARYA : July 2019

7

gWÜ£¤®ævæ ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ hæãñæWÝÃÜ

HTP

BTP

Ô.G®….Ô. Çæॅ®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ËË«Ü ±ÜÅPÝÃܨÜ

oãÇ… oÃæp…

SMT

BTP - ˨ÜáÂñ… & ¿Þí£ÅPÜ (CÇæPæãóà& ÊæáPݯPÜÇ…) oÃæp…

HTP - ÖæçvÝÅÈP… oÃæp…

STP - ÓÜÊæäàì oÃæp…

SMT - Jí¨Üá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp…

DTT

& GÃÜvÜá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp…

VTP &- ÖæËà vÜãÂq aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp…

SQTP -& GPÝ®ÝËáPÜÇ… aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp…

DTT

SQTP

VTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

LOHKARYA : July 2019

8

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á

Êæá

oÇ… ÊÜQìíW… PæÒàñÜŨÜÈÉ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ ñÜ¿ÞÄPæWæãàÓÜRÃÜ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ BqìµÎ¿áÇ… CípæÈg®…Õ, Öæç G®Üiì ÊæáoÇ… ÄÊÜáãÊÜØÇ… ±æäÅÓæÓ…, Öæç¹Åàv…

GwqàÊ…Ø/ Óܸ…pÝÅéQràÊ…Ø ñÜíñÜÅ ÊÜáñÜᤠËË«Ü PÜƳ®æÀáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ±æäÅWÝÅËáíW…®Ü Óݶ…rÊæàÃ… ÊÜáãÆPÜ ®ÜãñÜ®Ü PÜoÃ… hÝÊæáqÅ CíñÜÖÜ ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ Óæà±Üìvæ¿áá C¨ÜÃÜÈÉ BX¨æ. ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ "ÖæãÓÜ pæÅàív…

'WÜÙÜ PÝƨÜÈÉ ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ÓÜíñÜáÈñÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜäÃÜPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° Cí©®Ü E¨ÜÂËáWÜÙÜá G¨ÜáÄÓÜá-£¤-ÃÜá-ÊÜâ-¨Üá PÜívÜáŸÃÜᣤ¨æ. »ÝÃÜñÜ¨Ü ¯Ëá죿á PæÒàñÜŨÜÈÉ ÓܨÜ JÆÊÜâ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜñæÀáí¨Ü ±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü PÜvæWæ ñÜáí¸Ý »ÜÃÜ©í¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜá ŸÃÜᣤ¨æ. ±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ »ÝÃÜ£à¿á E¨ÜÂËáWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvÜáñݤÃæ, GíŸ C£ÖÝÓÜ˨æ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ PÜÙæ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ, ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊæàWÜÊÜâ ÊÜê©œÔÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. »ÝÃÜ£à¿á PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþݮܨævæWæ PæàÊÜÆ BPÜÐÜìOæ Gí¨Üá ®æãàvÜᣤÆÉ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ñÝÊÜâ ÖÜãwÃÜáÊÜ ŸívÜÊÝÙÜPæR JÙæÛ¿á B¨Ý¿áÊÜâ PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÖæàWæ ƼÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ñÜáí¸Ý BñÜáÃÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃæãí©Wæ BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w »ÝWÜWÜÚWæ, ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ A¥ÜÊÝ ÊÜáή…WÜÚWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü »ÝÃÜ£à¿á ±Ü¿Þì¿áÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° ŸÙÜPæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜ BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜᣤ¨æ. ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ A®æàPÜ ÓÜ|¡&ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÚí¨Ü ¨æãvÜx PÜí±Ü¯WÜÙÜ ÊÜÞÈPÜÃæãí©Wæ ®ÝÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÓÜíÊݨÜÊÜ®Üá° ÓݘÓÜᣤÃÜáñæ¤àÊæ. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á JÆÊÜâ H¯¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX Eñݳ¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜá CÊÜÃæãí©Wæ ËÓݤÃÜÊÝX aÜaæì¿ÞWÜᣤÃÜáñܤ¨æ. Íݱ… ¶æäàÃ…®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý PæÆÓÜ˨æ, ®ÜÊÜáWæ Jí¨Üá PÜÒ|¨Ü ËÍÝÅí£¿áã ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ, CíñÜÖÜ PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤÃÜáñݤÃæ. C®æã°í¨ævæ ËË«Ü ÓÜíÓæ§WÜÚí¨Ü NãàÑÓÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ ×í©®Ü ÖÜÆÊÝÃÜá £íWÜÙÜáWÜÙÜ PÝÇÝÊܘ¿áÈÉ L¨æãÂàXPÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ PÜwÊæá BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá ËÃæãà«Ý»ÝÓÜÊÜâ ×í©®Ü 4&5 £íWÜÙÜá WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜíñæ C¨æ. GÐæãrà Eñݳ¨ÜPÜÃÜÈÉ ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ ¸æàwPæ¿áá WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ¯«ÜìÄÓÜÇÝX¿áã A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜááí©®Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜá¾£ ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° SÄà©ÓÜÆá WÝÅÖÜPÜÄí¨ÜÇæà ñÜvÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜááí©®Ü 2&3 £íWÜÙÜÈÉ D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞX ÊÜáñæ¤ ¸æÇæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáÊÜ Ô§£¿áá EípÝWÜŸÖÜá¨æí¨Üá, ñÜýÃÜ A¼±ÝÅ¿áÊÝX¨æ. ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÚWæ E±Ü¿ááPܤÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜáή…WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨ÜÇæà "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ Ë»ÝWܨÜÈÉ w.GÊÜå….i. ÊæãàÄ CÊÜÃÜ GwqàÊ… ÊÜáñÜᤠÓܸ…pÝÅéQràÊ… CíñÜÖÜ GÃÜvÜã Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ Äࣿáá Jí¨æà ÊÜáή…®ÜÈÉ JÙÜWæãíwÊæ GíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ ÇæàS®Ü¨æãí©Wæ D ÊÜÐÜì¨Ü Cí±ærP…Õ ±ÜŨÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ¶æç ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ ±Üvæ©ÃÜáÊÜ "ËvÜÊÜÞ' CÊÜÃÜ CPæãWæùív…

"SX5 ÈÊæãà' D ÊÜáή…®Ü PÜáÄñÜá ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° K¨ÜáWÜÄWæ ¯àvÜᣤ¨æªàÊæ. Ô.G®….Ô.¿á AíPÜ|¨ÜÈÉ GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ… o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá H®æà¯Êæ, C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝX aÜaæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáñÜᤠA®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜáÛÊÜ ÇæàS®ÜÊÜâ K¨ÜáWÜÄWæ ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPܤÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ PÜwÊæá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ Ga….GÊÜå….Ô.¿á ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜä D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ñÜÊÜáWæ K¨ÜÆá ÔWÜáñܤ¨æ. ÖæãàÆxÃ…®Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ Ë»ÝWܨÜÈÉ ÇæॅWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ aÜP…WÜÙÜ ÖÜÆÊÝÃÜá Ë«ÜWÜÙÜ ÖÝWæÁáà A¨ÜÃÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ hÝWÜÙÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw EípÝWÜáÊÜ ÓÜáÆ»Üñæ¿á ÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜÊæᾨÜáÄWæ ñÜÃÜÇÝX¨æ. aÜP…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w¿ááÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ WÜá|ÊÜáor ÖÝWÜã ÓÜÊÜá¿á¨Ü ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ŸÖÜÙÜÐÜár A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ »ÝÃÜ£à¿á ¯ÊÜÞì|¨Ü AñÝ«Üá¯PÜ PÝÇæàp… aÜP…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ñÜ®ÜPÜ ñÜÃÜÇÝX¨æ. oãÇ…WÜÙÜ ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜt|ñæ¿á EaÜcÊÜáor¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá AÔ¤ñŲ̈ÜÈÉÃÜáÊÜ Çæãà µÅPæÌ®…Õ CívÜPÜÒ®… ×àqíW… CíñÜÖÜ ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü BÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜä ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊæíŸ Óܤí»Ü¨ÜÈÉ ÓæàÄÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX iW…Õ ÊÜáñÜᤠµPÜÕ$cÃ…, ÊÜáή… Êæáípæ®Ü®…Õ, oãÈíW…®ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá, Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW… ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ CíñÜÖÜ ÇæàSÊÜÞÇæWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPܤÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. ®ÝÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÊÜá®ÜËWæ DWÜ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ±ÜÅ£QÅÁá¿áá ƼÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜíñæãà-ÐÜ-ÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜᣤ¨æ. K¨ÜáWÜÄí¨Ü ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á PÜáÄñÝ¨Ü ¯ÄàPæÒWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Üáª, ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæWÜÙÜÈÉ ñÜÊÜáWæ C®Ü°ÐÜár ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° K¨ÜÆá ¯àw, ñÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ñÜáíŸá ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ±ÜÅÍÜíÔÓÜᣤàÄ, GíŸ ¯ÄàPæÒ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ CoárPæãíw¨æªàÊæ. ñÝÊÜâ ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÜãaÜ®æWÜÚWæ ÓÜ¨Ý ÓÝÌWÜ-ñÜ-Ë-¨æ. ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

LOHKARYA : July 2019

9

LOHKARYA : July 2019

10

A®ÜáPÜÅÊÜá~Pæ ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá 14

GwqÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜcÄíW…

22

ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü oãÈíW… WæùíwíW…Wæ »ÝÃÜ£à¿á ±Ü¿Þì¿á

ÃÝhæàí¨ÜÅ ¨æàÓÝÀá

hæ. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ Ô.G®….Ô.

24

Eñݳ¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜPæR "HÓÜ'®Ü GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ…WÜÙÜ ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…

32

Ga….GÊÜå….Ô. : ÊÜáίíW… ±ÜÅQÅÁá¿á Êæã¨ÜÆ ¿áíñÜÅ

A¯Æ AñæÅ

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜááS ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : w. ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ ÊÜáá©ÅñÜÍæãà«ÜPÜÃÜá : ÃÜÊæáàÍÜ IñÝÙÜ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á : PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ Ë®ÝÂÓÜ : ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ, ÓÝÄPÝ ñÜá±ÜPÜÄ ¿áíñÜÅ bñÜÅWÜÙÜá : ˜àÃÜg ÇæãàÖÝÃÜ, ÓÜíPæàñÜ ±æä¶ÜÙæ ±ÜÅPÝÍÜ bñÜÅWÜÙÜá : ÊæãàÖÜ®Ü ÃÝ®Üvæ ÊÜÂíWÜ bñÜÅWÜÙÜá : ÊÜÆÉ»Ü Ãækáívæ hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜᤠËñÜÃÜOæ : ®Üí¨Ü®…, ÓÜíñæãàÐÜ ËáoPÜÄ PÝ¿ÞìÆ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì : ©à±ÝÈ ±ÜíwñÜ, AÎ̯ PÜwìÇæ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá : KÊÜå… GPÜ-ËàÃÝ Ëáàw¿Þ ±æù.È. ÊÜááS PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó C&ÊæáàÇ… @ office@udyamprakashan.com Êæã¸æçÇ…@ 07755944598, 0-20-&25446004 ¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á -@ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, Pݹ®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜᤠËñÜÃÜOæ : 09738501964 C&ÊæáàÇ… : mktg.blr@udyamprakashan.com D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá ÓÜÖÜÊÜ᣿á®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. K¨ÜáWÜÃÜá hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. C¨ÜPRæ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£ CÆɨæà ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ@ ±Üâ®Ü@ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áÊÝX ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ.

GÇÝÉ A˜PÝÃÜWÜÙÜã ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáñܤÊæ.

38

»ÝÃÜñܨÜÈÉ aÜP…ÕWÜÙÜ B¨Ü Eñݳ¨ÜPÜÃÜá : i.GÊÜå….q.

44

Çæॅ ÊÜáή…®ÜÈÉ ÖæãÓÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ×w¿áÆá ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá

Pæ. gWܮݰ¥Ü®…

H.Ô. PÜáÆPÜ~ì ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü 50

Çæãà µÅPæÌ¯Õ CívÜPÜÒ®… ×àqíW…

56

iW…Õ AÂív… µPÜÕ$cÓ…ì

60

ÊÜáή… Êæáípæ®Ü®…Õ

vÜP…ì ÍæàÓÜÇ…ÊÜá®… ÇæàSÊÜÞÇæ

64

68

72

AiñÜ ¨æàÍܱÝívæ

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

oãÈíW…®ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW… ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ±ÜÅÓܮܰ APÜRÆPæãàoPÜÃÜ

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÊÜÞÈPÜÃÜá, E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È. CÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá »ÝÃÜñÜ ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎà CÊÜÃÜá KÊÜå… GPÜ-ËàÃÝ Ëáàw¿Þ ±æù.È., BµÓ… ®Üí.

15 ÊÜáñÜᤠ16, 5 ®æà ÊÜáÖÜw, ËÐÜár ²Å¿Þ A±Ý-p…ì-Êæáíp…, WÜOæà-ÍÜ-ÊÜáÙÝ, ÔíÖÜ-WÜv… Ãæãàv…, ±ÜâOæ, ÊÜáÖÝ-ÃÝÐÜó 411 030 CÈÉ ÊÜáá©ÅÔ ±ÝÉp… PÜÅ. 113, B®Üí¨Ü-Z®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411 052 CÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝX¨æ. ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ‘Lohkarya’ monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune, Maharashtra 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra.

Editor : Ashok Vishwanath Sathe

LOHKARYA : July 2019

11

LOHKARYA : July 2019

12

ËÍæàÐÜ GwqÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜcÄíW…

Ga….GÊÜå….Ô. : ÊÜáίíW… ±ÜÅQÅÁá¿á Êæã¨ÜÆ ¿áíñÜÅ

14

32

ÔÇæQrÊ… ÇæàÓÜÃ… ÊæáÈríW… ÊÜáñÜᤠÇæàÓÜÃ… w±ÝiÍÜ®… ÊæÈxíW… CÊÜâ GwqÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜcÄíW…®Ü GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÙÝXÊæ. A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü ñÜñÜÌ, ñÜíñÜÅ ÊÜáñÜᤠE±ÜÁãàWÜ D ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àw ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜÊÝ¨Ü Óܸ… pÝÅéQrÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜcÄíW…®æãí©Wæ D ñÜíñÜÅWÜÙÜ®Üá° Joár-WÜã-w-ÓÜá-ÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü PÜáÄñÝ¨Ü ÇæàS®Ü.

¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ PæÆÓÜÊÜâ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá, ÊæàWÜ, ¯¨æãàìÐÜñæ, PæÆÓܨÜÈÉ ÖæaÜác ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá, ÖÝWæÁáà PÜwÊæá ÓÜíTæÂ¿á ¸ÝÂa… CÃÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæaÜác ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ ËË«Ü ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜÈÉ GÓ….².GÊÜå….®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ Óݧ®ÜÊÜ®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ.

ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá

Ô.G®….Ô.

Eñݳ¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜPæR "HÓÜ'®Ü GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ…WÜÙÜ ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…

»ÝÃÜñܨÜÈÉ aÜP…ÕWÜÙÜ B¨Ü Eñݳ¨ÜPÜÃÜá : i.GÊÜå….q.

24

38

Jí¨æà ÊÜáή…®ÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÆ GÃÜvÜá Jí¨æà ÓÜÊÜá®Ý¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWܸæàPÜá, CíñÜÖÜ AWÜñÜÂÊÜâ PÜívÜáŸí¨ÜÈÉ ¿áÍ… CívÜÔóàh… CÊÜÃÜá GÓÜ ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… PÜí±Ü¯¿á hæËᯠgãÂ. GP…Õ GÇ… D GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ… ÊÜáñÜᤠÃæãàoÄ CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Üá° E±ÜÁãàXÔ Eñݳ¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæàWæ -A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜŸÖÜá¨Üá, GíŸ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÇæàS®Ü.

¯¨æãàìÐÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠQÉÐÜr ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ Cí¨Üá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ GÇæÉvæ¿áã ËË«Ü ±ÜÅPÝ-ÃÜ-¨Ü ÓÝréívÜv…ì ÊÜáñÜᤠPæÆÓÜPæR ñÜPÜRíñæ Ÿ¨ÜÇÝÀáÔÃÜáÊÜ aÜP…WÜÙÜá E±ÜÆŸœËÊæ. Çæॅ®Ü ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜÊÝ¨Ü aÜP…WÜÙÜ »ÝÃÜñܨÜÈÉ B¨Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÜááS Eñݳ¨ÜPÜÃÝXÃÜáÊÜ "Xíw ÊÜáή… oãÇ…Õ' ÊÜÞwÃÜáÊÜ A¼ÊÜê©œ ÊÜáñÜᤠñÜ¿ÞÄÓÜᣤÃÜáÊÜ C¯°ñÜÃÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáή…PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæàS®Ü.

Ô.G®….Ô.

Çæãà µÅPæÌ¯Õ CívÜPÜÒ®… ×àqíW…

50

ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü

oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

oãÇ… ÊÜáñÜᤠÊæãàÇ…x Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ WÜá|ÊÜáorPæãRàÓÜRÃÜ EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü ÔràÇ… E±ÜÁãàXÓܸæàPÝWÜᣤ¨Üáª, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ WÜá|ÊÜáorPæR AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oãÇ…WÜÙÜ ÓܶæàìÓ…, PÜqíW…®Ü ÖÜÄñܨÜÈÉÃÜáÊÜ PÜt|ñæ CíñÜÖÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜâ EípÝX¨æ. PÜt|ñæ¿á E®Ü°ñÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá "CÊÜÞÂW…' CÊÜÃÜá A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ CívÜPÜÒ®… ×àqíW… ±ÜÅOÝÚPæ¿á PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ K¨ÜŸÖÜá¨Üá.

LOHKARYA : July 2019

13

LOHKARYA : July 2019

14

ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá

ÃÝhæàí¨ÜÅ ¨æàÓÝÀá

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá, ±æäÅvÜPÜÒ®… ÊÜáñÜᤠÓæàÇ…Õ w.GÊÜå….i. ÊæãàÄ Cíw¿Þ ±æù.È.

w

GwqÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜcÄíW…

.GÊÜå….i. ÊæãàÄ D PÜí±Ü¯¿áá C£¤aæWæ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ GwqÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜcÄíW…®Ü GÃÜvÜá Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwԨݪÃæ.

GwqÊ… ÊÜáñÜᤠÓܸ…pÝÅéQrÊ… D GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° (pæPÝ°ÇÝi) (bñÜÅ PÜÅ. 1) Jí¨æà ÊÜáή…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜÈÉ w.GÊÜå….i.ÊæãàÄ C¨Üá Êæãñܤ Êæã¨ÜÆ PÜí±Ü¯¿ÞX¨æ. ²ÅíqíW… ÊÜÞw¨Ü®ÜíñÜÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü µ¯Í… PÝÔríW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Üíñæ CÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜPæR ¿áíñÜÅOæ¿á AWÜñÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. w.GÊÜå….w. ÊæãàÄ CÊÜÃÜ ÊÜáή…®ÜÈÉ A¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üã° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ²ÅíqíW… ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅOæ D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ GwqÊ…

Eñݳ¨Ü®æ¿á ñÜíñÜÅ¨Ü PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛȨæªàÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX GÃÜvÜá ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝX¨æ.

ÊÜáábcÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá aæàíŸÃ… Öæã©ÔÃÜáÊÜ WÝÚ JÙÜWæ Öæã©ÔÃÜáÊÜ WÝÚ JÙÜWæ

ÄàPæãàoÃ…

ÇæàÓÜÃ… ¹àÊÜå…

Öæã©ÔÃÜáÊÜ WÝÚ ÖæãÃÜWæ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

GÈÊæàoÃ…

±ÝÊÜvÜÃ…®Ü ±ÜäÃæçPæ

A£ÄPܤÊÝ¨Ü ±ÝÊÜvÜÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 2 : SLM ñÜíñÜÅ¨Ü PÝƳ¯PÜÊÝ¨Ü bñÜÅ

1. ÔÇæQrÊ… ÇæÓÜÃ… ÊæáÈríW… (SLM) C¨ÜPæR ±æäÅvÜPÜÒ®… ¸æv… ñÜíñÜÅþÝ®Ü Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

2. ÇæÓÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… ÊæÈxíW… C¨ÜPæR ±ÝÊÜvÜÃ… ®æãàÃÜkáÇ… ñÜíñÜÅþÝ®Ü Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

D GÃÜvÜá ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° BÙÜÊÝX £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|.

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ËáÈíW…®æãí©Wæ ÇæàÓÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… ÊæÈxíW…

ÔÇæQrÊ… ÇæàÓÜÃ… ÊæáÈríW… (SLM) A¥ÜÊÝ ±ÝÊÜvÜÃ… ¸æv… ñÜíñÜÅ ÔÇæQrÊ… ÇæÓÜÃ… ÊæáÈríW…®ÜÈÉ Jí¨Üá PæãÉàh…x ±æäÅÓæÓ… (bñÜÅ PÜÅ. 2) CÃÜáñܤ¨æ.

A¨ÜÃÜÈÉ BWÝì®… ÊÝ¿áá (WÝÂÓ…) ñÜáí¹ÃÜáñܤ¨æ. JñܤvÜ©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ D aæíŸÃ…®ÜÈÉ 3D ²ÅíqíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÇæàÓÜÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà GÃÜvÜá ÊÜáqÄ¿áÇ… PÜÃÜXÔ hæãàw-ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. (¶ÜäÂh…). BWÜ EÐÝ¡íÍÜ©í¨ÝX ÊÜáñÜᤠÖÜÊÝÊÜޮܨÜÈÉÃÜáÊÜ BQÕg®…¯í¨ÝX BQÕvæàÍÜ®… BWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñܤ¨æ. C¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá BWÝì®… ÊÜáñÜᤠ®æçpæãÅàg®… GíŸ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü A¯ÆÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ®æçpæãÅàg®… GÆÉ Äࣿá ÇæãàÖÜWÜÚWÜã A®ÜÌÀáÓÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

E¨ÝÖÜÃÜOæ, AÆáÂË᯿áÊÜå…, pæçpݯ¿áÊÜå… A¥ÜÊÝ ñÝÊÜáŨÜíñÜÖÜ Öæç Ä¿ÞQrÊ… ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ ®æçpæãÅàg®… ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ¹àÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

C¨ÜÄí¨ÝX CíñÜÖÜ ÇæãàÖÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ

LOHKARYA : July 2019

15

bñÜÅ PÜÅ. 3 : SLM ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ PæÆÊÝÃÜá QÉÐÜrÊÝ¨Ü »ÜãËá£WÜÚÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá

BWÝì®… ÊÝ¿ááÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠD ÊÝ¿áá GÆÉ ÇæãàÖÜWÜÚWæ ÁãàWÜ ÄࣿáÈÉ ÎÈxíW… ¯àvÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BQÕvæàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¹Ç…x Ãæàp… (ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÊæàWÜ) D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜâ 84 WÝÅí/ WÜípæWÜÙÜÑr¨Ü᪠C¨Üá ÓÜÃÝÓÜÄ ÊæàWÜÊÝX¨æ. ñÜPÜÒ| ±ÜÅ£QÅÁá¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ pæçpݯ¿áÊÜå…®Ü ÊæáÈríW… ±ÝÀáíp…

(PÜÃÜWÜáÊÜ ¹í¨Üá) A˜PÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ¶ÜâÂg®…WæãàÓÜRÃÜÊÜä ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. ÔràÇ…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæàWÜ 10 Óæ.Ëáà.3/WÜípæWÜÙÜá ÔWÜáñܤÊæ. PÝÃÜ| ÔràÇ…Wæ PÜÃÜWÜáÊÜ ¹í¨ÜáÊÜâ ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñܤ¨æ. ÔràÇ…®ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ 110&120 WÝÅí/WÜípæWÜÙÜÐÜár ÊæàWÜÊÜä ÔWÜáñܤ¨æ. ñÜáí¸Ý QÉÐÜrÊÝ¨Ü »ÜãËá£, CíqÅPæàp…

BPÝÃÜËÃÜáÊÜ bPÜR ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 3) ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ, ±ÝÊÜvÜÃ… ¸æv… ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ±ÝÊÜvÜÃ… ñÜíñÜÅþݮܨÜÈÉ ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ Jí¨Üá ¹ÈxíW… ±ÝÉp…¶ÝÊÜå…ì CÃÜáñܤ¨æ.

A¨ÜÃæãí©Wæ ÄPæãàoÃ… GíŸ

¿áíñÜÅOæ¿áã C¨Üáª, ÇæãàÖÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ²ÅíqíW… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ±ÝÊÜvÜÃ… CÃÜáÊÜ PÝqÅàìh… CÃÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¸ÝÄ ÄPæãàoÃ…, 20 ÊæáçPÝÅ®…¯í¨Ü 100 ÊæáçPÝÅ®…®Ü Ë᣿áÈÉ ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ ÓܤÃÜ¨Ü ¨Ü±Ü³Ë¨ÜªÈÉ, A¨æà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ±ÝÊÜvÜÃ… ±Üvæ¿ááñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÐærà ¨Ü±Ü³¨Ü ÓܤÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. ±ÝÊÜvÜÃ… ®Ü ÓܤÃܨÜÈÉ ÇæàÓÜÃ… ¹àÊÜå… EípÝX ÓÝÌÈv… ÊÜÞvæÇ…®Üíñæ D »ÜãË᣿á®Üá°

ÖÜÆÊÝÃÜá ¸ÝÄ Êæã¨ÜÆá ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw ®ÜíñÜÃÜ ²ÅíqíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ±ÜıÜä|ìÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ QÉÐÜrÊÝ¨Ü »ÝWܨÜÈÉ ¹Ç…x ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá ¸æàÓ… CÃÜáñܤ¨æ. ®ÜíñÜÃÜ ¿ÞÊÜ ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æÁãà, B ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ ÇæãàÖÜÊÜ®Üá° PÜÃÜXÔ Aí£ÊÜá ÃÜã±Ü¨Ü »ÝWÜ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜá¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿á BWÜáñܤ¨æ. ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜÐærà »ÝWܨÜÈÉ £ÃÜáWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠB ±ÝÊÜvÜÃ… PÜÃÜXÓÜáñܤ¨æ.

(A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà ÔÇæQrÊ… ÇæàÓÜÃ… ÊæáÈríW… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. C¯°ñÜÃÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ ±ÝÊÜvÜÃ… ÖÝWæÁáà CÃÜáñܤ¨æ. D ÄࣿáÈÉ Êæã¨ÜÆ ÓܤÃÜÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñæ¤ ±ÝÊÜvÜÃ…®Ü ÓܤÃÜÊÜ®Üá° Pæãoár B ÓܤÃܨÜÈÉ ¯WÜ©ÔÃÜáÊÜ hÝWܨÜÈÉ ±ÝÊÜvÜÃ…

PÜÃÜXÔ¨ÝWÜ GÃÜvÜ®æà ÓܤÃÜÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤ¨æ. D ÄࣿáÈÉ PÜÅÊÜáÊÝX

bñÜÅ PÜÅ. 4 : ÔÇæQrÊ… ÇæàÓÜÃ… ÊæáÈríW… (SLM) ÊÜáή…

LOHKARYA : July 2019

16

ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá

PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ©PÜáR ±ÝÊÜvÜÃ… ÇæàÓÜÃ… ¹àÊÜå…

ÊæáÇ…r ±ÜâÇ…

A±æÉ„v… ÊæáÇ…r ±ÜâÇ… ¹ÈxíW… GÄ¿Þ

Öæã©Pæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÊÜÂ¥ÜìÊÝ¨Ü WÝÚ

PÝ¿áìÊÜÓÜᤠbñÜÅ PÜÅ. 5 : ÇæàÓÜÃ… w±ÝÔÍÜ®… ÊæÈxíW…®Ü PÝƳ¯PÜ bñÜÅ

ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤÊæ. ÓܤÃÜ¨Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ ÇæãàÖÜ¨Ü WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤÊæ.

Jí¨Üá ÊæàÙæ ®ÝÊÜâ 10 Ëá.Ëáà. GñܤÃÜ¨Ü CÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ.

A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓܤÃÜ¨Ü GñܤÃÜÊÜâ 20 ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜÑrÃÜáñܤ¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ±ÝÊÜvÜÃ…®Ü ÓܤÃÜ¨Ü GñܤÃÜ ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü GñܤÃÜ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃܸæàPÜá. ÊÜááí©®Ü ÓܤÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÊÜááíaæ ±ÝÉp… ¶ÝÊÜå…ì ¸æàPÝXÃÜáÊÜÐÜár PæÙÜWæ ÓÜÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÝWÜ A¨Üá ±Üä|ìÊÝX ±ÝÊÜvÜÃ…®ÜÈÉ ÊÜááÙÜáXÃÜáñܤ¨æ.

PæÆÓÜÊÜâ ±Üä£ì¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¹Ç…x ±ÝÉp… ¶ÝÊÜå…ì ÊÜáñæ¤ ÊæáàÇæ GñܤƳvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠPæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ hÝWܨÜÈÉ A£ÄPܤÊÝ¨Ü ±ÝÊÜvÜÃ… ×àÃÜƳvÜáñܤ¨æ.

D ÄࣿáÈÉ ÊÜáή… (bñÜÅ PÜÅ. 4) ÊÜááí©®Ü 2 BPÝÃÜWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá E±ÜÆŸœËÃÜáñܤÊæ.

• 300 x 300 x 300 (GÆÉ AíPæWÜÙÜá Ëá.Ëáà.®ÜÈÉÊæ) • 125 x 125 x 300 (GÆÉ AíPæWÜÙÜá Ëá.Ëáà.®ÜÈÉÊæ) D »ÜãË᣿á BPÝÃܨÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà BPÝÃÜ¨Ü GÐÜár PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ÓÜÆ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ¸æàÃæ¸æàÃæ¿ÞX¨ÜªÃÜã ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ñÜ¿ÞÄÓÜáËPæ¿á ÊæàWܨÜÈÉÁáà ÇæãàÖÜWÜÙÜá PÜÃÜX 3D ²ÅíqíW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜá D ÇæãàÖÜWÜÙÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 123 ÊæáçPÝÅ®… ÊÜáñÜᤠ63 ÊæáçPÝÅ®… GíŸ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü BPÝÃÜ¨Ü A|áWÜÚÃÜáÊÜ ±ÝÊÜvÜÃ…®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÔWÜáñܤÊæ. C¨ÜQRíñÜÆã bPÜR BPÝÃÜ¨Ü ±ÝÊÜvÜÃ… ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÔWÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ A¨Üá ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. ±ÝÊÜvÜÃ… Çæà±Ü®Ü

ÓÜıÜwÓÜáÊÜâ¨Üá bñÜÅ PÜÅ. 6 : ÓÜıÜwÓÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÇæà±Ü®ÜÊÝWÜᣤÃÜáÊÜ E¨ÝÖÜÃÜOæ

ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜ ËáÍÜÅ|WÜÙÜ ±ÝÊÜvÜÃ… ¸æàPæãà, A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÔ PæãvÜáñݤÃæ. D ±ÝÊÜvÜÃ… ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÍÜá¨ÜœÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊÜááSÊÝX PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ B¨ÜÃæ QÉÐÜrÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜáí¸Ý ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÇæãPæãàÊæãqÊ…®Ü ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° ñÜPÜÒ| ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ, A¨ÜÃÜ væç ÊÜáñÜᤠ±ÝÂo®…ì ñÜ¿ÞÄÔ, PÝÔríW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÄ, D ÄࣿáÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

D GÆÉ ±ÜÅQÅÁáWæ ÓÜÖÜgÊÝX Jí¨ÜÄí¨Ü GÃÜvÜá £íWÜÙÜáWÜÙÜ PÝÇÝÊܘ¿áá ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. ×àWæ PæàÊÜÆ 5&6 »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ¿ÞWÜáñܤÊæ. D »ÝWÜWÜÙÜá 1&2 ©®ÜWÜÙÜÈÉÁáà E±ÜÆŸœÊÝWÜáÊÜâ¨Üá AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. BWÜ SLM ñÜíñÜÅÊÜâ ÖæaÜác ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÇæãàÖÜWÜÙÜ ËáÍÜÅ|WÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw ±ÝÊÜvÜÃ… ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü vÝÅÀáíW…®Üá° ÊÜáή…®Ü Óݶ…rÊæàÃ…®ÜÈÉ µàv… ÊÜÞw ÊÜáή…Wæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ… AÙÜÊÜwÔ ñÜPÜÒ| Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

DWÜ ®ÝÊÜâ C®æã°í¨Üá ñÜíñÜÅ¨Ü PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. ÇæàÓÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… ÊæÈxíW… ÇæàÓÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… ÊæÈxíW…Wæ ±ÝÊÜvÜÃ… ®æãàÃÜkáÇ… ñÜíñÜÅ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÊæÆxÃ… ÖæàWæ ÊæÈxíW… ÃÝv… ÇæãàÖÜ¨Ü ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ ÊæÈxíW… pÝa…ì®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÜÃÜXÓÜáñݤ®æãà ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáqÄ¿áÇ… JpÝrX ÊæÇ…x BWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¹Ç…x BWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜíñæÁáà, D ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ ÓܶæàìÓ… ®ÜÈÉ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ±ÝÊÜvÜÃ… Ôí±ÜwÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠJí¨æà ÇæàÓÜÃ… ¹àÊÜå…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÊæÇ…x ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨Üá ÊÜááPܤ hÝWܨÜÈÉ BWÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ÇæàÓÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®…

LOHKARYA : July 2019

17

LOHKARYA : July 2019

18

ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá

bñÜÅ PÜÅ. 7 : ÇæàÓÜÃ… w±ÝÔÍÜ®… ÊæÈxíW… ÊÜáή…

ÊæÈxíW…®Ü PÝƳ¯PÜ bñÜÅÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. bñÜŨÜÈÉ PÝ|ᣤÃÜáÊÜ Pæí±Üâ Ÿ|¡¨Ü »ÝWÜÊæí¨ÜÃæ ÇæàÓÜÃ… ¹àÊÜå… BX¨æ.

A¨ÜÃÜ ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PÝ|ᣤÃÜáÊÜ PܱÜâ³ Ÿ|¡¨Ü ñÜáívÜá ñÜáívÝ¨Ü WæÃæ Aí¨ÜÃæ ÇæãàÖÜ¨Ü ±ÜÊÜvÜÃ… BXÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¯àÈ Ÿ|¡ WæÃæ¿áá ÊæÈxíW… ±ÜÅQÅÁáWæ ÊÜáábcÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæãàÖÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ. ÖæaÜác Êæpæàh…®Ü ÇæàÓÜÃ… E±ÜÁãàXÔ, ±ÝÊÜvÜÃ… PÜÃÜXÔ A¨ÜÃÜ 3&5 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ¨ÜÅÊÜÃÜã±Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÇæãàÖÜ¨Ü Öܯ¿á®Üá° (ÊæáÇ…r ±ÜäÇ…) ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà hÝWܨÜÈÉ ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ±æäÅpæãpæç±… (ÊÜÞ¨ÜÄ Eñݳ¨Ü®æ), Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá (PæãàqíW…) C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ ¨ÜáÃÜÔ¤¿ÞWÜáÊÜíñÜÖÜ »ÝWÜÊÜâ Cíi®… pæçÃÝv… PæàÔíW…®Ü »ÝWÜÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜ C®…Çæp… ¶ÜÉéíh… ÖÝÙÝX¨ÜªÊÜâ. ÓÜí±Üä|ì Cíi®… ÖèÔíW… GÓæ¿ááÊÜâ¨ÜQRíñÜ, ÊÜáãÆ ÇæãàÖÜ¨Ü ±ÜÊÜvÜÃ… E±ÜÁãàXÔ ñÜáívÝXÃÜáÊÜ ¶ÜÉéíh… B¿Þ hÝWܨÜÈÉÁáà ÊÜáñæ¤ ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. Aí¨ÜÃæ 3D ²ÅíqíW… ÊÜÞw AÈÉÁáà ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞwÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (¹Ç…x Ãæàp…) ÇæàÓÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… ÊæÈxíW… D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÜÓÜᤠ¯ÊÜÞì|¨Ü ÊæàWÜQRíñÜ ÔÇæQrÊ… ÇæàÓÜÃ… ÊæáÈríW…XíñÜ 10 ±Üoár

bñÜÅ PÜÅ. 8 : ÇæàÓÜÃ… w±Ý-ÔÍÜ®… ÊæÈxíW…¯í¨ÝX ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

QÒ±ÜÅÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÔràÇ…Wæ 750 WÝÅí/WÜípæ A¥ÜÊÝ 90 Óæí.Ëáà.3/ WÜípæ D ÊæàWܨÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ÄࣿáÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 3 Ëá.Ëáà. ¨Ü±Ü³¨Ü ÓܤÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÖæaÜác ÊæàWÜÊÝX ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ SLM ®ÜÐÜár QÉÐÜr ÖÜíñܨÜÈÉ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊæÈxíW…®Ü WÜá|ÊÜáor ÊæÈxíW…®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ±æä¿ÞìÔq, PÝÅéíQíW… CíñÜÖÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿áÆá ÊæÇ…x ÊæáÇ…r ±ÜäÇ… ®Ü BPÝÃÜ¨Ü AÙÜñæ¿á®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠÇæàÓÜÃ…®Ü ÍÜQ¤¿á®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã A¨ÜPæR A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D µàv…¸ÝÂP… ÇæàÓÜÃ… ¹àÊÜå…Wæ ÊæáàÈí¨Ü ®æãàvÜáÊÜíñÜÖÜ B®…Çæç®… PæÊÜáÃÝ©í¨Ü EÐÝ¡íÍÜ¨Ü bñÜÅÊÜ®Üá° ®æãàw ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ÊÜáή…

WæãàÓÜRÃÜ ÊæãàÇ…x ÊÜáñÜᤠÊÝØÇ…Ì Eñݳ¨ÜPÜÃæà ±ÜÅÊÜááSÃÝ¨Ü WÝÅÖÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. PÝÃÜ| GÈÉ oãÇ… ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊÜåèÆÂÊÜâ ÖæaÜác CÃÜáñܤ¨æ, B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜá PÜwÊæá CÃÜáñܤÊæ. ÊÜáή…®Ü WÝñÜÅ DMU 65 Êæã®æãà¸ÝÉP… ÊÜáή…®Ü BPÝÃÜÊÜâ (bñÜÅ PÜÅ. 7) ¹ÈxíW…®Ü PæÒàñÜŨÜÈÉ Ø500 x 400 Ëá.Ëáà. CÑrÃÜáñܤ¨æ. Jí¨æà ÊæàÙæ 500 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠ400

Ëá.Ëáà. GñܤÃÜ CÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ÖæãvæñܨÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ C®Ü°ÐÜár ÊÜáqàÄ¿áÇ… CvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ A¨Ü®Üá° C¨æà WÝñÜŨÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ±ÝÊÜvÜÃ… ¸æv… ñÜíñÜŨÜÈÉ ÖæaÜác QÉÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤÊæ. PÝÃÜ| AÈÉ ÓܤÃÜ¨Ü ¨Ü±Ü³¨Ü BÃÜí»ÜÊÜâ 20 ÊæáçPÝÅ®… ¯í¨ÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜáή…®Ü ¹ÈxíW…®Ü WÝñÜŨÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜÐÜár ÊÜáñÜᤠËË«Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂ˨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (bñÜÅ PÜÅ. 8) µ¯ÎíW… ÊÜÞvÜÆá A¨æà ÊÜáή…®Ü Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÇæàÓÜÃ… Öæv… ñæWæ¨Üá ±ÜPÜR¨ÜÈÉvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝXÃÜáÊÜ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ PÜqíW… oãÇ… E±ÜÁãàXÔ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° A¨æà hÝWܨÜÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáή…®Ü D ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPܤÊÝXÃÜáñܤÊæ. ±ÝÊÜvÜÃ… ®æãàÃÜkáÇ…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜá ±ÝÊÜvÜÃ… ¸æv… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÝÊÜvÜÃ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ A|áWÜÙÜ BPÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ 50 Äí¨Ü 200 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár ÓÜ|¡ BPÝÃÜ¨Ü ±ÝÊÜvÜÃ…

E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

DMG ÊæãàÄ CÊÜÃÜ ÊÜáή…WÜÙÜá ËË«Ü

LOHKARYA : July 2019

19

bñÜÅ PÜÅ. 9 : ÇæàÓÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… Öæç¹Åàv… ÊÜáή…

ÓÜíÁãàg®æWÜÙÜÈÉ (PÝí¹®æàÍÜ®…)

E±ÜÆŸœËÊæ.

1. Óæràív… AÇæãà®… ±ÝÊÜvÜÃ… ®æãàÃÜkáÇ…

2. ±ÝÊÜvÜÃ… ®æãàÃÜkáÇ… ÊÜáñÜᤠ5 APÜÒWÜÚÃÜáÊÜ ËáÈíW…®Ü PÝí¹®æàÍÜ®…

CÃÜáÊÜíñÜÖÜ Öæç¹Åv…

3. ±ÝÊÜvÜÃ… ®æãàÃÜkáÇ… ÊÜáñÜᤠo¯ìíW… CÊæÃÜvÜÃÜ PÝí¹®æàÍÜ®… CÃÜáÊÜíñÜÖÜ Öæç¹Åv…

±ÜÅQÅ-Áá¿á ÓÜÃÜ~ (±æäÅÓæÓ… aæç®…) bñÜÅ PÜÅ. 10 ÃÜÈÉ ®ÝÆáR ËË«Ü Äà£¿á ±æäÅÓæÓ… aæç®…WÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝXÊæ. ±æäÅÓæÓ… aæç®… Aí¨ÜÃæ Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ Jí¨ÜÃæãí©Wæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿ÞX¨æ.

• Êæã¨ÜÆ ±ÜÅQÅÁá Aí¨ÜÃæ PÜí±ÜäÂoÃ… ÊÜÞvæÈíW…. C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü

3D ÊÜÞvæÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ Lp…±Üâp… STEP A¥ÜÊÝ STL ¶ÝÊæáìp…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÚÃÜáñܤÊæ.

• A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÊÜvÜÃ… ®æãàÃÜkáÇ… ÊÜáή…WæãàÓÜRÃÜ CAM ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ (G®ÝÌ®…ìÊæáíp…) A¥ÜÊÝ ±ÝÊÜvÜÃ… ¸æv… ÊÜáή…WæãàÓÜRÃÜ ÓæÉ„ÓÜÃ…®ÜÈÉ ±æäÅWÝÅËáíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ¿ÞÊÜ ÊÜáή…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹Ç…x ÊÜÞvÜáÊÜ⩨æÁãà, B ÊÜáή…WæãàÓÜRÃÜ ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ±æäàÓ…r ±æäÅÓæÓÜÃ…ÊÜáãÆPÜ ±æäÅWÝÅÊÜå…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ±ÜÅQÅÁá Aí¨ÜÃæ ÊÜáή… ®ÜÈÉ 3D ²ÅíqíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ±ÝÊÜvÜÃ… ¸æv… ÊÜáή…®Ü PÜáÄñÜá PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÞvæÇ…®Üíñæ ÇæãàÖÜÊÜ®Üá° PÜÃÜXÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ GÆÉ Äࣿá GwqÊ… ¯ÊÜÞì|¨Ü PæÆÓÜ

µ¯Í… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ÇæàÓÜÃ… w±Ý-ÔÍÜ®… ÊæÈxíW…

ÔÊæá®…Õ NX GwqÊ…/ Öæç¹Åàv…

ÔÇæQrÊ… ÇæàÓÜÃ… ÊæáÈríW… (SLM)

ÔÇÝÓ…

3D Öæç¹Åàv… ±ÝÊÜvÃÜ … ®æãàÃÜkáÇ…®Ü GwqÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜrÄíW…, ËáÈíW… : ÇæàÓÜÃ…pæP… 65 3D Öæç¹Åàv… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÙÜ Ü ÖæacæaáÜ c BPÝÃÜ: 0 500 Ëá.Ëáà., GñܤÃÜ 400 Ëá.Ëáà. o®…ì ÊÜáñÜᤠËáÇ… : ÇæàÓÜÃ…pæP… 4300 3D Öæç¹Åàv…, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÙÜ Ü ÖæacæaáÜ c BPÝÃÜ : 0 660 Ëá.Ëáà., E¨Üª 1500 Ëá.Ëáà.

±ÝÊÜvÃÜ … ®æãàÃÜkáÇ…®æãí©Wæ GwqÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜrÄíW…, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÙÜ Ü Öæacb æ c®Ü ÊÝÂÓÜ 650 Ëá.Ëáà., GñܤÃÜ 560 Ëá.Ëáà.

¿áíñÜÅOæ

3D

±ÝÊÜvÃÜ … ¸æv… E±ÜÁãàXÔ AwqÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜcÄíW…, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÙÜ Ü Öæaca æ áÜ c BPÝÃÜ : 300 x 300 x 300 Ëá.Ëáà.

¿áíñÜÅOæ

SLM

SLM

±ÝÊÜvÃÜ … ¸æv… E±ÜÁãàXÔ GwqÊ… ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜrÄíW…, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÙÜ Ü ÖæacæaáÜ c BPÝÃÜ : 300 x 300 x 300 Ëá.Ëáà.

¿áíñÜÅOæ bñÜÅ PÜÅ. 10 : ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜÃÜ~

LOHKARYA : July 2019

20

ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá A¨ÜÃÜÈÉ ²Åíp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ¶ÜäÂiíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ…, A¨ÜÃÜ ¨Ü±Ü³ GÑr¨æ C¨ÜÃÜ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° Óݶ…rÊæàÃ…¯í¨ÜÇæà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B¨æà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÇæàÓÜÃ… ¹àÊÜå…®Ü £àÊÜÅñæ¿á®Üá° (Cípæ¯Õq) ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

±æÉàp… bñÜÅ PÜÅ. 11 : Êæã|PÝ騆 PÜê£ÅÊÜáÊÝ¨Ü ÓÜí¨Üá

Äà£Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ®ÝÆR®æà ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw Aí£ÊÜá ÃÜã±Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤ¨æ. QÉÐÜr »ÜãËᣠCÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 5 AQÒà¿á ÊÜáή… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá ¸ÝÄ Êæã¨ÜÆá ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw ®ÜíñÜÃÜ ²ÅíqíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ±ÜıÜä|ìÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ CíñÜÖÜ QÉÐÜrÊÝ¨Ü »ÝWܨÜÈÉ ¹Ç…x ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá ¸æàÓ… CÃÜáñܤ¨æ. ®ÜíñÜÃÜ ¿ÞÊÜ ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æÁãà, B ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ ÇæãàÖÜÊÜ®Üá° PÜÃÜXÔ Aí£ÊÜá ÃÜã±Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜä BWÜáñܤ¨æ.

C¨ÜPæR ÓÜãPܤÊÝ¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ Aí¨ÜÃæ ÊæãÙÜPÝ騆 PÜê£ÅÊÜáÊÝ¨Ü ÓÜí¨Üá (¯à hÝÀáíp…). D ÓÜí¨ÜáWÜÙÜ PæÙÜX®Ü »ÝWܨÜÈÉ ±ÜqrWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° Êæã¨ÜÇæà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊæáàÇݽWܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¹hÝXÄ¿áÈÉ (×íh…) ®ÜíñÜÃÜ ²Åíp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 11 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±æÉàp… PÜãvÝ Jí¨Üá ÇæãàÖܨæªà BXÃÜáñܤ¨æ. ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ÓÜí±ÜPÜì EípÝWÜáÊÜ ±æÉàp… pæçpݯ¿áÊÜ全ݪXÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜá ËË«Ü ÇæãàÖÜWÜÚÊæ. Jí¨æà ±ÜÊÜvÜÃ…

¸æv… ÊÜáή…®ÜÈÉ GÃÜvÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà SLM ñÜíñÜŨÜÈÉ Êæã¨ÜÆ A«Üì »ÝWÜÊÜ®Üá° ²Åíp… ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ±æÉàp…®ÜÈÉ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ GÃÜvÜ®æà »ÝWÜÊÜ®Üá° A¨ÜÃÜÈÉ ²Åíp… ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ²ÅíqíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ »ÝWÜ¨Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ 0.1 Ëá.Ëáà.

A¥ÜÊÝ 0.2 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár PÜwÊæá CÃÜŸÖÜá¨Üá. ¿ÞÊÝWÜ Jí¨æà ÊÜÞvæÇ… ®ÜÈÉ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜá CÃÜáñܤÊæÁãà, BWÜ Óݶ…rÊæàÃ…®ÜÈÉ B ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àw ¸æàÓ… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ÊÜáñÜá¤

±ÝÊÜvÜÃ… ¸æv… ÊÜáή…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÊÜvÜÃ…®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿á ±ÜÅOÝÚPæ ±ÝÊÜvÜÃ… ¯ÊÜìÖÜOæ¿á ±ÜÅOÝÚPæ¿áá, ÊÜáή…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ Äà±ÜÉW… ±ÜÅOÝÚPæ¿á »ÝWÜÊæà BX¨æ. ÇæãàÖÜWÜÙÜ ±ÝÊÜvÜÃ… ȵríW… ÊæáPݯÃÜkáÊÜå…®Ü ÊÜáãÆPÜ ±ÝÊÜvÜÃ… pÝÂíP…¯í¨Ü PÝ¿áìPæÒàñÜŨÜÈÉ ñÜÃÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

Jí¨Üá ÊæàÙæ ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ pæçpݯ¿áÊÜå…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ²ÅíqíW… B¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜááí©®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ Jí¨Üá ÊæàÙæ AÆáÂË᯿áÊÜå…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄԨܪÈÉ, ÊÜáή… ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌaÜfWæãÚÔ ÊÜááíb®Ü ±ÝÊÜvÜÃ…®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜ|ÊÜ®Üá° ñæWæ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. D ÓÜí±Üä|ì ±ÜÅQÅÁáWæ Jí¨ÜÄí¨Ü GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñܤÊæ. B¨ÜÃæ Äà±ÜÉW… ±æoípæv… ñÜíñÜÅþݮܩí¨ÝX (bñÜÅ PÜÅ.

12) C¨æà PæÆÓÜÊÜâ PæàÊÜÆ GÃÜvÜá WÜípæWÜÙÜ

1 2 3 4

1 : ÔàËíW… ¿áá¯p…

2 : Ÿ¶ÜÃ… pÝÂíP… 3 : ±ÜÊÜvÜÃ… ÓܱÝÉ¿å… ÊÜáñÜᤠÄo®…ì ÃÜãÊÜå…

4 : Êæáà®… pÝÂíP… bñÜÅ PÜÅ. 12 : Äà±ÜÉW… ±ÜÊÜvÜÃ… ÊæãvÜáÂÇ…

LOHKARYA : July 2019

PÝÇÝÊܘ¿áÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác Äà±ÜÉW… ¿áá¯p… ñÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜÊæí¨ÜÃæ, C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñÜPÜÒ| Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜáή… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ PÜáÄñÜá C¨ÜÄí¨Ü ñÜáí¸Ý Öæãí¨Ý~Pæ¿áá (¶æÉQÕ¹Èq) ƼÓÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÇæãàÖÜWÜÙÜ ±ÝÊÜvÜÃ…®Ü ¸æàÃæ¸æàÃæ PÝqÅìh…WÜÙÜ®Üá° CvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 98% ±ÝÊÜvÜÃ… ÊÜáÃÜÚ ±Üvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÇæàÓÜÃ…®Ü ¶ÜâÂg®…

BWÜáÊÜíñÜÖÜ hÝWÜ¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ CÃÜáÊÜ ±ÝÊÜvÜÃ… ®Ü PÜ|WÜÙÜ BPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜá Ÿ¨ÜÇÝWÜáñܤÊæ. ®ÝÊÜâ 20 ÊæáçPÝÅ®… BPÝÃÜ¨Ü ±ÝÊÜvÜÃ…

E±ÜÁãàXԨܪÈÉ, B PæÒàñÜŨÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÊÜvÜÃ…®Ü BPÝÃÜÊÜâ 150 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár BWÜŸÖÜá¨Üá. B ±ÝÊÜvÜÃ… Äà±ÜÉW… ¿áá¯p…®Ü ÄàÓæçPÜÈíW… »ÝWÜ¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ ¿ÞÊÝWÜ ŸÃÜáñܤ¨æÁãà, BWÜ AÈÉ

21

AÇÝóÓæãà¯P… ÔàËíW… ¿áá¯p… CÃÜáñܤ¨æ.

B gÃÜw¿á (ÔàËíW…) ±ÜÅQÅÁáÀáí¨Ü PæàÊÜÆ 20 ÊæáçPÝÅ®…®Ü ±ÝÊÜvÜÃ… ÊÜáÃÜÚ ±ÝÊÜvÜÃ… pÝÂíP…®ÜÈÉ ÊÜáñæ¤ E±ÜÁãàXÓÜÆá PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ±ÝÊÜvÜÃ…®ÜÈÉ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝX A¨ÜÃÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜá Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜƳvÜáñܤÊæ. ÊÜÂ¥ÜìÊÝXÃÜáÊÜ (ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ) ±ÝÊÜvÜÃ…ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX Joár ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 98% ±ÝÊÜvÜÃ… ÊÜáÃÜÚ ÔWÜáñܤ¨æ. w.GÊÜå….i. ÊæãàÄ CÊÜÃÜá B±æärÊæáàp…

GíŸ Jí¨Üá Óݱ…rÊæàÃ…

A¼ÊÜê©œ±ÜwԨݪÃæ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÄOÝÊÜáÊÝWܸÝÃܨÜá Gí¨Üá ÊÜáÃÜÚ ÔQRÃÜáÊÜ ±ÝÊÜvÜÃ…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàÃæ ±æäÅÓæÓ… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D Óݶ…rÊæàÃ… ±ÜÅ£ÓÜÆ ±æäÅÓæÓ… ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá°

ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü ±ÝÊÜvÜÃ…®Ü Êæã¨ÜÆ E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü ®ÜíñÜÃÜ D ±ÝÊÜvÜÃ… 10 ÓÜÆ E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá, B¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÊÜáãÆ ±ÝÊÜvÜÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÖÜñܤ®æà ÓÜÆ E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ ±ÝÊÜvÜÃ…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÁáà ƼÓÜáñܤ¨æ.

0 8956930556

rajendra.desai@dmgmori.com

ÃÝhæàí¨ÜÅ ¨æàÓÝÀá CÊÜÃÜá "w.GÊÜå….i. ÊæãàÄ Cíw¿Þ ±æù.È.'

D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ±æäÅvÜPÜÒ®… ÓæàÇ…Õ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá D PæÒàñÜŨÜÈÉ 31 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : July 2019

22

ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá

hæ. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ

±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá, ËvÜÊÜÞ

C

ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü oãÇ…

WæùíwíW…Wæ »ÝÃÜ£à¿á ±Ü¿Þì¿á

í±ærP…Õ®ÜÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñܱÜwÔÃÜáÊÜ ÊÜáή… oãÇ… ÊÜáñÜᤠÓÜíŸí«Ü±Üor Eñݳ¨Ü®æWÜÚí¨Ü EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜñÜ®ÜËÃÜáÊÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ PÜí±Ü¯WÜÚWæ "¶æç (FIE) ¶èívæàÍÜ®…' CÊÜÄí¨Ü Óܮݾ¯ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

D ÊÜÐÜì ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ËvÜÊÜÞ PÜí±Ü¯¿á "CPæãàWæùív… SX5 ÈÊæãà' ÊÜáή…®Ü ÓÜÖÜ»ÝWÜËñÜá¤. D ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ÊÜáή…®Ü PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|.

Cí©®Ü ñÜ®ÜPÜ ÊÜáãÃÜá Ë«Ü¨Ü PæçWÝÄPÝPæÒàñÜÅWÜÙÜá ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÊæ.

AÊÜâWÜÚWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ BíWÜÉ»ÝÐæ¿á ÍÜŸªWÜÙÜ Êæã¨ÜÆ APÜÒÃÜ C BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜPæR 3C E¨ÜÂÊÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• Êæã¨ÜÆ®æ¿á-¨Ý-X C : PÜÊÜáá¯PæàÍÜ®…/ Óݾp…ì¶æäà®…

• GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX C : PÜí±ÜäÂoÃ…/ Çݱ…pݱ…

• ÊÜáãÃÜ®æ¿á¨Ý-X C : PÜígáÂÊÜáÃ… CÇæPÝó¯P…Õ D 3C E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ¹w»ÝWÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ 0.5 Ëá.Ëáà. ¯í¨Ü 3 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÆZá A¥ÜÊÝ ÓÜãPÜÒ$¾ oãÇ…WÜÚWæ ÖæaÜác ¸æàwPæ C¨æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÊæàWÜÊÝX ÖæaÝcWÜᣤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ¨ÜíñÜ bQ-ñæÕ, Êæáw-PÜÇ… Cí±ÝÉíp…, HÃæãàÓæ³àÓ… ÖÝWæÁáà WÜw¿ÞÃÜ ÊÜáñÜᤠB»ÜÃÜ|WÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á PæÒàñÜŨÜÈÉ¿áã ñÜáí¸Ý ¸æàwPæ CÃÜáñܤ¨æ. D oãÇ…®Ü BPÝÃÜÊÜâ bPÜR¨ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D oãÇ…

WÜÙÜ®Üá° ÖÜÄñÜ ÊÜÞw ÊÜáñæ¤ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX ÖæãÓÜ oãÇ…WÜÙÜ ¸æàwPæ¿áá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÖæaÝcWÜᣤ¨æ. »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÚXíñÜ

CPæãàWæùív… SX5 ÈÊæãà

ÖæaÜác ¸æÇæ¿á ÆZá A¥ÜÊÝ ÓÜãPÜÒ$¾ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ££íWÜÙÜá ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ JpÝrÃæ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ËàQÒÔ¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜâ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓܤPæÒà±Ü¨Ü ÖæãÃÜñÝX (ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÄࣿáÈÉ) BWÜáÊÜâ¨æà JÙæÛ¿á¨ÝX¨æ. ÆZá A¥ÜÊÝ ÓÜãPÜÒ$¾ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ ÊÜáή…®Ü Eñݳ¨Ü®æ¿áá ÓܨÜÂPæR »ÝÃÜñܨÜÈÉ E±ÜÆŸœËÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D ÊÜáή…WÜÙÜ®Üá° ¿ááÃæãà±…¯í¨Ü BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤÊæ. ˨æàÍÜ©í¨Ü ñÜÃÜÇÝXÃÜáÊÜ D ÊÜáή…WÜÙÜ ¸æÇæ¿áá 3&4 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár CÃÜáñܤ¨æ. ÆZá A¥ÜÊÝ ÓÜãPÜÒ$¾ oãÇ…WÜÙÜ ¯Ëá죿á ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉÃÜáÊÜ ¸æàwPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ®ÝÊÜâ CPæãàWæùív… SX5 ÈÊæãà GíŸ ÊÜáή… »ÝÃÜñܨÜÈÉÁáà ÖæãÓܨÝX ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨æÊÜâ.

D ÊÜáή… A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A®æàPÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓܸæàPÝÀáñÜá.

• ÆZá A¥ÜÊÝ ÓÜãPÜÒ$¾ oãÇ…WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜâ ñÜáí¸Ý QÉÐÜrÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜáή…®Ü PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¯ÆÉ©¨ÜªÈÉ oãÇ… ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ.

• ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓܤPæÒà±Ü¨Ü ÖæãÃÜñÝX ¯ÊÜÞì| ±ÜÅQÅÁá ñÜáí¸Ý Ô§ÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ.

PÝÃÜ| ÖÝXÆÉ©¨ÜªÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æ¿áá ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ £ÃÜÓÜRÄÓÜƳvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ.

• ÆZá A¥ÜÊÝ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü oãÇ…WÜÙÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ¿áá (0.01 Ëá. Ëáà.®Ü ®ÜvÜáÊæ) ñÜáí¸Ý PÜsæãàÃÜÊÝX ±ÝÈÓܸæàPÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáή…®Ü Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ¯ÎcñÜ (±æäÄkáÍܯíW…) ÊÜáñÜᤠ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ

LOHKARYA : July 2019

23

¶æçÀáí¨Ü ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÝWÜ "ËvÜÊÜÞ'¨Ü A˜PÝÃÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠñÜíñÜÅýÃÜá

(IJpݹÈq) 0.002 Ëá.Ëáà.®Ü ®ÜvÜáÊæ CÃܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáή… ÃÜaÜ®æ¿áá (PÝ®…µWÜÃæàÍÜ®…) ÊÜáñÜᤠwÃækáç®… ÆZá A¥ÜÊÝ ÓÜãPÜÒ$¾ oãÇ…WÜÙÜ WæùíwíW… WæãàÓÜRÃÜ ÓÜãPܤÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨ÝX ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ PÜqíW… oãÇ…®ÜÈÉ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü »èËá£à¿á ¯SÃÜñæ¿áá ƼÓÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ËÍæàÐÜÊÝX wÃækáç®… ÊÜÞwÃÜáÊÜ E®Ü°ñÜ AQÒà¿á ŸÆËÃÜáÊÜ væçÃæP…r væùÊ… ÊÜP…ìÖæv…

(A APÜÒ) ÊÜáñÜᤠWæùíwíW… Öæv… ÃæãpæàÍÜ®…

(B APÜÒ) ÖÝWæÁáà ÃæàUà¿á APÜÒPæãRàÓÜRÃÜ È¯¿áÃ… ÊæãoÃ… E±ÜÁãàXÓÜÇÝX¨æ.

CPæãWæùív… SX5 ÈÊæãà C¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙæí¨ÜÃæ PÜãÆíp… ÊÜÞ¯¶æäàÇ…x®æãí©Wæ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ WæùíwíW… ËàÇ… aæígÃ… (G.vÜŸãÉé.Ô.)

C¨ÜÃÜÈÉ 3 ËàÇ…WÜÙÜ 3 Óæp…WÜÙÜá (Joár 9 WæùíwíW… ËàÇ…) Çæãàv… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ oãÇ…®Ü

ÇæãàwíW… & A®…ÇæãàwíW…WæãàÓÜRÃÜ Ãæã¸æãà®Ü ±Ü¿Þì¿áÊÜä E±ÜÆŸœËÃÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ AaÜácPÜpÝr¨Ü ÊÜáή…®ÜÈÉ ±ÜÅԨܜÊÝ¨Ü NUMROTO Óݶ…rÊæàÃ… ±ÝÂPæàh… E±ÜÁãàXÔ Óæ³àÍÜÇ… oãÇ… ÊÜáñÜᤠ±æäŶæçÇ… oãÇ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáή…

IoT WæãàÓÜRÃÜ ÓÜãPܤÊÝX¨æ.

CPæãàWæùíwíW… SX5 ÈÊæãà ÊÜáή… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠD ÊÜáή…

WÜÙÜ®Üᰠ˨æàÍÜ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ÊÜááíŸ-ÃÜáÊÜ ©®Ü-WÜ-ÙÜ-ÈÉ GP…Õ±æäàp…ì ÊÜÞvÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ÖÜËá¾ PæãÙÜÛÇÝX¨æ.

BíñÜÄPÜ ±ÜÄàPæÒ ÊÜáñÜᤠAÊÜÇæãàPÜ®Ü »ÝÃÜñÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà PÜí±Ü¯¿áá bPÜR ÊÝÂÓÜ¨Ü oãÇ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá CíñÜÖÜ ÊÜáή… Êæãñܤ Êæã¨ÜÇÝX ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ A¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá WÜÖÜ®ÜÊÝX

ÊÜáñÜᤠÊݱÜPÜÊÝX ±ÜÄPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáñæ¤àÊæ.

D ÊÜáή…, oãÇ…®Ü AÙÜñæ¿á ±5 ÊæáçPÝÅ®…®Ü Ë᣿áÈÉ (væçÊæá®ÜÒ®ÜÇ… pÝÆÃÜ®…Õ) oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝX¨æ. ÊÜáή… ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÖÜÊÝÊÜޮܨÜÈÉ (EÐÝ¡íÍÜ ¯¿áí£ÅÓÜƳor) CvÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÓÜãPܤÊÝ¨Ü PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ, ±2 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜÆã PÜwÊæá Ë᣿áÈÉÃÜáÊÜ AÙæñÜ¿á oãÇ… PÜãvÝ D ÊÜáή…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂ˨æ. ÊÜáή…®Ü PÜoárËPæ¿áá (¹ÈxíW…) ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜí±Ü®ÜWÜÚí¨Ü ÊÜáή… ®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá CÆɨÜíñÝWÜáñܤÊæ.

C¨ÜÄí¨ÝX 0.5 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü Ãæàíh…®ÜÈÉÃÜáÊÜ oãÇ…®ÜÈÉ, Ó泄v… A¥ÜÊÝ C¯°ñÜÃÜ ZoPÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜâ (ȯ¿áÃ… ÊæãàÍÜ®…

Wæçv…Êæà) ñÜíñÜÅþݮܩí¨Ü ®ÜÊÜáWæ ÓæÉ„v…®Ü Óݧ®Ü¨Ü JÙæÛ¿á ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ¿áá ƼÔñÜá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Æ¼ÓÜáÊÜ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ¯¿áíñÜÅOæ¿áá ¯gÊÝX¿áã ËÍÝÌÓÜPæR ±ÝñÜÅÊÝX¨æ.

Jí¨Üá ÊæàÙæ ÓæÉ„v…®Ü aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ 1 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞw¨ÜÈÉ, oãÇ…®ÜÈÉ 1 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐærà Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

3C E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ÓÜãPܤÊÝXÃÜáÊÜ D ÊÜáή… "ÊæáàP…&C®…&Cíw¿Þ' GíŸ PÜÃæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX »ÝÃÜñܨÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÄԨܪÄí¨Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á Sbì®ÜÈÉ EÚñÝ¿á ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á ÓæàÊæ¿áã ÔWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

0 9620538069

prabhakar.j@kennametal.com

hæ. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPݯPÜÇ…

Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉ ¹.pæP…. ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. ËvÜÊÜÞ PÜí±Ü¯¿áÈÉ PÜÙæ¨Ü 32 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜ ÖæaÜác PÝÆ PÝ¿áì¯ÃÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ. ËvÜÊÜÞ¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ÊÜáή… ¹ÈxíW…®Ü AÓæí¹É ÊÜáñÜᤠWÝÅÖÜPÜÄWæ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ËË«Ü Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉԨݪÃæ.

CPæãàWæùív… SX5 ÈÊæãà ÊÜáί®Ü ÃÜaÜ®æ

LOHKARYA : July 2019

24

Ô.G®….Ô.

A¯Æ AñæÅ

ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá (±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ Ë»ÝWÜ) E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È.

ÓÝ

Eñݳ¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜPæR "HÓÜ'®Ü GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ…WÜÙÜ ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…

ÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜÆ Jí¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

Eñݳ¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠÓÜíTæ¿áá ÖæaÜác CÃÜáÊÝWÜ, A±æàQÒÔÃÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜáή…®Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìQRíñÜ ÖæaÜác Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá EípÝWÜáñܤ¨æ, BWÜ A¨ÜPÜãR Ëá£WÜÚÃÜáñܤÊæ.

CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ÖæaÜác ÊÜáή…WÜÙÜ®Üá° SÄà©Ô Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ±Üä£ìWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÜâ EípÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ÊÜáή…®Ü ¸æÇæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃæãí©Wæ Íݶ… ¶æäÉàÃ…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÖæaÜác hÝWÜ, ˨ÜáÂñ… ÍÜQ¤, ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜá CñÝ©WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÜãR ÊÜá¿Þì¨æ CÃÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÃÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á ÓÜíTæ Jí¨Üá ÊæàÙæ ÖæaÝc¨ÜÃÜã PÜãvÝ Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á SaÜáì ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ. ±ÜâOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ aÝPÜO… GíŸÈÉÃÜáÊÜ PæçWÝÄPÝ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ "¿áÍ… CívÜÔóàh…'

GíŸ PÜí±Ü¯Áãí©¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 30&35 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ±ÝÅÃÜí¼ÔÃÜáÊÜ D PÜí±Ü¯¿á PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜá ¸æàÃæ¸æàÃæ PÜvæWÜÙÜÈÉÊæ. PÝÆPæR ñÜPÜRíñæ B«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþݮܩí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ AñÜÂíñÜ ÖæãÓÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° D PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÝÂÊÜÓÝÀáPÜÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ×í¨æ D PÜí±Ü¯¿áÈÉ D ×í¨æ £ÚÔ¨Üíñæ ±ÜÄÔ§£¿áá E¨Ü½ËÔñÜá¤. AÊÜÃÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜ A®æàPÜ

hæËá¯à gáÂ. GP…ÕGÇ… ÊÜáή…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ "PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíh…' (bñÜÅ PÜÅ. 1) GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Jí¨Üá ÓÜÃÜ~Ááà C¨æ.

D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü »ÜãË᣿á (hÝÊæáqÅ) BPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÊÜޱܮÜWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÊæçË«ÜÂÊÜâ C¨Üáª, WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉ C¨ÜÃÜ ¸æàwPæ¿áá ñÜáí¸Ý ÖæaÜác C¨æ. D PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíhæÓ…®Ü GÆÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáή…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ PæÆÊÜâ Ë«Ü¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° (wÅÈíW…, PèíoÃ… wÅÈíW…, pݲíW… ÊÜáñÜᤠÓÝÉp… ÊÜáίíW…) AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨æà Ô³ívÜÇ…

CÃÜáÊÜíñÜÖÜ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. D

wÅÇ…, PèíoÃ… wÅÇ… ÊÜáñÜᤠpݱ…

CÃÜáÊÜ 8 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá

120° ¿áÈÉ CÃÜáÊÜ 3 ÓÝÉp…Õ bñÜÅ PÜÅ. 1 : PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíh…

LOHKARYA : July 2019

25

LOHKARYA : July 2019

26

Ô.G®….Ô. ¶ÝÉéíhæÓ… ±ÜíQ¤¿áÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá Ë«ÜÊÜ®Üá° £íWÜÚWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 70 Äí¨Ü 80 ÓÝËÃܨÜÐÜár ¨æãvÜx ÓÜíTæ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ WÝÅÖÜPÜÃÜá D ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 60 Äí¨Ü 80% ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° A±æàQÒÔ¨ÜÃÜá. Aí¨ÜÃæ Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áÈÉ GÃÜvÜÃÜÐÜár ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáÊÜ AWÜñÜÂËñÜá¤. D AWÜñÜÂÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÝWÜ Ë.GÊÜå….Ô.¿á Eñݳ¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì C¨æà Jí¨Üá ñæãí¨ÜÃæ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá.

WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ¿á®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá, C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ "HÓÜ ÊæáçPæãÅÊÜÞÂqP…' CÊÜÃÜá A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ "hæËá¯' ÊÜáή…®Ü ±ÜíQ¤¿á ±Ü¿Þì¿áÊÜâ G¨ÜáÃÜá Ÿí©ÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá "¿áÍ… CívÜÔóàh…'®Ü sÜá¸æ CÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. "Jí¨æà ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ Jí¨æà ¸ÝÄ GÃÜvÜá Jí¨æà ñÜÃÜÖÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ Jí¨æà Äà£¿á ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ Jí¨æà Eñݳ¨Ü®æ¿á PÝƨÜÈÉ PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ GÃÜvÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿áá BX ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…¯í¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áá ÓÜáÊÜÞÃÜá GÃÜvÜá ±Üoár ÖæaÝcWÜŸÖÜá¨Üá. D ËaÝÃÜWÜÚí¨ÝX D ÊÜáή…®Ü A¼ÊÜê©œ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá.'' "¿áÍ… CívÜÔóàh…' CÊÜÃÜá AÊÜÃÜ AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ®ÝËà®ÜÂñæÀáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ÊÜáή…WÜÙÜ ±Ü¿Þì¿á CÊæÃÜvÜ®Üá° ÓÜÄÖæãí©Ô "hæËá¯à gáÂ.

GPæÕÇ…' ÊÜÞvæÇ…®Ü ÊÜáή…WÜÙÜ®Üá° SÄà©ÓÜáÊÜ ¯|ì¿áÊÜ®Üá° ŸÆá ¸æàWÜ®æ ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíh…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá £Ú©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜÈÉ E¨Ü½ËÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá A¥ÜÊÝ AvÜaÜOæWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞw ÁãàWÜ ÄࣿáÈÉ ±ÜäÊÜìñÜ¿ÞÄ¿á®Üá° ÊÜÞw D ¯|ì¿áÊÜ®Üá° PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá.

D ÊÜáή…WÜÙÜá ÃæãàoÄ ±ÝÂÇæàp…®ÜÈÉ Çæãàv… ÊÜáñÜᤠA®…Çæãàv… ÊÜÞvÜÆá ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿áÊÜâ SaÜáì BWܨæà C®æã°í¨Üá ±ÝÂÇæàp…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿áá BWÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Öæãí©ÔPæãÙÜÛÇÝÀáñÜá.

D PÜí±Ü¯¿áÈÉ PÝÂí±Ý¯¿á®…

¶ÝÉéíh…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° "hæàËᯠgáÂ.GP…ÕGÇ…' ÊÜáή…®ÜÈÉ GÃÜvÜá ˫ܨÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. D ÊÜáή…®Ü X ÊÜáñÜᤠY APÜÒWÜÙÜ ÊÜޱܮÜWÜÙÜá A®ÜáPÜÅÊÝX 500 Ëá.Ëáà. ÊÜáñÜᤠ450 Ëá.Ëáà. ×àWæ C¨Ü᪠GÃÜvÜã Ô³ívÜÇ…

WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ AíñÜÃÜÊÜâ 250 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár C¨æ.

1. Êæã¨ÜÆ Óæo±… : wÅÈíW…, PèíoÃ… wÅÈíW… ÊÜáñÜᤠpݲíW… C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ©¿áá Ô³ívÜÇ…®Ü Ÿ©¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜíñæ µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíh…®Ü ÍæÅà~¿áÈÉÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖæãÃÜ »ÝWÜ¨Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ (K.w.) C¨Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 115 Ëá. Ëáà.®ÜÐÜár CÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX B ÊÝÂÓÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX pæàŸÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ 500 x 450

Ëá.Ëáà.®Ü aèPæãà®Ü¨ÜÈÉ (¿ÞÊÜ PæÒàñÜŨÜÈÉ Ô³ívÜÇ…Õ ÓÜÖÜgÊÝX ñÜÆá±ÜÆá ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜíñÜÖܨÜáª) 4 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá PÝƨÜÈÉ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 2) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ¹X ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PÝÂÇæàp… pæç±… ÇæãPæàoÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá PÝÂÇæàp…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿áá BWÜᣤÃÜáÊÝWÜ C®æã°í¨Üá PÝÂÇæàp…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ BXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠA®…Çæãàv… ÊÜÞw ÊÜááí©®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Çæãàv… ÊÜÞw ¹X ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° AÐærà PÝÇÝÊܘ¿áÈÉ ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ.

2. GÃÜvÜ®æà Óæo±… @ ÓÝÉp… ÊÜáίíW… PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíh…®ÜÈÉ Jí¨Üá Ÿ©¿á ÓÜÊÜáñÜÆÊÝ¨Ü ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ 120°

PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíh… ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 2 : 4 PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíhæÓ… AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ Óæo±…®Ü µPÜÕ$cÃ…

LOHKARYA : July 2019

Pæãà®Ü¨ÜÈÉ Jí¨æà BPÝÃÜ¨Ü 3 ÓÝÉp…ÕWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝXÊæ. hæËá¯à ÊÜáή…Wæ X, Y, Z GíŸ ÊÜáãÃÜá APÜÒWÜÚÊæ. Jí¨Üá ÊæàÙæ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÊÜáή…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ D ¶ÝÉéíh…Wæ Jí¨æà ÓÝÉp… ÊÜáίíW… ÊÜÞvÜáÊÜ⩨ܪÈÉ, Jí¨æà ×wñܨÜÈÉ ÊÜáίíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

3 ÓÝÉp…ÕWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÝÉp… B¨Ü®ÜíñÜÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜwñÜ ÊÜÞw A¨Ü®Üá° 120° £ÃÜáXÔ ÊÜáñæ¤ ¹X ÊÜÞw ÊÜáίíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨æà QÅÁá¿á®Üá° ÊÜáñæ¤ ÊÜáãÃÜ®æà ¸ÝÄ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáãÃÜã ÓÝÉp…WÜÚWæ Jí¨ÜPæãRí¨ÜÃÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ CíoÃ… ÄÇæàÍÜ®… ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±Üvæ¿áÆá Ëá£WÜÙÜá CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CñÜá¤. ÖæãÃÜñÝX Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý CÚñÜÊÜä EípÝXñÜá¤.

C¨ÜPæR ¿áÍ… CívÜÔóàh… CÊÜÃÜá Jí¨Üá E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ¨ÜÃÜá. Ô.G®… .Ô.Àáí¨Ü ¯¿áí£ÅÓÜÇÝXÃÜáÊÜ Jí¨Üá AvÜxQRÃÜáÊÜ ÃæãàoÄ CívæQÕíW… Öæv…

AÙÜÊÜwÔ¨æÊÜâ. hæËá¯Wæ GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ…ÕWÜÚÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ AíñÜÃܨÜÈÉ (250 Ëá.Ëáà.) GÃÜvÜá CívæQÕíW… Öæv…

AÙÜÊÜwÔ Jí¨æà ÓæçPÜÇ…®ÜÈÉ GÃÜvÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜáίíW… ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. (bñÜÅ PÜÅ. 3) D ±ÜÅQÅÁá¿á Aí¨Ýg®Üá° ¯àvÜáÊÜ ËwÁãà ®æãàvÜÆá ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ QR PæãàvÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ÓÝRé®… ÊÜÞwÄ. (D ÍÜãqíW…

27

bñÜÅ PÜÅ. 4

ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜãÆíp… ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝXñÜá¤. K¨ÜáWÜÄWæ ¿áíñÜÅOæ¿á PÜáÄñÜá £Ú¿á¸æàPÜá Gí¨Üá ÓÝÉp…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿ÞXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹X¿ÞX ÊÜÞw b£ÅàPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÔÄ.) ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ÃæãàoÄ CívæQÕíW… Öæv…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáή… ®ÜÈÉ C®Üã° Jí¨Üá APÜÒÊÜ®Üá° ÖæãÓܨÝX ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠEñݳ¨ÜPÜñæ¿á®Üá° A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÖÜíñÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÖæbcÓÜÇÝÀáñÜá. ¿áÍ… CívÜÔóàh…®Ü ÊÜáή… Íݱ…

bñÜÅ PÜÅ. 3 : PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíh…®ÜÈÉÃÜáÊÜ 3 ÓÝÉp… ÊÜáίíW…®Ü µPÜÕ$cÃ…

®ÜÈÉÃÜáÊÜ hæËá¯à ÊÜáή…WÜÙÜ PæÆÓÜ¨Ü PÜáÄñÜá ËaÝÄÔ¨ÝWÜ ÎÅà. sÜá¸æ CÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíh…®Ü GÆÉ Ë«ÜWÜÙÜã ®ÜÊÜá¾ÈÉ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÄÓÜᣤ¨æªÊÜâ. WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ÖæaÜác ¸æàwPæ CÃÜᣤ¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ Eñݳ¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ D ÊÜáή…WÜÙÜ®Üá° SÄà© ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÔ¨æÊÜâ. AÆɨæà GÃÜvÜÃÜÐÜár Eñݳ¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ¯«ÝìÃÜÊÜä ÓÝ¥ÜìPÜÊÝÀáñÜá. qÌ®… Ô³ívÜÇ…®Ü ¸æÇæ¿á®Üá° ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®æãí©Wæ ÖæãÈÔ¨ÜÈÉ 60 ÍæàPÜvÝ ÖæaÜác C¨æ. C£¤àaæWæ ¿áÍ… CívÜÔóàh… ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá Aí¨Ýgá Jí¨ÜáÊÜÃæ ÆPÜÒ PÜí±Ý¯¿á®… ¶ÝÉéíhæÓ…WÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜ WÝÅÖÜPÜÄWæ ±ÜäÃæçÓÜáñݤÃæ. bñÜÅ PÜÅ. 4 ÃÜÈÉ hæËá¯à D ÍæÅà~¿á Jí¨Üá ÊÜÞvæÇ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. D ÊÜÞvæÇ…®Ü ÊÜáή…®Ü ÃÜaÜ®æ¿á PÜáÄñÜá PæÆÊÝÃÜá ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝX¨æ.

• D ÊÜáή…®æãí©Wæ ÓÜÊÜáÊÝX Jí¨æà Äࣿá GÃÜvÜá ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜ Ô³ívÜÇ…WÜÚÃÜáñܤÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜPæR "qÌ®… Ô³ívÜÇ…®Ü ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…'

Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá

LOHKARYA : July 2019

28

Ô.G®….Ô.

GÃÜvÜá oãÇ… ÊÜÞÂW…Äká®…Õ

oãÇ… aæígÓ…ì

Ô³ívÜÇ…Õ bñÜÅ PÜÅ. 5

bñÜÅ PÜÅ. 6

hæàËᯠÊÜáÎ-®…®Ü E±Ü-Áãà-WÜ-PæãRà-ÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜ-ÇÝ-X-ÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ PæÆ-ÓÜ-WÜ-ÙÜá

PÝ¿áìÊÜÓÜᤠPÝÂȱÜÃ… ÖèÔíW…

ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜá (B±ÜÃæàÍÜ®…Õ) ËáÈíW…, WÜãÅËíW…, WÝÂíW… ËáÈíW…, wÅÈíW…, aÝÂí¶ÜÄíW…, ÄËáíW…

ÓݘÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á PÝÇÝÊܘ 281 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá (4 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ)

PÝÂȱÜÃ… ÖèÔíW… ÊÜáñÜᤠAÂíPÜÃ… ±æÉàp…

ËáÈíW…, wÅÈíW…, ÖèÔíW… 34 ÓæPÜívÜá / pݲíW… PÝ¿áìÊÜÓÜᤠAÂíPÜÃ… ±æÉàp…

28 ÓæPÜívÜá / PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

ÃÝÂPÜÃ… BÊÜå…ì C®…Çæp… ÊÜáñÜᤠGPÝlÓ…r

BÀáÇ… ÖæãàÇ… wÅÈíW…

PÜÊÜÃ…

BÃ….Ga….

ËáÈíW…, wÅÈíW… 109 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá (2 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ)

Êæã¨ÜÆ Óæo±…

12.4 ÓæPÜívÜá / PÝ¿áìÊÜÓÜᤠGÃÜvÜ®æà Óæo±…

11.25 ÓæPÜívÜá / PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

Ô³ívÜÇ…®Ü Ÿ©¿áÈÉ ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝXÃÜáÊÜ oãÇ… aæàígÃ…®Ü ÊÜáñÜᤠoãÇ… ÊÜÞÂWæÄká®…®Ü ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5 ÊÜáñÜᤠ6).

• D GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ…WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ AíñÜÃÜÊÜâ ¯ÎcñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñÜᤠŸ¨ÜÇÝÊÜOæ BWܨæà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D ÊÜáή…®ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜÆ GÃÜvÜá Jí¨æà Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ Jí¨æà Äà£¿á ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• Ô³ívÜÇ…, oãÇ… aæàígÃ… ÊÜáñÜᤠoãÇ… ÊÜÞÂWÜÄká®…WÜÙÜá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX¨ÜªÃÜã APÜÒWÜÙÜ ÊæãàoÃ…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÔÓÜrÊÜå…

PÜípæãÅàÆÃ… ÊÜÞñÜÅ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

• ¿áíñÜÅOæÀáí¨Ü ÖæãÃÜ Ÿí©ÃÜáÊÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ aæPæRWÜÙÜá (ñÜáívÜáWÜÙÜá) PæÙÜX®Ü pæÅàÀáí¨Ü ¿áíñÜÅ¨Ü ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÆá CÃÜáÊÜ ÃÜaÜ®æ¿áã ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

• WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Çæãàv…& A®… Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° EÚÓÜÆá EÃÜápÝX £ÃÜáWÜáÊÜ ±ÝÂÇæàp… aæàígÃ… A¥ÜÊÝ Óæo±… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞw Eñݳ¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÂÇæàp…®ÜÈÉ CívæQÕíW… pæàŸÇ… PÜãvÝ D ÊÜáή… ®æãí©Wæ ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ C¨Üá PÜvÝx¿áÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

• CíñÜÖÜ Äࣿá hæËá¯à ÔÄàh…®Ü ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…WÜÙÜá D Eñݳ¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜᤠEñݳ¨Ü®æ¿á ¸æÇæ CÊæÃÜvÜã

LOHKARYA : July 2019

29

Preci Chucks

Soft Jaws Pneumatic & Hydraulic Cylinders

Power Chuck Spares

Power Chucks Built-in Cylinder Rotary & Stationery

JATO Builtin Cylinder Collet Chucks Hard Jaws

VTL Chucks

We also recondition power chucks , any make (indian or imported) and any size to its original condition.

103, Ramtekdi Industrial Estate, Lane No. 10 Hadapsar, Pune - 411 013 Tel: 91-20-26877842/3, Fax : 91-20-26877846 Web Site: www.jawsindia.com / E-mail: jaws@jawsindia.com

LOHKARYA : July 2019

30

Ô.G®….Ô.

bñÜÅ PÜÅ. 7 : qÌ®… Ô³ívÜÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 8 : Jí¨Üá Ô³ívÜÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…

¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáñæãàÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖܨݪXÃÜáñܤÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX AÊÜâWÜÙÜá Jí¨æà Äࣿá ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖæaÜác ÓÜíTæ¿áÇÝÉWÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ B¨ÜÍÜì±ÝÅ¿áÊÝXÃÜáñܤÊæ.

PæÆÊÝÃÜá ËÐÜ¿áWÜÚWæ D qÌ®… Ô³ívÜÇ… Ô.G®….Ô. ÊÜáίíW… ÓæíoÃ… Jí¨Üá Ô³ívÜÇ… CÃÜáÊÜ ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®æãí©Wæ D PæÙÜX®Üíñæ ÖæãàÈÓÜŸÖÜá¨Üá. (ÓÜí¨Ü»ÜìPæãRàÓÜRÃÜ bñÜÅ PÜÅ. 7 ÊÜáñÜᤠ8 ®æãàwÄ) • D ÊÜáή… ®æƨÜÈÉ ÊݲÔÃÜáÊÜ hÝWÜÊÜâ D Jí¨Üá Ô³ívÜÇ… CÃÜáÊÜ Jí¨Üá

ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…XíñÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 15 Äí¨Ü 20% ÖæaÜác CÃÜáñܤ¨æ.

• D ÊÜáή…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±æäÅWÝÅËáíW… ÊÜáñÜᤠJí¨Üá Ô³ívÜÇ…

CÃÜáÊÜ ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®Ü ±æäÅWÝÅËáíW… CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ ÖæaÜác ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

• D ÊÜáή…®ÜÈÉ Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áá GÃÜvÜÃÜÐÜár ÔWÜáñܤ¨æ.

• B±ÜÃæàoÃ… ÓÜíTæ¿áá GÃÜvÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX Jí¨æà BWÜáñܤ¨æ. ¿áÍ… CívÜÔóàh…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ GÆÉ hæËá¯à ÊÜáή…

ÊÜáή…®Ü ÊÜÞvæÇ…

Jí¨Üá Ô³ívÜÇ… Ë.GÊÜå….Ô.

GÊÜå….Ô.Ë. & 400 (ÃæãàoÄ ±ÝÂÇæp… aæígÃ…®æãí©Wæ) 2.77 Ëá.

¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜÊÜá¿á/ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠPÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ/ ÊÜÐÜì 1,24,000

qÌ®… Ô³ívÜÇ… Ë.GÊÜå….Ô. hæËᯠgáÂ. GP…Õ.GÇ…. (ÃæãàoÄ ±ÝÂÇæp… aæígÃ…®æãí©Wæ) 1.45 Ëá.

2,25,862

PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ 0.5 0.5 ®æƨÜÈÉ ÊݲÔÃÜáÊÜ hÝWÜ 3200 x 4500 x 3150 3900 x 4300 x 3800 Ëá.Ëáà. (E¨Üª x AWÜÆ x GñܤÃÜ) ÊÜê©œÔÃÜáÊÜ ÓÜÃÝÓÜÄ & 90.21% PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

WÜÙÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ BÃÜá±ÝÃÝX ÖæãWÜáÊÜíñÜÖÜ wÅÇ…Õ, A¨ÜÃÜÈÉ PèíoÃ… wÅÇ… ÊÜáñÜᤠpݱ… ×àWæ ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ B±ÜÃæàÍÜ®…ÕWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤÊæ. GÃÜvÜá oãÇ…Õ GÃÜvÜá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B oãÇ…WÜÙÜ ÓæqíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¥ÜÊÝ ÓÜÊæ¨Ü A¥ÜÊÝ ñÜáívÝXÃÜáÊÜ oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà AvÜaÜOæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. Jí¨æà ÓæqíW… ÊÜÞÓÜrÃ…®ÜÈÉ oãÇ…®Ü ñÜá©¿á®Üá° ñÝXÔ A¨ÜÃÜ E¨ÜªÊÜ®Üá° hæãàwÔ¸æàPÜá.

GÆÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá BÃÜá±ÝÃÜá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Z APÜÒ¨Ü hÝWܨÜÈÉ ÓÜÌƳ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ EípݨÜÃÜã PÜãvÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ Öæaæcà®Üá ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. PÝÃÜ| B ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ pÝÆÃÜ®…Õ ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ΦÆÊÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜáή… Íݱ…®ÜÈÉ hæËá¯à ÊÜáή…®ÜÈÉ BÃÜá±ÝÃÝX CÆÉ©ÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá (¸æÉ„ív… ÖæãàÇ…)

A¥ÜÊÝ PæãÉàh… pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜ Óær±… ¸æãàÃ… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÔ¨ÜÈÉ Z APÜÒPæR ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ GÃÜvÜã oãÇ…Õ®Ü ÊÜáãÆPÜ ÔWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá ¯SÃÜÊÝX ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜÊÝÆ®Üá° ÊÜÞñÜÅ SíwñÜÊÝX¿áã ÓÜ×ÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

PÝÃÜ| E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ GÃÜvÜá oãÇ…WÜÙÜ Ô³ívÜÇ… Wæàh… ±æÉà®…XÃÜáÊÜ AíñÜÃÜ (oãÇ… B¶…Óæp…), D oãÇ… ®ÜÇÝÉWÜáÊÜ ÓÜÊæñÜ A¥ÜÊÝ A±Ü[ÝñÜWÜÚí¨ÝX oãÇ… ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá Jí¨æà ÓÜÊÜáÊÝXÃÜ ŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. D GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÍÜÅÊÜá ÊÜ×Ô ñÜáí¸Ý hÝWÜÃÜãPÜñæÀáí¨ÜÇæà ¯¿áí£ÅÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, oãÇ… ÓæíoÄíW…WæãàÓÜRÃÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜÞÓÜrÓ…ì, ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ñܱÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã AaÜácPÜpÝr¨Ü WæàhæàÓ… ñÜ¿ÞÄÔ ±ÜÅÊÜÞ~àPÜÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ñܱÝÓÜOæ¿áÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ ÁãàWÜÂÊÝX ÊÜáñÜᤠSbñÜÊÝX ±ÝÈÓܸæàPÜá. ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ hæËᯠqÌ®… Ô³ívÜÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ A¨ÜÃÜ PæÆÊÜâ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ

LOHKARYA : July 2019

31

X¿á-Ã…WÜÙÜ ¸ÝÉéíP…ÕWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 9) Jí¨Üá Ô³ívÜÇ… CÃÜáÊÜ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáή…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX hæË᯿á qÌ®… Ô³ívÜÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…

E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá. D ÊÜáãÆPÜ Æ¼ÔÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 9 : ŸáÇ… X¿á-Ã…

ÊÜáή…®Ü ÊÜÞvæÇ… ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜÊÜá¿á/ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠPÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ/ ÊÜÐÜì PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ ®æƨÜÈÉ ÊݲÔÃÜáÊÜ hÝWÜ Ëá.Ëáà.

(E¨Üª x AWÜÆ x GñܤÃÜ) ÊÜê©œÔÃÜáÊÜ ÓÜÃÝÓÜÄ

bñÜÅ PÜÅ. 10 : PÜ®æ-QríW… ÃÝv…

Jí¨Üá Ô³ívÜÇ… Ë.GÊÜå….Ô.

GÊÜå….Ô.Ë. & 400 (ÃæãàoÄ ±ÝÂÇæp… aæígÃ…®æãí©Wæ) 0.59 Ëá.

qÌ®… Ô³ívÜÇ… Ë.GÊÜå….Ô. hæËᯠgáÂ. GP…Õ.GÇ…. (ÃæãàoÄ ±ÝÂÇæp… aæígÃ…®æãí©Wæ) 0.36 Ëá.

5,80,000

9,50,862

1 3200 x 4500 x 3150

1 3900 x 4300 x 3800

&

63.79%

0 98222 67044

anil.atre@udyamprakashan.com

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2

¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ AÊÜÄWæ ƼÔÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ®ÝÊÜâ ÓÜíQұܤÊÝX ËàQÒÓæãà|.

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ŸáÇ… X¿á-Ã…WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ D E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ D ×í¨æ ŸáÇ…

Railway

Miniature

PÜ®æQríW… ÃÝv…®Ü ¿áíñÜÅOæ D ×í¨æ PÜ®æQríW… ÃÝv…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 10) Jí¨Üá Ô³ívÜÇ… CÃÜáÊÜ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáή…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX hæËᯠqÌ®… Ô³ívÜÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…

E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX BXÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ.

A¯Æ AñæÅ CÊÜÃÜá ÊæáPݯPÜÇ…

Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ.

AÊÜÃÜá Eñݳ¨Ü®æ¿á ûæàñÜÅ, B±ÜÃæàÍÜ®ÜÇ…

GPÜÕÆ®…Õ ÊÜáñÜᤠ®Üã ±ÝÅvÜP…r væÊÜØƱ…Êæáíp…®ÜÈÉ ©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Üáª, "E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü'¨ÜÈÉ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ Ë»ÝWܨÜÈÉ ÓÜÖÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

Aerospace Power Generation Automotive

General

LOHKARYA : July 2019

32

Ô.G®….Ô.

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ ÓÜÌñÜíñÜÅ ÓÜÆ-Öæ-WÝ-ÃÜ-ÃÜá

E

Ga….GÊÜå….Ô. : ÊÜáίíW… ±ÜÅQÅÁá¿á Êæã¨ÜÆ ¿áíñÜÅ

aÜcWÜá|ÊÜáor¨Ü ¯SÃÜñæ, ÃÜaÜ®æWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¨ÜêyÜñæ, PæÆÓÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ËË«Ü E¨æªàÍÜÊæí¨ÜÃæ Jí¨æà ÊæàÙæ¿áÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜŸÆÉ (ÊÜáÈr pÝÔRíW…) ÖÝWæÁáà »ÝÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜáê¨Üá CÊæÃÜvÜã Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì, ÊæàWÜ, GWæãì®ÝËáP…Õ Aí¨ÜÃæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá (PÜwÊæá ÍÝÄàÄPÜ ÍÜÅÊÜá©í¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá) D GÆÉ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠC¨æÆÉÊÜä PÜwÊæá hÝWܨÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÊÜáή… ¸æàPݨÜÈÉ, ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ… C¨Üá AñÜáÂñܤÊÜáÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. D GÆÉ ÊÜáñÜᤠA¨ÜQRíñÜÆã ÖæaÜác PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ D ÊÜáή… (bñÜÅ PÜÅ. 1) AWÜÅ~¿ÞX PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ËË«Ü ÊÜޮܨÜívÜWÜÙÜÈÉ D ÊÜáή…®Ü ŸÆÓݧ®ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖÜÆÊÝÃÜá Ëá£WÜÙÜ ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw ®æãàvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvæãà|. ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… Ô³ívÜÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…

1. ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ wÅÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ b±… JÙæÛ¿á ÄࣿáÈÉ ¨ÜãÃÜPæR ÓÝXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

2. ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ "PæÙÜWæ ¹àÙÜŸÖÜá¨Ý¨Ü' b±…Õ (bñÜÅ PÜÅ. 2) 3. E¨Üª¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ¨ÜãÃÜQRÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤÊæ.

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÓÜÖÜgÊÝX PæÙÜWæ E¨ÜáÃÜáÊÜ b±…Õ

¯SÃÜñæ ÊÜáñÜᤠÊæàWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü Ô.G®….Ô. ÊÜáή… ¯í¨Ü ÔWÜáÊÜÐærà ¯SÃÜñæ¿áá C¨ÜÄí¨ÜÆã ÔWÜáñܤ¨æ. Ga….GÊÜå….Ô.¿áÈÉ PÜqíW… Ô³àv… (ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ), oãÇ…®Ü ÊæàWÜ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá, oãÇ… ÖÝWæÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° AñÜáÂñܤÊÜáÊÝ¨Ü ÊæàWܨÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤÊæ. ¶æÉàQÕŸÇ… ÊÜáñÜᤠÊÜáÈrpÝÔRíW… aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ 3 ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü APÜÒWÜÙÜ ÖæãÃÜñÝX ®ÝÆR®æà APÜÒÊÜâ ÓÜÖÜgÊÝX ÔWÜáñܤ¨æ. D APÜÒ¨Ü ÓÜáñܤÊÜááñܤ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠ£ÃÜáWÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ Óݧ®Ü¨Ü ¯ÍÜc¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáή…®Ü ¸æv…®ÜÈÉ Coár ®ÝÆãR (EñܤÃÜ, ¨ÜQÒ|, ±ÜäÊÜì ÊÜáñÜᤠ±ÜÎcÊÜá) A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ÊÜá«ÜÂÈÉÃÜáÊÜ ©PÜáRWÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ.

LOHKARYA : July 2019

33

Y APÜÒ

B APÜÒ Z APÜÒ

X APÜÒ

bñÜÅ PÜÅ. 3 : G-a….-G-ÊÜå….Ô.¿á APÜÒ¨Ü ÃÜaÜ-®æ

C¨æãí¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÔWÜáÊÜíñÜÖÜ ŸÖÜá ¨æãvÜx ÇÝ»ÜÊÝX¨æ. AvÜx¨Ü Ô³ívÜÇ…®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÔ.G®….Ô.¿á E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ¯¨æãàìÐÜñæÁãí©Wæ ®ÝÆR®æà APÜÒ¨Ü Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ¿áíñÜÅOæ¿á ËÍÝÆÊÝ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ ¨æãÃÜPÜáñܤ¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 3) D ÊÜáÈr pÝÔRíW…¯í¨ÝX Óæo±…®Ü ÓÜíTæ¿áá PÜwÊæá BWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ñÜáí¸Ý PæÆÓÜWÜÙÜá Óæo±… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓܨæà ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Óæo±…WÜÙÜ ÓÜíTæ¿áá PÜwÊæá B¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ GÐÜár ÇÝ»ÜWÜÙÝWÜáñܤÊæ, GíŸá¨Ü®Üá° ¸æàÃæ ÖæàÙÜáÊÜ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

GÆÉQRíñÜÆã PÝ¿áìPÜÒÊÜáÊÝ¨Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÜ WÜáÄ¿á®Üá° CvÜáÊÜíñÜÖÜ ±æäÅÓæÓ… væÊÜØƱ…Êæáíp… Cíi¯¿áÃ… ÊÜáñÜᤠoãÇ… wÃækáç®…Ã…WæãàÓÜRÃÜ Ga….GÊÜå….Ô.¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÆá A®æàPÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá ¨æãÃÜPÜáñܤÊæ.

Ga….GÊÜå….Ô.¿á PÜáÄñÝX Jí¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñŲ̈ݪ¨Ü ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ, C¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á PæÒàñÜÅ¨Ü ÇæPÝRaÝÃÜWÜÙÜá

Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜƳqrÊæ. "¨æãvÜx PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¨æãvÜx ÊÜáή…' GíŸ £ÙÜáÊÜÚPæ¿á D ×í¨æ CñÜá¤. DWÜ A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ñÜÊÜáWæ ¸æàPݨÜíñæ "¨æãvÜx ÓÜíTæ¿áÈÉ ÊÜÞvܸæàPÝXÃÜáÊÜ ñÜáí¸Ý ÓÜ|¡&±Üâor

PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜÊÜä ¨æãvÜx ÊÜáή…'

GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ñæãí¨ÜÃæ A¯ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÃÜ| Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác, BPÝÃܨÜÈÉ ÓÜ|¡¨ÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° D ÊÜáή…¯í¨Ü Jí¨æà ÊæàÙæ Coár A¨ÜPæR ¯WÜ©ÔÃÜáÊÜ AþæWÜÙÜíñæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ±ÝÂÇæàp…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw Óæo±…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠEñݳ¨ÜPÜñæ¿á®Üã° ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Üá.

-Pæ-Æ-ÓÜ¨Ü Öæbc®Ü AWÜ-ñÜÂ-WÜ-ÚWæ A®Üá-ÓÝ-ÃÜ-ÊÝX Ë«Ü¨Ü oãÇ… ÖæãàÆr-Ã…-WÜÙÜ ÓèÆ-»ÜÂ-ÊÜ®Üá° ¯àvÜá-ÊÜíñÜÖÜ oãÇ… aæíg-Ã…-WÜ-Ùæãí©-Wæ Ga….-G-ÊÜå….Ô.

SÄà-©-ÓÜ-ÇÝ-WÜá-ñܤ¨æ. ÖÝÄ-ÃÜkÞíoÇ… ËáÈíW… ÊÜáή…, ÖÝÄ-ÃÜkÞíoÇ… ÔíWÜÇ…

A¥ÜÊÝ vÜŸÇ… Gívæv… ¸æãàÄíW… ÊÜáή…, wÅÈíW… ÊÜáή…, wÅÈíW… ÖÝWæÁáà pݲíW… ÊÜáή…, WÜ®… wÅÈíW… ÊÜáÎ-®…-®ÜíñÜÖÜ ÓÝí±ÜÅ-¨Ý-Àá-PÜ-ÊÝ¨Ü Eñݳ-¨Ü-®æ¿á ÊÜáÎ-®…-WÜÙÜ PæÆ-ÓÜÊÜ®Üá° Jí¨æà Ga….-G-ÊÜå….Ô. ÊÜáή… ÊÜÞvÜ-Ÿ-ÆÉ-¨Üá. ËË«Ü oãÇ…ÕWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅQÅÁá ¯ÊÜìÖÜOæ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü ÖæãÃÜñÝX Ga….GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ±ÝÂÇæàp… aæígÓ…ìWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ËË«Ü µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ. ÓÜ|¡&±Üâor ¸ÝÂa…WÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ

±ÝÂÇæàp… pæàígÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 4 : ±ÝÂÇæàp… pæàígÃ…®æãí©Wæ Ga….GÊÜå….Ô.

LOHKARYA : July 2019

34

Ô.G®….Ô. ÊÜÞvܸæàPÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ BWÝWÜ Óæo±… Ÿ¨ÜÈÓÜ ¸æàPÝX¨ÜªÈÉ ®ÝÊÜâ ÍÝÍÜÌñÜÊÝX µPÜÕ$cÓ…ì CqrÃÜáÊÜ ÖæaÝcXÃÜáÊÜ (Óæ³àÃ…) ±ÝÂÇæàp…ÕWÜÙÜ®ÜᰠԨܜ±ÜwÔ CvÜŸÖÜá¨Üá. Óæo±… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ±ÜÅÓÜíWÜÊÜâ EípݨÜÈÉ PæàÊÜÆ ±ÝÂÇæàp… Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜâ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ.

D ±ÝÂÇæàp…WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊæçÎÐÜréWÜÚí¨ÝX ±æäÅÓæÓ… Cíi¯¿áÃ…Wæ AÊÜÃÜ PæÆÓܨÜÈÉ GÐæãrà ÖæãÓÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá ÔWÜáñܤÊæ. (bñÜÅ PÜÅ. 4) ÃÜaÜ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ¨ÜêyÜñæ X ÊÜáñÜᤠY APÜÒÊÜâ ®æÆPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX (ÖÝÄÃÜkÞíoÇ…)

CÃÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX AÊÜâWÜÙÜá Y APÜÒQRíñÜ (®æÆPæR ÓÜÊÜá®Ý¨Ü Pæãà®Ü¨ÜÈÉÃÜáñܤ¨æ) ¨æãvÜx¨ÝXÃÜáñܤÊæ.

CíñÜÖÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ Aw±Ý¿áÊÜâ AWÜÆÊÝXÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜáή…®Ü WÜáÃÜáñÜÌ¨Ü ÊÜá«ÜÂÊÜâ PæÙÜWæ Aí¨ÜÃæ ®æÆ¨Ü ñÜáí¸Ý ÖÜ£¤ÃÜ CÃÜáñܤ¨æ. D PÝÃÜ|©í¨Ü ÊÜáή… oãÇ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÖæaÜác ¨ÜêyÜñæ¿áá ƼÓÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ©àZì ÓÜÊÜá¿á¨Ü ñÜ®ÜPÜ JÙæÛ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áã ƼÓÜáñܤ¨æ.

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜáñÜᤠGWæãàì®ÝÂËáP…Õ ±ÝÂÇæàp… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊæçÎÐÜréWÜÚí¨ÝX Jí¨Üá GWæãàì®ÝÂËáP…Õ ÇæãàwíW…/ A®…ÇæãàwíW… ÓæràÍÜ®…

E±ÜÆŸœÊÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜáή…®Ü BÊÜñÜì¨Ü ÊæàÙæWæ (ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…) ¿ÞÊÜâ¨æà ÄࣿáÈÉ ñæãí¨ÜÃæ EípÝWܨæà ÇæãàwíW…/ A®…ÇæãàwíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÝWÜ C¨Üá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPܤÊÝX¨æ. ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ±ÝÂÇæàp… aæàígÃ…¯í¨ÝX ¿ÞÊÜâ¨æà PæÆÓÜ¨Ü BÊÜñÜì¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉÃÜáÊÜ Çæãàv… ÊÜáñÜᤠA®…Çæãàv…WæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿áá ÓÜÄÓÜÊÜáÊÝXÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜPæR B±ÜÃæàoÃ…®Ü PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÄOÝÊÜáÊÜä ¹àÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÇݻܨݿáPÜñÜÌ Êæáà騆 ËÐÜ¿áWÜÙÜá Ga….GÊÜå….Ô.Wæ

ÓÜí¨æàÖÜËÆɨæà E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáή… Gí¨Üá ¯WÜ©ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æà E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ AÐærà ÖÜ|ÊÜ®Üá° ¯àvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. Ga….GÊÜå….Ô.¿á PÜáÄñÜá C¨Üá SíwñÜÊÝX¿áã ¯gÊÝX¨æ.

B¨ÜÃæ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü ÔWÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÚí¨ÝX Ga….GÊÜå….Ô. C¨æãí¨Üá JÙæÛ¿á ©à[ÝìÊܘ¿á ŸívÜÊÝÙÜ¨Ü ÖÜãwPæ¿ÞX¨æ, C¨Üá ÊÜá®ÜÊÜÄPæ BWÜáÊÜíñÜÖܨݪX¨æ. »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜáή… Eñݳ¨ÜPÜÃÜá AÊÜÃÜ Ga….GÊÜå….Ô. ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá-¥ÜÂì-ÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜᣤ¨ÝªÃæ. AÆɨæà Eñݳ¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ SaÜì®Üá° PÜãvÝ PÜwÊæá ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÖæaæcaÜác PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ Ga….GÊÜå….Ô. PÝ|ÔWÜáÊÜâ¨Üá SíwñÜ.

Jí¨æà Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°

Ga….GÊÜå….Ô.¿á PÜáÄñÝX ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ, C¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á PæÒàñÜÅ¨Ü ÇæPÝRaÝÃÜWÜÙÜá Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜƳqrÊæ. "¨æãvÜx PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¨æãvÜx ÊÜáή…' GíŸ £ÙÜáÊÜÚPæ¿á D ×í¨æ CñÜá¤. DWÜ A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ñÜÊÜáWæ ¸æàPݨÜíñæ "¨æãvÜx ÓÜíTæ¿áÈÉ ÊÜÞvܸæàPÝXÃÜáÊÜ ñÜáí¸Ý ÓÜ|¡&±Üâor PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜÊÜä ¨æãvÜx ÊÜáή…' GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ñæãí¨ÜÃæ A¯ÓÜáÊÜâ©ÆÉ.

bñÜÅ PÜÅ. 5 : ±ÝÅ£¯˜PÜ GÓ….².GÊÜå….ÊÜáή…

Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±ÜìÓ… ÊÜáή…

14 GÓ….².GÊÜå…. ÊÜáñÜᤠ1 Ë.GÊÜå….Ô.

(Joár 15 ÊÜáή…WÜÙÜá) 15 ËË«Ü Óæo±…. G¨ÜáÃÜ៨ÜáÄ®Ü 6 Ÿ©WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ Pæãà®ÜWÜÙÜ 3 Ÿ©WÜÙÜá 120 PÝ¿áìÊÜÓÜᤠ(±ÜÅ£ ©®Ü) ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜPæR 1 PÝ¿áìÊÜÓÜᤠÖæãÃÜ ŸÃÜáñܤ¨æ. (3000 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ±ÜÅ££íWÜÙÜá) ŸívÜÊÝÙÜ Aí¨Ýgá 16 Äí¨Ü 18 Pæãàq

ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…

2 ÊÜáή…WÜÙÜá, 4 µPÜÕ$cÃ… ÊÜáñÜᤠ4 Óæo±…

(4 ±ÝÂÇæàp…®ÜÈÉ) 4 ËË«Ü Óæo±…. G¨ÜáÃÜŸ¨ÜáÄ®Ü 6 Ÿ©WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ Pæãà®ÜWÜÙÜ 3 Ÿ©WÜÙÜá 20 PÝ¿áìÊÜÓÜᤠ(±ÜÅ£ ©®Ü, 3 ÎÐ…r®ÜÈÉ) ±ÜÅ£ 65 ¯ËáÐÜPæR 1 PÝ¿áìÊÜÓÜᤠÖæãÃÜŸÖÜáñܤ¨æ. (500 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ±ÜÅ££íWÜÙÜá) ŸívÜÊÝÙÜ Aí¨Ýgá 4 Äí¨Ü 5 Pæãàq

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

LOHKARYA : July 2019

ñÜ¿ÞÄÓÜÆá GÓ….².GÊÜå…. C¨æãí¨Üá ±Ü¿Þì¿áÊÜâ ñÜáí¸Ý ÇÝ»ÜPÜÃÜÊÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5) B¨ÜÃæ C£¤àbà®Ü PÝƨÜÈÉ wÃækáç®…®ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá BWÜᣤÃÜáÊÝWÜ, Ga….GÊÜå….Ô. C¨æãí¨Üá ±Ü¿Þì¿áÊÜâ ñÜáí¸Ý ±ÜÅÁãàg®ÜPÝÄ AWÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜááí©®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ D ËÐÜ¿áÊÜâ ÖæaÜác ÓܳÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.

PæàÓ… ÓÜrw

PÝÅéíP… PæàÓ…®Ü ¿áíñÜÅ-Oæ ¿ÞÊÜ PÝÅéíP… PæàÓ… (ÔÈívÜÃ… ¸ÝÉP…)

35

¿áíñÜÅ-Oæ-¿á®Üá° G-a….-G-ÊÜå….-Ô.-¿áÈÉ ÊÜÞvÜ-¸æàPæãà A¨Ü®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÇÝX¨æ. ÔÈívÜÃ… ¸ÝÉP… ÊÜáίíW…®Ü ÖæãàÈPæ PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñÜÊÜáWæ PÝ|ᣤÃÜáÊÜíñæ, Jí¨Üá ÊæàÙæ 3000 ÔÈívÜÃ… ¸ÝÉP… ±ÜÅ££íWÜÙÜã ÊÜáίíW… ÊÜÞvÜáÊÜ⩨ܪÈÉ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý PÝÇÝÊܘ¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÆÉ©¨ÜªÈÉ GÓ….².GÊÜå…. E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá

Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±ÜìÓ… ÊÜáή… ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤ ÊÜáñÜᤠÇÝ»Ü-¨Ý-¿á-PÜÊÝX¨æ. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ Jí¨æà Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¸æàwPæ¿áá PÜwÊæá B¨ÜÈÉ, BvÜìÃ… ÔWܨæà ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ B¦ìPÜ gÊݸݪĿáã ÖæaÜácñܤ¨æ. B¨ÜÃæ Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáή… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜáή… ñÜ¿ÞÃÝWÜᣤÃÜáÊÝWÜ AíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜáñÜᤠAÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü µPÜÕ$cÃ…

WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. Áãàg®æ¿á®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ 10&12 £íWÜÙÜáWÜÙÜá (Öæbc®Ü ÓÜÊÜá¿á) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü wÃækáç®…®ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜívÜáŸí¨ÜÈÉ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜt| ÊÜáñÜᤠ¨Üá¸ÝÄ¿ÞX¨æ. ©àZìPÝÆ¨Ü (ÇÝíW… oÊÜå…ì) ¯ÊÜìÖÜOæ¿á SaÜáì ÖæaÝcXÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜáή…, µPÜÕ$cÃ…, Ô³ívÜÇ… CÊæÆɨÜÃÜ ÓÜíTæ¿áã ÖæaÜác CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñܤÊæ.

SíwñÜÊÝX¿áã ÇݻܨݿáPÜÊÝX¨æ.

B¨ÜÃæ Jí¨ÜáÊæàÙæ Eñݳ¨Ü®æ¿á ¸ÝÂa…

PÜwÊæá ÓÜíTæ¿áÈɨܪÃæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ wÃækáç®…®ÜÈÉ PÜwÊæá PÝÇÝÊܘ¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨ÜªÈÉ, ¿ÞÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áá EípÝWÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÖæaÝcX PæÆÓÜÊÜâ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáή…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ.

ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ… ¸ÝÂa… ±ÝÅvÜPÜÒ®…WæãàÓÜRÃÜ/ PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác E±Ü¿ááPܤ ÊÜáñÜᤠÇÝ»Ü- ¯àvÜá-ñܤ-¨æ. ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ. µPÜÕ$cÓ…ì ÊÜáñÜᤠoãÇ…ÕWÜÙÜá E±ÜÆŸœË¨ÜªÈÉ 12 Äí¨Ü 24 WÜípæWÜÙÜÈÉ GÃÜvÜ®æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓæqíW… ÊÜÞw Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ. Áãàg®æ¿á®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ 3&4 £íWÜÙÜáWÜÙÜá (PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü wÃækáç®…®ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊݨÜÈÉ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»Ü, SaÜáì PÜwÊæá ÊÜáñÜᤠÊæàWÜÊÝX ®Üvæ¿ááñܤ¨æ. ©àZìPÝÆ¨Ü (ÇÝíW… oÊÜå…ì) ¯ÊÜìÖÜOæ¿á SaÜáì PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ. Óæo±… PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáή…, µPÜÕ$cÃ…, Ô³ívÜÇ… CÊæÆɨÜÃÜ ÓÜíTæ¿áã PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæWæãàÓÜRÃÜ PÜwÊæá ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñܤÊæ.

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2

Ë.GÊÜå….Ô. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Ë.GÊÜå….Ô.¿á 1 A¥ÜÊÝ 2 Ÿ©WÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ CÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á ÄࣿáÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨Üá. ¿ÞÊÜ ²Åh…ÊÜÞÂqP… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü 6 Ÿ©WÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜPæR 3&4 Óæo±…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓܸæàPÜá.

E¨ÝÖÜÃÜOæ, X¿á-Ã… ¸ÝP…Õ ÖèÔíW… Óæo±… PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠC APÜÒÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ A¨ÜPæR »ÝÃÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠBPÝÃÜ¨Ü Ëá£WÜÚÃÜáñܤÊæ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¸æÇæ¿áá 30&35 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÑrÃÜáñܤ¨æ.

Ga….GÊÜå….Ô. ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü 4 Äí¨Ü 6 Ÿ©WÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ ÊÜÞvܸæàPݨÝWÜ Ga….GÊÜå….Ô.¿áÈÉÁáà ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. C¨ÜÄí¨ÝX Eñݳ¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ.

GÆÉ 6 Ÿ©WÜÙÜá 2 Óæo±…®ÜÈÉ Ga….GÊÜå….Ô.®ÜÈÉÁáà ÊÜááXÓÜŸÖÜá¨Üá.

E¨ÝÖÜÃÜOæ, -X-¿á-Ã… ¸ÝP…Õ ÖèÔíW… C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ B APÜÒÊÜâ ÆíŸ APÜÒ¨Ü ÓÜáñܤÊÜááñܤ £ÃÜáWÜáÊÜ pæàŸÇ…

CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖæaÜác »ÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ¨æãvÜx PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ¸æÇæ¿áá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 1 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÚXíñÜÆã ÖæaÜác CÃÜáñܤ¨æ.

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3

36

LOHKARYA : July 2019

all import substitute “One stop solution for all import substitute automation cables” “One stop solution for

LOHKARYA : July 2019

SDTRONICS all import substitute automation cables” SDTRONICS SDTRONICS all import substitute automation cables” “One stop solution for “One stop substitute solution for automation cables” all import

37

“One stop solution for all import substitute automation cables” INTERFACE all import substitute automation cables” MODULES automation cables”

SDTRONICS SDTRONICS SDTRONICS

SDTRONICS

SDTRONICS bñÜÅ PÜÅ. 7 : Ga….GÊÜå….Ô.¿áÈÉ PÜt|ÊݨܓOne PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë ®Ü ¿áíñÜÅOæsolution fo stop SDTRONICS “One stop solution fo INTERFACE B¨ÜÃæ ¿ÞÊÝWÜ Ë.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ËÊÜÃÜWÜÚí¨ÝX C¨Ü ÃINTERFACE Ü PÜáÄñÜá JpÝrÃæ ±æùimport .È. GíŸ ÓÜíÓæsubstitut §¿áÈÉ all INTERFACE INTERFACE SDTRONICS “One fo CABLES PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°MODULES ñÜ¿INTERFACE ÞÄÓÜáÊÝWÜ Aí¨ÝhÝWÜ æ. ÃÝX¨Ýª Ãstop æ. D ÓÜíÓæsolution §¿áá all import substitute MODULES “Oneáñܤ¨stop solution for ÓÜíaÝÆPÜ MODULES INTERFACE MODULES automation cables” SDTRONICS ¸æàPÝWÜáÊÜ Óæo±… ÊÜáINTERFACE ñÜMODULES ᤠA¨ÜÄí¨ÝX pÝÅéPÜrÃ…WÜall Ù Ü PÝí±æ ä à®Ü í p… ÊÜ á ñÜ á ¤ import substitut automation cables” “One stop 09359104060 solution forBpæãÊæãqÊ… E¨Ü INTERFACE all import substitute ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿á ÖæINTERFACE aMODULES ÜcÙÜ, CÊæÆɨÜÃÜ PÜMODULES áÄñÜá SDTRONICS ÂÊÜáWÜÚWæ A¿á®…ì SDTRONICS “One stop solution forPÝÔríW… ÊÜáñÜautomation SDTRONICS E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÖÜávÜáMODULES PÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜINTERFACE ñINTERFACE æ¿á®Üá° SDTRONICS rajesh.m@rmconsult.in ᤠ²ÅÔg®… ÊÜáίíW…Wæ cables” all import substitute automation stop solution MODULES SDTRONICS SDTRONICS G¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜ áñܤ¨æ. B ±ÜÄÔ§“One £¿áÈÉ ÃÝhæ àÍÜ ÊÜÞØÃfor æãàÙÜPÜÃcables” Ü CÊÜÃÜá MODULES SDTRONICS all import substitute automation cables”ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñܤ¨æ.

Ga….GÊÜå….Ô. SDTRONICS Jí¨Üá ÇÝ»ÜPÝÃÜall P“One ÜÊݨÜimport Êæ á PݯPÜ Ç …

Cíi¯¿áÃ… stop solution for INTERFACE SDTRONICS substitute INTERFACE INTERFACE CABLES solution for ±Ü¿Þì¿áÊÝWÜ ŸCOMMUNICATION ÖÜá¨Üá. PæãàÐÜ“One rPÜ PÜÅ. 3 stop ±Ü¨stop ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨Ü ᪠ÎÅà¯ÊÝÓ… automation cables” PLCSDTRONICS CABLES “One stop solution for “One solution for CABLES INTERFACE INTERFACE all import substitute SDTRONICS INTERFACE INTERFACE ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ ñÜáÆ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü Cíi¯¿áÄíW… Bpæ ã PÝí±æ ä ®Ü í p…Õ “One stop solution for MODULES MODULES automation cables” MODULES INTERFACE CABLES INTERFACE all import substitute “One stop solution for MODULES CABLES “One stop solution for all import substitute all import substitute CABLES INTERFACE automation cables” “One stop solution for INTERFACE all import substitute MODULES “One stop solution for allcables” import substitute automation “One stop substitute solution for automation cables” INTERFACE automation cables” all import INTERFACE CABLES all import all substitute PLC COMMUNICATION automation cables” import substitute PLC COMMUNICATION automation cables” INTERFACE INTERFACE “One stop solution for INTERFACE all substitute PLCimport COMMUNICATION INTERFACE CABLES INTERFACE “One stop solution for CABLES CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE CABLES automation cables” PLC COMMUNICATION CABLES automation cables” cables” MODULES automation MODULES S C I N O R T MODULES INTERFACE SDTRONICS CABLES SDTRONICS INTERFACE all import substitute MODULES automation cables” all import substitute CABLES CABLES CABLES INTERFACE INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE bñÜÅ PÜÅ. 6 : ÔÈívÜÃ… ¸ÝÉP…

OR R SSCCIINNO INTERFACE MODULES

DTRONICSSDTRONICS SDTRONICS SDTRONICS

INTERFACE CABLES

automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS automation cables” SERVO ENCODER

SCINORT PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLESSDTRONICS PLC COMMUNICATION CABLES CABLES

MODULES MODULES

stop solution for solution for rof noitulos p “One stop PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION “One stop solution for r o f n o i t u l oss ptro stop solution for “One stop solution for “One stop solution for e t u t i t s b u PLC COMMUNICATION port PLC substitute all import substitute all import substitute CABLES SERVO ENCODER CABLES “One stop solution fors po all import substitute COMMUNICATION r o f n o i t u l o automation cables” stop solution for e t u t i t s b u t r o “One stop solution for CABLES mport substitute CABLE all import substitute all import substitute automation cables” ” s e l b a c n o i t SERVO POWER mationautomation cables” cables” automation cables” CABLES PLC COMMUNICATION e CABLES mport substitute ”tsuetlibtsabcunsotitro a all import substitute omation cables” automation cables” INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLECABLE CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE SERVO POWER SERVO POWER MODULES MODULES SERVO POWER

CABLES CABLES CABLES

PLC COMMUNICATION SDTRONICS PLC COMMUNICATION CABLES CABLES SDTRONICS CABLES PLC COMMUNICATION

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE

MODULES INTERFACE

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE SERVO ENCODER INTERFACE CABLE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES CABLES INTERFACE CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE

CABLES CABLES INTERFACE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES INTERFACE

CABLES SDTRONICS

CABLES INTERFACE

CABLES

SERVO ENCO

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES CABLES

CABLES

CABLESCABLES

INTERFACE INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION SERVO POWER INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION SERVO POWER CABLES PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES

CABLES CABLES CABLES CABLES

SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES

”selbac noita

omation cables” automation cables”

FACE ERFACE LES ODULES RFACE

DULES

FACE ERFACE ULES DULES

SERVO ENCO CABLE SERVO ENCO CABLE SERVO ENC CABLE CABLE

INTERFACE COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION PLCPLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES CABLES PLCCABLES COMMUNICATION

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!!

SERVO ENCODER INTERFACE MODULES Quality CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER MODULES CABLES PLC COMMUNICATION MODULES Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com is our brain !!!

CABLE www.sdtron www.sdtronics SERVO ENCODERSDTRONICS Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!!

PLC COMMUNICATION CABLES CABLES www.sdtronic CABLE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION SERVO POWER SERVO POWER CABLES For 360 view ofINTERFACE our factory CABLE Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – SERVO CABLES SERVO POWERENCODER SERVO ENCODER INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE SERVO CABLES Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com is www.sdtronics.com ourwww.sdtronics.com brain !!!POWER scan27613 this /QR CODE PLCCABLES COMMUNICATION CABLES SERVO ENCODER CABLES Mob: 97666 97660 71116 / 88883 72323 CABLES INTERFACE CABLES CABLE SERVO ENCODER SERVO SDTRONICS ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtro SERVO POWER SERVO POWER CABLES SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO CABLE CABLE SERVO POWER Gat76, No.Talawade-Chikhali 76, Talawade-Chikhali Road,Jyotiba JyotibaNagar, Nagar,SERVO Pune –SERVO 411062.

POWER CABLE Gat No. Road, Pune 411062.

CABLES CABLES ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLES CABLE CABLE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER PLC COMMUNICATION CABLES SERVO POWER72323 SERVO POWER 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 PLC COMMUNICATION CABLE CABLE Mob:Mob: 97666 27613 / 97660 71116 /CABLES 88883 72323 SERVO SERVO POWER CABLES CABLES SERVO POWER SERVO POWER POWER SERVO POWER PLC COMMUNICATION EC CABLES CABLE CABLES SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER SERVO POWER www.sdtronics.com CABLES CABLES info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SE CABLES SERVO ENCODER CABLE CABLES SERVO POWER MODULES Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

MODULES S INTERFACE SERVO ENCODER SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO POWER CABLE SERVO POWER SERVO ENCODER CABLES E MODULES CABLES CABLE CABLES CABLE Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

SERVO POWER www.sdtronics.com SERVO POWER CABLES www.sdtronics.com SDTRONICS SERVO POWER S INTERFACE CABLE SERVO POWER INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLES SERVO ENCODER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

Quality is our heart, Punctuality is our Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! brain !!!

SDTRONICS

Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062.

SERVO ENCODER Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 SERVO ENCODER info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLE SERVO ENCODER CABLES

SERVO POWER SERVO MODULES POWER

CABLE

www.sdtronics.com www.sdtronics.com www.sdtronics.com

LOHKARYA : July 2019

38

oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

Pæ. gWܮݰ¥Ü®…

PÝ¿áì-¯ÊÝì-ÖÜPÜ ¯¨æàì-ÍÜ-PÜÃÜá ÓæàÇ…Õ AÂív… ÊÜÞPæì-qíW…, i.G-ÊÜå….-q.

»Ý

»ÝÃÜñܨÜÈÉ aÜP…ÕWÜÙÜ B¨Ü Eñݳ¨ÜPÜÃÜá : i.GÊÜå….q.

ÃÜñܨÜÈÉ Çæॅ aÜP…ÕWÜÙÜ ±ÜÅÊÜááS Eñݳ¨ÜPÜÃÝXÃÜáÊÜ "Xíw ÊÜáή… oãÇ…Õ' (i.GÊÜå….q.) CÊÜÃÜÈÉ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠgqÆÊÝ¨Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° PÜñܤÄÓÜÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ GÆÉ Ë«Ü¨Ü ÓÝréívÜv…ì aÜP…ÕWÜÙÜá E±ÜÆŸœËÊæ. HÓÜ wÃækáç®ÜÓ…ì, GÇ….

GÊÜå….vÜŸãÉé., Ga….GÊÜå….q., WÝÂÇæQÕ, ¸ÝoȸÝÀá, ÊÜÞÍÜìÇ…, ¹.G¶…. vÜŸãÉé., ±æùv… CíñÜÖÜ ŸÖÜáñæàPÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜáή… oãÇ… Eñݳ¨ÜPÜÄWæ ÊÜáñÜᤠÊÜááSÂÊÝ¨Ü Bpæãà ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÄWæ ÊÜáñÜᤠÊÝÆÌh… ÖÝWæÁáà ÃæµÅgÃæàoÃ…, ÊÝÎíW… ÊÜáή…®ÜíñÜÖÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ Eñݳ¨ÜPÜÄWæ ®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÆ ±ÜíQ¤¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÝXÃÜáñæ¤àÊæ.

GÊÜå….GÓ….GÊÜå….C. PæÒàñÜŨÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá WÝÅÖÜPÜÄWæ ®ÝÊÜâ ÓÜíñÜ겤¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜÈÉ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üv橨æªàÊæ, GíŸá¨Ü®Üá° £ÚÓÜÆá ÖæÊæ᾿ÞWÜᣤ¨æ. ®ÝÊÜâ ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… Çæॅ aÜP…Õ ÊÜáñÜᤠÔ.G®….Ô.WæãàÓÜRÃÜ GPÜácÁáàoÓ…ìWÜÙæãí©Wæ Öæç Ô³àv… aÜP…ÕWÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üã° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ÖÝWæÁáà ÓÝréívÜv…ì PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ 135 Ëá.Ëáà. ¯í¨Ü 2000 Ëá. Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊÜÃæX®Ü Çæॅ aÜP…ÕWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáñæ¤àÊæ. WÝÅÖÜPÜÃÜ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ wÃækáç®… ÊÜÞwÃÜáÊÜ aÜP…Õ ÊÜáñÜᤠpæù±ÝÂv…, Ôrà¿áÄíW… ®ÜPÜÇ…, ÃÝPÜÃ… BÊÜå…ì ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜáÊÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ J¨ÜXÓÜáñæ¤àÊæ.

1959 ÃÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ oãÇ…ÕWÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á E¨ÜÂÊÜáÊÜâ AñÜÂíñÜ ¸ÝÇÝÂÊÜÓ槿áÈÉñÜá¤. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ

ÔÈívÜÃ…

ÔÈívÜÃ… ¶ÝÉéíh…

aÜP… vÝÅ o㸅

aÜP… ¶ÝÉéíh…

Çæॅ aÜP… ÊÜáñÜᤠÔÈívÜÃ… AÓæí¹É

"Xíw ÊÜáή… oãÇ…Õ' (i.GÊÜå….q.)

CÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜ¨Ü aÜP…ÕWÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ B¨Ü PÜí±Ü¯¿á PæÆÓÜ¨Ü ÍÜá»ÝÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Ÿ®ÝÃÜÓ… ×í¨Üã ËÍÜÂ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝXÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿á ÓÜíÓݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü ÎÅà. ÊæíPÜoÃÜÊÜá| CÊÜÃÜá Jí¨Üá bPÜR¨Ý¨Ü ¸æía… Çæॅ®Ü Eñݳ¨Ü®æÁãí©Wæ E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° BÃÜí¼Ô¨ÜªÃÜá. AÊÜÄWæ ÊæáoÆiì¿á PÜáÄñÜá BÙÜÊÝ¨Ü þÝ®ÜËñÜá¤. AÊÜÃÜá GÆÉ ZoPÜWÜÙÜ (PÝí±æäà®Üíp…Õ), ¿áíñÜÅbñÜÅWÜÙÜ®Üá° (ÊÜáή… vÝÅÀáíW…Õ) ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá, Çæॅ®Ü ¸æv… £PÜáRÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ×w¨Üá AÇæç®… ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ¨Ü GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ñÝÊÜâ ÓÜÌñÜ@ÖÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÇæç®…Êæáíp…®Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ AÊÜÄWæ Jí¨Üá ÓܶæàìÓ…

CÃÜáÊÜ ±æÉàp… ¸æàPÝXñÜá¤. CíñÜÖÜ ±æÉàp…WÜÙÜá B PÝƨÜÈÉ ÓÜÖÜgÊÝX ÔWÜᣤÃÜÈÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ¹ÅqÍ… ÓÝréívÜv…ì®Ü B«ÝÃÜ©í¨Ü B ±æÉàp… ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨æà ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿á ÊæãñܤÊæã¨ÜÆ Eñݳ¨Ü®æ¿ÞXñÜá¤. A¨ÜÃÜ ÊÜÞPæìqíW… ÊÜÞvÜÆá ÊæäÇÝrh… D

1966 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜÞ¨ÜÄ aÜP… ¯ËáìÔ¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ Ô.GÊÜå….q.I. ÊÜáñÜᤠGa….GÊÜå….q.¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ.

BÊÜá¨Üá ÊÜÞwÃÜáÊÜ C¯°ñÜÃÜ aÜP…WÜÚXíñÜ JÙæÛ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ aÜP…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. D aÜP… WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ Cí©®Ü Joár Eñݳ¨Ü®æ¿á ÓÜ|¡ »ÝWÜWÜÙÝX¨ÜªÃÜã, C¨æà Eñݳ¨Ü®æÀáí¨ÝX ®ÜÊÜáWæ ±ÝÊÜÃ… aÜP… ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ¸æàÃæ¸æàÃæ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¯àwñÜá.

LOHKARYA : July 2019

PÜí±Ü¯¿áá ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

JŸº ÓÜíÓݧ±ÜPÜÃÜ EñÝÕÖÜ©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ÊÜááSívÜñÜÌ, «æç¿áì ÊÜáñÜᤠñÝÙæ¾Áãí©Wæ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜt| ±ÜÄÍÜÅÊÜá CÊæÆɨÜÃÜ ÓÜí¿ááPܤ ±ÜÄOÝÊÜáÊæà ®ÜÊÜá¾ Cí©®Ü ñÜ®ÜPÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞXÃÜáÊÜ ±Ü¿á|ÊÝX¨æ. Cí¨Üá i.GÊÜå….q. ÓÜÌíñܨݪ¨Ü ÓܶæàìÓ… ±æÉàp… ÊÜáñÜᤠÊæápÝÅÇÝi Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜíQ¤¿áÈÉ ±ÜÅԨܜÊÝX¨ÜªÃÜã PÜãvÝ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ¿áíñÜÅWÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ Çæॅ aÜP…ÕWÜÙæãí©Wæ ®ÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ÓæàÄÔ¨æ. ×í©®Ü PÝƨÜÈÉ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÓæãðàÇ…®Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü aÜP…Õ E±ÜÆŸœË¨ÜªÊÜâ. ÓæãðàÇ… aÜP…®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ×w©vÜáÊÜ ŸÆÊÜâ Ë᣿áÈÉÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ÊæíPÜoÃÜÊÜá| CÊÜÃÜá ÖæaÜác ×w¿ááÊÜ ÍÜQ¤ CÃÜáÊÜ aÜP… ÖÜávÜáPÜᣤ¨ÜªÃÜá. E®Ü°ñÜ pÝP…ì CÃÜáÊÜ, WæàÃ… ÊÜáãÆPÜ aÜÈÓÜáÊÜ Çæॅ¯í¨Ü Öæbc®Ü ŸÆÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ CíñÜÖÜ aÜP… ¸æàPÝXñÜá¤.

A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 1965 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ŸW…ì ÓݳéípæQ°P… (gÊÜáì¯) D PÜí±Ü¯Áãí©Wæ pæQ°PÜÇ… ®æãà Öè C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PÜÃÝÃÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊÜÊÜå…ì ÊÜáñÜᤠÊÜÊÜå…ì ËàÇ… CÃÜáÊÜ

39

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÓæãðàÇ… & ¸æÊæÇ… WæàÃ… aÜP…

aÜP…ÕWÜÙÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ±Üvæ¨æÊÜâ.

D ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿á ÊÜÊÜå…ì, ÊÜÊÜå…ì ËØàÇ… wÃækáç®… ÊÜáñÜᤠPÝÂÊÜå…®Ü ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü HÄÚñÜWÜÙÜíñÜÖÜ ÊæçÎÐÜréWÜڨܪÊÜâ. D wÃækáç®…®ÜÈÉ EaÜc ¿Þí£ÅPÜ ŸÆÊÜâ ƼÓÜáñܤ¨æ. ÓæãðàÇ…&¸æÊæÇ… WæàÃ… aÜP… ÊÜáñÜᤠÊÜÊÜå…ì&ÊÜÊÜå…ì ËØÇ…/ PÝÂÊÜå… aÜP… ÓæãðàÇ… D Ë«Ü¨Ü aÜP…®ÜÈÉ ÓæãðàÇ…Wæ

ÊÜÊÜå…ì ËàÇ…

PÜaÜácWÜÚÃÜáÊÜ ÓæãðàÇ… ¹ÇæÉ (wÓ…R) CÃÜáñܤ¨æ. D PÜaÜácWÜÙÜá ÊÜáãÃÜã hÝWÜÙÜ ÖÜÆáÉWÜÙÜÈÉ ±æäà~ÓÜÇÝWÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠJí¨æà ¸ÝÄ ÊÜáãÃÜã hÝWÜÙÜÈÉ Ãæàw¿áÇ… ®ÜíñÜÖÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÝWÜáñܤÊæ. D ¹ÇæÉ¿á ×í»ÝWܨÜÈÉ Jí¨Üá ¸æÊæÇ… WæàÃ… CÃÜáñܤ¨æ A¥ÜÊÝ ¸æÊæÇ… ÖÜÆáÉWÜÚÃÜáñܤÊæ, Cí¨ÜÄí¨ÝX aÜP…®Ü ¸Ýw¿áÈÉ PæçÀáí¨Ü £ÃÜáXÓÜáÊÜíñÜÖÜ WæàÃ…®ÜÈÉ ±æäà~ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 1) i.GÊÜå….q.¿á®Üá° PæçÀáí¨Ü ®ÜvæÓÜáÊÜíñÜÖÜ aÜP…®ÜÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 2) Jí¨Üá Óæ³à®ÜÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÊÜå…ì £ÃÜáWÜáñܤ¨æ. B ÊÜÊÜå…ì ËàÇ…®Üá° £ÃÜáXÓÜáñܤ¨æ. ÊÜÊÜå…ì ËØàÇ…®Ü ñÜá©¿áÈÉ Jí¨Üá PÝÂÊÜå… (bñÜÅ PÜÅ. 3) CÃÜáñܤ¨æ. B PÝÂÊÜå…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Ÿo®… ¸æàÓ… hÝWæ GPÜácÁáàp… ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ÊÜÊÜå…ì ÊÜáñÜᤠËØàÇ… CÊæÃÜvÜÃÜ ÖÜÆáÉWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ WÜáOæãàñܤÃÜ ÊÜáñÜᤠPÝÂÊÜå…®Ü WÜáOæãàñܤÃÜ CÊæÃÜvÜÃÜ WÜáOÝPÝÃÜ©í¨ÝX ÖæaÜác ¿Þí£ÅPÜ ŸÆÊÜâ ÔWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨ÝX ÖæaÜác ×w©vÜáÊÜ ŸÆ¨Ü ÇÝ»ÜÊÜä ÔWÜáñܤ¨æ.

CÈÉ¿áÊÜÃæX®Ü ±ÜÅÊÝÓÜ ®ÝÊÜâ PæçÀáí¨Ü ®ÜvæÓÜáÊÜ aÜP…ÕWÜÙÜ®Üá°

ÖÝv…ì hÝ

¸æÓ… hÝ

aÜP…®Ü ¸Ýw Ÿo®…

bñÜÅ PÜÅ. 2 : PæçÀáí¨Ü ®ÜvæÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü (ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ…) aÜP…

ÊÜÊÜå…ì

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… aÜP… ÃÜaÜ®æ

LOHKARYA : July 2019

40

oãÇ… ÖæãàÆxÃ… (ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… aÜP…) ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜ PÝÔríW… ÊÜáñÜᤠ¶æäàiìíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ hݸ… ¿ÞÊÜñÜ㤠Jí¨æà ÄࣿÞX BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ ¿ÞÊÜñÜ㤠±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ÊÜñÜáìÇÝPÝÃܨÜÈÉ CÃÜᣤÃÜÈÆÉ.

C¨ÜÄí¨ÝX CíñÜÖÜ ¶æäàiìíW… ÊÜáñÜᤠPÝÔríW…¯í¨Ü ¨æãÃæ¿ááÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ A¯¿áËáñÜÊÝ¨Ü ÓܶæàìÓ…WÜÙÜ®Üá° ×w©vÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ÓÜ×ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜ, ÖÝWæÁáà 3 A¥ÜÊÝ 5 Ëá.Ëáà. PÜp… ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ Öæbc®Ü ×w©vÜáÊÜ ŸÆÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ aÜP…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã CñÜá¤. C¨æà ÄࣿáÈÉ aÜP…WÜÙÜ ÊÜÞÃÝoÊÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá C¨Üá ÊÜÞñÜÅ ¸æàÃæÁáà ÓÜÊÝÇÝXñÜá¤. ÓæãðàÇ… aÜP…®Ü ¸æÇæ¿áá PÝÂÊÜå… aÜP…®Ü ¸æÇæXíñÜ A«Üì¨ÜÐÜár CñÜá¤. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÄÍÜÅÊÜá, ÓÜËáàPæÒWÜÚí¨ÝX WÝÅÖÜPÜÄWæ ®ÜÊÜá¾ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÊæäÈÓÜáÊÜíñæ ÖæàÙÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊÜáñÜᤠñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü PÜáÄñÝ¨Ü ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX ®ÝÊÜâ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ÓÜí±Ý©Ô¨æÊÜâ.

1966 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜÞ¨ÜÄ aÜP… ¯ËáìÔ¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ Ô.GÊÜå….q.I. ÊÜáñÜᤠGa….GÊÜå….q.¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. BÊÜá¨Üá ÊÜÞwÃÜáÊÜ C¯°ñÜÃÜ aÜP…WÜÚXíñÜ JÙæÛ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ aÜP… ®ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. D aÜP…WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ Cí©®Ü Joár Eñݳ¨Ü®æ¿á ÓÜ|¡ »ÝWÜWÜÙÝX¨ÜªÃÜã, C¨æà Eñݳ¨Ü®æÀáí¨ÝX ®ÜÊÜáWæ ±ÝÊÜÃ… aÜP…

ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ¸æàÃæ¸æàÃæ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¯àwñÜá. ±ÝÊÜÃ… aÜP…WÜÙÜ ¯ÊÜÞì| 60 ®æà ¨ÜÍÜPÜ¨Ü EñܤÃÝ«Üì¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ÈÉ ñÜÃܸæࣿá®Üá° ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜıÜPÜÌÊÝ¨Ü wÃækáç®… ÊÜÞvÜáÊÜ qàÊÜå…

CñÜá¤. 1971 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ EÃÜápÝX £ÃÜáWÜáÊÜ ®ÜáÂÊÜÞÂqP… A¥ÜÊÝ ÖæçvÝÅÈP… ÔÈívÜÃ… ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áìWÜñÜÊÝWÜáÊÜ ±ÝÊÜÃ… B±ÜÃæàpæv… aÜP… ÊÜÞvæÇ… ².GÓ…. A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨æÊÜâ. C¨Ü®Üá° PÝȯí¨Ü A¥ÜÊÝ PæçÀáí¨Ü B±ÜÃæàp… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÔÌa…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D aÜoáÊÜqPæÀáí¨ÝX PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ B¿ÞÓÜÊÝWÜᣤÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠEñݳ¨Ü®æ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá. D aÜP…Õ ÊÜáñÜᤠGPÜácÁáàoÓ…ì Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæàWÜÊÜâ Öæaæcí¨ÜÃæ 2000 BÃ….².GÊÜå…. CÃÜáÊÜ aÜP…Õ ÊÜáñÜᤠoÃæàp… ÇæॅWæãàÓÜRÃÜ A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜÇÝXñÜá¤. A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜááSÂÊÝX pæÇæãRà, ŸhÝh… Bpæãà, ŸhÝh… pæí±æäà, Pæ.GÓ….¹. CñÝ© PæçWÝÄPæãà¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. AÊÜÃÜ Ë®Üí£¿á ÊæáàÃæWæ ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ BÊÜá¨Üá ÊÜÞwÃÜáÊÜ aÜP…Õ ÊÜáñÜᤠÔÈívÜÓ…ìWÜÚWæ ÓÜÄÓÜÊÜá®Ý¨Ü aÜP…Õ ÊÜáñÜᤠÔÈívÜÃ…WÜÙÜ®Üá° ¯àw¨æÊÜâ.

1989 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÖÝÇæãà Öæç Ô³àv… ±ÝÊÜÃ… B±ÜÃæàpæv… aÜP… ÊÜÞvæÇ… ².Ga….G®….Ô. ÊÜáñÜᤠÓÜáÃÜQÒñÜÊÝ¨Ü ¸ÝÂÇæ¯ÕíW… ²àÓ…

AvݱÜrÃ… aÜP… ¸Ýw

ÖÝÇæãà Öæç Ô³àv… ÖæçvÝÅÈP… ÃæãpæàqíW… ÔÈívÜÓ…ìWÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. D aÜP…Õ ÊÜáñÜᤠÔÈívÜÓ…ì 4000 BÃ….².GÊÜå…. ÊÜáñÜᤠA¨ÜQRíñÜÆã ÖæaÝcX ®ÜvæÓÜÆá ÓÜPÜÒÊÜáÊÝXÊæ. C¯°ñÜÃÜ aÜP…ÕWÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜááí©®Ü Ë«ÜWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ÊÜÞw¨æÊÜâ.

1. ñæçÆ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ÇæॅWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñæçÆ¨Ü ±æç±…WÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ±Üí±…WÜÙÜ PæàÔíW… ±æç±…

WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ®ÜáÂÊÜÞÂqPÜÈ B±ÜÃæàpæv… ¶ÜÅíp… Gív… aÜP…Õ.

2. ¸æàÃæ ¸æàÃæ Ë«Ü¨Ü PÝÂÇæp… aÜP…Õ (bñÜÅ PÜÅ. 4) ÊÜáñÜᤠGPÝÕ$³íwíW… ÊÜÞÂívæÅÇ…Õ. (bñÜÅ PÜÅ. 5) 3. Bpæãà ÊÜáñÜᤠA¥…ì ÊÜáãËØíW… E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ µÅPÜÒ®… ÊæÈxíW… aÜP…Õ.

WÝÅÖÜPÜÃÜ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ×w©vÜáÊÜ ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉ BpæãàÊæãqÊ… E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ A®æàPÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w»ÝWÜÚWæ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü aÜP…ÕWÜÚÊæ. WÝÅÖÜPÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° (ÊÜáίíW…) ÊÜÞvܸæPæãà, A¨ÜÃÜ Ë®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° (wÃækáç®…) ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅWÜÙÜ bñÜÅWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáñݤÃæ. ®ÝÊÜâ AÊÜâWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠËÍæàÐÜÊÝ¨Ü aÜP…ÕWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáñæ¤àÊæ.

C¨ÜÃÜÈÉ ¸ÝÇ… ÇÝP… aÜP…ÕWÜÙÜá, (bñÜÅ PÜÅ.

6) Xű… vè®… aÜP…Õ, ÖæçvÝÅÈP… qÌÓ…r µíWÜÃ… aÜP… (bñÜÅ PÜÅ. 7) ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ÓÝPæàp… PÝí±æäà®Üíp…

PÝÇæàp…

oáÂȱ…

PÝí±æäà®Üíp…

ÔÉàÊ… ÃæÓ…r ¸ÝÉP… aÜP… ¸Ýw

bñÜÅ PÜÅ. 4 : PÝÇæàp… aÜP…

bñÜÅ PÜÅ. 5 : GPÝÕ$³íwíW… ÊÜÞÂívæÅÇ…

LOHKARYA : July 2019

¸ÝÂÇæ¯ÕíW… ²àÓ…

41

ÃæÓ…r ±æÉàp…

o¸… Óܱæäàp…ì PÝí±æäà®Üíp…

PÝÉéí²íW… µíWÜÃ…

®ÜPÜÇ…

PÝí±æäà®Üíp… hÝ ¸æàÓ… ¶ÝÇ…Õ ±æÉàp…Õ

ÃæÓ…r Óܱæäàp…ì

aÜP… ¸Ýw

PÝÉéí²íW… C®ÜÕp…ì

aÜP… ¸Ýw

bñÜÅ PÜÅ. 6 : ¿áá¯ÊÜÓÜìÇ… ¸ÝÇ… ÇÝP… aÜP…

ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü aÜP… WÜÚÃÜáñܤÊæ. ®ÝÊÜâ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü E±Ý¿áWÜÙÜá ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊÝÇ…

WÜÙÜ ¸Ýw ÊÜáñÜᤠ¿áá¯ÊÜÓÜìÇ… PÝÅÓ…

WæãàÓÜRÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ ±ÝÊÜÃ…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ, ÖÝÂív…

CívæQÕíW… A«Üì ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ (bñÜÅ PÜÅ.

8) ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü aÜP…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáñæ¤àÊæ. ±ÝÊÜÃ…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ±ÝÊÜÃ… CívæQÕíW… aÜP…ÕWÜÙÜ®Üá° ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ¹w »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ C¨ÜÃÜÈÉ CívæQÕíW… BWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áã

¸ÝÂÇæ¯ÕíW… ²àÓ…

CívæQÕíW… ÇÝP… PÜípæã›àÇ… ÊÝÆÌ…

bñÜÅ PÜÅ. 7 : ÖæçvæãÅàÈP… qÌÓ…r µíWÜÃ… aÜP…

ÖæaÜácñܤ¨æ. 4x90 A¥ÜÊÝ 3x120 AíÍܨÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿áá Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÆá D aÜP…WÜÙÜá E±Ü¿ááPܤÊÝXÊæ.

AÊÜâWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ËáàÓÜÇÝXqrÃÜáÊÜ wÔóŸãÂoÃ… ÊÜáñÜᤠÖæçvÝÅÈP… ±ÝÊÜÃ… ±ÝÂP…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü B PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü ÊÝÇ…ÌWÜÙÜ ¹w»ÝWÜWÜÚWæ ±ÝÊÜÃ…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ±ÝÊÜÃ…

CívæQÕíW… aÜP…ÕWÜÙÜá (bñÜÅ PÜÅ. 9) PæçWæoPÜáÊÜâ©ÆÉ, B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ±ÝÊÜÃ… ®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ÖÝÂív… CívæQÕíW… A«Üì ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü aÜP…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ¨æÊÜâ. D ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ Öæbc®Ü »ÝWÜÊÜâ aÜP…®Ü ¸Ýw¿á JÙÜWæ ×w©vÜƳvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ KÊÜÃ… ÖÝÂíW… PÜwÊæá BWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ

×w©vÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ±æäiÍÜ®… ÇÝP… ÊÜÞvÜáÊÜ QÅÁá¿áá ±ÝÊÜÃ…¯í¨Ü BWÜáñܤ¨æ, B¨ÜÃæ CívæQÕíW… PæçÀáí¨ÜÇæà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ñÜáí¸Ý ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá aÜP…®Ü ÖæãÃÜWæ PÝÉéí²íW… ÊÜÞw A¨ÜÃÜ væç®ÝÂËáP… ¸ÝÂÇæ¯ÕíW… ÊÜÞw ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔ CvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D aÜP…ÕWÜÙÜá 440, 550 ÊÜáñÜᤠ900 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü BPÝÃܨÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáñܤÊæ.

E¨æãÂàWÜ¨Ü PÜáÄñÝ¨Ü ±ÜQÒ®æãào ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ JpÝrÃæ 285 PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ WÜãű…®ÜÈÉ 12 g®ÜÃÜá ÓÝÌÈv… ÊÜP…ì ÊÜáñÜᤠFEA ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÓÝréívÜv…ì ÊÜáñÜᤠËÐæàÍÜÊÝ¨Ü wÃækáç®…WæãàÓÜRÃÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñݤÃæ.

ÓæËá BpæãÊÜÞÂqP… CívæQÕíW… aÜP… ÊÝÆÌ… ¸Ýw

PÝÉ$Âí²íW… hÝh…

bñÜÅ PÜÅ. 8 : 400 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ±ÝÊÜÃ…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ A«Üì ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÖÝÂív… CívæQÕíW… aÜP…

bñÜÅ PÜÅ. 9 : ±ÝÊÜÃ…¯í¨Ü ®Üvæ¿ááÊÜ ±ÝÊÜÃ… CívæQÕíW… aÜP…Õ

LOHKARYA : July 2019

42

oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ Eñݳ¨Ü®æ¿áá Öæaæcà®Üá CÃÜÈÆÉ. BWÜ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 1,000 aÜP…ÕWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜᣤ¨æªÊÜâ. ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖæaÜcÙܨæãí©Wæ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÖæbcÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü DWÜ ®ÜÊÜá¾ aÜP…®Ü Eñݳ¨Ü®æ¿áá ÊÜÐÜìPæR 4,000 ¨ÜÐÜár AX¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… aÜP…Õ WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜä PÜwÊæá C¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX Ga….GÊÜå….q.¿á Çæॅ®ÜÈÉ i.GÊÜå….q.¿á ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… aÜP…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ®ÜÊÜá¾ 15% Eñݳ¨Ü®æ¿áá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü aÜP…ÕWÜÙÜ©ªÃÜáñܤ¨æ. ×í©®Ü 60 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü ±ÜÅÊÝÓܨÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 60 ÓÝËÃÜ aÜP… ÊÜáñÜᤠ9,500 ÔÈívÜÃ… »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw¨æÊÜâ.

PæçÀáí¨Ü ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÊÜÃ… ®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ aÜP…®Ü ÖæãÃÜñÝX ®ÝÊÜâ ÖæçvÝÅÈP… ÃæãàoÄ CívæQÕíW… pæàŸÇ…, ÔíWÜÇ… Óæçv… ÇݲíW… ÊÜáñÜᤠ±ÝÉé®æoÄ ÇݲíW… ÊÜáή…, G¸æÅÄkáÊ… ¸æÇ…r WæùíwíW… ÊÜáή… ÊÜáñÜᤠCMM ®ÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üã° ñÜ¿ÞÄÓÜáñæ¤àÊæ. ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ (BÃ… AÂív… w) ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ C¨Üá ¿ÞÊÝWÜÆã PÜí±Ü¯¿á Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á AË»ÝgÂÊÝ¨Ü AíWÜÊÝX¨æ. ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨ÜÆã ®ÜÊÜá¾ wÃækáç®ÜÃ… ÊÜP…ìÕWÜãű…, WÝÅÖÜPÜÃæãí©Wæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw AÊÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá, E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá Eñݳ¨Ü®æ, ñܱÝÓÜOæ ÊÜáñÜᤠÊÜÞÃÝo D Ë»ÝWÜWÜÚWæ A«ÝÃÜ ¯àw ÊÜáñÜᤠÓÜÖÜPÜÄÔ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX A¼ÊÜê©œ ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œWæãàÓÜRÃÜ ¸æàÃæ ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ CqrÆÉ.

Eñݳ¨Ü®æ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ aÜP…ÕWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ®ÜÊÜá¾ÈÉ GÆÉ Ë«Ü¨Ü ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü ÖÝWæÁáà AñÝ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÚÊæ. aÜP…ÕWÜÙÜ®Üá°

ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ CíqWæÅpæv… ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ BÃ….GÊÜå…. pæÔríW…, Ô.GÊÜå….GÊÜå…., oãÇ… ÄàWæùívÜÃ…, Ô.G®….Ô., Ë.GÊÜå….Ô., ×w©vÜáÊÜ ŸÆÊÜ®Üá° ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§, væç®ÝÂËáP… ¸ÝÂÇæ¯ÕíW…, ÓÜÌíñܨæªà B¨Ü Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±ÜìÓ… CívÜPÜÒ®… ÖÝvÜì¯íW…®Ü ×àp… qÅàp…Êæáíp…) CñÝ©WÜÚÊæ. ®ÝÊÜâ aÜP…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌíñܨæªà B¨Ü PæÆÊÜâ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±ÜìÓ… ÊÜáή…Õ ñÜ¿ÞÄÔ¨æªàÊæ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, aÜP…®Ü ¸Ýw¿áÈÉ T BPÝÃÜ¨Ü ÓÜí¨ÜáWÜÙÜ (T ÓÝÉp…) WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, C¨Üá Êæh…®ÜíñÜÖÜ ÊÜáãÃÜá hÝWÜÙÜ aÜP…ÕWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü PæÆÓÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ…ÕWÜÚÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÆí¸ÝPÝÃÜ¨Ü ÓܶæàìÓ…®Ü WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ËÍæàÐÜÊÝX A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨æªàÊæ. D ¿áíñÜÅWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá WæùíwíW… ËàÇ… T ÓÜí¨ÜáWÜÙÜ ®æorXÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° WæùíwíW… ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ C®æã°í¨Üá ËàÇ… AvÜxPæR ÊÜáñÜᤠñÜá©¿á ®æorXÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° Wæùív… ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 10). aÜP… ¸Ýw¿á ÊÜá«Ü嬆 ÓÜí©Wæ 120 wXÅWÜÙÜ Pæãà¯à¿á ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ®ÝÊÜâ i.GÊÜå….q.¿á ÖæçvÝÅÈPÜÈ B±ÜÃæàpæv…

CívæQÕíW… pæàŸÇ… E±ÜÁãàXÓÜáñæ¤àÊæ. (£ÃÜáWÜáËPæ¿á ¯SÃÜñæ +/-- 3 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá). C¨ÜÄí¨ÝX AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜᤠEñݳ¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì CÊæÃÜvÜã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤÊæ. ®ÜÊÜá¾ ËàÇ… 1

ËàÇ… 2

aÜP…®Ü T BPÝÃÜ¨Ü ÓÜí¨Üá

bñÜÅ PÜÅ. 10

ÓÜí©®Ü ÆíŸ¨Ü »ÝWÜ

ÓÜí©®Ü PæÙÜX®Ü »ÝWÜ

PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ CíñÜÖÜ ®ÝÆáR ¿áíñÜÅWÜÙÜá PÝ¿áì¯ÃÜñÜÊÝX¨æ. "hÝ'WÜÙÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ ÊÜáñÜᤠ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° PݱÝvÜÆá ŸávܨÜÈÉÃÜáÊÜ "hÝ'WÜÙÜ ±æÉàp… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí¨ÜáWÜÙÜ WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñŲ̈ݪX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ÊÜgÅ¨Ü ËØàÇ… CÃÜáÊÜ QÅà±… µàv… WæùívÜÓ…ì E±ÜÁãàXÓÜáñæ¤àÊæ.

C¨ÜÃÜÈÉ væçÊÜáív… ËØàÇ…

AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ.

WÜá|ÊÜáor¨Ü Ä࣠WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅQÅÁá¿áá ±ÜıÜPÜÌÊÝX¨æ. ñܱÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÊÝWÜÆã E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÖæãÃÜñÝX ®ÜÊÜá¾ÈÉ "hÝ' ¶æäàÓ…ì G®ÜÇæçgÓ…ì ÊÜáñÜᤠ¸ÝÂÇæ¯ÕíW… ÊÜáή…

WÜÚÊæ. Öæbc®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá i.GÊÜå….q.¿á Ô.GÊÜå….GÊÜå….®ÜÈÉ ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñܤÊæ. PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° Óæ³PæãóàËáàoÓ…ìWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá, C¨æà ®ÜÊÜá¾ WÜá|ÊÜáorPæR PæãvÜᣤÃÜáÊÜ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á ÊæãñܤÊæã¨ÜÆ ÖÜíñÜÊÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá PÜáÍÜÆÃÜá ÊÜáñÜᤠñÜíñÜÅþݮܨÜÈÉ¿áã AÖÜìÃÝX¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ BíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ÊÜޮܨÜívÜWÜÚWæ ÓÜÄÓÜÊÜáÊÝXÊæ. D ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ËÍæàÐÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ»ÜËÐÜÂñÝRƨÜÈÉ ®ÜÊæã¾í©Wæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áÆá ñÜÊÜáWæÆÉÄWÜã Jñݤ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. C¯°ñÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¨Ü¿áËoár www.gmt.co.in Wæ »æàq ¯àwÄ.

0 9840025128 kgngmt@gmt.co.in

Pæ. gWÜ-®Ý°¥… CÊÜÃÜá "Xíw ÊÜáή… oãÇ…Õ' (i.-G-ÊÜå….-q.)

PÜí±Ü-¯¿á ÓæàÇ…Õ ÊÜáñÜᤠÊÜÞPæì-qíW… Ë»Ý-WÜ¨Ü PÝ¿áì-¯-ÊÝì-ÖÜPÜ ¯¨æàì-ÍÜ-PÜ-ÃÝ-X-¨ÝªÃæ. AÊÜ-ÄWæ ÊÜP…ì ÖæãàÈxíW… ÊÜáñÜᤠÊÜáή… oãÇ…Õ PæÒàñÜÅ-¨ÜÈÉ 55 ÊÜÐÜì-WÜ-Ú-XíñÜ ÖæaÜác A®Üá-»Ü-ÊÜ-Ë-¨æ.

LOHKARYA : July 2019

43

LOHKARYA : July 2019

44

oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

H.Ô. PÜáÆPÜ~ì

GQÕ-PÜáÂ-qÊ…, wÃækáç®… ÊÜáñÜᤠ±æäÅhæ-P…rÓ…

HÃ…-pæàP… ±æù.È.

L

Çæॅ ÊÜáή…®ÜÈÉ ÖæãÓÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ×w¿áÆá ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá

¨æãÂàXPÜ ûæàñÜŨÜÈÉ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ Çæॅ ÊÜáή…WÜÙÜ ÓÜíTæ¿áá ÖæaÝcX¨Üª ©®ÜWÜÙÜÈÉ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° (hݸ…ÊÜP…ìÕ) WÜqr¿ÞX ×w©vÜÆá ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü «ÝÃÜPÜ aÜP…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤñÜá¤. AÆɨæ AÊÜâWÜÙÜÈÉ ŸÖÜáñæàPÜ aÜP…WÜÙÜ®Üá° PæçÀáí¨ÜÇæà £ÃÜáXÔ ×wñÜÊÜ®Üá° WÜqrWæãÚÓÜÇÝWÜᣤñÜá¤. AÆɨæ ÖÜŸìp…ì Çæॅ ÊÜáή…WÜÙÜíñÜÖÜ PæÆÊÜâ ÊÜáή…WÜÙÜÈÉ WÝÚ¿á JñܤvÜ¨Ü ÊÜáãÆ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜŸÆÉ aÜP…WÜÙÜ ŸÙÜPæ¿áá AñÜÂƳ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉñÜá¤. B¨ÜÃæ E¨æãÂàWܨÜÈÉ WÜ|PÜ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯¿áí£ÅÓÜŸÆÉ Çæॅ ÊÜáÎà®…WÜÙÜ ÓÜíTæ¿áá ÖæaÝc¨Üíñæ PæçÀáí¨Ü £ÃÜáXÔ WÜqrWæãÚÓÜáÊÜ aÜP…WÜÙÜ Ÿ¨ÜÈWæ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜâ¨æãà ÍÜQ¤¿á ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜŸÆÉ aÜP…WÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ EípÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜ hæãñæWæ Eñݳ¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÓÜñÜñÜÊÝX ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜáÊÜâ¨Üá, PÝ¿áì±Ü¨Üœ£Wæí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤ¨Üª Öæbc®Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° EÚÓÜáÊÜâ¨Üá, PÝËáìPÜÃÜ B¿ÞÓÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ×àWæ ËË«Ü E¨æªàÍÜWÜÙÜá C¨ÜÃÜ ×í¨æ AvÜX¨ÜªÊÜâ.

"HÃ…pæP…' PÜí±Ü¯¿áá 1980 ÃÜ ÓÜáÊÜÞÄWæ PæçÀáí¨Ü £ÃÜáXÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Êæáà騆 ×wñÜÊÜ®Üá° WÜqrWæãÚÓÜáÊÜ aÜP…WÜÙÜ wÃækáç®…

WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ÊÜáñÜᤠEñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÔñÜá. ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáà ®ÝÊÜâ PÝ¿áìÍÜQ¤¿á®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá EñܤÊÜá, ËÍÝÌÓÝÖÜì aÜP…WÜÙÜ wÃækáç®… ÊÜÞw AñÜÂíñÜ ÁãàWÜ ¸æÇæ¿áÈÉ ¯ËáìÔPæãvÜáÊÜ ÊÜááíaÜã~¿áÈÉ®Ü PÜí±Ü¯ Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá ±Üvæ¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜ ×í¨æ WÝÅÖÜPÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ|Ÿ¨ÜœÊÜÆÉ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯©ìÐÜr BPÝÃÜÊÜÞ®Ü, AÙÜñæÊÜÞ®ÜWÜÚÆÉ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá°

ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ¹w»ÝWÜÙÜáÙÜÛ, ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° ¯àvÜŸÆÉ ÖÝWÜã PÜwÊæá ¸æÇæWæ E±ÜÆŸœÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÝÊÜÃ… aÜP… WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔPæãvÜáÊÜÈÉ "HÃ…pæP…' PÜí±Ü¯¿áá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ±ÝñÜÅ ÊÜ×Ô¨æ. D PÜáÄñÜá ®ÝÊÜâ Êæã¨Üȯí¨ÜÆã ÃÜã²ÔPæãíw¨Üª «æÂà¿á «æãàÃÜOæWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ ËÊÜÄÔ¨æªàÊæ.

• WÝÅÖÜPÜÃÜá ¯àwÃÜáÊÜ vÝÅÀáíW…WÜÙÜÈÉ G¨ÜáªPÝ|áÊÜ AíÍÜWÜÙÜá ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜâ¨Üá.

• B AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜŸÆÉ ñÜñÜÌWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜãñÜÅWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ×w¿ááÊÜâ¨Üá.

• aÜP…WÜÙÜ ÓÜíPÜƳ®æ¿á®Üá° ÓÝPÝÃÜWæãÚÓÜáÊÝWÜ ÓܨÜÄ ÓÜãñÜÅWÜÙÜ®ÜÌ¿á AÊÜâWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá, ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX, B«Üá¯àPÜÃÜ|PæãRÙܱÜwÔ ÖæãÓÜ wÃækáç®… Ԩܜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá.

• A±æàüñÜÊÝ¨Ü aÜP…WÜÙÜá ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü ŸÚPÜ AÊÜâWÜÚWæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ GÆÉ ñܱÝÓÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜá ±Üä|ìWæãíwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° TÝñÜÄ ±ÜwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. ®ÜÊÜá¾ ËË«Ü Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ¨ÜêÑr¿á®Üá° ÖÝÀáÔ¨ÜÃæ ¯ÊÜáWæ AÊÜâWÜÙÜ ¯¨æãìàÐÜñæ, ÓÝñÜñÜÂñæ ÖÝWÜã ¹w¹w¿ÞXÃÜáËPæ¿á WÜá|ÆPÜÒ|WÜÙÜá SíwñÜÊÝX¿áã PÜívÜáŸÃÜáñܤÊæ. ®ÝÊÜâ ¯Ëáìst PæÆÊÜâ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü aÜP…WÜÙÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ ÊæáàÇæ Jí¨Üá ¨ÜêÑr¿á®Üá° ÖÝÀáÓæãà|.

CívæQÕíW… aÜP…Õ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ ÄࣿáÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà

ÆíŸWæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü (¸ÝÃ…)

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ Çæॅ ÊÜáή…®Ü ÊÜáãÆPÜ PܯÐÜr GÃÜvÜá ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. D ÖÜíñÜWÜÙÜ ÓÜíTæÂWæ A®ÜáÓÜÄÔ B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊæáàÇæ GñÜá¤ÊÜâ¨Üá, ×wñÜ ¹XWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜáñæ¤ ÓÜwÆ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã PæÙÜWæ CÚÓÜáÊÜâ¨Üá ×àWæ D QÅÁáWÜÙÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

D GÆÉ ÖÜíñÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜᤠ¯ÃÜíñÜ-ÃÜ-ñæ¿á®Üá° PݱÝwPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñܤÊæ. ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ PæÆÊæäí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜá, AÙÜñæÊÜÞ®ÜWÜÙÜá GÐæãrí¨Üá ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝXÃÜáñܤÊæ Gí¨ÜÃæ B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà Óæp…±…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝXÃÜáñܤ¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, GÃÜvÜá ÊÝÂÓÜWÜÙÜáÙÜÛ PÝ®æÕíqÅÔq, APÜÒ¨Ü ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓæR$ÌàÃ…®æÓ…

CñÝ© AíÍÜWÜÙÜá.

CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá "HÃ…pæP…' PÜí±Ü¯¿áá CívæQÕíW… aÜP…WÜÙÜ ÓÜíPÜƳ®æ¿á®Üá° ÓÝPÝÃÜWæãÚÔñÜá. C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ Êæã¨ÜÆ ÖÜíñܨÜÈÉÁáà WÜqr ×wñÜPæR JÙܱÜvÜáñܤ¨æ. Êæã¨ÜÆ Óæo±…®Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáή… £ÃÜáWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜáñܤ¨æ ÖÝWÜã BWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ×wñÜÊÜ®Üá° ÓÜwÆWæãÚÓÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃܨæà, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ®æàÃÜÊÝX A±æàüñÜÊÝ¨Ü ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜPæR PæçÀáí¨Ü ñÜÙÜáÛñݤ ñÜÃÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÖÝWÜã AÈÉÁáà A¨Ü®Üá° Ô§ÃÜWæãÚÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨æà Ô§£¿áÈÉ ÊÜááí©®Ü Óæo±…®Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

LOHKARYA : July 2019

45

PÜwÊæá ¨Ü±Ü³ÙÜñæ¿á PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWæ aÜP…WÜÙÜ BÁáR¿á ζÝÃÜÎÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. aÜP…®ÜÈÉ 20 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜ PÜwÊæá WæãàÈ¿á ±ÜÅQÅÁá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…, ÇæãàÖÜ-¨Ü WÜá|«ÜÊÜáì, ËáÍÜÅ| ÊÜáñÜᤠ¨Ü±Ü³ÙÜñæWæ A®ÜáÓÜÄ-Ô «ÝÃÜPÜ ÍÜQ¤, ×w©vÜáÊÜ JñܤvÜ ÖæaÜác& PÜwÊæá ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… CívæQÕíW… aÜP…

CíñÜÖÜ aÜP…WÜÙÜ ¿áÍÜÔÕ®Ü WÜáoár B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü Óæo±…®Ü A±æàüñÜÊÝ¨Ü Ô§£Wæ A®ÜáWÜá|ÊÝX Ô§ÃÜWæãÚÓÜŸÆÉ APÜÒÊÜ®Üá° (CívæQÕíW… GQÕÓ…) ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ C¨æ.

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜ¨Ü QÅÁá¿á®Üá° aÜP… ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¯ÈÉst ®ÜíñÜÃÜ PæçÀáí¨ÜÇæà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ×àWÝX C¨ÜPæR "ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… CívæQÕíW… aÜP…' (bñÜÅ PÜÅ. 1) Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ.

B¨ÜÃæ, Cí©®Ü Óܳ«ÝìñܾPÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á ËÍŲ̈ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ±ÝÅŸÆÂÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇæí¨Üá Eñݳ¨Ü®æWæ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÝWÜã Eñݳ¨Ü®æ¿á ÊæaÜcÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá WÝÅÖÜPÜÃÜá PæçÀáí¨Ü CívæQÕíW… ÊÜÞvÜáÊÜ aÜP…®Ü Ÿ¨ÜÈWæ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX CívæQÕíW… ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜ aÜP…WÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯Wæ ¸æàwPæ ÓÜÈÉ£¤¨ÜªÃÜá ÖÝWÜã D ¸æàwPæ¿áá ©®Ü©®ÜPæR ¸æÙæ¿áñæãvÜXñÜá. D BÖÝÌ®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ®ÝÊÜâ ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ…

CívæQÕíW… aÜP…®ÜÈÉ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÖÝWÜã ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. D ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ¹X¿ÞX ×w¿áƳor Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ ÖÝWÜã aÜP…®Ü £ÃÜáWÜáËPæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¯ÈÉÓܨæà ±æäÅWÝÅËáíW…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü A±æàüñÜÊÝ¨Ü ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜ¨Ü Ô§£Wæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° aÜÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá WÜ|PÜ¿áíñÜÅ ÊÜáãÆPÜ ÓÝ«ÜÂÊÝXÔ¨æÊÜâ. aÜP…®Ü £ÃÜáWÜáPæ¿á®Üá° ÍÜã®ÜÂWæãÚÓܨæà A¨Ü®Üá°

ÓÜÌƳ PÜwÊæá ÊÜÞw¨æÊÜâ. Cí¥Ü aÜP…WÜÚWæ "Apæãà CívæQÕíW… aÜP…' (bñÜÅ PÜÅ. 2) Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ. hݸ…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÃÜÔ GÃÜvÜQRíñÜ ÖæaÜác £ÃÜáWÜáËPæ¿ááÙÜÛ Ô§£WÜÙÜ®Üã° (CívæQÕíW… ±æäàÄkáÍÜ®…Õ) D aÜP…®ÜÈÉ wÃækáç®… ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáñܤ¨æ. C®Üã° Öæbc®Ü WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜᤠWÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ®Ü ÓÝñÜñÜÂñæ¿á®Üá° EÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° GñÜá¤ÊÜâ¨Üá, A¨ÜÃÜ ×wñÜÊÜ®Üá° WÜqrWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ×wñÜÊÜ®Üá° ÓÜwÆ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜPæR ñÜÙÜáÛÊÜ, £ÃÜáXÓÜáÊÜ PÝ¿áìWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æWÜÙÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã PÝËáìPÜÃÜ ¨Ü~ÊÜâ, ¸æàÓÜÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° D aÜP…®Ü ÊÜáãÆPÜ ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.

2+2+2 aÜP…Õ L¨æãÂàXPÜ ûæàñÜŨÜÈÉ ñÜáí¸Ý ±ÜÅԨܜÃÝXÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃæ㟺ÃÜá o¸æçì®…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ, AÆãÂË᯿áÊÜå… ®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ËÎÐÜr aÜP…®Ü Ë®ÝÂÓÜWæãÚÓÜÆá Ë®Üí£ÔPæãívÜÃÜá. gÊÜá쯿áÈÉ®Ü AÊÜÃÜ ÓÜÖÜÁãàX PÜí±Ü¯¿á ÊÜááS PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ B Ë«Ü¨Ü aÜP…®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXñÜá¤. AÆɨæà Êæã¨ÜÆá JÊæá¾ BÊÜá¨Üá ÊÜÞwPæãíw¨Üª Jí¨Üá aÜP…®Ü PÜáÍܯíW… ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá AvæñÜvæWÜÙÜá EípÝX¨ÜªÊÜâ ÖÝWÜã B ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜᤠÖÜ|¨Ü A±ÜÊÜ¿áÊÜä BÀáñÜá. AÊÜÄWæ CíñÜÖÜ aÜP…WÜÙÜá ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ ¸æàPÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜá AÊÜâWÜÙÜ®Üá° CívæQÕíW… ÊÜÞw PÝ¿áìÊÜÓáÜ ¤Ë®Ü Ô§£¿á®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ APÜÒ

P

bñÜÅ PÜÅ. 2 : Bpæã CívæQÕíW… aÜP…

L

L

LOHKARYA : July 2019

46

oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

EÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° GñÜá¤ÊÜâ¨Üá, A¨ÜÃÜ ×wñÜ WÜqrWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ×wñÜ ÓÜwÆ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜPæR ñÜÙÜáÛÊÜ, £ÃÜáXÓÜáÊÜ PÝ¿áìWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æWÜÙÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã PÝËáìPÜÃÜ ¨Ü~ÊÜâ, ¸æàÓÜÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° D aÜP…®Ü ÊÜáãÆPÜ ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.

600 Pæãà®Ü¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝ¨Ü ÖÝWÜã ±ÜÃÜÓܳÃÜ hæãàw¿ÞXÃÜáÊÜ hÝWÜÙÜá bñÜÅ PÜÅ. 3 : 2+2+2 aÜP…Õ

»ÝÃÜñܨÜÈÉÁáà ¯ËáìÓÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý Jñݤ¿á ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ ¸æàwPæ¿áíñæ Jí¨Üá aÜP…®Üá° ¯ËáìԨܪÆɨæà Jí¨æà ±ÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉ GÆÉ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÊÜÞw ñæãàÄÔ¨æÊÜâ. D aÜP…®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉÁáà A¨ÜÃÜ ÃÜaÜ®æ¿á (bñÜÅ PÜÅ. 3) ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜä AvÜX¨æ. D aÜP…®ÜÈÉ GÃÜvæÃÜvÜá "hÝ'WÜÙÜ ÊÜáãÃÜá hæãàwWÜÙÜá Aí¨ÜÃæ Joár 6 hÝWÜÙÜ®Üá° 600 ¿á Pæãà®Ü¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨Ü᪠AÊÜâ ±ÜÃÜÓܳÃÜ ®æÃæ¿áÈÉ CÃÜáÊÜíñæ, Jí¨ÜÃÜ hæãñæWæ C®æã°í¨ÜÃÜíñæ GÃÜvÜá hÝWÜÙÜ®Üá° hæãàw¿ÞX AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. D aÜP…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹X¿ÞX ×w©vÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÝWÜ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá hÝ ¯«Ý®ÜPæR ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááñܤÊæ. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá hÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓܶæàìÓÜ®Üá° ÓܳÎìst PÜãvÜÇæà hæãñæXÃÜáÊÜ "hÝ'®Ü ÓܶæàìÓ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B¯ÓÜáÊÜÊÜÃæWæ AÈÉÁáà ¯ÆáÉñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜááí©®Ü ÖÜíñܨÜÈÉ AÊÜâ GÃÜvÜã JpÝrX ÓÜÄ¿áÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñܤÊæ. EÚ¨Ü GÃÜvÜá hæãàw hÝWÜÙÜá PÜãvÝ C¨æà Ä࣠ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñܤÊæ. Jqr®ÜÈÉ 6 hÝWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ 600 Pæãà®Ü¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹X¿ÞX ×w©oárPæãÙÜáÛñܤÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ ÓÜÊÜá®Ý¨Ü, ¯¿áËáñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯¿áí£ÅñÜÊÝ¨Ü JñܤvÜÊÜâ EípÝX PÝ¿áìÊÜÓÜ᤮ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí»ÝÊÜ PÜê£ (wÓÝrÍÜì®…) ñÜvæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. PÜwÊæá ¨Ü±Ü³ÙÜñæ¿ááÙÜÛ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWæí¨Üá CíñÜÖÜ aÜP…WÜÙÜ BÁáRWæ ζÝÃÜÓÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D aÜP…®Ü ÊÜáãÆPÜ 20 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜ PÜwÊæá CÃÜáÊÜ WæãàÈ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…, «ÝñÜá訆 WÜá|«ÜÊÜáì, AÊÜâWÜÙÜÈÉ®Ü ËáÍÜÅ|WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ ¨Ü±Ü³ÙÜñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX «ÝÃÜPÜ ÍÜQ¤¿á®Üá°, ×w©vÜáÊÜ JñܤvÜÊÜ®Üá° ÖæaÜác&PÜwÊæá ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. o¸æçì®…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ AÆáÂË᯿áÊÜå… ÊÜáqàÄ¿áÇ…¯í¨Ü ÊÜÞvÜƳor PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜâ 40 ÊæáçPÝÅ®…

WÜÙÜÊÜÃæWæ ŸÃÜáÊÜ ËᣠCÃÜáÊÝWÜÆã ®ÝÊÜâ wÃækáç®… ÊÜÞw, Ԩܜ±ÜwÔ PæãqrÃÜáÊÜ aÜP… ®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞw¨ÝWÜ ÓܨÜÄ WÝÅÖÜPÜÃÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜâ Êæã¨ÜÆ ±ÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉÁáà 20 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜ PÜwÊæá BÀáñÜá GíŸá¨Ü®Üá° CÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX ¨ÝSÈÓÜŸÖÜá¨Üá.

C®Üã° Öæbc®Ü WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜᤠWÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ®Ü ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á®Üá°

væç¶ÝÅÊÜå… aÜP…Õ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ ×wñÜÊÜ®Üá° ÓݘÓÜÆá (XŲíW…) væç¶ÝÅÊÜå… aÜP…®ÜÈÉ «ÝñÜá訆 (bñÜÅ PÜÅ. 4) (ÔøíW… ÔràÇ…)

A¯¿áËáñÜ ¨Ü±Ü³ÙÜñæ¿á ±æÉàp…®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. PÜwÊæá E¨Üª¨Ü ±æÉàp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¹X¿Þ¨Ü ÍÜQ¤¿á ÊÜáãÆPÜ (Óæóà®… G®Üiì) væç¶ÝÅÊÜå… aÜP… PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ "hÝ'WÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃܨÜíñæÁáà ¯©ìÐÜrÊÝX WæÅçív… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤÊæ. D ±æÉàp…WÜÙÜ ÊæáàÇæ ×í»ÝWܨÜÈÉ JñܤvÜÊÜ®Üá° ÖÝQ¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜ BPÝÃÜÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜâWÜÚWæ hæãàwÓÜƳor "hÝ'WÜÙÜá ÖæãÃÜWæ GÙæ¿áƳvÜáñܤÊæ. ñܨܮÜíñÜÃܨÜÈÉ A¨ÜÃæãÙÜWæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨æ ÖÝWÜã ±æÉàp…WÜÙÜ ×ퟩ¿á JñܤvÜÊÜ®Üá° ÖæbcÔ¨ÝWÜ "hÝ'WÜÙÜá ÊÜáãÆÓݧ®ÜPæR Ÿí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX ×w¨ÜáPæãÙÜáÛñܤÊæ. CñÜÃÜ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜÊÝ¨Ü aÜP…WÜÙæãí©Wæ væç¶ÝÅÊÜå… aÜP…®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÝWÜ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ D aÜP…®ÜÈÉ ×w¿áƳor ÊæáàÇæ aÜP… ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ®ÜvÜáÊæ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝ¨Ü Öæãí¨Ý~Pæ¿ÞWÜáñܤ¨æ, C¨Üá væç¶ÝÅÊÜå… aÜP…®ÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜñæ. D ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ×í¨æ, ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿ÞX aÜÈÓÜáÊÜ "hÝ'WÜÙÜá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÊÜPÜÚ EípÝX "hÝ'WÜÙÜ AíñÜÃܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ «ÝÃÜPÜ PÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜá C¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý ËÃÜÙÜÊÝXÃÜáñܤÊæ.

Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ A±æàüñÜÊÝ¨Ü ¯¨æãìàÐÜñæ¿áá ñÝ®ÝXÁáà ÔWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝËáìPÜÃÜ PèÍÜÆ©í¨ÝX ¿ÞÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜä BWÜáÊÜâ©ÆÉ. D aÜP… ñÜáí¸Ý ÊæàWÜÊÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü

LOHKARYA : July 2019

47

¶ÜÇ…PÜÅÊÜå…®Ü APÜÒ

aÜP…®Ü JÙÜŸ©¿áÈÉ væç¶ÝÅÊÜå…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ hÝWÜÙÜá bñÜÅ PÜÅ. 4 : væç¶ÝÅÊÜå… aÜP…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜáÊÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ. D PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX ¸ÝÂa… pæç±… A¥ÜÊÝ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü Eñݳ¨Ü®æ D GÃÜvÜã ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ C¨Üá ÇݻܨݿáPÜÊÝ¨Ü BÁáR¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. D "hÝ'WÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX ×w¿ááÊÜ ÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠK±Ü¯íW… ¥ÜÓ…rì CÊÜâWÜÙÜá ÃæàUà¿á A®Üá±ÝñܮܨÜÈÉ (È௿áÃ… ±ÜűæäàÍÜì®…) CÃÜáñܤÊæ. Aí¨ÜÃæ ñæÃæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü ¨æãÃæ¿ááÊÜ «ÝÃÜPÜÍÜQ¤ CÊÜâWÜÙÜá ÃæàUà¿á WÜáOæãàñܤÃÜ (È௿áÃ… ±ÜűæäàÍÜì®…) Öæãí©ÃÜáñܤÊæ GíŸá¨Üá ±ÜÅÁãàWÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ Ô¨ÜœÊÝX¨æ. "hÝ'WÜÙÜ ÓÜíTæ¿áá ÖæaÝc¨Üíñæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá "hÝ'WÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ «ÝÃÜPÜÍÜQ¤¿áã PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX aÜP…®Ü ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊÜáãÃÜ®æà Jí¨Üá AíÍܨÜÐÜár (1/3) ÊÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©oárPæãÙÜÛÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÍÜQ¤¿áá A±æàüñÜ A¥ÜÊÝ WÜÄÐÜu (B²rÊÜáÊÜå…) ÍÜQ¤¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü AÙÜñæÊÜÞ®ÜWÜÙÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ «ÝÃÜPÜÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠ«ÝÃÜPÜÍÜQ¤¿áÈÉ®Ü ¯¨æãìàÐÜñæWÜÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáñܤ¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÖæaÜác BPÝÃÜ (KÊÜÃ… Óæçh…) ÖÝWÜã pÝÆÃÜ®…Õ®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠCÊÜâWÜÙÜá "hÝ'WÜÙÜ ñÜÙܨÜÈÉ®Ü ®ÝÆR®æà

Jí¨ÜíÍÜ (1/4) »ÝWܨÜÈÉÁáà ×w©vÜƳqrÃÜáñܤÊæ. pÝÆÃÜ®…Õ®Ü PæÙÜX®Ü »ÝWÜ¨Ü Aí¨ÜÃæ PÜwÊæá ÊÝÂÓÜ¨Ü PÜvæX®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ "hÝ'®Ü Êæáà騆 ®ÝÆR®æà Jí¨ÜíÍÜ (1/4) »ÝWܨÜÈÉ ×w©vÜƳqrÃÜáñܤÊæ. D Ëá£WÜÚí¨ÝX Jí¨Üá ÊæàÙæ Êæçv… pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®ÜᰠԨܜ±ÜwÓܸæàQ¨ÜªÃæ A¨ÜÃÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ bPÜR & ±Üâor ¸ÝÂa…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ, HPæí¨ÜÃæ ÊÝÂÓÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿áá AñÜÂíñÜ PÜwÊæá¿ÞXÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvܸæàPÜá ÖÝWÜã ®ÝÊÜâ A±æàüst ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWܸæàPÜá. ¸ÝÇ… ¶ÜÇ…PÜÅÊÜå… aÜP…Õ ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ PÝÔríW… ÊÜáñÜᤠ¶æäàiìíW… ÊÜÞvܸæàPÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖæãÃÜŸ©¿á ÓܶæàìÓ…®Ü ÊæáàÇæ A¨Ü®Üá° AaÜácWÜÚí¨Ü ÓÜÖÜgÊÝX ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÇæí¨Üá Jí¨Üá vÝŶ…r®Üá° AÊÜÙÜwÓÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü B »ÝWÜÊÜâ Jí©ÐÜár CÚhÝÃÜá ÖÝWÜã KÃæ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. ×àWÝX ÓÜÖÜgÊÝXÁáà AíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° aÜP…®ÜÈÉ ×w¿á¸æàPÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ A¨Üá aÜP…®Ü A±æàüñÜÊÝ¨Ü »ÝWÜPæR ÓÜÄ¿ÞX B¯ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. AÆɨæà ÖæaÜác ¨Ü±Ü³ÊÝ¨Ü PÜñÜì®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ (væ±…§ B¶… PÜp…)

A¥ÜÊÝ PÜñÜì®Ü ÊæàWÜÊÜ®Üá° ÖæbcÔ¨ÜÃæ (PÜqíW… Ô³àv…) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÈ®Ü

¸ÝÇ… ¶ÜÇ…PÜÅÊÜå…®Ü ÓÜáñܤ ÔÌÊæØÇ… BWÜáÊÜ ¸æàÓ… hÝ bñÜÅ PÜÅ. 5 : ¸ÝÇ… ¶ÜÇ…PÜÅÊÜå… aÜP…

×wñÜÊÜâ ÓÜwÆWæãÙÜáÛÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ.

CíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ D ¸ÝÇ… ¶ÜÇ…PÜÅÊÜå… aÜP…WÜÙÜá (bñÜÅ PÜÅ. 5) ñÜáí¸Ý ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü BÁáR¿ÞXÃÜáñܤÊæ. D aÜP…®ÜÈÉ hÝWÜÙÜá Jí¨Üá B¯Pæ¿á ÊæáàÇæ ×í¨æ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜŸÆÉÊÝXÃÜáñܤÊæ. D PÝÃÜ|©í¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ WÜqr¿ÞX ×w¨ÜáPæãÙÜÛƳvÜáñܤ¨æ, AÆɨæ A¨Üá B¯ÓÜáÊÜ ÓܶæàìÓ…®Ü ÊæáàÇæ APÜÒ¨Ü ©QR®ÜÈÉ GÙæ¨Üá ×w¿áƳvÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ aÜP…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜñܤÄÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ¨æãÃæ¿ááÊÜâ¨ÜÆɨæà PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáà ±ÜÅQÅÁá ÊÜááXÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D ÊÜáãÆPÜ PÝËáìPÜÃÜ ¸æàÓÜÃÜÊÜä PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠPÝ¿áì¨ÜÈÉ¿áã ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ƼÓÜáñܤ¨æ. ±ÜâÇ… & Xű… aÜP…Õ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü C®æã°í¨Üá Ÿ©¿á®Üá° ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæ JÙܱÜwÓÜáÊÝWÜ Êæã¨ÜÆ Ÿ©¿áÈÉ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜƳor »ÝWÜÊÜâ "hÝ'WÜÚWæ B¯Óܨæà C¨ÜªÈÉ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ®ÜíñÜÃÜ GÃÜvÜã ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜñæ ÖÝÙÝWÜáñܤ¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ Î¶…r®Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ PÝËáìPÜÃÜá ñÜáí¸Ý ¶æÅÍ… BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜá ¸æàPݨÜÐærà Aüà¿á ŸÆÊÜ®Üá° ÖÝQ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÁãàWÜÂÊÝX ×w©vÜÇÝX¨æÁáà GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáñݤÃæ, B¨ÜÃæ ÓÜÊÜá¿á

LOHKARYA : July 2019

48

oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 6 : ±ÜâÇ… & Xű… aÜP…

PÜÙæ¨Üíñæ AÊÜÄWæ B¿ÞÓÜ ÖÝWÜã ¸æàÓÜÄPæ Ÿí¨Üá PæÆÓÜ¨Ü Êæáà騆 WÜÊÜá®ÜÊÜâ PÜwÊæá¿ÞWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ AaÝñÜá¿áìWÜÙÜ®Üá° ñæãvæ¨ÜáÖÝPÜÇæí¨Üá ±ÜâÇ…& Xű… aÜP…®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 6) ŸÙÜÓܸæàPÜá, HPæí¨ÜÃæ C¨Ü®Üá° ¯¨æãàìÐÜPæRí¨Üá ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ÃÜaÜ®æ¿áá Jí©ÐÜár ¼®Ü°ÊÝX¨ÜªÃÜã PÝ¿áìñÜñÜÌWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ ¶ÜÇ…PÜÅÊÜå… aÜP…®ÜíñæÁáà CÊæ. Öܸ… o¯ìíW… aÜP…Õ Öܸ…®ÜíñÜÖÜ PæÆÊÜâ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ AÊÜâWÜÙÜ ÓܶæàìÓ… ÊæáàÇæ ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° PÜñܤÄÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜáãÆPÜ ñæWæ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¿Þí£ÅPÜQÅÁá¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ J¨ÜWÜáÊÜ JñܤvÜÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜÐÜár ¹X¿ÞX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. CÐæãrí¨Üá WÜqr¿Þ¨Ü ×wñÜÊÜâ ƼÓÜÇæí¨Üá (bñÜÅ PÜÅ. 7) aÜP…®ÜÈÉ "Êæàh… ÊæáPݯgÊÜå…'®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜáÊÜ ¯¿áËáñÜ JñܤvÜ (PÝÉ$Âí²íW… ¶æäàÓ…ì) ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜoárWÜÙÜÐÜár ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá ÖÝWÜã ×wñÜÊÜä ñÜáíŸ ¨ÜêyÜ¿ÞÀáñÜá. AÆɨæ CíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWæ JÙܱÜwÔ¨ÝWÜ A¨ÜÃÜ ¼®Ü°ÊÝ¨Ü ÓܶæàìÓ…WÜÙÜ AÙÜñæÊÜÞ®ÜWÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜ CíoÃ… ÄÇæÍÜ®… PÜãvÝ ñÜáí¸Ý AaÜácPÜpÝrX ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ BPÝÃÜ¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX aÜP…®Ü ÊæáàÇæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ŸÙÜÓÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜá A±æàüñÜ AíñÜÃܨÜÊÜÃæWÜã ñÜÆá±ÜâÊÜÈÉ AvæñÜvæWÜÙÜá ŸÃÜáñܤÊæ.

B¨ÜªÄí¨ÜÇæà D aÜP…®Ü ÖÝWÜã C¨ÜÃÜ "hÝ'WÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ñÜáí¸Ý ËÎÐÜrÊÝX ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ. D ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Êæáà騆 ×wñÜÊÜâ ¨ÜêyÜÊÝWÜáÊÜ hæãñæWæ aÜP…®Ü ÓܶæìàÓ…¯í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Jí©ÐÜár ¨ÜãÃܨÜÊÜÃæWæ ×w¿áÇÝX¨Ü᪠A¨ÜÃÜ ×ퟩ¿áÈÉ ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜá ÓÜÖÜgÊÝX A±æàüñÜÊÝ¨Ü AíñÜÃܨÜÊÜÃæWæ ÓÝX EñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. ¶æàÓ… PÝÉ$Âí²íW… aÜP…Õ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ×w©vÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý BÖÝÌ®ÝñܾPÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜ, A¨ÜÃÜ AÙÜñæÊÜÞ®ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ¹X¿ÞX ×w©vÜÇæí¨Üá aÜP…®Ü ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü PÝÉ$Âí±…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° AÈÉ CÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã AÈÉí¨Ü ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝWÜáñܤ¨æ. D PÜꣿáÈÉ ÓÜÊÜá¿áÊÜä ÖæãàWÜáñܤ¨æ, AÆɨæà ñÜáí¸Ý ÍÜÅÊÜáÊÜä BWÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ aÜP…WÜÚWæ ÖæãÓÜ Ë®ÝÂÓÜ¨Ü PÝÉ$Âí±…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ CíñÜÖÜ PÜÐÜr¨Ü PÝ¿áìÊÜ®Üá° ¹w¹w¿ÞX ÖÝWÜã ÓÜáÆ»ÜÊÝX ±Üä|ìWæãÚÓÜÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ aÜP…WÜÙÜ®Üá° GÃÜvÜá Äà£WÜÙÜÈÉ ÊÜXìàPÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá.

1) ÔÌÊæØÇ… pæç±… ¶æàÓ… PÝÉ$Âí²íW… aÜP…Õ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ®ÜvÜá»ÝWÜ©í¨Ü ÁãàWÜ oãÇ… ŸÙÜÔ ×ퟩ¿á »ÝWܨÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§

hÝÊÜ®áÜ ° G£¤ oãÇ… JÙÜWæ ÖÝÀáÔ ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ÊÜÞvÜÆá Áãàist ÓܧÙÜ bñÜÅ PÜÅ. 7 : Öܸ… o¯ìíW… aÜP…

ñÜÊÜá¾ APÜÒ¨Ü ÓÜáñܤ £ÃÜáX ×wñÜÊÜ®Üá° ¹XWæãÚÓÜáÊÜ 3 PÝÉ$Âí±…WÜÙÜá bñÜÅ PÜÅ. 8 : PÜ®æQríW… ÃÝv… AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ÔÌÊæÇ… pæç±… ¶æàÓ… PÝÉ$Âí²íW… aÜP…

LOHKARYA : July 2019

49

D aÜP…®ÜÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 8) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹X¿ÞX ×w©vÜáÊÝWÜ AÊÜâ Jí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü APÜÒ¨Ü ÓÜáñܤ £ÃÜáX ±Üâ®Ü@ PæÙÜWæ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜwÆWæãÚÓÜáÊÝWÜÆã A¨Üá A¨æà APÜÒ¨Ü ÓÜáñܤ £ÃÜáX ÊæáàÇæ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. AÆɨæà aÜP…®Ü ÊæáàÇæ CÄÓÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠñæWæ¿ááÊÝWÜ AÈÉ ÓÝPÜÐÜár ÓܧÙÝÊÜPÝÍÜÊÜä CÃÜáÊÜíñæ ®æãàwPæãÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨æ.

C¨æÆÉÊÜä aÜP…®Ü JÙÜ»ÝWܨÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ËÎÐÜr ÃÜaÜ®æ¿á ÊÜááaÜcÚPæ¿á ×í¨æ&ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ QÅÁáÀáí¨ÝX ñÝ®ÝXÁáà BWÜáñܤ¨æ.

2) BÂíWÜáÂÆÃ… pæç±… ¶æàÓ… PÝÉ$Âí²íW… aÜP…Õ D ŸWæ¿á aÜP…®Ü (bñÜÅ PÜÅ. 9) JÙÜŸ©¿á ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° aÜP…®Ü ÊæáàÇæ CvÜáÊÝWÜ aÜP…®Ü Êæáà騆 PÝÉ$Âí±…

WÜÙÜá ÖÜãË®Üíñæ ÖæãÃÜŸ©¿áÈÉ ñæÃæ¨ÜáPæãÙÜáÛñܤÊæ ÖÝWÜã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ÓܧÙÝÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° J¨ÜXÔPæãvÜáñܤÊæ. ÊæáàÈ®ÜíñæÁáà D aÜP…®ÜÈÉ¿áã A¨ÜÃÜ JÙÜŸ©¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜááaÜcÚPæ¿áá ×í¨æ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ QÅÁáÀáí¨ÝX C¨æÆÉÊÜä ñÝ®ÝXÁáà BWÜáñܤ¨æ.

bñÜÅ. PÜÅ. 9 : BÂíWÜáÂÆÃ… pæç±… ¶æàÓ… PÝÉ$Âí²íW… aÜP…Õ

ÓæràÄíW… ŸWæ¿á aÜP…Õ PæÆÊæäí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá BPÝÃÜ©í¨Ü ñÜáí¸Ý ËbñÜÅ ÖÝWÜã £ÃÜáÊÜâ&ÊÜááÃÜáÊÝXÃÜáñܤÊæ. ÓæràÄíW… ŸWæ¿áã A¨ÜÃÜÈÉ®Ü Jí¨Üá ±ÜÅPÝÃÜÊÝX¨æ. CíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ wÃækáç®… ÊÜÞw Ԩܜ±ÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ aÜP…WÜÙÜá ¼®Ü°ÊÝ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á¨ÝªXÃÜáñܤÊæ.

AÊÜâWÜÙÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWæ ñÜPÜRíñæ BvÜìÃ… ±Üvæ¨Üá ËÎÐÜrÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ aÜP…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÊÜÞ~àPÜêñÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Ôrà¿áÄíW… ÊÜÞ¨ÜÄ¿á PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ GÃÜvÜQRíñÜ ÖæaÜác Óæo±…WÜÙÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæ JÙܱÜwÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜ WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ¨æãÃæ¿ááÊÜâ¨Üá PÜÐÜr, AÆɨæà AÊÜâ £ÃÜÓÜ¢ñÜWæãÙÜáÛÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ. C¨Ü®Üá° Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæ

GñܤƳvÜáÊÜ hÝWÜÙÜá

±æäÅà¶æçÇ… ÊæáàÇæ B¯ÔÃÜáÊÜ ÓæràÄíW… aÜP… bñÜÅ PÜÅ. 10 : ÓæràÄíW… ŸWæ¿á aÜP…

JÙܱÜwÓܸæàPݨÜÃæ A¨ÜÃÜ ËbñÜÅ BPÝÃÜ©í¨ÝX AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü oãÇ…

WÜÙÜá JÙÜ»ÝWÜPæR ñÜÆá±ÜâÊÜâ¨Üá PÜÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ. ×àWÝX aÜP…®Ü PæÆÊæäí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° GñÜá¤ÊÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜâ PÜívÜáPæãÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨æ. AÆɨæà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Pæãà¯à¿á Ô§£¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜ©¨ÜªÈÉ ÊÜááí©®Ü B±ÜÃæàÍÜ®…

WÜÙÜÈÉ PÜwñÜ¨Ü BÙÜÊÜâ ÖæaÜác PÜwÊæá¿ÞWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ.

AÆɨæà PÝÔríW…/ ¶æäàiìíW…®Ü PÜÇæWÜÙÜá EÚ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ.

D PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ £ÃÜÓÜ¢ñÜWæãÙÜáÛÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ÓÜÌ¿áíPæàí©ÅñÜ (ÓæÇ…# ÓæíoÄíW…) ÃÜaÜ®æÀáí¨Ü D ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ŸWæÖÜÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D GÆÉ AíÍÜWÜÙÜ ŸWæY hÝWÜêñæ ÊÜ×Ô ÓæràÄíW… ŸWæ¿á ÖæãÓÜ ÊæçÎÐÜréËÃÜáÊÜ aÜP…®Üá° ¯ËáìÔ ¿áÍÜÔÌWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá.

Cí¨Üá »ÝÃÜñÜ¨Ü ApæãÊæãqÊ… E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ŸÖÜáñæàPÜ GÆÉ ±ÜÅÊÜááS PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜ ÊÜÞÈPÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü PÝ¿áì»ÝWÜWÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWæí¨Üá (ÊÜáίíW…) ®ÜÊÜá¾ aÜP…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáñݤÃæ, Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ. AÆɨæà ÊÜáή… oãÇ…Õ ¯ËáìÓÜáÊÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜá AÊÜÃÜ Ô.G®….Ô. Çæॅ ÊÜáή…WÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX "HÃ…pæP…' aÜP…WÜÚWæ ñÜáí¸Ý ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àvÜáñݤÃæ.

0 9448284122 sales@airtechindia.com

H.Ô. PÜáÆ-PÜ~ì CÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ E¨æãÂà-WÜÊÜ®Üá° "HÃ…-pæP…' GíŸ PÜí±Ü-¯-¿áÈÉ ±ÝÅÃÜí¼-Ô-¨ÜÃÜá. AÊÜ-ÄWæ ±ÝÊÜÃ… aæQíW… ÔÓÜr-ÊÜå…-®ÜÈÉ wÃækáç-¯íW… ÊÜáñÜᤠ±æäÅvÜ-PÜÒ®… PæÒàñÜÅ-¨ÜÈÉ 35 QRíñÜ ÖæaÜác ÊÜÐÜì-WÜÙÜ A®Üá-»Ü-ÊÜ-˨æ. ÓܨÜÂPæR AÊÜÃÜá "H-Ã…-pæP… ±æù.È.'®ÜÈÉ GQÕ-PÜáÂ-qÊ… (w-Ãækáç®… ÊÜáñÜᤠ±æäÅhæ-PÜr-Ó…) Gí¨Üá PÝ¿áì-¯-ÊÜì-×-ÓÜá-£¤-¨Ýª-Ãæ.

LOHKARYA : July 2019

50

ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü

vÜP…ì ÍæàÓÜÇ…ÊÜá®…

væ±ÜâÂq Öæv…, E±Ý¿áÁãàg®æ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠËPÝÓÜ, CÊÜÞÂW… GÇæxP…

Çæãà µÅPæÌ¯Õ CívÜPÜÒ®… ×àqíW…

E

ÐÜ¡ñæ GíŸá¨Üá Jí¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÓÜÊÝìíXà| ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ¨æç®Üí©®Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô, BPÝÍܨÜÈÉ ¹vÜÇÝWÜáÊÜ ÍÜÓÝ÷ÓÜ÷WÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

EÐÜ¡ñæ¿á ÓÝWÝo¨Ü ÊÜáãÃÜá Ë«ÜWÜÚÊæ.

1. PÜívÜûÜ®… : JÙÜ EÐÜ¡ñæ¿á ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÔ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¹Ô ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

2. PÜ®æÌûÜ®… : EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ ÊÜáãÆ©í¨Ü WÝÚ¿áíñÜÖÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ¿ÞÊÜ ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹Ô ÊÜÞvܸæàPæãà, B ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ ¹Ô WÝÚ¿á®Üá° ÖÝÀáÔ B ÊÜÓÜá¤Ë®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá.

3. ÃæàwÁáàÍÜ®… : C¨ÜPæR ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü AWÜñÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

bñÜÅ PÜÅ. 1 : Çæãà µÅPæÌ¯Õ CívÜPÜÒ®… ×àqíW… g®ÜÃæàoÃ…

EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáãÆ©í¨ÜÇæà PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ CÃÜáÊÜ EÐÜ¡ñæ¿á ÆÖÜÄWÜÙÜ®Üá°, ¿ÞÊÜ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓܸæàPæãà B ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖÜ£¤ÃÜ CorÈÉ B ÊÜÓÜᤠEÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ×àÄPæãÙÜÛÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñܤ¨æ, C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜä ÖæaÜácñܤ¨æ. Êæáà騆 ÊÜáãÃÜá Ë«ÜWÜÙÜÈÉ Êæã¨ÜÆ Ë«ÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ L¨æãÂàXPÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ PÜt|ñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛȨæªàÊæ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü PÜt|ñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ¯¿áí£ÅÔÃÜáÊÜ ÄࣿáÈÉ A¨ÜÃÜ EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ÖæbcÔ A¨Ü®Üá° ÊÜáñæ¤ PÜwÊæá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá Ë«ÜWÜÙÜÈÉ

CívÜPÜÒ®… ×àqíW… C¨Üá PÜãvÝ Jí¨Üá Ë«ÜÊÝX¨æ.

CívÜPÜÒ®… ×àqíW… ¿ÞÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓܸæàPæãà, A¨ÜPæR ˨ÜáÂñÝRí£à¿á (CÇæPæãóàÊÜÞÂWæ°qP…) CívÜPÜÒ®…ÊÜáãÆPÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° J¨ÜXÔ ¹Ô ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁáWæ CívÜQrÊ…Ø ×àqíW… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

D ±ÜÅOÝ-Ú-Pæ-¿áÈÉ CívÜ-PÜÒ®… Ë«Ü¨Ü Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæç-Pæ¿á®Üá° ŸÙÜ-ÓÜ-ÇÝ-WÜá-ñܤ¨æ.

C¨Ü-ÃÜÈÉ Ë¨ÜáÂñ… ñÜí£-WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜPæR HÔ¿áÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáñÜᤠB ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ÊÜP…ìÖæv… ÊÜáñÜᤠÊÜP…ì PÝÌÀáÇ…Wæ J¨ÜXÓÜÇÝ-WÜá-ñܤ-¨æ. -C-¨Ü-Äí¨Ü B PÝÌÀáÇ…®ÜÈÉ Ë¨ÜáÂñÝRí£à¿á PæÒàñÜÅÊÜ®Üá° ¯Ëáì-ÓÜ-ÇÝ-WÜá-ñܤ¨æ.

LOHKARYA : July 2019

51

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PÝÌÀáÇ…®Ü JÙÜWæ CvÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÈÉ Ë¨ÜáÂñÝRí£à¿á PæÒàñÜÅ©í¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ EípÝWÜáñܤ¨æ. D ˨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü £àÊÜÅñæ¿á ¯¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÄÊÜñÜì®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅñÜÂPÜÒ ÓÜí±ÜPÜì¨Ü ÖæãÃÜñÝX EÐÜ¡ñæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáñܤ¨æ. D ÄࣿáÈÉ GÆÉQíñÜÆã ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÊæçÎÐÜréÊæí¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÖæaÜác ÓÝÊÜá¥ÜÂì©í¨Ü ÊÜáñÜᤠEÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖÝÙÜáÊÜÞvܨæà EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ. ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜíñÜÖÜ Ë¨ÜáÂñ…±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ GÐÜár BÙÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ JÙÜWæ ÓÜÄ¿ááñܤ¨æ, C¨Üá A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ g®ÜÃæàoÃ…®Ü µÅPæ̯ÕWæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ. µÅPæÌ®…Õ GÐÜár ÖæaÜác CÃÜáñܤ¨æÁãà AÐærà A˜PÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CívÜáÂÓ… BXÃÜáÊÜ Ë¨ÜáÂñ…±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ ÓÜíWÜÅ×ÓÜƳvÜáñܤ¨æ. PÜívÜPÜÒ®… ÊÜáãÆPÜ EÐÜ¡ñæ¿áá BÙÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ aÜÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX EÐÜ¡ñæ¿á ÖæãÊæãài¯q ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.

CívÜPÜrÃ…

¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓܸæàPæãà A¨Üá ¿ÞÊÜ ÇæãàÖÜ©íWÜ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ, A¨ÜÃÜÈÉ CívÜPÜÒ®… ×àqíW… ±ÜÅOÝÚPæ¿á B±ÜÃæàqíW… µÅPæÌ¯Õ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ. B¿Þ PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜãPܤÊÝ¨Ü µÅPæÌ¯Õ¿á ±ÜíQ¤¿áÈÉ Ë¨ÜáÂÍÜÏQ¤¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñÜÖÜ CívÜPÜÒ®… ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝX¨æ. µÅPæ̯տá ÍæÅà~¿áá ¿ÞPæ AWÜñÜÂËÃÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá "ÔR®… C¶æP…r' D ÍÜŸªWÜÙÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÔR®… C¶æP…r C¨Üá AC ˨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü Jí¨Üá ÊæçÎÐÜréÊÝX¨æ. ˨ÜáÂñ…ÊÝÖÜPÜWÜÙÜ ÓܶæàìÓ…®Ü ÖæaÜác ÖÜ£¤ÃÜ CÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠBÙÜPæR Öæã¨Üíñæ PÜwÊæá BWÜáñܤ¨æ.

B±ÜÃæàqíW…®Ü µÅPæÌ¯Õ GÐÜár ÖæaÜác CÃÜáñܤ¨æÁãà, AÐærà ÔR®… C¶æP…r PÜwÊæá BÙܨݪXÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠB±ÜÃæàqíW… µÅPæÌ¯Õ GÐÜár PÜwÊæáÁãà, AÐærà ÔR®… C¶æP…r ÖæaÜác BÙÜ ÊÜáñÜᤠ×àqíW…®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜä ÖæaÜác JÙÜX®Ü ñÜ®ÜPÜ CÃÜáñܤ¨æ. B±ÜÃæàqíW… µÅPæ̯Õ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÊÜáñÜᤠEÐÜ¡ñæ CÊæÆɨÜÃÜÈÉ ÔR®… C¶æàP…r®Ü

PÝ¿áìÊÜÓÜᤠbñÜÅ PÜÅ. 2 : PÜÃæãà®Ý ÄíW… ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ EÐÝ¡íÍÜ (PÜwÊæá µÅPæ̯Õ)

PÝ¿áìÊÜÓÜᤠCívÜPÜrÃ… bñÜÅ PÜÅ. 3 : PÜÃæãà®Ý ÄíW… ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ EÐÝ¡íÍÜ (Ëáàw¿áÊÜå… µÅPæ̯Õ)

BÙÜÊÜä AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ. µÅPæ̯տá Ë«ÜWÜÙÜá • Çæãà µÅPæÌ¯Õ • Öæç µÅPæÌ¯Õ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 50 KHz ñÜ®ÜPÜ¨Ü µÅPæ̯տá®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÊÜÞwÃÜáÊÜ CívÜPÜÒ®… ×àqíW… PÜwÊæá µÅPæÌ¯Õ Gí¨Üá £Ú¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÔR®… C¶æP…r ÖæaÜác BÙÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ CÃÜáñܤ¨æ, A¨Üá ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác ÓÝÊÜá¥ÜÂì©í¨Ü PÜãw¨ÝªXÃÜáñܤ¨æ.

50 KHz XíñÜ ÖæaÜác µÅPæÌ¯Õ E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ Öæç µÅPæÌ¯Õ CívÜPÜÒ®… ×àqíW… Gí¨Üá £Ú¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÔR®… C¶æP…r ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæÁáà CÃÜáñܤ¨æ.

A¨Üá ÓÜ|¡ BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ. oãÇ… ÊÜáñÜᤠÊæãàÇ…x Eñݳ¨ÜPÜÄWæ AÊÜÃÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜÆá EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü ÔràÇ… ŸÙÜÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ±ÜÅÊÜááSÊÝX A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ oãÇ…WÜÙÜ

B±ÜÃæàqíW… µÅPæÌ¯Õ GÐÜár Öæaæãcà AÐærà ÔR®… C¶æàP…r PÜwÊæá BÙܨݪXÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠB±ÜÃæàqíW… µÅPæÌ¯Õ GÐÜár PÜwÊæáÁãà, AÐærà ÔR®… C¶æP…r ÖæaÜác BÙÜ ÊÜáñÜᤠ×àqíW…®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜâ ÖæaÜác JÙÜX®Ü ñÜ®ÜPÜ CÃÜáñܤ¨æ.

B±ÜÃæàqíW… µÅPæ̯Õ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÊÜáñÜᤠEÐÝ¡íÍÜ CÊæÆɨÜÃÜÈÉ ÔR®… C¶æP…r®Ü BÙÜÊÜâ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ.

LOHKARYA : July 2019

52

ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

CívÜPÜrÃ…

CívÜPÜrÃ…

PÝí£à¿á PæbmoÒàñÜ{’« ŨÜ$¹oBÙÜ $Ýgr Çæãà µÅPæ̯Õ

PÝí£à¿á PæÒàñÜÅ¨Ü BÙÜ Ëáàw¿áÊÜå… ²ÅPæ̯Õ

bñÜÅ PÜÅ. 4 : PÝí£à¿á ûæàñÜÅ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü JÙÜ»ÝWܨÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá

WÜá|ÊÜáorPæR AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ oãÇ…WÜÙÜ ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÝv…ì®æÓ… ÊÜáñÜᤠËÍæàÐÜÊÝX PÜqíW… Gv…j®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÝv…ì®æÓ… D ËÐÜ¿áWÜÚWæ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜâ ƼÓÜáñܤ¨æ. D PÜt|ñæ¿á E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° EMAG Eldec D PÜí±Ü¯¿áá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñܱÜwÔ¨æ.

CívÜPÜÒ®… ×àqíW…®Ü PæÒàñÜŨÜÈÉ EMAG Eldec PÜí±Ü¯¿áá 30 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜááíaÜã~¿áÈɨæ. ñÜáí¸Ý ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ ®ÝÊÜâ EÐÜ¡ñæ¿á ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü D Ë«Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwԨݪÃæ. ¯SÃÜñæ (²ÅÓæçh…), ÊæàWÜ (¶ÝÓ…r) ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ¿ÞXÃÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì (Cí±ÜäÅÊÜØv… GµÎ¿á¯Õ) C¨ÜÄí¨ÝX CívÜPÜÒ®… ×àqíW…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ A®æàPÜ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý »ÜÃÜ©í¨Ü ÊÜê©œÓÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. ¯SÃÜñæ (²ÅÓæçh…) ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ »ÝWÜ¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓܸæàPݨÜÈÉ A¨Üá ÓÜí±Üä|ì ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹Ô ÊÜÞvܨæà PæàÊÜÆ A¨æà »ÝWÜÊÜ®Üá° ¹Ô ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá, C¨ÜPæR ¯SÃÜñæ (²ÅÓæçg…) Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ.

C¨ÜÄí¨ÝX EÐÜ¡ñæ¿á ÓÜãPܤÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ ÊÜáñÜᤠA®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü EÐÜ¡ñæ ¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá°

ñÜvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜÃÜ A¥ÜìÊæà, ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜ EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ EÚÓÜáñæ¤àÊæ. aÜáoáPÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ÍÜQ¤¿á (G®Üiì) EÚñÝ¿áÊÜâ BWÜáñܤ¨æ. ÊæàWÜ (´ÝÓ…r) EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ C¯°ñÜÃÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ ÖæãàÈPæ¿áÈÉ CívÜPÜÒ®… ×àqíW… ñÜáí¸Ý ÊæàWÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñÜÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ÓÜá«ÝÄÔÃÜáÊÜ PæÆÓÜ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì (Cí±ÜäÅÊ…x GµÎ¿á¯Õ) ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅQÅÁá¿á PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ, PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠÓÜãPܤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ A±æàüÔÃÜáÊÜ ´ÜÈñÝíÍÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ. CívÜûÜ®… ×àqíW… D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ®ÝÊÜâ E®Ü°ñÜ PÝ¿áìûÜÊÜáñæ¿á®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ÓݘÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅQÅÁá¿á HQàPÜÃÜ| (±æäÅÓæÓ… CíqWæàÅÍÜ®…), PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EÐÜ¡ñæ¿á ÍÜQ¤¿á E±ÜÁãàWÜ ÊÜáñÜᤠEñݳ¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜ D £ÅÓÜãñÜÅWÜÙÜÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

C¨ÜÃÜ Jí¨Üá »ÝWÜÊæí¨Üá EMAG Eldec ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅýÃÜá Çæãà µÅPæÌ¯Õ (LF) ñÜíñÜÅþÝ®Ü D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜáÊÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜ×ÓÜᣤ¨ªÝÃæ.

ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ ¯Ëá죿á E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ÊæÈxíW… ÊÜáñÜᤠhæãàwÓÜáËPæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áá ñÜáí¸Ý ÓÜÊÝÆáWÜÚí¨Ü PÜãw¨ªÝX¨æ. PÝÃÜ| ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ, PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ÖæaÜác Eñݳ¨ÜPÜñæ, ÖÝWæÁáà ÊÜáqàÄ¿áÇ…

PÜáÄñÜá ¿Þí£ÅPÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÈÓܨæà ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá ÊÜáñÜᤠWÜá|ÊÜáorPæR ¿áãÊÜâ¨æà ÄࣿáÈÉ Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜÄí¨ÝX ×àqíW… ±ÜÅQÅÁá¿áá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. CívÜÜûÜ®… ×àqíW…®Ü ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÝX ÊÜÓÜá¤Ë®Ü A±æàüÔÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ÖæbcÔŸÖÜá¨ÝX¨æ, A¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ¯¿áíñÜÅOæ C¨Üá CívÜûÜ®… ×àqíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉÃÜáÊÜ ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. PÝÃÜ| A±æàüÔÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ¯¿áí£ÅÓÜƳvÜ©¨ÜªÈÉ, Aí¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜ EÐÜ¡ñæ¿áÈÉ ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹Ô ÊÜÞvܸæàPæãà, B EÐÝ¡íÍÜQRíñÜ ÖæaÜác ¹Ô ÊÜÞw¨ÜÈÉ B ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü WÜá|«ÜÊÜáì¨ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ EípÝX A¨ÜÃÜ ÃÜaÜ®æ, BPÝÃÜÊÜâ ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ. PÜt|ñæ¿áÈÉ¿áã (ÖÝv…ì ®æÓÜ…) ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñܤ¨æ. D ËÐÜ¿áWÜÙÜá ÔÌàPÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

EMAG PÜí±Ü¯¿áá ÓÜíÍæãà«Ü®Ý Pæàí¨ÜŨÜÈÉ PÜwÊæá µÅPæ̯տá ñÜíñÜÅþÝ®ÜPæR A«ÜÄÔÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜËáàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá, A¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÁãà|. C¨ÜÄí¨ÝX D ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá ÖÝWæÁáà D ûæàñÜŨÜÈÉ C£¤aæàWæ H®æà®Üá ÖæãÓÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá BWÜᣤÊæ GíŸá¨Ü®Üã° ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. ÓÜËáàûæ¿á E¨æªàÍÜ WæàÃ… ÄíW…®ÜíñÜÖÜ Jí¨Üá PÜÃæãà®Ý ÄíW… 200° ÓæÈÕ¿áÓ… ñÜ®ÜPÜ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ¹Ô ÊÜÞvܸæàPÜá. ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° Öæaæcí¨ÜÃæ 270° ¿á ñÜ®ÜPÜ CÃÜŸÖÜá¨Üá. ¹Ô ÊÜÞvÜáÊÜ Ä࣠Êæáà騆 ÄíW…®Üá° Çæãà µÅPæÌ¯Õ ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÊÜáñÜᤠËáàw¿áÊÜå… µÅPæÌ¯Õ ñÜíñÜÅþÝ®Ü

LOHKARYA : July 2019

53

Latest Technology

RK CNC SOLUTIONS STATIC VOLTAGE STABILIZER

30 - 10 KVA to 150 KVA

0

0

0

0

LOHKARYA : July 2019

54

ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü CíñÜÖÜ GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÙÜÈÉ ¹Ô ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Êæáà騆 ÓÜËáàPæÒ¿á®Üá° ÓݘÓÜÆá ÖæãàÈPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Çæãà µÅPæÌ¯Õ ÊÜáñÜᤠËáàw¿áÊÜå… µPæÌ¯Õ GíŸíñÜÖÜ GÃÜvÜá ¹Ô ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ËÍæÉàÐÜOæÀáí¨ÝX ÖÜÆÊÝÃÜá AíPÜÍÝÓÜŒ¨Ü ÇæPÝRaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ®æãàvÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜã ÄࣿáÈÉ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÊÜáñÜᤠ3 ÃÜÈÉ ¹Ô ÊÜÞvÜáÊÜ GÃÜvÜá ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ EÐÜ¡ñæ¿á WÝŶ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. GÃÜvÜã ±ÜÅQÅÁáWÜÚWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ 5 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÑr¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ Pæí±Üâ Ÿ|¡¨ÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜâ 200° Óæí. Aí¨ÜÃæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá²ÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñܤ¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ WÝŶ… ®æãàw¨ÜÈÉ WÝyÜÊÝ¨Ü Ÿ|¡©í¨Ü ñæãàÄÓÜÇÝXÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜâ 200° Óæí.

EÐÝ¡íÍÜQRíñÜ ÖæaÜác ¹Ô BXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. D ÓÜËáàPæÒ¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ.

1. ÄíW… 2 kHz ®ÜÐÜár Çæãà µÅPæ̯տáÈÉ ¹Ô ÊÜÞw¨ÝWÜ 5 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÈÉ 200° ÓæÈÕ¿áÓ… ñÜ®ÜPÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ƼÔñÜá. ÄíW…®Ü ËË«Ü »ÝWÜWÜÙÜÈÉ ñܱÝÓÜOæ

ÊÜÞw¨ÝWÜ GÆÉvæ¿áã Jí¨æà ÓÜÊÜáÊÝ¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ƼÔñÜá.

2. A¨æà ÄíW… 12.5 kHz D Ëáàw¿áÊÜå… µÅPæ̯տáÈÉ ¹Ô ÊÜÞw¨ÝWÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÄíW…®ÜÈÉ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX 200° ÓæÈÕ¿áÓ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÊÜáñÜᤠ5 ÓæPÜívÜáWÜÙÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° PݱÝvÜÆá (Êæã¨ÜÆ ÓÜËáàûæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…) 420° ÓæÈÕ¿áÓ… ñÜ®ÜPÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓܸæàPÝÀáñÜá. Öæaæcí¨ÜÃæ 270° ÓæÈÕ¿áÓ… ñÜ®ÜPÜ¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÊÜᯰÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX 420° ÓæÈÕ¿áÓ… D EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

3. Öæaæcí¨ÜÃæ 270° ÓæÈÕ¿áÓ… ñÜ®ÜPÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° Coár B ÄíW…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖæbcÔ¨ÝWÜ ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…

8.5 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár CñÜá¤. BWÜ ÓÜí±Üä|ì ÄíW… ®ÜÈÉ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ 200° ÓæÈÕ¿áÓ… ñÜ®ÜPÜ Æ¼ÔñÜá. C¨Üá PÜãvÝ ÔÌàPÝÃÝÖÜìÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÃÜ| 5 ÓæPÜívÜáWÜÚXíñÜ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿áÊÜä ¸æàPÝÀáñÜá. ®ÝÊÜâ AíPÜWÜ~ñÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ¯SÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á wÃækáç®…WæãàÓÜRÃÜ

ÖÜÆÊÝÃÜá WÜ~ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ.

C¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ Jí¨Üá CívÜPÜrÃ…®Ü ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá, ÖæãàÈÔ ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃܨÜÈÉ ±Üâ®Ü@±Üâ®Ü@ ÓÜËáàPæÒWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ A¨Ü®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ. BWÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ¨ÜêÑr¿áÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ƼÔñÜá. Çæãà µÅPæÌ¯Õ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ JÙÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÊæàWÜÊÝX ¹Ô ÊÜÞvÜáñݤÃæ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ PÝí£à¿á ûæàñÜÅÊÜâ B ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ JÙÜWæ ±ÜÅÊæàÎÓÜáñܤ¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4 ®æãàwÄ) D ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX Ëáàw¿áÊÜå… µÅPæ̯տá E±ÜÁãàWܨæãí©Wæ ÖæãàÈÔ¨ÝWÜ ®ÝÊÜâ ±ÜÅQÅÁá¿á ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÇÉæÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á aèPÜqr®ÜÈÉÁáà ¯íñÜá KÊÜÃ… ×àqíW…®Ü A±Ý¿áÊÜâ PÜwÊæá BWÜáñܤ¨æ. ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜÊæí¨ÜÃæ EaÜc ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá EÐÝ¡íÍܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜä PÜwÊæá CÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ A¥ÜìÊæà ×àX¨æ, B ÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ E®Ü°ñÜ EÐÝ¡íÍÜ©í¨ÝX ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜáípÝWÜáÊÜ A±Ý¿á¿áã PÜwÊæá

bñÜÅ PÜÅ. 5 : PæÆÓÜ¨Ü hÝWܨÜÈÉ CívÜPÜÒ®… ×àqíW… ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ

LOHKARYA : July 2019

BWÜáñܤ¨æ.

D ±ÜÅÁãàWÜ¨Ü ÓÜËáàûæ¿á®Üá° WÜÊÜá¯Ô ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÍæãà«ÜPÜÃÜá Çæãà µÅPæÌ¯Õ ñÜíñÜÅþÝ®ÜPæR ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ EÐÜ¡ñæ¿á EWÜÊÜá¨Ü Jí¨Üá ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ÍæàÅ~¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃÜá. B ÍæàÅ~¿áá 50 kW ¯í¨Ü 500 kW ñÜ®ÜPÜ ÊÜáñÜᤠµÅPæÌ¯Õ 2kHz ¯í¨Ü 8 kHz ñÜ®ÜPÜ C¨æ. A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ Êݲ¤¿áá ñÜáí¸Ý ËÓݤÃÜÊÝX¨æ. D ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá ËË«Ü ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉÊæ.

E¨ÝÖÜÃÜOæ, WæàÄíW…Wæ ÊæÈxíW… ÊÜÞvÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ¹Ô ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, CÇæQóP… ÊæãàoÃ… ÖèÔíW… ®ÜÈÉ ÓæroÃ… hæãàwÓÜáÊÜâ¨Üá, ÖÝvÜì¯íW… ®ÜíñÜÃÜ A¯ÈíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá CñÝ©.

WÝÅÖÜPݼÊÜááSÊÝ¨Ü E±Ü¿ááPܤñæ PÜqíW… oãÇ…®Ü ÖÜÄñÜPæR A±æàQÒÔÃÜáÊÜ PÜt|ñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá B »ÝWÜPæR 800° Àáí¨Ü 900° Óæí. ñÜ®ÜPÜ ¹Ô ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ®æçÓÜXìPÜÊÝ¨Ü WÝÚ¿áÈÉ A¨Ü®Üá° ñÜí±ÜâWæãÚÔ PæÌíbíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX PÜqíW…®Ü ÖÜÄñܮܨÜÈÉ 54-56 HRC ¿á PÜt|ñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÃæãí©Wæ oãÇ…®Ü JÙÜX®Ü »ÝWÜÊÜä PÜt| ÊÜáñÜᤠ¨ÜêyÜÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¶æÉàÊÜå… ÖÝvÜì¯íW… A¥ÜÊÝ ÇæàÓÜÃ… ÖÝvÜì¯íW…®Ü Äࣿá®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX DWÜ Öæãí¨Ý~Pæ BWÜáÊÜíñÜÖÜ

AUTHORISED DISTRIBUTOR OF

Kolhapur | Sangli | Satara | Belgaum | Hubli- Dharwad

Gagnant Solution & Services Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com sales@gagnantsolutions.com

8378938096 | 8237237148

55

ÊÜáñÜᤠÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáÊÜ CívÜPÜÒ®… ×àqíW…®Ü Äࣿá®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá oãÇ… Eñݳ¨ÜPÜÄWæ ÖæaÜác ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨æ, Gí¨Üá A¯ÓÜáñܤ¨æ. ×àqíW… g®ÜÃæàoÃ… ñÝ£ÌPÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ Z®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¹Ô ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ A¨Üá PÜwÊæá ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…®ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ÁãàWÜÂÊÝX¨æ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ Çæãà µÅPæÌ¯Õ g®ÜÃæàoÃ… PæàÊÜÆ ÊæàWÜÊÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á TÝñÜÄ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ E®Ü°ñÜ ËÍÜÌÓܯà¿áñæ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. D ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ E®Ü°ñÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨ÝX A¨Üá ÖæaÜác AÖÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ C®ÜáÕÇæàpæàv…

Wæàp… ¸æç±æäàÆÃ… pÝůlÓÜrÃ… (IGBT) ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝX¨æ. D ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ¨ÜêyÜÊÝX¨Ü᪠A¨ÜÃÜ PæÆÓÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ 90% XíñÜ ÖæaÜác C¨æ.

AÆɨæà A¨ÜÃÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝXÓÜáÊÜ ÍÜQ¤¿á ÊÜޱܮÜÊÜ®Üá° ÖæaÜác ¯SÃÜÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

Werkzeugbau D laichingen Leipzig CÈÉÃÜáÊÜ gÊÜáì®… PÜí±Ü¯¿áÈÉ

®ÜÊÜá¾ ÊæáçPæãà g®ÜÃæàoÃ… CívÜPÜÒ®… ×àqíW… ÔÓÜrÊÜå… E±ÜÁãàXÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BXÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá gottlieb schwertfeger CÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ, ""C¨ÜÄí¨ÝX PÜqíW…®Ü

ÖÜÄñܮܨÜÈÉ PÜt|ñæ¿á®Üá° ñÜÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ÊæàWÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ÖæaÝcX¨æ. ¶æÉàÊÜå… ÖÝvÜì¯íW… A¥ÜÊÝ ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ÇæàÓÜÃ… ÖÝvÜì¯íW… Äà£XíñÜ D ±ÜÅQÅÁáWæ ñÜWÜÆáÊÜ SaÜáì PÜãvÝ PÜwÊæá¿ÞX¨æ. ¶æÉàÊÜå… ÖÝvÜì¯íW…XíñÜ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ¯¿áíñÜÅOæ¿áá ÖæaÜác ¯SÃÜÊÝX BWÜáñܤ¨æ.

B¨ÜªÄí¨Ü ¸æàPÜÐærà PÜt|ñæ¿áá ƼÓÜáñܤ¨æ. g®ÜÃæàoÃ… PÜãÈíW… ÔÓÜrÊÜå… ÊÜáñÜᤠAWÜñÜÂËÃÜáÊÜ Öæãàh… ±æç±… C¨æãí¨Üá AaÜácPÜpÝrX aÜPÜÅWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ ¸ÝP…Õ®ÜÈÉ hæãàwÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ GÈÉ¿áã PÜt|ÊÝ¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. D ÔÓÜrÊÜå…¯í¨ÝX ¯¨æãàìÐÜñæ ÊÜáñÜᤠÖæãí©PæãÙÜáÛËPæÀáí¨ÝX ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ËË«Ü oãÇ…WÜÙÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÄWæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ¯àvÜŸÇæÉÊÜâ.

0 8050050163

sales.india@emag.com

vÜP…ì ÍæàÓÜÇ…ÊÜá®… CÊÜÞÂW… GÇæxàP… PÜí±Ü¯¿áÈÉ ±ÝɯíW… ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ Ë»ÝWܨÜÈÉ væ±ÜâÂq Öæv… D ÖÜá¨æª¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : July 2019

56

ÇæàSÊÜÞÇæ

iW…Õ ÊÜáñÜᤠµPÜÕ$cÓ…ì

AiñÜ ¨æàÍܱÝívæ A£¦ ±ÝūݱÜPÜÃÜá, ARAI

D

o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…

×í©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ PæÆÊÝÃÜá o¯ìíW…, µPÜÕ$cÓ…ì, ÊÜÞÂívæÅÇ… ÊÜáñÜᤠPÝÇæàp… D PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ.

DWÜ ®ÝÊÜâ o¯ìíW… µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜ PÜáÄñÜá C®Ü°ÐÜár ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛȨæªàÊæ. ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° (ÊÜáίíW…) ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, o¯ìíW…, ËáÈíW…, wÅÈíW…, pݲíW… CñÝ©. D GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ PÜÅÊÜá©í¨Ü ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤÊæ. C¨ÜPæR B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±ÜÅQÅÁá Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. C¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ PÜÅ. 1, ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ PÜÅ. 2 (Op. No. 1, Op. No. 2) D PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ÊæãñܤÊæã¨ÜÆ ¿áíñÜÅOæ¿áá GÆÉQRíñÜÆã ÊÜáÖÜñŲ̈ݪXÃÜáñܤ¨æ. PÝÃÜ| B ÊæàÙæ¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ¿áíñÜÅOæ¿áá BWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÖæàWæ ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠÖæàWæ ×w¿ááñæ¤àÊæ, GíŸá¨Üã ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñŲ̈ݪXÃÜáñܤ¨æ.

²®… 1

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ¨Ü PÜÅÊÜÞíPÜ 1 : Óæøà WÜ®…

WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËÃÜáÊÝWÜ A¨Ü®Üá° ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜÊÝX ÊÜáãÃÜá hÝWÜÚÃÜáÊÜ aÜP…®ÜÈÉ ×w©vÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

C¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜááí©®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ ®æãàvæãà|. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ PÝ|áÊÜíñæ, ÊÝÂÓÜÊÜâ "PÜ' CÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜáãÃÜá hÝWÜÚÃÜáÊÜ aÜP…®ÜÈÉ ×w¿áŸÖÜá¨Üá. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà "PÜ' ÊÝÂÓܨÜÈÉ Ÿ

ÊÝÂÓÜ "vÜ'

A

ÊÝÂÓÜì¶mg "PÜ' bñÜÅ PÜÅ. 1

²®… 2

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ¿áíñÜÅOæ¿á PÜÅÊÜÞíPÜ 3 & Óæøà WÜ®…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w¨Üá "vÜ' ÊÝÂÓÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ PÜÅ. 1 Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. EÚ©ÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁáWæ ÁãàWÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ ¯¨æãàìÐÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. C¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ D ×í©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ ËÊÜÃÜÊÝX K©ÃÜáñæ¤àÊæ. (ÇæãàÖÜPÝ¿áì, gã®Ü 2019). bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ "Ÿ' ÃÜí«ÜÅWÜÚÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝX¨æ. C¨Üá D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáãÃÜ®æà ¿áíñÜÅOæ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ.

DWÜ ®ÝÊÜâ Óæøà WÜ®…®Ü Êæã¨ÜÆ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ËàQÒÓæãà|. bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ ²®… 1 C¨Üá ÇæãPæàqíW… ²®…

BXÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ²®… 2 C¨Üá KÄÁáípæàÍÜ®… ²®… BXÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ A¥Üì, ²®… Jí¨Ü®Üá° PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ¨ÝWÜ Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÜw¿ÞÃÜ¨Ü ÊÜááÚÛ®Ü ©QR®Üíñæ (PÝÉP…ÊæçÓ…) £ÃÜáXÔ¨ÜÈÉ B

LOHKARYA : July 2019

57

o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…

Jí¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ… bñÜÅ PÜÅ.

6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ Jí¨Üá ¨æãvÜx ÃÜí«ÜÅ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ÓܶæàìÓ…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝX¨æ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅ pæàÇ…ÓÝrP…®ÜÈÉ wÅÇ… AÙÜÊÜwÔ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÓܶæìàÓ… oãÇ… ±æäàÓÜrÃ…®ÜÈÉ oãÇ… AÙÜÊÜwÔ¿áã ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÃæÔríW… ¸ÝÅéPæàp…®ÜÈÉ CvÜÇÝX¨æ (ÃæÓ…r ÊÜÞvÜÇÝX¨æ). BWÜ ®ÝÊÜâ D µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ ¯ÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞvæãà|.

"A' ÃÜí«ÜÅ¨Ü ¿áíñÜÅOæ

ÔÌíW… ÇÝÂa…

Óæøà ±æíqíW… WÜ®…

PÝÉéí±…

bñÜÅ PÜÅ. 4 : ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ PÜÅÊÜÞíPÜ 1 : Óæøà WÜ®…

GÃÜvÜ®æà ²®…Wæ ñÝWÜáñܤ¨æ. bñÜŨÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ÔÌíW… ÇÝÂa… B ©QRWæ £ÃÜáXÔ PÝÉéí²íW… ÓÜãð¯í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PÝÉéí±… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Óæøà WÜ®… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜ|¡ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá ¯¿áí£ÅÓÜƳqrÃÜáñܤÊæ. (PÜípæãÅàÇ…x). D o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 4) ®ÝÊÜâ "A' ÃÜí«ÜÅ¨Ü ¿áíñÜÅ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠD Óæøà WÜ®…®Ü Êæã¨ÜÆ ¿áíñÜÅOæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÃæàÓ…r ÖæàWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÇæãPæàp… ÖæàWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWæÁáà A¨Ü®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ÖæàWæ ×w¿ááÊÜâ¨Üá (PÝÉéí±… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá) C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá BÙÜÊÝ¨Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á B±ÜÃæàÍÜ®… ®Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ D PÜáÄñÝ¨Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ PÝÔríW… A¥ÜÊÝ ¶æäàiìíW… ÊÜÞvÜáÊÜ⩨ܪÈÉ ËÍæàÐÜÊݨÜ

PÜípæãÅàÇ…x ±ÝÂv…®Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ËáÈíW… µPÜÕ$cÃ…®Ü PæàÓ… ÓÜrw¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®æãàvæãà|.

C¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü GÃÜvÜ®æà B±ÜÃæàÍÜ®… bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ËÍæàÐÜÊÝX ¥æÅvæv… ÊÜÞÂívæÅÇ…Õ®ÜÈÉ ×w¨Üá ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ.

D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Êæã¨ÜÆ ÊÜáãÃÜã B±ÜÃæàÍÜ®… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Çæॅ ÊÜáή… ®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ñÜÊÜáWæ £Ú©ÃÜáÊÜíñæ, Çæॅ ÊÜáή… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜᤠÇݻܨݿáPÜÊÝX¨æ. PÝÃÜ| C¯°ñÜÃÜ ÊÜáή…WÜÙÜ®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ C¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜYÊÝX¨æ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá AíPÜávæãíPÝX¨ÜªÃÜã C¨ÜÃÜ Êæã¨ÜÆ ÊÜáãÃÜã B±ÜÃæàÍÜ®… o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤÊæ. C¨æà µPÜÕ$cÃ… wÃækáç®… ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜ PèÍÜÆÂÊÝX¨æ.

0.05Ø A

A

×í¨æ&ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ "ËØ' ¸ÝÉP… G¨ÜáÃÜá »ÝWܨÜÈÉ Jí¨Üá ×í¨æ&ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜíñÜÖÜ "ËØ' ¸ÝÉP… AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. D "ËØ' ¸ÝÉP… Wæçv… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D AÓæí¹É vÝÊæÇ… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D "ËØ' ¸ÝÉP…®Ü GÃÜvÜá PæÆÓÜWÜÙÝXÊæ.

1. D "ËØ' ¸ÝÉP… ®ÜÇ…ì ÓÜãð "S'®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ævæWæ ñÜÙÜÛƳvÜáÊÝWÜ, PÝ¿áìÊÜÓÜᤠÃæÔríW… ¸ÝÅéPæàp…®ÜÈÉ ¯«Ý®ÜÊÝX PÝÉéí±… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ÓÜãð¯í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÔàËáñÜÊÝ¨Ü ŸÆ©í¨Ü PÝÉéí±… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ, AÆɨæà ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá.

2. D "ËØ' ¸ÝÉP… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ Çæॅ®Ü ÓÜíñÜáÈñÜ ñÜãPÜ B

EÃÜápÝ¨Ü ±æÉàp…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

AvæjÓràæ ŸÇ… ËØ ¸ÝÉP…

PÝÉéí±… C ¶æàÔíW… oãÇ… F ÊÜáή… ±æÉàp… bñÜÅ PÜÅ. 5 : ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ¨Ü PÜÅÊÜÞíPÜ 2 : Óæøà WÜ®…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¨Ü±Ü³ T

®ÜÇ…ìx ÓÜãð S

ÃæÔríW… ¸æÅPæàp… ¿áá¯ÊÜÓìÜ Ç… ÓæqíW… ²àÓ…

bñÜÅ PÜÅ. 6 : o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…

LOHKARYA : July 2019

58

ÇæàSÊÜÞÇæ APÜÒ¨æãí©Wæ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX Pæàí©ÅàPÜÄÓÜáñܤ¨æ.

Jí¨ÜáÊæàÙæ "ËØ' ¸ÝÉP…®Ü Ÿ¨ÜÈWæ PæàÊÜÆ aܱܳpæ¿Þ¨Ü ±æÉàp… PæãorÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠÇæॅ®Ü APÜÒ¨æãí©Wæ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÝó±… PÝÉéí±…

GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ GÃÜvÜá ÓÝó±…

PÝÉéí±… ¯àvÜÇÝXÊæ. ÊÜááSÂÊÝX C¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ WÜqr¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÝó±… PÝÉéí±… ÖæàWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ D ×í©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ £Ú¨ÜáPæãíw¨æªàÊæ. o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ… C¨Üá ¯WÜ©Ô¨Ü RPM ¯í¨Ü £ÃÜáWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜ©¨ÜªÈÉ A¨Üá hÝÄ A±Ü[ÝñÜWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñܤ¨æ. ÃæÔríW… ¸æÅPæàp…

PÜqíW…®Ü ÊÜááSÂÊÝ¨Ü »ÝÃÜÊÜâ D ¸æÅPæàp…®Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨Üá ñÜáí¸Ý ¨ÜêyÜÊÝXÃܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. D ¸æÅPæàp… ÓÜãðWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü AÙÜÊÜwÔ vÝÊæÇ… ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÇÝÉWÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜá«Ü»ÝWܨÜÈÉ BWÜáñܤ¨æ. vÝÊæÇ…¯í¨ÝX D ¸æÅPæp…

AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÃæÔríW… ¸æÅPæàp…Wæ GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ ¨æãvÜx aÝÂí±ÜÃ…

AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|, C¨ÜÃÜ ÊÜáãÇæWÜÙÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü EÃÜápÝ¨Ü ±æÉàp…®Ü (µPÜÕ$cÃ…®Ü) ÖæãÃÜWæ

ŸÃܸÝÃܨÜá. ÓÜáÃÜQÒñÜñæ¿á ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ C¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ÓæqíW… ²àÓ…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¨Ü±Ü³ T ±Üvæ¿áÆá, ¶æàÔíW… oãÇ… C¨ÜÃÜ ÓܶæàìÓ…Wæ ÓܳÍÜì ÊÜÞw PÜp… ÊÜÞw¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜÐÜár ¨Ü±Ü³ÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. A®æàPÜ ¸ÝÄ D ÊÜޱܮÜÊÜâ T ÊÜޱܮÜQRíñÜ 3 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár PÜwÊæá CvÜáñݤÃæ. oãÇ… Óæp… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D ÓæqíW… ²àÓ…®ÜÈÉ 3 Ëá.Ëáà.®Ü µÆÃ…

CvÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæR ÓܳÍÜì ÊÜÞw oãÇ… Óæp… ÊÜÞvÜáñݤÃæ.

EÃÜápÝ¨Ü ±æÉàp…

D EÃÜápÝ¨Ü ±æÉàp…®Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÃÜí«ÜÅÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÃæÔríW… ¸æÅPæàp… ÊÜáñÜᤠ"ËØ' ¸ÝÉP… AÓæí¹É D GÃÜvÜá »ÝWÜWÜÙÜá D ÃÜí«ÜÅ¨Ü Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜáñܤÊÜááñܤ ÓÜÊÜá±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜá«Ü »ÝWܨÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. µPÜÕ$rÃ…®Ü ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜÊÜâ D EÃÜápÝ¨Ü ±æÉàp…®Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÇÝÃܨÜíñæ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓܸæàPÜá. D ±æÉàp…®Ü ÖæãÃÜ ÊÝÂÓܨÜÈÉ Jí¨Üá WÜãÅÊ… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D WÜãÅÊ… ÊÜáñÜᤠÊÜá«Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅÊÜâ ÓÜÊÜáPæàí©ÅñÜÊÝXÃÜáñܤÊæ. D µPÜÕ$cÃ… ÊÜáή…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÝWÜ, A¨Üá ÓÜÄ¿ÞX hæãàwÓÜƳqr¨æÁáà CÆÉÊæà, GíŸá¨Ü®Üá° vÜ¿áÇ… Wæàh…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ®æãàvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ±æÉàp…®Ü Ô³ívÜÇ…®Ü Ÿ©¿á ÊÝÂÓÜÊÜâ, PÝÉéí²íW… ÓÜãð®Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPCD D ÊÜޱܮÜWÜÙÜá

AvݱÜrÃ… ±æÉàp…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝXÃÜáñܤÊæ. ÓÜÊÜáñæãàÈñÜ ñÜãPÜ (¸ÝÂÇæ®…Õ Êæàp…)

D µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ñÜÊÜáWæ ÓܳÐÜrÊÝX PÝ|ÔWÜáñܤ¨æ, H®æí¨ÜÃæ ñÜáí¸Ý ñÜãPÜÊÜâ µPÜÕ$cÃ…®Ü Jí¨Üá »ÝWܨÜÈÉ Pæàí©ÅñÜÊÝX¨æ. (ÃæÔríW… ¸æÉPæàp…+2 Óæóà±… PÝÉéí±…).

C¨ÜÄí¨ÝX AÓÜíñÜáÆ®æ¿áá EípÝWÜáñܤ¨æ. D µPÜÕ$cÃ… ÓÜíñÜáÈñÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ËÃÜá¨Üœ Ÿ©¿áÈÉ ñÜãPÜÊÜ®Üá° ÓæàÄÓÜáñݤÃæ.

C¨ÜPæR ÓÜÊÜáñæãàÈñÜ ñÜãPÜ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D PÝÃÜ|©í¨Ü ÊÜáή…®Ü Ô³ívÜÇ… ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ô§£¿áÈÉ ¯ÆáÉñܤ¨æ. ÊÜáή…®Ü ¸ÝÚPæ¿áã ÖæaÜácñܤ¨æ.

AvݱÜrÃ… ±æÉàp…

D ±æÉàp… bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ PÝ|áÊÜâ©ÆÉ.

B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë»ÝWܨÜÈÉ ±ÜÅÊÜÞ~àPÜêñÜÊÝ¨Ü 2&3 AvݱÜrÃ… ±æÉàp… ñÜ¿ÞÄÔ CvÜÇÝXÃÜáñܤÊæ. D ±æÉàp…®Ü Jí¨Üá Ÿ©Wæ Ô³ívÜÇ…®Üíñæ GÆÉ ÊÜޱܮÜWÜÚÃÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠC®æã°í¨Üá Ÿ©¿áÈÉ AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ~àPÜêñÜ ÊÜޱܮÜWÜÚÃÜáñܤÊæ. D GÃÜvÜ®æà Ÿ©¿áÈÉ µPÜÕ$cÃ… AÙÜÊÜwÓÜƳvÜáñܤ¨æ. ÖæãÓÜ o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ D AvݱÜrÃ… ±æÉàp…®Ü GÃÜvÜ®æà Ÿ©¿á ÊÜޱܮÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá. bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ AvݱÜrÃ… ±æÉàp… ÊÜáñÜᤠaÜP… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. BWÜ ñÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜŸÖÜá¨Üá, AvݱÜcÃ… ±æÉàp… ÊÜáή… Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜ®æà Ÿ©¿áÈÉ aÜP… A¥ÜÊÝ µPÜÕ$cÃ…

aÜP…

AvݱÜrÃ… ±æÉàp…

bñÜÅ PÜÅ. 7 : AvݱÜrÃ… ±æÉàp… ÊÜáñÜᤠaÜP…

bñÜÅ PÜÅ. 8 : AvݱÜrÃ… ±æÉàp…

LOHKARYA : July 2019

59

µPÜÕ$cÃ… PÝÉéí²íW… ÖæãàÇ…

ÊÜáή… Ô³ívÜÇ… ®æãàh…

væùËíW… Ÿo®… ÇæãPæàÍÜ®… Ô³WÝp…

PÝÉéí²íW… ¥æÅv…Õ bñÜÅ PÜÅ. 9 : ¥æÅàvæv… ÊÜáή… Ô³ívÜÇ… ®æãàh… Ø 210

Ô³ívÜÇ… væùËíW… Ÿo®…

7°7'30"

PÝÉéí²íW… ÖæãàÇ…

2

GP…ÕpæÅPÜÒ®… ÃÜí«ÜÅ

AvݱÜrÃ… ±æÉàp…

bñÜÅ PÜÅ. 10 : pæç±… A1

AÙÜÊÜwÓÜƳvÜáñܤ¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ AvݱÜrÃ… ±æÉàp… ÖæàWæ PÝ|áñܤ¨æ, GíŸá¨Üã £Ú¿ááñܤ¨æ. ÓÝ«ÜÂÊݨÜÈÉ PÜwÊæá ¸ÝÄ D AvݱÜrÃ… ±æÉàp…®Üá° ñæWæ¿á ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠCvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ AvݱÜrÃ… ±æÉàp… BWÝWÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨ÜÃæ ÊÜáή…®Ü Ô³ívÜÇ… ®æãàh… ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ. µPÜÕ$cÃ…®Ü ×í»ÝWÜ¨Ü ÊÜޱܮÜÊÜâ AvݱÜrÃ… ±æÉàp…®Üí£ÃܸæàPÜá. C¨ÜÄí¨ÝX AvݱÜrÃ… ±æÉàp…®ÜÈÉ ²PÜÕ$cÃ… ÁãàWÜÂÊÝX ÓæàÃÜáñܤ¨æ. ¿ÞÊÜ Çæॅ®Ü Ô³ívÜÇ…Wæ ¥æÅwíW… CÃÜáñܤ¨æÁãà, B Ë«Ü¨Ü Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÃÜ AvݱÜrÃ… ±æÉàp… ®ÝÊÜâ ®æãàw¨æÊÜâ. bñÜÅ PÜÅ. 9 ÃÜÈÉ ¥æÅvæv… Ô³ívÜÇ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ.

DWÜ ®ÝÊÜâ C®æã°í¨Üá Ë«Ü¨Ü Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü AvݱÜrÃ… ±æÉàp…®Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvæãà|. (Çæॅ Ô³ívÜÇ… ®æãàh… pæç±… 1 Óæçh… ®Üí. 8) bñÜÅ PÜÅ. 10 ÃÜÈÉ CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü Ô³ívÜÇ… PÝ|ᣤÊæ.

D Ë«Ü¨Ü Ô³ívÜÇ… ®æãàh…Wæ pæà±ÜÃ…

CÃÜáñܤ¨æ. D pæà±ÜÃ…®ÜÈÉ AvݱÜrÃ… ±æÉàp… ®Ü pæà±ÜÃ… PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX AvݱÜrÃ… ±æÉàp… ÊÜáñÜᤠԳívÜÇ… HPÜ Pæàí©ÅñÜÊÝWÜáñܤÊæ. Ô³ívÜÇ…®Ü pæà±ÜÃ… 7° 7'30'' CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü (ÓæÇ…# ÇÝQíW… pæà±ÜÃ…) AvݱÜrÃ… ±æÉàp… Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ÓÜÄ¿ÞX PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñܤ¨æ.

A¨Ü®Üá° ñæWæ¿áÆá AvݱÜrÃ… ±æÉàp…®ÜÈÉ GP…ÕpæÅàPÜÒ®… ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝXÃÜáñܤÊæ.

D GÃÜvÜá ¥æÅàvæv… ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá G¨ÜáÃÜ៨ÜáÃÝX ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤÊæ. D ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉ ÓÜãð ÓæàÄÔ A¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¨ÜêyÜÊÝX AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ AvݱÜrÃ… ±æÉàp… ÓÜÖÜgÊÝX ñæWæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. AvݱÜrÃ… ±æÉàp… Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆá PèíoÃ… ¸æãàÃ… CÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝXÊæ. bñÜÅ PÜÅ. 11 ÃÜÈÉ Ô³ívÜÇ… ÊÜáñÜᤠAvݱÜrÃ… ±æÉàp… C¨ÜÃÜ AÓæí¹É ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ Jí¨Üá væùËíW… Ÿo®… ¯àvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜíñæ A¨ÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝXÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ AvݱÜrÃ…

Ô³ívÜÇ… ®æãàh…

AvݱÜrÃ… ±æÉàp…

bñÜÅ PÜÅ. 11 : Çæॅ Ô³ívÜÇ… ®æãàh… pæç±… 1 Óæçh… ®Üí. 8

±æÉàp…®ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. ÖæÓÜÄWæ ñÜPÜRíñæ Ô³ívÜÇ…®Ü pÝP…ì®Üá° ÊÜááí¨æ PÜÚÓÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. AvݱÜrÃ… ±æÉàp… ÖæãÃÜñÝX ®ÝÊÜâ o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…®Ü ËaÝÃÜÊÜ®æ°à ÊÜÞvÜÇÝÃæÊÜâ. ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ËáÈíW… µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÁãà|.

0 9011018388

ajitdeshpande21@gmail.com

AiñÜ ¨æàÍܱÝívæ CÊÜÃÜá iW…Õ ÊÜáñÜᤠµPÜÕ$cÃ… PæÒàñÜŨÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 37 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá QÇæãàìÓÜRÃ…, XÅàÊ…Øh… Çæãí¸Ýwì¯ È., pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CíñÜÖÜ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ A˜PÝÃÜÓݧ®ÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×ԨݪÃæ.

LOHKARYA : July 2019

60

ÇæàSÊÜÞÇæ

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Öæv…& PÜÓÜrÊÜáÃ… Óܱæäàp…ì, ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáή… oãÇ…Õ ±æù.È.

D

ÊÜáή… Êæáípæ®Ü®…Õ

PÜãÆíp… ±Üí±… PæÆÓÜ ¯ÊÜì×ÓÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá

×í©®Ü ÇæàS®Ü¨È Ü É ®ÝÊÜâ ñÜáñÜáì ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÊÜÞvܸàæ PÝ¨Ü ÓÜÖÝ¿á, ÊÜáή… B®… BWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, PÜãÆíp…®Ü ÊÜáorÊâÜ ÓÜÊÞ Ü «ÝÃÜPÃÜ Ê Ü ÝX CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖÝWæÁáà PÜãÆíp… ñæçÆ¨Ü JñܤvÊ Ü âÜ PÜwÊæá C¨ÜªÈÉ H®æà®Üá ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÝWÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠaÜP… ¯Ñð¿áÊݨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ EípÝWÜáñܤÊ,æ ÖÝWæÁáà pæàÇ… ÓÝrP… PÜáÄñÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊâÜ . gã®… 2019 ÃÜ ÓÜíbPæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ oÃæàp…

WÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙÜ ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° £Ú¨ÜáPæãívæÊâÜ . D ÇæàS®Ü¨È Ü É PÜãÆíp… ±Üí±… PæÆÓÜ樆 áÜ ° ¯ÊÜì×ÓÜ©ÃÜáÊÜ (B¶…) ÓÜÊáÜ ÓæÂ¿á ŸWæY ËaÝÄÓæãà|. ÖæçvÝÅÈP… ÊÜáñÜᤠPÜãÆíp… ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊâÜ ÖæaÝcX¨ÜªÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙáÜ ±Üí±…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáή…®ÜÈÉ AÊÜÍÂÜ PÜËÃÜáÊÜÈÉ PÜãÆíp… ÊÜáñÜᤠñæçÆ¨Ü ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨.æ C¨ÜPãæ RàÓÜRÃÜ ¸æàÃæ¸àæ Ãæ ÊæãàoÃ…WÜÙ®Ü áÜ ° ŸÙÜÓÇ Ü ÝWÜáñܤ¨.æ ÊæãàoÃ…®Ü ÓÜáÃÜPÒæ Wãæ àÓÜRÃÜ ÊæãàoÃ… ±æäÅpæPÒÜ ®… ÓÜQìp… ¸æÅàPÜÃ… (MPCB) ÊÜáñÜᤠ±ÜäÃÜPÊ Ü Ý¨Ü ÔÌa… PæãvÜÇÝXÃÜáñܤ¨.æ D MPCB ¿áÈÉ ÁãàWÜ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠAí²¿áÃ…®Ü ÓæqíW… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤ¨.æ Jí¨Üá ÊæàÙæ GÃÜvÃÜ È Ü É Jí¨Üá ±ÝÂÃÝËáàoÃ… Ëá£XíñÜ hÝÔ¤¿Þ¨ÜÈÉ MPCB qű…

BWÜáñܤ¨.æ ÖÝWæÁáà Jí¨Üá ÊæàÙæ PÜãÆíp…®Ü EÐÝ¡íÊÜâ ÊÜ꩜ԨÜÈÉ ÔÌa…

PÝ¿áìWÜñÊ Ü ÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÇÝÃÝÊÜå…

BWÜáñܤ¨.æ ÔÌa… B¶… BWÜáÊÜ PÝÃÜ|WÜÙ®Ü áÜ ° D PæÙWÜ æ ¯àvÜÇÝXÊæ.

1. ±Üí±…®ÜÈÉ EÐÝ¡íÍÜ¨È Ü É ÖæacÜ Ù.Ü 2. ±Üí±…¯í¨Ü ÖÜÄ¿ááÊÜ PÜãÆíp…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜPRæ ñÜv¿ æ ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EÐÝ¡íÍÜ¨È Ü É ÖæacÜ ÙÊ Ü ÝWÜáñܤ¨.æ 3. PÜãÆíp…®Ü pÝÂíP…®ÜÈÉ ÊÜá|á¡

ÓÜíWÜÅÖÜÊÝX ±Üí±…Wæ PÜãÆíp… GÙæ¿áÆá ÖæaáÜ c ŸÆÊÜâ ¸æàPÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EÐÜ¡ñ¿ æ áá ÖæaÝcWáÜ ñܤ¨.æ 4. ±Üí±…®ÜÈÉ ÖæaáÜ c »ÝÃÜ Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊæãàoÃ… ¹Ô¿ÞWÜáñܤ¨.æ PÝÃÜ| ÊæãàoÃ… ÖæaáÜ c ˨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜ樆 áÜ ° ÓæÙ¿ æ ááñܤ¨.æ 5. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÝ¿áÃ… ÖÝÙÝX GÃÜvàæ ¶æàh…WÜÙáÜ PÝ¿áìWÜñÊ Ü ÝX¨ÜªÈÉ ÊæãàoÃ… ¹Ô¿ÞWÜáñܤ¨.æ PÜãÆíp…®Ü pÝÂíP…®ÜÈÉ ÊÜá|á¡ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝWÜáÊÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ ÁãàWÜ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ pÝíQ¿á®Üá° ÓÜÌafÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜÃíÜ ñæÁáà ¿ÞÊÜ µÆrÃ… AÙÜÊw Ü ÓÜÇÝX¨æÁáà, A¨Ü®áÜ ° ÓÜÌafÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ©ÆÉ. BÃÜá £íWÜÙ®Ü íÜ ñÜÃÜ ÖÜÙ¿ æ á¨Ý¨Ü µÆrÃ… ñæW¨ æ áÜ ÖæãÓÜ µÆrÃ…

AÙÜÊw Ü Óܸàæ PÜá. PÜãÆíp…®Ü pÝÂíP…®Ü ¯ÊÜìÖÜO¿ æ á®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX ÊÜÞw¨ÜÈÉ ÊæãàoÃ…®ÜÇÝÉWáÜ ÊÜ »ÝÃÜÊâÜ hÝÔ¤¿ÞX ÔÌa… B¶… BWÜáÊÜâ©ÆÉ.

DWÜ pæãàoÇ… ±ÝÅvÜQrÊ… ÊÜÞ®æh…Êæáíp… ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ŸÙÜÓáÜ ÊÜ PÜí±Ü¯WÜÙÈ Ü É ÊÜáή…

B¶… BWÜáÊÜ PÝÇÝÊܘ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ PÝÃÜ|WÜÙÜ ®æãí¨Ý~Pæ¿áá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX BWÜᣤÃáÜ ñܤ¨.æ ÊÜáή…¯í¨Ü ƼÓÜáÊÜ D væàpÝ ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPܤÊÝX¨æ. ÊÜáή… ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|©í¨ÝX B¶… BWÜáñܤ¨æ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ ®æãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨.æ E¨ÝÖÜÃO Ü Wæ ,æ 1. ÊæãàoÃ… ¹Ô¿ÞÀáñÜá.

2. ÊÜáή… ÓÝrp…ì BWÜáÊÜâ©ÆÉ.

3. Æá¹ÅPÜíp…®Ü ÊÜáorÊâÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜPÝÃÜPÊ Ü ÝXÆÉ.

4. ÊæãàoÃ…®Ü ÊÝ¿áÃ… ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜáή… A¶… BXÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ PÝÃÜ| ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ AÊܘ D GÃÜváÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ®æãí¨Ý~Pæ¿áá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÂÜ PÜÊÝX¨æ. D ÊÜÞ×£¿á®Üá° B«ÜÄÔ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÜÅÊÜáÊÜ®áÜ ° PæçWæãívÜÈÉ ÊÜáή… ÓÜí±Üä|ì ÓÝÊÜá¥ÜÂì©í¨Ü ŸÙÜÓáÜ ÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨.æ

bñÜÅ PÜÅ. 1 : PÜãÆíp… ±Üí±…

D ÇæàSÊÜÞÇæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ Ô.G®….Ô. Çæॅ®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ¸æàÃæ¸àæ Ãæ Ë«Ü¨Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° G¨ÜáÄÓܸàæ PÝWÜáñܤ¨,æ D PÜáÄñÜá ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°Ê®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ CíñÜÖÜ ÊÜáή…WÜڨܪÈÉ ®ÜÊáÜ Wæ ƼÓÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á B«ÝÃÜ©í¨Ü A»ÝÂÓÜ樆 áÜ ° ÊÜÞvܸàæ PÜá.

K¨ÜáWÜÃÜ ÓèÆ»ÜÂPæãRàÓÜRÃÜ D ÇæàSÊÜÞÇæ¿áÈÉ ¯àwÃÜáÊÜ GÆÉ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü Joár PæãàÐÜrPÊ Ü ®Ü áÜ ° ±Üâo PÜÅ. 61, 62 ÊÜáñÜᤠ63 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ.

0 9890623247 narayanam@acemicromatic.com

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì¿áÊÜÃÜá "ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáή… oãÇ…Õ ±æù.È.'®ÜÈÉ ÓÜËØìÓ… ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

AÊÜÃÜá ÊÜáή… Êæá®ær®Ü®…Õ®ÜÈÉ ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : July 2019

61

ÓÜÊÜáÓæÂ

ñÜñÝRÆ¨Ü PÝÃÜ|WÜÙÜá

¨ÜáÃÜÔ¤¿á ±ÜÅQÅÁá

ÊÜáή… GÊÜágì¯Õ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ B¶…

BXÃÜáñܤ¨æ.

I/O PÝv…ì®Ü ¶ÜäÂh… ÓÜáoár ÖæãàX¨æ.

I/O PÝv…ì®Ü ¶ÜäÂh…®Ü ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá°

ÊÜáή… ÓÝrp…ì BWÜáÊÜâ©ÆÉ

Æá¹ÅPÜíp… PÜwÊæá CÃÜáÊÜ ÓÜãaÜ®æ¿áá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÔWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá.

Æá¹ÅPÜíp… BÀáÇ…®Ü ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ JñܤvÜÊÜâ PÜwÊæá¿ÞX¨ÜªÄí¨Ü ÊÜáή… B¶…

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜÊÝ¨Ü E±Ý¿á

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠŸ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá

ÊÜáή…®Ü ÖæãÃÜ PÜÊÜaܨæãí©Wæ 24 VDC PæàŸÇ…®Ü ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° (ÊÜáή… ¸Ýw) 24 V ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠñÜáívÝX¨ÜªÈÉ ÓÜí±ÜPÜìÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÍÝp…ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜQìp… BXÃÜáñܤ¨æ.

PÝȯí¨Ü B±ÜÃæàp… ÊÜÞvÜáÊÜ ÔÌa…®Ü ÓÜáñܤÊÜááñܤ ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

CÊÜágì¯Õ Æã±…®ÜÈÉÃÜáÊÜ hæãàvÜOæ¿áá ÓÜwÇÝX¨æ.

Æã±…®Ü ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

²ÅÊæØíqÊ… ñܱÝÓÜOæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá° ÁãàWÜÂÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

ÖæçvÝÅÈP… A¥ÜÊÝ PÜãÆíp… ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcX¨ÜªÄí¨Ü MPCB qű…

BXÃÜáñܤ¨æ.

ÖæçvÝÅÈP… A¥ÜÊÝ PÜãÆíp…

PÜãÆíp…®Ü ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfÊÝXvÜáÊÜâ¨Üá. µÆrÃ… ÓÜÊÜá¿áPæR ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá, µÆrÃ… ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜÄ¿ÞX ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá.

CÊÜágì¯Õ ±ÜâÍ… Ÿo®…®Ü (PB) »ÝWÜÊÜâ ÖÝÙÝX¨æ.

±ÜâÍ… Ÿo®… (PB) Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá.

ÓÜÊæäàì/ væùÊ… ±ÜÅOÝÚPæ¿áá PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜâ©ÆÉ.

C®…±Üâp… ÊÜáñÜᤠLp…±Üâp… ÓÜQìp…®Ü ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

ÊÜáή…Wæ ƼÓÜáÊÜ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ¿áá ÁãàWÜÂÊÝXÆÉ.

I/O PÝv…ì®Ü ¶ÜäÂh… ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá

24 V DC ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÝ¿áÃ…®Ü hæãàvÜOæ¿áá ÓÜwÇÝXÃÜáñܤ¨æ.

24 V DC ÊÝ¿áÃ…®Ü ñܱÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠñÜáívÝX¨ÜªÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá.

24 V DC ±ÜäÃæçPæ¿áÈÉ ¨æãàÐÜ˨æ.

Æã±… ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá.

Æá¹ÅPÜíp… ñæçÆ¨Ü ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá C¨æ.

pÝÂíP…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ñæçÆ¨Ü ÊÜáor¨Ü ñܱÝÓÜOæ.

¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ ±ÜÅ£ ÖÜíñÜ¨Ü ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

¶æäÉàp… ÔÌa…®ÜÈÉ ¨æãàÐÜ EípÝWÜáÊÜâ¨Üá.

¶æäÉàp… ÔÌa…®Ü I/P ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá.

²ÅÊæíqÊ… ñܱÝÓÜOæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÃÜÔ¤¿á ÊæàÙæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá.

AípÝXÃÜáÊÜ ¶æäÉàp… ÔÌa…

ñæçÆ©í¨ÝX ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ ÔÌa… ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá.

±Üí±… ÊæãàoÃ… B®… BX¨æ, B¨ÜÃæ ÓÝPÜÐÜár JñܤvÜ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

±Üí±… ÊæãàoÃ…®Ü £ÃÜáWÜáÊÜ ©PÜáR ÁãàWÜÂÊÝX¨æÁáà CÆÉÊæà GíŸá¨Ü®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá.

±æÅÍÜÃ… ÔÌa… ÖÝÙÝX¨æ.

ÊæãàoÃ… B®… CÃÜáÊÝWÜ ±æÅÍÜÃ… ÔÌa…®Ü I/P ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá.

±æÅÍÜÃ… EípÝWÜÆá BWÜáÊÜ ±ÜäÃæçPæ¿áÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá.

±ÝÊÜÃ… ÊÜáñÜᤠÔWÜ°Ç… ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ I/P ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá.

±Üí±… ÊæãàoÃ… B®…

BWÜáÊÜâ©ÆÉ.

±Üí±… ÊæãàoÃ… ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá

ÊÜáñÜᤠŸ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá.

²ÅÊæíqÊ… ñܱÝÓÜOæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÃÜÔ¤¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñܱÝÓÜOæ.

LOHKARYA : July 2019

62

ÇæàSÊÜÞÇæ ÓÜÊÜáÓæÂ

ñÜñÝRÆ¨Ü PÝÃÜ|WÜÙÜá

aÜP… ¯Ñð¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá

±æÅÍÜÃ… ÔÌa…Wæ ÔWÜ°Ç… ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ. 1. ±æÅÍÜÃ… ÔÌa…®Ü ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá.

2. ÓÝÂÇæ®æçv… PÝÌÀáÇ…®Ü hæãàvÜOæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓܸæàPÜá.

¨ÜáÃÜÔ¤¿á ±ÜÅQÅÁá

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜÊÝ¨Ü E±Ý¿á

±æÅÍÜÃ… ÔÌa… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. JñܤvÜÊÜâ ÁãàWÜÂÊÝX¨æÁáà GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvܸæàPÜá. aÜP…®Ü ¶Üäp… ÔÌa… ÓÜÄ¿ÞX ®Üvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ.

ÔÌa… ıæàÄ ÊÜÞvܸæàPÜá A¥ÜÊÝ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓܸæàPÜá.

PæàŸÇ… ÖÝÙÝX¨æ

PæàŸÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá.

±æÅÍÜÃ… I/P ÁãàWÜÂÊÝXÆÉ.

±æÅÍÜÃ… ÔÌa…®Ü DC ˨ÜáÂñ… JñܤvÜ 24 Volt C¨æÁáà Gí¨Üá ®æãàvܸæàPÜá.

pæà±ÜÃ… ÍÝÂíP… QÌÇ… hÝWܨÜÈÉ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, PÝ¿áì ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜâ¨Üá.

1. pæà±ÜÃ… ÍÝÂíP… QÌÇ… ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ.

2. QÌÇ…®Ü ¶Üâp… ÔÌa… ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá.

1. ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAWÜñÜÂ˨ܪÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá.

2. ¶Üâp… ÔÌa… ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAWÜñÜÂ˨ܪÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá.

D ¹w»ÝWÜWÜÙÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜ×ÓܸæàPÜá.

oÃæàp… £ÃÜáWÜÇÝÃܨÜá. B¶…

BXÃÜáñܤ¨æ.

oÃæàp…®Ü ÊæãàoÃ… ±æäÅpæPÜÒ®… ÓÜQìa… ¸æÅàPÜÃ… (MPCB) qű…

BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ˨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ ¯íñÜáÖæãàWÜáñܤ¨æ.

˨ÜáÂñ… ÓÜQìp…®ÜÈÉ ÍÝp…ì ÓÜQìp…

BX¨ÜªÈÉ MPCB PÝ¿áìWÜñÜÊÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ˨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ ¯ÆáÉñܤ¨æ.

C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Ë¨ÜáÂñ… ÓÜQìp… ±ÜÄÎàÈÓܸæàPÜá.

oÃæàp…®Ü »ÝWÜWÜÙÜÈÉ b±… (Pܱ…®Ü) EípÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ˨ÜáÂñ… ñÜí£WÜÙÜ BÊÜÃÜ|ÊÜâ ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñܤ¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ oÃæàp… ÊÜáñÜᤠÓÜáñܤÊÜáᣤÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓܸæàPÜá.

˨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜí£WÜÙÜ hæãàvÜOæ¿áá ÓÜwÆÊÝXÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ. ÊÜáή…®Ü gíPÜÒ®… ¸ÝP…Õ®ÜÈÉ¿áã D ÓÜÊÜáÓæ¿áá CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ.

±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á ±ÜäÃæçPæ ÊÜÞvÜáÊÜ PæàŸÇ… ÁãàWÜÂÊÝX¨æÁáà, A¥ÜÊÝ ÖÝÙÝX¨æÁáà, GíŸá¨Ü®Üá° ±ÜÄÎàÈÓܸæàPÜá. ñÜí£WÜÙÜ hæãàvÜOæ¿á ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá.

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÁãàWÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓܸæàPÜá.

oÃæàp… ÊæãàoÃ… A¥ÜÊÝ oÃæàp… G®…PæãàvÜÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Ë¨ÜáÂñ… hæãàvÜOæ¿áá ÓÜwÆÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá.

oÃæàp… ÊæãàoÃ… ÖÝWæÁáà oÃæàp… G®…

PæãàvÜÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Ë¨ÜáÂñ… hæãàvÜOæ¿áá ÓÜwÆÊÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÜÄÎàÈÓܸæàPÜá. ÓÜwÆÊÝX¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜ ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá.

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÁãàWÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓܸæàPÜá.

oÃæàp… ÊæãàoÃ… A¥ÜÊÝ oÃæàp… H®…PæãàvÜÃ… CÊÜâWÜÙÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.

oÃæàp… ÊæãàoÃ… A¥ÜÊÝ oÃæàp… G®…

PæãàvÜÃ… C¨ÜÃÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÙÜá PÜívÜá Ÿí¨ÜÈÉ A¨Ü®Üá° ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvܸæàPÜá A¥ÜÊÝ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓܸæàPÜá.

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ C¨ÜÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓܸæàPÜá.

oÃæàp…Wæ ˨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜí£, ÖÝWæÁáà ²àv…¸ÝÂP… ¯àvÜáÊÜ ñÜí£¿áá ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ÓÜáqrÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ.

oÃæàp…®ÜÈÉ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜí£ ÖÝWæÁáà µàv…¸ÝÂP… ¯àvÜáÊÜ ñÜí£¿áÈÉ ¨æãàÐÜWÜÙÜá PÜívÜáŸí¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ñÜí£¿á®Üá° AÙÜÊÜwÓܸæàPÜá.

LOHKARYA : July 2019

ÓÜÊÜáÓæÂ

63

ñÜñÝRÆ¨Ü PÝÃÜ|WÜÙÜá

¨ÜáÃÜÔ¤¿á ±ÜÅQÅÁá

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜÊÝ¨Ü E±Ý¿á

oÃæàp…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ ¸æàÄíW… ÖæaÜác E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊæ¨Üá ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ. oÃæàp…¯í¨Ü ÓÜÌƳ ÍÜŸª ŸÃÜáñܤ¨æ A¥ÜÊÝ A¨Üá AÆáWÝvÜáñܤ¨æ.

CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ oÃæàp… ñæÃæ¨Üá ¸æàÄíW…®Ü ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá.

AWÜñÜÂ˨ܪÈÉ ÖæãÓÜ ¸æàÄíW… AÙÜÊÜwÓܸæàPÜá.

D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá PÜáÍÜÆ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ AWÜñÜÂ˨æ. ¸æàÄíW… ÁãàWÜÂÊÝX ÖæàWæ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜ ÊÜÞ×£ CÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ.

oÃæàp… A±Ü³ÚÔ¨ÜÈÉ oÃæàp…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ ¸æàÄíW… ÖÝÙÝWÜáñܤ¨æ. oÃæàp…¯í¨Ü ÓÜÌƳ ÍÜŸª ŸÃÜÇÝÃÜí¼ÓÜáñܤ¨æ A¥ÜÊÝ A¨Üá ÊÜááPܤÊÝX £ÃÜáWÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ £PÜRƳvÜáñܤ¨æ.

CíñÜÖÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ oÃæàp… ñæÃæ¨Üá ¸æàÄíW… ®Ü ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. oÃæàp…

A±Ü³ÚԨܪÄí¨Ü ¸æàÄíW… ñÜáívÝX¨ÜªÈÉ ÖæãÓÜ ¸æàÄíW… AÙÜÊÜwÓܸæàPÜá.

D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá PÜáÍÜÆ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ AWÜñÜÂ˨æ. ¸æàÄíW… ÁãàWÜÂÊÝX ÖæàWæ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜ ÊÜÞ×£ CÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ.

oÃæàp…®Ü ÊæãàoÃ… ÓÜáqrÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. ˨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜí£¿áÈÉ ÍÝp…ì ÓÜQìp…

BWÜáñܤ¨æ.

˨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜí£ ÖÝÙÝWÜáÊÜâ¨Üá. MPCB ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ. PÝípÝÂPÜrÃ… ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ.

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ C¨ÜÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿á PÜáÄñÜá ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓܸæàPÜá.

oÃæàp… ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. GO X/Z ÖæãàÊÜå…

X APÜÒ ÍÜã®Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü

oÃæàp… ¿ÞÊÝWÜÆã GÃÜvÜã APÜÒWÜÙÜ ÍÜã®Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü hÝWÜPæR ÓÜÄÔ £ÃÜáXÓܸæàPÜá (CívæQÕíW… ÊÜÞvܸæàPÜá)

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜÊÝ¨Ü E±Ý¿á CÆÉ.

oÃæàp… ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ hÝÔ¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖæaÜácñܤ¨æ.

1. oÃæàp… ÊæãàoÃ…WæãàÓÜRÃÜ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ ¥ÜÊÜáìÇ… ÔÌa… ¹Ô¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá.

1. ÊæãàoÃ… ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXvÜÆá Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜQìp… ¸æÅàPÜÃ… (MPCB) JÙæÛ¿á Ô§£¿áÈÉ C¨ÜÁãà CÆÉÊæäà Gí¨Üá ®æãàvܸæàPÜá.

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜÊÝ¨Ü E±Ý¿á CÆÉ.

2. oÃæàp… ÊæãàoÃ…®Ü MPCB qű… BWÜáñܤ¨æ.

2. ÊæãàoÃ…Wæ hæãàwÓÜÇÝWÜáÊÜ ±ÝÊÜÃ…

PæàŸÇ… ±ÜÄÎàÈÓܸæàPÜá ÖÝWæÁáà MPCB ¿á ñܱÝÓÜOæ¿á®Üã° ÊÜÞvܸæàPÜá.

3. oÃæàp…®Ü ±ÝÊÜÃ…

PæàŸÇ…®ÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.

3. ±ÝÊÜÃ… PæàŸÇ…®Ü ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá.

4. oÃæàp… ÊæãàoÃ…®ÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.

4. ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ®æãàvܸæàPÜá.

ÖæçvÝÅÈP…/ PÜãÆíp…

CÊÜâWÜÚWæãàÓÜRÃÜ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ MPCB B¶… BWÜáÊÜâ¨Üá.

ÖæçvÝÅÈP…/ PÜãÆíp… MPCB C¨ÜÃÜ ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá.

ÖæçvÝÅÈP…/ PÜãÆíp…®Ü EÐÝ¡íÐÜÊÜâ ÖæaÝcX¨ÜªÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ Öæbc®Ü »ÝÃÜ (KÊÜÃ…Çæãàv…)

hÝWܨÜÈÉ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá.

±ÜÅ£Ÿí«ÝñܾPÜ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá.

LOHKARYA : July 2019

64

ÇæàSÊÜÞÇæ

Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá (ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á), vÜáÂÃÝPݸ…ì Cíw¿Þ

±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÓÝÉ p…ÇæãËáÈíW…®Ü àÖÜWÜÙÜ ñÜáívÜáWÜÚí¨Ü

oãÈíW…®ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá

±æäŶæçÈíW…®æãí©Wæ ÓÝÉp… ËáÈíW…

ÖæaæcaÜác ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ, C¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú¨Ü ËÐÜ¿áÊæà BX¨æ. ÓÝÉp… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá GÃÜvÜá ±Ü¿Þì¿áWÜÚÊæ. Êæã¨ÜÆ®æà ±Ü¿Þì¿á¨ÜÈÉ ®æàÃÜÊÝX ÃÝÂí²íW… Äࣿá®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. GÃÜvÜ®æà ±Ü¿Þì¿á¨ÜÈÉ ±ÜÉíiíW…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWܸæàPÜá, GíŸá¨æà WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ CÃÜáñܤ¨æ. Ô³ívÜÇ…, Íݶ…r, PܱÜÈíW…, wÅÇ… ¹p…, ÊÜáή… oãÇ…®Ü CñÜÃÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBpæãÊæãqÊ…

PæÒàñÜŨÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜá, CíñÜÖÜ ËË«Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ÓÝÉp… ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñܤ¨æ. Íݶ…r¯í¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¨Üá A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ ÓÝÉp… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ¸æàÃæ¸æàÃæ oãÇ…WÜÙÜá E±ÜÆŸœËÃÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá oãÇ…WÜÚWæ PæÆÊÜâ Ëá£WÜÚÊæ.

• ÓÝÌÈv… Pݸæçìv… Gív… ËáÇ… : ÓÝÌÈv… Pݸæçìv… oãÇ… C¨ÜªÈÉ ÓÝÉp…®Ü BÙܨÜÐÜár ñÜáívÜ®Üá° Jí¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ.

PÜwÊæá ¨ÜêyÜñæ CÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ŸÙÜÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

• C®ÜÕp…ì Ë«Ü¨Ü ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… Gív… ËáÇ… : C¨ÜÃÜÈÉ ÃÝÂí²íW… A¥ÜÊÝ Óæçv… ËáÈíW… D GÃÜvÜã ÄࣿáÈÉ ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá. oãÇ…®ÜÈÉ ÓæíoÃ…

PÜqíW… C®ÜÕp…ì CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oãÇ… ±ÜÉíh… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ, B¨ÜªÄí¨Ü C¨ÜPÜãR Ëá£WÜÚÊæ.

• C®ÜÕp…ì Ë«Ü¨Ü ¸ÝÇ… ®æãàh…

Gív… ËáÇ… : D Gív… ËáÇ…®Ü

8 hÝWÜWÜÙÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÊÜá®Ý¨Ü AíñÜÃܨÜÈÉ ±æäŶæçÇ… ÓÝÉp…

bñÜÅ PÜÅ. 1 : wÅÇ… ¹p… (¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá)

E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ ÖæaÜác µàv…

Pæãoár ÓÝÉp… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

C¨ÜÃÜÈÉ ÃÝÂí²íW… ÊÜáñÜᤠ±ÜÉíiíW… GÃÜvÜã ÓÝ«ÜÂ˨æ. wÅÇ… ¹p…®ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. wÅÇ… ¹p… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá EN36 D PÜt|ÊÝ¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ¶æäàiìíW… ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ ®ÜíñÜÃÜ ×àp… qÅàp…Êæáíp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ PÜt|ñæ 38&40 HRC ¿áÐÜár ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D wÅÇ… ¹p…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° WÜ~WÝÄPæ¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ, Jí¨Üá Z®Ü ñÜáíw®Ü ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓܨÜÈÉ PÜaÜácWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠ±æäŶæçÇ…

CvÜÆá, ×àWæ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝXñÜá¤. D

¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¨æãvÜx ÊÝÂÓܨÜÈÉ Jí¨æà Äࣿá AíñÜÃܨÜÈÉ 8 PÜaÜácWÜÚÊæ. D ±æäŶæçÇ… ÓÝÉp…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá D ×í¨æ Jí¨Üá 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜ C®ÜÕp…ì ÊÜáñÜᤠ25 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü PÜoÃ…

E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜᣤñÜá¤. PÝÃÜ| ÓÝÉp…®Ü AWÜÆ¨Ü AÙÜñæ¿áá ÓÜwÆÊÝX¨æ (K±Ü®…) ÊÜáñÜᤠbñÜŨÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ±æäŶæçÇ… ¸æàPÜá. D ×í¨æ D ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. D ÖÜÙæ¿á ÄࣿáÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ C®ÜÕp…ì®Ü ÊÜáãÇæWÜÙÜÈÉ Ÿ©WÜÙÜÈÉ b²íW… aæÆáÉ£¤¨ÜªÊÜâ, C¨Üá C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂÁáà BXñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX µàv… ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠoãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áã PÜwÊæá BWÜᣤñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX WÝÅÖÜPÜÃÜá ÊÜááí©®Üíñæ ÖÜÆÊÝÃÜá

LOHKARYA : July 2019

65

LOHKARYA : July 2019

66

ÇæàSÊÜÞÇæ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ÈÉ ¯àw¨ÜÃÜá.

1. PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

2. hÝÔ¤ ÊÜáãÇæWÜÚÃÜáÊÜ oãÇ….

3. ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ aÝÂoÃ… ÊÜÞP…ì®Ü AWÜñÜÂËÆÉ.

4. EaÜc ÊÜáor¨Ü µ¯Í… ÊÜáqàÄ¿áÇ… : ×àp… qÅàp…Êæáíp… ÊÜÞwÃÜáÊÜ En36 PæÆÓÜ : ÓÝÉp… ÊÜáñÜᤠ±æäŶæçÇ… ËáÈíW…

ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX C®ÜÕp…ì ŸÙÜÔ¨ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ 6 ±ÜÄOÝÊÜáWÜÚÃÜáÊÜ Ÿ©WÜÙÜá ÔWÜáñܤÊæ. A¨ÜÃÜíñæ D2 ®ÜÈÉ ñÜáíw®Ü AÙÜÊÜâ ÓÜÌƳ ÖæbcÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ Ÿ©WÜÙÜ ÓÜíTæ¿áá PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 5 CÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠC®ÜÕp…ì®Ü Ÿ©¿áÈÉ 25% ¨ÜÐÜár D3

PÜqíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, A¨ÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ 4 PÜqíW…®Ü Ÿ©WÜÙÜá ÔWÜáñܤÊæ.

D ÄࣿáÈÉ EÃÜápÝ¨Ü C®ÜÕp…ì®Ü PÜáÄñÜá PÜqíW… Ÿ©WÜÙÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ AÙÜPæR AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤÊæ.

WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ®ÝÊÜâ

C£¤àb®Ü Z®Ü Pݸæçìv… oãÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá A. ±æäŶæçÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ aÝÂoÄíW…®Ü WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜá. Ÿ. ÖæaÜác µàv… ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

PÜ. ÊÜáãÇæWÜÙÜá ñÜáívÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á SaÜáì ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ. ÖæãÓÜ Ä࣠¿áíñÜÅOæ¿á ÖæãÓÜ ÄࣿáÈÉ ®ÝÊÜâ EÃÜápÝ¨Ü C®ÜÕp…ì ŸÙÜÔ¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿ÞWÜáÊÝWÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ AÙÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜáãÇæWÜÙÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. ÓæR$ÌàÃ…

C®ÜÕp…ì®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ EÃÜápÝ¨Ü C®ÜÕp…ì®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá ÊÜááí©®Üí£Êæ.

• C®ÜÕp…ì®Ü BPÝÃÜ©í¨ÝX ±æäŶæçÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ±æäÅWÝÅËáíW… ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

• ñÜáíw®Ü AÙÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÖæaÜác& PÜwÊæá ÓÜíTæ¿áÈÉ ÊÜáãÇæWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá.

• G±æäÅàa… Pæãà®Ü PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü (ñÜáíw®Ü AÙÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX) C®ÜÕp…ì E®Ü°ñÜ µàv…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ.

• C¨ÜÃÜÈÉ Cí±æP…r®Ü »ÝÃÜ (Çæãàv…) ÖæbcÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ËáÈíW…®Ü PæÆÓܨÜÈÉ E±Ü¿ááPܤÊÝX¨æ. Ëá£WÜÙÜá ¥ÜÅÓ…r®Ü AQÒà¿á »ÝÃÜÊÜâ ÖæbcÃÜáñܤ¨æ, C¨ÜÄí¨ÝX PÜqíW…®Ü »ÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜÐÜár ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÊÜáή…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ñÜáíw®Ü BÙܨÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÖÜíñÜWÜÚÊæ. D1, D2 ÊÜáñÜᤠD3. D1 ®ÜÈÉ C®ÜÕp…ì®Ü Ÿ©¿á 16&18% »ÝWÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàX-

bñÜÅ PÜÅ. 2 : oãÇ… ÊÜáñÜᤠC®ÜÕp…ì

±ÝÂÃÝËáàoÃ… oãÇ… ¶ÜäÉép…®Ü ÓÜíTæ C®ÜÕp…ì

ÖÜÙæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÖæãÓÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜá D25 PÜoÃ…

D25 PÜoÃ…

2

-

aèPæãà®Ü¨Ü 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜá R0.8 PÜoÃ…®ÜÈÉ ±ÝPæàp…®Ü ÓÜíTæ -& WæÅàv…

P15- PÜt|ÊÝ¨Ü WæÅàv…

PÜqíW… Ô³àv… (±ÜÅ£ 141 ËáàoÃ…/¯ËáÐÜ) BÃ….².GÊÜå….

1800 µàv… Ëá.Ëáà./ÖÜÆáÉWÜÙÜá 0.1 µàv…

0.2 Ëá.Ëáà./±ÜÄ»ÜÅÊÜá| (£ÃÜáWÜáËPæ) ñÜáívÜáWÜÙÜ AQÒà¿á BÙÜ 2.5 (GQÕ¿áÇ…) Ap Ëá.Ëáà. ñÜáívÜáWÜÙÜ £ÅhÝÂñܾPÜÊÝ¨Ü 25 (Ãæàw¿áÇ…)

BÙÜ Ae- Ëá.Ëáà. ±ÝÓ…WÜÙÜ ÓÜíTæ 4 oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ / 48 C®ÜÕp…ì®Ü Óæp…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

RDMT 1003 DM (5 Ÿ©WÜÙÜá)

2 P30-

o¶… PVD WæÅàv…

94 1200 0.17 0.34

2.5 25

4 70

LOHKARYA : July 2019

67

±æäŶæçÇ…

D3 D2

ÊÜáÖÜñŲ̈ݪX¨æ. C¨ÜÃæãí©Wæ µàv…®Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¸æàPÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ñÜáíw®Ü BÙÜÊÜ®Üá° ÖæbcÔ ±ÝÓ…WÜÙÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, D E±Ý¿áÊÜ®Üã° E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá.

B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜáή…®Ü PÜÒÊÜáñæ, Óæo±…

C¨ÜÃÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

D1

bñÜÅ PÜÅ. 3 : wÅÇ… ¹p…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝÉp… ±æäŶæçÇ… ±ÜÅ£¯˜ÓÜáÊÜ bñÜÅ

±ÝÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜwÊæá ÓÜíTæ A¥ÜÊÝ EaÜc µàv…®Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ.

• µàv…®Ü ÖæaÜcÙÜ©í¨ÝX PÜqíW…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ 14% PÜwÊæá BÀáñÜá.

• oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá 45% ÖæaÝcÀáñÜá.

• C®ÜÕp…ì®Ü Pܱ…WÜÙÜá ÖÝÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæ¿áá PÜwÊæá BÀáñÜá.

• ÊÜá«ÜÂÊÜá PÜqíW… »ÜãË᣿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ aÝÂoÄíW…

ÊÜÞP…ìÕWÜÙÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ±ÜÄÖÝÃÜÊÜä BÀáñÜá. ÊÜááíb®Ü PÜqíW… »ÜãË᣿á Ãܶ… ¿áíñÜÅOæ¿ÞXñÜá¤.

• 5 ±ÜÄOÝÊÜáWÜÚÃÜáÊÜ Ÿ©WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.

C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá ÖæaÜác ÊÜáãÇæ¿áá ƼÓÜáÊÜ ÇÝ»ÜÊÝÀáñÜá. ¿áíñÜÅOæWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ÖæàWæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá, D PÜáÄñÜá WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÁãàWÜ oãÇ…®Ü BÁáR¿á®Üá° ñÜáí¸Ý

0 9579352519

purohit@duracarb-india.com

1995 ÃÜÈÉ ÊæáPݯPÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ËØ. ËØ. ±ÜâÃæãà×ñ…

CÊÜÃÜá B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞ®æh…Êæáíp…®ÜÈÉ ÓÝ°ñÜPæãàñܤÃÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃݨÜÃÜá. AÊÜÄWæ ÊÜáή… oãÇ…, PÜqíW… oãÇ… wÃækáç®… ®ÜÈÉ Aí¨Ýgá 21 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ˨æ.

DWÜ ÎÅà. ±ÜâÃæãà×ñÜ AÊÜÃÜá "vÜáÂÃÝPݸ…ì Cíw¿Þ' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á Ë»ÝWܨÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ.

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

LOHKARYA : July 2019

68

ÇæàSÊÜÞÇæ

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ

Ô.G®….Ô. ÊÜáίíW… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

¿Þ

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW…

±æäÅWÝÅËáíW…®Ü ±ÜäÊÜìñÜ¿ÞÄ

ÊÜâ¨æà Ô.G®….Ô. ÊÜáή…®ÜÈÉ ±æäÅWÝÅËáíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ A¨ÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠ(hݸ…) BWÜáñܤ¨æÁãà CÆÉÊæäà, C¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÊÜáή…®Ü APÜÒWÜÙÜÈÉ oãÇ…®Ü ÖæaÜác & PÜwÊæá aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ Ë᣿á®Üá° AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, Ô.G®….Ô. Çæॅ ÊÜáή…®ÜÈÉ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá A¨ÜÃÜ ÖæaæcaÜác ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠÖæaæcaÜác E¨ÜªÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô oãÇ… ±æäàÓ…r®Ü ®ÝÆãR ÓÜí¨Ü»Üì ¹í¨ÜáWÜÙÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 1). aÜP…®Ü AíñÜÃÜ

PæÆÓÜPãæ RàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÇÜ ÝWÜáÊÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒ ËÔ¤à|ì PæÆÓÜPãæ RàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤ A±æàQÒñÜ ËÔ¤à|ì bñÜÅ PÜÅ. 3 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ×w©vÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÚí¨ÝX PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ËÔ¤à|ì¨ÜÇÝÉWÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ

D ËÐÜ¿áWÜÙÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ±æäÅWÝÅËáíW… ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ CñÜÃÜ oãÇ…WÜÙÜ aÜoáÊÜqWÜÙÜá BWÜᣤÃÜáÊÝWÜ CñÜÃÜ ¹w»ÝWÜWÜÚWæ A±Ü³ÚÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ.

PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝ¨Ü ËÔ¤à|ì (Óæµrà Ãækãà®… ÊÜQìíW… HÄ¿Þ)

bñÜÅ PÜÅ. 1 : PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤÊÝXÃÜáÊÜ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ËÔ¤à|ì & o¯ìíW… ÓæíoÃ…

¸ÝÂÄ¿áÓ…ì B¶…

G-65-S

B

M

bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ oãÇ…WÜÙÜ aÜoáÊÜqPæWÜÚí¨ÝX ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜíñÜÖÜ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ËÔ¤à|ì (GÄ¿Þ) ÊÜáñÜᤠ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤÊÝ¨Ü A±æàQÒñÜ ËÔ¤à|ì

¸ÝÂÄ¿áÓ…ì B®…

G-66-S

B

M

M

C®…ÓÜóPÜÒ®…

C®…ÓÜóPÜÒ®…

C®…ÓÜóPÜÒ®… Ô³ívÜÇ… Ô³àv…, PÜqíW… Ô³àv…

M

C®…ÓÜóPÜÒ®… Ô³ívÜÇ… Ô³àv…, PÜqíW… Ô³àv…

ÓÜí¨Ü»Üì : ¶Ý®ÜáPÜ ±ÜÅOÝÚPæ PæÆÓÜPãæ RàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÇÜ ÝWÜáÊÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü ËÔ¤à|ì bñÜÅ PÜÅ. 2 : oãÇ…WÜÙÜ AÙÜñæÀáí¨ÝX PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ËÔ¤à|ì¨ÜÇÝÉWÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÝ|áñܤ¨æ.

E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ËÔ¤à|ìÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ÖÝWæÁáà bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ aÜP…¯í¨ÝX ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ A±æàQÒñÜ ËÔ¤à|ì ÊÜáñÜᤠ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ËÔ¤à|ìÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ÓÜãaÜ®æ : ÊÜáή… ¹w»ÝWÜWÜÚí¨ÝX (aÜP…, Óæràw ÃæÓ…r, PÝÅÓ… ÓæÉ„v…) PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ËÔ¤à|ì PÜwÊæá BWÜáñܤ¨æ.

ÓÜáÃÜQÒñÜñæ¿á ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉ (PÜípæãÅàÆÃ…) "Óæàµrà Ãækãà®… ÊÜQìíW… HÄ¿Þ' D ÊæçÎÐÜréÊÜ®Üá° (µàaÜÃ…)

CvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ. A¨ÜPæR ¸ÝÂÄ¿áÃ… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. oãÇ…®Ü aÜP… ÊÜáñÜᤠpæàÇ… ÓÝrP…Wæ A±Ü³ÚÓܸÝÃܨÜá, GíŸá¨æà D ×í©®Ü PÝÃÜ|ÊÝXÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Öæaæcí¨ÜÃæ ÊÜáãÃÜá ¸ÝÂÄ¿áÃ…

CvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ. "qàa… C®…' ÊÜáñÜᤠ"Óæo±…' Êæãàv…®ÜÈÉ ¸æÇæ (ÊÝÂÆãÂ) ÓæàÄÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝ¨Ü hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜáÖÜñŲ̈ݪ¨Ü ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ ¸ÝÂÄ¿áÃ… PÝ®ÜìÃ… ±ÝÀáíp…Õ ¯«ÜìÄÓÜáÊÝWÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü oãÇ…WÜÙÜ®æ°à E±ÜÁãàXÓܸæàPÜá. ÖÝWæÁáà aÜP…¯í¨Ü

LOHKARYA : July 2019

69

LOHKARYA : July 2019

70

ÇæàSÊÜÞÇæ 1 1,2,3 ¸ÝÂÄ¿áÓ…ì

aÜP… 3

2

bñÜÅ PÜÅ. 4 : aÜP… ¸ÝÂÄ¿áÓ…ì 4,5,6 pæàÇ…ÓÝrP… ¸ÝÂÄ¿áÓ…ì 4 5 6

pæàÇ…ÓÝrP…

ÊÜáή…®ÜÈÉ ÊæáPݯPÜÇ… GÊÜágì¯Õ ÓÝr±… ÈËáp… ÔÌaæÓ…

AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñܤÊæ. D ÔÌa… JñܤƳorÈÉ ÓæÉ„v…®Ü aÜoáÊÜqPæ¿áá ±Üä|ìÊÝX ¯ÆáÉñܤ¨æ. ÊæãàoÃ… PÜãvÝ B¶… BWÜáñܤ¨æ. ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… ±ÜÇ…Õ g®ÜÃæàoÃ…¯í¨ÜÆã aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PæçÀáí¨Ü ¸ÝÇ… ÓÜãð £ÃÜáXÔ B¶… BXÃÜáÊÜ ÔÌa… ¹wÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 6) APÜÒ ÊÜáñÜᤠAPÜÒWÜÙÜ ©PÜáR 1. Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ… APÜÒ & X ÊÜáñÜᤠÔ.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ µàv… APÜÒ & z Aí¨ÜÃæ ÓæÉ„v…®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ©PÜáRWÜÙÝXÃÜáñܤÊæ. X C¨Üá PÝÅÓ… APÜÒÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

X APÜÒ¨Ü ¸æÇæ¿áá ÊÝÂÓÜ©í¨Ü ¯WÜ©ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

2. Z APÜÒ & C¨Üá X APÜÒPæR ËÃÜá¨Üœ ©QR®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜáή…®Ü ¸æv…Wæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝXÃÜáñܤÊæ.

APÜÒ¨Ü ©PÜáR (Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÓ…ì) (bñÜÅ PÜÅ. 7 ÊÜáñÜᤠ8) ÊÜP…ì²àÓ… ÄkáàÃæãà ±ÝÀáíp… (W) ÊÜP…ì²àÓ…

PæãàBwì®æàp… ÔÓÜrÊÜå… ¯«ÜìÄÓÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜ Öæãí¨Ý~Pæ¿áá ÊÜáή… ÄkáàÃæãà ±ÝÀáíp…®æãí©Wæ CÃÜáñܤ¨æ. oãÇ… ±ÝÀáíp…®Ü ±æäàÄkáÍÜ®… X ÊÜáñÜᤠZ ÊÜޱܮÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜáή… ÄkáàÃæãà ±ÝÀáíp…

X+

Z-

W

ÊÜP…ì²àÓ… ÄkáàÃæãà ±ÝÀáíp…

bñÜÅ PÜÅ. 5 : pæàÇ…ÓÝrP… ¸ÝÂÄ¿áÓ…ì

PÝ®ÜìÃ… ±ÝÀáíp…®Ü AíñÜÃÜÊÜä ÁãàWÜÂÊÝXÃܸæàPÜá. D ¸ÝÂÄ¿áÃ… G ¶ÜíPÜÒ®… ŸÙÜÔ B®… A¥ÜÊÝ B¶… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, bñÜÅ PÜÅ. 4 : aÜP… ¸ÝÂÄ¿áÃ… ÊÜáñÜᤠbñÜÅ PÜÅ. 5 ®ÜÈÉ pæàÇ…ÓÝrP… ¸ÝÂÄ¿áÓ…ì ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ.

A±Ý¿á ¸ÝÂÄ¿áÃ… PæàÊÜÆ oãÇ…WÜÙÜÈÉ AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¹í¨ÜáWÜÚWæ ±ÜÅ£QÅÁá¿á®Üá° ¯àvÜáñܤÊæ. oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Ü ÖæaÝcXÃÜáÊÜ A¥ÜÊÝ Ÿ¨ÜÇÝÀást »ÝWÜWÜÙÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX A±Ü³ÚÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.

GÊÜágì¯Õ ÓÝr±…

PÝÅÓ… ÓæÉ„v… PæÆÓÜPæR ¯WÜ©ÔÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÚí¨Ü (GÃÜvÜã ©PÜáRWÜÚWæ) ÖæãÃÜWæ ÖæãàWܸÝÃܨÜá ÊÜáñÜᤠ¸ÝÇ… ÓÜãð ÈËáp…®Ü JÙÜXÃÜÆá GÊÜágì¯Õ ÓÝr±… ÈËáp… ÔÌa… ±ÝÀáíp… ÊÜáή… ÄkáàÃæãà ±ÝÀáíp…

A±æàQÒÔÃÜáÊÜ PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤÊÝ¨Ü PæÒàñÜÅ M

Óݶ…rÊæàÃ… ÈËáp… ÔÌa… ±ÝÀáíp… bñÜÅ PÜÅ. 6 : Óݶ…rÊæàÃ… ÈËáp… ÔÌa… GÊÜágì¯Õ ÓÝr±…

M

Z+

X-

bñÜÅ PÜÅ. 7 : X ÊÜáñÜᤠZ ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ APÜÒWÜÙÜ hÝWÜ ÊÜP…ì²àÓ… ÄkáàÃæãà ±ÝÀáíp…

ÊÜáή… ÄkáàÃæãà ±ÝÀáíp…

M

Z-

X+ W

Z+

X-

bñÜÅ PÜÅ. 8 : ÊÜP…ì²àÓ… ÄkáàÃæãà ±ÝÀáíp… AÆáWÝwÓÜÇÝX¨æ

Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…WæãàÓÜRÃÜ Öæbc®Ü APÜÒ C APÜÒ (bñÜÅ PÜÅ. 9, 10) & C APÜÒ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw Z APÜÒ¨Ü ÓÜáñܤÊÜááñܤ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠGÐÜár AíÍÜWÜÙÜÈÉ £ÃÜáWÜáñܤ¨æ, GíŸá¨ÜÃÜ ±æäÅWÝÅËáíW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ, ÖÝWæÁáà A¨ÜÃÜ ñܮܰ ÓÜáñܤÊÜááñܤ £ÃÜáWÜáÊÜ µàv… ¯«ÜìÄÓÜŸÖÜá¨Üá.

R APÜÒÊÜâ bñÜÅ PÜÅ. 10 - D APÜÒ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° Z APÜÒPæR

LOHKARYA : July 2019

71

Z APÜÒ oÃæàp…

X APÜÒ oÃæàp…

C APÜÒ

X APÜÒ oÃæàp… 1

R APÜÒ pæàÇ…ÓÝrP…

bñÜÅ PÜÅ. 10 : ÔíWÜÇ… Óæçv… o¯ìíW… ÓæíoÃ… (GÃÜvÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü APÜÒWÜÙÜá)

ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝ¨Ü pæàÇ…ÓÝrP… ±æäÅWÝÅËáíW…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

C APÜÒ Êæáà®… Ô³ívÜÇ…

sheetalcomp@yahoo.com

Z APÜÒ oÃæàp…

1&2

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ CÊÜÃÜá Ô.G®….Ô. ÊÜáίíW… PæÒàñÜŨÜÈÉ ñÜýÃÝX¨Ü᪠C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÓÜÆÖæWÝÃÜÃæí¨Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ËË«Ü ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃæí¨Üã ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜᣤÃÜáÊÝWÜ Ô.G®….Ô. D ËÐÜ¿á¨Ü ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÝÎԨݪÃæ. CÊÜÃÜá PÜí±ÜäÂoÃ… D ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá ÊÜáÃÝt ÊÜáñÜᤠBíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃ橨ݪÃæ.

X APÜÒ oÃæàp… 2

bñÜÅ PÜÅ. 9 : qÌ®… ÓæÉ„v… o¯ìíW… ÓæíoÃ… & ®ÝÆáR ÊÜááS APÜÒ + Jí¨Üá £ÃÜáWÜáÊÜ (ÃæãpæàÍÜ®ÜÇ…) APÜÒ

I MT

Inland Machine Tools Ball Screw

from 20 mm to 150 mm diameter and up to 5000 mm long.

We also manufacture telescopic ball screws.

Roller Screw From 20 mm to 120 mm diameter and up tp 2000 mm long

Plot No.: 176 / 1 A, Sector 7, Behind VIP Complex, PCNTDA, Bhosari, Pune - 411 026.

Ph. : (020) 27119444 / 27479544 Cell : 9881076072 / 9822308005 / 9922934308 / 9850823096 E-mail : inlandmachinetools@gmail.com / contengg18@gmail.com Website : www.inlandmachinetools.com / imtballscrews.com

LOHKARYA : July 2019

72

ÇæàSÊÜÞÇæ

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

±ÜÅÓܮܰ APÜRÆPæãàoPÜÃÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ¶Ý¸æP…Õ Cíi¯¿áÄíW…

®Ü

¥ÜÊæãàìPܱÜÇ…®Ü hæãàvÜOæ

ÊÜá¾ JŸº WÝÅÖÜPÜÃÜá ¶èíwÅàWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ…

WÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ… Aí¨ÜÃæ Jí¨Üá ±ÝÉÔrP…®Ü »ÝWÜÊÝX¨æ (±Ýp…ì) ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ Pܹº|¨Ü Pݱ…®Ü PÜÊÜaÜËÃÜáñܤ¨æ. D »ÝWÜÊÜâ Jí¨Üá ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæÁãÙÜWæ J£¤, A¨ÜÃÜÈÉ CívÜÔó¿áÇ… WÜãÉ ñÜáí¹ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

D GÆÉ AÓæí¹É¿á ±ÜÅQÅÁá¿áá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸ PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ. ÖÜÙæ¿á Ä࣠D ×í¨æ D ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° (B±ÜÃæàÍÜ®…) GÃÜvÜá B±ÜÃæàoÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ÃÜŸÃ… ÊÜÞÂÇæàp…¯í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤.

• ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ… ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá.

• ŸÅÍ…¯í¨Ü A¨ÜPæR WÜãÉ ÖÜaÜácÊÜâ¨Üá.

• A¨Ü®Üá° ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæ¿áÈÉ Coár ÓÜᣤWæÀáí¨Ü Ÿw¿ááÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá • ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ Eñݳ¨Ü®æ¿áá ÔWÜᣤÃÜÈÆÉ. (2 B±ÜÃæàoÃ…, 2 AÓæí¹É ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜ) • WÜãÉ ®æƨÜÈÉ, ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠB±ÜÃæàoÃ…®Ü Êæáç¿áÈÉ aæÆáÉ£¤ñÜá¤.

• ÓÜᣤWæÀáí¨Ü Ÿw¿ááÊÝWÜ ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæ¿áá ÖÝÙÝWÜáÊÜâ¨Üá.

• ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ… ÖÝÙÝWÜáÊÜâ¨Üá (vÝÂÊæáàh…).

WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ • Eñݳ¨Ü®æ¿áá ÖæaÜc¸æàPÜá • PÝ¿áìÊÜÓÜᤠÖÝÙÝWܸÝÃܨÜá • WÜãÉ aæÆɸÝÃܨÜá A¥ÜÊÝ ®æÆÊÜä ÖÝÙÝWܸÝÃܨÜá.

E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá ÊÜÞwÃÜáÊÜ

¥ÜÊæãàìPܱÜÇ…

ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæ WÜãÉ ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ…®Ü hæãàvÜOæ

ËaÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ Ä࣠WÝÅÖÜPÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ PÜvæWæ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æWæãàÓÜRÃÜ D ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° £ÚÔ¨ÜÃÜá. WÝÅÖÜPÜÃÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ ÊÜáñÜᤠ¸æàwPæ¿á®Üá° ËàQÒÔ¨ÝWÜ AÊÜÄWæ 10 ±Üoár Eñݳ¨ÜPÜñæ¿á AWÜñÜÂËñÜá¤. Eñݳ¨Ü®æ¿áá ÖÝÙÝWÜáÊÜâ¨Üá ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñÜÖܨݪXÃÜÈÆÉ.

PÝÃÜ| C¨Üá B ±ÜÅQÅÁá¿áÈɨܪ Pæã®æ¿á ÊæáorÇÝXñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX Eñݳ¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ SaÜáì ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜᣤñÜá¤. CívÜÔó¿áÇ… WÜãÉé Jí¨Üá ¸æàÃæÁáà Äࣿá¨ÝªXñÜá¤. A¨Üá Jí¨Üá ¸ÝÄ ÖÝv…ì B¨ÜÈÉ A¨Ü®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ, ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæ¿á E¨ÜªPæR ñÜPÜRíñæ A¨ÜÃÜÈÉ 3&4 Ë«ÜWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. D ®ÜÚPæ¿á E¨Üª ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 2, 3 ÊÜáñÜᤠ4 AwWÜÙÜíñÜÖÜ Ë«ÜWÜڨܪÊÜâ. 4 AwWÜÙÜ ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæ¿á®Üá° ÖæàWæ ¯ÊÜì×ÓܸæàPÜá GíŸá¨æà WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝXñÜá¤. A¨ÜÃæãí©Wæ 30 ¿áá¯p… ±ÜÅ£ ¯ËáÐܨÜÐÜár Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áá ¸æàPÜá, GíŸ E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄoár ÖæãÓÜ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. ¯ËáÐÜPæR 30 ®ÜÚPæWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨Üá,

ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝX¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ Jí¨Üá PÜ®æÌà¿áÃ… ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜ E¨Üª 4 AwWÜÙÜÐÜár CñÜᤠÊÜáñÜᤠA¨ÜPæR ÓÝÉp…ÕWÜڨܪÊÜâ. Jí¨æà ÖݱÜÃ…®ÜÈÉ ®ÜÚPæWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹ÔÃÜáÊÝWÜ Jí¨æãí¨Üá ®ÜÚPæWÜÙÜ PÜ®æÌ¿áÃ… G£¤ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ hÝWÜPæR PæãívÜáÖæãàWÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. D Êæã¨ÜÆ ¿áá¯p… ñÜ¿ÞÃÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ, A¨ÜÃÜÈÉ ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæWÜÙÜá PÜ®æÌ¿áÃ…¯í¨Ü ¹àÙÜᣤ¨ÜªÊÜâ ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜ®æà ÊÜáή…®Ü JÙÜWæ ÖæãWÜáÊÜíñÜÖÜ GÃÜvÜ®æà ¿áá¯p… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæWÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá ÁãàWÜ hÝWܨÜÈÉ ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ÔÈívÜÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ×w©vÜÇÝWÜᣤ¨ÜªÊÜâ. A¨ÜÃÜ ±ÜPÜR¨ÜÈÉÁáà ®ÝÊÜâ D ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ… ¿áá¯p… ËÎÐÜr ÄࣿáÈÉ KÄÁáíp… ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá ¸èÇ… µàvÜÃ… ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ. D ¸èÇ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ… ÖÝQpÝrWÜ A¨ÜÄí¨Ü Jí¨æãí¨Üá ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ…

KÄÁáíp… BX ÖæãÃÜŸÃÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠJí¨Üá ÊÜÞÂXl®…®ÜÈÉ ñÜáí¹ÓÜÇÝWÜᣤñÜá¤. D ÊÜÞÂXl®…®Ü Pæã®æ¿á ñÜá©¿áÈÉ ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæ¿á®Üá° GÈÉ ×w©vÜÇÝXñæã¤à, A¨ÜÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ ñÜÃÜÇÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ WÜãÉ ÖæàWæ ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨Üá GíŸ ÓÜÊÜáÓæ¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÝvÜᣤñÜá¤. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá

LOHKARYA : July 2019

73

¸èÇ… µàvÜÃ…

ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.

Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáή…®Ü ÓæçPÜÇ…, ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜPæR 30 Aí¨ÜÃæ 2 ÓæPÜívÜáWÜÚWæ Jí¨Üá B±ÜÃæàÍÜ®…®Üíñæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáñÜá. µPÜÕ$cÄíW… ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ Qíbñ… ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ (R & D) ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ GÆÉ µPÜÕ$cÄíW… ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üã ®ÜÚPæ¿áá ÖÝÙÝWÜᣤÃÜÈÉÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX 100% ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ ÔWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá.

C¨ÜÄí¨ÝX ƼÔÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá D PæÙÜX®Üí£Êæ.

PÜ®æÌ¿áÃ…

ÊÜÞÂWÜÄká®…

¥ÜÊæãàìPܱÜÇ…®Ü hæãàvÜOæ¿á ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¿áíñÜÅOæ

E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ¨æÊÜâ. B WÜãÉWæãàÓÜRÃÜ PæÙÜX®Ü ÊÜáñÜᤠÊæáà騆 ÇæÊÜÇ…®ÜÈÉ Jí¨æãí¨Üá pÝÂíP… ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ Jí¨Üá WÜãÉWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü CívÜÔó¿áÇ… ±Üí±… ŸÙÜÔ¨æÊÜâ. D ±Üí±… WÜãÉ®Ü PæÙÜX®Ü pÝÂíP… ¯í¨Ü ñæWæ¨Üá Êæáà騆 pÝÂíP…®ÜÈÉ ¹vÜÇÝWÜᣤñÜá¤. Êæáà騆 pÝÂíP…¯í¨Ü Jí¨Üá KÊÜÃ… ¶æäÉà ÊÜááTÝíñÜÃÜ B ¥ÜÊæãàìPæãàÇ… aæÆáÉ£¤ñÜá¤. EÚ©ÃÜáÊÜ WÜãÉ ÊÜáñæ¤ PæÙÜX®Ü (¸ÝoÊÜå…) pÝÂíP…®ÜÈÉ aæÆáÉ£¤ñÜá¤. Aí¨ÜÃæ WÜãÉ PæÙÜX®Ü pÝÂíP…¯í¨Ü Êæáà騆 pÝÂíP… PÜvæWæ ÖæãàWÜáñܤ¨æ, KÊÜÃ…¶æäÉà BX ¥ÜÊæãàìPæãàÇ…®ÜÈÉ ¹àÙÜᣤñÜá¤. AÈÉí¨Ü PæÙÜWæ aæÈÉ ÊÜáñæ¤ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü pÝÂíP…®ÜÈÉ ŸÃÜáñܤ¨æ.

D ±Üä|ì ±ÜÅQÅÁá¿áá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX BWÜᣤñÜá¤. WÜãÉ ÖÜbcÃÜáÊÜ ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ…

Jí¨Üá ÓæràÍÜ®…®Ü ÊÜááí¨æ CvÜáÊÜ

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ®ÝÊÜâ ®ÜáÂÊÜÞÂqPÜÈ ÊÜÞw¨æÊÜâ. GÈÉ ÊÜááí¨æ ÖæãàWܸæàPæãà AÈÉ ÃÜqr®Ü ®ÜÚPæ¿áá ŸÃÜᣤñÜá¤. A¨ÜÃÜ ×í¨æ Jí¨Üá µPÜÕ$cÃ… ÖÜbcÃÜáÊÜ ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ÔÈívÜÃ… ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì CÃÜáÊÜâ¨Ü®æ°à AÙÜÊÜwÓÜÇÝXñÜá¤. A¨ÜÄí¨ÝX ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ…®Ü ®ÜÚPæ¿á Jí¨Üá ñÜá©Àáí¨Ü JÙÜWæ ÖæãàWÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜᣤñÜá¤. ¥ÜÊæãàìPܱÜÇ… ÓÜÄ¿ÞX JÙÜ ÓæàĨæ GíŸá¨ÜÃÜá PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜÆá AÈÉ Jí¨Üá Óæ®ÜÕÃ… AÙÜÊÜwÓÜÇÝXñÜá¤. D Óæ®ÜÕÃ… ¯í¨ÝX D ®ÜÚPæ¿áá ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ÔÈívÜÃ… ¹vÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÊÜááí©®Ü ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ÔÈívÜÃ…®Ü Óæ³àÃ…®ÜÈÉ A¨Ü®Üá° ×w©vÜÇÝWÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Üá SbñÜÊÝÀáñÜá. AÈÉí¨Ü A¨Üá PæÙÜX®Ü PÜ®æÌ¿áÃ…®ÜÈÉ ÖæãàX ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ

ÇÝ»ÜWÜÙÜá • WÜãÉé aæÆáÉÊÜâ¨Üá, ÖÜÃÜvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¯í£ñÜá.

• ®ÜÚPæ¿á ÖÝÙÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ÍÜã®ÜÂÊÝÀáñÜá.

• Jí¨æà B±ÜÃæàoÃ… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜ 30 ®ÜÚPæWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.

• B±ÜÃæàoÃ…Wæ BWÜáÊÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜã CÆɨÜíñݨÜÊÜâ.

09422086165

prasannafabex@gmail.com

±ÜÅÓܮܰ APÜRÇ…PæãàoPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPݯPÜÇ…

Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨Ü᪠BpæãÊæáÍÜ®… PæÒàñÜŨÜÈÉ 25 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜ hÝÔ¤ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : July 2019

74

ADVERTISERS A

PRECISION CNC SERVICES...........................................75

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD................................75

PUNE MACHINE TOOLS SHOW-20................................65

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD.........................09

R

ARATI ENTERPRISES......................................................75

RKS POWER SOLUTIONS...............................................53

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD........73

S

ATQ METRO.....................................................................69

SDTRONICS.....................................................................37

AVCON CONTROLS PVT. LTD.........................................02

SHREYASH TOOLS & COMPONENTS............................75

C

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD.........................05

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.......................67

SUNLUBE INDIA PVT. LTD...............................................77

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD.......21

T

D

TAEGUTEC.......................................................................31

DMG MORI........................................................................80

THE JAWS MGF. CO........................................................29

DRESSMASTER TOOLS..................................................75

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD..............................................25

E ENGIMACH.......................................................................76 F FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD.............03 G GAGNANT SOLUTIONS & SERVICES............................55 GLOBAL INDUSTRIAL EXPO - 2019................................36 GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO..............................04 I INLAND MACHINE TOOLS...............................................71 J

Appeal For Advertisements

J. K. MACHINES...............................................................75

We have started Kannada issue in November 2018, with

JUPITER INDUSTRIAL WORKS.......................................17 K KALYANI SALES CORPORATION....................................43

circulation of 11,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Karnataka.

We request you to be part of this mission by giving

KARNATAK AGRO INDUSTRIES.....................................75

advertisements in to the magazine. Your advertisement

M

will reach to 11,000 actual users of Machine Tools and

MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD.....................11

Accessaries in a very cost effective way and you will have

MOHIRE MACHINING WORKS........................................75

the satisfaction of supporting a good cause.

P PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................07 PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................79 PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD...............................13

Contact : Udyam Prakashan Mobile No. : 9738501964

9130009576

Email : mktg.blr@udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

LOHKARYA : July 2019

75

LOHKARYA : July 2019

76

INDIA'S NO. 1 ENGINEERING, MACHINERY & MACHINE TOOLS SHOW Gold Sponsors

ENGINEERING & SOLUTIONS

CNC Machine Tools

Organized by

Supported by

Awards by

SCAN THIS CODE TO REGISTER

For More Details, Contact:

98250 83530, 93288 99503 • info@kdclglobal.com • www.kdclglobal.com

LOHKARYA : July 2019

77

LOHKARYA : July 2019

78

ÇæàS®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÊÜá®ÜË "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜâ Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÍݱ…Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃæÆÉÄWÜã BWÜáñܤ¨æ. ÊÜÞÈPÜÄí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ C¨ÜÃÜÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã K¨ÜÆá ÊÜáñÜᤠPÜÈ¿áÆá ÔWܸæàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÜſᣰÓÜᣤ¨æªàÊæ. B¨ÜPæR ®ÜÊÜá¾ ²àÚWæ¿á A®Üá»ÜË ÊÜáñÜᤠÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° A±æàQÒÓÜÇÝX¨æ.

Cí¨Üá PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÍݱ…WÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅÁãàWÜ, Ë®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü PÜƳ®æWÜÙÜ®Üã° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝWÜᣤÊæ. ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üã° PÜãvÝ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ÓܨÜÂPæR CÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw

ÓÜí±ÜQìÔÄ : E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝh… ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó Êæã¸æçÇ… PÜÅ. : 7755944598.

C&ÊæáàÇ… :

kannada.subeditor@udyamprakashan.com office@udyamprakashan.com

¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á : E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, Pݹ®…

107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜᤠËñÜÃÜOæ : Êæã¸æçÇ… PÜÅ. : 09738501964 C&ÊæáàÇ… : mktg.blr@udyamprakashan.com

JÙæÛ¿á Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá GÇæÉvæ ÖæãàÃÝo ®Üvæ¿ááñܤÇæà CÃÜáñܤ¨æ.

CíñÜÖÜ PÜƳ®æWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠCíñÜÖÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° C¯°ñÜÃÜÄWæ PæãvÜÆá "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜâ Jí¨Üá ÊÝÂÓܲàsÜÊÝX¨æ. ÊÜP…ìÍݱ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸÙÜPæ, ÖæãÓÜ PÜƳ®æWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÁãàWÜ Äࣿá Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞw E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅÀáí¨Ü hÝÔ¤ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜÄWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ƼÓÜáÊÜíñÜÖÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ÈÉ C¨ÜªÃæ, B A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° GÆÉÃÜ hæãñæWæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.

ñÝÊÜä aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝXÄ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ¯àvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜᣤ¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ×í©®Ü GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜáÃÝt »ÝÐæ¿áÈÉ («ÝñÜáPÝÊÜá) ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜíŸÃ… 2018 Äí¨Ü PܮܰvÜ (ÇæãàÖÜPÝ¿áì) ÊÜáñÜᤠ×í© («ÝñÜáPÝ¿áì) »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áá ñÜÊÜáWæ E±Ü¿ááPܤÊÝX¨æ Gí¨Üá A¯Ô¨ÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ ÓÜÆÖæ ÊÜáñÜᤠÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜᣤ¨æªàÊæ. D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWܸæàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨ÜáWÜÃÜ®Üá° PæãàÃÜᣤ¨æªàÊæ. ÇæãàÖÜPÝ¿áì D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý Jí¨Üá ÊÜÐÜìPæR ÃÜã. 1,000/&, GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 1,800/&- ÖÝWæÁáà ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 2,500/& CÃÜáñܤ¨æ. D ÊæãñܤÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ aæP…/ww A¥ÜÊÝ NEFT ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ Ê清Óæçp…Wæ »æàq ¯àw B ÊÜáãÆPÜÊÜä PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý PÜÚst ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ BµàÓ…®Ü ÊæáàÇ… IwWæ A¥ÜÊÝ Êæã¸æçÇ…Wæ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔÄ. (www.udyamprakashan.com)

Account Details Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune.

Current A/c No. : 38610200000098 IFSC Code B­ARB0K­ARVEN (Fifth character is zero)

LOHKARYA : July 2019

79

: July 2019 Lohkarya - Registered RNI LOHKARYA No. MAHKAN/2019/77346.

80

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com