DHATUKARYA 14th issue December 2019 by udyam prakashan

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

{Xg§~a 2019 nwUo, df© 2 & A§H$ 2 & {Xg§~a 2019 & nÞo 76 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

b§~r H$m¶©dñVwAm| Ho$ Q>{ZªJ Ho$ {bE Cn¶moJr rE‘Or ‘moar H$s 12 S>CLX750 ‘erZ

~‹S>o VWm O{Q>b AmH$ma Ho$ nwO} Cƒ AMyH$Vm go ~ZmZo Ho$ {bE

Á¶moVr gr.EZ.gr. H$s DX500 ‘erZ

hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ H$s {d{eï> Oê$aV| nyar H$aZo dmbr {S>OmBZg© H$s 24 Eg HPT-180-HS ‘erZ

Q>{ZªJ {deof

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

DMG MORI

Ho$ CMX 600 Vi d{Q>©H$b ‘erqZJ g|Q>a H$m {Z‘m©U ^maV ‘| ewé

H$moB§~Vya : DMG MORI H§$nZr Zo CMX 600 Vi Bg d{Q>©H$b ‘erqZJ g|Q>a H$m {Z‘m©U hmb hr ‘| ^maV ‘| ewé {H$¶m h¡& H$moB§~Vya pñWV bú‘r ‘erZ dŠg© {b. (LMW) ‘|, 2 AŠVy~a 2019 na ‘mgm{hH$mo ‘moar (AÜ¶j, DMG MORI) Am¡a g§O¶ O¶dY©Zdoby (AÜ¶j Ed§ à~§YH$ g§MmbH$, LMW) H$s CnpñW{V ‘| ¶h {Z‘m©U Ama§^ {H$¶m J¶m& ^maV ‘| ‘erZ Qy>b H$s ‘m§J {XZ~{XZ ~‹T> ahr h¡& ¶hr ~mV Ü¶mZ ‘| bo H$a DMG MORI Zo CMX 600 Vi d{Q>©H$b ‘erqZJ g|Q>a ^maV ‘| hr ~ZmZo H$m {ZU©¶ {b¶m h¡& ¶h ‘erZ A~ ^maV ‘| hr ~ZmB© OmZo go dh H$‘ g‘¶ ‘| àXmZ H$aZm g§^d hmoJm& ^maVr¶ J«mhH$m| Ho$ {bE Img ~ZmB© OmZo dmbr Bg ‘erZ H$m CËnmXZ H$moB§~Vya ‘|, LMW H§$nZr Ho$ H$maImZo ‘|, ha ‘hrZm 10 BH$mB¶m| Ho$ Xa go ewé {H$¶m OmEJm& {Z‘m©U H$m ¶h Xa MaUm| ‘| ~‹T>m¶m OmEJm& LMW Ed§ DMG MORI H$s gmPoXmar H$ar~Z 30 gmb nwamZr h¡&

H$s {deofVmE§ H$m {S>OmBZ H$‘ OJh boVm h¡ {’$a ^r ¶h ‘erZ ~‹S>o AmH$ma Ho$ nwO} VWm {J¶a~m°Šg hmCqgJ O¡gr ~‹S>r JmobmH$ma H$m¶©dñVwE§ g§^mb gH$Vr h¡& • ‘erZ H$s ‘yb^yV aMZm Ñ‹T> hmoZo go hodr S>çwQ>r ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ pñWaVm nmB© OmVr h¡& • {dñV¥V ì¶m{á Ho$ ¶§ÌU Ho$ {bE Bg CMX 600 Vi

•

CMX 600 Vi

O...am gmo{ME! लगता है, इस दीवाली में आपने घर बैठे चकली और जले बी बनाने की प्रैक्टिस की है!!!

‘erZ ‘|, 12,000 ‘r./{‘ZQ> H$s A{YH$V‘ J{V H$mo g‘W©Z XoZo dmbm pñn§S>b em{‘b h¡& • Am°naoQ>a H$s Ñ{ï> go H$m¶©gwb^Vm na nyam Ü¶mZ Xo H$a ¶h ‘erZ aMmB© JB© h¡& ^maVr¶ J«mhH$m| H$mo Am¡a AÀN>r godm àXmZ H$aZo VWm H$‘ g‘¶ ‘| ‘erZ CZ VH$ nhþ§MmZo hoVw DMG MORI Zo, ñWmZr¶ ñVa na, Bg Vah H$X‘ CR>mZm ewé {H$¶m h¡&

à{V{H«$`m ¶h n{ÌH$m h‘ O¡go bKw, ‘Ü¶‘ CÚ‘r¶m| Ho$ {bE ~hþV hr Cn¶wº$ h¡& n{ÌH$m go {‘bZo dmbr ZE VH$ZrH$, ZE ‘erZ VWm Qy>b H$s OmZH$mar h‘mao H$m‘ ‘| gwYma Ed§ n[adV©Z bmZo Ho$ {bE ‘mJ©Xe©H$ h¡& à{H«$¶m gwYma VWm {’$³üa, àmoJ«¡q‘J O¡go {df¶m| na AmZo dmbo nmR> h‘mao ’¡$³Q>ar ‘| H$m‘ H$aZo dmbo bmoJm| H$mo ~hþV hr ’$m¶Xo‘§X OmZH$mar XoVo h¢& ZE VH$ZrH$ Ho$ ~mao ‘| {‘bZo dmbr OmZH$mar H$m ’¡$³Q>ar ‘| A‘b H$aZo go CËnmXH$Vm ‘| ~‹T>moVar Ho$ gmW hr JwUdÎmm ‘| gwYma H$aZm ‘w‘H$sZ hmo ahm h¡& {~O|Ð qgJ, {~O|Ð B§OrZr¶[a¨J d³g©, ZmoE‹S>m

YmVwH$mÂ¶Â© â&#x20AC;¦ {XgÂ§~a 2019

Made in India for the World Custom Built Cost Effective Solutions

+91 9379188142

VISIT US @

HALL : 10, STALL : 29 marketing@ucamind.com

Complex Machining made easy Tooled Up Rotary Table Solutions

www.ucamind.com

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

g§nmXH$s¶ ^m

aVr¶ CËnmXZ joÌ Zo {nN>bo {dÎmr¶ df© ‘| ~‹S>o CVma M‹T>md XoIo h¢& BgH$s O‹S> h¡, ‘m§J ‘| {Za§Va hmo ahr KQ>& Bg KQ> H$s qMVm g^r CÚ{‘¶m| H$mo ImB© Om ahr h¡, Mmho d| joÌr¶ hmo ¶m d¡{œH$& ‘erZ ¶m Qy>b {Z‘m©U go g§~§Yr A{YH$m§e CÚ{‘¶m| Ho$ ~rM H$s MMm© H$m gma ¶hr {ZH$bVm h¡ {H$ Bggo nhbo Ho$ dfm] H$s VwbZm ‘| Bg gmb ‘m§J ~hþV H$‘ hþB© h¡& ~hþV gmao H$maImZm| ‘| Bg ~ma {Xdmbr H$s Nw>{Å>¶m§ Hw$N> Á¶mXm hr b§~r Xr JB©& AWm©V BgHo$ nrN>o H$s ‘w»¶ dOh Wr {Z‘m©U H$s KQ>r ‘mÌm& qH$Vw Bgo {MÌ H$m AmYm hr {hñgm ‘mZm Om gH$Vm h¡ Š¶m|{H$ Hw$N> H$maImZm| ‘| CËnmXZ H$m H$m‘ gm‘mÝ¶ ñVa na MbVm hþAm XoIm J¶m& {dûcofU na ZOa Am¶m {H$ Hw$N> MwqZXm CËnmXH$ J§^ra g‘ñ¶m H$m gm‘Zm H$a aho h¢ Omo AnZm ‘wZm’$m {d{eï> joÌm| H$mo gßbmB© H$a Ho$ H$‘m aho h¢, O¡go {H$ Mm¡n{h¶m dmhZ& Eogo CÚ‘r AnZo {Z‘m©U ‘| ~‹S>r {JamdQ> XoI aho h¢ bo{H$Z Xþn{h¶m dmhZm| Ho$ nwO} gßbmB© H$aZo dmbo CÚmoJm| Zo, H$‘ KQ> ‘hgyg H$s h¡& Bgr Vah, AÝ¶ CÚ‘joÌm| H$mo nwO} gßbmB© H$aZo dmbo CÚ‘r AnZo {Z‘m©U H$m ñVa H$ar~Z ~Zm¶m aIZo ‘| g’$b hþE h¢& Bggo ¶hr ñnï> hmoVm h¡ {H$ bKw Ed§ ‘Ü¶‘ AmH$ma Ho$ CÚmoJm| H$mo AnZm H$mamo~ma {d{^Þ joÌm| ‘| ’¡$bmZm A{Zdm¶© h¡& ¶§ÌUg§~§Yr CÚ‘r àm¶… Xmo àH$ma Ho$ hmoVo h¢, IwX H$m CËnmX hmoZo dmbo Am¡a Om°~ dH©$ ¶m{Z AÝ¶ CËnmXH$m| H$mo nwO} gßbmB© H$aZo dmbo& Om°~ dH©$ H$aZo dmbo CÚ‘r EH$ gmW A{YH$ VWm {d{dY CÚmoJjoÌm| H$mo nwO} AmnyV© H$a gH$Vo h¢& d| Bg amñVo H$m ñdrH$ma, VwbZm ‘|, Aën g‘¶ ‘| H$a Ho$ Cg na A‘b ^r H$a gH$Vo h¢& Bg hoVw CÝh| IwX Ho$ H$maImZm| ‘| {Z‘m©U H$s A{YH$ H$m¶©j‘ VWm bMrbr à{H«$¶mE§ AnZmZr hmoJr& à{H«$¶mE§ gwYmaZo g§~§Yr OmZH$mar, YmVwH$m¶© n{ÌH$m Ûmam h‘oem hr Xr OmVr h¡ Omo bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚ{‘¶m| VWm Bg joÌ Ho$ VH$Zr{e¶Zm| H$mo Cn¶wº$ gm{~V hmoVr h¡& ¶h OmZH$mar à{H«$¶mAm| Ho$ à{V Am¡a CÝ‘wI ~ZmZo hoVw h‘Zo n{ÌH$m H$s aMZm ‘| Hw$N> n[adV©Z {H$E h¢ Omo Amn Bg A§H$ go hr XoI gH$Vo h¢& EH$ hr A§H$ ‘| Q>{ZªJ, {‘qbJ O¡gr H$B© à{H«$¶m§Am| g§~§Yr nmR> N>nZo Ho$ ~Om¶ Bg A§H$ ‘| h‘Zo Q>{ZªJ à{H«$¶m Ho$ {bE AZwHy$b ‘erZ, Qy>b Ho$ {dH$ën, ‘mnZ àUmbr, àmoJ«¡q‘J Am{X {df¶m| na boI noe {H$E h¢& {Z‘m©U joÌ ‘| ‘§Xr ‘hgyg hmoZo na ^r à»¶mV ‘erZ CËnmXH$m| Zo AZwg§YmZ go Ü¶mZ hQ>m¶m Zht h¡ Am¡a gmW hr d| ~mOmam| ‘| AnZo ZE CËnmX ^r àñVwV H$a aho h¢& {‘gmb Ho$ Vm¡a na, Bg A§H$ ‘| "S>rE‘Or ‘moar' Ûmam noe H$s JB© Q>Z© {‘b H$s OmZH$mar Xr JB© h¡& BgH$m {Z‘m©U ¶§ÌU à{H«$¶m A{YH$ {Z¶§{ÌV Ed§ H$m¶©j‘ ~ZmZo hoVw {H$¶m J¶m h¡ Am¡a {Og na ~‹S>r VWm b§~r H$m¶©dñVwAm| H$m ¶§ÌU gabVm go {H$¶m Om gH$Vm h¡& ^mar VWm ~‹S>o AmH$ma H$s H$m¶©dñVwE§ g§^mbZo hoVw "Á¶moVr' Zo ~ZmE Q>{ZªJ g|Q>a H$s OmZH$mar Amn Bg A§H$ ‘| ZE CËnmX Bg {d^mJ ‘| n‹T>|Jo& hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ Ho$ {bE nyaH$ h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS> hmoZo dmbo "Eg' H$s ‘erZ H$s OmZH$mar AmnHo$ {bE Cn¶wº$ hmoJr& Qy>qbJ {d^mJ ‘|, "g¢S>{dH$' Zo ñQ>oZbog ñQ>rb Q>{ZªJ Ho$ {bE {dH${gV {H$E BÝgQ>© VWm "{‘Ëgw{~er' Ûmam H$mñQ> Am¶aZ Ho$ ¶§ÌU H$s Oê$aV| Ü¶mZ ‘| aI H$a, ~mOma ‘| bmE JE BÝgQ>© Ho$ ~mao ‘| Amn nT>|Jo& ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ hr H$m¶©dñVw H$m ‘mnZ H$aZo ‘| ghm¶Vm XoZo dmbo CnH$aU "‘manm°g' Zo ~ZmE h¢ {OZH$s {deofVmE§ ‘mnZ {d^mJ ‘| N>no nmR> ‘| ã¶m¡aodma ~VmB© JB© h¢& Q>{ZªJ à{H«$¶m gwb^ ~ZmZo dmbr "‘mñQ>aH¡$‘' Ho$ H$m¶©àUmbr H$s {dñV¥V OmZH$mar XoZo dmbm boI Bg A§H$ Ho$ àmoJ«¡q‘J {d^mJ ‘| h¡& gmW hr, MwZm¡{V^ar Q>{ZªJ à{H«$¶mAm| ‘| Cn¶wº$ gm{~V hmoZo dmbm àmoJ«¡‘g§~§Yr nmR> H$maImZo ‘| àË¶j H$m‘ H$aVo Xm¡amZ ‘hËdnyU© hmoJm& Wmo‹S>r AbJ {dMmaYmam Ho$ AmYma go V¡¶ma {H$E JE Bg A§H$ Ho$ ~mX AmZo dmbo A§H$m| ‘| {‘qbJ, {S´>qbJ, ~mo[a¨J O¡gr {d{dY à{H«$¶mAm| H$s {dñVmanyd©H$ OmZH$mar XoZo H$s h‘mar ¶moOZm h¡& Bg A§H$ Ho$ à{V AmnH$s AZw{H«$¶mE§ VWm gwPmd h‘mao {bE ‘hËdnyU© h¢, Omo h‘| AmZo dmbo A§H$m| Ho$ {bE Cn¶moJr hm|Jo& XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o g§nmXH$ : XrnH$ XodYa ghm¶H$ g§nmXH$ : lr{Zdmg {Z‘H$a, gB© dm~bo, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu ‘w{ÐV emoYZ : {Z{VZ ‘ohþUH$a A{^H$ën g§H$bZ (Am{Q©>ñQ>) : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì AmH¥${V : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$bo, ApídZ gwVma hmñ¶{MÌ : dëb^ P|S>o {dnUZ : amo{hV àYmZ, g§Vmof {‘Q>H$ar, Cfm H$áo {dVaU : àgmX Hw$bH$Uu, ApídZr H${S>©bo, {H$aU IS>H$s H$m`m©b`rZ ghm¶H$ : {Xnmbr n§{S>V, AZwOm Omoer _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>

ZE CËnmX 12 ~‹S>r Ed§ b§~r H$m¶©dñVwAm| Ho$ {bE CLX 750 adtÐ H¥$îU‘yVu 18 ~‹S>m gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a A§~are ZgrV à{H«$`m ‘| gwYma 24 HPT Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do A‘¥Voœam gr. Ama. Qy>qbJ 30 ñQ>oZbog ñQ>rb H$m Bï>V‘ Q>{ZªJ EdaopñQ>¶a amhþb BZm‘Xma 34 H$mñQ> Am`aZ Q>{ZªJ Ho$ {bE ISO BÝgQ>© {ZVrZ jragmJa 42 BÝgQ>© na H$m àr{‘`‘ Q>oH$ bonZ VH$ZrH$ O¶ emh ‘mnZ 46 ‘erZ na {H$¶m hþAm Q>{ZªJ H$m g§{Z¶§ÌU lrYa Omoer àmoJ«¡q‘J 54 Q>{ZªJ Ho$ {bE H¡$S>-H¡$‘ {dZrV goR> boI‘mbm 60 gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J gVre Omoer 62 {O½g Ed§ {’$Šüg© A{OV Xoenm§S>o 66 Qy>qbJ ‘| gwYma {dO|Ð nwamo{hV 68 ‘erZ ‘|Q>oZÝg A{Zb A. Jwáo

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ àYmZ H$m`m©b` - AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ßbmQ> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 Xya^mf : 7755944598 | 020-25446004 B©_ob : office@udyamprakashan.com ¶h Amdí¶H$ Zhr h¡ {H$ n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE boIm| go g§nmXH$ Am¡a àH$meH$ gh‘V hm|Jo& n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE {dkmnZ Am¡a OmZH$mar {dkmnZYmaH$m| Ûmam Xr OmVr h¡¡& nmR>H$m| go [ZdoXZ h¡ {H$ do§ {dkmnZ ‘| Xr hþB© OmZH$mar H$m ñd¶§ gË¶mnZ H$a Ho$ {dkmnZH$mam| Ho$ gmW ì¶dhma H$a|& H¥$n¶m Ü¶mZ aIo {H$ Bg ‘m‘bo ‘| CÚ‘ àH$meZ H$m H$moB© CÎmaXm{¶Ëd Zht ahoJm& àH$meH$ H$s {bpIV AZw‘{V {~Zm g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZ Ho$ {bE nm~§Xr h¡& g^r A{YH$ma gwa{jV&

"YmVwH$m¶©' Bg n{ÌH$m H$mo ‘m[bH$ CÚ‘ àH$meZ àm. {b. Ho$ {bE ‘wÐH$ Am¡a àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer Zo Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 Ed§ 16, nm§Mdr ‘§{Ob, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘bm, qghJS> amoS>, nwUo, ‘hmamï´> 411 030 `hm± qàQ> H$a Ho$ ßbmQ> Z§. 113, AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `hm± àH$m{eV {H$`m& g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o

‘Dhatukarya’ monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune, Maharashtra 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Mw{ZÝXm ~‹S>r Ed§ b§~r H$m¶©dñVwAm| Ho$ {bE

H$mñQ> Am¶aZ Q>{ZªJ Ho$ {bE ISO BÝgQ>©

CLX 750

S>rE‘Or ‘moar Ûmam ~ZmB© CLX750 ‘| ~‹S>r Ed§ b§~r H$m¶©dñVwAm| Ho$ Q>{ZªJ hoVw Img {dH${gV H$s hþB© Q>oŠZmobm°Or gmB{H$b, IoT H$ZoŠQ>a O¡gr {deofVmE§ ñQ>¢S>S>© ê$n ‘| em{‘b h¢& ¶h ‘erZ ZdrZV‘ 3D {Z¶§ÌU VH$ZrH$ ^r XoVr h¡& Bg AZmoIr ‘erZ H$s OmZH$mar Amn Bg boI ‘| n‹T>|Jo&

H$mñQ> Am¶aZ Ho$ ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ Qy>b H$m {Kgmd H$m~y ‘| aIZm, ¶§ÌU H$s H$m¶©j‘Vm ~‹T>m H$a bmJV KQ>mZm, ¶§ÌU AmgmZ ~ZmZm Am{X CÔoí¶m| go {‘Ëgw{~er Zo {dH${gV {H$E BÝgQ>© H$s OmZH$mar Bg boI ‘| Xr JB© h¡&

ZE CËnmX

Qy>qbJ

HPT

Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do

‘erZ na {H$¶m hþAm Q>{ZªJ H$m g§{Z¶§ÌU

Eg {S>OmBZg© Ûmam noe {H$E JE HPT-180 HS ‘erZ H$m {ddaU Bg boI ‘| {X¶m J¶m h¡& hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ à{H«$¶m H$s {d{eï> Oê$aV| nyar H$aZo ‘| ghm¶Vm XoZo dmbo h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS> Bg ‘erZ ‘| h¢& gmW hr, {‘Zab H$mñQ> ~oS> Ho$ BñVo‘mb go nwOm] Ho$ Am¶m‘m| H$s gQ>rH$Vm Ed§ Ano{jV n¥ð>r¶ {’${Ze nm¶m Om gH$Vm h¡&

¶§ÌU H$aVo g‘¶ hþB© Jb{V¶m| go nwO} AñdrH$ma hmoZo H$s ‘mÌm KQ>mZo Ho$ gmW hr Ano{jV XOm© VWm AMyH$Vm nmZo hoVw, nwOm] H$m ‘erZ na hr AMyH$ ‘mnZ Am¡a Om§M H$aZm ~ohVa gm{~V hmo gH$Vm h¡& Bgr hoVw ‘m°anm°g H§$nZr Zo {d{dY {dH$ën noe {H$E h¢, {OZH$s OmZH$mar Amn Bg boI ‘| nmE§Jo&

à{H«$¶m ‘| gwYma

‘mnZ

Q>{ZªJ Ho$ {bE H¡$S>-H¡$‘ gr.EZ.gr. boW na nwOm] na à{H«$¶m H$aVo g‘¶ AMyH$ Q>{ZªJ Ho$ gmW hr aq’$J, J«yqdJ, W«oqS>J, nm{Q>ªJ, ~mo[a¨J, {S´>qbJ VWm {’${ZqeJ O¡go H$m‘ H$aZo hmoVo h¢& BZHo$ {bE Amdí¶H$ hmoZo dmbo H¡$‘ àmoJ«¡‘ Ho$ MaU Ed§ V§Ì, Bg boI ‘| {‘gmbm| Ho$ gmW ñnï> {H$E JE h¢&

àmoJ«¡q‘J

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

ZE CËnmX

~‹S>r Ed§ b§~r H$m¶©dñVwAm| Ho$ {bE CLX 750

adtÐ H¥$îU‘yVu

CËnmX {~H«$s à~§YH$, Q>{ZªJ A¢S> A¡S>dmÝñS²> Q>o³Zmobm°Or, S>rE‘Or ‘moar B§{S>¶m àm. {b.

‘mo h¡Zmoda 2019 H$s àXe©Zr ‘| S>rE‘Or ‘moar Zo CLX grarO Ho$ ZE ‘m°S>b Ho$ ê$n ‘| CLX 750 H$mo àñVwV {H$`m& Bg ‘erZ H$mo 600 {H$J«¡. VH$ Ho$ dOZ Am¡a Q>{ZªJ b§~mB© 1,290 {‘‘r. VH$ Ho$ nwOm] Ho$ {bE {S>OmBZ {H$`m J`m h¡& gmW hr `y{Zdg©b Q>{ZªJ g|Q>a Ho$ ê$n ‘|, {deofV… ~‹S>o emâQ> Ho$ `§ÌU Ho$ {bE `h Cn`wº$ h¡& BgHo$ Abmdm S>rE‘Or ‘moar Q>oŠZmobm°Or gmB{H$b, IoT H$ZoŠQ>a Am{X {deofVmE§ Bg‘| A§V^y©V h¢& `hr H$maU h¡ {H$ AmYw{ZH$ 3D {Z`§ÌU VH$ZrH$ go gwgp‚mV CLX750 ‘erZ na {H$gr ^r àH$ma H$m CËnmXZ ^{dî` ‘| AmgmZr go {H$`m Om gH$Vm h¡& J«mhH$ Ho$ AZwgma ~ZmB© JB© {d{eï> ñdMmbZ `moOZm `m{Z Am°Q>mo‘oeZ gmoë`yeZ `wº$ ‘erZ ^r Bg grarO ‘| em{‘b h¢& Q>Z© {‘b O~ {H$gr ~‹S>o nwO} na `§ÌU

CLX 750

(‘erqZJ) Ho$ AZoH$ H$m‘ H$aZo hmoVo h¢, V~ H$m‘ Ho$ AZwgma Cg nwO} H$mo {d{^Þ ‘erZm| na bo OmZm n‹S>Vm h¡& Bggo goQ>An H$s g§»`m ~‹T>Vr h¡ Am¡a AMyH$Vm H$‘ hmoVr h¡& nwO} H$mo Q>Z© {‘b na bJm

‘erZ

H$a `§ÌU H$aVo g‘` EH$ hr goqQ>J ‘| A{YH$m{YH$ H$m‘ hmoZo go bmoqS>J, AZbmoqS>J H$m g‘` ~MVm h¡& Xmo goQ>An Ho$ ~rM H$m nwOm] H$m à~§YZ KQ>Vm h¡& gmW hr nwO} H$s AMyH$Vm ~‹T>Vr h¡& nhbo

X Z

‘erZ ‘| CnbãY Aj

AZoH$ H$m‘m| Ho$ {bE Cn`wº$ Q>aoQ>

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

ZE CËnmX Omo H$m‘ Q>{ZªJ, {‘qbJ Am¡a dr.E‘.gr. na AbJ AbJ H$aZo n‹S>Vo Wo, CÝh| Bg ‘erZ na EH$gmW {H$`m Om gH$Vm h¡& 600 {H$J«¡. VH$ Ho$ dOZr nwO} H$m h¡dr S>çyQ>r `§ÌU H$aZo Ho$ {bE ‘erZ ‘| Amdí`H$ {deofVmE§ AmJo Xr JB© h¢& • 700 {‘‘r. VH$ H$m ì`mg Am¡a 1,290 {‘‘r. VH$ H$s Q>{ZªJ b§~mB© dmbm nwOm© (d¡H$pënH$ Y Aj Ho$ gmW A{YH$V‘ ì`mg 640 {‘‘r. hmo gH$Vm h¡&) • 46 kW, 2000 Nm ‘w»` pñn§S>b (A2-11") • nwO} H$m ImoIbm Šb¢qnJ ì`mg 127 {‘‘r. • 12-do drS>rAmB© 50 Q>aoQ> • Am°’$ g|Q>a `§ÌU Ho$ {bE ±80 {‘‘r. Y Aj (d¡H$pënH$), 430 {‘‘r. ì`mg VH$ d¡H$pënH$ ñQ>oS>r aoñQ> • 4,000 Ama.nr.E‘. Am¡a 360 Nm `wº$ d¡H$pënH$ g~ pñn§S>b ISM76 • S>rE‘Or ‘moar Q>oŠZmobm°Or gmB{H$b H$s {dñV¥V loUr • S>rE‘Or ‘moar IoT H$ZoŠQ>a Bg‘| nhbo go hr A§V^y©V • 19" Q>M n¡Zb na 3D {Z`§ÌU VH$ZrH$ (H§$Q´>mob Q>oŠZmobm°Or), d¡H$pënH$ ê$n go gr‘oÝg `m ’$mZwH$ Ho$ gmW • ~oS> H$m pñd§J Ø : 950 {‘‘r. • A{YH$V‘ Q>{ZªJ ì`mg Ø : 700 {‘‘r. • Z Aj ‘o§ Q´>¡db : 1300 {‘‘r. • ~ma n¡goO Ø : 127 {‘‘r. • MH$ H$m Zm°{‘Zb AmH$ma Ø : 400/500 {‘‘r. • Qy>b B§Q>a’o$g : 12 x VDI 50/6 x

• VrZ n¡am‘rQ>a hmoZo Am¡a A{V[aº$ g§doXH$ (g|ga) Zm hmoZo Ho$ H$maU AmgmZ A¡pßbHo$eZ • J{V AZwHy$bZ (ñnrS> AS>¡ßeZ) Ho$ H$maU H§$nZ à{VamoY • à‘wI Am¡a H$mC§Q>a XmoZm| pñn§S>b Ho$ {bE A¡pßbHo$eZ dmngr H$m (arQ´¡ŠeZ) AmdV©Z

• g§~§Yr ~Q>Z X~mZo na X Am¡a Y Aj, ~mhar `§ÌU Ho$ {bE A§{V‘ nm°{O{Q>d ñWmZ VH$ OmVo h¢& • goQ>An Ho$ {bE Cn`wº$ OJh V¡`ma H$aZo Ho$ {bE AZwHy$b, AmnmVH$mbrZ pñW{V ‘| d¡H$pënH$ ê$n ‘| Cn`wº$ ‘ëQ>r W«oqS>J 2.0

H$mC§Q>a pñn§S>b TIP

•

6 Va’$ H$m g§nyU© `§ÌU Am¡a Q>obñQ>m°H$ Ho$ H$m`© H$m n[anyU© g§`moOZ g§^d h¡& • Q>obñQ>m°H$ g|Q>a H$mo, Q>aoQ> Ûmam H$mC§Q>a pñn§S>b Ho$ MH$ ‘| ñdMm{bV ê$n go bmoS> Am¡a AZbmoS> {H$`m Om gH$Vm h¡& • g‘H$m{bH$ (qgH«$moZg) Mmb dmbo H$mC§Q>a pñn§S>b AJ« H$s ghm`Vm go à‘wI pñn§S>b na {~R>mE b§~o, nVbo nwO} H$mo AmYma {X`m OmVm h¡& • XadmOo H$mo Imobo {~Zm ñdMm{bV ê$n go ~Xbm Om gH$Vm h¡, (pñWa Cî‘m àdmh) {Oggo nwO} H$s AMyH$Vm A{YH$ hmoVr h¡& • pñn§S>b Ho$ AJ« Ho$ gmW nmo{OeZ H$s bm°qH$J H$aZo go à{H«$`m A{YH$ gwa{jV hmo OmVr h¡&

Qy>b H$m AmgmZ g§{Z`§ÌU (BOr Qy>b ‘m°{ZQ>[a¨J 2.0)

BT/12 x VDI 40 (V6)

AÝ` ‘hËdnyU© {deofVmE§ AëQ>aZoqQ>J J{V • Am°Znm°B§Q> W«oqS>J • H§$Qy>a, {nM Am¡a {J`a H$s ‘wº$ aMZm (S>o{’${ZeZ) H$aZm g§^d • Am‘ W«oS> MoqOJ Ûmam ‘wpíH$b, ~‹S>o Q´>mÝg{‘eZ `m {deof W«oS> H$m {Z‘m©U g§^d

• Qy>b Qy>Q>Zo `m AmodabmoS> hmoZo Ho$ H$maU hmoZo dmbm ZwH$gmZ Q>mbZm g§^d • g§doXH$ H$m BñVo‘mb Zht {H$`m OmVm, dOZ H$s gr‘m H$m AmH$bZ ñdMm{bV ê$n go {H$`m OmVm h¡& • Q>{ZªJ, {‘qbJ Am¡a {S´>qbJ Ho$ {bE Cn¶moJr • nhbo nwO} Ho$ ~mX H$m`©j‘ g§{Z`§ÌU Ho$ {bE VmH$Vda AëJmo[aX‘ • ha Qy>b Am¡a H$V©Z N>moa (H$qQ>J

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

ZE CËnmX EO) Ho$ {bE hmoZo dmbo g§{Z`§ÌU H$s gr‘mAm| H$m ^Ê‹S>maU àmoJ«¡‘ H$sdo ~«moqMJ

^r g§»`m ‘| A§Xar VWm ~mhar Im§M ~ZmZm ‘wº$ ê$n go g‘m`moÁ` (A¡S>OñQ>o~b) • Qy>b {dñWmnZ H$s j{Vny{V© H$aZm AmgmZr go g§^d • MwZo hþE `§ÌU H$m`© H$s `moOZm Ho$ AZwgma Ad{eï> (ao{gS>çwAb) ñQ´>moH$ H$s JUZm Y

Aj nm{Q>ªJ

• Im§Mo H$s Á`m{‘{V, Qy>b Ed§ `§ÌU H$s H$m`©Zr{V (ñQ´>¡Q>oOr) Ho$ {bE g§a{MV BZnwQ> n¡am‘rQ>a • {H$gr ^r ñWmZ na Am¡a {H$VZr

‘erZ na `§ÌU {H$¶m OmZo dmbm à{V{Z{YH$ b§~m nwOm©

• Qy>b hmoëS>a Ho$ ~b H$m Bï>V‘ àofU (Q´>mpÝñ‘eZ) I‹S>r {Xem ‘| hmoZo Ho$ H$maU Cƒ pñWaVm • {g’©$ EH$ ~Q>Z X~m H$a, nwO} H$mo "nmQ>© Am°’$' H$aZo hoVw Qy>b Ho$ gaH$Zo H$s J{V Y {Xem ‘| H$s Om gH$Vr h¡& • ñQ>¢S>S>© gmB{H$b, CYCLE92 Bg "nmQ>© Am°’²$ gmB{H$b' go {~ëHw$b g§JV hmoVr h¡& {OgHo$ H$maU Am°naoQ>a h‘oem H$s Vah àmoJ«¡‘ ~Zm gH$Vm h¡ (em°nQ>Z© Am¡a DIN/IS) CÞV {Z`§ÌH$ (H§$Q´>moba) `§ÌU Ho$ H$m‘m| ‘| ~‹T>Vo hþE {S>{OQ>bmBOoeZ Ho$ g§X^© ‘| S>rE‘Or ‘moar Zo CLX750 H$mo â`yMa ày’$ ~Zm`m h¡& Bg‘| gr‘oÝg `m ’$mZwH$ H§$nZr H$s AmYw{ZH$ {Z`§ÌU VH$ZrH$ CnbãY h¡& BgHo$ Abmdm AëQ>aZoqQ>J amoQ>oeZb ñnrS>, BOr Qy>b ‘m°{ZQ>a 2.0 `m ‘ëQ>r W«oqS>J gmB{H$b O¡gr, S>rE‘Or ‘moar Ûmam {dH${gV, VH$ZrH$ Ho$ H$maU AmdV©Z

Bg ‘erZ H$mo 600 {H$J«¡. VH$ Ho$ dOZ Am¡a Q>{ZªJ b§~mB© 1,290 {‘‘r. VH$ Ho$ nwOm] Ho$ {bE {S>OmBZ {H$`m J`m h¡& gmW hr `y{Zdg©b Q>{ZªJ g|Q>a Ho$ ê$n ‘|, {deofV… ~‹S>o emâQ> Ho$ `§ÌU Ho$ {bE `h Cn`wº$ h¡& BgHo$ Abmdm S>rE‘Or ‘moar Q>oŠZmobm°Or gmB{H$b, IoT H$ZoŠQ>a Am{X {deofVmE§ Bg‘| A§V^y©V h¢& `hr H$maU h¡ {H$ AmYw{ZH$ 3D {Z`§ÌU VH$ZrH$ go gwgp‚mV CLX750 ‘erZ na {H$gr ^r àH$ma H$m CËnmXZ ^{dî` ‘| AmgmZr go {H$`m Om gH$Vm h¡&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

S>rE‘Or ‘moar Zo h‘oem Bg ~mV H$m Ü`mZ aIm h¡ {H$ ^{dî` ‘|, CËnmXm| H$m {Z‘m©U Am¡a ñdMm{bV CËnmXZ EH$gmW AmJo ~‹T>Zo dmbo h¢& Bg àH$ma, J«mhH$ AZwHy${bV ñdMmbZ g‘mYmZ (H$ñQ>‘mBÁS>² Am°Q>mo‘oeZ gmoë`yeZ) H$m BñVo‘mb H$a Ho$ CLX750 H$s CËnmXZj‘Vm b§~o g‘` VH$ gwYmar Om gH$Vr h¡& 80 40896525 ravindra.krishnamurthy@ dmgmori.com

19''

S>rE‘Or ‘moar pñb‘bmBZ ‘ëQ>r Q>M H§$Q´>mob n¡Zb (gr‘oÝg)

VWm `§ÌU H$m H$m‘ AmgmZ Am¡a A{YH$ H$m`©j‘ hmoVm h¡& IoT H$ZoŠQ>a g^r CLX ‘erZ Ho$ ñQ>¢S>S>© CnH$aU H$m {hñgm h¡, {OgH$s dOh go ‘erZ H$mo {S>{OQ>b ZoQ>d{Hª$J Ho$ {bE gj‘ {H$`m

19''

S>rE‘Or ‘moar pñb‘bmBZ ‘ëQ>r Q>M H§$Q´>mob n¡Zb (’$mZwH$)

OmVm h¡& EH$mpË‘H$ ’$m`adm°b H$s ‘XX go A{YH$V‘ gwajm àXmZ H$s OmVr h¡ VWm g{d©g H¡$‘oam Am¡a ZoQ> g{d©g Ho$ gmW AJ«Ur godm g‘mYmZ H$mo gj‘ {H$`m OmVm h¡&

adtÐ H¥$îU‘yVu S>rE‘Or ‘moar B§{S>¶m ‘o§ Q>{ZªJ A¢S> A¡S>dmÝñS²> Q>o³Zmobm°Or Ho$ CËnmX {~H«$s à~§YH$ h¢&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

ZE CËnmX

A§~are ZgrV

A{gñQ>§Q> ‘¡ZoOa (Q>o{ŠZH$b gnmoQ>©) Á`mo{V gr.EZ.gr. Am°Q>mo‘oeZ {b.

~‹S>m gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a

DX 500

ñVwAm| H$s {Z‘m©U àm¡Úmo{JH$s ‘| àJ{V Ed§ Am¡Úmo{JH$ H«$m§{V Ho$ dOh go g^r joÌm| ‘| gQ>rH$Vm H$s ‘m§J H$aZm A~ g§^d hþAm h¡& `h ‘m§J Ho$db N>moQ>o `m ‘Ü`‘ AmH$ma Ho$ nwOm] VH$ hr gr{‘V Zht h¡, ~pëH$ ~‹S>o nwOm] Ho$ {bE ^r H$s OmVr h¡& ~‹S>o Am¡a O{Q>b nwOm] Ho$ CËnmXZ ‘| Cƒ AMyH$Vm Amdí`H$ hmoZo Ho$ H$maU ‘erqZJ g|Q>a H$m {dH$mg hþAm h¡& ‘erqZJ g|Q>a H$s ZdrZV‘ {S>OmBZ ‘| {ZåZ{bpIV {deofVmAm| na Omoa {X`m hmoVm h¡ • Qy>b ~XbZo H$s erK«Vm Am¡a VoO Q´>¡dg© g§MmbZm| Ho$ H$maU AZwËnmXH$ g‘` H$‘ hmo OmVm h¡& • ~oS> VWm H$m°b‘ Ho$ {bE Ñ‹T> g§aMZmAm| Ho$ Cn`moJ go gQ>rH$Vm ~‹T>Vr h¡& • H$mQ> H$s JhamB© Am¡a gaH$Zo H$s J{V A{YH$ aIr Om gH$Vr h¡&

‘erZ Am¡a CgH$m T>m§Mm

~‹S>m AmH$ma, ^mar dOZ, A{YH$ b§~mB© Am¡a ì`mg... nwOm] Ho$ `h n¡am‘rQ>a ~‹T>Zo H$s dOh go `h H$m‘ A{YH$ MwZm¡VrnyU© ~Z J`m h¡& Bg Vah Ho$ H$m`©dñVwAm| H$mo nH$‹S>Zm, CÝh| ‘erZ na M‹T>mZm Am¡a CZ na `§ÌU H$aZm, gmW hr `o g^r H$m‘ H$a gH$Zo dmbr ‘erZ àmá H$aZm ~hþV ‘ohZV H$m H$m‘ h¡& Bg‘| BñVo‘mb {H$`m J`m "~‹S>m' eãX, ~‹S>o ì`mg VWm b§~mB© dmbr H$m`©dñVwAm| H$m `§ÌU H$aZo H$s ‘erZ H$s j‘Vm go g§~§{YV h¡& `Ú{n N>moQ>r, ‘Ü`‘ Am¡a ~‹S>r ‘erZ| AbJ go nhMmZZo H$s H$moB© ñnï> n[a^mfm Zht h¡, bo{H$Z AmO Am‘ Vm¡a na 500 {‘‘r. go A{YH$ H$m ì`mg Am¡a 1 go 3 ‘rQ>a b§~r H$m`©dñVwAm| H$m `§ÌU H$aZo dmbr ‘erZ, ~‹S>r ‘erZ ‘mZr OmVr h¡& 200 {‘‘r. go H$‘ ì`mg Am¡a A24/ A25 pñn§S>b ZmoO hmoZo dmbr ‘erZ H$mo N>moQ>r ‘erZ H$hVo h¢& 350 {‘‘r. VH$

ì`mg hmoZo dmbr H$m`©dñVwAm| H$m `§ÌU H$aZo dmbr Am¡a A26/A28 pñn§S>b ZmoO hmoZo dmbr ‘erZ ‘Ü`‘ ‘mZr OmVr h¡& 500 {‘‘r. go A{YH$ ì`mg H$s H$m`©dñVwAm| H$m `§ÌU H$aZo dmbr ‘erZ ~‹S>r hmoVr h¡, {Og‘| A211 pñn§S>b ZmoO H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡& ~‹S>r ‘erZ ‘| Amdí`H$ {deofVmE§ N>moQ>r Q>{ZªJ ‘erZ H$s VwbZm ‘| ~‹S>r Q>{ZªJ ‘erZ dmH$B© AbJ hmoVr h¡& Š`m|{H$ CZH$m {S>OmBZ EH$ {~ëHw$b AbJ g§H$ënZm na AmYm[aV hmoZo go CZH$s {deofVmE§ ^r AbJ h¢& ~‹S>r Q>{ZªJ ‘erZ H$s ‘ybmYmar Amdí`H$Vm hmoVr h¡ AË`§V ‘O~yV Am¡a Ñ‹T> g§aMZm, Š`m|{H$ CÝh| Cƒ `§ÌU ~bm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a Eogo ~b ‘erZ H$s VmH$V VWm H$m`©àXe©Z Ho$ Xm¡amZ H$s AMyH$Vm na ~‹S>m Aga H$aVo h¢& bo{H$Z,

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Cgr g‘`, `h ^r Ü`mZ ‘| aIZm n‹S>Vm h¡ {H$ CZHo$ {demb AmH$ma Ho$ H$maU Am°naoQ>a H$mo WH$mZ Z hmo& ‘erZ go AÀN>o n¥ð>r` {’${Ze H$s Cå‘rX H$s OmVr h¡ Am¡a BgHo$ Abmdm ‘erZ H$s gQ>rH$Vm b§~o g‘` VH$ ~Zr ahZm, godm ‘| AmgmZr, ~ohVa XoI^mb Am¡a bMrbmnZ Am{X MrO| hmoZm ^r Oê$ar h¡& ‘erZ ~oS> H$s g§aMZm ‘erZ H$s g§aMZmË‘H$ g§H$ënZm ‘| ‘w»` ê$n go VrZ ‘wÔo Ü`mZ ‘| {bE OmVo h¢ Omo h¢ {VaN>r (ñb¢Q>) g¡S>b T>m§Mm, {VaN>m ~oS> T>m§Mm Am¡a ñQ>on An T>m§Mm& H§$nZm| Ho$ T>m§Mo na hmoZo dmbo à^md go ~MZo hoVw Amdí`H$ S¢>qnJ JwUm| H$m ‘yë` Ano{jV ñVa H$m hmoZm Mm{hE& ¶h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE AmYw{ZH$ {dûcofH$ gmâQ>do`a H$m Cn`moJ H$a Ho$ Om§M H$s OmVr h¡& H$mpñQ>§J ‘| hr Ano{jV H$moU aI H$a EH$ AÀN>m ñb¢Q> ~oS> T>m§Mm ~Zm`m OmVm h¡, Vm{H$ g¡S>b ‘| g‘m`moOZ H$a Ho$ Cgo PwH$mZm Zm n‹S>o& • Bg àH$ma Ho$ T>m§Mo ‘| Ñ‹T>Vm ([a{O{S>Q>r) A{YH$ hmoVr h¡ Omo Cî‘m g§~§Yr pñWaVm ^r àXmZ H$aVr h¡& • ñb¢Q> ~oS> H$mpñQ>§J T>m§Mo go EH$ Am¡a bm^ `h ^r h¡ {H$ Bg‘| ~hþV A{YH$ Ðì`‘mZ (‘mg) hmoVm h¡, {Oggo H$‘ OJh ‘| ~¡R>Zo dmbr A{YH$ ^mar ‘erZ ~ZVr h¡& ‘erZ Ho$ ~oS> H$mpñQ>§J ‘| ~ZmE OmVo h¢ Vm{H$ g§nr‹S>H$ (H§$ào{gd) X~md Ed§ H§$nZ ghZo H$s dOh go CZ‘| Xama| (H«¡$H$) Z n‹S>o& H§$nZm| H$s Va’$ {deof Ü`mZ XoZm n‹S>Vm h¡ Š`m|{H$ CZgo, H$m‘ Ho$ Xm¡amZ g‘ñ`mE§ n¡Xm hmo gH$Vr h¡& H$mpñQ>§J H$s `§ÌU j‘Vm Am¡a CËnmXZ j‘Vm AÀN>r Ed§ gñVr hmoZo H$s dOh go, ‘erZ ~oS> ~ZmVo g‘` H$mpñQ>§J H$mo ng§X {H$¶m OmVm h¡& `o ‘erZ| Am‘ Vm¡a na 30°, 45° Am¡a H$^r H$^r 60° Ho$ ~oS> H$moU Ho$ gmW ~ZmB© OmVr h¢& erK« J{V Ho$ `§ÌU Ho$ Xm¡amZ {Z‘m©U hmoZo dmbo Cƒ à{H«$`m ~bm| H$m ~ohVa {damoY H$aZo hoVw ñb¢Q> ~oS> dmbr g§aMZm H$m‘ AmVr h¡& ñQ>on

An àH$ma H$s {S>OmBZ H$s dOh go ~‹S>o ì`mg dmbo nwOm] H$m `§ÌU H$aVo g‘` g§Vw{bV Ed§ ~ohVa pñWaVm nmZo hoVw A{YH$ Mm¡‹S>mB© na JmBS>do {~R>mE Om gH$Vo h¢& AmYw{ZH$ gr.EZ.gr. ‘erZ ‘| H$B© ñWmZm| na ñb¢Q> ~oS> g§aMZm BñVo‘mb H$s hmoVr h¡& Bggo `§ÌU à{H«$`m Ho$ Xm¡amZ ~ZZo dmbr {Mn, erVH$ Ûmam Vwa§V Xya H$s OmVr h¡ Am¡a ~oS> {VaN>m hmoZo go d| JwéËdmH$f©U Ho$ O[aE ZrMo {Ja OmVr h¢& Bg àH$ma, {Mn AÀN>r Vah ~hmB© OmVr h¢, Omo {VaN>r ~oS> g§aMZm go bm^ h¡& g‘Vb n¥ð> na O‘m hmoZo dmbr {Mn H$s g‘ñ`m Bggo g‘má hmoVr h¡& ‘erZ Ho$ AÝ` KQ>H$ ~‹S>o gr.EZ.gr. Q>{ZªJ H$s ~w{Z`mXr aMZm {H$gr ñQ>¢S>S>© gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a Ho$ g‘mZ hr hmoVr h¡& bo{H$Z ‘O~yV {Z‘m©U, Ñ‹T> {S>OmBZ Am¡a Cƒ j‘Vm `h CZ‘| ‘w»` ’$H©$ h¡& gm‘mÝ` Vm¡a na, ~‹S>o gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a ‘|, 500 {‘‘r. go A{YH$ ì`mg Am¡a 1000 go 3000 {‘‘r. b§~mB© dmbr H$m`©dñVwAm| H$m Q>{ZªJ {H$`m Om gH$Vm h¡& hoS>ñQ>m°H$ H$mñQ> Am`aZ go ~Zo hþE hoS>ñQ>m°H$ ‘|

pñn§S>b {~R>m`m hmoVm h¡& Bg hoS>ñQ>m°H$ Ho$ "{’$Z' Bg Vah {S>OmBZ {H$E OmVo h¢ Vm{H$ Cî‘m H$mo à^mdr T>§J go hQ>mZo hoVw BgH$m A{YH$ n¥ð> CnbãY hmo OmE Am¡a pñn§S>b na Cî‘r` ^ma H$‘ hmo gHo$& pñn§S>b pñn§S>b ~o[a¨J H$m M`Z `h EH$ AÝ` ‘hËdnyU© ‘wÔm h¡, {Og na pñn§S>b H$m H$m`©àXe©Z VWm Am`w {Z^©a H$aVr h¢& Amar` Ed§ Ajr` ^ma H$m »`mb aIZo hoVw, {gqb{S´>H$b amoba ~o[a¨J Am¡a H$moUr` g§nH©$ dmbo ~m°b ~o[a¨J H$s Omo{‹S>`m| H$m à~§Y {H$`m OmVm h¡& H$^r H$^r, Ano{jV e{º$, Q>m°H©$ Am¡a {d{^Þ J{V¶m§ àmá H$aZo Ho$ {bE pñn§S>b Ho$ gmW EH$ {J`a~m°Šg {X`m hmoVm h¡& Bggo A{YH$ ‘mÌm ‘| ‘Q>rar`b hQ>mZm g§^d hmoVm h¡& Amdí`H$ `§ÌU H$m`© hoVw ‘erZ MwZVo g‘` pñn§S>b H$m M`Z EH$ ‘hËdnyU© KQ>H$ hmoVm h¡& `§ÌU H$m AmdV©Z Ano{jV g‘` ‘| nyam H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ `§ÌU n¡am‘rQ>a {ZYm©[aV {H$E OmVo h¢ Omo pñn§S>b nm°da, Q>m°H©$ Ed§ J{V na AmYm[aV hmoVo h¢& Bg{bE gwPmd {X`m OmVm h¡ {H$ ‘erZ na H$m¡Zgm H$m‘ H$aZm h¡ `h nhbo V` H$a| Am¡a ~mX ‘| hr ‘erZ Ho$ {bE Cn`wº$ pñn§S>b H$m M`Z H$a|&

hoS>ñQ>m°H$

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

ZE CËnmX Q>aoQ>

bmBd Qy>b Q>aoQ>

YmVw H$m `§ÌU H$aZo dmbo gr.EZ.gr. Q>{ZªJ ‘erZ H$m g~go ‘hËdnyU© {hñgm hmoVm h¡ EH$ VoO Am¡a Ñ‹T> Q>aoQ>& ~‹S>r Q>{ZªJ ‘erZ Ho$ {bE, "~mB {S>aoŠeZ gdm} Q>aoQ>' H$m {dH$ën, ZdrZV‘ àm¡Úmo{JH$s Ho$ O[aE nm`m J`m h¡& gdm} Q>aoQ> H$s AZw{H«$`m VoO hmoZo Ho$ H$maU Q>aoQ> H$mo H$‘ go H$‘ g‘` ‘| B§S>oŠg H$a Ho$ ghr pñW{V ‘| bm`m Om gH$Vm h¡& Hw$b AmdV©Z g‘` KQ>mZo ‘| Bggo ‘XX hmoVr h¡& ~‹S>r ‘mÌm ‘| CËnmXZ H$aZm hmo Vmo Hw$b g‘` ~MmZo ‘| `h EH$ Ah‘² KQ>H$ ~Z OmVm h¡& hW© `m H$du H$nqbJ Am¡a h¡S´>mo{bH$ X~md Ho$ g§`moOZ Ûmam gQ>rH$ ñWmZ{ZYm©aU àmá {H$`m OmVm h¡, {Oggo Cƒ `§ÌU ~b H$m à^mdembr gm‘Zm H$aZm g§^d hmoVm h¡& JmBS>do X Am¡a Z Ajm| H$s AMyH$ EH$aoIr` J{V ({bZrAa ‘moeZ) H$mo JmBS>do Ûmam nm`m OmVm h¡& H$R>moa Q>{ZªJ ‘Q>rar`b go CËnÞ hmoZo dmbo Cƒ `§ÌU ~bm| H$m gm‘Zm H$aZo ‘| LM JmBS>do gj‘ hmoVo h¢& LM JmBS>do ‘| Ñ‹T>Vm (Q>’$Zog) Am¡a ‘O~yVr (ñQ´>|½W) àmá H$aZo H$m g~go AÀN>m Cnm` h¡ amoba àH$ma Ho$ LM JmBS>& LM JmBS> H$m Cn`moJ b§~o g‘` VH$ {H$`m OmZo Ho$ ~mX ^r `h Ñ‹T>Vm Ed§ ‘O~yVr ~Zr ahVr h¡& Q>obñQ>m°H$ emâQ> g§~§Yr H$m‘m| Ho$ {bE ~‹S>r gr.EZ.gr. Q>{ZªJ ‘erZ H$m Cn`moJ ì`mnH$ ê$n go {H$`m OmVm h¡& dm§{N>V n¥ð>r` {’${Ze hm{gb H$aZo Ho$ {bE, b§~r H$m`©dñVw H$s ‘wº$ N>moa H$mo Q>obñQ>m°H$ Ûmam Amdí`H$ AmYma {X`m OmVm h¡& Q>obñQ>m°H$ H$mo hmW go `m ghr `§Ìmdbr Ûmam g§Mm{bV {H$`m Om gH$Vm h¡& h¡S´>mo{bH$ {gñQ>‘ Ûmam {¹$b H$m g§MbZ {H$`m OmVm h¡& WH$mZ ‘wº$ Ed§ erK« CËnmXZ Ho$ {bE, ‘erZ ‘| EH$ {S>{OQ>bmBÁS²> Q>obñQ>m°H$ {X`m OmVm h¡& {S>{OQ>b Q>obñQ>m°H$ gdm} ‘moQ>a Ûmam Mbm`m OmVm

Q>obñQ>m°H$

h¡ Am¡a ‘mZdr` hñVjon Ho$ {~Zm, {H$gr ^r dm§{N>V ñWmZ na Cgo bmZo hoVw AmgmZr go àmoJ«¡‘ {H$`m Om gH$Vm h¡& H§$Q´>mob n¡Zb ‘erZ H$m AmH$ma ~‹‹S>m hmoZo go WH$mZ amoH$Zo Ho$ {bE Am°naoQ>a H$mo ~hþV hr AZwHy$b n[adoe Amdí`H$ hmoVm h¡& ‘erZ H$m Am°naoqQ>J n¡Zb {hb gH$Vm hmo Am¡a Ky‘ gH$Vm hmo Vmo Bggo, H$m`©dñVw goQ>An H$aVo g‘¶ VWm `§ÌU Ho$ Xm¡amZ AÀN>m Ñí` {Z`§ÌU àXmZ H$aVm h¡& {hbmE Om gH$Zo dmbo n¡Zb go, Am°naoQ>a Ho$ H$m‘ ‘| A{YH$ bMrbmnZ Ed§ gabVm AmVr h¡& Bg{bE, Am°naoQ>a VZmd go ‘wº$ ah H$a H$m`©j‘Vm go H$m‘ H$a gH$Vm h¡& bmBd Qy>b Q>aoQ>, C Aj Ho$ gmW hoS>ñQ>m°H$, {Mn H$Ýdo`a, h¡S´>mo{bH$ ñQ>oS>r aoñQ>, Qy>b àmo~ Am¡a H$m`©dñVy àmo~ O¡go {d{^Þ

Aj Ho$ gmW hoS>ñQ>m°H$

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

ZE CËnmX CnH$aU em{‘b H$a Ho$ ‘erZ H$mo A{YH$ CËnmXH$ ~Zm`m Om gH$Vm h¡& bmBd Qy>b Q>aoQ> Am¡a C Aj Ho$ g§`moOZ Ûmam Q>{ZªJ ‘erZ H$mo Q>Z© {‘b g|Q>a ‘| ê$nm§V[aV {H$`m Om gH$Vm h¡& {nM gH©$b ì`mg (PCD) {S´qbJ Am¡a Q>¡qnJ, ~mhar ì`mg (OD) VWm A§Xar ì`mg (ID) àmo’$mBb ~ZmZo, Im§Mm (ñbm°Q>) Am¡a Mm~r ‘mJ© (H$sdo) H$m {‘qbJ H$aZo ‘| BgH$s ‘XX hmoVr h¡& Q>Z© {‘b g|Q>a Q>aoQ>, 8 `m 12 Qy>b ñQ>oeZm| H$s j‘Vm Ho$ gmW, VDI `m BMT ‘mZH$ ‘| CnbãY h¢& ~‹S>r H$m¶©dñVwAm| Ho$ Q>{ZªJ H$s Oê$aV| Ü¶mZ ‘| bo H$a h‘Zo DX grarO H$s ‘erZ ~ZmZm Ama§^ {H$¶m h¡& DX500

‘erZ H$s {deofVmE§ j‘Vm ({‘‘r.) • pñd§J Amoìha ~oS> : 800 go 1050 • ñQ>¢S>S>© Q>{ZªJ ì`mg : 550 go 780 • A{YH$V‘ Q>{ZªJ ì`mg* : 700 go 920 • A{YH$V‘ Q>{ZªJ b§~mB©* : 1000 go 3000 (*H$m¶©dñVw, Qy>qbJ Am¡a ³b¢qnJ à~§Y na {Z^©a) ñbmBS> ({‘‘r.) • X Aj Q´>¡db (H«$m°g) : 360 go 480 • Z Aj Q´>¡db (bm±{OQ>çy{S>Zb) : 1000 go

N>moQ>r Q>{ZªJ ‘erZ H$s VwbZm ‘| ~‹S>r Q>{ZªJ ‘erZ dmH$B© AbJ hmoVr h¡& Š`m|{H$ CZH$m {S>OmBZ EH$ {~ëHw$b AbJ g§H$ënZm na AmYm[aV hmoZo go CZH$s {deofVmE§ ^r AbJ h¢& ~‹S>r Q>{ZªJ ‘erZ H$s ‘ybmYmar Amdí`H$Vm hmoVr h¡ AË`§V ‘O~yV Am¡a Ñ‹T> g§aMZm, Š`m|{H$ CÝh| Cƒ `§ÌU ~bm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a Eogo ~b ‘erZ H$s VmH$V VWm H$m`©àXe©Z Ho$ Xm¡amZ H$s AMyH$Vm na ~‹S>m Aga H$aVo h¢&

3100

• a¡{nS> ’$sS> (X Am¡a

Aj) :

24/20

‘r./{‘ZQ>

AMyH$Vm (VDI/DGQ 3441 Ho$ AZwgma) • ñWmZ{ZYm©aU A{Z{ü{V (P) (X/Z Aj) : 0.01 go 0.01 / 0.02 {‘‘r. • nwZamdV©Zr¶Vm (Ps ‘Ü`‘) (X/Z Aj) : 0.005 go 0.005 / 0.008 {‘‘r. Cn`moJ joÌ : dmhZ CÚmoJ, ajm, Eamoñnog, Vob Am¡a J¡g, AW©‘yqdJ, h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a, S>mB Am¡a ‘moëS> nwO} : emâQ>, ñßbmBZ, dmhZ (Am°Q>mo‘mo~mBb) A¡Šgb, nona, ñQ>rb, Q>oŠñQ>mBb Am¡a nmda by‘ nwO}, qàqQ>J ‘erZar nwO}, H«¢$H$emâQ>, nmBn g§~§Yr nwO}, aob {~boQ> Q>{ZªJ, dmëd Q>{ZªJ, amgm`{ZH$ à{H«$`m CnH$aU, ßbmpñQ>H$ {’$ë‘ CnH$aU, {~Obr CËnmXZ CnH$aU

Ho$g ñQ>S>r

dmhZ, aob, H¥${f CnH$aU, ~o[a¨J O¡go {d{^Þ joÌm| ‘| ^maVr` Am¡a {dXoer ~mOmam| ‘| EH$ gßbmBAa Ho$ ê$n ‘| am‘H¥$îU ’$mo{Oª½O² {b{‘Q>oS> `h H§$nZr H$m‘ H$a ahr h¡& ñH«y$ H$nqbJ, ~moëñQ>a gñn|eZ, gmBS> ’«o$‘ H$s, aob H$moM Am¡a d¡JZ Ho$ {bE

ñQ>~ A¡Šgb Am¡a CgH$m `§ÌU

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

S´>m° {J`a Ag|ãbr O¡go ‘hËdnyU© gwajm nwO} AmnyV© H$aZo ‘| `h H§$nZr g~go AmJo h¡& EH$ MwZm¡VrnyU© H$mamo~mar ‘mhm¡b ‘|, BgZo d¡{œH$ dmhZ CÚmoJ ‘| AnZr OJh ~ZmB© h¡& {H$gr nwO} Ho$ `§ÌU ‘| Amdí`H$ {’${Ze nmZo Ho$ {bE A¡pßbHo$eZ ‘| ~‹S>o pñd§J ì`mg, ~‹S>o pñn§S>b ~moa Am¡a Cƒ `§ÌU n¡am‘rQ>a H$s Amdí`H$Vm Wr& Bg nwO} H$s {deofVm `h Wr {H$ CgHo$ ~mha {ZH$bo hþE {hñgo H$mo, AÝ` {hñgm| Ho$ `§ÌU Ho$ Xm¡amZ, pñn§S>b Ho$ ~moa ‘| g‘mZm Oê$ar Wm& `h nwOm© amoQ>oeZb Aj na g‘{‘V Zm hmoZo go, Cgo Kw‘mVo g‘` ~‹S>r ‘mÌm ‘| Ag§VwbZ n¡Xm hmo ahm Wm& pñn§S>b ~moa ‘| pñd§J 120 {‘‘r. Wm& Cgo g§Vw{bV H$a Ho$ Kw‘mZo hoVw ~Zm`m J`m {’$Šüa VWm AÝ` goQ>An {‘bm H$a 500 {‘‘r. pñd§J àmá H$aZm Ano{jV Wm& ’$mo{OªJ {H$E hþE Bg {hñgo na `§ÌU H$aVo g‘` H$mQ> H$s JhamB© 5 {‘‘r. hmoZm Amdí`H$ Wm& ~mhar ì`mg na Am¡a CgHo$ âb¢O na I§{‹S>V (B§Q>aßQ>oS>) `§ÌU H$aZo H$s Oê$aV Wr& n¥ð>r` {’${Ze h6, g6 Am¡a p6 Q>m°baÝg ‘|, Vmo Ra ‘yë` N6 JwUdÎmm H$m hmoZo H$s Cå‘rX Wr& n¥ð> na H$ht ^r Qy>b ‘mH©$ ‘mÝ¶ Zht Wo& Bg{bE ‘erZ MwZVo dº$, Z Ho$db nwOm] Ho$ AmH$ma go ‘ob ImZo dmbr ~pëH$ JwUdÎmm Ed§ g§»`m g§~§Yr AnojmE§ ^r nyar H$aZo dmbr

‘erZ H$s Cå‘rX Wr& `h nwOm© amoQ>oeZb Aj na g‘{‘V ({g‘o{Q´>H$) Zm hmoZo H$s dOh go, ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ ~‹S>o n¡‘mZo na Ag§VwbZ Am¡a H§$nZ {Z‘m©U hmo aho Wo& BgHo$ H$maU, H$m`©dñVw H$s VrZm| ‘hËdnyU© Oê$aV| nyar H$aZo Ho$ {bE Á`mo{V gr.EZ.gr. H$m DX 500 MwZm J`m& Cƒ gQ>rH$Vm dmbo pñn§S>b Am¡a Q>aoQ> Ho$ gmW hr ‘O~yV g§aMZm VWm {Z‘m©U H$s dOh go BpÀN>V ZVrOo nmE JE& `h ‘erZ g§VmofOZH$ AmCQ>nwQ> Xo ahr h¡ Am¡a CËnmXZ l¥§Ibm ‘| IwX H$m H$m‘ g’$bVmnyd©H$ H$a ahr h¡& 9879571116 ambrish.nasit@jyoti.co.in

A§~are ZgrV "Á`mo{V gr.EZ.gr. Am°Q>mo‘oeZ {b.' H§$nZr ‘| A{gñQ>§Q> ‘¡ZoOa (Q>o{ŠZH$b gnmoQ>©) h¡& Amn {nN>bo 5 gmbm| go Eg.Ama.B©.PoS>. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb` (amOH$moQ>) ‘| n‹T>m aho h¢ Am¡a A§J«oOr ^mfm ‘| "‘¡Ý`w’¡$ŠM[a¨J àmogog : II' `h nwñVH$ ^r AmnZo {bIr h¡&

• Zm¶mJ«m, ~oS> âbqeJ, dm°b âbqeJ, {’$Šüa ŠbrqZJ Ho$ • • • • • •

‘erZ, h¢S>-JZ Ed§ hmB àoea Hy$b§Q> Q>¢H$ Ho$ {bE {’$ëQ>a {H$¶m hþAm Hy$b§Q> gßbmB H$aVm h¡ AmnHo$ ‘erZ na A{YH$ CËnmXH$ g‘¶ AmœñV H$aVm h¡ ñdMm{bV {Z‘m©U Am°Q>mo‘oQ>oS> ‘¡Ý¶w’¡$ŠM[a¨J Ed§ IoT n[adoe Ho$ {bE AË¶mdí¶H$ H$m¶©dñVw H$m n¥ð> Iam~ hmoZo go amoH$Vm h¡ Am¡a grQ>-MoH$ Abm‘© MoVmdZr? hmB H$n¡{gQ>r {’$ëQ>[a¨J gmBŠbmoZ {gñQ>‘ Ûmam Q>§H$s AnZoAmn ñdÀN> H$s Om gH$Vr h¡, {Oggo Hy$b§Q> Q>¢H$ ‘|Q>oZÝg Q>mB‘ H$m’$s hX VH$ KQ> gH$Vm h¡ gmBŠbmoZ nÕ{V go g§XÿfH$ N>mZ H$a {’$ëQ>a H$a Ho$ ~§X nmBn ImobVm h¡ gmBŠbmoZ {’$ëQ>a VWm n§n H$m MwñV AmH$ma ‘| ‘ob {H$¶m hmoZo go BÝh| ‘m¡OyXm ‘erZ na AmgmZr go {~R>m¶m [aQ´>mo{’$Q> {H$¶m Om gH$Vm h¡, gmW ‘| {~Obr H$s InV KQ>mB© Om gH$Vr h¡

{dñV¥V loUr CnbãY - A{YH$ {ddaU hoVw h‘| g§nH©$ H$a|

A{YH$ VH$ZrH$s OmZH$mar nmZo hoVw QR H$moS> ñH¡$Z H$a|

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

à{H«$`m ‘| gwYma

A‘¥Voœam gr. Ama. ghm¶H$ à~§YH$ (AZwg§YmZ Ed§ {dH$mg {d^mJ), Eg {S>OmBZg© {b.

Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do HPT

S>© nmQ>© Q>{ZªJ (HPT) Bg à{H«$`m ‘| 50 HRC go 70 HRC Ho$ ~rM ‘| H$R>moarH$aU (hmS>©qZJ) H$s JB© H$m`©dñVwAm| H$m `§ÌU, EH$ hr ZwH$sbo {gao H$s ghm`Vm go {H$`m OmVm h¡& ñQ>rb Ho$ H$B© àH$ma h¢ O¡go {H$ H$m~©Z ñQ>rb, Abm°B ñQ>rb, Qy>b ñQ>rb, ~o[a¨J ñQ>rb {OZH$m Ho$g hmS>©qZJ, B§S>ŠeZ hmS>©qZJ VWm H$R>moarH$aU H$s AÝ` à{H«$`mAm| Ûmam H$R>moarH$aU {H$`m Om gH$Vm h¡& • Am‘ Vm¡a na, Q>{ZªJ g|Q>a na {H$E JE hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ H$mo J«mB§qS>J Ho$ {bE EH$ H$m`©j‘ VWm {H$’$m`Vr {dH$ën Ho$ ê$n ‘| XoIm OmVm h¡& {OZ nwOm] ‘| Am`m‘m| H$s gQ>rH$Vm Ed§ CËH¥$ï> n¥ð>r` {’${Ze H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ CZHo$ `§ÌU ‘| `h go‘r{’${ZqeJ (J«mB§qS>Jnyd©) `m {’${ZqeJ Am°naoeZ hmoVm h¡& Img VarHo$ go {S>OmBZ H$a Ho$ ~ZmE JE Q>{ZªJ g|Q>a H$m BñVo‘mb, H$R>moa nwOm] Ho$ Q>{ZªJ hoVw H$aZo go H$B© bm^ h¢ • n¥ð>r` IwaXaonZ (a’$Zog) H$m EH$g‘mZ ‘yë` (Ra 0.4 Am¡a Cggo A{YH$) VWm Á`m{‘Vr` Am`m‘ Ed§ Q>m°baÝg (GD&T) hmoZo dmbo JwUdÎmmnyU© nwO} ~ZmE Om gH$Vo h¢& • PCBN O¡go {dH${gV Qy>qbJ ‘Q>rar`b H$m BñVo‘mb g§^d hmoZo Ho$ H$maU ha nwO} Ho$ {Z‘m©U hoVw bJZo dmbm g‘` KQ>Vm h¡ Am¡a H$mQ> H$s JhamB© Ho$ g§X^© ‘| Q>{ZªJ ‘| A{YH$ bMrbmnZ (âbopŠO{~{bQ>r) nm`m Om gH$Vm h¡& • My§{H$ hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ gyIo n[adoe ‘| {H$`m OmVm h¡, erVH$m| H$s Amdí`H$Vm Zht hmoVr&

• AI§{‹S>V àmo’$mBb V¡`ma H$aZo H$s à{H«$`m ‘| Amdí`H$ Cƒ bMrbmnZ nm¶m OmVm h¡& • J«mB§qS>J ‘erZ A{YH$ ‘h§Jo hmoVo h¢& My§{H$ EH$ hr Q>{ZªJ g|Q>a ‘| A§Xar VWm ~mhar `§ÌU EH$gmW H$a Ho$ Ano{jV {’${Ze nm`m Om gH$Vm h¡, ny§{O{Zdoe KQ>m`m Om gH$Vm h¡& • D$Om© H$s H$‘ Oê$aV • n¡Xm hmoZo dmbr {Mn H$m {’$a go Cn`moJ H$aZo H$s g§^mdZm Ho$ gmW ~ZmB© JB© {Mn/ñdm’©$ BñVo‘mb H$aZo ‘| AmgmZ ahVr h¢ • EH$g‘mZ n¥ð>r` {’${Ze, Á`m{‘Vr` Am`m‘ Am¡a Q>m°baÝg àmá H$aZo ‘| {H$gr gmYmaU Q>{ZªJ g|Q>a ‘| Hw$N> g§aMZmË‘H$ ‘`m©XmE§ ahVr h¢ Š`m|{H$ CZH$s {S>OmBZ ‘| {ZåZ ‘m‘bm| Ho$ g‘mYmZ H$s H$moB© ^r ì`dñWm Zht

{OZ H$m‘m| ‘| S¢>nqZJ, J{VO Ñ‹T>Vm VWm ^madhZ H$s Cƒ j‘Vm Amdí`H$ hmoVr h¡, dhm± Á`mXmVa h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do MwZm OmVm h¡& nyao ‘erZ Qy>b Am¡Úmo{JH$ joÌ ‘|, {gñQ>‘ bmoqS>J Ho$ q~Xw na H§$nZ KQ>mZo hoVw h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ {bZrAa JmBS> H$mo "g~go AÀN>m VH$ZrH$s g‘mYmZ' ‘mZm OmVm h¡&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

à{H«$`m ‘| gwYma hmoVr h¡& pñn§S>b ‘| ~‹T>m hþAm H§$nZ ñVa (Cƒ H$V©Z ~b Am¡a X~md {Z‘m©U hmoVo h¢&) 2. ‘erZ Ho$ Aj H$s nwZamdV©Z j‘Vm 3. à{H«$`m Ho$ A§VJ©V JoO H$m g‘mdoe • Q>{ZªJ Ho$, ì`dgm` g§~§Yr VWm n`m©daU go Ow‹S>o bm^ hmoZo Ho$ H$maU, Ohm± IT7/IT6 Q>m°baÝg VWm Ra 0.4 `m A{YH$ ‘yë` Ho$ n¥ð>r` IwaXaonZ H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ dhm± hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ, J«mB§qS>J go Á`mXm ng§X {H$`m OmVm h¡& hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ H$s D$na{bpIV {d{eï> Oê$aV| nyar H$aZo hoVw Eg {S>Om`Zg© {b. Zo EH$ Am`mV d¡H$pënH$ CËnmX H$s H$ënZm H$s Am¡a AZoH$ VH$ZrH$ {‘bmVo hþE HPT-180 HS `h ‘erZ {dH${gV H$s& AmO VH$ {H$gr ^r ^maVr` ‘erZ Qy>b {Z‘m©Vm Zo I{ZO H$mñQ> ~oS> VWm h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do hmoZo dmbr Q>{ZªJ ‘erZ Zht ~ZmB© Wr& Q>{ZªJ g|Q>a ‘| {‘Zab H$mñQ> ~oS> Ho$ gmW h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do hmoZo go n¥ð>r` {’${Ze, JmobmH$m[aVm Ed§ GD&T O¡go ‘mnX§‹S>m| na Cƒ JwUdÎmm hm{gb H$aZo ‘| H$m’$s ghm`Vm {‘bVr h¡& J«mB§qS>J ‘erZ Ho$ {bE `h EH$ {H$’$m`Vr {dH$ën h¡& Bg‘| BñVo‘mb {H$E JE {d{dY VH$ZrH$ Ed§ CZgo bm^m| H$m {ddaU AmJo {X`m J`m h¡& 1.

A. g§nyU© {‘Zab H$mñQ> ~oS> • ‘erZ Ho$ H$m`© ‘| CgH$s g§aMZm (ñQ´>ŠMa) H$s ^y{‘H$m ~hþV ‘hËdnyU© hmoVr h¡& AÀN>r g§aMZm, ‘erZ Ho$ H$m`© Ho$ gmW g‘Pm¡Vm Z H$aVo hþE {d{dY ~bm| H$m à{VamoY H$aVr h¡, Cî‘m gm|I H$a Cgo ñWmZm§V[aV H$aVr h¡, H§$nZ KQ>mVr h¡ Am¡a JmBS>do O¡go ‘erZ Ho$ {hñgm| H$mo AnZo A§Xa g‘m boVr h¡& Bg‘| gm¢X`©emó (AñWo{Q>Šg) Ed§ EJm}Zmo{‘Šg O¡go KQ>H$m| H$m gh`moJ ^r Amdí`H$ hmoVm h¡& gQ>rH$Vm Amdí`H$ hmoZo dmbo nwO} ~ZmZo hoVw BñVo‘mb H$s OmZo dmbr H$ƒr gm‘J«r, H$R>moaVm VWm H$‘ KZVm Ed§ Mm¡‹S>mB© dmbr aMZmAm| Ho$

{bE ^r Cn`wº$ hmo& • Am‘ Vm¡a na H$mñQ> Am`aZ Am¡a ñQ>rb O¡go ‘Q>rar`b H$m Cn`moJ ‘erZ ~oS> Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡& • nm°{b‘a H§$H«$sQ>> EH$ d¡H$pënH$ ‘Q>rar`b h¡ {OgHo$ BñVo‘mb go ~ZmE OmZo dmbo ~oS> H$mo {‘Zab H$mpñQ>§J ~oS> H$hVo h¢& Bg‘| 90% go A{YH$ àmH¥${VH$ ê$n go CnbãY hmoZo dmbo I{ZO, {Z{üV AmH$ma Ho$ H§$H$a ({J«Q>), nËWa Am¡a Bnm°Šgr ao{OZ`wº$ ~mB§qS>J ‘Q>rar`b hmoVm h¡& {’$ba ‘Q>rar`b H$mo BH$Ç>m aIZo Ho$ {bE Amdí`H$ nQ>b (B§Q>abo¶a) àXmZ H$aZo H$m H$m‘ ao{OZ H$aVm h¡& Ano{jV JwUY‘m] H$mo nmZo hoVw {d{dY A¡S>o{Q>d {‘bmE OmVo h¢&

{OVZm hmoVm h¡& ~mB‘oQ>¡{bH$ à^md Zht hmoVm& • H$‘ H$m~©Z ’y$Q>qàQ>: H$mñQ> Am`aZ H$s VwbZm ‘| {‘Zab H$mñQ> ~oS> H$m dOZ H$‘ hmoVm h¡& gmW hr BgHo$ CËnmXZ ‘| D$Om© H$s InV H$‘ hmoVr h¡& • {‘Zab H$mñQ> n`m©daU {hV¡fr h¡& añVm|, Am¡Úmo{JH$ {Z‘m©Um| Ed§ O‘rZ ‘| ^aZo, n¥ð> grb~§X H$aZo VWm har Kmg dmbo ‘¡XmZ V¡`ma H$aZo O¡go H$m‘ ‘| BZH$m AmgmZr go {ZnQ>mam {H$`m Om gH$Vm h¡&

{‘Zab H$mñQ> BñVo‘mb H$aZo go Hw$N> bm^ • H§$nZm| H$m X‘Z H$aZo VWm AmdmO H$‘ H$aZo Ho$ {bE ~ohVarZ : ñdm^m{dH$ H§$nZ H$s {H«${Q>H$b {’«$¹|$gr H$m’$s hX VH$ H$‘ H$a XoVm h¡& • H$mñQ> AmàZ H$s VwbZm ‘| H$‘ Cî‘m dmhH$Vm : H$mñQ> AmàZ Ho$ {bE 60W/(m2k) hmoVr h¡ Vmo BgHo$ {bE 1 W/(m2k) hmoVr h¡& • {‘Zab H$mñQ> H$s Cî‘r` j‘Vm, H$mñQ> AmàZ H$s j‘Vm H$s VwbZm ‘|, Xmo JwZm go A{YH$ hmoVr h¡& • Cî‘r` {dñVmaU H$mñQ> AmàZ Ho$

Am. h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do ‘erZ Ho$ {hñgm| ‘| nmB© OmZo dmbr a¡pIH$ J{V H$s ghm`Vm H$aZo hoVw, Am‘ Vm¡a na VrZ àH$ma Ho$ JmBS>do hmoVo h¢&

•

• • • •

H$R>moarH$aU Ed§ J«mB§qS>J {H$E hþE ~m°Šg àH$ma H$m JmBS>do Bg àH$ma Ho$ JmBS>do ‘|, ñbmBqS>J KQ>H$m| Ho$ ~rM H$m g§nH©$ Am‘ Vm¡a na, gVh Ho$ ñVa na hmoZo dmbm g§nH©$ hmoVm h¡, {Og‘| g~go A{YH$ Kf©U hmoVm h¡& Kf©U H$‘ H$aZo Ho$ {bE Bg‘| Vob `m J«rg H$m Cn`moJ ñZohH$ Ho$ ê$n ‘| {H$`m OmVm h¡& Ñ‹T> ([a{OS>) hmoVo h¢ Am¡a CZ‘| H§$nZ Z‘ H$aZo H$s AÀN>r j‘Vm hmoVr h¡& a¡{nS> aoQ> j‘VmE§ ‘`m©{XV hmoVr h¢& {MnH$Zm Am¡a {’$gbZm (pñQ>H$/pñbn) Á`mXm hmoVm h¡&

{‘Zab H$mñQ> ~oS>

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

à{H«$`m ‘| gwYma 2.

•

• • • • •

~m°b `m amoba O¡go bw‹T>H$Vo (amoqbJ) KQ>H$m| Ho$ gmW a¡pIH$ g§MmbZ Bg àH$ma Ho$ JmBS>do ‘| EH$ Xygao na gaH$Zo dmbr Xmo dñVwAm| ‘o amoqbJ g§nH©$ (~m°b, amoba Am{X) hmoVm h¡, {Oggo Kf©U H$‘ hmo OmVm h¡& gQ>rH$ ñWmZ{ZYm©aU Amdí`H$ hmoZo dmbo H$m‘m| ‘| H$m’$s ‘mÌm ‘| Cn`moJ {H$`m OmVm h¡& g~‘mBH«$moZ ñVa H$m ñWmZ{ZYm©aU AmgmZr go {H$`m Om gH$Vm h¡& Cƒ J{V ‘| AMyH$Vm Ho$ gmW b§~r Am`w H$‘ ~b Ho$ BñVo‘mb go erK« g§MmbZ ‘w‘{H$Z gab g§ñWmnZ, gab ñZohZ VWm gab {d{Z‘` O¡go A{V[aº$ bm^ g^r {XemAm| ‘| EH$g‘mZ ^madhZ j‘Vm ^r Xem©Vo h¢ N>moQ>m g§nH©$ joÌ : ha ~obZmH$ma amoba H$s ~mOy ‘| EH$ bmBZ na hr g§nH©$ hmoZo Ho$ H$maU CZH$s H${R>ZmB© VWm X‘Z H$‘ ahVo h¢&

h¡S´>moñQ>¡{Q>H$/EamoñQ>¡{Q>H$ • O~ H$m’$s gQ>rH$ Am¡a em§V Am°naoeZ Amdí`H$ hmoVm h¡, V~ KQ>H$m| ‘| `m§{ÌH$s g§nH©$ Z hmoZo dmbo JmBS> Oê$ar hmoVo h¢& EH$ Xygao na gaH$Zo dmbo Xmo KQ>H$m| Ho$ ~rM Ðd (h¡S´>moñQ>¡{Q>H$) `m dm`w (EamoñQ>¡{Q>H$)

H$m ~bnyd©H$ gßbmB© H$aVo hþE `h hm{gb {H$`m OmVm h¡& • {OZ H$m‘m| ‘| S¢>nqZJ, J{VO Ñ‹T>Vm VWm ^madhZ H$s Cƒ j‘Vm Amdí`H$ hmoVr h¡, dhm± Á`mXmVa h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do MwZm OmVm h¡& nyao ‘erZ Qy>b Am¡Úmo{JH$ joÌ ‘|, {gñQ>‘ bmoqS>J Ho$ q~Xw na H§$nZ KQ>mZo hoVw h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ {bZrAa JmBS> H$mo "g~go AÀN>m VH$ZrH$s g‘mYmZ' ‘mZm OmVm h¡& h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS> H s aMZm Ed§ H$m`© • X~md`wº$ Vob Ho$ ñVa Ûmam D$Om© nmZo dmbo, gQ>rH$Vm go {Kg H$a ~ZmE JE JmBS>do na àoea nm°Ho$Q> hmoZo dmbm EH$ H¡$aoO bJm`m hmoVm h¡& • H¡$aoO Ho$ A§Xa Xmo E§S> nrg dmbr ñQ>rb g¡S>b ßboQ> hmoVr h¡& • EH$ ~mOy Ho$ E§S> nrg na X~md hmoVm h¡, {Og‘| EH$ B§{Q>J«oQ>oS> àoea aoJwboQ>a hmoVm h¡ Omo H¡$aoO Ho$ àoea nm°Ho$Q> H$mo Vob gßbmB H$aVm h¡& • Xygao ~mOy Ho$ E§S> nrg ‘| gŠeZ/ EŠñQ´>¡ŠeZ hmoVm h¡& Am°Bb g{H©$Q> ‘| go, X~md Zm hmoZo dmbm (S>ràoeamBÁS>) Vob Bg‘| go {ZH$mbm OmVm h¡& • Vob go ^ao àoea nm°Ho$Q> na h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS> pñWV hmoVm h¡& • B§{Q>J«oQ>oS> MmoH$ Bg Vah go pñWV {H$E OmVo h¢ {H$ H¡$aoO JmBS>do na Bï>V‘

MmoH

X~md¶wº$ Am°Bb nm°Ho$Q> H$‘mb H s ^ma dhZ j‘Vm {Z‘m©U H$aVo h¢ Am¡a Bg‘| {Kgmd eyÝ¶ hmoVm h¡& h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do H$m H$m¶©MmbZ Xem©Zo dmbm g§H$ënZmË‘H$ {MÌ

VarHo$ go aIm Om gHo$ Am¡a 0.015 {‘‘r. H$s D$§MmB© na EH$g‘mZ CR>m`m Om gHo$& h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do BñVo‘mb H$aZo go bm^ • ñbmBS> VWm JmBS>do Ho$ Xa{‘`m§ YmVw H$m YmVw go H$moB© g§nH©$ Zht hmoVm h¡& h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS> ‘| Kf©U Xg JwZm go ^r H$‘ hmoVm h¡ Am¡a dh J{V Ho$ AZwnmV ‘| hmoVm h¡& • gm‘mÝ` JmBS> Ho$ {dnarV, h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ {gñQ>‘ ‘| g§MmbZ H$s {Xem CëQ>r hmo OmZo na, `m pñQ>H$/pñbn à^md Ho$ H$maU (Xmo MrO| EH$ Xygao na O~ gaH$Vo g‘` ghO n¡Xm hmo gH$Zo dmbo PQ>Ho$) ~¡H$b¡e H$s g‘ñ`m {Z‘m©U Zht hmoVr& • JmBS> ñWm`r ê$n ‘|, ßbo go ‘wº$ hmoVo h¢& • ñWmZ{ZYm©aU H$s bjUr` gQ>rH$Vm • JmBS> H$m Q¯> MbZ : IwX JmBS> H$s gVh go h¡S´ moñQ>¡{Q>H$ JmBS> Á`mXm a¡pIH$ hmoVo h¢& • ‘erZ H$s AÀN>r Cî‘r` pñWaVm : Kf©U Ho$ H$maU ~o[a¨J ‘| n¡Xm hþB© Cî‘m, A{YH$ à^mdr T>§J ‘| ‘erZ go Xya H$s OmVr h¡& R>§‹S>o {H$E JE Vob Ho$ BñVo‘mb go ‘erZ H$m Vmn‘mZ {Z`§{ÌV {H$`m OmVm h¡& • ‘erZ Ho$ JwUY‘©, H$m’$s BñVo‘mb Ho$

Q>{ZªJ g|Q>a ‘| {‘Zab H$mñQ> ~oS> Ho$ gmW h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ JmBS>do hmoZo go n¥ð>r` {’${Ze, JmobmH$m[aVm Ed§ GD&T O¡go ‘mnX§‹S>m| na Cƒ JwUdÎmm hm{gb H$aZo ‘| H$m’$s ghm`Vm {‘bVr h¡& J«mB§qS>J ‘erZ Ho$ {bE `h EH$ {H$’$m`Vr {dH$ën h¡&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

~mX ^r Aà^m{dV ahVo h¢& • XoI^mb Ho$ IM} H$‘ hmoVo h¢ Am¡a ‘erZ b§~o g‘` VH$ godm XoVr h¡&

Vob Ûmam R>§‹S>m {H$¶m OmVm h¡& • pñn§S>b Ag|ãbr Ho$ A§Xa dm`w H$s ’w$hma N>mo‹S>Zo H$m à~§Y

BZ H$m‘m| Ho$ {bE Cn`wº$ • CËH¥$ï> n¥ð>r` JwUdÎmm Ed§ AMyH$Vm Amdí`H$ hmoZo dmbm gm‘mÝ` `§ÌU • H$qQ>J H$s J{V Am¡a H$mQ> H$s JhamB© XmoZm| Á`mXm aIVo hþE CƒV‘ `§ÌU JwUdÎmm Ed§ AMyH$Vm XoZo dmbm Cƒ H$m`©j‘Vm H$m `§ÌU • hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ

Ho$g ñQ>S>r

gmâQ> Q>{ZªJ Ed§ hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ go nmE JE {’${Ze $H$s {‘gmb| AmJo Xr JB© h¢& A. $H R>moarH$aU {H$E JE ñQ>rb na JmobmH$m[aVm VWm Q>ona na H$m grYmnZ ‘Q>rar`b : 20MnCr5 H$R>moaVm : 56 go 60 HRC ¶§ÌU J{V Vc : 140 ‘r./{‘ZQ> gaH$Z J{V f : 0.05 {‘‘r./’o$am, BZ ‘yë¶m| na narjU {H$¶m J¶m& {Q>ßn{U … gaH$Z J{V KQ>m H$a Bggo ^r AÀN>m n¥ð>r` {’${Ze nmZm g§^d h¡

B. ~hþV gQ>rH$ pñn§S>b • P2 loUr Ho$ (J«mB§qS>J loUr) pñn§S>b ~o[a¨J H$m Cn`moJ H$a Ho$ ~ZmB© JB© W‘m}{g‘o{Q´>H$ pñn§S>b g§aMZm • {~ëQ>BZ pñn§S>b dmbm hoS>ñQ>m°H$, {Ogo gŠ`w©b¡[aQ>r (µm)

nwO}

hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ {H$¶m hþAm à{V{Z{YH$ nwOm©

n¥ð> H$m IwaXamnZ Ra

n¥ð> H$m IwaXamnZ Rz

’«§$Q>

E§S>

’«§$Q>

{‘S>b

E§S>

(µm)

{‘S>b

(µm)

grYmnZ (µm)

Q>ona H$moU

’«§$Q>

{‘S>b

E§S>

0.37

0.3

0.4

0.197 0.206

0.221

1.066

1.161

1.256 1.68

8.2469°

0.34

0.3

0.38

0.295 0.291

0.306

1.435

1.488

1.452 1.48

8.2468°

Am. gmâQ> Q>{ZªJ ‘Q>rar`b

H$mQ> H$s JhamB© ’$sS> H$mQ> SP ({‘‘r.) ({‘‘r./’o$am) (‘r./{‘ZQ>)

Ra (µm) Rz (µm)

~«m§O A¡ë`w{‘{Z`‘

0.01

0.002

300

0.077

0.833

0.01

0.005

800

0.042

0.438

n¥ð>r` IwaXamnZ (a’$Zog)

nwO} Ho$ ’o$g na H$m grYmnZ (ñQ´>oQ>Zog)

1.0 µm

9741715715 amrutheshwar@acedesigners. co.in

A‘¥Voœam gr. Ama. ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢ Am¡a Eg {S>OmBZg© {b. H§$nZr ‘| AZwg§YmZ Ed§ {dH$mg {d^mJ Ho$ ghm¶H$ à~§YH$ h¢& ‘erZ Qy>b {Z‘m©U Ho$ joÌ ‘| AmnH$mo$15 dfm] H$m AZw^d h¡&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Qy>qbJ

EdaopñQ>¶a amhþb BZm‘Xma g¢S>{dH$ H$moamo‘§Q>

ñQ>oZbog ñQ>rb H$m Bï>V‘ Q>{ZªJ

{^`m§{ÌH$s A¡pßbHo$eZ hoVw ñQ>¡Zbog ñQ>rb H$m Cn`moJ h‘oem MMm© VWm {damoYm^mg H$m {df` ahm h¡& AmgmZr go CnbãY hmoZo dmbo Bg ‘Q>rar`b H$s ‘O~yVr VWm O§JamoYr {deofVm Ho$ H$maU {S>OmBZ B§OrZr`a ñQ>oZbog ñQ>rb (SS) H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ {bE h‘oem CËgwH$ ahVo h¡& bo{H$Z BgH$s dH©$ hmS>©qZJ (¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ hr H$R>moa ~Z OmZm) àH¥${V VWm H$‘ `§ÌU j‘Vm Ho$ H$maU àm°S>ŠeZ B§OrZr`a BgH$m à`moJ H$aZo Ho$ {bE em`X amOr Zht hmoVo h¢& VWm{n n§n Am¡a dmëd, Vob Am¡a J¡g, dmhZ Am¡a Eamoñnog Am{X joÌ Ho$ J«mhH$m| Zo, CZH$s {d{eï>VmAm| ‘|, ñQ>oZbog ñQ>rb go ~ZmE JE nwOm] H$s ‘m§J Omar aIr h¡& Bg{bE ñnYm©Ë‘H$ d¡{œH$ ~mOma ‘| N>moQ>o Ed§ ~‹S>o H$maImZm| Ho$ {bE Qy>b H$s A{YH$ Am`w Am¡a CËnmXH$Vm XoZo dmbr gw{dYm àXmZ H$aZo H$s MwZm¡Vr h‘oem H$qQ>J Qy>b CËnmXH$m| Ho$ gm‘Zo hmoVr h¡& Bg g‘ñ¶m Ho$ {bE g¢S>{dH$ H$moamo‘§Q> Zo EH$ Z`m g‘mYmZ noe {H$`m h¡& MwZm¡Vr

ISO S ñQ>¡Zbog ñQ>rb ‘Q>rar`b Ho$ loUrH$aU ‘| {d{^Þ g‘yh h¢& Bg‘| go Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb Am¡a Sw>ßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb BZ XmoZm| H$m g~go Á`mXm BñVo‘mb hmoVm h¡& Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb ‘| 304 Am¡a 316 O¡go {d{XV J«oS> g‘m{dï> h¢& AZrqbJ H$s hþB© pñW{V ‘| `h Za‘ hmoVm h¡ VWm BgH$s S>pŠQ>{bQ>r (YmVw H$s Vma {ZH$mbZo H$s j‘Vm) ~hþV AÀN>r hmoVr h¡& {’$a ^r Bg loUr ‘|, {H$gr ^r àH$ma Ho$ `§ÌU Ho$ Xm¡amZ ~‹S>o n¡‘mZo na dH©$

hmS>©qZJ hmoVm h¡& dH©$ hmS>©qZJ Ho$ H$maU H$R>moa n¥ð> VWm H$‹S>r {Mn V¡`ma hmoVr h¢ {Oggo Qy>b ‘| "V' AmH$ma Ho$ Im§Mo (Zm°M do`a) ~Z OmVo h¢& ’$bñdê$n H$m`©dñVw Ho$ n¥ð> na Amdí`H$ {’${Ze Zht {‘bVm h¡& Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb H$s Cƒ S>p³Q>{bQ>r Ho$ H$maU AÀN>m Q>{ZªJ Zht hmo nmVm h¡& Bg ‘Q>rar`b go b§~r, g»V Am¡a AI§S> {Mn ~ZVr h¡ {Ogo Vmo‹S>Zm ‘wpîH$b hmoVm h¡& gmW hr YmVw {nKb H$a H$V©Z N>moa (H$qQ>J EO) na O‘ gH$Vr h¡; Omo EH$ AbJ hr g‘ñ`m h¡& Bgo {~ëQ> An EO `m{Z BUE H$hm OmVm h¡& ñQ>rb Ho$ AÝ` àH$mam| H$s VwbZm ‘|

Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb H$s Cî‘mdhZ j‘Vm (W‘©b H§$S>pŠQ>{dQ>r) H$‘ hmoVr h¡ {Oggo Qy>b Ho$ ’o$g na Cî‘m ghOVm go O‘m hmo gH$Vr h¡& `hm± ñQ>rb H$m {dñVmaU Á`mXm hmoZo go Q>{ZªJ Ho$ g‘` {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) AmVm h¡ AWdm Q>m°baÝg na {Z`§ÌU Zht ahVm h¡& 2205 J«oS> g‘m{hV hmoZo dmbo Sw>ßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb Ho$ ‘Q>rar`b H$s g§aMZm ‘| ’o$amBQ> Ed§ Am°ñQ>oZmBQ> BZH$m {‘lU hmoVm h¡& Bg‘| Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb go ^r Á`mXm Q>oÝgmBb ñQ´>|½W hmoVr h¡& Am°ñQ>o{Z{Q>H$ J«oS> ‘| dH©$ hmS>©qZJ Á`mXm Zht hmoVm h¡ bo{H$Z AË`{YH$ Q>oÝgmBb ñQ´>|½W Ho$ H$maU A{YH$ H$V©Z

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

13 - 15, February 2020, Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM Explore the Great collaboration between

Gear and Grinding Technology. www.iptexpo.com | www.grindexpo.com

BOOK YOUR STALL SPACE NOW! Event Highlights: •

Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Technology

• Meet face-to-face with end users, potential buyers and industry leaders • Explore new business tie-up and joint ventures • Attend technical seminars on Modern Technology trends for Gears, Heat Treatment and Grinding • Witness state-of-the-art products, technologies and services from India & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.

SUPPORTED BY

MEDIA PARTNERS:

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

Contact: Mr.Vashdev S G, M: +91 97406 11121 Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Qy>qbJ ~b Oê$ar hmoVm h¡ VWm H$qQ>J ñnrS> ^r H$‘ aIZr n‹S>Vr h¡& Cƒ Q>oÝgmBb ñQ´>|½W Am¡a Cƒ `rëS> nm°B§Q> ({Og VZmd na ‘Q>rar`b bMrbm ~Z OmVm h¡) Ho$ H$maU Sw>ßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb H$s Ano{jV `§ÌU$j‘Vm àm`… H$‘ loUr H$s ‘mZr OmVr h¡& Sw>ßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb Ho$ Q>{ZªJ ‘| ‘O~yV {Mn V¡`ma hmoVr h¢ {Oggo {Mn h¡‘[a¨J Am¡a A{V[aº$ H$qQ>J ~b n¡Xm hmo gH$Vm h¡& BgHo$ Abmdm AË`{YH$ Cî‘m V¡`ma hmoVr h¡ {Oggo Qy>b ‘| ñWm`r ê$n H$m (ßb¡pñQ>H$) {dê$nU Am¡a {Kgmd hmo OmVm h¡& g‘mYmZ ñQ>oZbog ñQ>rb Ho$ Q>{ZªJ Ho$ g‘` H$B© àM{bV `w{º$`m| Ed§ g§Ho$Vm| H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡& {‘gmb Ho$ Vm¡a na, Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb ‘| Ohm± na dH©$ hmS>©Z hþB© naV| hmo, CZH$m `§ÌU H$a gH$Zo dmbr VoO N>moam| H$m Cn`moJ H$a Ho$, H$mQ> H$s JhamB© EH$g‘mZ aIZm, Sw>ßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb Ho$ `§ÌU ‘| Qy>b na "V' AmH$ma Ho$ Im§M| ~ZmZm VWm ~a n¡Xm hmoZm amoH$Zo hoVw N>moQ>o àdoe H$moU H$m BñVo‘mb H$aZm& Bg g‘` Qy>b Šb¢qnJ VWm H$m`©dñVw Ho$ {’$Šüa ‘| pñWaVm Amdí`H$ hmoVr h¡& `h g~ OmZH$mar hmoZo Ho$ ~mdOyX, ñQ>oZbog ñQ>rb Q>{ZªJ Ho$ dmñV{dH$ bm^m|

H$mo BÝgQ>© Ho$ C{MV M`Z Ho$ gmW grYm Omo‹S>m OmVm h¡& VWm{n H$R>moa go ‘Ü`‘ loUr Ho$ H$m‘m| ‘|, ñQ>oZbog ñQ>rb H$m Q>{ZªJ Cƒ J{V Ed§ pñWa pñW{V ‘| H$aZo Ho$ {bE gw`mo½` hmoZo dmbo BÝgQ>© H$s H$R>moa (hmS>©) J«oS> Ty>§‹T>Zm A~ VH$ MwZm¡VrnyU© ahm h¡& Am°ñQ>o{Z{Q>H$ Am¡a Sw>ßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb Ho$ ‘erZ Ho$ nwOm] Ho$ Q>{ZªJ H$aZo dmbo H$maImZm| H$mo EH$ gj‘ BÝgQ>© H$s Amdí`H$Vm h¡ Vm{H$ Qy>b Ho$ ßb¡pñQ>H$ {dê$nU VWm {Kgmd H$m gm‘Zm {H$`m Om gHo$ Am¡a à{V N>moa A{YH$V‘ nwO} nm H$a à{V nwOm© bmJV KQ>mB© OmE& Bg ‘wÔo na J«mhH$m| H$s AZw{H«$`mE§ g‘P H$a g¢S>{dH$ H$moamo‘§Q> Zo GC 2220 BÝgQ>© J«oS> {dH${gV H$s h¡& ZB© J«oS> ‘| Cî‘m à{VamoY nmZo Ho$ {bE H$‘ H$mo~mëQ> dmbo EH$ Bï>V‘ g~ñQ´>oQ> H$m à`moJ {H$`m J`m h¡& BgHo$ gmW hr A§Xa H$s Amoa go MT-TiCN H$s naV Xr JB© h¡ Omo g»V Am¡a A~«o{Od {Kgmd amoH$Vr h¡& g~go ‘hËdnyU© ~mV `h h¡ {H$ GC 2220 ‘| Qy>b H$s b§~r Am`w Ho$ {dMma ‘| InveioTM naV àm¡Úmo{JH$s H$m à`moJ {H$`m h¡& InveioTM Ûmam CËnm{XV, Ñ‹T>Vm go ~§Yo hþE (n¡ŠS²>) EH${XemË‘H$ {H«$ñQ>b, A{YH$V‘ Cî‘r` (W‘©b) gwajm Ho$ {bE H$qQ>J OmoZ H$s {Xem ‘| EH$ ‘O~yV à{VamoY {Z‘m©U H$aVo h¢& AmO Ho$ CnbãY J«oS> H$s VwbZm ‘|

ßb¡pñQ>H$ {dê$nU H$mo 25-30% A{YH$ à{VamoY hmoZo Ho$ H$maU GC 2220 Ho$ BñVo‘mb go ~ZmE JE Qy>b H$s Am`w A{YH$ hmoVr h¡& Bggo Am°ñQ>o{Z{Q>H$ Am¡a Sw>ßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb Ho$ nwOm] Ho$ Q>{ZªJ Ho$ Xm¡amZ Qy>qbJ H$s H$‘ bmJV, BÝd|Q>ar H$m H$‘ Cn`moJ, à{V nwOm© bmJV KQ>Zm Am{X bm^ hmoVo h¢& BÝgQ>© H$mo ~ma ~ma Z ~XbZo Ho$ H$maU CËnmXH$Vm ‘| gwYma hmoVm h¡ Am¡a {Zdoe na erK« à{V’$b (ROI) gw{Z{üV hmoVm h¡& à^md n§n Am¡a dmëd CÚmoJ Ho$ J«mhH$m| Ho$ AZoH$ Ho$g ñQ>S>r H$m AÜ``Z H$aZo go nVm Mbm h¡ {H$ `§ÌU n¡am‘rQ>a Ho$ {dMma ‘|, gm‘mÝ` go Cƒ `§ÌU J{V nmZo hoVw {Za§Va VWm Aën éH$mdQ> dmbo pñWa `§ÌU n[adoe ‘| Bg BÝgQ>© H$m AÀN>m à^md {XImB© XoVm h¡& {‘gmb 1 Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb (200 HB) Ho$ Cn`moJ go ~ZmE hþE dmëd H$m ~mhar Ajr` Q>{ZªJ Ed§ ’o$qgJ H$aVo g‘` J«mhH$ Ho$ nmg CnbãY BÝgQ>© na, 230 nwOm] Ho$ ~mX (à{V nwOm© `§ÌU g‘` 12 goH§$S>) H$V©Z N>moa na A{YH$ ‘mÌm ‘| ßb¡pñQ>H$ {dê$nU Am ahm Wm& Bg H$maU Bg n‹S>md na BÝgQ>© ~XbZm n‹S>Vm Wm& `§ÌU n¡am‘rQ>a `§ÌU J{V : 107 ‘r./{‘ZQ> gaH$Z J{V : 0.3 {‘‘r./ ’o$am H$mQ> H$s JhamB© : 1.3 {‘‘r. nwamZo BÝgQ>© H$mo ~Xb H$a GC 2220 J«oS> Ho$ BÝgQ>© go H$m‘ H$aZo na H$qQ>J N>moa na Á`mXm hm{Z Zht XoIr JB©& BÝgQ>© ~XbZm Amdí`H$ hmoZo go nhbo 522 nwOm] H$m ¶§ÌU nyam hmo J`m& Qy>b H$s Am`w ‘| 127% ~‹T>V hþB©& {‘gmb 2 n§n Am¡a dmëd joÌ hoVw Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb (200 HB) âb¢O na ~mhar Ajr` Q>{ZªJ H$aVo g‘` J«mhH$ Ho$ nmg CnbãY BÝgQ>© H$mo Ho$db 7 nwO}

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

GC 2220 ‘| Qy>b H$s

b§~r Am`w Ho$ {dMma ‘| InveioTM naV àm¡Úmo{JH$s H$m à`moJ {H$`m h¡& InveioTM Ûmam CËnm{XV, Ñ‹T>Vm go ~§Yo hþE (n¡ŠS²>) EH${XemË‘H$ {H«$ñQ>b, A{YH$V‘ Cî‘r` (W‘©b) gwajm Ho$ {bE H$qQ>J OmoZ H$s {Xem ‘| EH$ ‘O~yV à{VamoY {Z‘m©U H$aVo h¢& ~ZmZo Ho$ ~mX (à{V nwOm© `§ÌU g‘` n‹S>Vm Wm&

goH§$S>) ~XbZm

`§ÌU n¡am‘rQ>a `§ÌU J{V : 160 ‘r./{‘ZQ> gaH$Z J{V : 0.2 {‘‘r./ ’o$am H$mQ> H$s JhamB© : 2 {‘‘r. BÝgQ>© ~XbZo Ho$ H$B© H$maUm| ‘| go à‘wI H$maU h¡ H$qQ>J N>moa na AË`{YH$ ßb¡pñQ>H$ {dê$nU hmoZm& BgHo$ {dn[aV GC 2220 Ho$ Ûmam Ý`yZV‘ ßb¡pñQ>H$ {dê$nU Xem©`m J`m Am¡a dh AmJo Mb H$a 12 nwOm] H$m Q>{ZªJ Omar aIZo ‘| gj‘ ahm `m{Z Qy>b H$s Am`w 71% A{YH$ {‘br& Bgo ^r Ü`mZ ‘| aIZm Mm{hE {H$ GC 2220 H$m Cn`moJ Jrbo Am¡a gwIo XmoZm| `§ÌU H$m‘m| ‘| H$a gH$Vo h¢ Am¡a ‘mQ>}pÝg{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb VWm bmo H$m~©Z ñQ>rb gpå‘{bV AÝ` ‘Q>rar`b na g’$bVm go bmJy {H$`m Om gH$Vm h¡& 9325628101 Rahul.inamdar@sandvik.com

EdaopñQ>¶a amhþb BZm‘Xma ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢& AmnH$mo ‘oQ>b H$qQ>J joÌ ‘| 24 dfm] go Á¶mXm AZw^d h¡& Amn Q>{ZªJ à{H«$¶m Ho$ {deofk h¢&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Qy>qbJ

H$mñQ> Am`aZ Q>{ZªJ Ho$ {bE ISO BÝgQ>©

{ZVrZ jragmJa

Q>r‘ brS>a, (Vm§{ÌH$ ghm¶Vm {d^mJ) MMC hmS>©‘oQ>b B§{S>¶m àm. {b.

H$m

ñQ> AmàZ bmohm bJ^J 1400°C na {nKbVm h¡ Am¡a Bgo gm§Mm| ‘| ‹S>mbm Om gH$Vm h¡& Bg dOh go CgHo$ dm§{N>V AmH$ma ~ZmZm VwbZm ‘| AmgmZ hmoVm h¡& H$mñQ> AmàZ `m{Z ‹T>bo bmoho ‘| H$m~©Z H$s ‘mÌm 2.1% go 6.7% hmoVr h¡& H$mñQ> AmàZ Ho$, J«o H$mñQ> AmàZ Am¡a S>ŠQ>mBb H$mñQ> AmàZ BZ XmoZm| àH$mam| H$m Cn`moJ {d{^Þ nwOm] Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡& J«o H$mñQ> AmàZ Am‘ Vm¡a na BñVo‘mb hmoZo dmbo H$mñQ> AmàZ H$mo J«o H$mñQ> AmàZ H$hVo h¢& BgHo$ n¥ð> H$m a§J J«o hmoVm h¡ Am¡a `h {Kgmd H$m AÀN>m à{VamoY H$aVm h¡& Š`m|{H$ Bg‘| hmoZo dmbo J«o’$mBQ> Ho$ H$U âboŠg Ho$ AmH$ma Ho$ hmoVo h¡ Am¡a dh {H$gr ^r H$m`©dñVw Ho$ n¥ð> H$m ~‹S>m {hñgm AmÀN>m{XV H$a Ho$ {MH$ZmB© àXmZ H$aZo H$m H$m`© H$aVo h¡& bo{H$Z CZHo$ hmoZo go bmoho Ho$ H$U {d^m{OV ahVo h¢&

{MÌ H«$.

: S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am`aZ H$s gyú‘ g§aMZm

Bg H$maU H$mñQ> Am`aZ ^§Jwa hmo OmVm h¡ Am¡a H§$nZ ghZo H$s CgH$s VmH$V ~‹T> OmVr h¡& Bgr{bE, ‘erZ ~oS> `m B§OZ Ho$ Y¸o$ ImZo dmbo ^mJ Bg YmVw go ~Zo hmoVo h¢& My§{H$ Bggo H$‘ ‘moQ>mB© Ho$ ^mJ ~ZmE Om gH$Vo h¡, g‘mZ VmH$V H$s bo{H$Z H$‘ dOZ dmbr dñVwE§ ~Z gH$Vr h¢& J«o H$mñQ> Am`aZ H$s gyú‘ g§aMZm (‘mBH«$moñQ´>³Ma) {MÌ H«$. 1 ‘| {XImB© JB© h¡ Am¡a ‘wº$ J«o’$mBQ> H$mbo a§J ‘|

{XIm`m J`m h¡& S>ŠQ>mBb H$mñQ> AmàZ Bg àH$ma Ho$ H$mñQ> AmàZ ‘| Cƒ Q>oÝgmBb ñQó ½§ W hmoZo go Bgo S>ŠQ>mBb H$mñQ> AmàZ H$hm OmVm h¡& Bgo "ñ’o$amoBS>b J«o’$mBQ>' H$mñQ> AmàZ `m "ZmoS>çwba' H$mñQ> AmàZ ^r H$hVo h¢& J«o H$mñQ> AmàZ Ho$ JR>Z ‘| J«o’$mBQ> {bZrAa âboŠg Ho$ ê$n ‘| hmoVm h¡, O~{H$ S>ŠQ>mBb H$mñQ> AmàZ ‘| `h JmobmH$ma MC5005 gr.dr.S>r.

{MÌ H«$.

: J«o H$mñQ> Am`aZ H$s gyú‘ g§aMZm

bo{nV H$m~m©BS> Qy>b {dH${gV {H$E JE h¢& BZgo `§ÌU H$s J{V {ga¡{‘H$ J«oS> Ho$ ~am~a (600 ‘r./ {‘ZQ> VH$) aIr Om gH$Vr h¡, {Oggo `§ÌU H$s H$m`©j‘Vm ~‹T> gH$Vr h¡&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

WELCOME TO THE FUTURE OF METROLOGY +91 7875 444 909 in f o@ at qmet ro. co m 51 Mah asa in ik Indu st rial Est at e Pl ot n o . T-53/ 1 M IDC Bho sa ri Pun e, Mah arasht ra 411026

PRODUCTS & SERVICES Video Measuring Machines Cutting Tool Inspection Machine Digital Magniﬁer Proﬁle Projector VMM/CMM Fixtures

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Qy>qbJ (ñ’o$amoBS>b) hmoVm h¡& ò JmobmH$ma H$U A{YH$ {ZH$Q> Am¡a gKZ (H$m°ån¡ŠQ>) hmoVo h¢, {Oggo ‘Q>rar`b H$s Ñ‹T>Vm (Q>’$Zog) ~‹T> OmVr h¡& Bg àH$ma, ^§JwaVm Ho$ H$maU n¡Xm hmoZo dmbr g‘ñ`mAm| go ~M gH$Vo h¢& Cƒ Q>oÝgmBb ñQó ½§ W hmoZo H$s dOh go, {OZ KQ>H$m| H$mo A{YH$ ~b H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡ CZHo$ {Z‘m©U hoVw Bg ‘Q>rar`b H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡ O¡go {H$ h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a Ho$ ^mJ `m àoea ‘moëS>& S>ŠQ>mBb H$mñQ> AmàZ H$s gyú‘ g§aMZm {MÌ H«$. 2 ‘| {XImB© JB© h¡ Am¡a ñ’o$amoBS>b J«o’$mBQ> H$mbo a§J ‘| {XIm`m J`m h¡& H$mñQ> AmàZ H$s `§ÌUj‘Vm 1958 ‘| ISO Ûmam {H$E JE dJuH$aU ‘|, g‘yh K Ho$ ‘Q>rar`b H$mo nhMmZZo H$m bjU `h ~Vm`m J`m h¡ {H$ `§ÌU Ho$ ~mX BgH$s {Mn AI§‹S> Zht ~pëH$ N>moQ>o Qw>H$‹S>m| ‘| AmVr h¡& Bg K g‘yh Ho$ ‘Q>rar`b ‘| H$mñQ> AmàZ em{‘b h¡& BgHo$ `§ÌU Ho$ Xm¡amZ {Mn ~ZVo dº$ n¡Xm hmoZo dmbo H§$nZ Ho$ H$maU, Qy>b H$s `§ÌU N>moa H$m Qw>H$‹S>m {ZH$bZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& {Mn ~ZVo dº$ H$m`©dñVw H$m n¥ð> ^r IwaXam ~Z OmZo H$s dOh go Kf©U ~‹T> H$a Qy>b {Kg gH$Vm h¡& hmb hr ‘| K g‘yh ‘| Cƒ loUr (hmB J«oS>) H$m H$mñQ> AmàZ em{‘b {H$`m J`m h¡& dh A{YH$ g»V Am¡a ‘O~yV ‘Q>rar`b hmoZo H$s dOh go, H$mñQ> AmàZ Ho$

Hw$N> àH$ma `§ÌU Ho$ {bE ‘wpíH$b ‘mZo Om aho h¢& Eogm Zht h¡ {H$ S>ŠQ>mBb Ed§ ‘¡{bE~b àH$ma Ho$ Bg Cƒ J«oS> Ho$ H$mñQ> AmàZ ‘| h‘oem hr N>moQ>r {Mn AmVr h¡& Bg{bE {Mn H$m {Z`§ÌU A{YH$ ‘hËdnyU© hmo OmVm h¡& Cƒ J«oS> H$mñQ> AmàZ Ûmam `§ÌU H$m à{VamoY {H$`m OmZo Ho$ H$maU Qy>b Ho$ Qw>H$‹S>o hmoZm, A{YH$ Cî‘m n¡Xm hmoZm, "H«o$Q>a' {Kgmd Eogr g‘ñ`mE§ CâVr h¢& Bg YmVw H$s EH$ Am¡a {deofVm h¡ IwaXam n¥ð>& BgH$m H$maU h¡ H$mpñQ>§J Ho$ Xm¡amZ n¥ð> H$m {gHw$‹S>Zm Ed§ àgaU hmoZm& gmW hr Cî‘m Ho$ H$maU n¥ð> na Am°ŠgrH$aU hmoZo H$s dOh go dh Am¡a H$R>moa hmo OmVm h¡& ’$bñdê$n n¥ð> na ~ZZo dmbr nn{‹S>`m§ `§ÌU ‘| éH$mdQ>| n¡Xm H$aVr h¢& g¢S> ‘moëS> ‘| H$mñQ> AmàZ ~ZmVo g‘` {nKbm bmohm g¢S> ‘moëS> ‘| ‹S>mbm OmVm h¡& V~ aoV Ho$ H$U, bmoho Ho$ n¥ð> ‘| {‘b OmZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& aoV H$Um| go ~m{YV Eogo n¥ð> H$s `§ÌU j‘Vm H$‘ hmoZo Ho$ H$maU, Qy>b H$s Am`w ^r KQ>Vr h¡& Eogo ‘| H$R>moaVm, IwaXam n¥ð>, Cƒ Q>oÝgmBb ñQó ½§ W Am¡a Cƒ `§ÌU à{VamoY XoZo dmbo H$mñQ> AmàZ H$m `§ÌU H$aVo dº$, Qy>b H$s VmH$V VWm Cî‘m H$m gm‘Zm H$aZo H$s j‘Vm Cƒ H$mo{Q> H$s hmoZr Mm{hE& ‘m¡OyXm Qy>b Ho$ {Kgmd H$m {dûcofU H$aZo na nVm MbVm h¡ {H$ `h {Kgmd ‘w»` ê$n go "A¡~«o{Od' àH$ma H$m {Kgmd hmoVm h¡ Š`m|{H$ H$mñQ> AmàZ Ho$ `§ÌU ‘|

Qy>Q>r {Mn ~ZVr h¢& `§ÌU Ho$ g‘` ò H$U Qy>b H$s N>moa na bJmVma Q>H$amVo ahVo h¢& Bg{bE, ^bo hr Qy>b na bonZ {H$`m J`m hmo, {Mn go n¡Xm hmoZo dmbo Kf©U Ho$ H$maU CgH$s nn{‹S>`m§ C‹S> H$a ‘yb ‘Q>rar`b (gãñQ´>oQ>) COmJa hmo OmVm h¡ Am¡a Bggo CgH$m {Kgmd VoOr go hmoVm h¡& bo{H$Z Bg ZE bonZ VH$ZrH$ Ho$ à`moJ go Kf©U H$‘ hmoVm h¡ Am¡a Bg{bE ‘Q>rar`b Ho$ JwUY‘m] Ho$ AZwgma {OVZm gm‘mÝ` {Kgmd Ano{jV hmo CVZm hr hmoVm h¡& Bg g‘ñ`m na g§emoYZ H$a Ho$ {‘Ëgw{~er ‘Q>rar¶b H$m°nm}aoeZ ‘oQ>b d{Hª$J gmoë¶yeZ H§$nZr Zo Qy>b Ho$ bonZ ‘| Amdí`H$ ~Xbmd {H$E h¢ Am¡a H$mñQ> AmàZ Ho$ Q>{ZªJ hoVw ZE ISO BÝgQ>© noe {H$E h¢& MC5005 gr.dr.S>r. bo{nV H$m~m©BS> Qy>b ({MÌ H«$. 3) {dH${gV {H$E JE h¢& BZgo `§ÌU H$s J{V {ga¡{‘H$ J«oS> Ho$ ~am~a (600 ‘r./{‘ZQ> VH$) aIr Om gH$Vr h¡, {Oggo `§ÌU H$s H$m`©j‘Vm ~‹T> gH$Vr h¡& bo{nV Qy>b MC5005 Am¡a MC5015 H$s dOh go `§ÌU H$s bmJV ‘| ~MV hmoVr h¡ Am¡a H$mñQ> AmàZ H$m `§ÌU AmgmZ ~ZVm h¡& MC5005 Am¡a MC5015 H$s {deofVmE§ 1. A{YH$ ‘moQ>mB© H$s Al2O3 bonZ naV

ZB© bonZ VH$ZrH$ Ho$ Cn`moJ go hm{gb H$s JB© `h naV nma§n[aH$ Qy>b H$s naV H$s ‘moQ>mB© go XmoJwZr go A{YH$ hmoVr h¡ ({MÌ H«$. 4)&

Al2O3

nma§n[aH$ {MÌ H«$.

MC5005

4 : Al2O3

‘moQ>mB© H$s VwbZm

bonZ H$s ‘moQ>mB© XmoJwZr go A{YH$

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Qy>qbJ

Bg ZE bonZ VH$ZrH$ Ho$ à`moJ go Kf©U H$‘ hmoVm h¡ Am¡a Bg{bE ‘Q>rar`b Ho$ JwUY‘m] Ho$ AZwgma {OVZm gm‘mÝ` {Kgmd Ano{jV hmo CVZm hr hmoVm h¡&

Á¶mXm ‘moQ>r naV Z¡Zmo Q>o³üa Al2O3

Q>’$ {J«n Z¡Zmo Q>o³üa

Z¡Zmo Q>o³üa {J«n

Al2O3 Q>’$

TiCN

Z¡Zmo Q>o³üa

MC5005 TiCN

MC5015 TiCN

{MÌ H«$. 2.

Cn`moJ H$s ì`m{á (A¡pßbHo$eZ a|O) {ga¡{‘H$ Qy>b Ho$ ~am~a H$s `§ÌU J{V àmá H$s Om gH$Vr h¡ Š`m|{H$ Al2O3 `h ‘Q>rar`b {ga¡{‘H$ Ho$ XO} H$m hr h¡& Bggo H$mñQ> Am`aZ Ho$ `§ÌU H$s bmJV KQ>mB© Om gH$Vr h¡& Qy>b H$s ~‹T>r Am`w Am¡a `§ÌU N>moam| Ho$ ZE {S>OmBZ H$s dOh go (bonZ H$m gwYm[aV VarH$m) `h g§^d hþAm h¡& MC5005 àH$ma H$m Qy>b pñWa (ñQ>o~b) Ed§ gm‘mÝ` `§ÌU Ho$ {bE Cn`moJr h¡, O~ {H$ MC5015 àH$ma H$m Qy>b ApñWa (AZñQ>o~b) `§ÌU hoVw Cn`moJ {H$`m OmVm h¡, Vm{bH$m H«$. 1 Am¡a AmboI H«$. 1 XoI|& Eogo `§ÌU ‘| PQ>Ho$, H$mQ> H$s Ag‘mZ JhamB© Am¡a Qy>b H$s VwbZm ‘| H$‘ ‘O~yV nH$‹S> O¡gr g‘ñ`mE§ AmVr h¢& BÝh| Xya H$aZo Ho$ {bE Qy>b na {deof VarHo$ go bonZ ({MÌ H«$. 5) {H$`m J`m h¡&

bJmVma `§ÌU H$mQ> H$s EH$g‘mZ JhamB© nyd© `§ÌU {H$`m hþAm (àr ‘erÝS>) nwOm© gwa{jV ê$n go Šb¢n {H$E hþE nwO} H$m `§ÌU

gm‘mÝ` `§ÌU (OZab H$qQ>J) I§{‹S>V `§ÌU (hodr B§Q>aßQ>oS> H$qQ>J) ApñWa `§ÌU (AZñQ>o~b H$qQ>J) H$mQ> H$s Ag‘mZ JhamB© H$‘ ‘O~yV nH$‹S> (bmo Šb¢qnJ [a{O{S>Q>r) ‘| `§ÌU

H$m J«oZ ñQ´>³Ma Z¡Zmo ñVar` ‘mnm| Ûmam {Z`§{ÌV {H$`m OmVm h¡, Bg{bE BgHo$ ~§YZ (~m±qS>J) A{YH$ ‘O~yV hmoVo h¢& `o "Q>’$ {J«n' ~§YZ, Bg bonZ H$s {Kgmd à{VamoYr j‘Vm ~‹T>mVo h¢& bonZ H$s naV| A{YH$ VmH$Vda ~ZVr h¢& Bg hoVw {deof HRA91.0 H$m Cn`moJ ‘yb ‘Q>rar`b (gãñQ´>oQ>) Ho$ ê$n ‘| {H$`m J`m h¡& Q>’$ {J«n ({MÌ H«$. 6) h‘mar noQ>§Q>oS>

Q>’$ {J«n noQ>§Q> br hþB© VH$ZrH$ go ~Zr Bg naV

`§ÌU J{V (‘r./{‘ZQ>)

Vm{bH$m H«$.

MC5005

pñWa `§ÌU

MC5015

nma§n[aH$ J«oS>K05k15

gm‘mÝ` `§ÌU ApñWa `§ÌU AmboI H«$.

Al2O3

VmH$Vda Am¡a ‘O~yV bonZ naV

Q>’$ {J«n

TiCN

{MÌ H«$.

Cƒ H$m`©j‘Vm

pñWa `§ÌU (ñQ>o~b H$qQ>J)

TiCN

VH$ZrH$ h¡& ‘Q>rar`b H$s {ZMbr naV| {ZH$bZm (S>rb¡{‘ZoeZ) amoH$Zo Ho$ {bE Q>’$ {J«n VH$ZrH$ {dH${gV H$s JB© h¡& Al2O3 H$s KZr naV H$s nn{‹S>¶m§ {ZH$bZo (nrqbJ Am°’$) H$s ‘mÌm Bg VH$ZrH$ Ho$ Cn¶moJ go KQ>Vr h¡& nma§n[aH$ VH$ZrH$ ‘|, `§ÌU Ho$ Ama§^ ‘| hr nn{‹S>¶m§ {ZH$bZo go Qy>b H$m ‘ybmYmar ‘Q>rar¶b OëX hr COmJa hmo OmVm h¡ ({MÌ H«$. 7)&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Qy>qbJ Q>’$ {J«n Ho$ H$m`© H$s VwbZm nma§n[aH$

nma§n[aH$

MC5005

~‹S>r {Mn Am¡a naV {ZH$b AmZm gm‘mÝ¶ {Kgmd `§ÌU H$s pñW{V H$m`©dñVw : FCD700 BÝgQ>© : CNMA120412 `§ÌU J{V : 300 ‘r./{‘ZQ>

gaH$Zo H$s J{V : 0.3 {‘‘r./’o$am H$mQ> H$s JhamB© : 2.0 {‘‘r. `§ÌU H$m àH$ma : doQ> H$qQ>J `§ÌU g‘` : 4 {‘ZQ> {MÌ H«$.

7 : nma§n[aH$

‘moQ>r naVm| Ho$ à{VHy$b à^md

H$mñQ> Am`aZ Ho$ `§ÌU H$s {‘gmb| {‘gmb 1 Bg H$m`©dñVw H$m n¥ð> Ag‘mZ hmoZo Ho$ H$maU Qy>b H$s Am`w ~‹T>mZo Ho$ gmW hr `§ÌU H$m g‘` KQ>mZm MwZm¡VrnyU© Wm& Bg‘| h‘mao BÝgQ>© Ho$ Cn`moJ go hþE ~Xbmd Am¡a bm^ AmJo {XE JE h¢& BÝgQ>© H$m`©dñVw

CNMA120412 MC5015

J«o H$mñQ> Am`Z©

FG260

~«oH$ {gqbS>a gßbmBAa `§ÌU pñW{V `§ÌU J{V Vc (‘r./{‘ZQ>) gaH$Zo H$s J{V f ({‘‘r./’o$am) H$mQ> H$s JhamB© ap ({‘‘r.) `§ÌU H$m àH$ma ZVrOm

dV©‘mZ

{‘Ëgw{~er

255

354

0.20-0.35

0.25-0.35

4.0

doQ> H$qQ>J g‘` H$s Hw$b ~MV :

doQ> H$qQ>J Qy>b H$s Am`w ‘| S>o‹T> JwZm d¥{Õ

6 4

2.93

{‘ZQ>

5.34 2.41

MC5015

‘m¡OyXm Qy>b

2 0

H$Q> Q>mB‘ ({‘ZQ>)

6 4 0

Qy>b $H$s Am¶w (H$m`©dñVw/H$V©Z N>moa)

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

{‘gmb 2 Bg H$m`©dñVw H$m `§ÌU H$aVo g‘`, nhbo `§ÌU n¡am‘rQ>a d¡go hr aIVo hþE Qy>b H$s Am`w ~‹T>mB© JB© h¡& WNMG080408-MK MC5015

BÝgQ>© H$m`©dñVw

S>ŠQ>mBb Am`aZ FCD 450

gßbmBAa `§ÌU pñW{V `§ÌU J{V Vc (‘r./{‘ZQ>) gaH$Zo H$s J{V f ({‘‘r./’o$am) H$mQ> H$s JhamB© ap ({‘‘r.) `§ÌU H$m àH$ma ZVrOm

’«§$Q> h~ {‘Ëgw{~er

dV©‘mZ 200-220

200-220

0.25-0.30

2.0

doQ> H$qQ>J Qy>b H$s Am`w ‘| XmoJwZr d¥{Õ

doQ> H$qQ>J

MC5015

25 12

‘m¡OyXm Qy>b 0

Qy>b H$s Am¶w (H$m`©dñVw/H$V©Z N>moa>) 9371276736 nitin.kshirsagar@mmci.co.in

{ZVrZ jragmJa ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢& Amn

MMC

hmS>©‘oQ>b B§{S>¶m àm. {b. H§$nZr ‘| Vm§{ÌH$ ghm¶Vm {d^mJ ‘| Q>r‘ brS>a h¢& AmnH$mo H$qQ>J Qy>b H$s {~H«$s Ed§ A¡pßbHo$eZ joÌ ‘| 15 dfm] H$m VOw~m© h¡&

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Qy>qbJ

{YH$m§e CÚmoJm| ‘| ñQ>rb Ho$ nwOm] H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& gm‘mÝ`V… A{YH$ H$R>moa ñQ>rb Ho$ `§ÌU ‘|, gm‘mÝ` `§ÌU H$s VwbZm ‘| bJ^J 70% A{YH$ g‘` bJVm h¡ Am¡a IMm© ^r Á`mXm hmoVm h¡& Bg dOh go ISO P J«oS> Ho$ ñQ>rb H$s Q>{ZªJ H$aVo g‘` g‘ñ`mE§ CËnÞ hmoVr h¡§& Img H$a Ho$ H$‘ g‘` ‘| A{YH$ CËnmXZ, H$‘ [aOoŠeZ O¡gr AZoH$ AnojmAm| Am¡a ñnYm© H$m gm‘Zm H$aVo g‘` H$mQ>Zo H$s J{V Am¡a gaH$Zo H$s J{V (’$sS> aoQ>) ~‹T>mZm ~hþV Amdí`H$ hmoVm h¡& Eogo g‘` ‘| Qy>b `m BÝgQ>© Qy>Q>Zm, BÝgQ>© H$s N>moam| ‘| Xama| (H«¡$H$) n‹S>Zm, CZHo$ N>moQ>o Qw>H$‹S>o hmoZm Am{X Ho$ H$maU [aOoŠeZ H$s ‘mÌm ~‹T>Vr h¡& gmW hr Qy>b H$s H$s‘V ^r ~‹T>Vr h¡ Am¡a CËnmXZ à{H«$`m O{Q>b hmo OmVr h¡& O¡go hr ñQ>rb ‘| {‘lYmVwAm| H$s ‘mÌm ~‹T>oJr, d¡go hr Cg na CVD/ PVD Qy>b BñVo‘mb H$aZo H$s Amdí`H$Vm ^r ~‹T>oJr& Q>§Jmbm°` ‘| h‘Zo hmb hr ‘| ISO P25 J«wn Ho$ {bE AË`§V Cƒ ñVa H$m bo{nV (H$moQ>oS>) H$m~m©BS> T9225 BÝgQ>© {dH${gV {H$¶m h¡& `o BÝgQ>© {d{dY àH$ma Ho$ ñQ>rb Q>{ZªJ Ho$ {bE Cn`wº$ h¡ §, Omo Qy>b H$mo b§~r Am`w VWm {Za§Va à{H«$`m Ho$ {bE Amdí`H$ pñWaVm àXmZ H$aVo h¡ §& h‘mar "àr{‘`‘ Q>oH$' {deof bonZ à{H«$`m Ho$ H$maU (ñnoeb H$moqQ>J àmogog) Bg BÝgQ>© H$s Yma ‘O~yV hmoVr h¡& dmhZ CÚmoJ Am¡a AÝ` H$maImZmo ‘| {d{dY àH$ma Ho$ Q>{ZªJ Am°naoeZ Ho$ g‘` Bg BÝgQ>© H$m ~hþV AÀN>m Cn`moJ hmoVm h¡& `§ÌU Ho$ Cƒ X~md Am¡a AË`{YH$ Vmn‘mZ H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE `h

Q>mBQ>¡{Z`‘ ZmBQ´>mBS> H$m gwZham AmdaU

Q>mBQ>¡{Z`‘ Am¡a {ga¡{‘H$ {‘lU

A¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> (A¡ë`w{‘Zm) H$m bonZ

Q>mBQ>¡{Z`‘ H$s EH$ naV {d{eï> {‘lU

{MÌ H«$.

… àr{‘`‘ Q>oH$ VH$ZrH$ go {H$¶m hþAm bonZ

BÝgQ>© EH$ {deof {‘lU go ({MÌ H«$. 1) ~Zm`m J`m h¡& Cg na D$na H$s Va’$ Q>mBQ>¡{Z`‘ H$s EH$ naV bJmB© JB© h¡& CgH$s D$nar naV na A¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> (A¡ë¶ww{‘Zm) H$m bonZ {H$`m J`m h¡& Mm¡Wr naV Q>mBQ>¡{Z`‘ Am¡a {ga¡{‘H$ Ho$ {‘lU H$s h¡ Am¡a g^r BÝgQ>© H$mo Q>mBQ>¡{Z`‘ ZmBQ´ mBS> H$m gwZham AmdaU bJm`m J`m h¡& BZ {d{^Þ naVm| H$m ‘hËd boI ‘| AmJo nVm hmo OmEJm& T9200 grarO na AL203 H$m EH$ {deof AmdaU bJm`m J`m h¡ Am¡a

CgH$m ~mhar AmdaU H$R>moa ~Zm`m J`m h¡& Bg Vah H$s g§aMZm Ho$ H$maU BÝgQ>© H$m {Kgmd Zht hmoVm& "àr{‘`‘ Q>oH$' H$s {deof AmdaU à{H«$`m Ho$ H$maU Bg‘| Xama| n‹S> H$a Qw>H$‹S>o Zht hmoVo& AmboI H«$. 1 ‘| {XImEZwgma AI§{S>V VWm I§{S>V Q>{ZªJ Am°naoeZ H$aVo g‘` Am¡a {^Þ J{V go `§ÌU (H$qQ>J) H$aVo g‘` T9225 BÝgQ>© Cn`moJr gm{~V hmoVm h¡& T 9225 BÝgQ>© go 3 ‘w»` bm^ 1. BÝgQ>© H$m Ý`yZV‘ H«o$Q>a {Kgmd

A¡pßbHo$eZ E[a¶m (‘r./{‘ZQ>)

Cƒ

T9105

T9215 T9225

T9115

à~§YH$ g§MmbH$, Q>§Jmbm°¶ B§{S>¶m àm. {b.

H$mQ>Zo H$s J{V

O¶ emh

BÝgQ>© na H$m àr{‘`‘ Q>oH$ bonZ VH$ZrH$

T9125 T9135

H$‘ AI§{S>V

I§{S>V AmboI H«$.

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Qy>qbJ H$moQ>oS> H$m~m©BS> BÝgQ>© ~ZmVo g‘` Cg‘| Q>mBQ>¡{Z`‘, A¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> (A¡ë¶ww{‘Zm), Q>mBQ>¡{Z`‘ Am¡a {ga¡{‘H$ {‘lU O¡go {d{dY AmdaU hmoVo h¢& h‘mao AÝ` BÝgQ>© H$s VwbZm ‘| T9225 BÝgQ>© ‘| A¡ë¶ww{‘Zm H$m AmdaU g~go A{YH$ ‘moQ>m (1.7 JwZm A{YH$) Am¡a g~go A{YH$ g‘ê$n (hmo‘moOr{Z`g) hmoVm h¡& Bg H$maU Bg ~mhar AmdaU ‘| pñWV {H«$ñQ>b H$m Amo[aE§Q>oeZ EH$ hr {Xem ‘| (¶w{ZS>mBaoŠeZb) hmoVm h¡ Am¡a Bg dOh go BÝgQ>© H$m H«o$Q>a {Kgmd H$‘ hmoVm h¡& 2. BÝgQ>© Ho$ âb¢H$ H$m Ý`yZV‘ {Kgmd : BÝgQ>© na pñWV Q>mBQ>¡{Z`‘ Ho$ ~mhar AmdaU Ho$ ZrMo Q>mBQ>¡{Z`‘ -

àr{‘`‘ Q>oH$ VH$ZrH$ H$m BñVo‘mb {H$`m hþAm n¥ð>

{ga¡{‘H$ Ho$ {‘lU H$s naV hmoVr h¡& ‘m¡OyXm g^r CVD BÝgQ>© H$s VwbZm ‘|, Bg BÝgQ>© ‘| `h naV 1.5 JwZm A{YH$ H$R>moa Am¡a XmoJwZr ‘moQ>r hmoVr h¡& Bg H$maU BÝgQ>© Ho$ âb¢H$ H$m {Kgmd ~hþV hr H$‘ ‘mÌm ‘| hmoVm h¡& gmW hr, Am‘ BÝgQ>© Ho$ H$V©Z N>moam| H$m {Kgmd CgHo$ J«o a§J Ho$ H$maU OëX {XImB© Zht XoVm& `h {Kgmd Vwa§V {XImB© XoZo Ho$ {bE BÝgQ>© na Q>mBQ>¡{Z`‘ ZmBQ´ mBS> H$m gwZham AmdaU bJm`m J`m h¡& AmJo Ho$ nwO} Am¡a Iam~ Zm hmo BgHo$ {bE Am°naoQ>a H$mo Bg ~mV H$m ~hþV bm^ hmoVm h¡&

Z`m VarH$m Qy>b BÝgQ>©

nwamZm VarH$m

PDJNR2525M15 DNMG150608-TM

DNMG150608-

‘Ü`‘ `§ÌU Ho$ {bE ~«oH$a

T9215 J«oS> `§ÌU J{V Vc (‘r./{‘ZQ>) 200 0.35 ’$sS> f ({‘‘r./’o$am) 3 H$mQ> H$s JhamB© ap ({‘‘r.) erVH$ doQ>

P10 (CVD) 180 0.27

Vm{bH$m H«$. 3.

"àr{‘`‘ Q>oH$' Q´>rQ>‘|Q> Ho$ H$maU gdm©{YH$ ’«¡$ŠMa ao{OñQ>§g : YmVw H$mQ>Vo g‘` ñnrS> Am¡a ’$sS> Ho$ H$maU BÝgQ>© H$mo Omoa Ho$ Y¸o$ bJVo h¢& BgHo$ H$maU BÝgQ>© Ho$ H$R>moa AmdaU ‘| gyú‘ Xama| n‹S> OmVr h¢& `§ÌU Ho$ X~md go `h Xama| BÝgQ>© H$s A§Xar naVm| ‘| Kwg H$a, BÝgQ>© OëX hr Qy>Q>Zo bJVm h¡& Bgo "’«¡$ŠMa' H$hbmVo h¢& "àr{‘`‘ Q>oH$' Q´ rQ>‘|Q> Ho$ H$maU Qy>b H$m, nwO} Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo dmbm ^mJ A{YH$ {MH$Zm hmo OmZo go BÝgQ>© ‘| ~hþV hr H$‘ Xama| n‹S>Vr h¢& `h BÝgQ>© {dH${gV H$aVo g‘` h‘Zo H$B© narjU {H$E& AÝ` H§$n{Z`m| Ho$ BÝgQ>©, h‘mar H§$nZr Ho$ AÝ` BÝgQ>© Am¡a h‘mao Ûmam g§emo{YV T9225 BÝgQ>© Ho$ BñVo‘mb go ñQ>rb Ho$ nwOm] H$m `§ÌU H$a Ho$ Hw$N> {ZîH$f© {ZH$mbo Am¡a gm{~V hþAm {H$ T9225 BÝgQ>© A{YH$ Am`w àXmZ H$aVm h¡& Z‘yZo Ho$ Vm¡a na EH$ narjU H$s OmZH$mar AmJo Xr JB© h¡&

Ho$g ñQ>S>r

Qy>b H$s Am¶w ‘o|

1.3 JwZm

~‹T>V

120

T9215 AmboI H«$.

nwamZm BÝgQ>© 2

^mJ : nmBn H$m‘ H$m ‘Q>rar`b : SM490(ST52-3) A¡pßbHo$eZ : ~mhar `§ÌU ‘erZ : EZ.gr. boW • Qy>b H$s Am`w ‘| 1.3 JwZm ~‹T>V • `§ÌU Ho$ g‘` ‘| 30% gwYma BÝgQ>© Am¡a n¡am‘rQ>a (Vm{bH$m H«$ 1) ~XbZo Ho$ ~mX Qy>b H$s C‘« Am¡a CËnmXH$Vm (AmboI H«$. 2) XmoZm| ~‹T>r& 9960102221 ram@tungaloyindia.com

O¶ emh Q>§Jmbm°¶ B§{S>¶m àm. {b. H§$nZr ‘| à~§YH$ g§MmbH h¢& AmnH$mo Bg joÌ H$m H$ar~Z 15 dfm] H$m VOw©~m h¡& àr{‘`‘ Q>oH$ VH$ZrH$ H$m BñVo‘mb Zm {H$`m hþAm n¥ð>

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

Marathwada Associa�on of Small Scale Industries & Agriculture (MASSIA) Corporate Office : Plot No. P-25, MIDC, Chikalthana, Aurangabad – 431 006 | Phone : +91-240-2481482, 2482035 Waluj Office : Plot No. P-15, MIDC, Waluj, Aurangabad – 431136 | Phone : +91-240-2564330 Shendra Office : Plot No. P-28, MIDC, Shendra, Aurangabad – 431154 Website : www.massia.org, www.amexpo.in / Email : amexpo2020@gmail.com, massia.abd@gmail.com

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

‘mnZ

‘erZ na {H$¶m hþAm Q>{ZªJ H$m g§{Z¶§ÌU

lrYa Omoer

emIm ì`dñWmnH$, ‘manm°g B§{S>`m àm. {b.

Vw H$V©Z H$s à{H«$`m Ho$ g§X^© ‘| nwOm] H$m Xmo àH$mam| ‘| dJuH$aU {H$`m OmVm h¡, amoQ>ar nwO} Am¡a {àO‘¡{Q>H$ nwO}& Bg boI ‘| h‘ amoQ>ar nwO} Am¡a CZHo$ {bE Amdí`H$ Q>{ZªJ à{H«$`mAm| na Á`mXm Ü`mZ H|${ÐV H$aZo dmbo h¡& gr.EZ.gr. ‘erZ ‘| H$s OmZo dmbr Om§M (BÝñnoŠeZ) gr.EZ.gr. `§ÌU à{H«$`m ‘| `§ÌU-Om§M -j{Vny{V© `h MH«$s` {H«$`m nyar hmoZm Amdí`H$ hmoVm h¡& `§ÌU

j{Vny{V©

Om§M Ìw{Q> Vm{bH$m H«$.

{Z{‘©Vr à{H«$`m ‘| hr Om§M em{‘b hmoZo Ho$ H$maU Qy>b Qy>Q>Zo O¡gr AZno{jV Am¡a AZMmhr KQ>ZmAm| H$mo PobZo ‘| gj‘ hmoZo dmbr ñdg‘m`moOZ (goë’$ A¡S>OñQ>‘|Q>) àUmbr AmH$ma boVr h¡& Eogr KQ>ZmAm| H$m g§{Z`§ÌU (‘m°{ZQ>[a¨J) H$aZm Amdí`H$ hmoVm h¡& `hm± Xr JB© {‘gmb ‘| Qy>Q>o hþE Qy>b H$mo ñdMm{bV VarHo$ go ~Xbm Om gH$Vm h¡& AÝ`Wm ‘erZ Vwa§V éH$ OmVr h¡& g‘` Am¡a dmñV{dH$ Xyar H$s Ñ{ï> go g§~§Yr Om§M H$m ñWmZ, ¶§ÌU Ho$ ñWmZ Ho$ {OVZm ZOXrH$ hmo CVZr hr ñH«¡$n

hmo OmZo dmbo nwOm] H$s g§»`m {Z`§ÌU ‘| aIr Om gH$Vr h¡& AÀN>r JwUdÎmm AmœñV H$aZo hoVw {Og ‘erZ na àË`j CËnmXZ hmo ahm hmo Cgr na gmao Á`m{‘Vr` narjU H$aZm AmXe© ‘mZm OmVm h¡& AWm©V `h g§^d Zht hmo nmVm Š`m|{H$ ‘erZ H$m g~go ‘ybmYmar H$m‘ h¡ H$m`©dñVw go ‘Q>rar`b hQ>mZm& Bgr{bE ‘erZ na {Z‘m©U à{H«$`m ewé aIZo hoVw Hw$N> g‘PmoVo H$aZm A{Zdm`© hmo OmVm h¡ O¡go {H$ Hw$N> Oê$ar Zmn Am¡a Q>m°baÝg EH$ àmo~ Ûmam ZmnZm& Eogr Om§M hoVw {XE OmZo dmbo boW Am¡a Q>{ZªJ g|Q>a Ho$ g‘mYmZm| ‘| AmJo {XE JE àmdYmZm| H$m g‘mdoe hmoVm h¡ • H$m`©dñVw H$m goQ>An • à{H«$`m Ho$ Xm¡amZ (BZ àmogog) n[a‘mU (S>mB‘oÝeZ) {Z`§ÌU • ‘erZ na hr nwO} H$m narjU Am¡a Qy>b goqQ>J • g§^dV… pñn§S>b Q>H$am H$a hmoZo dmbr XwK©Q>Zm go ‘erZ H$m ajU • ‘erZ Am¡a à{H«$`mAm| H$m g§{Z`§ÌU (H§$nZ, Vmn‘mZ, àdmh, Q>m°H©$, nmda VWm {S>{OQ>b S>mQ>m Am{X H$m g§{Z`§ÌU) boW Am¡a Q>{ZªJ g|Q>a Ho$ {bE, {d{dY ‘mnZm| Am¡a Om§M Ho$ g§X^© ‘| h‘ Cnm` XoVo h¢& BZ‘| Q>aoQ> ‘| nwOm] H$s Om§M H$aZo dmbr àUmbr àñWm{nV H$aZm, Qy>b H$m H¡${b~«oeZ, ñne©g{hV Am¡a ñne©a{hV V§ÌkmZ go Om§M H$aZm Am¡a à{H«$`mAm| Ho$ g§{Z`§ÌU hoVw `§ÌU à{H«$`m hmoZo Ho$ ~mX ‘erZ na hr n[a‘mU ‘mnZ H$s g‘{n©V (S>o{S>Ho$Q>oS>) ì`dñWm, BZ g~ H$m g‘mdoe h¡&

‘erZ na hr nwO} H$m narjU Am¡a goQ>An {H$gr ^r H$maImZo ‘| Ohm± boW `m Q>{ZªJ g|Q>a H$m BñVo‘mb hmoVm h¡, dhm± `§ÌU à{H«$`m ‘| hþB© Jb{V`m| H$s dOh go AñdrH$ma ([aOoŠQ>) hþE CËnmX `h EH$ ~‹S>r g‘ñ`m h¡& `h Q>mbZo hoVw Xmo VarHo$ AnZmE OmVo h¢& nhbm h¡ H$m`©dñVw pñn§S>b na {H$g àH$ma go {~R>mB© JB© h¡ `m{Z ‘erZ Ho$ Aj Ho$ AZwgma CgH$m dmñV{dH$ ñWmZ Š`m h¡ BgH$s Om§M H$aZm& Xygam VarH$m h¡, `§ÌU à{H«$`m Ho$ ~mX nwOm] H$m ‘mnZ/Om§M H$aZm& Eogo narjUm| Ho$ {bE ‘erZ ‘| nmQ>© àmoq~J {gñQ>‘ (Q>M àmo~) {~R>mZm Oê$ar hmoVm h¡& boW `m Q>{ZªJ g|Q>a ‘| `§ÌU Ho$ Xm¡amZ H$s pñW{V H$m`‘ aI H$a H$m¡Zgo ‘mnZ H$aZo h¡ `h ~mV nmQ>© àmoq~J Ûmam ({MÌ H«$. 1) gw{Z{üV H$s OmVr h¡& Bg dOh go Am°naoQ>a H$mo gr.E‘.E‘. Ho$ O[aE Omo OmZH$mar {‘bVr h¡ dhr OmZH$mar A{YH$ J{V go Am¡a AW©nyU© VarHo$ go {‘bVr h¡& `h ~mV gM h¡ H$s gr.E‘.E‘. go ~hþV hr AMyH$ ‘mnZ {H$`m OmVm h¡ ‘Ja nwOm© ‘erZ Ho$ A§Xa {H$g ñWmZ na h¡ Bg ~mV H$m Cg OmZH$mar go H$moB© g§~§Y Zht hmoVm h¡& BgHo$ Abmdm, `h ^r Ü`mZ aIZm Oê$ar h¡ {H$ ‘erZ H$s dmñV{dH$ pñW{V H$m à^md `§ÌU na n‹S> gH$Vm h¡& nmQ>© àmoq~J Ûmam nwO} H$m goQ>An Am¡a n[ajU `o XmoZm| ‘wÔo Om§Mo Om gH$Vo h¢& `§ÌU à{H«$`m ewé H$aZo go nhbo H$m`©dñVw H$m ñWmZ, CgH$m Ama§^q~Xw (Amo[a{OZ) VWm Amo[aE§Q>oeZ BZ g~ ~mVm| H$s OmZH$mar hmoZm ~hþV hr Oê$ar

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

{MÌ H«$.

h¡& AJa `o OmZH$mar CnbãY Z hmo `m dh JbV hmo Vmo nwO} Ho$ JbV g§aoIZ (AbmBZ‘|Q>) H$s dOh go BZH$m `§ÌU Ano{jV Q>m°baÝg Ho$ ~mha OmZo H$s g§^mdZm A{YH$ hmoVr h¡& AÝ` eãXm| ‘| H$hm Om gH$Vm h¡ {H$, nwO} Ho$ ghr goQ>An H$s OmZH$mar nhbo go hmo Vmo JbV nwOm© CËnm{XV hmoZo H$s ‘mÌm H$m’$s hX VH$ KQ>Vr h¡& nwO} H$m narjU H$aZo H$s dOh go, `§ÌU nyam hmoVo hr Am`m‘m| (S>mB‘oÝeZ) H$s Om§M hmoVr h¡ Am¡a Eogm H$aZo go Am°naoQ>a H$mo AmJo Xr JB© ~mV| g‘PZo ‘| ‘XX hmoVr h¡& • nwOm© Q>m°baÝg H$s ì`m{á ‘| h¡ Am¡a AmJo à{H«$`m H$aZo ‘| H$moB© {X¸$V Zht h¡& • nwO} Ho$ Am`m‘ CgHo$ `§Ì{MÌ ‘| {XE JE Ano{jV ‘yë` go H$‘ h¢ Bg{bE Am¡a `§ÌU H$aZo H$s Oê$aV h¡& • nwO} H$m `§ÌU R>rH$ Zht hþAm h¡ Am¡a dh Q>m°baÝg ì`m{á Ho$ ~mha Om MwH$m h¡& JbV nwOm© Vwa§V hQ>mZo go Cg na hmoZo dmbr AmJo H$s à{H«$`m amoH$ Xr OmVr h¡& • `§ÌU {H$`m OmZo dmbm AJbm nwOm© Q>m°baÝg H$s ì`m{á ‘| bmZo Ho$ {bE Qy>b H$s hþB© hm{Z Ho$ {bE g‘m`moOZ {H$`m Om gH$Vm h¡&

nmQ>© àmoq~J

Cnm` Bg àH$ma Ho$ ‘mnZ hoVw AZoH$ {dH$ën CnbãY h¢& • N>moQ>o Am¡a ‘Ü`‘ AmH$ma H$s H$m`©dñVwAm| Ho$ {bE Am°pßQ>H$b Q´>mpÝñ‘eZ Q>M àmo~ • ~‹S>o AmH$ma H$s H$m`©dñVwAm| Ho$ {bE ao{S>`mo Q´>mpÝñ‘eZ Q>M àmo~ • H$m`©dñVwAm| H$s àmo’$mBb H$m ghr ‘mnZ Am¡a n¥ð>r` {’${Ze H$s Ìw{Q>`m§ ‘erZ na hr ImoOZo Ho$ {bE ñH¡$qZJ àmo~ BZHo$ A{V[aº$ ha nmQ>© àmo~ A¡pßbHo$eZ Ho$ {bE h‘Zo g‘{n©V ‘oOa‘|Q> gmâQ>do`a {dH${gV {H$`m h¡ {OgH$s ~ma§~m[aVm 1 ‘m`H«$moZ ‘| {‘bVr h¡& 2.

‘erZ na Qy>b goqQ>J Am¡a Á`m{‘Vr` Om§M Qy>Q>o, {Kgo hþE AWdm `mo½` ‘mnZ Z {H$E hþE Qy>b Ho$ BñVo‘mb go JbV nwO} {Z‘m©U hmoVo h¡& `§ÌU Ho$ g‘` Qy>b Ho$ dmñV{dH$ n[a‘mU ZmnZo dmbo AMyH$ CnH$aU, A§{V‘ Cn`moJH$Vm© AWdm Am°naoQ>a H$mo CnbãY Z {H$E OmZo go Eogr g‘ñ`m AmVr h¡& `§ÌU Ho$ nhbo, `§ÌU Ho$ Xm¡amZ Am¡a `§ÌU Ho$ ~mX ñdMm{bV Qy>b goqQ>J H$aZo go H$qQ>J Qy>b H$s b§~mB© Am¡a ì`mg Ho$ AMyH$ ‘yë` AnZoAmn

{Z{‘©Vr à{H«$`m ‘| hr Om§M em{‘b hmoZo Ho$ H$maU Qy>b Qy>Q>Zo O¡gr AZno{jV Am¡a AZMmhr KQ>ZmAm| H$mo PobZo ‘| gj‘ hmoZo dmbr ñdg‘m`moOZ (goë’$ A¡S>OñQ>‘|Q>) àUmbr AmH$ma boVr h¡& Eogr KQ>ZmAm| H$m g§{Z`§ÌU (‘m°{ZQ>[a¨J) H$aZm Amdí`H$ hmoVm h¡& {‘b gH$Vo h¢& Qy>b goQ>a Ûmam, ‘erZ Ho$ H$m`©joÌ ‘| `m {Z`§ÌU H$s dmñV{dH$ pñW{V ‘| Qy>b H$m ‘mnZ {H$`m OmVm h¡& Bg dOh go Qy>b n[ajU A{YH$ AW©nyU© Am¡a ‘erZ Ho$ ~mha {H$E JE àrgoqQ>J go ~hþV hr OëX hmo OmVm h¡& àrgoqQ>J Am¡a Qy>b do[a{’$Ho$eZ, ¶h ‘mnZ Ho$ Xmo ‘yb^yV ñVa Qy>b goQ>a Ûmam H$m`m©pÝdV {H$E OmVo h¢& `§ÌU à{H«$`m ewé H$aZo go nhbo, àrgoqQ>J Ûmam Qy>b H$m ‘mnZ ‘erZ na hr {H$`m OmVm h¡& Bg‘| Ajr` g§MmbZ go, Qy>b Ho$ dmñV{dH$ Am`m‘ {XE OmVo h¢ Omo J{UV go {‘bZo dmbo Am`m‘m| go A{YH$ AMyH$ hmoVo h¡& BgHo$ Abmdm gmâQ>do`a Ho$ H$B© AmdV©Zm| Ho$ BñVo‘mb go ‘erZ H$s W‘©b {S´>âQ> ImoOZm VWm CZH$s j{Vny{V© H$aZm g§^d hmoVm h¡& Qy>b do[a{’$Ho$eZ H$aZo go {d{^Þ à{H«$`mAm| Ho$ Xm¡amZ H$Q>a Am¡a {S´>b H$m hmoZo dmbm {Kgmd `m Qy>Q> ’y$Q> H$m nVm bJmZm AmgmZ hmo OmVm h¡& Bggo `§ÌU H$s JwUdÎmm {Z`§ÌU ‘| aIr Om gH$Vr h¡& Qy>b goQ>a Ho$ {dH$ën • {‘S>m Am‘© : `h EH$ Cƒ XO} H$m, ñWmZr` ~ma§~m[aVm ‘mnZo dmbm Am‘© ({MÌ H«$. 2) h¡ Omo boW na H$s OmZo dmbr Om§M Am¡a Qy>b goqQ>J Ho$ {bE BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& ‘¡Ý`wAb,

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

‘mnZ

{MÌ H«$.

ñdMm{bV `m {ZH$mbZo `mo½` Eogo gmao Vah Ho$ Am‘© CnbãY h¢& Qy>b goQ>a ‘| EH$ pñWa ~og Am¡a EH$ {hbZo dmbm Am‘© hmoVm h¡& Bgr {hbZo dmbo Am‘© na Q>M àmo~ {~R>m`m hmoVm h¡& • ñne©a{hV Qy>b goqQ>J : 1 {‘‘r. go ^r N>moQ>o Qy>b H$m ‘mnZ H$aZm hmo Am¡a ~hþV hr O{Q>b ‘mnZ H$aZm hmo ({‘gmb Ho$ Vm¡a na aZAmCQ>, H$Q>a àmo’$mBb H$s B§{Q>{J«Q>r Om§MZm) Vmo Bg {dH$ën H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡& • H¡$‘oao Ho$ BñVo‘mb go ({dOZ) Qy>b goqQ>J : gyú‘ Qy>b Ho$ {bE VWm Ohm± AË`wƒ JwUdÎmm H$s ‘oQ´>mobm°{OH$b H$m`©j‘Vm (‘mnZ H$s AMyH$Vm 2 ‘mBH«$moZ go H$‘ ‘`m©Xm ‘| hmoZm) Amdí`H$ hmoVr h¡ dhm± Bgo AmXe© ‘mZm OmVm h¡& Q>{ZªJ ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo H$qQ>J Qy>b Ho$ {bE gr.EZ. gr. H§$Q´>mob àH$ma Ho$ {d{dY g‘{n©V gmâQ>do`a CnbãY h¢&

{‘S>m Am‘©

Vmo `h g‘ñ`m Am°naoQ>a Ho$ Ü`mZ ‘| AmZo VH$ ~hþV g‘` ì`W© J`m hmoVm h¡ Am¡a g‘ñ`m A{YH$ J§^ra ~ZVr h¡& ~mo[a¨J O¡gr à{H«$`m ‘|, Qy>Q>o hþE Qy>b Ho$ ~mX Omo Qy>b nwO} na BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡ dh ^r Iam~ hmo gH$Vm h¡& Š`m|{H$ Eogr pñW{V ‘| Cgo Á`mXm ‘Q>rar`b {ZH$mbZm n‹S>oJm& Bg àH$ma H$m Anì`` Am¡a IMm© Z hmo Bg{bE ‘erZ na à^mdembr Qy>b AI§S>Vm Om§M `§ÌUm (Qy>b B§{Q>{J«Q>r MoH$ {gñQ>‘) {~R>mB© hmoZm A{Zdm`© h¡& H$moB©

^r `§ÌU Ho$ ~mX hmoZo dmbr g§^mì` Qy>Q> ’y$Q> H$s gyMZm XoZo ‘| `h `§ÌUm ‘XX H$aVr h¡& boW Ed§ Q>{ZªJ g|Q>a na Qy>b Ho$ Qy>Q>Zo H$s VWm AI§S>Vm H$s Om§M H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ gmao Cnm` h‘ CnbãY H$amVo h¢& ‘manm°g Ho$ CnH$aU Qy>b Qy>Q>Zo H$s Om§M hoVw, Hw$N> Ama§{^H$ g§X^© Ho$ {bE, Qy>b Q>o~b ‘| {XE hþE n[a‘mU BñVo‘mb H$aVo h¡& BgHo$ ~mX Qy>Q> ’y$Q> Ho$ {bE Am°naoQ>a Ûmam Xr JB© A{YH$V‘ ñdrH$m`© Q>m°baÝg ‘`m©Xm H$s ì`m»`m Oê$ar hmoVr h¡& `§ÌU nyU© hmoZo Ho$ ~mX EH$ Om§M H$s OmVr h¡& AJa Q>m°baÝg ‘`m©Xm go Á`mXm Qy>Q> ’y$Q> hþB© hmo Vmo Iam~ Qy>b ~XbZo hoVw IVam Xe©H$ g§Xoe ^oOm OmVm h¡ Am¡a Bg VarHo$ go CËnmXZ g‘ñ`m Q>mbr OmVr h¡& Qy>b Qy>Q>Zo H$s gyMZm XoZo dmbo ‘m¡OyXm Cnm` • {‘S>m Am‘© : ‘manm°g {‘S>m Am‘© ({MÌ H«$. 3) `h Cƒ ñWmZmË‘H$ nwZamdV©Z j‘Vm ‘mnZo H$m EH$ CnH$aU h¡ Omo Qy>b goqQ>J Am¡a boW H$s Om§M ‘| BñVo‘mb hmoVm h¡& • {‘S>m boga : `h EH$ ñne©a{hV ì`dñWm h¡ {Oggo AI§S>Vm Om§Mr OmVr

boW Am¡a Q>{ZªJ g|Q>a na Qy>b Qy>Q>Zm `§ÌU Ho$ Xm¡amZ Qy>b H$m Qy>Q>Zm g‘` na Ü`mZ ‘| Zht Am`m Vmo BgH$m CËnmXZ na ~wam Aga hmoVm h¡& nhbr ~mV `h h¡ {H$ Eogo Qy>Q>o hþE Qy>b H$m BñVo‘mb H$a Ho$ ~Zm`m hþAm nwOm© {H$gr ^r H$m‘ Ho$ `mo½` Zht hmoVm& AJa `h CËnmXZ ‘mZda{hV VarHo$ go {H$`m Om ahm hmo

{MÌ H«$.

H$m§Q>¡ŠQ> Q>mBn Qy>b goQ>a (ñne©g{hV)

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

‘mnZ g§{Z`§ÌU aIZm A{Zdm`© h¡& Qy>b Qy>Q>Zo Ho$ ‘m‘bo ‘|, AJbr à{H«$`m ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo Qy>b H$s Iam~r Q>mbZo hoVw ‘erZ Vwa§V ~§X H$aZm AmgmZr go g§^d hmoVm h¡& BgHo$ Abmdm AJa Qy>b ~‹S>r ‘mÌm ‘| Qy>Q>m hmo Vmo ‘erZ H$m Aj Vwa§V amoH$Zo go (Qy>b hmoëS>a Am¡a pñn§S>b `m H$m`©dñVw H$s) Q>¸$a Q>mbr Om gH$Vr h¡& 6.

{MÌ H«$.

h¡& AZoH$ àH$ma Ho$ ‘mnZm| Am¡a H$Q>a àmo’$mBb ñH¡$qZJ ‘| Bg {gñQ>‘ H$m Cn`moJ hmoVm h¡& {‘S>m boga P Ûmam ({MÌ H«$. 4) gr.EZ.gr. ‘erZ na JmobmH$ma Ky‘Zo dmbo Qy>b H$s Cƒ J{V H$m ‘mnZ Am¡a Om§M H$s OmVr h¡& • {dOZ Qy>b goqQ>J 4. ‘erZ

g§ajU Ky‘Vm Aj (‘yqdJ A¡pŠgg) Am¡a {’$Šüa, Q>o~b O¡go AÝ` nwO} AWdm H$m`©dñVw BZ g~ Ho$ Amng ‘| hmoZo dmbo g§^mì` Q>H$amd Ho$ H$maU b§~o g‘` VH$ ‘erZ H$mo ~§X aIZm n‹S> gH$Vm h¡& ¶o ~mV|, à{H«$`m ‘| AmZo dmbr {H$gr ^r AÝ` ê$H$mdQ> go J§^ra h¢& Eogr ‘aå‘Vm| Ho$ {bE ~hþV aH$‘ IM© hmo gH$Vr h¡& Bgr{bE Q>H$amd hmo H$a ^r ZwH$gmZ H$‘ go H$‘ hmoZo Ho$ à{V gmdYmZr boZr Mm{hE& Bgr dOh go Eogr àUm{b`m| ‘| à{V{H«$`m Ho$ {bE bJZo dmbm g‘` {ZUm©`H$ hmoVm h¡& EZ.gr. Am¡a ‘erZ na H$m AmodabmoS> nhMmZZo dmbr ì`dñWmE§ BVZr VoO H$m‘ Zht H$aVr {H$ d| pñn§S>b AWdm ‘erZ Ho$ AÝ` nwOm] H$mo ZwH$gmZ go ~MmE& goQ>An `m ‘erZ Ho$ H$m`©MmbZ ‘| hþB© Jb{V`m| H$m An[adV©Zr` ’$b h¡ Bg Vah Ho$ Q>H$amd&

4 : {‘S>m

boga

Cnm` ñdV§Ì `m{Z ñQ>¢S> AbmoZ Cn`moJ hoVw AWdm GENIOR MODULAR à{H«$`m g§{Z`§ÌU àUmbr H$m ^mJ hmoZo Ho$ Vm¡a na ‘manm°g Ûmam {ZåZ{bpIV Cnm` CnbãY H$amE OmVo h¢ • GEMVM02 (A¡pŠgbaoeZ) S>mBZ¡{‘H$ H$mo{bOZ {H$Q> Am¡a Visu ßbJ BZ gmâQ>do`a • S>mBZ¡{‘H$ Am¡a ‘§XJ{V H$mo{bOZ Ho$ {bE GEMCMS02 (’$mog©) {gñQ>‘ Am¡a Visu ßbJ BZ gmâQ>do`a 5.

Qy>b Am¡a à{H«$`m g§{Z`§ÌU (‘m°{ZQ>[a¨J) nyar `§ÌU à{H«$`m Ho$ Xm¡amZ H$V©Z N>moam| H$m {Kg OmZm Am¡a Qy>b H$s pñWVr Ed§ Qy>Q> ’y$Q> Am{X H$s OmZH$mar {‘bZm ~ohX Oê$ar hmoVm h¡& {dê$nU (S>r’$m°‘}eZ) Am¡a Kf©U ({’«$ŠeZ) joÌm| ‘| H$qQ>J Qy>b na ~hþV hr Á`mXm ~b H$m`©aV hmoVo h¢& {Kgo Qy>b H$s dOh go JwUdÎmm ‘| g‘ñ`m n¡Xm hmo gH$Vr h¡& {Kg OmZo go Qy>b Qy>Q> gH$Vm h¡ Am¡a ’$bñdê$n ~mX ‘| CgHo$ ñWmZ na bJm`m hþAm Qy>b, H$m`©dñVw AWdm pñn§S>b H$m ZwH$gmZ hmo gH$Vm h¡& AmO Ho$ {XZm| ‘| ‘erZ H$B© ~ma, H$moB© XoI^mb Ho$ {~Zm 24/7 MbmB© OmVr h¢& Bgr H$maU Qy>b H$s pñW{V H$m {Z`{‘V

‘erZ g§{Z`§ÌU AmO Cƒ J{V dmbr pñn§S>b H$s ‘m§J Am‘ Vm¡a na ~‹T> JB© h¡& `§ÌU à{H«$`m ‘| ~‹S>r ‘mÌm ‘| H§$nZ {Z‘m©U hmoVo h¢ {OZgo CËnmX H$s JwUdÎmm {~J‹S>Vr h¡ Am¡a gmW hr pñn§S>b VWm Ajm| Ho$ ~o[a¨J H$m ^r ZwH$gmZ hmoVm h¡& ‘erZ Am¡a pñn§S>b Ho$ H§$nZ {Z`§ÌU ‘| aIZo, Bggo n¡Xm hmoZo dmbo IM} KQ>mZo Am¡a JwUdÎmm ‘| gwYma bmZo hoVw ~o[a¨J Ho$ ZwH$gmZ H$s I~a OëXr {‘bZm Amdí`H$ hmo OmVm h¡& g§doXH$ go {‘bZo dmbo H§$nZ, Vmn‘mZ Am¡a d¡H$pënH$ ê$n ‘| JwéËdmH$f©U go g§~§Yr g§Xoem| H$m AMyH$ ‘yë`m§H$Z H$aZo go hr `o g§^d h¡& IVao H$s gyMZmAm| H$s ‘`m©Xm {Z{O ñVa na {ZYm©[aV H$s Om gH$Vr h¡ Am¡a Bg ‘`m©Xm go H$‘ `m Á`mXm ‘yë` {ZX}{eV hmoVo hr OëX hr gw{Z{üV AZw{H«$`m XoZm g§^d hmoVm h¡& ‘erZ Am¡a à{H«$`m n¡am‘rQ>a H$m Bï>V‘rH$aU VisuScope `h EH$ [a`b Q>mB‘ `m Am°’$bmBZ S>mQ>m ‘yë`m§H$Z hoVw BñVo‘mb hmoZo dmbm S>mB¾mopñQ>H$ Qy>b h¡& Bg {gñQ>‘ go nmE OmZo dmbo Z‘yZm AmboI {MÌ H«$. 5 ‘| {XImE JE h¢& `h `y{ZQ> ‘erZ Ho$ {Z`§ÌH$ ‘| {~R>m`m OmZo na dh bmoS> Am¡a ñnrS> na ZOa aIZo H$m H$m‘ ewê$ H$aVm h¡& `§ÌU {H$E Om aho nwO} H$s H$R>moaVm nyd©{Z{üV ‘`m©Xm go nma hþB© Vmo Qy>b na A{YH$ ^ma AmZo bJVm h¡& Eogo hmb ‘| Qy>b H$s Am`w Anojm go H$‘ {‘b gH$Vr h¡& ghr g‘` na BgH$s gyMZm Z {‘br Am¡a Qy>b Qy>Q> J`m Vmo ‘erZ na Á`mXm ^ma Am H$a ‘erZ Iam~ hmoZo H$s VWm nwOm© AñdrH$ma hmoZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& Eogm hmXgm Q>mbZo

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

{MÌ H«$.

5 : VisuScope Ûmam

Ho$ {bE `h `y{ZQ>, J«m{’$H$b [aàoO|Q>oeZ Ûmam g§{Z¶§ÌU H$aVm h¡& Bg g§{Z¶§ÌU go, ‘erZ {H$VZr bmoS> bo ahr h¡, {H$VZr {~Obr ItM ahr h¡ Am{X ~mVm| na Ü`mZ {X`m OmVm h¡& AJa `o KQ>H$ {ZYm©[aV ‘yë`m| go AmJo Om aho hmo Vmo `h `y{ZQ> ‘erZ ~§X H$aZo H$m {ZX}e XoVm h¡ Am¡a ‘erZ AnZoAmn ~§X hmo OmVr h¡& Cn`moJ • ‘erZ H$s pñW{V H$s AñWm`r VwbZm • pñW{V Ho$ AZwgma XoI^mb • ‘erZ S>mB¾mo{gg Am¡a ZwH$gmZ H$m ‘yë`m§H$Z • ‘aå‘V, ~Xbmd `m Q>H$amd Ho$ ~mX Om§M • à{H«$`m Am¡a n[adoe na hmoZo dmbo à^mdm| H$m {dûcofU Bg àH$ma Ho$ CnH$aU BñVo‘mb H$aZo go hmoZo dmbo bm^ AmJo {XE JE h¢& bm^ • nwO} Ho$ ñWmZ H$s VËH$mb ([a`b Q>mB‘) {Z{üVr • ‘erZ na hr nwOm© Zmnm Om gH$Vm h¡& {Z`§ÌH$ ‘| {XE hþE EZ.gr. do[aE~b ‘| arqS>J XO© {H$`m OmVm h¡& nwOm] H$mo AZwH«$‘m§H$ {XE JE hmo Am¡a CZH$m

àmá hmoZo dmbo AmboI

arqS>J Bg AZwH«$‘m§H$ Ho$ AZwgma ñQ>moa {H$`m J`m hmo, Vmo Eogo nwO} Q´>ogo~b hmo OmVo h¢& nwO} H$m ì`mg, AmH$ma, g‘H|${ÐVVm (H$m°Ýg|{Q´>{gQ>r), b§~mB©, Mm¡‹S>mB© Am{X n¡am‘rQ>a H$m ‘mnZ ‘erZ na hr {H$`m OmVm h¡& g§jon ‘| H$ho Vmo g^r aoIr` ({bZr`a) ‘mnZ Bg‘| {H$E Om gH$Vo h¢& `o Zmn grYo ‘erZ ‘| ‹S>mbo OmVo h¢ Am¡a CZHo$ AZwgma ‘erZ Ho$ n¡am‘rQ>a ‘| ~Xbmd {H$E OmVo h¢& • CËnmXZ H$s JwUdÎmm ‘| ~‹T>V Ed§ {Za§VaVm nmB© OmVr h¡& Img H$a Ho$ ‘mZda{hV Am°naoeZ ‘| AñdrH$ma hmoZo dmbo nwOm] H$s g§»`m KQ>Vr h¡& • ~mø AWdm ‘mZdr` hñVjon Ûmam H$s JB© Om§M H$s VwbZm ‘| g‘` H$s ~MV hmoVr h¡ Am¡a ‘erZ H$s CËnmXH$Vm ~‹T>Vr h¡& • H$m‘ Ho$ Xmo MaUm| Ho$ ~rM Qy>b H$s Om§M H$s Om gH$Vr h¡& nma§n[aH$ nÕ{V H$s VwbZm ‘| Bg‘| Qy>b H$s Om§M Ho$ g‘` ‘| ^mar {JamdQ> nmB© OmVr h¡& (ñQ>m°H$ [a‘wdb Om§M, pñH$Z H$Q> nÕ{V Am{X) • {JZo hþE ‘yë` ñdMm{bV àUmbr go àmá hmoVo h¢ Am¡a Qy>b Q>o~b AnS>oQ> hmo OmVm h¡&

• Am°naoQ>a H$m H$m‘ {~ëHw$b AmgmZ hmo OmVm h¡& • Zmno JE ‘yë` (‘oOa‘|Q> d¡ë`y) ‘¡Ý`wAbr XO© H$aVo g‘` hmoZo dmbr Jb{V`m§ gr.EZ.gr. ‘| Q>mbr Om gH$Vr h¡§& Qy>b ‘mnZ H$mo bJZo dmbm g‘`, A¡pßbHo$eZ Am¡a J«mhH$ H$s ‘m§J na {Z^©a hmoVm h¡& • Qy>b AI§S>Vm (B§{Q>{J«Q>r) H$s ñdMm{bV Om§M hmo gH$Vr h¡& • Cƒ AMyH$Vm Am¡a Qy>b gh{ZX}eH$m| Ho$ {dœgZr¶ dmMZm§H$ • ‘erZ Ho$ a{OñQ>a ‘| gh{ZX}eH$ {bIVo g‘` hmoZo dmbr ‘mZdr` Jb{V`m§ Q>mbr Om gH$Vr h¡§& • H¡${b~«oeZ Ho$ AmdV©Z Ho$ gmW ‘erZ H$m Cî‘r` {dMbZ gwYmam OmVm h¡& • ‘erZ Ho$ gr.EZ.gr. à~§YZ gmâQ>do`a Ûmam {Z`§{ÌV {H$E OmZo dmbo gab Ed§ ^amogo‘§X Qy>b Om§M AmdV©Z • ‘erZ ‘| Qy>b àrgoQ> H$a gH$Vo h¡& • gm‘mÝ` Am°naoqQ>J J{V na hr Qy>b H$s Om§M • ‘mnZj‘ Qy>b Ho$ àH$mam| ‘| ~‹T>moVar • `§ÌU Ho$ Xm¡amZ Qy>b, H$m`©dñVw Am¡a ‘erZ H$s ñWm`r ê$n go gwajm • Qy>b H$s Am`w ~‹T>Vr h¡& • {d{^Þ àH$ma Ho$ Qy>b Ho$ n¡am‘rQ>a goQ> H$aZm AWdm ñdMm{bV goqQ>J H$aZm g§^d hmoVm h¡& • AmdV©Z g‘` H$‘ hmo H$a CËnmXH$Vm ~‹T>Vr h¡& • 24/7 AWdm H$maImZo H$s ~{Îm`m§ ~§X (bmBQ²>g AmCQ>) H$a Ho$ ^r `§ÌU {H$`m Om gH$Vm h¡& • à{H«$`m gÑ{eH$aU, {dûcofU Am¡a Bï>V‘rH$aU g§^d h¡& • à{V nwOm© IMm© H$‘ hmo OmVm h¡& 9921912025 shridhar.joshi@in.marposs.com

lrYa Omoer `m§{ÌH$s A{^`§Vm h¢ Am¡a ‘manm°g B§{S>`m àm. {b. Ho$ n{ü‘ {d^mJ Ho$ emIm à~§YH$ h¢& AmnH$mo H$ar~Z 24 gmbm| H$m AZw^d h¡&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

�·

�

· ··�

�

� ��

� · ·� �

� � �

�

· ·

�

� � � � � �� ·

� ·

�

� �

� �� · �

�

TRUMPF INDIA Pvt. Ltd. · � �� ···························

· ·

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

àmoJ«¡q‘J

{dZrV goR>

à~§YH$ g§MmbH$, ‘mñQ>aH¡$‘ B§{S>`m àm. {b.

Q>{ZªJ Ho$ {bE H¡$S>-H¡$‘

N>bo boI ‘| h‘Zo H¡$S>-H¡$‘ H$s àmW{‘H$ OmZH$mar àmá H$s Wr Am¡a `h OmZm Wm {H$ ‘¡Ý`wAb àmoJ«¡q‘J Ho$ ~Om` H¡$‘ A{YH$ à^mdembr H¡$go h¡& Bg boI ‘| AmJo {XE JE ‘hËdnyU© ‘wÔm| na MMm© H$s h¡ - gr.EZ.gr. Q>{ZªJ Ho$ {bE H¡$‘, ~w{Z`mXr àmoJ«¡q‘J H$m`©nÕ{V, Q>{ZªJ Ho$ {bE H¡$‘ H$m BñVo‘mb Am¡a Q>{ZªJ ‘| Cƒ CËnmXZj‘Vm àmá H$aZo hoVw AmYw{ZH$ H¡$‘ VH$ZrH$& H¡$‘ àUmbr, gr.EZ.gr. Q>{ZªJ Ho$ {bE Cn`moJH$Vm©Am| H$mo nwOm] H$s Amdí¶H$ AMyH$Vm na Q>{ZªJ H$aZo Ho$ {bE H¡$‘ Qy>b H$m EH$ goQ> CnbãY H$amVr h¡& aq’$J, J«yqdJ, W«oqS>J, nm{Q>ªJ, ~mo[a¨J, {S´>qbJ Am¡a {’${ZqeJ O¡go Hw$N> àmoJ«¡q‘J Am°naoeZ ha amoO {H$E OmVo h¢& `o gm‘mÝ`V… {dOmS>© B§Q>a’o$g ‘| AZwH«$‘ go {H$E OmVo h¢& Vmo ’o$g H§$Qy>a VWm {S´>qbJ Am¡a H«$m°g H§$Qy>a VWm {S´>qbJ O¡go H$m‘m| Ho$ {bE AmYw{ZH$ Qy>b C Aj {‘qbJ ê$Q>rZ Ho$ g§`moJ go àmoJ«¡‘ {H$E OmVo h¢& Q>{ZªJ Ho$ {bE hmoZo dmbo H¡$‘ àmoJ«¡‘ Ho$ MaU Ed§ VH$ZrH$ OmZZo Ho$ {bE, {‘gmb Ho$ ê$n ‘| h‘ Zm°Ob ~ZmZo H$s àmoJ«¡q‘J XoI|Jo& {MÌ H«$. 1 ‘| Zm°Ob H$m 3D ‘m°S>b h¡ {Ogo ~ZmZo Ho$ {bE h‘ EH$ AmgmZ VWm H$m¶©j‘ VarH$m AnZm H$a, `§ÌU Ho$ {d{^Þ H$m`© EH$ Ho$ ~mX EH$ H$a|Jo& qH$Vw Cg nwO} Ho$ {bE Qy>b nmW ~ZmZo go nhbo h‘| Wmo‹S>r ~w{Z`mXr V¡`mar H$aZr n‹S>oJr& Bg V¡`mar ‘| ‘m°S>b H$mo Am`mV H$aZm, nwO} H$mo ghr VarHo$ ‘| aIZm (Amo[aE§Q> H$aZm), ‘erZ H$s n[a^mfm (S>o{’${ZeZ) MwZZm Am¡a Cn`moJH$Vm© gh{ZX}eH$ àUmbr (¶yOa H$moAm°{S>©ZoQ> {gñQ>‘)

Y X

{MÌ H«$. 1 : Zm°Ob H$m 3D ‘m°S>b

Ho$ gmW H$m`©dñVw H$m ñQ>m°H$ n[a^m{fV H$aZm O¡go H$m‘m| H$m g‘mdoe h¡& Ama§{^H$ H$m¶©

{MÌ H«$. 2 : nwOm© Amo[aE§Q> H$aZm Am¡a 3D nwO} go Am°Q>mo 2D H¡$S> H$m {Z‘m©U

• H§$ß`yQ>a H$s ñH«$sZ na nwO} H$s à{V‘m XoIZm Am¡a Cgo `mo½` VarHo$ ‘| Amo[aE§Q> H$aZm& • ‘erZ MwZZm& • 2D H¡$S> ‘| nwO} H$s Á`m{‘{V ({MÌ H«$. 2) ~ZmZm& • ñQ>m°H$ H$s gr‘mE§ n[a^m{fV H$aZm& EH$ ~ma H$m`©dñVw goQ> H$aZo Ho$ ~mX, Qy>b nmW ~ZmZm ewé H$a gH$Vo h¢& boW na nwO} H$m `§ÌU H$aZo ‘| gm‘mÝ`V… {d{dY Qy>b nmW ~ZmE OmVo h¢& Ama§^ ‘|, àmoJ«¡‘a Zo ñH«$sZ na {XIVo ‘m°S>b H$m {dûcofU H$aZo ‘| Hw$N> {‘ZQ> Oê$a {~VmZo Mm{hE& Eogm H$aZo go nVm MbVm h¡ {H$ {H$g àH$ma Ho$ `§ÌU H$m‘ H$s Amdí`H$Vm h¡ Am¡a Cg nwO} H$m à^mdembr `§ÌU H$aZo H$m gdm}Îm‘ ‘mJ© {‘b OmVm h¡& Bg {‘gmb ‘|, nmR>H$m| H$mo {d{dY H$m`© AmgmZr go g‘PmZo Ho$ CÔoí` go h‘Zo {ZåZ{bpIV MaU {Z{üV {H$E h¢& CZHo$ AZwgma, h‘ {ZåZ{bpIV H$m‘ H«$‘mZwgma H$a|Jo& • ’o$qgJ • ~mhar ì`mg H$m Q>{ZªJ • aq’$J • {’${ZqeJ • ~mhar ì`mg H$m J«yqdJ Am¡a W«oqS>J • {S´>qbJ • nm{Q>ªJ Am¡a ~¡H$ ’o$qgJ • A§Xar ì`mg H$s ~mo[a¨J • aq’$J • {’${ZqeJ • A§Xar ì`mg H$s W«oqS>J

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

• A§Xar ì`mg H$s Om§M • EZ.gr. H$moS> nmoñQ> H$aZm ’o$qgJ ’o$g Qy>b nmW AmJo Ho$ `§ÌU Ho$ {bE nwO} H$m ’o$g V¡`ma H$aVm h¡& EH$ ~ma nwO} H$m ’o$g ~ZZo Ho$ ~mX h‘ CgH$m BñVo‘mb Qy>b goQ> H$aZo Ho$ {bE `m Qy>b Am°’$goQ> {Z{üV H$aZo Ho$ {bE H$a gH$Vo h¢& `h H$aZo Ho$ {bE, h‘ ’o$qgJ Am°naoeZ H$m MwZmd H$aVo h¢ Am¡a Amdí`H$ n¡am‘rQ>a goQ> ({MÌ H«$. 3) H$aVo h¢&

H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& aq’$J nmg ‘| gm‘mÝ`V… Z Aj Ho$ g‘mZm§Va grYo H$Q> hmoVo h¢& aq’$J Ho$ {bE ñQ>¢S>S>© a’$ Qy>b nmW, "H¡$ÝS>' a’$ Qy>b nmW O¡go AZoH$ {dH$ën h¢& Bg‘| ‘erZ H$s H¡$ÝS> AmdV©Zm| (gmB{H$b) H$m BñVo‘mb, g~go H$m`©j‘ H$moS> V¡`ma H$aZo Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡& qH$Vw `h ñQ>¢S>S>© a’$ Qy>b nmW {OVZo {dH$ën Zht XoVo& H¡$ÝS> n¡Q>Z©, Qy>bnmW [anrQ> H$aVo h¢, Z Aj Ho$ g‘mZm§Va Zm H$mQ> H$a nwOm] H$s H§$Qy>a Ho$ AmH$ma ‘| aq’$J nmg V¡`ma H$aVo h¢& S>mBZ¡{‘H$ a’$ Qy>b nmW A{YH$ à^mdr ê$n go ‘Q>rar`b Ho$ g§nH©$ ‘| AmVo h¢ Am¡a BÝgQ>© Ho$ n¥ð> H$m A{YH$ BñVo‘mb H$aVo h¢& Bggo H$mQ>Zo H$s ~ohVa J{V Am¡a Qy>b H$s A{YH$ Am`w àmá hmoVr h¡& Ohm± ewéAmVr ñQ>m°H$ H$m AmH$ma nwO} Ho$ A§{V‘ AmH$ma H$s Vah hmoVm h¡, O¡go {H$ O~ ñQ>m°H$ Ho$ {bE H$mpñQ>§J BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡, dhm± H§$Qy>a a’$ Qy>b nmW Cn`wº$ hmoVm h¡& h‘ AnZr qdS>mo ‘| 2D ~møaoIm MwZ H$a, Cgo AnZr aq’$J Am°naoeZ H$s "gr‘m' Ho$ ê$n ‘| goQ> H$a Ho$ H$m‘ ewé H$aVo h¢& g§jon ‘|, Qy>b Ho$ {bE ewéAmVr q~Xw Am¡a {bâQ> q~Xw Xem©Zo Ho$ {bE h‘ AnZr 2D ~møaoIm H$m ewéAmVr VWm A§{V‘ q~Xw n[a^m{fV H$aVo h¢& `hr {H«$`m {MÌ H«$. 5 ‘| Xem©B© JB© h¡&

{MÌ H«$. 3 : ’o$qgJ n¡am‘rQ>a ’$m°‘©

`h Am°naoeZ OëXr go ’o$qgJ Qy>bnmW ~ZmVm h¡ Am¡a Qy>b bmB~«oar go `mo½` Qy>b MwZH$a CgH$m BñVo‘mb H$aVm h¡& AJa Cn`moJH$Vm© H$s BÀN>m hmo Vmo dh ‘¡Ý`wAb {dH$ën MwZ H$a ñdMm{bV {dH$ën amoH$ gH$Vm h¡& ~mhar ì`mg H$m Q>{ZªJ ’o$qgJ Am°naoeZ Ho$ ~mX ~mhar ì`mg H$m (Amo.S>r.) Q>{ZªJ àmoJ«¡‘ {H$`m h¡& Bg‘| h‘ AZwH«$‘ go aq’$J Am¡a {’${ZqeJ Ho$ H$m‘ H$aVo h¢& {’${ZqeJ nmg H$s V¡`mar H$aZo Ho$ {bE, ~‹S>o n¡‘mZo na hmoZo dmbm ñQ>m°H$ OëXr go {ZH$mbZo hoVw aq’$J Qy>b nmW ({MÌ H«$. 4)

{MÌ H«$. 5 : aq’$J n¡am‘rQ>a ’$m°‘© Am¡a Qy>b H$m MwZmd

EH$ ~ma dH«$ aoIm H$m MwZmd H$aZo Ho$ ~mX, "H§$ß`yQ>' ~Q>Z X~m H$a aq’$J Qy>bnmW ({MÌ H«$. 6) {Z‘m©U {H$E OmVo h¢& `hm± ^r bmB~«oar Ho$ Qy>b H$m MwZmd ñdMm{bV `m ‘¡Ý¶wAb ê$n go {H$`m Om gH$Vm h¡& My§{H$ h‘mao ñQ>m°H$ H$m A{YH$m§e ‘Q>rar`b {ZH$mbm Om MwH$m h¡, A~ h‘ ~mhar ì`mg CgHo$ Zmn Ho$ AZwgma ~ZmZo B A

{MÌ H«$. 4 : Amo.S>r. aq’$J Qy>bnmW

{MÌ H«$. 6 : aq’$J H$s gr‘m {ZYm©[aV H$aZo Ho$ {bE 2D dH«$ aoIm H$m MwZmd& J«o a§J ñQ>mH° $ Xem©Vm h¡&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

àmoJ«¡q‘J Ho$ {bE V¡`ma h¢& `h H$m‘ {’${ZqeJ Am°naoeZ Ûmam {H$`m Om gH$Vm h¡& àmoJ«¡‘a Q>¡~ ‘| go h‘ "{’${ZqeJ Am°naoeZ' MwZVo h¢ Am¡a Cg‘| ~mhar ì`mg H$m {’${Ze `§ÌU H$aZo Ho$ n¡am‘rQ>a à{dï> H$aVo h¢& ~mhar ì`mg H$s J«yqdJ Am¡a W«oqS>J ~mhar ì`mg na aq’$J Am¡a {’${ZqeJ H$aZo go A~ h‘mao nwO} H$m AmH$ma `mo½` hmo J`m h¡ Am¡a dh AJbo H$m‘m| Ho$ AZwH«$‘ Ho$ {bE V¡`ma h¡& Vmo A~ h‘ ~mhar ì`mg H$s J«yqdJ Am¡a W«oqS>J Qy>b nmW Ho$ {Z‘m©U H$s Va’$ ~‹T>Vo h¢& h‘mar qdS>mo ‘| go J«yd {dH$ën MwZ H$a, h‘ {MÌ H«$. 7 ‘| Xem©EZwgma joÌ H$m MwZmd H$a|Jo Am¡a AnZo ’$m°‘© ‘| go J«yqdJ n¡am‘rQ>a MwZ|Jo&

{MÌ H«$. 9 : nmQ>© {gå`wbe o Z Am¡a W«So > H$m ã`m¡am

{S´>qbJ h‘Zo `h Om§M {b`m h¡ {H$ h‘mao nwO} H$m ~mhar ì`mg g^r Va’$ go nyU©V… `§ÌU {H$`m hþAm h¡& A~ h‘ C Aj Ho$ BñVo‘mb go {S´>qbJ H$a gH$Vo h¢& ‘m°S>b ‘| go EH$ {N>Ð VWm Cn`wº$ {S´>qbJ gmB{H$b MwZ H$a {S´>qbJ {H$`m Om gH$Vm h¡& 90° Ho$ amoQ>ar pñnZ Ho$ BñVo‘mb go, {N>Ð H$s CëQ>r Va’$ `hr gmB{H$b {’$a go Mbm H$a, {S´>qbJ Am°naoeZ nyam hmoJm& nm{Q>ªJ Am¡a ~¡H$ ’o$qgJ

{MÌ H«$. 7 : J«qy dJ H$m MwZmd Am¡a n¡am‘rQ>a ’$m°‘©

boW na `§ÌU {H$E OmZo dmbo nwOm] ‘| AMyH$Vm Amdí`H$ hmoZo Ho$ H$maU, W«oqS>J Qy>bnmW gm‘mÝ` ê$n go AmIar Qy>bnmW hmoVm h¡& W«oqS>J {H$`m hþAm EH$ {hñgm AÝ` {hñgo ‘o§ hÿ~hÿ ~¡R>Zm Mm{hE& nwO} EH$ Xygao na R>rH$ go ~¡R>Zo Ho$ {bE h‘ ~mhar `m A§Xar ì`mg na W«oS> àmoJ«¡‘ H$a gH$Vo h¢& h‘ Qy>b nmW grYm hr à{dï> H$am gH$Vo h¢ `m W«oS> Qy>b nmW ~ZmZo hoVw Á`m{‘{V MwZ gH$Vo h¢& Bg {‘gmb ‘| h‘, W«oS> Ho$ ‘oOa Ed§ ‘mBZa ì`mg go g§~§Yr ~mhar W«oS> joÌ Am¡a BZnwQ> S>oQ>m, W«oS> H$s àma§{^H$ Am¡a A§{V‘ pñW{V H$m MwZmd H$aVo h¢ Am¡a AÝ` ‘hËdnyU© ~mVm| H$s à{d{ï> AnZo W«oqS>J ’$m°‘© ‘| ({MÌ H«$. 8) H$aVo h¢&

{MÌ H«$. 8 : W«So > H$m MwZmd, ñQ>mQ>© nm°BQ§ >, E§S> nm°BQ§ >, W«qo S>J n¡am‘rQ>a ’$m°‘©

Bg MaU ‘|, EH$ N>moQ>o {gå`wboeZ Ûmam, AnZr ~mhar ì`mg àmo’$mBb Om§MZm ’$m`Xo‘§X gm{~V hmo gH$Vm h¡& `h H$aZo hoVw Qy>bnmW {gå`wboeZ qdS>mo H$m BñVo‘mb H$a Ho$ a|S>aa ‘| pñWV g^r Qy>bnmW H$mo Mbm H$a XoIZm n‹S>Vm h¡& BgHo$ n[aUm‘ {MÌ H«$. 9 ‘| Xem©E JE h¢&

{MÌ H«$. 10 : nm{Q>Jª Am¡a ~¡H$ ’o$qgJ Ho$ {bE ñQ>mH° $ pâbn Am¡a Šb¢qnJ

H$qQ>J Am°’²$ n¡am‘rQ>a, ’$m°‘© ‘| ^ao Om gH$Vo h¢& CgHo$ ~mX, nm{Q>ªJ Am°naoeZ Ho$ {bE Cn`wº$ nm{Q>ªJ Qy>b MwZm OmVm h¡& AJbm Am°naoeZ ewé$ H$aZo go nhbo nwO} Ho$ {nN>bo ^mJ H$s ’o$qgJ H$aZm àWmJV h¡& "ñQ>m°H$ pâbn' H$‘m§S> Ho$ H$maU h‘ boW na `§ÌU {H$E OmZo dmbo nwO} Ho$ {nN>bo `m {dnarV ^mJ Ho$ H$m‘m| H$m àmoJ«¡‘ ~Zm gH$Vo h¢& ñQ>m°H$ pâbn Am°naoeZ Ûmam EZ.gr. H$moS> ‘| EH$ {Q>ßnUr Am¡a àmoJ«¡‘ ñQ>m°n H$m AmCQ>nwQ> {X`m OmVm h¡, {Oggo Am°naoQ>a IwX hr ñQ>m°H$ ~mha {ZH$mbVm h¡ Am¡a MH$ ‘| CgH$m ñWmZ ~XbVm h¡ (pâbn H$aVm h¡)& nwOm© ghr ñWmZ na aIm OmZo Ho$ ~mX, ~¡H$ nm{Q>ªJ VWm ~¡H$ ’o$qgJ ({MÌ H«$. 10) ewé {H$`m Om gH$Vm h¡& A§Xar ì`mg H$m {S´>qbJ BgHo$ Xmo {N>Ð, ñQ>¢S>S>© {S´>b Ho$ BñVo‘mb go ~ZmE Om gH$Vo h¢, {OgHo$ {bE h‘ {S´>qbJ Am°naoeZ MwZVo h¢& A~ EH$ {d{eï> JhamB© H$m n¡am‘rQ>a MwZ H$a nwO} Ho$ {nN>bo {hñgo ‘| Xmo {N>Ð

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

www.kdclglobal.com

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

àmoJ«¡q‘J JB© h¡& A~ h‘ AJbo Am¡a A§{V‘ Am°naoeZ Ho$ {bE `m{Z A§Xar W«oS> ~ZmZo Ho$ {bE V¡`ma h¢& {nN>bo H$m‘m| H$s Vah, `h H$m‘ ^r Ama§^ q~Xw, AmB.S>r. W«oS> Qy>b Am¡a ’$m°‘© ‘| W«oqS>J n¡am‘rQ>a MwZ H$a {H$`m Om gH$Vm h¡& {MÌ H«$. 11 : {S´>qbJ H$s JhamB© 1 Am¡a 2 H$m MwZmd

H$a|& S´>m°n S>mCZ ~m°Šg ‘| go "noH$ {S´>qbJ' H$m {dH$ën MwZZo Ho$ ~mX A§{V‘ n[aUm‘ {MÌ H«$. 11 Ho$ AZwgma {XImB© XoVm h¡& A§Xar ì`mg H$s ~mo[a¨J {S´>qbJ Ho$ ~mX h‘ ~mo[a¨J H$a gH$Vo h¢& `hm± h‘ aq’$J Am¡a {’${ZqeJ Ho$ gmW Vrgao A§Xar ì`mg H$s ~mo[a¨J H$aVo h¢& ñQ>¢S>S>© {’${Ze Qy>b nmW N>mo‹S> H$a A§Xar ì`mg Ho$ aq’$J Am¡a {’${ZqeJ Ho$ Qy>b nmW, ~mhar ì`mg Ho$ Qy>b nmW O¡go hr hmoVo h¢& Bg à{H«$`m H$s ewéAmV ~mo[a¨J (MoqZJ) àmo’$mBb ({MÌ H«$. 12) MwZZo go hmoVr h¡ Am¡a ~mX ‘| h‘mar aq’$J Am¡a {’${ZqeJ Zr{V Ho$ BñVo‘mb go XmoZm| H$m‘m| Ho$ {bE n¡am‘rQ>a ^ao OmVo h¢& Bg à{H«$`m ‘| ~mo[a¨J Qy>b H$m MwZmd àrgoQ> n¡am‘rQ>a go `m {’$a Cn`moJH$Vm© H$s ng§X go {H$`m Om gH$Vm h¡&

{MÌ H«$. 12 : ~mo[a¨J àmo’$mBb Ho$ {bE MoqZJ

àmo’$mBb MwZZo Ho$ ~mX A~ h‘ ’$m°‘© ‘| `§ÌU n¡am‘rQ>a ^a H$a Qy>b H$m MwZmd H$a|Jo& CgHo$ ~mX {MÌ H«$. 13 Ho$ AZwgma AmCQ>nwQ> {‘bVm h¡& A§Xar ì`mg H$s W«oqS>J A~ h‘mao nwO} Ho$ A§Xar ì`mg H$s {’${Ze ghr AmH$ma ‘| hmo

{MÌ H«$. 13 : AmB. S>r. W«qo S>J n¡am‘rQ>a ’$m°‘,© Qy>b H$m MwZmd Am¡a Qy>bnmW n[aUm‘

AmB.S>r. Om§M A§Xar W«oS> H$s àmoJ«¡q‘J H$aZo Ho$ ~mX A~ h‘Zo {‘gmb ‘| {ZX}{eV nwO} Ho$ g~ H$m‘ nyao H$a {bE h¢& nwO} Ho$ Qy>b nmW H$s

{MÌ H«$. 14 : Om§M Ho$ {bE `mo½` ‘m°S>b

àmoJ«¡q‘J ‘| go Hw$N> ~M Vmo Zht J`m h¡ `h gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE h‘ g^r Qy>bnmW H$m {gå¶wboeZ H$a Ho$ AnZr n[a`moOZm H$s Om§M H$a|Jo& `§ÌU {H$E hþE nwO} H$s VwbZm BZnwQ> {H$E JE 3D ‘m°S>b Ho$ gmW H$aZo hoVw {dOwAb A¡Zm{b{gg Qy>b Ho$ BñVo‘mb go n‹S>Vmb H$s OmVr h¡& CgH$m n[aUm‘ {MÌ H«$. 14 ‘| {XIm¶m h¡& ha Qy>bnmW H$m {gå`wboeZ gm‘mÝ`V… {^Þ a§J Ho$ H$moS> ‘| Xem©`m OmVm h¡& Q>¸$a O¡gr H$moB© ^r XwK©Q>Zm VWm JmCO AnZoAmn AbJ gr Xem©B© OmVr h¡ Vm{H$ àmoJ«¡‘a CgH$m H$maU OmZ H$a JbV n¡am‘rQ>a ‘| gwYma H$a gHo$& EZ.gr. H$moS> nmoñQ> H$aZm A~ h‘ AnZr n[a`moOZm Ho$ A§{V‘ MaU H$s Va’$ Am JE h¢& h‘Zo Omo àmoJ«¡‘ {H$E h¢, CZH$m AmCQ>nwQ>, gr.EZ.gr. boW Ûmam ñdrH¥$V EH$ {d{eï> ^mfm ‘| H$aZm A{Zdm`© hmoVm h¡& BgHo$ {bE nmoñQ> àmogoga B§Q>a’o$g H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& h‘

H¡$‘ àUmbr, gr.EZ.gr. Q>{ZªJ Ho$ {bE Cn`moJH$Vm©Am| H$mo nwOm] H$s Amdí¶H$ AMyH$Vm na Q>{ZªJ H$aZo Ho$ {bE H¡$‘ Qy>b H$m EH$ goQ> CnbãY H$amVr h¡& aq’$J, J«yqdJ, W«oqS>J, nm{Q>ªJ, ~mo[a¨J, {S´>qbJ Am¡a {’${ZqeJ O¡go Hw$N> àmoJ«¡q‘J Am°naoeZ haamoO {H$E OmVo h¢& `o gm‘mÝ`V… {dOmS>© B§Q>a’o$g ‘| AZwH«$‘ go {H$E OmVo h¢&

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

AnZo nmoñQ> àmogoga ’$m°‘© ‘| {d{eï> ‘erZ Am¡a H§$Q´>moba MwZVo h¢& CgHo$ ~mX Eogo Qy>bnmW MwZo OmVo h¡§ {OZ na à{H«$`m H$a Ho$, Cg gr.EZ.gr. boW na {d{eï> H§$Q´>moba Ho$ {bE AZwHy$b G VWm M H$moS> Ho$ ê$n ‘| AmCQ>nwQ> àmá hmo& Bg hoVw h‘ AmCQ>nwQ> ~Q>Z MwZVo h¢& gr.EZ.gr. Q>{ZªJ Ho$ {bE H¡$‘ Ho$ BñVo‘mb go ‘hËdnyU© bm^ • BñVo‘mb ‘| AmgmZ, CÞV àmoJ«¡q‘J Qy>b H$m EH$ goQ> • H$moB© ^r nwOm© H$mQ>Zo Ho$ {bE C/Y Aj na Ho$ `§ÌU Ho$ gmW hr AmgmZ aq’$J, {’${ZqeJ, W«oS>, J«yd (Im§Mm), ~moa Ed§ {S´>b ê$Q>rZ H$mo gå‘r{bV {H$¶m OmVm h¡& Qy>b nmW Ho$ {dœgZr` gË`mnZ (d¡{bS>oeZ) Ho$ H$maU `h gw{Z{üV hmo OmVm h¡ {H$ nwOm©, nhbr hr H$mo{ee ‘| gw`mo½` VarHo$ ‘| ~Z OmE& • VoO Qy>b nmW H$s ghm`Vm go h‘ Hw$N> hr pŠbH$ ‘| àmoJ«¡‘ H$a gH$Vo h¢& • ~mhar Am¡a A§Xar ì`mg H$s à^mdembr aq’$J • noH$ ‘moeZ Am¡a ’w$b ao{S>Ag ßb§O Q>{ZªJ em{‘b hmoZo dmbm J«yqdJ, ‘pëQ>nb S>oßW H$Q> Ho$ gmW • g§nyU© Am¡a AmgmZ W«oqS>J

E $H qQ>J

rH Z $ H V

AUTHORISED

• • • • • •

`§ÌU Ho$ {bE ‘wpíH$b ‘Q>rar`b na {Z`§{ÌV {Mn ~«oqH$J Qy>b H$s AJbr VWm {nN>br Amoa na ñdMm{bV JmCO Om§M MH$, nwOm©, ñQ>oS>r aoñQ> Am¡a Q>obñQ>m°H$ H$s ImoO ({S>Q>oŠeZ) dm`a’«o$‘, n¥ð> VWm gm°{bS> ‘m°S>b H$m AmgmZr go `§ÌU {H$gr ^r AmH$ma Ho$ ^mJ na Q>{ZªJ àmo’$mBb ~ZmZm g§^d MwqZXm boW na nwO} H$m {dñV¥V goQ>An, nwO} H$m hñVm§VaU Am¡a àmoJ«¡q‘J H$m {dH$ën 7378552000 vineet.seth@mastercamapac.com

{dZrV goR> ‘oH¡${ZH$b B§OrZr`a h¢ Am¡a AmnZo {~OZog A¡S>{‘{ZñQ´>oeZ ‘| ñZmVH$moÎma Cnm{Y àmá H$s h¡& Amn "‘mñQ>aH¡$‘ B§{S>`m àm. {b.' Ho$ à~§YH$ g§MmbH$ h¢ Am¡a AmnH$mo CËnmXZ go g§~§{YV gmâQ>do`a joÌ ‘| 21 dfm] H$m AZw^d h¡&

Ama EM nmda ¶w{Q>{bQ>rO àm. {b. ‘erZ Qy>b pñn§S>b g{d©g

AmnH$m ^amogo‘§X

gmWr

h‘ J°på’$Am°a, {’$ea, Am¶~°J, OrE‘EZ, øw§X¡, hmg VWm AÝ¶ ~«¢S> Ho$ pñn§S>b H$s ^r g{d©qgJ H$aVo h¢ h‘ {‘Q²gw{~er, ~mCå¶wba, n°Zmgmo{ZH$, E°bZ ~«°S>br, ~m°e, H$ÝQ´>mob Q>o{ŠZŠg VWm AÝ¶ ~«¢S> H$s gdm} ‘moQ>a| H$s ^r g{d©qgJ H$aVo h¢ HO : BENGALURU. Ph : +91-80-28524252 M : +91-88613 08730. E : rewinding@rajamane.com Tumakuru Unit : Ph : +91 -816-2211929. M :+91 99005 51455 E : rhp.tmk@rajamane.com Pune Unit : M : +91 80078 19988 / 91300 97541 E : rhp.pune@rajamane.com / rhp.puneadmin@rajamane.com

www.rhpul.com

noeoda VarHo$ ‘| pñn§S>b g{d©g

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J

W«oS> MoqOJ gmB{H$b G78

gVre Omoer boIH$, gbmhH$ma

Ø5

N>bo A§H$ ‘| h‘Zo W«oS> MoqOJ àmoJ«¡‘ G76 H$s OmZH$mar nmB©& Bg boI ‘| h‘ G78 àmoJ«¡‘ Ho$ ~mao ‘| g‘P b|Jo&

{MÌ H«$. 1 G78 H$s ‘XX go qgJb bmBZ W«oS> M 5 x 1 W«oS> T0505 : Qy>b H$m°b Z§. 5 G0 X 6 (X : H$qQ>J nmo{OeZ a¡{nS>) Z1 (Z : H$qQ>J nmo{OeZ a¡{nS>) G78 X 4.5 Z-10 F1 : nhbm H$mQ>, {nM 1 {‘‘r. X 4.25 : Xygam H$mQ> X 4.04 : Vrgam H$mQ> X 3.9 : Mm¡Wm H$mQ> X 3.8 : nm§Mdm H$mQ> G0 X 20 : X OëX J{V go 20 H$s Amoa Z30 : OëX J{V go 30 H$s Amoa M30 : àmoJ«¡‘ E§S> G78 H$s ‘XX go ‘ëQ>rbmBZ W«oS> àmoJ«¡‘ T0907 : Qy>b H$m°b An G0 X 5 (X : a¡{nS> H$qQ>J ñQ>mQ>© nm°B§Q>)

Z1 (Z : a¡{nS> H$qQ>J ñQ>mQ>© nm°B§Q>) G78 X 4.5 Z-10H5 F1 : H$qQ>J nhbm H$mQ> 5 bmBZ W«oS> H$Q>, {nM 1 {‘‘r. X 4.25 : Xygam H$mQ> X 4.04 : Vrgam H$mQ> X 3.9 : Mm¡Wm H$mQ> X 3.8 : nm§Mdm H$mQ> G0 X 20 X OëX J{V go 20 H$s Amoa Z30Z OëX J{V go 30 H$s Amoa M30 : àmoJ«¡‘ E§S> G78 gmB{H$b H$mo Hw$N> OJh, ñnoeb

W«oS> Ho$ {bE W«oqS>J gmB{H$b Vmo Hw$N> OJh Q>ona W«oS> H$qQ>J gmB{H$b H$hm OmVm h¡& G78 gmB{H$b H$m àmoJ«¡‘ ’$m°a‘¡Q> Bg àH$ma h¡ G78 X(U)...Z(W)...R...H...F...E

Bg n¡am‘rQ>a H$m {ddaU Bg Vah {H$`m Om gH$Vm h¡ X (U) : AmIar nm°B§Q> Ho$ ñWmZ H$m X Aj H$moAm°{S>©ZoQ> (A¡ãgmoë`yQ>) Vmo U BpÝH«$‘o§Q>b Z (W) : AmIar nm°B§Q> Ho$ ñWmZ H$m Z Aj H$moAm°{S>©ZoQ> (A¡ãgmoë`yQ>) Vmo W BpÝH«$‘o§Q>b R : ~‹T>Vm `m KQ>Vm Q>ona (Dmax - Dmin)/2 {‘‘r. H : ‘pëQ>nb W«oS> ‘| W«oS> bmBZ Z§~a F : W«oS> H$m brS> ({‘‘r./’o$am) E : B§M W«oS> (W«oS>/B§M)

Ø5

{MÌ H«$. 2

Ho$ nm°{O{Q>d Ed§ {ZJo{Q>d d¡ë`y H$m {ddaU G78 H$m BñVo‘mb H$aVo g‘` R H$s d¡ë`y XoZr n‹S>Vr h¡& R : W«oS> H$s ewéAmV Am¡a A§V Ho$ ~rM Ho$ ao{S>`b {S>’$aÝg H$s d¡ë`y +ve `m

-ve

hmoVr h¡& EH$ aoIm (ñQ´>oQ> bmBZ) ‘| aho W«oS> Ho$ {bE R H$s d¡ë`y eyÝ` hmoVr h¡& R H$s {JZVr H$m gyÌ R ({‘‘r.) = (W«oS> H$Q> ewéAmVr ì`mg - W«oS> H$Q> A§{V‘ ì`mg)/2 àmoJ«¡‘ {bIVo g‘` "R' H$m ghr ‘yë` Am¡a {M• (gmBZ) ‹S>mbZm A{Zdm`© h¡& "R' H$s d¡ë`y gm‘mÝ` ê$n go • ~mhar W«oS> Ho$ {bE +ve • A§Xar W«oS> Ho$ {bE -ve • grYr aoIm ‘| aho W«oS> Ho$ {bE 0 (eyÝ`) g§jon ‘| H$hm OmE Vmo, `{X Qy>b H$m g§MbZ X +ve Ed§ Q>ona W«oS> hmo Vmo R -ve, Am¡a Qy>b H$m g§MbZ X -ve Ed§ Q>ona W«oS> hmo Vmo R +ve& {MÌ H«$. 3A Ed§ ~ VWm {MÌ H«$. 4A Ed§ ~ go `h ñnï> hmoVm h¡&

R +Ve

X+ Z+

R -Ve

{MÌ H«$. 3A

R +Ve X+ Z+

R -Ve

{MÌ H«$. 3~

YmVwH$m¶© … {Xg§~a 2019

H$moU W«oS> H$qQ>J àmoJ«¡‘

X+

G78

Ho$ à`moJ go

R +Ve Ø2.5 R -Ve

Ø7.5

Ø10

Z+ 10

{MÌ H«$. 4A

8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

{MÌ H«$. 5 X+

R +Ve

Z+

T0707 ...........Qy>b H$m°b G0 X 9.5 .......X a¡{nS> H$qQ>J

ewéAmVr nmo{OeZ X-15...............Z

R -Ve

{MÌ H«$. 4 ~

a¡{nS> H$qQ>J ewéAmVr

nmo{OeZ

G78 X 2.1 Z-5 R2.5 F1 {nM 1 {‘‘r. X 1.8 : Xygam

X 1.6 : Vrgam X 1.4 : Mm¡Wm X 1.3 : nm§Mdm G0 X 20 : X OëX J{V go 20 H$s Amoa (a¡{nS> Qy> 20) Z30 : Z OëX J{V go 30 H$s Amoa (a¡{nS> Qy> 30) M30 : àmoJ«¡‘ E§S>

: nhbm H$mQ>,

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘erqZJ joÌ Ho$ {deofk h¢& Amn H$B© H§$n{Z¶m| Ho$ gbmhH$ma aho h¢& {d{^Þ ‘hm{dÚmb¶m| ‘| AÜ¶mnZ H$aVo hþE, gr.EZ.gr. boW ‘erZ {df¶ na AmnH$s {H$Vm~ ^r àH$m{eV hþB© h¡&

boI‘mbm

{‘qbJ {’$Šüa

A{OV Xoenm§S>o A{V{W àmÜ`mnH$, ARAI, SAE

J Ed§ {’$Šüa boI‘mbm Ho$ VhV {nN>bo 2 A§H$m| ‘| (YmVwH$m`© : Aºy$~a Am¡a Zd§~a 2019) h‘Zo XoIm {H$ hmo[aOm|Q>b Am¡a d{Q©>H$b {‘qbJ ‘erZ na {’$Šüa {H$g Vah H$m‘ H$aVm h¡& Bg boI ‘| h‘ XoI|Jo {H$ EH$ AbJ hr Vah H$s `w{Zdg©b {‘qbJ ‘erZ na {’$Šüa H¡$go H$m‘ H$aVm h¡& {MÌ H«$. 1 ‘| {XIm`m J`m nwOm© A¡ë`w{‘{Z`‘ YmVw H$m ~Zm`m hþAm h¡& BgH$m dOZ bJ^J 10 {H$J«¡. h¡& Bg nwO} H$s H$m`©à{H«$`m g‘PZo Ho$ {bE {MÌ H«$. 2 XoI|& 1. nhbo ~mo[a¨J H$a Ho$ 413 {‘‘r. H$m ì`mg ~Zm`m Am¡a Cgr goqQ>J ‘| ’o$g A H$m `§ÌU {H$`m& Bggo ~moa Ed§ ’o$g EH$

Xygao go b§~H$moU ‘| nmE JE& Cgr Vah, ’o$g A Ho$ ~mOy ‘| aho g^r Ø419 {‘‘r., Ø436 {‘‘r., Ø476 {‘‘r. Am¡a M¢’$a H$m ^r `§ÌU H$a {b`m& Bg hoVw nwOm© 457.8 {‘‘r. ì`mg na nH$‹S>m& ‘yb H$mpñQ>§J ‘| `h ì`mg 462 {‘‘r. h¡& 2. A~ 413 {‘‘r. ì`mg Ho$ g§X^© go, `m{Z {H$ Cg‘| bmoHo$Q> H$aVo hþE Am¡a nwOm© 510/530 Bg ’o$g na gQ>m H$a Xygar Va’$ H$s nyar à{H«$`m IË‘ H$s& 3. Bgr 413 {‘‘r. ì`mg ‘| nwOm© bmoHo$Q> H$a Ho$ Am¡a 12 [a~ ‘| go EH$ [a~ H$m H$moUr` ñWmZ (A¢½`yba bmoHo$eZ) (Amo[aE§Q>oeZ) bo H$a, 18 {‘‘r. ì`mg Ho$ 12 {N>Ð ~Zm {bE& 4. AmJo Ho$ g^r H$m`©, 18 {‘‘r. ì`mg dmbo Xmo {N>Ðm| ‘|, bmoHo$eZ bo H$a ~ZmE JE h¢ Omo {MÌ H«$. 3 ‘| bmb a§J go Xem©E JE h¢& 650

{‘‘r. nr.gr.S>r. na aho Ø18 {‘‘r. Ho$ 12 {N>Ð

432

15°

{‘‘r. nr.gr.S>r. na aho Ø5 {‘‘r. Ho$ 12 {N>Ð

15°

{MÌ H«$.

: nwOm©

Ø750 Ø650 Ø530 Ø510 Ø476 Ø436 Ø419

Ø413 Ø432 Ø457.8

Im§Mm S

7.46

{MÌ H«$. 50

Ø500

{MÌ H«$. 2

’o$g

h‘ `o gmao H$m‘, 413 {‘‘r. ì`mg ‘| bmoHo$Q> H$a Ho$ Am¡a 18 {‘‘r. ì`mg Ho$ 1 {N>Ð H$m à`moJ H$aVo hþE (Amo[aE§Q>oeZ) H$a gH$Vo h¢& na§Vw Eogm H$aZo na AmZo dmbr Amn{ÎmOZH$ MrO| AmJo Xr JB© h¢& A. 413 {‘‘r. ì`mg H$m ~‹S>m bmoHo$Q>a ~ZmZm n‹S>oJm, {Oggo dOZ Am¡a bmJV XmoZm| ~‹T> OmE§Jo& Am. Bggo ^r A{YH$ ‘hËdnyU© ~mV `h h¡ {H$ BZ g^r {’$Šüa

boI‘mbm ‘|, 413 {‘‘r. ì`mg na ~ma ~ma nwOm© bmoHo$Q> H$aZo go dh ì`mg Iam~ hmo OmEJm, Š`m|{H$ `h nwOm© A¡ë¶w{‘{Z`‘ O¡gr Z‘© YmVw H$m h¡& My§{H$ Am°Q>mo‘mo~mBb joÌ ‘| H$B© ‘hËdnyU© nwO} A¡ë`w{‘{Z`‘ Ho$ ~Zo hmoVo h¢, CZH$m `§ÌU H$aVo hþE ¶h ‘wÔm h‘oem Ü`mZ ‘| aIZm Mm{hE& B. `{X 413 {‘‘r. ì`mg na bmoHo$eZ b| Vmo `h Im§Mm ~ZmZm ‘w‘{H$Z hr Zht hmoJm& A~ h‘ XoI|Jo {H$ S Im§Mm H¡$go ~Zm`m OmE& My§{H$ `h Im§Mm ì`mg Ho$ A§Xa h¡, gm‘mÝ` hmo[aOm|Q>b Ed§ d{Q>©H$b {‘qbJ ‘erZ na Bgo ~ZmZm ‘w‘{H$Z Zht Wm& `hr Bg {d{Y H$s g‘ñ`m Wr& h‘Zo Bg g‘ñ`m H$mo gwbPmZo hoVw EH$ {’$Šüa ~Zm`m& `h H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ‘erZ H$m hoS> 413 {‘‘r. ì`mg dmbo {N>Ð Ho$ A§Xa bmZm Oê$ar Wm& `h gw{dYm àXmZ H$aZo dmbr ‘erZ CnbãY Wr& Zht hmoVr Vmo Img {‘qbJ AQ>¡M‘|Q> BñVo‘mb H$aZm A{Zdm`© Wm& Bg nwO} Ho$ `§ÌU H$s à{H«$`m {MÌ H«$. 4 ‘| Xem©B© JB© h¡& {MÌ H«$. 5 ‘| Im§Mm Am¡a H$Q>a H$m ~‹S>m {MÌ {XIm`m h¡, {Oggo Amn g‘P gH|$Jo {H$ `§ÌU gM‘wM {H$g Vah hmoVm h¡& Im§Mo H$s b§~mB© (62 {‘‘r.) H$aZo hoVw (X Aj) ‘erZ H$s ~oS> na aho ñQ>m°na H$m à`moJ {H$`m& Im§Mo H$s JhamB© Ho$ {bE (Z Aj) S>m`b na arqS>J goQ> {H$`m& Im§Mo Ho$ ’o$g go hmoZo dmbr Xyar Ho$ {bE 14 {‘‘r. (Y Aj) ‘erZ Ho$ ñQ>m°na H$m nwOm©

H$Q>a

Im§Mm

BñVo‘mb {H$`m& {MÌ H«$. 6 go h‘ OmZ gH$Vo h¢ {H$ {’$Šüa ‘| nwOm© {H$g Vah nH$‹S>m J`m h¡& Xmo Šb¢n H$s ‘XX go Cgo H$g H$a nH$‹S>m OmVm h¡& Šb¢n ZQ> bmoHo$qQ>J {nZ na H$gm J`m h¡& {nZ H$mo hr W«oqS>J {H$`m h¡& nhbm Oê$ar H$m‘ `h {H$`m {H$ Im§Mm X Aj go g‘mZm§Va ~Zm`m& {MÌ H«$. 3 ‘| Xem©E JE bmb a§J Ho$ {N>Ðm| ‘| bmoHo$qQ>J {nZ bJm Xr& n[aewÕ Zmn Ho$ {bE {ÌH$moU{‘{V H$s ghm`Vm boZr n‹S>oJr& {MÌ H«$. 7 ‘| {’$Šüa Xem©`m h¡& CgHo$ {d{dY KQ>H$m| H$m H$m`© A~ h‘ XoI|Jo& 1. ~og ßboQ> : `h ßboQ> nyao {’$Šüa H$m ‘ybmYma h¡& Bg ßboQ> na, {’$Šüa Šb¢qnJ Ho$ {bE U AmH$ma Ho$ Im§Mo {XE JE h¢& gmW hr, Q>oZZ bJmZo go Im§Mo H$m g‘mZm§Va `§ÌU hmoVm h¡& Bg {’$Šüa H$s b§~mB© Á`mXm hmoZo Ho$ H$maU, Q>oZZ Zm bJmE Vmo ^r, nwO} na ahm Im§Mm Hw$N> Á`mXm Q>o‹T>m Zht hmoJm& Š`m|{H$ Im§Mo H$s b§~mB© Ho$db 62 {‘‘r. h¡ Am¡a {’$Šüa H$s b§~mB© 850 {‘‘r. h¡&

{’$Šüa Šb¢n {MÌ H«$. 4 : nwO} Ho$ gmW {’$Šüa

bmoHo$qQ>J {nZ Šb¢n bmoHo$qQ>J {nZ

ghmam XoZo dmbr nÅ>r

{MÌ H«$. 5 : Im§Mo ‘| H$m‘ H$aZo dmbm H$Q>a

[a~ ~og ßboQ>

{MÌ H«$. 7 : {’$Šüa

nwOm© gQ>mZo H$s nÅ>r (aopñQ>§J ßboQ>) : `o Xmo I‹S>r n{Å>`m§ EH$ hr g‘Vb (ßboZ) ‘| {~R>mB© hmoVr h¢& BZ n{Å>`m| go nwOm© gQ>Vm h¡ Am¡a Šb¢n ‘| nH$‹S>m OmVm h¡& `h g‘Vb Q>oZZ Im§Mo go g‘mZm§Va hmoZm Oê$ar h¡& 3. AmYma nÅ>r (gnmoQ>© ßboQ>) : `h nÅ>r nwOm© gQ>mZo H$s nÅ>r H$mo ghmam XoZo hoVw BñVo‘mb H$s JB© h¡ Am¡a dh ñH«y$ Ed§ S>m°dob H$s ‘XX go bJmB© JB© h¡& 4. bmoHo$qQ>J {nZ : 18 {‘‘r. ì`mg Ho$ Xmo {N>Ðm| ‘| ñWmZ {ZYm©aU (bmoHo$eZ) H$aZo go Im§Mo Ho$ Zmn ‘| g§JVVm {‘bVr h¡& Bg {’$Šüa ‘| bmoHo$qQ>J {nZ Ho$ Xmo H$m`© h¢ A. 18 {‘‘r. ì`mg na nwOm© bmoHo$Q> hmoVm h¡& Am. {nZ H$mo D$na Ho$ {hñgo ‘| W«oqS>J XoZo go nwOm© Šb¢n H$a gH$Vo h¢& 5. Šb¢n : Xmo Šb¢n H$s ‘XX go nwOm© H$g H$a nH$‹S>m OmVm h¡, Vm{H$ `§ÌU Ho$ Xm¡amZ dh {hbo Zhr& 6. [a~ : nwOm© gQ>Zo H$s Xmo I‹S>r n{Å>`m| H$mo AmYma XoZo H$m H$m‘ [a~ H$aVr h¢ Am¡a CZH$s ‘O~yVr ~‹T>mVr h¢& D$na ~Vm`m hþAm {’$Šüa dopëS§>J go ^r ~Zm gH$Vo h¢& bo{H$Z dopëS§>J Ho$ Xm¡amZ AmZo dmbo A§Xar VZmd (B§Q>Z©b ñQ´>og) go {’$Šüa H$m AmH$ma, Hw$N> g‘` ~mX {~J‹S> gH$Vm h¡& Vmo nwO} H$s JwUdÎmm H$s H$moB© {Z{ü{V Zht Xo gH$Vo& dopëS§>J Ho$ Xm¡amZ AmZo dmbm A§Xar VZmd hQ>mZo Ho$ {bE ñQ´>og [abrqdJ

H$aZm n‹S>Vm h¡ Vm{H$ D$na{bpIV Xmof Zm C^ao& na§Vw `{X ñQ´>og [abrqdJ R>rH$ go Zht hþAm Vmo {’$Šüa H$s n[aewÕVm Iam~ hmo gH$Vr h¡& Bg{bE {Og ’¡$ŠQ>ar ‘| ñQ´>og [abrqdJ à{H«$`m CnbãY Zht hmoVr, dhm± dopëS§>J go {’$Šüa ~ZmZm Q>mbVo h¢& Bg {’$Šüa H$s g§aMZm Ed§ {Z‘m©U nwUo pñWV {Z‘©b B§OrZr`[a¨J Ho$ A{dZme Xoenm§S>o (g§nH©$ : 9890622855) Ho$ gm¡OÝ` go àmá hþAm h¡& CÝhm|Zo EH$ {d»`mV gaH$mar H§$nZr Ho$ {bE `h {’$Šüa ~Zm`m h¡& AJbo boI ‘| h‘ {S´qbJ {’$Šüa g§~§Yr OmZH$mar nmE§Jo& Bg àH$ma Ho$ {’$Šüa H$m à`moJ H$m’$s Á`mXm ‘mÌm ‘| {H$`m OmVm h¡ Am¡a H$B© àH$ma Ho$ {’$Šüa BñVo‘mb hmoVo h¢& Bgr{bE `h OmZH$mar nmZm ~hþV Cn`moJr gm{~V hmoJm& 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com {’$³üa Ho$ joÌ ‘| bJ^J 36 gmbmo§

A{OV Xoenm§S>o {OJ Am¡a go Á¶mXm AZw^d aIVo h¢& AmnZo {H$bm}ñH$a, J«rìôO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© O¡gr {d{^Þ H§$n{Z`m| ‘| H$m‘ {H$`m h¡& Amn A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m| ‘| A{V{W àmÜ`mnH$ h¢&

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

boI‘mbm

Qy>qbJ ‘| gwYma

’o$g {‘qbJ

{dO|Ð nwamo{hV

H$mo

B© ^r {Z‘m©Vm, à{H«$`m `m CËnmXZ H$s bmJV KQ>mZo H$s H$mo{ee h‘oem H$aVm h¡& bmJV H$B© àH$ma go KQ>mB© Om gH$Vr h¡, O¡go {H$ ha gob ‘| H$‘ g§»`m ‘| H$‘©Mmar Oê$ar hmo Eogr gw{dYm H$aZm `m EH$ hr àH$ma Ho$ nwOm] Ho$ {bE `§ÌU à{H«$`m H$m ghr g§`moOZ (M¡ZobmBOoeZ) H$aZm Am{X& `§ÌU à{H«$`m Ûmam nwO} go {ZH$mbo OmZo dmbo ‘Q>rar`b H$s ‘mÌm KQ>mZm ^r ‘w‘{H$Z h¡& VWm nwOm] Ho$ `§ÌU hoVw BñVo‘mb hmoZo dmbo Qy>qbJ H$s bmJV {ZË` ê$n go KQ>mZo H$m ^r EH$ ‘mJ© CnbãY h¡& CËnmXH$Vm ~‹T>mZo hoVw n¡am‘rQ>a ~XbZo H$m amñVm AnZmZo H$m {dMma ^r H$B© ~ma {H$`m OmVm h¡& CÞV àm¡Úmo{JH$s Ho$ BñVo‘mb go Qy>b H$m ñnrS> Ed§ ’$sS> ~‹T>m gH$Vo h¢& H$B© bKw VWm ‘Ü`‘ CÚmoJm| ‘|, BñVo‘mb {H$E hþE H$m~m©BS> BÝgQ>© Xmo~mam J«mB§S> H$a Ho$ aq’$J hoVw `m nma§n[aH$ ‘erZ na BñVo‘mb {H$E OmVo h¢&

BñVo‘mb {H$`m hþAm BÝgQ>© Xmo~mam J«mB§S> H$aZo H$s {g’$m[ae Am‘ Vm¡a na Zht H$s OmVr, Š`m|{H$ Bggo Qy>b H$s Am`w ‘| g§JVVm Zht ahVr `m Qy>b OëXr Qy>Q> OmVm h¡& BñVo‘mb {H$`m hþAm H$m~m©BS> BÝgQ>© Xmo~mam J«mB§S> H$aVo g‘` Cgo hm{Z nhþ§M gH$Vr h¡ `m Qy>b na àË`m{eV Q>m°baÝg nmZm ‘wpíH$b hmo gH$Vm h¡& ’$bñdê$n `§ÌU Ho$ Xm¡amZ nwO} na JbV à^md hmo gH$Vm h¡& bmJV H$‘ H$aZo Ho$ {bE, dr.E‘.gr. na {‘qbJ à{H«$`m ‘| Q>{ZªJ BÝgQ>© H$m à`moJ H$aZo O¡gm EH$ JbV VarH$m bKw Ed§ ‘Ü`‘ CÚmoJm| ‘| AnZm`m OmVm h¡& Bggo CËnmXH$Vm Ed§ JwUdÎmm H$s {Za§VaVm na ~wam Aga hmoVm h¡& h‘mao EH$ J«mhH$ dmhZ CÚmoJ Am¡a AÝ` A{^`m§{ÌH$s CÚmoJm| Ho$ {bE nwOm] H$m {Z‘m©U H$aVo h¡, O¡go {H$ {d{^Þ {H$ñ‘ Ho$ ~o[a¨J H¡$n, emâQ>, hmCqgJ& Bg J«mhH$ Ho$ nmg gr.EZ.gr boW Ed§ dr.E‘.gr. h¢ Am¡a do ha ‘hrZo ha {H$ñ‘

Ho$ 6,000 go 10,000 VH$ nwO} ~ZmVo h¢& Á`mXmVa nwO} ’$moÁS>© ñQ>rb, SG AmàZ, H$mñQ> AmàZ, H$mñQ> ñQ>rb Am{X YmVwAm| Ho$ ~ZmE hmoVo h¢& Ho$g ñQ>S>r EH$gmW 8 ~o[a¨J H¡$n {’$Šüa ‘| nH$‹S> H$a dr.E‘.gr. na CZH$m `§ÌU hþAm H$aVm Wm& SG AmàZ H$s Bg H¡$n na {‘qbJ, {S´>qbJ, M¢’$[a¨J O¡gr à{H«$`mE§ H$s OmVr h¢& h‘Zo ~o[a¨J H¡$n na hmoZo dmbr {‘qbJ à{H«$`m H$s nyar OmZH$mar br, {Og‘| J«mhH$ {deof {‘qbJ Qy>b ({MÌ H«$. 1) H$m à`moJ H$a ahm Wm& nwamZm VarH$m `h Qy>b 8 H$moZo dmbo Q>{ZªJ BÝgQ>© (SNMG 120412) Ho$ BñVo‘mb go ~Zm`m J`m h¡& H$Q>a ‘| 4 nm°Ho$Q> h¢ Am¡a H$mQ>Zo H$m ì`mg h¡ 50 {‘‘r.& Bg‘| J«mhH$ nwOm] na AÀN>m {’${Ze MmhVm Wm& `hr BÝgQ>© AbJ AbJ nwOm] H$s

`§ÌU H$m joÌ

{MÌ H«$.

SNMG 120412

H$Q>a

D50

nwOm©

(emâQ>, AÝ` A{^`m§{ÌH$s nwO}) Q>{ZªJ à{H«$`m ‘| BñVo‘mb hmoVm Wm& dV©‘mZ Qy>qbJ H$s g‘ñ`mE§ 1. `§ÌU Ho$ {bE A{YH$ g‘` 2. CËnmXH$Vm Am¡a JwUdÎmm ‘| {ZË`Vm Zhr 3. Qy>b H$s H$‘ Am`w 4. n¥ð> H$m Iam~ {’${Ze 5. Qy>b aZAmCQ> H$s g‘ñ`m Z`m VarH$m h‘Zo Bg g‘ñ`m na nyar Vah go AbJ BbmO H$m gwPmd {X`m& J«mhH$ 42° go 45° H$m E§Q´>r M¢’$a Am¡a AÀN>m n¥ð>r` {’${Ze MmhVo Wo& 8 H$moZo dmbo dV©‘mZ BÝgQ>© ‘| H$moZo H$s {ÌÁ`m 1.2 {‘‘r. h¡ Am¡a CgH$m àdoe H$moU 45° h¡& H$moZo H$s {ÌÁ`m A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU, VWm CZHo$ {Kgmd Ho$ ~mX, ‘erZ na H$^r H$^r Á`mXm ^ma n‹S> H$a n¥ð>r` {’${Ze na Aga hmoVm h¡& nwOm© : ~o[a¨J H¡$n YmVw : S.G. Am¶aZ (H$R>moaVm 180 -220 BHN) à{H«$`m : {’${Ze {‘qbJ ‘erZ : dr.E‘.gr. ZE VarHo$ ‘| h‘Zo 16 H$moZo dmbm Aï>H$moUr` BÝgQ>© BñVo‘mb H$aZo H$m {ZU©` {b`m& My§{H$ H$mQ> H$s Mm¡‹S>mB© Ho$db 26 {‘‘r. Wr, H$Q>a H$m ì`mg 50 {‘‘r. hmoZo H$s Oê$aV Zht Wr& Vmo 40 {‘‘r. ì`mg H$m H$Q>a BñVo‘mb {H$`m& nm°Ho$Q>

A.H«$.

n¡am‘rQ>a

nwamZm VarH$m

Z`m VarH$m

Qy>b

D50 H$Q>a

D40 H$Q>a

nm°Ho$Q> H$s g§»`m

BÝgQ>©

SNMG 120412

ONMU 050508 M

H$moZm| H$s g§»`m

BÝgQ>© J«oS>

P 20

K 25

`§ÌU H$s J{V (‘r./{‘ZQ>)

345

315

Ama.nr.E‘.

2197

2508

gaH$Zo H$s J{V ({‘‘r./’o$am)

0.44

0.6

0.4

nmg H$s g§»`m

350

800

2800

12800

Vm{bH$m H«$.

: nwamZo Ed§ ZE VarHo$ ‘| Qy>b Ho$ n¡am‘rQ>a

H$s g§»`m H$‘ `m{Z 3 aIr& BÝgQ>© Ho$ H$moZo H$s {ÌÁ`m 0.8 {‘‘r. aIZo go `§ÌU H$m ^ma H$‘ hþAm Am¡a n¥ð>r` {’${Ze ‘| {Za§VaVm nmB© JB©& ONMU 050508 BÝgQ>© H$s {deofVmE§ 1. 16 H$V©Z N>moa 2. ñH«y$ H$s ‘XX go ‘O~yV H$moUr`

Šb¢qnJ

B§S>opŠg§J VWm gm‘mÝ` BñVo‘mb Ho$ {bE AmgmZ 4. gaH$Zo H$s J{V (’$sS>) A{YH$ aI H$a `§ÌU H$aZo H$s j‘Vm 5. `§ÌU H$m ^ma KQ>mZo ‘| BÝgQ>© H$s {deof Á`m{‘{V H$s ‘XX hmoZm g§^d ZE VarHo$ go hþE bm^ 1. Qy>b H$s Am`w ~‹T> JB©& 2. CËnmXH$Vm ‘| 17% d¥{Õ hþB©& 3. à{V nwOm© bmJV (CPC) 19% go H$‘ hþB©& 4. n¥ð>r` {’${Ze ‘| {Za§VaVm àmá hþB©& 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr ‘| VH$ZrH$s ghm`Vm {d^mJ Ho$ à‘wI h¢& AmnH$mo ‘erZ Qy>b Ed§ H$qQ>J Qy>b {S>OmBZ ‘| bJ^J 20 gmb H$m AZw^d h¡& 16 H$moZo dmbm BÝgQ>© ONMU 050508 M

43°

A¡àmoM

ONMU

H$Q>a

boI‘mbm

‘erZ ‘|Q>oZÝg A{Zb A. Jwáo VH$ZrH$s gbmhH$ma

’¡$

h¡S´>mo{bH$ dmëd ãbm°H$

ŠQ>ar ‘| H$B© ~ma MbVr ‘erZ H$m H$moB© nwOm© {~J‹S> OmVm h¡& {~J‹S>o hþE nwO} ~XbVo g‘` `{X CZH$s OJh ghr Am¡a AÀN>o nwO} Zm bJmE OmE Vmo ZVrOo J§^ra hmo H$a ‘erZ Ho$ H$m`©àXe©Z ‘| h‘oem Ho$ {bE {~Jm‹S> hmoZo H$s g§^mdZm ahVr h¡& Bg boI ‘| h‘ Eogr hr EH$ {‘gmb XoIZo Om aho h¢& EH$ H§$nZr ‘| 1000 Q>Z j‘Vm H$s àog ({MÌ H«$. 1) ‘| 300 {H$J«¡./go‘r.2 X~md H$s OJh Ho$db 150 {H$J«¡./go‘r.2 X~md hr nm`m Om ahm Wm& Bg H$maU àog H$s j‘Vm 500 Q>Z VH$ H$‘ hþB© Wr& `h {eH$m`V H§$nZr Ho$ XoI^mb {d^mJ ‘| XO© H$s JB©& XoI^mb H$aZo dmbo A{^`§Vm Zo n§n H$m [abr’$ dmëd BñVo‘mb H$a Ho$ X~md ~‹T>mZo H$s H$mo{ee H$s, bo{H$Z X~md Zht ~‹T>m& O~ a¡‘ H$m g§MbZ Zht hmoVm V~ [abr’$ dmëd Am¡a S>mBaoŠeZ dmëd EH$gmW H$m‘ H$aVo h¢ Am¡a n§n Ho$ {S>brdar {hñgo ‘| ahm Vob Q>§H$s ‘| N>mo‹S>Vo h¢& Bg{bE XoI^mb {d^mJ Ho$ à~§YH$ Zo [abr’$ dmëd Ed§ S>mBaoŠeZ dmëd ~XbZo H$m {ZU©` {b`m& ZE dmëd IarX H$a bJmZo Ho$ ~mX {’$a go C{MV X~md nm`m J`m& bo{H$Z A~ XoIm J`m {H$ Vob H$m Vmn‘mZ ~‹T> ahm h¡& 1. A{YH$ Vmn‘mZ Ho$ H$maU Vob H$m Jm‹T>mnZ ({dñH$m°{gQ>r) H$‘ hmo ahm Wm& 2. A{YH$ Vmn‘mZ Ho$ H$maU H$B© dmëd Ho$ ñnyb J‘© hmo H$a Ag‘mZ VarHo$ ‘| ’¡$b aho Wo Am¡a g§MbZ Ho$ Xm¡amZ AQ>H$ aho Wo& Bg H$maU àog R>rH$ go Zht Mb ahm Wm& dh ~ma ~ma ~§X hmoZo bJm& H$B© ~ma àog amoH$Zm n‹S>

{MÌ H«$.

ahm Wm Am¡a Vob R>§‹S>m hmoZo Ho$ ~mX hr {’$a go ewé H$aZm ‘w‘{H$Z hmoVm Wm& Bg {~Jm‹S> Ho$ H$maU àog H$s CËnmXH$Vm H$‘ hmo JB©& BgH$m narjU H$aVo g‘` `h ZOa Am`m {H$ H$B© {XZm| go àog H$m Vob ~Xbm Zht Wm& Vmo XoI^mb {d^mJ Ho$ à~§YH$ Zo Vob ~XbZo H$m {ZX}e {X`m& 5000 {bQ>a Vob Oê$ar Wm& nwamZm Vob ~oM H$a {‘br am{e KQ>mZo Ho$ ~mX ^r, ZE Vob Ho$ {bE 5 bmI én`m| H$s bmJV n‹S>r& qH$Vw pñW{V {~ëHw$b Zht ~Xbr, Vob ~XbZo Ho$ ~mX ^r Vob H$m Vmn‘mZ ~‹T>Vm hr ahm& `h ^r gmoMm J`m {H$ ’¡$ŠQ>ar ‘| gm‘mÝ` Vmn‘mZ Cƒ hmoZo H$s dOh go em`X Vob H$m Vmn‘mZ àmH¥${VH$ Vah go H$‘ Zm hmo ahm hmo& XoI^mb à~§YH$ Zo ’¡$ŠQ>ar ‘| C{MV D$§MmB© na hrQ> EŠñM|Oa bJdm`m& Bg hoVw Vob H$m Ed§ Hw$qbJ Q>m°da go nmZr H$m nmBqnJ {H$`m J`m& BgHo$ {bE 2 bmI én`m| H$s

1000

Q>Z àog

bmJV hþB©& {’$a ^r àog ‘| H$moB© gwYma Zht {XImB© {X`m& {d{^Þ H$mo{eem| Ho$ ~mX ^r Vob H$m Vmn‘mZ H$‘ Zht hmo ahm Wm& BZ H$mo{eem| Ho$ Xm¡amZ àog H$s Iam~r Am¡a hr J§^ra hmo JB©& àog ‘| ahm 75 kW H$m ao{S>`b {nñQ>Z n§n Iam~ hmo J`m& Cgo Imobm Vmo nVm Mbm {H$ CgHo$ {nñQ>Z {Kg JE Wo Am¡a AÝ` H$B© {hñgo Iam~ hmo JE Wo& dh n§n ‘aå‘V Ho$ {bE CËnmXH$ Ho$ nmg ^oOm J`m& CËnmXH$ Zo ~Vm`m {H$ n§n H$s ‘aå‘V Ho$ {bE Hw$N> nwO} Am`mV H$aZo n‹S>|Jo Am¡a Bg{bE n§n H$s ‘aå‘V Ho$ {bE VrZ ‘hrZo bJ OmE§Jo VWm IMm© hmoJm 3 bmI énE& Bg Xm¡amZ n§n C{MV VarHo$ go ‘aå‘V hmo H$a AmZo Ho$ ~mX, àog {’$a ewé H$aZo go nhbo, H§$nZr Ho$ à~§YH$ g§MmbH$ Zo Bg joÌ Ho$ EH$ {deofk H$s gbmh br& CÝhm|Zo Bg Iam~r H$s nyar OmZH$mar br, àog H$m ~marH$s go {ZarjU {H$`m Am¡a Hw$N> ‘wÔo noe {H$E Omo `hm± {XE JE h¢

{gqbS>a

{gqbS>a B A

{gqbS>a

B A

T P T P 2Ø

P T P 2Ø

1Ø

h¡S´>mo{bH$ àog EH$ ~ma ewé H$a| Vmo CËnmXZ à{H«$`m éH$Zo VH$ CgH$m ‘w»` n§n ewé hr ahVm h¡& `hm± {ZåZ gyÌ {H«$`mpÝdV hmoVm h¡ h¡S´>mo{bH$ D$Om© = X~md

~hmd

a¡‘ Ho$ {hbVo ahZo VH$ Bg D$Om© H$m ê$nm§VaU `m§{ÌH$s D$Om© ‘| hmoVm ahVm h¡& 3. CËnmXZ Ho$ Xm¡amZ H$m`©dñVw àog na M‹T>mVo Ed§ dhm± go CVmaVo g‘`, S>mB ~XbVo g‘`, Om§M Ho$ Xm¡amZ, S>mB H$mo ñZohZ XoVo dº$ VWm AÝ` Hw$N> Adgam| na a¡‘ amoH$m OmVm h¡& Cg g‘` S>mBaoŠeZ dmëd Ý¶yQ´>b pñW{V ‘| hmoVm

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

Z`m dmëd ãbm°H$

1Ø

nwamZm dmëd ãbm°H$

{MÌ H«$.

B A

h¡ Am¡a Vob {’$a go Q>§H$s ‘| OmVm h¡& Vob H$m `h ~hmd {H$gr ^r X~md Ho$ {~Zm hmoVm h¡& X~md eyÝ` hmoZo Ho$ H$maU D$Om© ^r eyÝ` hmoVr h¡& 5. {MÌ H«$. 2 ‘| Xem©E hþE h¡S´ mo{bH$ g{H©$Q> go AmnH$mo, nhbo dmbo Am¡a ~mX ‘| {~R>mE S>mBaoŠeZ dmëd ‘| ahm ’$H©$ ZOa AmEJm& àog éH$m hmoZo na ‘yb S>mBaoŠeZ dmëd Vob Q>§H$s ‘| nhþ§Mm ahm Wm bo{H$Z ~mX ‘| bJm`m hþAm S>mBaoŠeZ dmëd Cg Vob H$m ~hmd amoH$ ahm Wm& Bg{bE n§n, [abr’$ dmëd Ho$ X~md Ho$ {dn[aV, Vob H$m ~hmd ^oO ahm Wm& 6. Bg h¡S´>mo{bH$ D$Om© H$m ê$nm§VaU 4.

`m§{ÌH$s D$Om© ‘| Zht ~pëH$ D$î‘r` D$Om© ‘| hmo ahm Wm, {Og H$maU Vob H$m Vmn‘mZ ~‹T> ahm Wm& D$nar ‘wÔm| Ho$ Aä`mg Ho$ ~mX C{MV dmëd bJm`m J`m Am¡a àog R>rH$ go H$m‘ H$aZo bJm& XoI^mb {d^mJ Zo {~Jm‹S> H$s ‘yb dOh H$m ghr {ZXmZ {H$`m Wm& bo{H$Z Z`m nwOm© {~ëHw$b ‘yb nwO} H$s Vah Zm bJmZo go Vob H$m Vmn‘mZ ~‹T>Zo H$s ZB© g‘ñ`m C^a AmB©& Bg‘| {~Zm dOh IMm© ~‹T>Vm J`m, g‘` ~a~mX hþAm, CËnmXZ éH$ J`m Am¡a ‘mZ{gH$ VZmd ^r ghZm n‹S>m& Bg{bE ‘erZ Ho$ {~Jm‹S> gwbPmVo g‘` h‘| D$nar g^r ~mVm| Ho$ ~mao ‘| gmoMZm Oê$ar h¡& 9767890284 anilgupte64@rediffmail.com

A{Zb Jwáo BbopŠQ´>H$b B§Or{Z¶a h¢ Am¡a A{^¶m§{ÌH$s joÌ ‘| bJ^J 53 gmb H$m AZw^d aIVo h¢& Q>mQ>m ‘moQ>g© ‘| ‘|Q>oZÝg Ed§ àmoOoŠQ> g§~§Yr ßb¢Q> B§Or{Z¶[a¨J ‘| AmnH$mo XrK© AZw^d h¡& {’$bhmb Amn VH$ZrH$s gbmhH$ma h¢&

ADVERTISERS A

RAJAMANE INDUSTRIES PVT. LTD. ..............................23

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. ..............................73

RAJKOT MACHINE TOOLS SHOW 2020 .......................57

ACE DESIGNERS LTD. ...................................................09

AHIRE MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...............................27

SCOPE T & M PVT. LTD. .................................................73

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ......69

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD. .......................................75

ATQ METRO ....................................................................35

SPEED LUBRICANTS .....................................................61

SUCCESS INDUSTRIES .................................................17

B. S. TRADERS ................................................................73

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. ..........................43

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. .....................65

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD. ............................................53

DMG MORI .......................................................................76

UCAM PVT. LTD. ..............................................................07

DURACARB INDIA ...........................................................13

WORLD OF MANUFACTURING-2020 ............................. 71

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

YAMAZAKI MAZAK INDIA PVT. LTD. ...............................4/5

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................37 H HEMANT INDUSTRIES ....................................................73 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE ............25 I INDEXPO BANGALURU - 2020 .......................................52 INDOMACH BUSINESS SOLUTIONS .............................63 IPTEX - GRINDEX EXPO 2020 .......................................31 ISME - 2019 .....................................................................49 J JAMNAGAR TECH - FEST 2020 .....................................39 K KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................15 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................33 M MASSIA'S ADVANTAGE MAHARASHTRA EXPO 2020 .45 MMT EXPO - 2020 ...........................................................21 MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) ..............41 P PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................02 PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 .........................70 R R H POWER UTILITIES PVT. LTD. ..................................59

Appeal For Advertisements We have started Hindi issue in November 2018, with circulation of 15,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Delhi NCR & parts of North India. We request you to be part of this mission by giving advertisements in the magazine. Your advertisement will reach 15,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause. Contact : Udyam Prakashan Ph. No. : 020-25446004 Mobile No. : 9307909747, 9307909748,

7755944598

Email : marketing@udyamprakashan.com

B§S>mo‘¡H$ {~OZog gmoë¶weÝg

X EpŠO{~eZ g|Q>a, Jm§YrZJa, JwOamV

aoer‘~mJ J«mC§S>, ZmJnwa, ‘hmamï´>

Jm§YrZJa

~obJm{d

ZmJnwa

4 go 8 {Xg§~a 2019

13 go 15 {Xg§~a 2019

20 go 22 {Xg§~a 2019

Om‘ZJa Q>oH$ - ’o$ñQ>

‘{g¶mO² ‘hmamï´> EoS>dm§Q>oO EŠñnmo 2020

BåQ>o³g ’$m°{‘ªJ

Om‘ZJa, JwOamV>

H$bmJ«m‘, {MH$bWmZm MIDC, Am¡a§Jm~mX

JwOamV>

Am¡a§Jm~mX

~§Jbwé

3 go 6 OZdar 2020

9 go 12 OZdar 2020

23 go 28 OZdar 2020

2020

Since 2000, SCOPE Case is the leading manufacturer of a wide range of Customised Enclosures. We help in designing Kits & Branding, using different materials to suit your test & budget.

SCOPE T & M Pvt. Ltd. Mobile:+91 771 00 99 349 | Phone: +91 20 2529 4320 Srv. No. 77/4, Vishnu Malti Industrial Estate, NDA Road, Shivane, Pune 411 023. Maharashtra State, INDIA. Email : shirish.watwe@scopetnm.com | Web : www.scopecases.com

2020

"YmVwH$m¶©' Ho$ A{^XmVm ~ZZo Ho$ {bE... "YmVwH$m¶©' H$m dm{f©H$ ewëH$ é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ ewëH$ é. 1800/- Ed§ Ì¡dm{f©H$ ewëH$ é. 2500/- h¡& ¶h ewëH$ Amn MoH$/S>rS>r/NEFT Ûmam h‘| ^oO gH$Vo h¢& H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àmBdooQ> {b{_Q>oS>' Bg Zm‘ go {bI|& h‘mar do~gmB©Q >(www.udyamprakashan.com) Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^r ewëH$ AXm H$aZo H$s gw{dYm h¡& {H$gr ^r Vah go aH$‘ AXm H$aZo Ho$ Vwa§V ~mX H¥$n¶m h‘| CgH$s OmZH$mar X|& ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

CONTACT Udyam Prakashan Pvt. Ltd. circulation@udyamprakashan.com Ph. : 020-25446004 Mob. : 7755944598 / 9307909749

h‘mao boIH$ ~Z|! "YmVwH$m¶©' Ho$ A~ VH$ 13 A§H$ àH$m{eV hþE h¢, {OZ‘| N>no g|H$‹S>mo boIm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘Zo ZE CËnmX, AmYw{ZH$ VH$ZrH$, H$maImZo Ed§ à{H«$¶m ‘| gwYma O¡go {d{^Þ {df¶m| g§~§Yr kmZ VWm OmZH$mar AmnH$mo noe H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡& AmZo dmbo dfm] ‘| ^r ZE {df¶m| Ho$ ~mao ‘| XO}Xma OmZH$mar Amn VH$ nhþ§MmZo H$s Cå‘rX h‘ H$aVo h¢& h‘Zo VWm boIH$m| Zo ^r, H$B© nmR>H$m| go ¶hr AZw{H«$¶m nmB© h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘| Xr JB© OmZH$mar CÝh| CZHo$ H$m‘ ‘| Cn¶moJr gm{~V hmo ahr h¡& ¶h ^r XoIm J¶m h¡ {H$ boIH$m| Zo dU©Z {H$E gwYma ¶m CËnmX Ho$ ~mao ‘| nmR>H$ CZgo hr grYr nyN>VmN> H$aVo h¢& CÚ{‘¶m| H$mo AnZo CËnmX VWm ZdrZV‘ VH$ZrH$ ghr J«mhH$m| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE YmVwH$m¶© H$m ‘§M AÀN>m H$m‘ Am ahm h¡& "YmVwH$m¶©' n{ÌH$m, B§OrZr¶[a¨J dH©$em°n go Ow‹S>o haEH$ ì¶{º$ Ho$ {bE h¡& ‘hmamï´> go bo H$a X{jUr Ed§ CÎmar amÁ¶m| ‘| h‘ ¶h n{ÌH$m ‘amR>r, qhXr VWm H$Þ‹S> ^mfmAm| ‘| àH$m{eV H$aVo h¢& h‘mam à¶mg ¶hr h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘|, bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚ{‘¶m| go H$‘©Mm[a¶m| VH$ g^r H$mo Hw$N> Zm Hw$N> n‹T>Zobm¶H$ {‘bo& h‘ "YmVwH$m¶©' Ho$ {bE Amngo AmnHo$ AZw^d na AmYm[aV boI nmZm MmhVo h¢& dH©$em°n ‘| H$m‘ H$aVo g‘¶ Img CËnmXZV§Ì BñVo‘mb H$aZm, A{^Zd VarH$m| go {Z‘m©U H$s bmJV KQ>mZm, ghr ¶moOZm ~Zm H$a gr{‘V gm‘J«r go A{YH$ CËnmXZ H$aZm...O¡gr H$B© VaH$s~| AmnZo b‹S>mB© hm|Jr, {OZHo$ ~mao ‘| h‘ n‹T>Zm Mmh|Jo& AmnZo AmnHo$ AZw^d VWm ZE CËnmX Ed§ VH$ZrH$ Ho$ ~mao ‘| Xr OmZH$mar, 50,000 go ^r A{YH$ H§$n{Z¶m| ‘| ’¡$bo "YmVwH$m¶©' Ho$ nmR>H$m| VH$ h‘ Iwer go nhþ§MmE§Jo&

9359104060 Socialize with us

subeditor@udyamprakashan.com

AmZ§XKZ, Vrgar _§µ{Ob, ßbmQ>> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. www.udyamprakashan.com

WWW.SECOTOOLS.COM

Simplify your aerospace holemaking operations with patented two-in-one geometry for complete finishing of stacked materials in one cycle. Discover JC898 and JC899 on secotools.com.

STRUGGLING WITH SLOW CYCLE TIMES DUE TO SEPARATE HOLEMAKING OPERATIONS?

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com