LOHKARYA 14th issue December 2019

LOHKARYA : December 2019

1

DECEMBER

2019

LOHKARYA, Pune, Volume 2 | Issue 2 | December 2019 | Pages 76 | Price Rs. 100 | www.udyamprakashan.com

E¨Üª¨Ü PÝ¿áì-ÊÜ-ÓÜá¤-WÜ-ÙÜ o¯ìíW…Wæ E±Ü-¿áá-Pܤ

12

wG-ÊÜå…-i ÊæãàÄ CÊÜÃÜ CLX750 ÊÜáÎ-®…

18

hæãÂ࣠Ô.G-®….Ô. CÊÜ-ÃÜ DX500 ÊÜáÎ-®…

24

HÓÜ wÓæç-®ÜÓ…ì CÊÜÃÜ HPT-180-HS ÊÜáÎ-®…

¨æãvÜx ÊÜáñÜᤠQÉÐÜr ¿áíñÜÅ -»Ý-WÜWÜÙÜ EaÜc ¯S-ÃÜ-ñæ-Wæ

ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW…®Ü ËÎÐÜr ¸æàw-Pæ- ±Üä£ìWæã-Ú-ÓÜá-ÊÜ

o¯ìíW… ËÍæàÐÝíPÜ

2

LOHKARYA : December 2019

LOHKARYA : December 2019

3

4

LOHKARYA : December 2019

LOHKARYA : December 2019

5

LOHKARYA : December 2019

6

»ÝÃÜñ¨Ü ÈÜ É DMG Mori CÊÜÃÜ CMX600VI ÊÜqìPÜÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ Eñݳ¨®Ü ¿ æ á ÍÜá»ÝÃÜí»Ü Pæã¿áÊÜáñÜã¤ÃÜá : »ÝÃÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜ DMG Mori D PÜí±Ü¯¿áá CMX 600 Vi D ÊÜqìPÜÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ.

Pæã¿áÊÜáñÜã¤Ä®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÆQÒ$¾à ÊÜáή… oãÇ… ÊÜP…ìÕ È.®ÜÈÉ (LMW) 2 APæãràŸÃ…

2019 ÃÜí¨Üá ÊÜÞÓÝ×Pæã ÊæãàÄ (A«ÜÂPÜÒÃÜá, DMG Mori) ÊÜáñÜᤠÓÜíg¿á g¿áÊÜ«Üì®… ÊæÆã (A«ÜÂPÜÒÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, LMW) CÊÜÃÜ E±ÜÔ§£¿áÈÉ D Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÊÜáή… oãÇ…WÜÙÜ ¸æàwPæ¿áá ÖæaÜác£¤ÃÜá¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô DMG Mori CÊÜÃÜá CMX 600 Vi ÊÜqìPÜÇ… ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° »ÝÃÜñܨÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá. Eñݳ¨Ü®æ¿áá ¨æàÍܨÜÈÉÁáà BWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜäÃæçPæWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞWÜȨæ. »ÝÃÜñÜ¨Ü WÝÅÖÜPÜÄWæãàÓÜRÃÜ ËÍæàÐÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÃÜáÊÜ D ÊÜáή…WÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° Pæã¿áÊÜáñÜã¤Ä®Ü LMW PÜí±Ü¯¿á PÝTÝì®æ¿áÈÉ ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá 10 ¿áá¯p… CÐærà CÃÜȨæ.

LMW CÊÜÃÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá 30 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ DMG Mori CÊÜÃæãí©Wæ ±ÝÆáWÝÄPæ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ.

CMX 600 Vi C¨ÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá • CMX 600 Vi C¨ÜÃÜ wÓæç®… PÜwÊæá

hÝWÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÝX¨Üáª, ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ (E¨ÝÖÜÃÜOæ, X¿áÃ… ¸ÝP…Õ ÖèÔíW…®ÜíñÜÖÜ EÃÜápÝ¨Ü ¨æãvÜx PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜíñÜÖÜ) ÊÜáή… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ.

• ÊÜáή…®Ü ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ¨ÜêyÜñæÀáí¨ÝX ÖæË vÜãÂq ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ Ô§ÃÜñæ¿áá ƼÓÜáñܤ¨æ.

• ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ÖÜíñܨÜÈÉ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ

ÓÜÌ ...Ƴ ËaÝÃÜ ÊÜÞwÄ !

D ÊÜÐÜì ©à±Ý-ÊÜ-Ú-¿áÈÉ ÊÜá®æ-¿áÇæÉà aÜPÜáR-ÈÊÜÞvÜáÊÜ ±ÝÅ-QrÓ… JÙæÛ-¿á-¨Ý-X¨æ A¯-ÓÜá-ñܤ-¨æ...

12,000 Ëáà./¯ËáÐÜ D ÖæaÝc¨Ü ÊæàWÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝXÃÜáÊÜ Ô³ívÜÇ…¯í¨Ü Ԩܜ ±ÜwÓÜÇÝ¨Ü ÊÜáή… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• B±ÜÃæàoÃ…®Ü ¨ÜêÑr¿áÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞvÜÆá ÓÜí±Üä|ì WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÔ D ÊÜáή…®Ü wÓæç®… ñÜáí¸Ý ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. »ÝÃÜñܨÜÈÉ Öæbc®Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvÜÆá ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜáή…WÜÙÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÄWæ ñÜÆá²ÓÜÆá DMG Mori CÊÜÃÜá ÓܧÚà¿á ÊÜáor¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ ÖæhæjWÜÙܯ°vÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ.

K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ®Ý®Üá ŸÃæ¨Üá PÜÚÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÔÃÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ "E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü'PæR «Ü®ÜÂÊݨÜWÜÙÜá. D ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° K© ñÜáí¸Ý K¨ÜáWÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯Wæ »æàq ¯àw¨ÜÃÜá. AÆɨæà ÖÜÆÊÝÃÜá WÝÅÖÜPÜÃÜá, K¨ÜáWÜÃÜá ®ÜÊæã¾í©Wæ ÓÜí±ÜQìÔ¨ÜÃÜá. CÊÜÃæÆÉÃÜã ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿á Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ÊÜáñæã¤Êæá¾ «Ü®ÜÂÊݨÜWÜÙÜá. ±ÜÅPÝÍ… PÜáÆPÜ~ì i®ÝWèvÜÅ ÊÜáή… oãÇ… ±æù.È., «ÝÃÜÊÝvÜ, PÜ®ÝìoPÜ

LOHKARYA : December 2019

7

LOHKARYA : December 2019

8

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á »Ý

ÃÜ£à¿á Eñݳ¨Ü®æ¿á PæÒàñÜŨÜÈÉ PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý HÃÜá&±æàÃÜáWÜÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. ¸æàwPæ¿áÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX BWÜᣤÃÜáÊÜ CÚñÜ C¨æãí¨Üá bíñæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÜâ gWÜ£¤®Ý¨ÜÂíñÜ ÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜ E¨ÜÂËáWÜÚWÜã ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX JñܤvÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜᣤ¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜáή… A¥ÜÊÝ oãÇ… Eñݳ¨ÜPÜÃæãí©Wæ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ aÜaæì¿áÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX ×í©®Ü ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ D ÊÜÐÜì¨ÜÇÝÉ¨Ü CÚñÜÊÜâ, ËÍæàÐÜÊÝX aÜaæìWæ AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwPæãqr¨æ.

A®æàPÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ©à±ÝÊÜÚ¿á ÃÜhæ¿á PÝÇÝÊܘ¿áá ÓÜÌƳ ÖæaÜác ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©ÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜᣤ¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜááS PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ PÜwÊæá¿ÞXÃÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á Ô§£. D ±ÜÄÔ§£¿áá Jí¨ævæWæ CÃÜáÊÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá PÝTÝì®æWÜÙÜÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Eñݳ¨Ü®æ¿áá ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Üã PÜívÜáŸíñÜá. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|ÊÜä G¨ÜáÄWæ ŸíñÜá. ¿ÞÊÜ Eñݳ¨ÜPÜÃÜá ÖÜÆÊÝÃÜá Eñݳ¨Ü®æWÜÚWæ ÔàËáñÜÊÝX¨ÜªÃÜá.

E¨ÝÖÜÃÜOæ, ¶æäàÃ…ËàÆÃ… ÊÝÖÜ®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá, A¨ÜÃÜ Eñݳ¨Ü®æ¿áÈÉ BXÃÜáÊÜ CÚñÜ ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈɨæ. B¨ÜÃæ ©ÌaÜPÜÅ ÊÝÖÜ®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ Eñݳ¨ÜPÜÃÜÈÉ ÖæãàÈPæ¿áÈÉ PÜwÊæá CÚñÜÊÝX¨æ, GíŸá¨Üã WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜᣤ¨æ. C¨ÜÃæãí©Wæ ¸æàÃæ¸æàÃæ E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜá AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á ÊÜáorÊÜ®Üá° ÖæaÝcX PݱÝwPæãíw¨ÝªÃæ. ÆZá ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÜÂÊÜá PÝTÝì®æWÜÙÜÈÉ E¨ÜÂËáWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠñÜíñÜÅýÄWæ AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÆá E±Ü¿ááPܤÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ. D ÊÜÞ×£¿á®Üá° C®Ü°ÐÜár ±ÜÅQÅÁáWæ ÁãàWÜ ÊÜáñÜᤠÓÜãPܤÊÝX ¯àvÜÆá ®ÝÊÜâ D ÓÜíbPæÀáí¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô ÖÜÆÊÝÃÜá Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÔ¨æªàÊæ. o¯ìíW…, ËáÈÉíW… CíñÜÖÜ A®æàPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ Jí¨æà ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®æ°à ¯àvܨæà, D ÓÜíbPæ¿áÈÉ o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁáWæ A®ÜáPÜãÆÊݨÜíñÜÖÜ ÊÜáή…WÜÙÜá, oãÇ…WÜÚWæ ±Ü¿Þì¿á, ÊÜޱܮÜWÜÙÜ ±ÜÅOÝÚPæ, ±æäÅWÝÅËáíW… CíñÜÖÜ ËË«Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ®ÝÊÜâ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æªàÊæ. Eñݳ¨Ü®æ¿á PæÒàñÜŨÜÈÉ ÄÓæÍÜ®…®ÜíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áá PÜívÜŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜã PÜãvÝ TÝÂñÜ ÊÜáή… Eñݳ¨ÜPÜÃæãí©Wæ AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ¯ÈÉÓܨæà, A¨ÜÃæãí©Wæ ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ñÜÃÜáÊÜÈÉ WÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞwÆÉ. D ÓÜíbPæ¿áÈÉ wGÊÜå…i ÊæãàÄ CÊÜÃÜá ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ÖæaÜác ¯¿áíñÜÅOæ ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂìñæ¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜÆá ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ŸêÖÜñ… ÊÜáñÜᤠE¨Üª¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤÊÝXÃÜáÊÜ o®…ì ËáÇ…®Ü PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®Ü¨æãí©Wæ ñÜáí¸Ý »ÝÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨æãvÜx WÝñÜÅ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ "hæãÂà£' CÊÜÃÜ o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° Eñݳ¨Ü®æ¿á AíPÜ|¨ÜÈÉ ñÜÊÜáWæ K¨ÜÆá ¯àvÜÇÝX¨æ. ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ ±ÜäÃÜPÜÊÝXÃÜáÊÜ ÖæçvæãÅÓÝréqP… Wæçv… CÃÜáÊÜ "HÓÜ' CÊÜÃÜ ÊÜáή…®Ü PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜá ñÜÊÜáWæ SíwñÜÊÝX¿áã E±Ü¿ááPܤÊÝX Gí¨Üá A¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. oãÈíW… Ë»ÝWܨÜÈÉ ÔràÇ… o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ A¼ÊÜê¨ÜœWæãÚÔÃÜáÊÜ "ÓÝÂív…ËP…' CÊÜÃÜ C®ÜÕp…ì PÜáÄñݨÜ, ÖÝWæÁáà PÝÓ…r B¿á®…ì ¿áíñÜÅOæ¿á ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ "ËáñÜáÕ¹Î' CÊÜÃÜá ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì®Ü PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. E¨ÜÂËáWÜÚWæ ñÜÊÜá¾ PÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠEñݳ¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæaÝcXÓÜÆá ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜޱܮÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ "ÊÜÞ±ÝìÓ…'®Ü ËË«Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü Ë»ÝWܨÜÈÉ D ÇæàS®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ. WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜᤠEñݳ¨ÜPÜñæ C¨ÜÃÜÇÝÉWÜáÊÜ ÖæaÜcÙÜ Cí©®Ü Ô.G®….Ô. ¿áíñÜÅOæ¿á PÝƨÜÈÉ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü ±æäÅWÝÅËáíW…®ÜÈÉÁáà AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ. ±æäÅWÝÅËáíW…®Ü AíPÜ|¨ÜÈÉ o¯ìíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ "ÊÜÞÓÜrÃ…PÝÂÊÜå…'®Ü o¯ìíW… PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæWæ ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®Ü¨æãí©Wæ ÓÜÌƳ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° JvÜáxÊÜíñÜÖÜ o¯ìíW… ÊÜÞvÜÆá E±Ü¿ááPܤÊÝXÃÜáÊÜ ±æäÅWÝÅÊÜå…WÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÇæàS®ÜÊÜâ PÝTÝì®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜáÖÜñŲ̈ݪX¨æ. ÓÜÌƳ ¸æàÃæ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ D ÓÜíbPæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæWÜÙÜÈÉ ËáÈÉíW…, wÅÈíW…, ¸æãàÄíW… CíñÜÖÜ ËË«Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜíbPæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨æªàÊæ. D ÓÜíbPæ¿á PÜáÄñÝ¨Ü ñÜÊÜá¾ ËaÝÃÜ, ±ÜÅ£QÅÁá ÊÜáñÜᤠÓÜãaÜ®æWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæWÜÙÜ PÜáÄñÜá SíwñÜÊÝX¿áã AñÜÂÊÜáãÆÂÊÝWÜÈÊæ. ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

LOHKARYA : December 2019

9

LOHKARYA : December 2019

10

A®ÜáPÜÅÊÜá~Pæ ÖæãÓÜ Eñݳ-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá 12

¨æãvÜx ÊÜáñÜᤠE¨Üª¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ CLX 750

18

ŸêÖÜñ… Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…

ÃÜËàí¨ÜÅ PÜêÐÜ¡-ÊÜáã-£ì

AíŸÄàÍ… ®ÜÔàñ… ±ÜÅQÅ-Áá¿á ÓÜá«Ý-ÃÜ-Oæ

24 HPT WæãàÓÜRÃÜ E±Ü-¿áá-Pܤ- ÖæçvæãÅà-ÓærqP… Wæçv…-Êæà-h…

AÊÜáê-ñæà-ÍÜÌÃÜ Ô. BÃ…. oãÈíW… 30

Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü ÓÜãPܤÊÝ¨Ü o¯ìíW…

34

PÝÓ…r B¿á®…ì o¯ìíW…Wæ ISO C®ÜÕp…ì

ÊÜááS ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : w. ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ, ²Å¿ÞíPÝ WÜáƨÜWÜvÜ, ¯®Ý¨Ü PÜáÆPÜ~ì ÊÜáá©ÅñÜÍæãà«ÜPÜÃÜá : ÃÜÊæáàÍÜ IñÝÙÜ Ë®ÝÂÓÜ : ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ, ÓÝÄPÝ ñÜá±ÜPÜÄ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á : PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ ¿áíñÜÅ bñÜÅWÜÙÜá : ˜àÃÜg ÇæãàÖÝÃÜ, ÓÜíPæàñÜ ±æä¶ÜÙæ, AÎÌ®… ÓÜáñÝÃ… ÊÜÂíWÜ bñÜÅWÜÙÜá : ÊÜÆÉ»Ü Ãækáívæ ÊÜÞPæìqíW… : Ãæãà×ñ… ±ÜÅ«Ý®Ü, ÓÜíñæãàÐÜ ËáoPÜÄ, ®Üí¨Ü®… Ô. EÐÝ PÜ±æ¤ ËñÜÃÜOæ : ±ÜÅÓÝ¨Ü PÜáÆPÜ~ì, AÎ̯à PÜwìÇæ, QÃÜ| SvÜQ PÝ¿ÞìÆ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì : ©à±ÝÈ ±ÜíwñÜ, hæãàÎ A®ÜáhÝ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá : KÊÜå… GPÜ-ËàÃÝ Ëáàw¿Þ ±æù.È. ÊÜááS PÝ¿ÞìÆ¿á : E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó C&ÊæáàÇ… : office@udyamprakashan.com Êæã¸æçÇ… : 07755944598, 0-20-&25446004 PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg¨ÜÈÉ hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜᤠËñÜÃÜOæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜí±ÜQìÔÄ : 09738501964 C&ÊæáàÇ… : mktg.blr@udyamprakashan.com D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá ÓÜÖÜÊÜ᣿á®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. K¨ÜáWÜÃÜá hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. C¨ÜPRæ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£ CÆɨæà ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ@ ±Üâ®Ü@ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áÊÝX ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ.

GÇÝÉ A˜PÝÃÜWÜÙÜã ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáñܤÊæ.

40

-G-ÊÜ-Ãæ-Ôr-¿áÃ… ÃÝÖÜáÇ… C®Ý-ÊÜá-¨Ý-Ã… ¯£à®Ü QÒàÃÜÓÝWÜÃÜ

C®ÜÕp…ì®Ü ²ÅËá¿áÊÜå… pæP… Çæà±Ü®Ü¨Ü pæQ°P…

g¿á ÍÝÖÜ ÊÜޱܮÜWÜÙÜá 42

ÊÜáÎ-®…-®ÜÈÉ ÊÜÞw-ÃÜá-ÊÜ o¯ìíW… EÓÜá¤ÊÝÄ

50

-o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝÂv…&PÝÂÊÜå…

ÎÅà«ÜÃÜ hæãàÎ -±æäÅ-WÝÅ-ËáíW…

˯àñ… Óæàs…

ÇæàSÊÜÞÇæ 56

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW…

58

iW…Õ AÂív… µPÜÕ$cÓ…ì

62

66

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ

AiñÜ ¨æàÍܱÝívæ

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

ÊÜáή… Êæáípæ®Ü®…Õ A¯Æ A. WÜá±æ¤

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÊÜÞÈPÜÃÜá, E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È. CÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá »ÝÃÜñÜ ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎà CÊÜÃÜá KÊÜå… GPÜ-ËàÃÝ Ëáàw¿Þ ±æù.È., BµÓ… ®Üí.

15 ÊÜáñÜᤠ16, 5 ®æà ÊÜáÖÜw, ËÐÜár ²Å¿Þ A±Ý-p…ì-Êæáíp…, WÜOæà-ÍÜ-ÊÜáÙÝ, ÔíÖÜ-WÜv… Ãæãàv…, ±ÜâOæ, ÊÜáÖÝ-ÃÝÐÜó 411 030 CÈÉ ÊÜáá©ÅÔ ±ÝÉp… PÜÅ. 113, B®Üí¨Ü-Z®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411 052 CÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝX¨æ. ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ‘Lohkarya’ monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune, Maharashtra 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra.

Editor : Ashok Vishwanath Sathe

LOHKARYA : December 2019

11

JÙÜ®æãào ¨æãvÜx ÊÜáñÜᤠE¨Üª¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ CLX 750

PÝÓ…r B¿á®…ì o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ ISO C®ÜÕp…ì

12

34

¨æãvÜx ÊÜáñÜᤠE¨Üª¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ o¯ìíW…Wæ A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ pæPÝ°ÇÝi ÓæçPÜÇ…, IoT PÜ®æPÜrÃ… CíñÜÖÜ ÓÝréívÜv…ì ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠB«Üá¯PÜ 3D ¯¿áíñÜÅ|¨Ü ñÜíñÜÅþݮܩí¨Ü ԨܜÊÝXÃÜáÊÜ wGÊÜå…i ÊæãàÄ CÊÜÃÜ CLX 750 ÊÜáή…®Ü ÊæçË«ÜÂÊÜ®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £Ú¿áŸÖÜá¨Üá.

PÝÓ…r B¿á®…ì o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ oãÇ…®Ü ÓÜÊæñÜÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá, ¿áíñÜÅOæ¿á PÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ÖæbcÔ SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æãí©Wæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞvÜÆá ËáñÜáչΠPÜí±Ü¯¿áá A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì®Ü PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæàS®Ü

ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá

oãÈíW…

HPT WæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤÊݨÜ

ÊÜáή…®ÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜíñÜÖÜ o¯ìíW…®Ü EÓÜá¤ÊÝÄ

ÖæçvæãÅÓÝréqP… Wæçv…Êæh…

24

42

ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá ±ÜäÃÜPÜÊÝXÃÜáÊÜ ÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv… ÊÜáñÜᤠËá®ÜÃÜÇ…

PÝÓ…r ¸æv… ŸÙÜÔ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊÜޱܮÜWÜÙÜ EaÜc ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜᤠA±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÓܶæàìÓ… µ¯Í… ±Üvæ¿áÆá, HÓÜ wÓæç®ÜÓ…ì CÊÜÃÜá A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔÃÜáÊÜ HPT-180-HS ÊÜáή…®Ü PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ.

¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚí¨ÝX £ÃÜÓÜRÄÓÜÇÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜᤠ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊÜޱܮÜÊÜ®Üá° ¯SÃÜÊÝX ÊÜáή…®ÜÈÉÁáà ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠñܱÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÊÜÞ±ÝìÓ… PÜí±Ü¯¿á ËË«Ü E±Ý¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝÂv…&PÝÂÊÜå…

50 ±æäÅWÝÅËáíW…

ÊÜޱܮÜ

Ô.G®….Ô. ÊÜáή…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ ÃܵíW…, WÜãÅËíW…, ¥æÅwíW…, ±ÝqìíW…, ¸æãàÄíW…, wÅÈÉíW… ÊÜáñÜᤠµ¯ÎíW… CñÝ© PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ PÝÂÊÜå… ±æäÅWÝÅÊÜå…®Ü ÖÜíñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠñÜíñÜÅÊÜ®Üá° ÓܨÜÄ ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙæãí©Wæ ¯àvÜÇÝX¨æ.

LOHKARYA : December 2019

12

ÖæãÓÜ Eñݳ-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá

ÃÜËàí¨ÜÅ PÜêÐÜ¡-ÊÜáã-£ì

-±äæ Å-vPÜ …r ÓæàÇ…Õ ÊÜÞ®ægÃ…, o¯ìíW… AÂív…

Gv…ÊÝØ®…Õ pæPÝ°Ç- Ýi, wG-ÊåÜ …i ÊæãàÄ Cíw-¿Þ ±æù.È.

C

¨æãvÜx ÊÜáñÜᤠE¨Üª¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ CLX 750

Êæãà Öæ®æãàÊÜÃ… 2019 D ±ÜŨÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ wGÊÜå…i ÊæãàÄ CÊÜÃÜá CLX ÍæÅà~¿á ÖæãÓÜ ÊÜÞvæÇ…

CLX 750 ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. D ÊÜáή…

600 Q.WÝÅí. »ÝÃÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÊÜáñÜᤠ1,290 Ëá.Ëáà.ñÜ®ÜPÜ¨Ü o¯ìíW… E¨Üª¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ wÓæç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÖÝWæÁáà ¿áá¯ÊÜÓÜìÇ… o¯ìíW… ÓæíoÃ… Gí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝX ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü Íݱ…rWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX C¨ÜÃÜÈÉ wGÊÜå…i ÊæãàÄ pæPÝ°ÇÝi ÓæçPÜÇ…, IoT PÜ®æPÜrÃ…®ÜíñÜÖÜ ÓÝréívÜv…ì ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá JÙÜWæãíw¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX AñÝ«Üá訆 3D ¯¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ñÜíñÜÅþݮܩí¨Ü Ԩܜ±ÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ CLX750 ÊÜáή…®ÜÈÉ »ÜËÐÜÂñÝRƨÜÈÉ ËË«Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜgÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. WÝÅÖÜPÜÄWæ Öæãí©PæãívÜá ËÎÐÜr ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æWæ E±Ý¿áWÜÚÃÜáÊÜ (BpæãÊæáàÍÜ®… ÓÜÆáÂÍÜ®…) ÊÜáή… PÜãvÝ D ÍæÅà~¿áÈÉÊæ. o®…ì ËáÇ… ¿ÞÊÜâ¨æà ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ BWÜ PæÆÓÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¸æàÃæ¸æàÃæ ÊÜáή…®ÜÈÉ Öæãí¨Ý~ÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Óæo±… ÖæaÜácñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¯SÃÜñæ¿áá PÜwÊæá BWÜáñܤ¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜᤠo®…ì ËáÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÝPÜÐÜár PæÆÓÜWÜÙÜá Jí¨æà ÓæqíW…®ÜÈÉ BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÇæãàwíW…& A®… ÇæãàwíW…®Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ

CLX 750 ÊÜáή…

EÚñÝ¿áÊÝWÜáñܤ¨æ. GÃÜvÜá Óæo±…WÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜä CÆɨÜíñÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃæãí©Wæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¯¨æãàìÐÜñÜÌÊÜä ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ. ×í¨æ ¿ÞÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜá o¯ìíW…, ËáÈÉíW… ÊÜáñÜᤠË.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ¿ÞX ÊÜÞvܸæàPÝWÜᣤ¨ÜªÊæäà, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° D ÊÜáή…®ÜÈÉ JpÝrXÁáà ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

600 Q.WÝÅí.®ÜÐÜár ñÜãPÜËÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖæË vÜãÂq ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜáή…®ÜÈÉ BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ.

• 700 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ1,290 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár o¯ìíW…®Ü E¨ÜªËÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤. (±Ü¿Þì¿áÊÝXÃÜáÊÜ Y APÜÒ¨æãí©Wæ ÊÜÞÂQÕÊÜáÊÜå… ÊÝÂÓÜ 640 Ëá.Ëáà.

CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.)

• 46 kW, 2000 Nm ÊÜááS ԳívÜÇ…

(A2-11'') • ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ pæãÙÜáÛ PÝÉéí²íW…®Ü ÊÝÂÓÜ 127 Ëá.Ëáà.

• 12&Êæ ËwGÊÜå… 50 oÃæàp…

• B¶… ÓæíoÃ… ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ±80 Ëá.Ëáà. Y APÜÒ (±Ü¿Þì¿á), 430 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓܨÜÐÜár PÜvÝx¿áÊÜÆÉ¨Ü Óærw ÃæÓ…r • 4000 BÃ….².GÊÜå…. ÊÜáñÜᤠ360 Nm CÃÜáÊÜ ±Ü¿Þì¿áÊÝ¨Ü Óܸ… Ô³ívÜÇ…

ISM76

• wGÊÜå…i ÊæãàÄ pæPÝ°ÇÝi ÓæçPÜÇ…®Ü ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ÍæÅà~ • ÓÝréívÜv…ì ÊæçÎÐÜréWÜÚÃÜáÊÜ wGÊÜå…i ÊæãàÄ CÊÜÃÜ IoT PÜ®æPÜrÃ…

• 19 CíaÜá oa… ±Ý®æÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ 3D PÜípæãÅàÇ… pæPÝ°ÇÝi, IbfPÜÊÝX ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ÔÊæá®…Õ A¥ÜÊÝ ¶Ý®ÜáPܨæãí©Wæ • ¸æv…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÔÌíW… Ø : 950 Ëá.Ëáà.

LOHKARYA : December 2019

13

LOHKARYA : December 2019

14

ÖæãÓÜ Eñݳ-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá

C4

Y

X Z

ÊÜáή…®ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ APÜÒ

• WÜÄÐÜu o¯ìíW… ÊÝÂÓÜ Ø : 700 Ëá.Ëáà.

• Z APÜÒ¨ÜÈÉ pÝÅÊæÇ… : 1300 Ëá.Ëáà.

• ¸ÝÃ… ±ÝÂPæàh… Ø : 127 Ëá.Ëáà.

• ®ÝËá®ÜÇ… aÜP…®Ü BPÝÃÜ Ø : 400/500 Ëá.Ëáà.

• oãÇ… CíoÃ…¶æàÓ… : 12xVDI 50/6 x

¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ Pæã®æ¿á ±ÝÄkáqÊ… Óݧ®Ü¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÖæãàWÜáñܤÊæ.

• Óæo±… ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ hÝWÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜᤠñÜáñÜáì±ÜÄÔ§£¿áÈÉ IbfPÜÊÝ¨Ü ŸÙÜ-Pæ.

ËË«Ü PæÆÓÜWÜÚWæ E±Ü¿ááPܤÊÝ¨Ü oÃæàp…

CÊæÆÉÊÜâWÜÙÜ ÊÜááPܤÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æ¿áã (v浯ÍÜ®…) ÓÝ«ÜÂ.

• ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ¥æÅv… aæàÔíW… ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜ©ÃÜáÊÜ ¨æãvÜx pÝÅ®…ÕËáÍÜ®…

A¥ÜÊÝ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ¥æÅv…®Ü ñÜ¿ÞÄPæ¿áã ÓÝ«ÜÂ.

PèíoÃ… Ô³ívÜÇ… TIP

BT/12xVDI 40 (V6)

ÊÜáÖÜñÜ̱Üä|ìÊÝ¨Ü C¯°ñÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá BÆrÃ…®æqíW…®Ü ÊæàWÜ

• ÊÜáãÃÜá ±ÝÂÃÝËáàoÃ… CÃÜáÊÜâ¨Ü-Äí¨Ü ÊÜáñÜᤠA£ÄPܤÊÝ¨Ü Óæ®ÜÕÃ… CÆɨæà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü A²ÉPæàÍÜ®…

• Ô³àv… GvݱÜÒ®…¯í¨ÝX PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ ñÜvæ¿ááËPæ • ÊÜááS ÊÜáñÜᤠPèíoÃ… Ô³ívÜÇ…

GÃÜvÜPæãRàÓÜRÃÜ A²ÉPæàÍÜ®… ÄpÝÅéPÜÒ®… ÃæãpæàÍÜ®…

• ÓÜíŸí«Ü±Üor Ÿo®… (Q) J£¤¨Ü ®ÜíñÜÃÜ X APÜÒ ÊÜáñÜᤠY APÜÒ ÖæãÃÜ

ÊÜáÈr ¥æÅwíW… 2.0 • B®… ±ÝÀáíp… ¥æÅwíW… • PÜíoãÃ…, ²a… ÊÜáñÜᤠX¿áÃ…

• 6 Ÿ©WÜÙÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì ¿áíñÜÅOæ ÊÜáñÜᤠpæàÇ…ÓÝrP…®Ü PæÆÓÜ¨Ü ÓÜãPܤ Áãàg®æ • oÃæàp…®Ü ¨ÝÄ-¿áÈÉ PèíoÃ… Ô³ívÜÇ…®Ü aÜP…®ÜÈÉ pæàÇ…ÓÝrP… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX Çæãàv… ÊÜáñÜᤠA®…Çæãàv… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

• ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝ¨Ü ÔíPæãÅà®ÜÓ… CÃÜáÊÜ PèíoÃ… Ô³ívÜÇ…®Ü ñÜá©¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜááSÂÊÝ¨Ü Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ E¨Üª¨Ü, ñæÙÜáÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ BÍÜÅ¿áÊÜ®Üá° ¯àvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

• ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ¿á¨æà ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«Ü (Ô§ÃÜÊÝ¨Ü EÐÜ¡ñæ¿á ±ÜÅÊÝÖÜ). C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¯SÃÜñæ¿áá C®Ü°ÐÜár

LOHKARYA : December 2019

15

LOHKARYA : December 2019

16

ÖæãÓÜ Eñݳ-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá ÊÜê©œÓÜáñܤ¨æ.

• Ô³ívÜÇ…®Ü ñÜá©Áãí©Wæ ±æäÔÍÜ®… ÇÝQíW… ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜáÃÜQÒñÜñæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜ. oãÇ…WÜÙÜ ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü EÓÜá¤ÊÝÄ 2.0 (DÄkáà oãÇ… ÊÜÞ¯oÄíW…)

¿áíñÜÅOæ¿á ÓÝóéqi C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ C®…±Üâp… ±ÝÂÃÝËáàoÃ…

• ¿ÞÊÜâ¨æà Óݧ®Ü¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠGÐærà ÓÜíTæ¿áÈÉ JÙÜWæãíwÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÖæãÃÜ PÜaÜácWÜÙÜ®Üá° ÊÜááPܤÊÝX Öæãí¨Ý~ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ.

• oãÇ…®Ü ÓܧÙÝíñÜÃÜPæR ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ.

• BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ¨Ü Áãàg®æWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÃæÔvÜáÂÊÜÇ… ÓæãóàP…®Ü WÜ|®æ.

Y APÜÒ¨Ü ±ÝqìíW…

• oãÇ… ñÜáívÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¥ÜÊÝ oãÇ… KÊÜÃ…Çæãàv… BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂ.

• Óæ®ÜÕÃ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜ-ÓÜ-ÇÝ-WÜá-ÊÜâ-©-ÆÉ. »ÝÃÜ¨Ü Ë᣿á®Üá° ÓÜÌ¿áíaÝ-È-ñÜ-ÊÝX ËÍæÉàÑÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• o¯ìíW…, ËáÈÉíW… ÊÜáñÜᤠwÅÈÉíW…®Ü ÓÜÖÜgÊÝ-¨Ü EÓÜá¤-ÊÝ-Ä.

• Êæã¨ÜÆ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝ¨Ü EÓÜá¤ÊÝÄWæãàÓÜRÃÜ ÍÜQ¤ÍÝÈ¿Þ¨Ü AÇæãYàĨÜÊÜå….

• ±ÜÅ£Áãí¨Üá oãÇ… ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅOæ¿á Gv…jWæãàÓÜRÃÜ EÓÜá¤ÊÝÄ¿á Ëᣠ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ ÓÜíWÜÅ×ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

• oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Ü ÇÝíioáÂvÜ®ÜÇ… ©QR®ÜÈÉ ŸÆ¨Ü A²rÊÜá-ÊÜå… pÝÅ®…ÕËáÍÜ®… BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü E®Ü°ñÜ ÊÜáor-¨Ü Ô§ÃÜñæ.

• ¿áíñÜÅ»ÝWÜPæR "±Ýp…ì B¶…' ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá Ÿo®… J£¤ oãÇ…®Ü ²àv…Ãæàp…

Y ©QRWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

• ÓÝréívÜv…ì ÃæãpæàÍÜ®… CYCLE92 (±Ýp…ì B¶… ÓæçPÜÇ…) C¨ÜÃæãí©Wæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñÜÖܨÜáª, C¨ÜÄí¨ÝX B±ÜÃæàoÃ… Gí©®Üíñæ ±æäÅWÝÅÊÜå… ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨Üá. (Íݱ…o®…ì ÊÜáñÜᤠDIN/IS) ÓÜá«ÝÄÔÃÜáÊÜ ¯¿áíñÜÅOæ (PÜípæãÅàÇ…) ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓܨÜÈÉ ÖæaÝcWÜᣤÃÜáÊÜ wioÇæçhæÍÜ®…®Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ wGÊÜå…i ÊæãàÄ CÊÜÃÜá CLX750 ¶ÜäÂaÜÃ… ±ÜäŶ… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ÔÊæá®…Õ A¥ÜÊÝ ¶Ý®ÜáP… PÜí±Ü¯Àáí¨Ü ±Üvæ©ÃÜáÊÜ AñÝ«Üá¯PÜ PÜípæãÅàÇ… ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ E±ÜÆŸœË¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX D ÊÜáή…®ÜÈÉÃÜáÊÜ AÆrÃ…®æqíW… ÃæãpæàÍÜ®ÜÇ… Ô³àv…, DÄkáà oãÇ… ÊÜÞ¯oÃ… 2.0 A¥ÜÊÝ ÊÜáÈr ¥æÅwíW… ÓæçPÜÇ… D PÜí±Ü¯¿áÊÜÃÜá A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅþݮܩí¨ÝX ÃæãpæàÍÜ®… ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅOæ¿á PÝ¿áìÊÜâ ÓÜáÆ»Ü

Qà&Êæà ¸æãÅàbíW… • PÜaÜácWÜÙÜ hÝÂËá£, oãÇ… ÊÜáñÜá¤

ÊÜáή…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ-ÇÝ-WÜáÊÜ ±ÝÅ£-¯-˜-PÜ-ÊÝ¨Ü E¨Üª¨Ü ¿áíñÜÅ-»Ý-WÜ

LOHKARYA : December 2019

17

(ÓÜËìÓ… ÓÜÆáÂÍÜ®…) ÓÝÊÜá¥ÜÂì¿ááPܤÊÝX ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. »ÜËÐÜÂñÝRƨÜÈÉ Eñݳ¨Ü®æ¿á ¯ÊÜÞì| ÊÜáñÜᤠÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ (BpæãÊæáàpæv…) Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá PÜãwPæãívÜá ÊÜáá®Ü°væ¿áá ÓݘÓÜƳvÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° wGÊÜå…i ÊæãàÄ CÊÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆã WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉqr¨ÝªÃæ. D ÄࣿáÈÉ CLX 750 ®Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì PÜÓÜrÊæáçh…x BpæãÊæáàÍÜ®… ÓÜÆáÂÍÜ®… ŸÙÜÔ ©àZì PÝÇÝÊܘ¿áÊÜÃæWæ ÓÜá«ÝÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

080 40896525 ravindra.krishnamurthy@dmgmori.com

19'' wGÊÜå…i ÊæãàÄ ÔÉÊÜå…Çæç®… ÊÜáÈr&oa…

19'' wGÊÜå…i ÊæãàÄ ÔÉÊÜå…Çæç®… oa… PÜípæãÅàÇ…

ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜá¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. IoT PÜ®æPÜrÃ…

C¨Üá GÆÉ CLX ÊÜáή…WÜÙÜ ÓÝréívÜv…ì E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜ »ÝWÜÊÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáή…®Ü wioÇ… ®æp…ÊÜQìíW… ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. CíqWæÅàpæv…

¶Ý¿áÃ…ÊÝÇ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÓÝPÜÐÜár ÖæaÜác ÊÜáñÜᤠÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜár ÓÜíÃÜPÜÒOæ¿á®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÓÜËìÓ…

PÝÂÊæáÃÝ ÊÜáñÜᤠ®æp… ÓÜËìÓ…®æãí©Wæ ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÃÜáÊÜ E±Ý¿áÊÜ®Üá°

PÜípæãÅàÇ… ±Ý®æÇ… (ÔÊæá®…Õ)

±Ý®æÇ… (¶Ý®ÜáP…)

ÃÜËàí¨ÜÅ PÜêÐÜ¡-ÊÜáã£ì CÊÜÃÜá wG-ÊÜå…i ÊæãàÄ Cíw¿Þ D PÜí±Ü-¯-¿áÈÉ o¯ìíW… ÊÜáñÜᤠAvÜ-ÊÝ-®…Õ pæPÝ°-ÇÝ-i-¿áÈÉ ±ÝÅvÜP…r ÓæàÇ…Õ ÊÜÂÊÜ-Óݧ-±Ü-PÜ-ÃÝX PÝ¿áì-¯-ÃÜ-ñÜ-ÃÝ-X-¨Ýª-Ãæ.

LOHKARYA : December 2019

18

ÖæãÓÜ Eñݳ-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá

AíŸÄàÍ… ®ÜÔàñ…

ÓÜÖÝ¿áPÜ ÊÜÂÊÜÓݧ±PÜ ÃÜ áÜ (pæQ°PÇÜ … Óܱäæ àp…ì), hæãÂ࣠Ô.G®….Ô. BpæãÊæáàÍÜ®… È.

E

ŸêÖÜñ… Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…

ñݳ¨Ü®æWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ±ÜÅWÜ£ ÊÜáñÜᤠL¨æãÂàXPÜ PÝÅí£Àáí¨ÝX GÆɨÜÃÜ PÜáÄñÜá ¯SÃÜñæ¿á ¸æàwPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜg ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. D ¸æàwPæ¿áá PæàÊÜÆ ÓÜ|¡ A¥ÜÊÝ ÊÜá«ÜÂÊÜá BPÝÃÜ¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚWæ ÔàËáñÜÊÝXÆɨæà ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚWÜã ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ŸêÖÜñ… ÊÜáñÜᤠQÉÐÜrÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ E®Ü°ñÜ ¯SÃÜñæ¿á BÊÜÍÜÂPÜñæÀáí¨ÝX ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®Ü A¼ÊÜê©œ¿ÞÀáñÜá. ÊÜáίíW… ÓæíoÃ…®Ü C£¤bà®Ü wÓæç®…WÜÙÜÈÉ D PæÙÜX®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÚWæ ±ÝÅÊÜááSÂñæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ.

• ÊæàWÜÊÝX BWÜᣤÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜáñÜᤠÖæaÜác ÊæàWÜÊÝXÃÜáÊÜ PÜÅËáÓÜáÊÜíñÜÖÜ aÜoáÊÜqPæWÜÚí¨ÝX A®Üáñݳ¨ÜPÜñæ¿á ÊæàÙæ¿áÈÉ

DX 500 ÊÜáή… ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÃÜaÜ-®æ

CÚñÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

• ¸æv… ÊÜáñÜᤠPÝÆÊÜå…WÜÚWæ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ŸÙÜÔ ¯SÃÜñæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

• ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ ÊÜáñÜᤠµàv… Ãæàp… ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ. ŸêÖܨÝPÝÃÜ, »ÝÄ ñÜãPÜ, ÖæaÜác E¨Üª ÊÜáñÜᤠÊÝÂÓÜ ×àWæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ÖæaÝcWÜᣤ¨Üªíñæ D PæÆÓÜÊÜâ C®Ü°ÐÜár ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° EíoáÊÜÞw¨æ.

CíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ×w¿ááÊÜâ¨Üá, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÜáή…®Ü ÊæáàÇæ GÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÖÝWæÁáà D PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÆÉíñÜÖÜ ÊÜáή…WÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá, C¨Üá ñÜáí¸Ý PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ "ŸêÖÜñ…' D ÍÜŸªÊÜâ ÊÜáή…®Ü ¨æãvÜx ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠE¨ÜªËÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ

ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨æãí©Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üor¨ÝªX¨æ.

Jí¨Üá ÊæàÙæ ÓÜ|¡, ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜáñÜᤠŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü ÊÜáή…WÜÙÜ®Üá° ¸æà±ÜìwÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÓܳÐÜrÊÝ¨Ü ÊÝÂTæ CÆÉ©¨ÜªÃÜã PÜãvÝ Cí¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 500 Ëá.Ëáà.XíñÜ ÖæaÜác ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠ1 Äí¨Ü 3 ËáàoÃ… E¨ÜªËÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáή…Wæ ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü ÊÜáή… Gí¨Üá £Ú¿áÇÝX¨æ.

200 Ëá.Ëáà.XíñÜ PÜwÊæá ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠA24/A25 Ô³ívÜÇ… ®æãàÓ… CÃÜáÊÜ ÊÜáή…Wæ ÓÜ|¡ ÊÜáή…, B¨ÜÃæ 350Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠA26/A28 Ô³ívÜÇ… ®æãàÓ…

CÃÜáÊÜ ÊÜáή… ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜáή… Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. 500 Ëá.Ëáà.XíñÜ ÖæaÜác ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ŸêÖÜñ… ÊÜáή…®ÜÈÉ A211 Ô³ívÜÇ… ®æãàÓ… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤÊæ.

LOHKARYA : December 2019

19

LOHKARYA : December 2019

20

ÖæãÓÜ Eñݳ-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü ÊÜáή…®ÜÈÉÃÜáÊÜ AñÝÂÊÜÍÜÂPÜ WÜá|ËÍæàÐÜWÜÙÜá ¨æãvÜx o¯ìíW… ÊÜáή…, ÓÜ|¡ o¯ìíW… ÊÜáή…®æãí©Wæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ ñÜáí¸Ý ÊæçÎÐÜré±Üä|ìÊÝXÃÜáñܤÊæ. PÝÃÜ| A¨ÜÃÜ wÓæç®… ¸æàÃæÁáà B¨Ü PÝƳ¯PÜñæWæ B«ÜÄÔ¨Ü᪠A¨ÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜã ¸æàÃæÁáà CÃÜáñܤÊæ. ñÜáí¸Ý ¨ÜêyÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜêyÜ A¥ÜÊÝ PÜt|ÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æ¿áá ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü o¯ìíW… ÊÜáή…Wæ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ AÊÜâWÜÚWæ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ŸÆÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠCíñÜÖÜ ÍÜQ¤¿áá ÊÜáή…®Ü ŸÆ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠaÜoáÊÜqPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ¿áÈÉ ŸÖÜá ¨æãvÜx ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ¹àÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ A¨æà ÊæàÙæ¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ŸÖÜá ¨æãvÜx WÝñÜÅ©í¨ÝX B±ÜÃæàoÃ…Wæ B¿ÞÓÜ EípÝWܸÝÃܨÜá, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜã ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ÊÜáή…¯í¨Ü JÙæÛ¿á ÓܶæàìÓ… µ¯Í…

A±æàQÒÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜáή…®Ü ¯SÃÜñæ¿áã ©àZìPÝÆ¨Ü ñÜ®ÜPÜ EÚ¿ááÊÜâ¨Üá, ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÓÜËìÓ…, EaÜcÊÜáor¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜáñÜᤠÖæãí¨Ý~Pæ D AíÍÜWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üã BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÊÜáή… ¸æv…®Ü ÃÜaÜ®æ ÊÜáή…®Ü ÓÜóPÜcÃ… wÓæç®…®Ü ËaÝÃܨÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX ÓÜÉíp… ÓævÜÇ… ÓÜóPÜcÃ…, ÓÜÉíp… ¸æv… ÓÜóPÜcÃ… ÊÜáñÜᤠÓær±… A±… ÓÜóPÜcÃ… GíŸ ÊÜáãÃÜá Ë«ÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ ÓÜóPÜcÃ…®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áÆá BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ vÜí²íW… WÜá|«ÜÊÜáìÊÜâ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ CÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜÆá ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÆÉ B«Üá¯PÜ Óݶ…rÊæàÃ… ŸÙÜÔ ÓÜóPÜcÃ… ±ÜÄÎàÈÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. EñܤÊÜá Äࣿá ÓÜÉíp… ¸æv… ÓÜóPÜcÃ…, PÝÔríW… ®ÜÈÉÁáà ¯ÄàQÒÔÃÜáÊÜ Pæãà®ÜÊÜ®Üá° ¯àw ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÓævÜÇ…®ÜÈÉ GvæjÓ…rÊæáíp… ÊÜÞw A¨Ü®Üá° KÃæ ÊÜÞvܸæàPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

• D Ë«Ü¨Ü ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÖæaÜác PÝt|Â, PÜsæãàÃÜñÜ®ÜÊÜâ CÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX LÑ¡PÜ Ô§ÃÜñæ¿áã ƼÓÜáñܤ¨æ.

• KÃæ¿ÞXÃÜáÊÜ ¸æv… PÝÔríW…

ÃÜaÜ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ C®æã°í¨Üá ÇÝ»ÜÊæí¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ JpÝrÃæ ÓÝÊÜáã×PÜñÜ®ÜÊÜâ A˜PÜÊÝX CÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜwÊæá hÝWÜÊÜ®Üá° BPÜÅËáÓÜáÊÜ ÖæaÜác »ÝÃÜËÃÜáÊÜ ÊÜáή… ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤ¨æ.

PÝí±æÅÔÊ… ÊÜáñÜᤠPÜí±Ü®ÜWÜÙÜ »ÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜ×Ô PÝÅéP…WÜÙÜá EípÝWܸÝÃܨÜá, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜáή…®Ü ¸æv… PÝÔríW…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. PÜí±Ü®ÜWÜÙævæWæ ËÍæàÐÜÊÝX WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. PÝÃÜ| C¨ÜÄí¨ÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ AvÜaÜOæWÜÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ. PÝÔríW… ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊÜáñÜᤠEñݳ¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì JÙæÛ¿á¨Üá ÊÜáñÜᤠAWÜYÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáή… ¸æv… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ PÝÔríW…Wæ ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

D ÊÜáή… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 30°, 45° ÊÜáñÜᤠPæÆÊæäÊæá¾ 60° ×àWæ ¸æv…®Ü Pæãà®ÜÊܯ°oár ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. hÝÔ¤ ÊæàWÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ EaÜc ±ÜÅQÅÁá¿á ŸÆPæR ÁãàWÜ ÄࣿáÈÉ ±ÜÅ£àPÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá KÃæ¿ÞXÃÜáÊÜ ¸æv…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áã E±Ü¿ááPܤÊÝWÜáñܤ¨æ. Óær±…

A±… ÃÜaÜ®æ¿á wÓæç®…¯í¨ÝX ¨æãvÜx ÊÝÂÓÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ÓÜÊÜáñæãàÈñÜ ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ Ô§ÃÜñæWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác AWÜƨÜÈÉ Wæçv…Êæ AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Üá.

B«Üá¯PÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáή…®ÜÈÉ A®æàPÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ KÃæ¿ÞXÃÜáÊÜ (ÓÝÉíqíW…) ¸æv…®Ü ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ b±…WÜÙÜ®Üá° PÜãÆíp…®æãí©Wæ ñÜPÜÒ| ÓÝXÓÜƳvÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠ¸æv… KÃæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜá WÜáÃÜáñÜÌ©í¨ÝX PæÙÜWæ ¹àÙÜáñܤÊæ.

C¨ÜÄí¨ÝX b±…®ÜÈÉ JÙæÛ¿á ÄࣿáÈÉ ÓÝWÝ~Pæ¿áã BWÜáñܤ¨æ, C¨æà KÃæ¿ÞXÃÜáÊÜ ¸æv…®Ü ÃÜaÜ®æ¿á ÇÝ»ÜÊÝX¨æ. D PÝÃÜ|©í¨ÝX ÓÜÊÜáñÜpÝr¨Ü ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ JpÝrWÜáÊÜ b±…WÜÙÜ ÓÜÊÜáÓæ¿áã ¨ÜãÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜáή…®Ü C¯°ñÜÃÜ ZoPÜWÜÙÜá ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü Ô.G®….Ô. o¯ìíW…®Ü ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÃÜaÜ®æ¿áá ÓÝréívÜv…ì Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜíñæÁáà CÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü PÜoárËPæ, ¨ÜêyÜ A¥ÜÊÝ PÜt|ÊÝ¨Ü wÓæç®… ÊÜáñÜᤠÖæaÜác ÓÝÊÜá¥ÜÂì CÊÜâWÜÙæà A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜWÜÙÝXÊæ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¨æãvÜx Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ 500 Ëá.Ëáà.XíñÜ ÖæaÜác ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠ1000 ©í¨Ü 3000 Ëá.Ëáà. E¨Üª¨Ü ÖÜíñܨÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ o¯ìíW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. Öæv…ÓÝrP… PÝÓ…r B¿á®…ì¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ Öæv…ÓÝrP… GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü ÊÜáábcÃÜáÊÜ hÝWܨÜÈÉ Ô³ívÜÇ… CvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ.

EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX BWܨÜíñæ ÊÜÞvÜÆá C¨ÜÃÜ ÓܶæàìÓ…Wæ ÖæaÜác

-Öæ-v…-ÓÝr-P…

LOHKARYA : December 2019

21

ËÔ¤à|ìÊÜâ E±ÜÆŸœÊÝWܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠԳívÜÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ LÑ¡PÜ »ÝÃÜÊÜâ PÜwÊæá BWܸæàPÜá, D PÝÃÜ|©í¨Ü D Öæv…ÓÝrP…®Ü µ®…®Ü wÓæç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.

Öæãí¨Ý~Pæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü Óݧ®Ü¨Ü ¯ÍÜc¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ŸÆ¨Ü ËÃÜá¨Üœ ¨ÜêyÜÊÝX EÚ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

Ô³ívÜÇ… Ô³ívÜÇ… ¸æàÄíW…®Ü BÁáR C¨Üá C®æã°í¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌÊÝ¨Ü AíÍÜÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉÁáà Ô³ívÜÇ…®Ü PæÆÓÜ ÊÜáñÜᤠ¸ÝÚPæ¿áá AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ. GQÕ¿áÇ… (£ÅhÝÂñܾPÜ) ÊÜáñÜᤠGQÕÓ… »ÝÃÜWÜÙÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÆá, ÔÈívÜÃ… ÃæãàÆÃ… ¸æàÄíW… ÊÜáñÜᤠPæãà®ÜWÜÙÜ ÓÜí±ÜPÜìËÃÜáÊÜ ¸ÝÇ… ¸æàÄíW… CÊÜâWÜÙÜ hæãàwWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ. JÊæã¾Êæá¾ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠpÝP…ì ±Üvæ¿áÆá Ô³ívÜÇ…®æãí©Wæ X¿áÃ… ¸ÝP…Õ ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜáή…®Ü BÁáR¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ Ô³ívÜÇ…®Ü BÁáR C¨Üã Jí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ZoPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á ÃæãpæàÍÜ®… A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá Ô³ívÜÇ… ±ÝÊÜÃ…, pÝP…ì ÊÜáñÜᤠÊæàWÜ CÊÜâWÜÙÜ B«ÝÃܨÜÈÉ BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñܤÊæ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà ÊÜáή…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvܸæàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° Êæã¨ÜÇÝXÁáà ¯«ÜìÄÓܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáή…Wæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ô³ívÜÇ… AÁáR ÊÜÞvܸæàPÜá, GíŸ ÓÜÆÖæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

Wæçv… Êæ X ÊÜáñÜᤠY APÜÒWÜÙÜ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÃæàUà¿á aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá "ȯ¿áÃ… ÊæãàÍÜ®… Wæçv… Êæà'¿á ÊÜáãÆPÜ ±Üvæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ.

PÜt|ÊÝ¨Ü o¯ìíW… ÊÜáqàÄ¿áÇ…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ EaÜc ¿áíñÜÅOæ¿á ŸÆÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜÆá LM Wæçv… Êæà ÓÝÊÜá¥ÜÂì©í¨Ü PÜãwÃÜáñܤÊæ. LM Wæçv… Êæà¿áÈÉ o¶…®æÓ… ÊÜáñÜᤠÓæóí¥… ±Üvæ¿áÆá JÙæÛ¿á E±Ý¿áÊæí¨ÜÃæ ÃæãàÆÃ…®Ü Ë«Ü¨Ü LM Wæçv…. LM Wæùv…®Ü ŸÙÜPæ¿á®Üá° ©àZì PÝÇÝÊܘ¿á ñÜ®ÜPÜ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜä D PÜt|ñæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜêyÜñæ ÍÝÍÜÌñÜÊÝX ¯ÆáÉñܤ¨æ.

oÃæp… ÇæãàÖÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÊÜáή…®ÜÈÉ GÆÉQRíñÜÆã ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜÊæí¨ÜÃæ ÊæàWÜÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü oÃæàp…. ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü o¯ìíW… ÊÜáή…WæãàÓÜRÃÜ "¸æç væçÃæPÜÒ®… ÓÜÊæäàì oÃæàp…' D ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ¯àwÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. ÓÜÊæäàì oÃæàp…®Ü ±ÜÅ£QÅÁá¿áá ñÜáí¸Ý ÊæàWÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oÃæàp… ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ CívæP…Õ ÊÜÞw ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ô§£Wæ ñÜÃÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX JpÝrÃæ ÃæãpæàÍÜ®… pæçÊÜå… PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ C¨Üá ÊæàÙæ¿á EÚñÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ZoPÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ÖÜ¥…ì A¥ÜÊÝ PÜËàì PܱÜÈíW… ÊÜáñÜᤠÖæçvÝÅÈP… JñܤvܨÜ

ÇæçÊ… oãÇ… oÃæàp…

pæàÇ…ÓÝrP…

pæàÇ…ÓÝrP… ¨æãvÜx Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÊÜáή…®Ü ŸÙÜPæ¿á®Üá° Íݶ…rWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÝcX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÓܶæàìÓ… µ¯Í… ±Üvæ¿áÆá E¨Üª¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ŸÄ¨Ý¨Ü ñÜá©¿áÈÉ BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° pæàÇ…ÓÝrP…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. pæàÇ…ÓÝrP… PæçÀáí¨Ü A¥ÜÊÝ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÓÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá. ÖæçvÝÅÈP… ¿áíñÜÅOæ¿á ÊÜáãÆPÜ QÌÇ…®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B¿ÞÓÜ ÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÊæàWÜ¨Ü Eñݳ¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ, ÊÜáή…®ÜÈÉ wioÇæçh…x pæàÇ…ÓÝrP… ¯àvÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ. wioÇ… pæàÇ…ÓÝrP… ÓÜÊæäàì ÊæãàoÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜvæÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓܤPæÒà±Ü¨Ü ÖæãÃÜñÝX ¿ÞÊÜâ¨æà A±æàQÒÔÃÜáÊÜ Óݧ®ÜPæR AÙÜÊÜwÓÜÆá ÓÜÖÜgÊÝX ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

PÜípæãÅàÇ… ±Ý®æÇ… ÊÜáή… ŸêÖܨÝPÝÃܨݪXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B±ÜÃæàoÃ…Wæ B¿ÞÓÜÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áÆá ñÜáí¸Ý A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü B±ÜÃæàqíW…®Ü ±ÜÄÔ§£¿á BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñܤ¨æ. Jí¨Üá ÊÜáή…®Ü B±ÜÃæàqíW… ±Ý®æÇ… ÓÜÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠWæãàÇÝPÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜáÊÜíñæ C¨ÜªÃæ B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Óæo±… ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ JÙæÛ¿á ËgáÂÊÜÇ… ¯¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. ÓÜÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜ ±Ý®æÇ…¯í¨ÝX B±ÜÃæàoÃ…Wæ AÊÜ®Ü PæÆÓܨÜÈÉ EñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜáñÜᤠÓÜÖÜgñæ¿áá ƼÓÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX B±ÜÃæàoÃ…Wæ JñܤvÜ ÃÜ×ñÜÊÝX ÊÜáñÜᤠEñܤÊÜá

LOHKARYA : December 2019

22

ÖæãÓÜ Eñݳ-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá APÜÒ) : 0.01 Äí¨Ü 0.01/0.02 Ëá.Ëáà.

• IJpݹÈq (Ps Ëáàw¿áÊÜå…) (X/Y APÜÒ) : 0.005 Äí¨Ü 0.005/0.008 Ëá.Ëáà.

C APÜÒ¨æãí©Wæ Öæv… ÓÝrP…

PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæÀáí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂ˨æ. ÇæçÊ… oãÇ… oÃæàp…, C APÜÒ¨æãí©Wæ Öæv…ÓÝrP…, b±… PÜ®æÌ¿áÃ…, ÖæçvÝÅÈP… Óærw ÃæÓ…r, oãÇ… ±æäÅฅ ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìÊÜÓÜᤠ±æäÅฅ CíñÜÖÜ ËË«Ü E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÔ ÊÜáή…Wæ ÖæaÜác Eñݳ¨Ü®æWæ ÁãàWÜÂÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÇæçÊ… oãÇ… oÃæàp… ÊÜáñÜᤠC APÜÒ¨Ü Öæãí¨Ý~Pæ¿á ÊÜáãÆPÜ o¯ìíW… ÊÜáή… ®Ü o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ. ²a… ÓÜPÜìÇ… ÊÝÂÓÜ (PCD) wÅÈíW… ÊÜáñÜᤠpݲíW…, ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ (OD) ÊÜáñÜᤠJÙÜX®Ü ÊÝÂÓÜ (ID) ±æäŶæçÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá, ÓÝÉp… ÊÜáñÜᤠQà Êæ CñÝ©WÜÙÜ ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ C¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áÊÜâ ƼÓÜáñܤ¨æ. o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ… oÃæàp…, 8 A¥ÜÊÝ 12 oãÇ… ÓæràÍÜ®…WÜÙÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨æãí©Wæ VDI A¥ÜÊÝ BMT ÓÝréívÜv…ì®ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáñܤÊæ.

480 Ëá.Ëáà.

• Z APÜÒ pÝÅÊæÇ… (ÇÝíioáÂvÜ®ÜÇ…) : 1000 ©í¨Ü 3100 Ëá.Ëáà.

• Ãݲv… µàv… (X ÊÜáñÜᤠZ APÜÒ) : 24 Äí¨Ü 24/20 Ëáà./ ¯ËáÐÜ

¯SÃÜñæ (VDI/DGQ 3441 Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX) • ±æäiÍܯíW… A®…ÓÜpæì¯q (P) (X/Z

E±ÜÁãàWÜ PæÒàñÜÅ (ÓæPÜrÃ…) : ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜá, ÃÜPÜÒOæ, GÃæãàÓæ³àÓ…, ñæçÆ ÊÜáñÜᤠWÝÂÓ…, A¥…ì ÊÜáãËíW…, ÖæçvÝÅÈP… ÔÈívÜÃ…, væç ÊÜáñÜᤠÊæãàÇ…x. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá : Íݱ…r, ÓæÉ„®…, ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ (BpæãÊæã¸æçÇ…) GPæÕÇ…, ±æà±ÜÃ…, ÔràÇ…, pæP…ÕpæçÇ… ÊÜáñÜᤠ±ÜÊÜÃ… ÆãÊÜå… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá, ²ÅíqíW… ÊÜáή…®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá, PÝÅéíP…Íݶ…r, ±æç±…WÜÚWæ ÓÜíŸí«Ü-±Ü-or PæÆÓÜ, ÃæçÇæÌ ¹Çæàp… o¯ìíW…, ÊÝÇ…Ì o¯ìíW…, ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±ÜÅQÅÁá¿á E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜá, ±ÝÉÔrP… µÇ…¾ E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜá, CÇæQóÔq ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá.

PæàÓ… ÓÜrw

ÊÝÖÜ®Ü, ÃæçÇæÌ, PÜêÑ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá,

DX500 ÊÜáή…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá

ÓÝÊÜá¥ÜÂì • ÔÌíW… KÊÜÃ… Öæv… : 800 Äí¨Ü 1050 Ëá.Ëáà.

• ÓÝréívÜv…ì o¯ìíW… ÊÝÂÓÜ : 550 Äí¨Ü 780 Ëá.Ëáà.

• ÊÜÞÂQÕÊÜáÊÜå… o¯ìíW… ÊÝÂÓÜ* : 700 Äí¨Ü 920 Ëá.Ëáà.

• Öæaæcí¨ÜÃæ o¯ìíW… E¨Üª* : 1000 ©í¨Ü 3000 Ëá.Ëáà. ÓæÉ„v…

• X APÜÒ pÝÅÊÜÇ… (PÝÅÓ…) : 360 Äí¨Ü

ÓÜr¸… GPÜÕÇ… ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ

LOHKARYA : December 2019

23

¸æàÄíW… CíñÜÖÜ ËË«Ü PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ »ÝÃÜ£à¿á ÊÜáñÜᤠ˨æàÍÜ D GÃÜvÜã ÊÜÞÃÜáPÜpærWÜÙÜÈÉ ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃæí¨Üá ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ¶æäàiìíW… È. D PÜí±Ü¯¿áá PÝ¿áìWÜñÜÊÝX¨æ. ÓÜãð PܱÜÈíW…, ¸æãàÆÕ$rÃ… ÓÜÓæ³®ÜÏ®…, Óæçv… ¶æÅàÊÜå… Qà, ÃæçÇæÌ Pæãàa… ÊÜáñÜᤠÊæWÜ®…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ vÝÅ X¿áÃ… AÓæí¹É CíñÜÖÜ ÊÜáÖÜñÜ̱Üä|ìÊÝ¨Ü ÓÜáÃÜPæÒ¿á ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ D PÜí±Ü¯¿áá ÊÜááíaÜã~¿áÈɨæ. ÓÜÊÝÆáWÜÚÃÜáÊÜ ÊݱÝÄàPÜÃÜ|¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, AÊÜÃÜá hÝWÜ£PÜ ÊÜáor¨ÜÈÉ ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Ý©Ô¨ÝªÃæ.

Jí¨æà ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ µ¯ÎíW… ±Üvæ¿áÆá A²ÉPæàÍÜ®…®ÜÈÉ ¨æãvÜx ÔÌíW… ÊÝÂÓÜ, ¨æãvÜx Ô³ívÜÇ… ¸æãàÃ… ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜá BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáñܤÊæ. A¨ÜÄí¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí©ÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜâ C¯°ñÜÃÜ »ÝWÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áá BWÜᣤÃÜáÊÝWÜ Ô³ívÜÇ… ¸æãàÃ…®ÜÈÉ ÓæàÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝXñÜá¤, C¨Üá D ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊæçÎÐÜréÊÝXñÜá¤. D ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ÃæãpæàÍÜ®ÜÇ… APÜÒ¨ÜÈÉ ÔÊæáqÅPÜÇ…

CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Ü®Üá° £ÃÜáXÓÜáÊÝWÜ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ AÓÜíñÜáÆ®æ¿áá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñܤ¨æ. Ô³ívÜÇ… ¸æãàÃ…

®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÔÌíW… 120 Ëá.Ëáà. ®ÜÐÜár CñÜá¤.

A¨ÜÃÜ ÓÜíñÜáÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw £ÃÜáXÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ… ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ Óæo±… ÓæàÄÔ 500 Ëá.Ëáà. ÔÌíW… ƼÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÄàQÒÓÜÇÝXñÜá¤. ¶æäàiìíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ B »ÝWܨÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜáíw®Ü BÙÜÊÜâ 5 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár CÃÜáÊÜâ¨Üã BñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝXñÜá¤. ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ¶ÜÉíh…®ÜÈÉ CíoÃܱærv… ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝWÜᣤñÜá¤. ÓܶæàìÓ… ²¯Í… h6, g6 ÊÜáñÜᤠp6 pÝÆÃÜ®…Õ®ÜÈÉ, B¨ÜÃæ Ra ÊÜåèÆ N6 WÜá|ÊÜáor¨ÜÐÜár ¯ÄàQÒÓÜÇÝXñÜá¤. ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ GÈÉ¿áã oãÇ… ÊÜÞP…ì ®Üvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáή…®Ü BÁáR ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PæàÊÜÆ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ WÝñÜŨæãí©Wæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáή… ®Üvæ¿áᣤÃÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜᤠÓÜíTæ CÊæÆɨÜÃÜ ¯ÄàPæÒ¿á®Üã° ±Üä£ì ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáή… A±æàQÒÓÜÇÝXñÜá¤.

D ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ÃæãpæàÍÜ®…®Ü APÜÒ¨ÜÈÉ ÔÊæáqÅPÜÇ… CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ AÓÜÊÜáñæãàÆ®æ ÊÜáñÜᤠPÜí±Ü®ÜWÜÙÜã EípÝWÜᣤ¨ÜªÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáãÃÜã ÊÜáÖÜñÜ̱Üä|ìÊÝ¨Ü ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá hæãÂ࣠Ô.G®….Ô. CÊÜÃÜ

DX500 ®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.

EaÜcÊÜáor¨Ü ¯SÃÜñæ¿á Ô³ívÜÇ… ÊÜáñÜᤠoÃæàp… C¨ÜÃæãí©Wæ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÊÜáή…®Ü ¯ÊÜÞì|©í¨ÝX ¯ÄàQÒÔÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. D ÊÜáή… ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÝÃÜPÜÊÝX Lp…±Üâp…

PæãvÜᣤ¨Ü᪠Eñݳ¨Ü®æ¿á ÍæÅà~¿áÈÉ ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨æ.

9879571116 ambarish.nasit@jyoti.co.in

AíŸÄàÐ… ®ÜÔàñ… CÊÜÃÜá "hæãÂ࣠Ô.G®….Ô. BpæãÊæáàÍÜ®… È.'

D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá (pæQ°PÜÇ… Óܱæäàp…ì) GíŸ ÖÜá¨æª¿áÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÝªÃæ.

GÓ….BÃ….C.Ãækáv…. Cíi¯¿áÄíW… ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ (ÃÝh…Pæãàp…) PÜÙæ¨Ü 5 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ±ÝūݱÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. "ÊÜÞ¯¶ÝÂPÜrÄíW… ±æäÅÓæÓ…&II' GíŸ ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ ŸÃ橨ݪÃæ.

080-2657 7771/72/74 contact@approlubes.net www.approlubes.net

Rajeshwari Complex, No 163, R. V Road, VV Puram, Bangalore - 560 004, India

High performance lubricants for CNC Machines Appro Hydra 68, Soluble Cutting Oil, Rust Preventive Oil, Chuck Paste TP 42 Molykote Grease

LOHKARYA : December 2019

24

±ÜÅQÅ-Áá¿á ÓÜá«Ý-ÃÜ-Oæ

AÊÜáê-ñæà-ÍÜÌÃÜ Ô. BÃ….

-ÓÜ-ÖÝ-¿áPÜ ÊÜÂÊÜ-Óݧ-±Ü-PÜÃÜá, ÄÓÜa…ì ÊÜáñÜᤠvæÊÜØÆ-±…-Êæáíp… Ë»ÝWÜ, HÓÜ wÓæç-®ÜÓ…ì È.

ÖÝ

HPT WæãàÓÜRÃÜ E±Ü-¿áá-Pܤ-

ÖæçvæãÅà-ÓærqP… Wæçv…-Êæà-h…

v…ì ±Ýp…ì o¯ìíW… C¨Üá 50 HRC Äí¨Ü 70 HRC ¿áÈÉ ÖÝvÜì¯íW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Jí¨æà £àPÜÒ$¡ÊÝ¨Ü ñÜá©Àáí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. PÝŸì®… ÔràÇ…, GÇÝ¿å… ÔràÇ…, oãÇ… ÔràÇ…, ¸æàÄíW… ÔràÇ… CíñÜÖÜ ÔràÇ…®Ü A®æàPÜ Ë«ÜWÜÚÊæ. ¿ÞÊÜâ¨ÜPæR PæàÓ… ÖÝvÜì¯íW…, CívÜPÜÒ®… ÖÝvÜì¯íW… ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ÖÝvÜì¯íW… ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÖÝvÜì¯íW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW… C¨Üá WæùíwíW…®Ü ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÇÝ»ÜPÝÄ¿Þ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊæí¨Üá WÜÊÜá¯ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ¿ÞÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ ÊÜޱܮÜWÜÙÜ EaÜcÊÜáor¨Ü ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ÓܶæàìÓ… µ¯Í…®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æÁãà, A¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓæËá µ¯ÎíW… (WæùíwíW…®Ü ÊÜááíaæ) A¥ÜÊÝ µ¯ÎíW… B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ ËÍæàÐÜÊÝX wÓæç®… ÊÜáñÜᤠñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ o¯ìíW… ÓæíoÃ… ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A®æàPÜ ÇÝ»ÜWÜÙÝWÜáñܤÊæ.

E¨ÝÖÜÃÜOæ, • ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ÓܶæàìÓ… Ãܶ…®æÓ…®Ü ÊÜåèÆ (Ra 0.4 ÊÜáñÜᤠÖæaÜác) ÊÜáñÜᤠhÝÂËá£à¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠpÝÆÃÜ®…Õ (GDT) CÃÜáÊÜ EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá.

• ²Ô¹G®…®ÜíñÜÖÜ ±ÜÅWÜ£ Öæãí©ÃÜáÊÜ oãÈíW… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ŸÙÜPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á ÊæàÙæ¿áÈÉ CÚñÜÊÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ¨Ü PÜáÄñÜá

o¯ìíW…®ÜÈÉ ÖæaÜác ¶æÉQÕ¹Èq ƼÓÜáñܤ¨æ.

• ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW… væù CÃÜáÊÝWÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ, PÜãÆíp…WÜÙÜ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

• ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ±æäŶæçÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü ¶æÉQÕ¹Èq.

• WæùíwíW… ÊÜáή… ÖæaÜác ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáñܤÊæ. Jí¨æà o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ JÙÜ ÊÜáñÜᤠÖæãÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° JqrWæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ŸívÜÊÝÙÜ ÖÜãvÜáËPæ¿á SaÜáì PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ.

• ˨Üᣤ®Ü (G®Üiì) PÜwÊæá BÊÜÍÜÂPÜñæ.

• ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜíñÜÖÜ b±…WÜÙÜ ÊÜáÃÜá E±ÜÁãàWÜ¨Ü ÓÝ«ÜÂñæÁãí©Wæ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ b±… A¥ÜÊÝ ÓÝ̶…ì ¯ÊÜì×ÓÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

• ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ÓܶæàìÓ… µ¯Í… ÊÜáñÜᤠhÝÂËá£à¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW…, WæùíwíW…®Ü ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÇÝ»ÜPÝÄ¿Þ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊæí¨Üá WÜÊÜá¯ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ ÊÜޱܮÜWÜÙÜ EaÜcÊÜáor¨Ü ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ÓܶæàìÓ… µ¯Í… ®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æÁãà, A¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓæËá µ¯ÎíW… A¥ÜÊÝ µ¯ÎíW… B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

LOHKARYA : December 2019

25

LOHKARYA : December 2019

26

±ÜÅQÅ-Áá¿á ÓÜá«Ý-ÃÜ-Oæ pÝÆÃÜ®…Õ ±Üvæ¿áÆá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü ÃÜaÜ®æWæ Ëá£ÀáÃÜáñܤ¨æ. PÝÃÜ| AÊÜâWÜÙÜ wÓæç®… ®ÜÈÉ ÊÜááí©®Ü AíÍÜWÜÙÜ ¯ÊÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓ槿áá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

• Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ÖæaÝcXÃÜáÊÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ ÊÜáorÊÜâ (EaÜc PÜqíW… Óæóí¥… ÊÜáñÜᤠJñܤvÜÊÜâ EípÝWÜáñܤ¨æ).

• ÊÜáή…®Ü APÜÒ¨Ü Ä²pݹÈq¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì.

• ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ Wæàh…®Ü Óæà±ÜìvæÀáí¨ÝX PÜÊÜáÎì¿áÇ… ÖÝWæÁáà ±ÜÄÓÜÃܨæãí©Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ÇÝ»ÜWÜÙÜá o¯ìíW…®ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü pÝÆÃÜ®…Õ IT7/IT6 ÊÜáñÜᤠÓܶæìàÓ… Ãܶ…®æÓ…®Ü ÊÜåèÆÂÊÜâ Ra 0.4 A¥ÜÊÝ ÖæaÜác ¸æàPÝX¨ÜªÈÉ WæùíwíW…XíñÜÆã ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW…Wæ ÖæaÜác ÊæáaÜácWæ CÃÜáñܤ¨æ. ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW…®Ü (ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ) ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ìWæãÚÓÜÆá HÓÜ wÓæç®ÜÓ…ì È. CÊÜÃÜá Jí¨Üá BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÈWæ ±Ü¿Þì¿áÊÝ¨Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á Áãàg®æ¿á®Üá° ÖÜËá¾Pæãíw¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜ®Üá° JoárWÜãwÔ HPT180 HS GíŸ ÊÜáή… A¼ÊÜê©œ±ÜwԨݪÃæ.

D ñÜ®ÜPÜ ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝÃÜ£à¿á ÊÜáή… oãÇ… Eñݳ¨ÜPÜÃÜá PÝÓ…r ¸æv… ÊÜáñÜᤠÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv…Êæà CÃÜáÊÜ o¯ìíW… ÊÜáή… ñÜ¿ÞÄÔÆÉ. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ Ëá®ÜÃÜÇ… PÝÓ…r ¸æv…®æãí©Wæ ÖæçvæãÅàÓÝréqP… WæçvÜÊæÀáí¨ÝX ÓܶæàìÓ… µ¯Í…, WæãàÇÝPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠGDT D ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜÈÉ EaÜc WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÊÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñܤ¨æ.

WæùíwíW… ÊÜáή…Wæ C¨æãí¨Üá ñÜáí¸Ý ÇݻܨݿáPÜÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ.

C¨ÜÃÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ËË«Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ.

G. ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü Ëá®ÜÃÜÇ… PÝÓ…r ¸æv…

• ÊÜáή…®Ü ÓÜóPÜcÃ… A¨ÜÃÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜ×ÓÜáñܤ¨æ.

EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ñÜ¿ÞÄPæ, ÊÜáή…®Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvܨæà ËË«Ü ŸÆWÜÚWæ ±ÜÅ£PÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. EÐÜ¡ñæ¿á ÔÌàPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤

ÓܧÙÝíñÜÃÜÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠWæçv…Êæ®ÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅZoPÜWÜÙÜ®Üá° Óæà±ÜìwÓÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ GÓæ§qP…Õ ÊÜáñÜᤠGWÝì®ÝËáP…Õ D ZoPÜWÜÙÜ ÓÜÖÜÁãàWÜÊÜä BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ²ÅÔg®… ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ PÜt|ñæ ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá Z®Üñæ CÃÜáÊÜ PÜwÊæá ¨Ü±Ü³¨Ü ÃÜaÜ®æWæãàÓÜRÃÜÊÜä ÓÜãPܤÊÝXÃܸæàPÜá.

• ÊÜáή…®Ü ¸æv…WæãàÓÜRÃÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…WÜÚÊæ. PÝÓ…r B¿á®…ì ÊÜáñÜᤠÔràÇ….

• ±ÝÈÊÜáÃ… PÝíQÅàp… C¨æãí¨Üá ±Ü¿Þì¿áÊÝ¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…

BXÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ¸æv…Wæ Ëá®ÜÃÜÇ… PÝÔríW… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. C¨ÜÃÜÈÉ 90% XíñÜ ÖæaÜác ®æçÓÜXìPÜÊÝX E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ S¯gWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¯«ÝìÄñÜ WÝñÜÅ¨Ü XÅàp…, PÜÆáÉ ÊÜáñÜᤠC±ÝQÕ ÃæÃÜká®…¯í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ¸æçíwíW… ÊÜáqàÄ¿áÇ…

CÃÜáñܤ¨æ. µÆÃ… ÊÜáqàÄ¿áÇ… JpÝrX CvÜÆá ®ÜvÜáÊæ CÃÜáÊÜ ÓܤÃÜ¨Ü (CíoÃ… Çæà¿áÃ…) PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÃæàÃÜká®… ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ¯ÄàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|«ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ËË«Ü GwqÊ…ØWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. Ëá®ÜÃÜÇ… PÝÓ…r ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ƼÓÜáÊÜ PæÆÊÜâ ÇÝ»ÜWÜÙÜá • PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáí¨ÜÊÝX ÊÜÞvÜÆá (vÜí±…) ÊÜáñÜᤠÍÜŸªÊÜ®Üá° PÜwÊæá

ÊÜÞvÜÆá AñÜáÂñܤÊÜáÊÝX¨æ. ®æçÓÜXìPÜÊÝ¨Ü PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ QÅqPÜÇ… µÅPæÌ¯Õ WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜíñæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

• PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ PÜwÊæá EÐÜ¡ñæ¿á ±ÜÅÊÝÖÜ : PÝÓ…r B¿á®…ìWæãàÓÜRÃÜ 60W/(m*k) CÃÜáñܤ¨æ, B¨ÜÃæ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 1W/(m*k) CÃÜáñܤ¨æ.

• Ëá®ÜÃÜÇ… PÝÓ…r®Ü EÐÜ¡ñæ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü GÃÜvÜá ±ÜqrXíñÜÆã ÖæaÝcXÃÜáñܤ¨æ.

• LÑ¡PÜ ±ÜÅÓÝÃÜÊÜâ PÝÓ…r B¿á®…ì®æãí©Wæ ÖæãàÈÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝX¨æ. ¸æçÊæápÝÂÈP…®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜâ EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

• PÝŸì®… ¶Üäp…²Åíp… PÜwÊæá : PÝÓ…r B¿á®…ì ¸æv…®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ Ëá®ÜÃÜÇ… PÝÓ…r ¸æv…®Ü Eñݳ¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ PÜwÊæá ÍÜQ¤¿á AWÜñÜÂËÃÜáñܤ¨æ.

• Ëá®ÜÃÜÇ… PÝÓ…r CPæãà ¶æÅíwÉà¿ÞX¨æ. ÃÜÓæ¤WÜÙÜÈÉ, PæçWÝÄPÝ PÜorvÜWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ, ®æƨÜÈÉÃÜáÊÜ ÖæãívÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááaÜcÆá, ÓܶæàìÓ… ÔàÈíW… ÊÜáñÜᤠÖÜÔÃÝ¨Ü ÖÜáÆáÉWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ¹. ÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv…Êæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜáή…WÜ »ÝWÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÃæàUà¿á ÊæàWÜPæR ÓÜÖÜPÜÄÓÜÆá ÊÜáãÃÜá Ë«Ü¨Ü Wæçv…ÊæWÜÚÃÜáñܤÊæ.

1. ÖÝvÜì¯íW… ÊÜáñÜᤠWæùíwíW…

ÊÜÞwÃÜáÊÜ, ¸ÝP…Õ®Ü Ë«ÜWÜÙÜá • D Ë«Ü¨Ü Wæùv…Êæ¿áÈÉ, ÓæÉ„wíW…

Ëá®Ü-ÃÜÇ… PÝÓ…r ¸æv…

LOHKARYA : December 2019

27

LOHKARYA : December 2019

28

±ÜÅQÅ-Áá¿á ÓÜá«Ý-ÃÜ-Oæ ZoPÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí±ÜPÜìÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓܶæàìÓ…®æãí©Wæ ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° CvÜáñܤ¨æ, C¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý ZÐÜìOæ¿á BWÜᣤÃÜáñܤ¨æ.

• ZÐÜìOæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá C¨ÜÃÜÈÉ BÀáÇ… A¥ÜÊÝ XÅàÓ… PÜãÆíp… Gí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáñܤÊæ (Äiàv…) ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ JÙæÛ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ CÃÜáñܤ¨æ.

• Ãݲv… Ãæàp… ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ Ë᣿áÈÉÃÜáñܤ¨æ.

• ÔrP…/Ô³±… BWÜáÊÜâ¨Üá (AíqPæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá/hÝÃÜáÊÜâ¨Üá) ñÜáí¸Ý ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉÃÜáñܤ¨æ.

• PÜwÊæá ŸÆ E±ÜÁãàXÔ E®Ü°ñÜ ÊæàWÜËÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿áã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

• ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ¯ÊÜÞì|, ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü Æá¹ÅPæàÍÜ®… ÊÜáñÜᤠŸ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ÓÜáÆ»Ü, CÊæÆÉÊÜâWÜÙÜã C¯°ñÜÃÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá.

• GÆÉ ©PÜáRWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü »ÝÃÜ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üã° ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ.

• ÓÜí±ÜPÜì PæÒàñÜÅ bPÜR¨Üá : ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÔÈíwÅPÜÇ… ÃæãàÆÃ…®Ü ±ÜPÜR¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÃæàTæ¿áÈÉÁáà ÓÜí±ÜPÜìÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ÖÝv…ì®æÓ… ÊÜáñÜᤠvÜí²íW… PÜwÊæá CÃÜáñܤ¨æ.

2. ¸ÝÇ… A¥ÜÊÝ ÃæãàÆÃ…®ÜíñÜÖÜ

• ñÜáí¸Ý ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÁãàWÜÂÊÝ¨Ü B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÙÜ AWÜñÜÂËÃÜáñܤ¨æÁãà, BWÜ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ZoPÜWÜÙÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜ ÓÜí±ÜPÜì CÆÉ©ÃÜáÊÜ Wæçv…

AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÓÝPæÒà±ÜÊÝX ÓÜÄ¿ááÊÜ GÃÜvÜá ZoPÜWÜÙÜÈÉ ÖæçvæãÅàÓÝréqP… A¥ÜÊÝ GÃæãàÓÝréqP… CÊÜâWÜÙÜ ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÍÜQ¤ÍÝÈ¿ÞX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üã° ÓݘÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• vÝÂí±Ü¯íW…, væç®ÝÂËáP… ¨ÜêyÜñæ ÊÜáñÜᤠEaÜcÊÜáor¨Ü »ÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÝXÓÜáÊÜ PæÆÓÜPæR ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü AWÜñÜÂ˨ܪÈÉ, B PæÆÓÜ¨Ü ÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv…ÊæWæ ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜáή… oãÇ…WÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá¨Ü PæÒàñÜŨÜÈÉ, ÔÓÜrÊÜå… ÇæãàwíW… ®Ü ¹í¨ÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ

ÃæãàÈíW… ZoPÜWÜÙæãí©Wæ ÃæàUà¿á aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá • D Ë«Ü¨Ü Wæçv…Êæà¿áÈÉ ÁãàWÜ ÄࣿáÈÉ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ GÃÜvÜá ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ÃæãàÈíW… ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. (¸ÝÇ…, ÃæãàÆÃ…

CñÝ©) C¨ÜÄí¨ÝX ZÐÜìOæ¿áá PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ.

• ñÜáí¸Ý ¯SÃÜÊÝ¨Ü Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá (±æäiÍܯíW…) AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. Óܸ…ÊæáçPÝÅ®… ÊÜáor¨Ü Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨Üá (±æäiÍܯíW…) ÓÜÖÜgÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

• E®Ü°ñÜ ÊæàWܨÜÈÉ ¯SÃÜñæÁãí©Wæ ©àZìÊÝ¨Ü ¸ÝÚPæ.

3. ÖæçvæãÅàÓÝréqP…/GÃæãàÓÝréqP…

aæãàP…

-J-ñܤ-vÜ-©í¨Ü PÜãw-ÃÜáÊÜ BÀáÇ… ±ÝÂPæàp…WÜÙÜá AñÜÂ-˜-PÜ-ÊÝ¨Ü »ÝÃÜ¨Ü ÓÝWÜ-Oæ¿á ÓÝÊÜá-¥ÜÂì-ÊÜ®Üá° ñÜ¿Þ-Ä-ÓÜá-ñܤÊæ ÊÜáñÜᤠA¨Ü-ÃÜÈÉ ÓÜÊæ-ñÜÊÜâ CÃÜá-ÊÜâ-©-ÆÉ. "ÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv…Êæà'¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ËÊÜÃÜÊÝX ñæãàÄÓÜáÊÜ bñÜÅ

vÜí±Ü¯íW…WæãàÓÜRÃÜ ÖæçvæãÅàÓÝréqP… ȯ¿áÃ… Wæçv…Wæ "EñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü ñÝí£ÅPÜ E±Ý¿á' Gí¨Üá £Ú¿áÇÝWÜáñܤ¨æ.

• ÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv…Êæà¿á ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜâ C¨ÝX¨æ.

• JñܤvÜ©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ BÀáÇ…®Ü ÊÜáor¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÍÜQ¤¿áá ƼÓÜáÊÜíñÜÖÜ, ñÜáí¸Ý ¯SÃÜñæÀáí¨Ü ZÐÜìOæ¿á®Üá° ÊÜÞw ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ Wæçv…Êæà¿áÈÉ ±æÅÍÜÃ… ±ÝPæàp…WÜÚÃÜáÊÜ Jí¨Üá PÝÂÃæàh…

AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ.

• PÝÂÃæàh…®ÜÈÉ GÃÜvÜá Gív… ²àÓ…

WÜÚÃÜáÊÜ ÔràÇ… ÓÝÂvÜÇ… ±æÉàp… CÃÜáñܤ¨æ.

• Jí¨Üá Gív… ²àÓ…®Ü Ÿ©¿áá ±æÅÍÜÃ… ¯í¨Ü PÜãwÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá CíqWæÅpæv… ±æÅÍÜÃ… ÃæWÜáÂÇæàoÃ…

PÝÂÃæàh…®Ü ±æÅÍÜÃ… ±ÝÂPæàp…Wæ BÀáÇ… ±ÜäÃæçÓÜáñܤ¨æ.

• GÃÜvÜ®æà Gív… ²àÓ…®Ü ±ÜPÜR¨ÜÈÉ ÓÜPÜÒ®…/ GP…ÕpæÅPÜÒ®… BWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÄí¨Ü BÀáÇ… ÓÜQìp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±æÅÍÜÃ… CÆÉ©ÃÜáÊÜ (w&±æÅÍÜÃæçh…x) BÀáÇ… ñæWæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ.

• BÀáÇ…¯í¨Ü ñÜáí¹ÃÜáÊÜ ±æÅÍÜÃ… ±ÝPæàp…®ÜÈÉ ÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv… Ô§ÃÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

• PÝÂÃæàh… Wæçv…Êæà¿áÈÉ ¸æàPݨÜíñæ CvÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ0.015 Ëá.Ëáà.

GñܤÃܨÜÈÉ Jí¨æà ÄࣿáÈÉ GñܤƳvÜáñܤ¨æ. D ÄࣿáÈÉ CíqWæÅpæv… aæãàP… Óæp… ÊÜÞwÃÜáñܤÊæ. ÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv…Êæà ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá • ÓæÉ„v… ÊÜáñÜᤠWæçv…Êæà¿áÈÉ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜâ ÇæãàÖÜWÜÙæãí©Wæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv… Êæà®ÜÈÉ ZÐÜìOæ¿áá ÖÜñÜᤠ±Üoár PÜwÊæá CÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÊæàWÜ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉÁáà CÃÜáñܤ¨æ.

• ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Wæçv…Êæà¿á ËÃÜá¨Üœ, ÖæçvæãÅàÓÝréqP… ÔÓÜrÊÜå…®ÜÈÉ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ¨ÝÄ¿áá ËÃÜá¨ÜœÊÝWÜáÊÝWÜ A¥ÜÊÝ ÔrP…&Ôɱ… ±ÜÄOÝÊÜáWÜÚí¨ÝX (GÃÜvÜá ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá Jí¨ÜÃæãí©Wæ Jí¨Üá ÓÜÄ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ ËÍæàÐÜÊÝX E¨Ü½ËÓÜáÊÜíñÜÖÜ A±Ü³ÚÓÜáËPæ¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá) ¸ÝÂP…ÇÝÂÍ…®Ü

LOHKARYA : December 2019

29

ÓÜÊÜáÓæ¿áã EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

• Wæçv… ÍÝÍÜÌñÜÊÝX ±æÉÃÜ×ñÜÊÝXÃÜáñܤÊæ.

• Óݧ®Ü¨Ü ¯«ÝìÃܨÜÈÉ (±æäiÍܯíW…) EÇæÉàS¯à¿á ¯SÃÜñæ¿á ÓܤÃÜ.

• Wæçv…®Ü oãÅ aÜÈÓÜáËPæ : Wæçv…®Ü ÓܶæàìÓ…XíñÜ ÖæçvæãÅàÓÝréqP… Wæçv… ÖæaÜác ÃæàUà¿áÊÝXÃÜáñܤÊæ.

• ÊÜáή…®Ü EñܤÊÜáÊÝ¨Ü LÑ¡PÜ Ô§ÃÜñæ : ZÐÜìOæÀáí¨ÝX ¸æàÄíW…®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ EÐÜ¡ñæ¿áá ÊÜáή…¯í¨Ü ÖæaÜác ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX ¨ÜãÃÜPæR ÖæãàWÜáñܤ¨æ. ñÜí±ÝXÃÜáÊÜ BÀáÇ… ŸÙÜÔ ÊÜáή…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• ÊÜáή…®Ü WÜá|ËÍæàÐÜWÜÙÜ®Üá° ËÓݤÃÜÊÝX ŸÙÜԨܮÜíñÜÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ×à®ÜÊÝWÜáñܤÊæ.

• ¯ÊÜìÖÜOæ¿á SaÜáì PÜwÊæá ÊÜáñÜᤠÊÜáή… ©àZìPÝÇÝÊܘ¿á ñÜ®ÜPÜ ¸ÝÚPæ ŸÃÜáñܤ¨æ. ÊÜááí©®Ü PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤ • AñÜáÂñܤÊÜáÊÝ¨Ü ÓܶæàìÓ… WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜᤠ¯SÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ »ÝWÜWÜÙÜ ÓÜíTæÂ

ÓÜPÜáÂìÇÝÂÄq

¿áíñÜÅOæ • ÖæaÜác PÜqíW… Ô³àv… ÊÜáñÜᤠñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜÊÜ®Üá° Coár EñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜᤠ¯¨æãàìÐÜñæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ E®Ü°ñÜ PæÆÓÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâÙÜÛ ¿áíñÜÅOæ. Ô. ñÜáí¸Ý ¯SÃÜñæ CÃÜáÊÜ Ô³ívÜÇ…

• ² 2 ÍæÅà~¿á (WæùíwíW… ÍæÅà~) Ô³ívÜÇ… ¸æàÄíW… ŸÙÜÔ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ¥ÜÊæãàì ÔÊæáqÅP… Ô³ívÜÇ… ÓÜóPÜcÃ…

• BÀáÇ… ñÜí±Üâ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Öæv…ÓÝrP… CÃÜáÊÜ ¹Ç…r&C®… Ô³ívÜÇ…

• WÝÚ JÙÜWæ ¹vÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ Ô³ívÜÇ…

AÓæí¹É.

PæàÓ… ÓÜrw

G. ÖÝv…ì ±Ýp…ì pæà±ÜÃ… o¯ìíW… ÓܶæàìÓ… Ãܶ…®æÓ… (JÃÜoáñÜ®Ü) ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¶æàÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜñæ ¹. ÖÝv…ì®æÓ… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÔràÇ…®ÜÈÉ pæà±ÜÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÃÜÙÜñæ ÓܶæàìÓ… Ãܶ…®æÓ…

(µm)

ÊÜáqàÄ¿áÇ… : 20McCr5 PÜt|ñæ : 56 60 HRC PÜqíW… Ô³àv… Vc : 140 Ëáà./¯ËáÐÜ ÊÜáñÜᤠµàv… Ãæàp… f : 0.05 Ëá.Ëáà./ ÓÜáñÜá¤ËPæ C¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÄÎàÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. q±Ü³~ : µàv…Ãæào PÜwÊæá ÊÜÞw C¨ÜQRíñÜÆã JÙæÛ¿á ÓܶæàìÓ… µ¯Í… ƼÓÜŸÖÜá¨Üá.

ÖÝv…ì ±Ýp…ì o¯ìíW… ÊÜÞw-ÃÜáÊÜ ±ÝÅ£¯«ÜPÜÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

ÓܶæàìÓ… Ãܶ…®æÓ…

Ra (µm)

Rz (µm)

Óæóào

(µm)

pæà±ÜÃ… AÂíWÜÇ… wXÅWÜÙÜÈÉ

¶ÜÅíp… ËávÜÇ… Gív… ¶ÜÅíp… ËávÜÇ… Gív…

¶ÜÅíp… ËávÜÇ…

Gív…

1

0.37

0.3

0.4

0.197 0.206

0.221

1.066

1.161

1.256

1.68

8.2469

2

0.34

0.3

0.38

0.295 0.291

0.306

1.435

1.488

1.452

1.48

8.2468

¹. Óݶ…r o¯ìíW… ÊÜáqàÄ¿áÇ…

¸ÝÅíÃÜkå…

AÆáÂË᯿áÊÜå…

ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ µàv… (Ëá. ñÜáívÜá SP (Ëá.Ëáà.) Ëáà./ÓÜáñÜá¤ËPæ) (Ëáà. / ¯ËáÐÜ)

Ra ÊÝÂÆã Rz ÊÝÂÆã (µm) (µm)

0.01

0.002

300

0.077

0.833

0.01

0.005

800

0.042

0.438

Óܶæàì-Ó… Ãܶ…-®æ-Ó…

-¿áíñÜÅ-»Ý-WÜ-WÜÙÜ ¶æàÓ…-®Ü-ÈÉ-ÃÜáÊÜ ®æàÃÜ-ñÜ®Ü (Óæóà-p…-®æ-Ó…) 1.0 µm

9741715715 amrutheshwar@acedesigners.co.in

AÊÜáê-ñæà-ÍÜÌÃÜ Ô.BÃ…. CÊÜÃÜá ÊæáàPÝÂ-¯-PÜÇ…

Cíi-¯-¿áÃ… ±Ü¨Ü-Ëà-«Ü-ÃÜ-ÃÝ-X-¨ÝªÃæ.

HÓÜ wÓæç-®ÜÓ…ì È. PÜí±Ü-¯-¿áÈÉ ÓÜíÍæãà-«Ü®æ ÊÜáñÜᤠvæÊÜ-Æ-±…-Êæáíp… Ë»Ý-WÜ-¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ÓÜÖÝ-¿áPÜ ÊÜÂÊÜ-Óݧ-±Ü-PÜ-ÃÝ-X-¨ÝªÃæ. ÊÜáή… oãÇ… ¯ÊÜÞì-|¨Ü PæÒàñÜÅ-¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá 15 ÊÜÐÜì-WÜÙÜ A®Üá-»Ü-ÊÜ-ÊÜ®Üá° Öæãí©-¨Ýª-Ãæ.

LOHKARYA : December 2019

30

oãÈíW…

-G-ÊÜ-Ãæ-Ôr-¿áÃ… ÃÝÖÜáÇ… C®Ý-ÊÜá-¨Ý-Ã…

-ÓÝÂív…-ËP… PæãÃæãà-ÊÜáíp…

C

Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü ÓÜãPܤÊÝ¨Ü o¯ìíW…

íi¯¿áÄíW… A²ÉPæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü ŸÙÜPæ¿áá ¿ÞÊÝWÜÆã Cíi¯¿áÄíW… PÜáÄñÜá ˱ܿÞìÓÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. wÓæç®… Cíi¯¿áÃ… ¿ÞÊÝWÜÆã ÓÜÖÜgÊÝX E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…¯í¨Ü ƼÓÜáÊÜ ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠñÜáPÜáR ×w¿á¨æà CÃÜáÊÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÚí¨ÝX Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…

(GÓ…GÓ…) ŸÙÜÓÜáÊÜÈÉ ñÜáí¸Ý EñÜáÕPÜÃÝXÃÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ ±æäÅvÜPÜÒ®…

Cíi¯¿áÃ… ÖæaÝcX A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜP…ì ÖÝvÜì¯íW… (PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ PÜt|ñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá) ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá ÊæàÙæ hÝÔ¤ EñÝÕ×WÜÚÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ ±Üí±… ÊÜáñÜᤠÊÝÇ…Ì, BÀáÇ… ÊÜáñÜᤠWÝÂÓ…, ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠGÃæãàÓæ³àÓ…

CíñÜÖÜ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ WÝÅÖÜPÜÃÜá AÊÜÃÜ Óæ³ÔµPæàÍÜ®…®ÜÈÉ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¸æàwPæ¿á®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ¯àvÜᣤ¨ÝªÃæ.

B¨ÜªÄí¨Ü Óܳ«ÝìñܾPÜÊÝ¨Ü hÝWÜ£PÜ ÓܤÃÜ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞWÜÆá bPÜR&±Üâor PÝTÝì®æWÜÚWæ ÖæaÜác ¸ÝÚPæ CÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜá A¥ÜÊÝ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ÓÜÖÜPÜÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá PÜqíW… oãÇ…

Eñݳ¨ÜPÜÃæ¨ÜáÃÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX CÃÜáñܤ¨æ. ÓÝÂív…ËP… PæãÃæãàÊÜáíp… CÊÜÃÜá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄԨݪÃæ. ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá ISO S Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ÊÜXàìPÜÃÜ|¨ÜÈÉ ¼®Ü°ÊÝ¨Ü WÜáí±ÜâWÜÚÊæ.

C¨ÜÃÜÈÉ BÓær¯qP… Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ… ÊÜáñÜá¤

vÜá±æÉP…Õ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ… GíŸ GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

BÓær¯qP… Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®ÜÈÉ 304 ÊÜáñÜᤠ316 CíñÜÖÜ ±ÜÄbñÜÊÝ¨Ü WæÅàv…WÜÙÜá CÃÜáñܤÊæ. G¯ÈíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ Ô§£Áãí©Wæ A¨Ü®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ A¨Üá ñÜáí¸Ý ÊæáñܤWæ C¨ÜªÃÜã PÜãvÝ A¨ÜÃÜ vÜQrËq (ÇæãàÖÜWÜÚí¨Ü ñÜí£¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì) ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á¨ÝXÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ D ÍæÅà~¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿á ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜP…ì ÖÝvÜì¯íW… EípÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜP…ì ÖÝvÜì¯íW…¯í¨ÝX PÜt|ÊÝ¨Ü ÓܶæàìÓ… ÊÜáñÜᤠPÜt|ÊÝ¨Ü b±…

ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ…®ÜÈÉ "V' BPÝÃÜ¨Ü PÜaÜácWÜÙÜá (®Ýa… Êæ¿áÃ…)

EípÝWÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓܶæàìÓ…®Ü µ¯Í… ¸æàPݨÜíñæ ƼÓÜáÊÜâ©ÆÉ.

BÓær¯qP… Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü E®Ü°ñÜ vÜQrÈqÀáí¨ÝX JÙæÛ¿á WÜá|ÊÜáor¨Ü o¯ìíW… BWÜÇÝÃܨÜá. D ÊÜáqàÄ¿áÇ…¯í¨Ü E¨Üª, ¨ÜêyÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü b±… ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤÊæ.

CÊÜâWÜÙÜ hæãàvÜOæ¿áá AÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX PÜqíW… Gv…j®ÜÈÉ ÇæãàÖÜÊÜ®Üá° PÜÃÜXÔ Jí¨ÝXÓÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ C¨æãí¨Üá ¸æàÃæÁáà ÓÜÊÜáÓæ¿ÞX¨æ. (C¨ÜPæR ¹Ç…r A±… Gv…j, BUE Gí¨Üã WÜáÃÜá£ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ). C¯°ñÜÃÜ ÔràÇ…WÜÙÜ Ë«ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ

LOHKARYA : December 2019

31

LOHKARYA : December 2019

32

oãÈíW… BÓær¯qP… Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü EÐÜ¡ñæ¿á ÊÝÖÜPÜñæ (PÜívÜQrËq) PÜwÊæá CÃÜá-ñܤ-¨æ.

A¨Ü-PæãRà-ÓÜR-ÃÜÊæà oãÇ…®Ü ¶æàÓ…-®ÜÈÉ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÓÜÖÜ-g-ÊÝX JpÝr-WÜŸÖÜá¨Üá.

CÈÉ ÔràÇ…®Ü ±ÜÅÓÝ-ÃÜ¨Ü ÊæàWÜÊÜâ ÖæaÜác CÃÜá-ÊÜâ-¨Ü-Äí¨Ü o¯ìíW… ÊÜÞvÜá-ÊÝWÜ w-ÓÝr-ÍÜì-®… A¥ÜÊÝ pÝÆ-ÃÜ®…Õ ¯¿áí£Å-ÓÜÇÝÃÜ-¨ÜíñÜÖÜ ±ÜÄ-OÝÊÜâ EípÝ-WÜ-Ÿ-ÖÜá-¨Üá.

2205 WæÅàv… CÃÜáÊÜ vÜá±æÉP…Õ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ¶æÃæçp… ÊÜáñÜᤠBÓær®æçp… CÊæÃÜvÜÃÜ ËáÍÜÅ|˨æ. BÓær¯qP… Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…XíñÜ A¨ÜÃÜÈÉ ÖæaÜác pæ®æÕ„Ç… Óæóí¥… CÃÜáñܤ¨æ.

BÓær¯qP… WæÅàv…®ÜÈÉ ÊÜP…ì ÖÝvÜì¯íW… C¨Üá AÐÜár AñÜíPÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖܨÜ᪠CÆÉ©¨ÜªÃÜã PÜãvÝ E®Ü°ñÜ pæ®æÕ„Ç… Óæóí¥…¯í¨ÝX ÖæaÜác PÜqíW… ±ÝÊÜÃ…®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠPÜqíW… Ô³àv… PÜwÊæá AÙÜÊÜwÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ¯gÊÝX ®æãàw¨ÜÈÉ E®Ü°ñÜ pæ®æÕ„Ç… Óæóí¥… ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ ÀáàÇ…x ±ÝÀáíp…¯í¨ÝX (¿ÞÊÜ JñܤvܨÜÈÉ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÊÜáê¨ÜáÊÝWÜáñܤ¨æÁãà, B Jñܤ-vÜ) vÜá±æÉP…Õ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü ÓݱæàPÜÒÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÜwÊæá WÜá|ÊÜáor¨Ü᪠Gí¨Üá £Ú¿áÇÝX¨æ. vÜá±æÉP…Õ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü o¯ìíW…®ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü b±…WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤÊæ.

C¨ÜÄí¨ÝX b±…®Ü ÖÝÂÊÜáÄíW… BWÜ-Ÿ-ÖÜá-¨Üá ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ PÜqíW… ŸÆÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EÐÜ¡ñæ¿áã ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ…®ÜÈÉ ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü (±ÝÉÔrP…) AÓܳÐÜrñæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊæñÜÊÜä EípÝWÜáñܤ¨æ.

E±Ý¿á Óær®…ÇæàÓ… ÔràÇ…Wæ o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü E±Ý¿á ÊÜáñÜᤠPÜƳ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, BÓær¯qP… Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®ÜÈÉ, ÊÜP…ì ÖÝvÜì¯íW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓܤÃÜWÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÆÉ, aÜã±ÝXÃÜáÊÜ Ÿ©WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw Ÿ©WÜÙÜ BÙÜÊÜ®Üá° Jí¨æà ÄࣿáÈÉvÜáÊÜâ¨Üá, vÜá±æÉP…Õ Óær®… ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ oãÇ…Wæ "V' BPÝÃÜ¨Ü PÜaÜácWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠŸÃ… ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá bPÜR ¨ÝÄ CÃÜáÊÜ Pæãà®ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓܸæàPÜá. BWÜ oãÇ… PÝÉéí²íW… ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ Ô§ÃÜñæ¿áã ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

CíñÜÖÜ GÆÉ Äà£¿á £ÚÊÜÚPæÀá¨ÜªÃÜã PÜãvÝ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ… o¯ìíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯gÊÝ¨Ü ÇÝ»ÜÊÜâ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü C®ÜÕp…ì®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ ®æàÃÜÊÝX hæãàwÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ

PÜt|ñæÀáí¨Ü ÊÜá«ÜÂÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü E®Ü°ñÜ ÊæàWܨÜÈÉ, Ô§ÃÜÊÝ¨Ü Ô§£¿áÈÉ o¯ìíW… ÊÜÞvÜÆá ÁãàWÜÂÊݨÜíñÜÖÜ C®ÜÕp…ì®Ü ÖÝv…ì WæÅàv… ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá D ñÜ®ÜPÜ ÓÜÌƳ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜÊÝÆ®Üá°íoá ÊÜÞw¨æ.

BÓær¯qP… ÊÜáñÜᤠvÜá±æÉP…Õ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÜ PÝTÝì®æWÜÚWæ oãÇ…WÜÙÜ ±ÝÉÔrP… AÓܳÐÜrñæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊæñÜ CÊæÃÜvÜ®Üã° G¨ÜáÄÓÜÆá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ÿ©¿áÈÉ ÖæaÜác ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÆá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¸æÇæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆã Jí¨Üá ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâÙÜÛ C®ÜÕp…ì®Ü AWÜñÜÂ˨æ.

D AíÍÜWÜÚWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÓÝÂív…ËP… PæãÃæãàÊÜáíp…

GC 2220 C®ÜÕp…ì WæÅàv…

A¼ÊÜê©œ±ÜwԨݪÃæ. ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü WæÅàv…®ÜÈÉ EÐÜ¡ñæWæ ñÜvæ¿á®æã°vÜxÆá Pæã¸ÝÇ…r®Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞwÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜãPܤÊÝ¨Ü Óܸ…Óæóàp… ŸÙÜÓÜÇÝX¨æ.

A¨ÜÃæãí©Wæ JÙÜ»ÝWܨÜÈÉ MT-TiCN Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üã° ¯àvÜÇÝX¨æ. A¨Üá PÜt| ÊÜáñÜᤠG¸æÅÔÊ… ÓÜÊæñÜPæR ñÜvæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. GÆÉQRíñÜÆã ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü AíÍÜÊæí¨ÜÃæ, GC 2220 ®ÜÈÉ oãÇ…®Ü ÖæaÜác ¸ÝÚPæWæ InveioTM PæãàqíW… GíŸ

hÝWÜ£PÜ ÓܤÃÜ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞWÜÆá bPÜR&±Üâor PÝTÝì®æWÜÚWæ ÖæaÜác ¸ÝÚPæ CÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜá A¥ÜÊÝ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ÓÜÖÜPÜÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá PÜqíW… oãÇ…

Eñݳ¨ÜPÜÃæ¨ÜáÃÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX CÃÜáñܤ¨æ. ÓÝÂív…ËP… PæãÃæãàÊÜáíp… CÊÜÃÜá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄԨݪÃæ.

LOHKARYA : December 2019

ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝX¨æ. InveioTM ÊÜáãÆPÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÝÂP… CÃÜáÊÜ Jí¨æà ©QR®Ü ÓÜ#qPÜÊÜâ ÖæaÝc¨Ü EÐÜ¡ñæ¿á ÃÜPÜÒOæWæãàÓÜRÃÜ PÜqíW… Ãækãà®…®Ü ©QR®ÜÈÉ Jí¨Üá ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ñÜvæ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáñܤ¨æ.

C£¤aæàWæ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ WæÅàv…®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ ±ÝÉÔrP…®Ü AÓܳÐÜrñæWæ 25-30% ÖæaÜác ±ÜÅ£àPÝÃÜËÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü GC 2220 ŸÙÜÔ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿áá ÖæbcÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX BÓær¯qP… ÊÜáñÜᤠvÜá±æÉP…Õ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ… ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ o¯ìíW… ÊÜÞvÜÆá oãÈíW…®Ü SaÜáì PÜwÊæá ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá C®æÌíoÄ, ÖÝWæÁáà ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ SaÜáì PÜãvÝ PÜwÊæá, CíñÜÖÜ A®æàPÜ ÇÝ»ÜWÜÚÊæ. C®ÜÕp…ì PÜwÊæá ÓÜÆ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áÈÉ A¼ÊÜê©œ¿ÞWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÖÜãwÃÜáÊÜ ŸívÜÊÝÙÜPæR ¸æàWÜ®æ B¨Ý¿áÊÜä SíwñÜÊÝX¿áã ƼÓÜáñܤ¨æ. ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá ±Üí±… ÊÜáñÜᤠÊÝÇ…ÌWÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ A®æàPÜ PæàÓ… ÓÜrwWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÇÝÀáñÜá. ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ËÊÜáÎìÔ¨ÝWÜ

33

ÓÜÃÝÓÜÄXíñÜ E®Ü°ñÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜPæãRàÓÜRÃÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX AÊÜâWÜÚWæ PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ñÜvæWÜÚÃÜáÊÜ Ô§ÃÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ D C®ÜÕp…ì¯í¨ÝX EaÜcÊÜáor¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáñܤÊæ.

E¨ÝÖÜÃÜOæ 1 BÓær¯qP… Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…¯í¨Ü (200 HB) ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ÊÝÇ…Ì®ÜÈÉ ÖæãÃÜ GQÕÓ… o¯ìíW… ÊÜáñÜᤠ¶æàÔíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ 230 ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ (±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜÊÜá¿áÊÜâ 12 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá) PÜqíW… Gv…j®ÜÈÉ ŸÖÜá ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ±ÝÉÔrW… AÓܳÐÜrñæ EípÝWÜᣤñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX D ÖÜíñܨÜÈÉ C®ÜÕp…ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÓܸæàPÝWÜᣤñÜá¤. ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ : 107 Ëáà./¯ËáÐÜ µàv… Ãæàp… : 0.3 Ëá.Ëáà./ ÓÜáñÜá¤WÜÙÜá ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ : 1.3 Ëá.Ëáà. ÖÜÙæ¿á C®ÜÕp…ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ GC 2220 WæÅàv…®Ü C®ÜÕp…ì®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ PÜqíW… Gv…j®ÜÈÉ A±ÜÃÜã±ÜÊÝX ®ÜÐÜrÊÜâípÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá.

C®ÜÕp…ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ EípÝWÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà 522

¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±Üä£ìWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá. oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áÈÉ¿áã 127% ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá.

E¨ÝÖÜÃÜOæ 2 ±Üí±… ÊÜáñÜᤠÊÝÇ…Ì D PæÒàñÜÅWÜÚWæ BÓær¯qP… Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ… (200 HB) ¶ÜÉíh…®ÜÈÉ ÖæãÃÜ GQÕÓ… o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì, PæàÊÜÆ 7 ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®ÜíñÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓܸæàPÝWÜᣤñÜá¤. (±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜÊÜá¿áÊÜâ 47 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá) ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ : 160 Ëáà./¯ËáÐÜ µàv… Ãæàp… : 0.2 Ëá.Ëáà./ÓÜáñÜá¤WÜÙÜá ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ : 2 Ëá.Ëáà.

C®ÜÕp…ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÓܸæàPÝXÃÜáÊÜ PÝÃÜ|WÜÙÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ PÜqíW… Gv…j®ÜÈÉ PÝ|ᣤÃÜáÊÜ ±ÝÉÔrP… AÓܳÐÜrñæ¿áá ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉñÜá¤. C¨ÜPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX GC 2220 Äí¨Ü ÓÝPÜÐÜár PÜwÊæá ±ÝÉÔrP… AÓܳÐÜrñæ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ÊÜááí©®Ü 12 ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ o¯ìíW… ÊÜÞvÜÆá ÁãàWÜÂÊÝXñÜá¤, Aí¨ÜÃæ 71% ÖæaÜác oãÇ…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ GíŸ £àÊÜÞì®ÜÊÝÀáñÜá.

GC 2220 Êæp… AÂív… væù CíñÜÖÜ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜÞpæì¯ÕqP… Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ… ÊÜáñÜᤠÇæãà PÝŸì®… ÔràÇ… JÙÜWæãíwÃÜáÊÜ C¯°ñÜÃÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…WÜÙÜÈÉ ÓܶÜÆÊÝX A®ÜÌÀáÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ, GíŸá¨Üá WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜíñÜÖÜ AíÍÜÊÝX¨æ.

9325628101 Rahul.inamdar@sandvik.com

ÃÝÖÜáÇ… C®Ý-ÊÜå…-¨ÝÃ… CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ-¯-PÜÇ… Cíi-¯-¿áÃ… ±Ü¨Ü-Ëà-«Ü-ÃÜ-ÃÝ-X-¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá o¯ìíW… ±ÜÅQÅ-Áá-¿áÈÉ ñÜý-ÃÝ-X¨Ü᪠ÊæáoÇ… PÜqíW…-®ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 24 ÊÜÐÜì-WÜ-Ú-XíñÜÆã ÖæaÜác A®Üá-»Ü-ÊÜ-ÊÜ®Üá° Öæãí©-¨Ýª-Ãæ.

LOHKARYA : December 2019

34

oãÈíW…

¯£à®… QÒàÃÜÓÝWÜÃ…

ñÜívÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ (ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á Ë»Ý-WÜ) MMC ÖÝv…ì-Êæá-oÇ… Cíw¿Þ ±æù.È.

PÝ

PÝÓ…r B¿á®…ì o¯ìíW…Wæ ISO C®ÜÕp…ì

Ó…r B¿á®…ì®ÜÈÉ PÝŸì®…®Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ 2.1 Äí¨Ü 6.7% CÃÜáñܤ¨æ. Pܹº|¨ÜÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá 1400° ÓæíqWæÅàv…®ÜÈÉ PÜÃÜWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAaÜác ÓÜáÄ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜÃÜ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ BPÝÃÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü WæÅ PÝÓ…r B¿á®…ì ÊÜáñÜᤠvÜPær„Ç… PÝÓ…r B¿á®…ì D GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÙÜã A®æàPÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤÊæ.

WæÅ PÝÓ…r B¿á®…ì ¿ÞÊÝWÜÆã ŸÙÜPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ PÝÓ…r B¿á®…ìWæ "WæÅ PÝÓ…r B¿á®…ì Gí¨Üá' ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÓܶæàìÓ…®Ü Ÿ|¡ÊÜâ Ÿã¨Üá (WæÅà) BX¨Ü᪠A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊæñÜ¨Ü ±ÜÅ£Ãæãà«Ü¨Ü WÜá|«ÜÊÜáìÊÜâ ñÜáí¸Ý EaÜcÊÜáor¨ÝªXÃÜáñܤ¨æ. PÝÃÜ| A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ WÝŶæçp…®Ü PÜ|WÜÙÜá ¶æÉP…Õ®Ü WÝñÜŨݪX¨Ü᪠¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ±ÜŨæàÍÜÊÜ®Üá° ÊÝÂ²Ô Æá¹ÅPæàÍÜ®…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 2 : vÜPær„Ç… PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÓÜãPÜÒ$¾ ÃÜaÜ®æ

B¨ÜÃæ A¨ÜÄí¨ÝX ÇæãàÖÜ¨Ü PÜ|WÜÙÜá ËíWÜwÓÜƳoár PÝÓ…r B¿á®…ì ÊæáñܤWÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠPÜí±Ü®ÜWÜÙÜ ÍÜQ¤¿áã ÊÜê©œÓÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáή…®Ü ¸æv…

A¥ÜÊÝ Cíi®…®Ü Êæç¸æÅàÍÜ®…

EípÝWÜáÊÜíñÜÖÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° D ÇæãàÖÜWÜÚí¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜáñݤÃæ. C¨ÜÄí¨Ü PÜwÊæá ¨Ü±Ü³ËÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂ˨ܪÄí¨Ü AÐærà

bñÜÅ PÜÅ. 1 : WæÅ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÓÜãPÜÒ$¾ ÃÜaÜ®æ

ÍÜQ¤¿á, B¨ÜÃæ PÜwÊæá »ÝÃÜËÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üã° ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

WæÅà PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÓÜãPÜÒ$¾ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° (ÊæáçPæãÅà ÓÜóPÜcÃ…) bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ÊÜááPܤ WÝŶæçp… PܱÜâ³ Ÿ|¡©í¨Ü ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. vÜPær„Ç… PÝÓ…r B¿á®…ì D Ë«Ü¨Ü PÝÓ…r B¿á®…ì®ÜÈÉ JñܤvÜËÃÜáÊÜ ÍÜQ¤¿áá (pæ®æÕ„Ç…) ÖæaÝcXÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü C¨Ü®Üá° vÜPær„Ç…

PÝÓ…r B¿á®…ì Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. A¨ÜPæR "ÓærÃæçvÜÇ… WÝŶæçp…' PÝÓ…r B¿á®…ì A¥ÜÊÝ "®æãvÜáÂÆÃ…' PÝÓ…r B¿á®…ì GíŸá¨ÝX¿áã WÜáÃÜá£ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

WæÅ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ WÝŶæçp… ȯ¿áÃ… ¶æÉP…Õ®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ÊÜáê¨ÜáÊÝ¨Ü PÝÓ…r B¿á®…ì®ÜÈÉ A¨Üá EÃÜápÝXÃÜáñܤ¨æ (Óæ³ÃæçvÜÇ…). D EÃÜápÝ¨Ü PÜ|WÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÖÜ£¤ÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ ÊÜáñÜᤠPÝí±ÝÂP…r BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü o¶…®æÓ… ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÓÜwÆñܮܩí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. JÙæÛ¿á pæ®æÕ„Ç…

LOHKARYA : December 2019

35

LOHKARYA : December 2019

36

oãÈíW… ŸÆ©í¨ÝX ¿ÞÊÜ »ÝWÜWÜÙÜÈÉ ÖæaÜác ŸÆÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æÁãà (E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÖæçvÝÅÈP… ÔÈívÜÃ…®Ü »ÝWÜWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ±æÅÍÜÃ… ÊæãàÇ…x) AÊÜâWÜÚWæ D ÊÜáqàÄ¿áÇ… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. vÜPær„Ç… PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨Üáª, Óæ#ÃæçvÜÇ… WæŶæçp… PܱÜâ³ Ÿ|¡©í¨Ü ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ.

PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì ISO CÊÜÃÜá 1958 ÃÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜXàìPÜÃÜ|¨ÜÈÉ WÜãű… K ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜ bÖæ°¿á®Üá° ÖæàWæ Cqr¨ÜªÃæí¨ÜÃæ, ¿áíñÜÅOæ¿á ®ÜíñÜÃÜ C¨ÜÃÜ b±…WÜÙÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ŸÃܨæà ñÜáívÜá ñÜáívÝX ŸÃÜáñܤÊæ. D WÜãű…

K ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü »ÝWÜWÜÙÜã ÓæàÄÊæ. ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ñÜáívÜá ñÜáívÝ¨Ü b±…WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜᣤÃÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ PÜí±Ü®ÜWÜÚí¨ÝX oãÇ…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á Ÿ©¿áÈÉ ñÜáívÜáWÜÙÜá ¹àÙÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñܤ¨æ. ñÜáívÝXÃÜáÊÜ b±…WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓܶæàìÓ…

PÜãvÝ JÃÜpÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ZÐÜìOæÀáí¨ÝX oãÇ…®Ü ÓÜÊæñÜÊÜä EípÝWÜáñܤ¨æ. C£¤aæàWæ K WÜãű…®ÜÈÉ EaÜc (Öæç) WæÅàv…®Ü PÝÓ…r B¿á®…ì ÓæàÄÓÜÇÝX¨æ. A¨Üá ÖæaÜác PÜt| ÊÜáñÜᤠ¨ÜêyÜÊݨÜÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü

¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ PÜÐÜrPÜÃÜÊæí¨Üá £Ú¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. D EaÜc WæÅàv…

PÝÓ…r B¿á®…ì®ÜÈÉ (vÜPær„Ç… ÊÜáñÜᤠÊÜÞÂÈÁáàŸÇ…) ¿ÞÊÝWÜÆã ñÜáívÜá ñÜáívÝXÃÜáÊÜ b±…WÜÙÜá ŸÃÜáñܤÊæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜªÄí¨Ü b±…®Ü ¯¿áíñÜÅOæ¿áá ÖæaÜác ±ÜÅÊÜááSÊÝX¨æ.

EaÜc WæÅàv… PÝÓ…r B¿á®…ì ¿áíñÜÅOæWæ ñÜvæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oãÇ…®Ü ñÜáívÜáWÜÙÜá ¹àÙÜáÊÜâ¨Üá, ÖæaÜác EÐÜ¡ñæ¿áá ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠPæÅàoÃ…®Ü ÓÜÊæñÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæ¿áá EípÝWÜáñܤ¨æ. JÃÜpÝ¨Ü ÓܶæàìÓ… D ÇæãàÖÜ¨Ü C®æã°í¨Üá ÊæçÎÐÜréÊÝX¨æ. A¨ÜÃÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ PÝÔríW… BWÜᣤÃÜáÊÝWÜ ÓܶæàìÓ…®Ü PÜáWÜáYËPæ ÊÜáñÜᤠÖÜÃÜvÜáËPæ¿áá BWÜᣤÃÜáñܤ¨æ. ÖÝWæÁáà EÐÜ¡ñæÀáí¨ÝX ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ BQÕvæàÍÜ®…

BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÜt|ÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ ±æäÃæWÜÙÜá (Êæáí¸æÅ®…Õ) ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ AvÜaÜOæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñܤÊæ. ÓÝÂív… ÊæãàÇ…x®ÜÈÉ PÝÓ…r B¿á®…ì ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ PÜÃÜXÃÜáÊÜ Pܹº|ÊÜâ D ÊÜáÃÜÚ®Ü (ÓÝÂív…) ÊæãàÇ…x®ÜÈÉ ÓÜáÄ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. BWÜ ÊÜáÃÜÚ®Ü PÜ|WÜÙÜá Pܹº|¨Ü ÓܶæàìÓ…®ÜÈÉ ¸æÃæÓÜƳvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜáÃÜÚ®Ü PÜ|WÜÚí¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá Öæãí©ÃÜáÊÜ ÓܶæàìÓ…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂÊÜâ PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PÜt|ñæ,

JÃÜpÝX-ÃÜá-ÊÜ ÓܶæàìÓ…, EaÜc pæ®æÕ„Ç… Óæóí¥… ÊÜáñÜᤠÖæaÜác ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅ£-Ãæãà-«ÜÍÜQ¤ CÃÜáÊÜ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ oãÇ…®Ü ŸÆ ÊÜáñÜᤠEÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ EaÜcÊÜáor¨Ü᪠CÃܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ±ÜÅaÜÈñÜÊÝ¨Ü oãÇ…®Ü ÓÜÊæñÜ¨Ü ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ, ÓÜÊæñÜÊÜâ ÊÜááSÂÊÝX "G¸æÅÔÊ…' Ë«Ü¨Ü ÓÜÊæñÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ, PÝÃÜ| PÝÓ…r B¿á®…ì ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ b±…WÜÙÜá ÓÜ|¡ «ÜãÚ®Ü PÜ|WÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. ¿áíñÜÅOæ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÝWÜ D PÜ|WÜÙÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX oãÇ…®Ü Ÿ©¿áÈÉ A±Ü³ÚÓÜᣤÃÜá-ñܤ-Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ…Wæ Çæà±Ü®Ü ÊÜÞvÜÇÝ-X-¨Üª-ÃÜã PÜãvÝ, A¨ÜÃÜ ±æäÃæWÜÙÜá ÖÝÄ JÙÜX®Ü ÊÜáãÆ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæÃæ¿áƳvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜÃÜ ÓÜÊæñÜÊÜâ ÊæàWÜÊÝX BWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ D ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅ©í¨Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ Çæà±Ü®Ü©í¨ÝX A¨ÜÃÜ ±æäÃæWÜÙÜá ÖÝÃÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü WÜá|«ÜÊÜáìPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÊæñÜÊÝWܸæàPæãà, AÐærà ÓÜÊæñÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

D ÓÜÊÜáÓæ¿á PÜáÄñÜá ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞw ËáñÜáÕ-¹Î ÊÜáqà-Ä-¿áÇ…

Pݱæäì-Ãæà-ÍÜ-®… ÊæáoÇ… ÊÜQìíW… ÓÜÆãÂ-ÍÜ®… PÜí±Ü-¯-¿á-ÊÜÃÜá oãÇ…WÜÙÜ Çæà±Ü®ÜPæR AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPÝÓ…r B¿á®…ì o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ ÖæãÓÜ ISO C®ÜÕp…ì

Al2O3

Al2O3

ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ A bñÜÅ PÜÅ. 3

ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ B bñÜÅ PÜÅ. 4 : AI2O3 ¨Ü±Ü³¨Ü ÖæãàÈPæ

MC5005

Çæà±Ü®¨ Ü Ü ¨Ü±³ÜÊâÜ CÊÜá¾wXíñÜ A˜PÜ

LOHKARYA : December 2019

37

±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨æÊÜâ. MC5005 Ô.Ë.w. Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ Pݸæçìv… oãÇ…

A¼ÊÜê©œ ±Üw-ÓÜ-ÇÝ-X-¨æ. C¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜÊÜâ ÔÃÝÂËáP… WæÅàv…Wæ ÓÜÄÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX (600 Ëáà./ ¯ËáÐÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ) ƼÓÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á PÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ ÖæaÝcWÜŸÆɨÜá.

MC5005 ÊÜáñÜᤠMC5015 D Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ oãÇ…¯í¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á Sbì®ÜÈÉ EÚñÝ¿áÊÝX PÝÓ…r B¿á®…ì ¿áíñÜÅOæ¿áá ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

Ô§ÃÜ ¿áíñÜÅOæ (Óærà-ŸÇ… PÜqíW…-)

ÓÝÊÜޮܠ¿áíñÜÅOæ (g®Ü-ÃÜÇ… PÜqíW…-) ñÜáívÜáñÜáívÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ (ÖæË CíoÃܱærv…

-A-Ô§-ÃÜ-ÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ PÜqíW…) ñÜáívÜáWÜÙÜ AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü BÙÜ PÜwÊæá ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ×wñÜ (Çæãà PÝÉéí²íW… (A-®…-Óærà-ŸÇ… Äiwq) ¿áíñÜÅOæ PÜqíW…-)

MC5005 ÊÜáñÜᤠMC5015 ®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá 1. ÖæaÜác ¨Ü±Ü³ËÃÜáÊÜ AI2O3 Çæà±Ü®Ü¨Ü ÓܤÃÜ

ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü Çæà±Ü®Ü¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ÓܤÃÜÊÜâ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜÊÝ¨Ü oãÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓܤÃÜQRíñÜ CÊÜá¾wXíñÜÆã ÖæaÜác ¨Ü±Ü³¨ÝªXÃÜáñܤ¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5)

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

MC5005 MC5015

ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ WæÅàv… K05k15

¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÝÊÜޮܠ¿áíñÜÅOæ ¿áíñÜÅOæ

WÝŶ… PÜÅ. 1

®Ý®æãà pæPÜÕ$cÃ…

ÖæaÜác ¨Ü±Ü³-Ë-ÃÜáÊÜ ÓܤÃÜ ®Ý®æãà pæPÜÕ$cÃ… Al2O3

Al2O3 o¶… Xű…

®Ý®æãà pæPÜÕ$cÃ… TiCN

o¶… Xű… ®Ý®æãà pæPÜÕ$cÃ… TiCN MC5005 TiCN

MC5015 TiCN

bñÜÅ PÜÅ. 5

E-®Ü°ñÜ PÝ¿áì-ÓÝ-ÊÜá-¥ÜÂì

ÔÃÝÂËáP… oãÇ…WÜÙÜ WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.

PÝÃÜ| AI2O3 D ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÔÃÝÂËáP… WÜá|ÊÜáor¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… BXÃÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX PÝÓ…r B¿á®…ì ¿áíñÜÅOæWæ ñÜWÜÆáÊÜ SaÜì®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅOæ¿á Ÿ©WÜÙÜ ÖæãÓÜ wÓæç®…¯í¨ÝX (ÓÜá«ÝÄÔÃÜáÊÜ Çæà±Ü®Ü¨Ü Äà£) C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. MC5005 D Ë«Ü¨Ü oãÇ… ÓæràŸÇ… ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ MC5015 D Ë«Ü¨Ü oãÇ…WÜÙÜá A®… ÓæràŸÇ… ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

ÊÜáñÜᤠWÝŶ… PÜÅ. 1) ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D Ë«Ü¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ ñÜÙÜáÛËPæ, ñÜáívÜáWÜÙÜ AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü BÙÜ ÊÜáñÜᤠoãÇ…WÜÙÜ®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ PÜwÊæá ¨ÜêyÜñæ¿á ×wñÜ CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 5) ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ (Ëáà./ ¯ËáÐÜ)

2. A²ÉPæàÍÜ®… Ãæàíh…

¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ ñÜáívÜáWÜÙÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü BÙÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ (²Å ÊÜáή…x) »ÝWÜ ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX PÝÉéí±… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ

AÔ§-ÃÜ-ÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ

3. o¶… Xű…

±æpæípæv… ñÜíñÜÅþݮܩí¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ CíñÜÖÜ ÓܤÃÜ¨Ü WæÅà®… ÓÜóPÜcÃ… ®Ý®æãà ÊÜޱܮÜWÜÙÜÈÉ ¯¿áí£ÅÓÜƳqrÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Ÿí«Ü®Ü ÖæaÜác ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. D PÜt| ×wñÜ©í¨Ü (o¶… Xű…) Çæà±Ü®Ü¨Ü©í¨Ü ÓÜÊæñÜÊÜ®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáñܤ¨æ. Çæà±Ü®Ü¨Ü ÓܤÃÜÊÜâ ÖæaÜác ŸÆÍÝÈ¿ÞWÜáñܤÊæ.

C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü HRA91.0 CíñÜÖÜ ÊÜáãÆ ÊÜáqàÄ¿áÇ… (Óܸ…Óæóàp…) ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. o¶… Xű… (bñÜÅ PÜÅ. 6) C¨Üá ®ÜÊÜá¾ ±æpæípæv… ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÝX¨æ. ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü PæÙÜX®Ü ÓܤÃÜ¨Ü AÓܳÐÜrñæWæ ±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊÝWÜÆá o¶… Xű… ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° AÔ¤ñÜÌPæR ñÜÃÜÇÝÀáñÜá.

¿ÞÊÝWÜÆã ŸÙÜPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ PÝÓ…r B¿á®…ìWæ "WæÅ PÝÓ…r B¿á®…ì' Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÓܶæàìÓ…®Ü Ÿ|¡ÊÜâ Ÿã¨Üá (WæÅà) BX¨Ü᪠A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊæñÜ¨Ü ±ÜÅ£Ãæãà«Ü¨Ü WÜá|«ÜÊÜáìÊÜâ ñÜáí¸Ý EaÜcÊÜáor¨ÝªXÃÜáñܤ¨æ.

LOHKARYA : December 2019

38

oãÈíW… Al2O3 C¨ÜÃÜ ÓܤÃÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ¨Ü±Ü³ C¨ÜªÃÜã

PÜãvÝ D ñÜíñÜÅþݮܩí¨ÝX A¨ÜÃÜ ²ÈíW… ÁãàWÜÂÊÝX BWÜáñܤ¨æ. ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ñÜíñÜÅþݮܨÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á Êæã¨ÜÆá ñÜáí¸Ý ¸æàWÜ®æ ²ÈíW… BWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ ¨Ü±Ü³¨Ü ÓܤÃÜÊÜâ EípÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ÄࣿáÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 7) A¨ÜÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿Þ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ.

Al2O3

ÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠ¨ÜêyÜ-ñæ-Áãí©Wæ Çæà±Ü-®Ü¨Ü ÓܤÃÜ

o¶… Xű…

TiCN

bñÜÅ PÜÅ. 6 o¶… Xű…®Ü PæÆÓÜ¨Ü ÖæãàÈPæ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ A

¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÄÔ§£ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠ: FCD700 C®ÜÕp…ì : CNMA120412

ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ B

ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ C

MC5005

¨æãvÜx b±… ÊÜáñÜᤠÓܤÃÜWÜÙÜá ¹vÜáÊÜâ¨Üá ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ : 300 Ëáà./ ¯ËáÐÜ ¿áíñÜÅOæ¿á Êæãàv… : Êæàp… PÜqíW… µàv… Ãæàp… : 0.3 Ëá.Ëáà./ ÓÜáñÜá¤ËPæ ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜÊÜá¿á : 4 ¯ËáÐÜWÜÙÜá ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ : 2.0 Ëá.Ëáà.

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÊæñÜ

bñÜÅ PÜÅ. 7 : ÓÝí±ÜÅ-¨Ý-Àá-PÜ-ÊÝ¨Ü ¨Ü±Ü³¨Ü ÓܤÃÜ-WÜÙÜ ±ÜÅ£-PÜã-Æ-ÊÝ¨Ü ±ÜÄ-OÝ-ÊÜá

PÝÓ…r B¿á®…ì ¿áíñÜÅOæ¿á E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá E¨ÝÖÜÃÜOæ 1 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓܶæàìÓ… AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜÈÉ oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá, ÖÝWæÁáà ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÝÆáWÜڨܪÊÜâ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜá¾ C®ÜÕp…ì ŸÙÜÔ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝX¨æ.

C®ÜÕp…ì PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

CNMA120412 MC5015

WæÅ PÝÓ…r B¿á®…ì

FG260

¸æÅàP… ÔÈívÜÃ… ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÜá ±ÜÅÓÜá¤ñÜ 255 ¿áíñÜÅOæ¿á ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ Ô§£ Vc (Ëáà./ ¯ËáÐÜ) 0.20-0.35 µàv… Ãæàp… f (Ëá.Ëáà./ ÓÜáñÜá¤ËPæ) ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ ap (Ëá.Ëáà.) 4.0 ¿áíñÜÅOæ¿á Êæãàv… Êæp… PÜqíW… ¶ÜÈñÝíÍÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÇÝÉ¨Ü Joár EÚñÝ¿á : ¯ËáÐÜ> 6 4

ËáñÜáչΠ354

0.25-0.35 4.0 2.93

5.34

6

MC5015 2.41

2 0

Êæp… PÜqíW… oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áÈÉ Jí¨ÜáÊÜÃæ ±Üoár ÖæaÜcÙÜ

-PÜp… pæçÊÜå… (¯-Ëá-ÐÜ-WÜ-ÙÜ-ÈÉ-)

-ÓÜ-¨Ü嬆 oãÇ…

4 0

2

4

6

oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ(²à-Ó…/PÜqíW… Gv…j-)

LOHKARYA : December 2019

39

E¨ÝÖÜÃÜOæ 2 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ ÊÜááíb®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ÖÝWæÁáà Coár oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝÀá-ñÜá.

C®ÜÕp…ì PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

WNMG080408-MK MC5015

vÜPær„Ç… B¿á®…ì FCD 450

¶ÜÅíp… Öܸ… ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÜá ±ÜÅÓÜá¤ñÜ 200-220 ¿áíñÜÅOæ¿á ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ Vc Ô§£ (Ëáà./¯ËáÐÜ) 0.25-0.30 µàv… Ãæàp… f (Ëá.Ëáà./ ÓÜáñÜá¤ËPæ) ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ ap (Ëá.Ëáà.) 2.0 ¿áíñÜÅOæ¿á Êæãàv… Êæp… PÜqíW… ¶ÜÈñÝíÍÜ oãÇ…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿áÈÉ GÃÜvÜÃÜÐÜár ÖæaÜcÙÜ

ËáñÜáÕ¹Î

200-220 0.25-0.30 2.0

Êæp… PÜqíW…

MC5015

25

-ÓÜ-¨Ü嬆 oãÇ…

12 0

10

20

oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ(²à-Ó…/PÜqíW… Gv…j-)

30

9371276736 nitin.kshirsagar@mmci.co.in

¯£à®… QÒàÃÜÓÝWÜÃ… CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ-¯-PÜÇ… Cíi-¯-¿áÃ… ±Ü¨Ü-Ëà-«Ü-ÃÜ-ÃÝ-X-¨ÝªÃæ. MMC ÖÝv…ì-Êæá-oÇ… Cíw¿Þ ±æù.È. PÜí±Ü-¯-¿áÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ-¿á Ë»Ý-WÜ-¨ÜÈÉ qàÊÜå… ÈàvÜÃ… BX-¨ÝªÃæ. PÜqíW… oãÇ…®Ü ÓæàÇ…Õ ÊÜáñÜᤠA²É-Pæà-ÍÜ®… PæÒàñÜÅ-¨ÜÈÉ AÊÜ-ÄWæ 15 ÊÜÐÜì-WÜÙÜ A®Üá-»Ü-ÊÜ C¨æ.

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

LOHKARYA : December 2019

40

oãÈíW…

bc®Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ÔràÇ…®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÖæaÜác PÜt|ñæ CÃÜáÊÜ ÔràÇ…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ Aí¨Ýgá 70% ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜᤠSaÜáì ÖæaÜácñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ISO P WæÅàv…®Ü ÔràÇ… o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A®æàPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ÖæaÜác Eñݳ¨Ü®æ, PÜwÊæá ÄhæPÜÒ®… D Ë«Ü¨Ü A±æàPæÒ ÊÜáñÜᤠÓܳ«æìWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜᣤÃÜáÊÝWÜ PÜqíW… Ãæàp… ÊÜáñÜᤠµàv… Ãæàp… ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ oãÇ… A¥ÜÊÝ C®ÜÕp…ì ñÜáívÝWÜáÊÜâ¨Üá, C®ÜÕp…ìWÜÙÜ Ÿ©WÜÚWæ PÝÅéP…WÜÙÜá EípÝWÜáÊÜâ¨Üá, A¨ÜÄí¨Ü bPÜR ñÜáívÜáWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜâ¨Üá CñÝ© AíÍÜWÜÚí¨ÝX ÄhæPÜÒ®… ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ, AÆɨæà oãÇ…WÜÙÜ ¸æÇæ ÊÜê©œÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠEñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áã gqÆÊÝWÜáñܤ¨æ. ÔràÇ…®ÜÈÉ ËáÍÜÅÇæãàÖÜWÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ|, A¨ÜÃÜ ÖÝv…ì®æÓ… ÖæaÝcWÜᣤ¨Üªíñæ A¨ÜÃÜÈÉ CVD/PVD oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñܤ¨æ.

C£¤àaæWæ oíWÝÇÝ¿å…¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ISO P25 WÜãű…WæãàÓÜRÃÜ EaÜcWÜá|ÊÜáor¨Ü Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ (Pæãàpæv…) Pݸæçìv…

T9225 C®ÜÕp…ì A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.

A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü ÔràÇ… o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤÊÝ¨Ü D C®ÜÕp…ìWÜÚWæ oãÇ…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ Ô§ÃÜñæ¿á®Üá° ¯àvÜáñܤÊæ. ®ÜÊÜá¾ "²ÅËá¿áÃ… pæP…' GíŸ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü Çæà±Ü®Ü ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÝX (Óæ³ÍÜÇ… PæãàqíW… ±æäÅÓæÓ…) D C®ÜÕp…ì®Ü Íݱ…ì®æÓ… ¨ÜêyÜÊÝXÔ¨æ. ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ÊÜP…ìÍݱ…WÜÙÜÈÉ A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü o¯ìíW… B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D C®ÜÕp…ì®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á¨ÝWÜáñܤ¨æ.

1.

pæçpݯ¿áÊÜå… ®æçpæùv…®Ü WæãàÆx®… PÜÆÃ…®Ü PæãàqíW…

2.

pæçpݯ¿áÊÜå… ÊÜáñÜᤠÔÃÝÂËáP… ËáÍÜÅ|

3.

AÆáÂË᯿áÊÜå… BPæÕ„v…®Ü (AÆáÂËá®Ý) Çæà±Ü®Ü

4.

pæçpݯ¿áÊÜå…®Ü Jí¨Üá ÓܤÃÜ

5.

ËÎÐÜr ËáÍÜÅ|

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ²ÅàËá¿áÊÜå… pæQ°P…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ Çæà±Ü®Ü

¿áíñÜÅOæ¿á E®Ü°ñÜ JñܤvÜ ÊÜáñÜᤠñÜáí¸Ý ÖæaÜác EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá Jí¨Üá ËÎÐÜr ËáÍÜÅ|WÜÙÜ (bñÜÅ PÜÅ. 1) D C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÊæáàÇݽWܨÜÈÉ pæçpݯ¿áÊÜå…®Ü Jí¨Üá ÓܤÃÜ ¯àvÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜ Êæáà騆 ÓܤÃܨÜÈÉ AÆáÂË᯿áÊÜå… BPæÕ„v…®Ü (AÆáÂËá®Ý) Çæà±Ü®Ü ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ®ÝÆR®æà ÓܤÃÜÊÜâ pæçpݯ¿áÊÜå… ÊÜáñÜᤠÔÃÝÂËáP… ËáÍÜÅ|WÜÙܨݪX¨Ü᪠GÆÉ C®ÜÕp…ìWÜÚWæ pæçpݯ¿áÊÜå… ®æçvæùv…®Ü WæãàÆx®… PÜÆÃ…®Ü PæãàqíW… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D ËË«Ü ÓܤÃÜWÜÙÜ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ.

T9200 ÔÄàh…®ÜÈÉ AL203 ®Ü Jí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü PæãàqíW… ÊÜÞvÜÇÝX¨Ü᪠A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜ PæãàqíW… ÖÝv…ì

ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D Äࣿá ÃÜaÜ®æÀáí¨ÝX C®ÜÕp…ì ÓÜÊæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. "²ÅËá¿áÊÜå… pæP…' D ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü PæãàqíW… ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÝX (Óæ³ÍÜ®… PæãàqíW… ±æäÅÓæÓ…) C¨ÜÃÜÈÉ ¶ÝÅéPÜrÃ… EípÝX ñÜáívÜáWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

WÝŶ… PÜÅ.1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ¯ÃÜíñÜÃÜ ÊÜáñÜᤠAwxWÜÙÜáÙÜÛ o¯ìíW… B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠËË«Ü ÊæàWÜWÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° (PÜqíW…) ÊÜÞvÜáÊÝWÜ T9225 C®ÜÕp…ìWÜÙÜá E±Ü¿ááPܤÊÝWÜáñܤÊæ.

T9225 C®ÜÕp…ì®Ü ÊÜáãÃÜá ±ÜÅÊÜááSÊݨÜ

ÇÝ»ÜWÜÚÊæ.

1. C®ÜÕp…ì®Ü PܯÐÜu PæÅàoÃ… ÓÜÊæñÜ& Pæãàpæv…

Pݸæçìv… C®ÜÕp…ì ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ

A²ÉPæàÍÜ®… GÄ¿Þ

(Ëáà./¯ËáÐÜ>)

Öæ

ÖæaÜác

T9105

T9215 T9225

T9115

T9125

VC

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, oíWÝÆ¿å… Cíw¿Þ ±æù. È.

PÜqíW… Ô³àv…

g¿á ÍÝÖÜ

C®ÜÕp…ì®Ü ²ÅËá¿áÊÜå… pæP… Çæà±Ü®Ü¨Ü pæQ°P…

T9135

PÜwÊæá PÜíq®ÜáÂÊÜÓ…

CíoÃܱærv…

WÝŶ… PÜÅ. 1

LOHKARYA : December 2019

A¨ÜÃÜÈÉ pæçpݯ¿áÊÜå…, AÆáÂË᯿áÊÜå… BPæÕ„v…

(AÆáÂËá®Ý), pæçpݯ¿áÊÜå… ÊÜáñÜᤠÔÃÝÂËáP… ËáÍÜÅ| CñÝ© PæãàqíW…WÜÙÜá CÃÜáñܤÊæ. ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ C¯°ñÜÃÜ GÆÉ C®ÜÕp…ìWÜÚXíñÜ T9225 C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ GÆÉQRíñÜÆã ÖæaÜác ¨Ü±Ü³¨Ü (1.7 ±Üoár ÖæaÜác) ÊÜáñÜᤠÖæaÜác ÖæãÊæãi¯¿áÓ…) AÆáÂËá®Ý PæãàqíW… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D ÖæãÃÜX®Ü PæãàqíW…®ÜÈÉ QÅÓÜrÇ… KÄÁáípæàÍÜ®… ¿áá¯væçÃæPÜÒ®ÜÇ…

CÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨ÝX C®ÜÕp…ì PæÅoÃ…®Ü ÓÜÊæñÜÊÜä PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ.

2. C®ÜÕp…ì®Ü ¶ÜÉíP…®Ü PܯÐÜu ÓÜÊæñÜ :

C®ÜÕp…ì®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖæãÃÜ pæçpݯ¿áÊÜå…

PæãàqíW…®Ü PæÙÜWæ pæçpݯ¿áÊÜå…& ÔÃÝÂËáP… ËáÍÜÅ|¨Ü ÓܤÃÜÊÜâ CÃÜáñܤ¨æ.

Cí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ CVD C®ÜÕp…ìXí¨Ü D C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ D ÓܤÃÜ¨Ü ÊÜáorÊÜâ 1.5 ±Üoár ÖæaÜác PÜt|ÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜÃÜÐÜár ¨Ü±Ü³ÊÜä CÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX C®ÜÕp…ì®Ü ¶ÜÉíP… ®Ü ÓÜÊæñÜÊÜâ PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃæãí©Wæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX C®ÜÕp…ì®Ü PÜqíW… Gv…j®Ü ÓÜÊæñÜÊÜâ A¨ÜÃÜ Ÿã¨Üá Ÿ|¡©í¨ÝX ¸æàWÜ®æà WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÓÜÊæñÜÊÜä ñÜPÜÒ| WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜÆá C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ pæçpݯ¿áÊÜå… ®æçpæùv…®Ü ÖÜÙÜ© Ÿ|¡¨Ü PæãàqíW… ¯àvÜÇÝX¨æ. ÊÜááí©®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÖÝÙÝWܸÝÃܨÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ E±Ý¿áWÜÚí¨ÝX B±ÜÃæàoÃ…Wæ PæÆÓÜ

²ÅàËá¿áÊÜå… pæP… ñÜíñÜÅþÝ®Ü ŸÙÜÔÃÜáÊÜ ÓܶæàìÓ…

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

3. ²ÅàËá¿áÊÜå… pæP… qÅàp…Êæáíp…

¯í¨ÝX GÆÉQRíñÜÆã hÝÔ¤ ¶ÝÅéPÜcÃ… ÃæÔÓÜr®…Õ : ÇæãàÖÜWÜÙÜ PÜqíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Ô³àv… ÊÜáñÜᤠµàv…

CÊÜâWÜÚí¨Ü C®ÜÕp…ìWæ hæãàÃÝ¨Ü ŸwñÜWÜÙÜáípÝWÜáñܤÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX C®ÜÕp…ì®Ü PÜt|ÊÝ¨Ü PæãàqíW…®ÜÈÉ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü ÔàÙÜáWÜÙÜá C®ÜÕp…ì®Ü JÙÜ ÓܤÃܨÜÈÉ ®ÜáWÜáYñܤÊæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ

41

oãÇ…

C®ÜÕp…ì WæÅàv… ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ Vc (Ëáà./¯ËáÐÜ) µàv… f (Ëá.Ëáà./ÓÜáñÜá¤ËPæ) ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ ap (Ëá.Ëáà.)

PÜãÆíp…

ÖæãÓÜ Äà£

ÖÜÙæ¿á Äà£

DNMG150608-TM

DNMG150608- ÊÜá«ÜÂÊÜá

T9215

P10 (CVD)

PDJNR2525M15

¿áíñÜÅOæWã æ àÓÜRÃÜ ¸æÅPÜÃ…

200

180

0.35

0.27

3

Êæp…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

ñÜPÜÒ|Êæà C®ÜÕp…ì®Ü ñÜáívÜáWÜÙÝWÜáñܤÊæ.

C¨ÜPæR "¶ÝÅéPÜcÃ…' Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áÈÉ 1.3 ±Üoár ÖæaÜcÙÜ ²ÅàËá¿áÊÜå… pæP… ñÜíñÜÅþÝ®Ü ŸÙÜÓ¨ Ü àæ CÃÜáÊÜ Óܶàæ ìÓ…

"²ÅàËá¿áÊÜå… pæP…' qÅàp…Êæáíp… ¯í¨ÝX oãÇ…®Ü ÓÜí±ÜPÜìPæR ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü »ÝWÜÊÜâ ÖæaÜác ®Üá|á±ÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ ÔàÙÜáWÜÙÜáípÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝX PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ.

D C®ÜÕp…ì A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®ÝÊÜâ ËË«Ü ±ÜÄàPÜÒOæWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ¨æÊÜâ. E¨ÜÂÊÜá PæÒàñÜŨÜÈÉÃÜáÊÜ C¯°ñÜÃÜ C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿á C®ÜÕp…ìWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÓÜíÍæãà˜ÔÃÜáÊÜ T9225 C®ÜÕp…ì ŸÙÜÔ ÔràÇ… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÄí¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá £àÊÜÞì®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ T9225 C®ÜÕp…ìWæ ÖæaÜác ¸ÝÚPæ C¨æ, GíŸá¨Üã WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ.

PæàÓ… ÓÜrw

»ÝWÜ : ±æç±…

PæÆÓÜ¨Ü ÊÜáqàÄÇ… : SM490 (ST52-3) A²ÉPæàÍÜ®… : ÖæãÃÜ»ÝWÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ ÊÜáή… : G®….Ô.Çæॅ

• oãÇ…®Ü B¿ááÐܨÜÈÉ 1.3 ±Üoár ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá.

• ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ 30%

120

90

60

30

0

T9215

ÖÜÙæ¿á C®ÜÕp…ì

WÝŶ… PÜÅ. 2

ÓÜá«ÝÃÜOæ¿ÞÀáñÜá.

• C®ÜÕp…ì ÊÜáñÜᤠ±ÝÂÃÝËáàoÃ… (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) Ÿ¨ÜÇÝÀást ®ÜíñÜÃÜ oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂÊÜâ ÓÜá«ÝÄÔñÜá ÊÜáñÜᤠEñݳ¨ÜPÜñæ¿áã (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2) GÃÜvÜÃÜÈÉ¿áã ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá.

9960102221 ram@tungaloyindia.com

g¿á ÍÝÖÜ CÊÜÃÜá oíWÜÇÝ¿å…

Cíw¿Þ ±æù. È. PÜí±Ü¯¿á ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÄWæ D PæÒàñÜŨÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ˨æ.

LOHKARYA : December 2019

42

ÊÜޱܮÜWÜÙÜá

ÊÜáÎ-®…-®ÜÈÉ ÊÜÞw-ÃÜá-ÊÜ o¯ìíW… EÓÜá¤ÊÝÄ

ÎÅà«ÜÃÜ hæãàÎ

ÍÝTÝ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá ÊÜÞÃܱÝÓ… Cíw¿Þ ±æù.È.

Çæãà

ÖÜWÜÙÜ PÜqíW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÃæãàoÄ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ²ÅÓ…ÊÜÞÂqP… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá GíŸ GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜXàìPÜÄÔÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñܤ¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÃæãàoÄ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁá¿á PÜvæWæ ÖæaÜác WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜȨæªàÊæ. Ô.G®….Ô. ÊÜáή…®Ü ±ÜÄÎàÆ®æ (C®…Óæ³PÜÒ®…) Ô.G®….Ô. ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ¿áíñÜÅOæ & ±ÜÄÎàÆ®æ & PÝí±æ®æÕÍÜ®… GíŸ aÜPÜÅÊÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ¿áíñÜÅOæ

PÝí±æ®æÏàÍÜ®…

ñܱÝÓÜOæ PæãÃÜñæ PæãàÐÜrPÜ PÜÅ.1

cCíñÜÖÜ Zo®æWÜÙÜ ÊÜÞ¯oÄíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. Êæáà騆 ËÎÐÜrÊÝ¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÚí¨Ü Jí¨Ý¨ÜÃæ ñÜáívÝXÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ÊÜáή… A¨æà Ô§£¿áÈÉ B±…

BWÜáñܤ¨æ. ÓÜÊÜá¿á¨Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü ¨ÜãÃÜ¨Ü ¯qr®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á, ÓÜíŸí«Ü±Üor ±ÜÄÎàÆ®æ¿á Óݧ®ÜÊÜâ GÐÜár ÖÜ£¤ÃÜ CÃÜáñܤ¨æÁãà, AÐærà ÄhæP…r ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ (ÓÝðé±…) ÓÜíTæ¿á®Üã°

ÔàËáñÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

WÜá|ÊÜáor¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáή…®ÜÈÉÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü hÝÂË᣿á ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ±ÜÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá Gí¨Üá £Ú¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. ¯gÊÝX ®æãàw¨ÜÃæ C¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. PÝÃÜ| ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáή…®Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á PæÆÓÜÊÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáή…®ÜÈÉ Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝXÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜޱܮÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠpÝÆÃÜ®…Õ Jí¨Üá ±æäÅฅÊÜáãÆPÜ AÙÜñæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ J±Ü³í¨ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

CíñÜÖÜ ±ÜÄàPÜÒOæWæãàÓÜRÃÜ ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ Çæॅ ÊÜáñÜᤠo¯ìíW… ÓæíoÃ…WæãàÓÜRÃÜ E±Ý¿á¨Ü BÁãàg®æWÜÙÜÈÉ ÊÜááí©®Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° Óæà±ÜìwÓÜƳqrÊæ.

• PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Óæo±…

• ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ (C®… ±æäÅÓæÓ…) ±ÜÄÊÜÞ|WÜÙÜ (væçÊæá®ÜÒ®…) ¯¿áíñÜÅOæ (PÜípæãÅàÇ…)

• ÊÜáή…®ÜÈÉÁáà ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ±ÜÄàPÜÒOæ ÊÜáñÜᤠoãÇ… ÓæqíW… • A±Ü[ÝñÜ©í¨Ü EípÝWÜáÊÜ Ô³ívÜÇ… ÖæãvæñÜ©í¨Ü ÊÜáή…®Ü ÃÜPÜÒOæ • ÊÜáή… ÊÜáñÜᤠ±ÜÅQÅÁá¿á EÓÜá¤ÊÝÄ (PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá, EÐÝ¡íÍÜ, ±ÜÅÊÝÖÜ, pÝP…ì, ±ÝÊÜÃ… ÊÜáñÜᤠwioÇ… vÝpÝ CÊæÆɨÜÃÜ EÓÜá¤ÊÝÄ). Çæॅ ÊÜáñÜᤠo¯ìíW… ÓæíoÃ…WæãàÓÜRÃÜ ËË«Ü ÊÜޱܮÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÄàPÜÒOæWæãàÓÜRÃÜ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜãbÓÜáñæ¤àÊæ.

C¨ÜÃÜÈÉ oÃæàp…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ±ÜÄàPÜÒOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá°

AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oãÇ…®Ü PÝÂȸæÅàÍÜ®…, ÓܳÍÜì ÊÜáñÜᤠÓܳÍÜìÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ñÜíñÜÅ©í¨Ü ±ÜÄàPÜÒOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ EÓÜá¤ÊÝÄWæãàÓÜRÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿Þ¨Ü ñÜPÜÒ| ÊÜáή… ®ÜÈÉÁáà ±ÜÄÊÜÞ| ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ÊÜáávÜá±ÝXÃÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓ槿áá Óæà±Üìqr¨æ.

1. ÊÜáή…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ

±ÜÄàPÜÒOæ ÊÜáñÜᤠÓæo±… ¿ÞÊÜâ¨æà PÝTÝì®æ¿áÈÉ ¿ÞÊÜ hÝWܨÜÈÉ Çæॅ A¥ÜÊÝ o¯ìíW… ÓæíoÃ… ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤñæã¤à, AÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÚí¨ÝX ÄhæP…r BXÃÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æ¿áã ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ÓÜÊÜáÓæ¿ÞX¨æ. A¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá GÃÜvÜá ÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. Êæã¨ÜÇÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ÖæàWæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° ±ÜÄàQÒÓܸæàPÜá. (ÊÜáή…®Ü APÜÒWÜÙÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊÝÓܤÊÜÊÝ¨Ü Óݧ®Ü) GÃÜvÜ®æà ÊÜÞWÜì Aí¨ÜÃæ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á ®ÜíñÜÃÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá. D Äà£¿á ±ÜÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜáή…®ÜÈÉ ±Ýp…ì ±æäÅà¹íW… ÔÓÜrÊÜå… (oa… ±æäÅฅ) AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üã BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. Çæॅ A¥ÜÊÝ o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝX®Ü Ô§£¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ ¿ÞÊÜ ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, B »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° (±æäàp…ì) ±æäÅà¹íW…ÊÜáãÆPÜ (bñÜÅ PÜÅ.

1) ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX B±ÜÃæàoÃ…Wæ Ô.GÊÜå….GÊÜå….ÊÜáãÆPÜ ¿ÞÊÜ ÊÜÞ×£¿áá ƼÓÜáñܤ¨æÁãà, A¨æà ÊÜÞ×£¿áá hÝÔ¤ ÊæàWÜÊÝX ÊÜáñÜᤠÖæaÜác

LOHKARYA : December 2019

43

13 - 15, February 2020, Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM Explore the Great collaboration between

Gear and Grinding Technology. www.iptexpo.com | www.grindexpo.com

BOOK YOUR STALL SPACE NOW! Event Highlights: •

Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Technology

• Meet face-to-face with end users, potential buyers and industry leaders • Explore new business tie-up and joint ventures • Attend technical seminars on Modern Technology trends for Gears, Heat Treatment and Grinding • Witness state-of-the-art products, technologies and services from India & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.

SUPPORTED BY

MEDIA PARTNERS:

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

Contact: Mr.Vashdev S G, M: +91 97406 11121 Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

LOHKARYA : December 2019

44

ÊÜޱܮÜWÜÙÜá Eñݳ¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉÁáà ±ÜÄÎàÆ®æ¿á®Üá° Óæà±ÜìwÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oãÇ…

WÜÙÜá ñÜáívÝWÜáÊÜíñÜÖÜ A®Ü±æàQÒñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¸æàvÜÊÝ¨Ü Zo®æWÜÙÜ®Üá° WÜê×ÓÜáÊÜíñÜÖÜ (væçhæÓ…r) ÓÝÊÜá¥ÜÂìËÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÓæÇ…# Av…hæÓÜrÊæáíp… ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅOÝÈPæ¿á®Üá° ÃÜã²ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1 : ±Ýp…ì ±æäÅà¹íW…

A¥Üì±Üä|ìÊÝX ƼÓÜáñܤ¨æ. Ô.GÊÜå….

GÊÜå….ÊÜáãÆPÜ AñÜÂíñÜ ÖæaÜác ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÊÜޱܮÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨Üá ¯gÊÝX¨ÜªÃÜã PÜãvÝ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ÊÜáή…®Ü JÙÜWæ ¿ÞÊÜ Óݧ®Ü¨ÜÈÉÊæ GíŸ ÊÜÞ×£Áãí©Wæ A¨ÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜíŸí«ÜËÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ÊÜáή…®Ü ±ÜÅñÜÂPÜÒ ±ÜÄÔ§£¿á ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Ü®Üã° WÜÊÜá¯ÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ Óæo±… ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ±ÜÄàPÜÒOæ D GÃÜvÜã Ë«Ü¨Ü ±ÜÄàPÜÒOæWÜÙÜ®Üá° ±æäàp…ì ±æäŹíW…ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤÊæ. ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁáWæ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Óݧ®Ü, A¨ÜÃÜ BÃÜí»Ü¹í¨Üá (KÄi®…) ÊÜáñÜᤠKÄÁáípæàÍÜ®… CÊæÆɨÜÃÜ ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° AÄ£ÃÜáÊÜâ¨Üã AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. D ÊÜÞ×£¿áá Æ»ÜÂËÆÉ©¨ÜªÈÉ A¥ÜÊÝ B ÊÜÞ×£¿áá ñܱݳX¨ÜªÈÉ, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ñܱݳXÃÜáÊÜ AÇæç®…Êæáíp…¯í¨ÝX A¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿áá ¯ÄàQÒÔÃÜáÊÜ pÝÆÃÜ®…Õ®Ü Ëá£WÜÙÜ®Üá° ¨Ýq BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá ÖæaÝcXÃÜáñܤ¨æ. C®æã°í¨Üá ÄࣿáÈÉ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Óæo±… ÖæàXÃܸæàPÜá, C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá Êæã¨ÜÇæà ÊÜÞ×£ ±Üvæ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñܱݳXÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜÈÉ WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝ¨Ü CÚñÜ

EípÝWÜáñܤ¨æ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ±ÜÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áá ±Üä|ìÊÝ¨Ü ŸÚPÜ ±ÜÄÊÜÞ|WÜÙÜ (væçÊæá®ÜÏ®…) ñܱÝÓÜOæ¿áã BWÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX B±ÜÃæàoÃ…Wæ ÊÜááí©®Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÈÉ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñܤ¨æ.

• ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá pÝÆÃÜ®…Õ®Ü Ë᣿áÈÉÊæ ÊÜáñÜᤠÊÜááí©®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÊÜâ¨æà ñæãí¨ÜÃæ CÆÉ.

• ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ væçÊæá®ÜÒ®…WÜÙÜ®Üá° A¨ÜÃÜ ¿Þí£ÅPÜ bñÜÅWÜÙÜÈÉ ¯àwÃÜáÊÜ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÊÜåèÆÂQRíñÜ PÜwÊæá CÃÜáñܤÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX C®Ü°ÐÜár ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

• ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿áá JÙæÛ¿á¨ÝXÆÉ ÊÜáñÜᤠA¨Üá pÝÆÃÜ®…Õ®Ü Ë᣿á ÖæãÃÜX¨æ. ñܱݳXÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜPÜÒ| ¸æà±ÜìwԨܪÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ¯ÈÉÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü ÊÜááí©®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜâ pÝÆÃÜ®…Õ®Ü Ë᣿á JÙÜWæ ñÜÃÜÆá oãÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊæñÜPæãRàÓÜRÃÜ Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂ˨æ.

E±Ý¿áWÜÙÜá D Ë«Ü¨Ü ÊÜޱܮÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ËË«Ü

±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá E±ÜÆŸœËÊæ.

• bPÜR ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÜÂÊÜá BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ B²rPÜÇ… pÝÅ®…ÕËáÍÜ®… oa… ±æäÅฅ

• ŸêÖܨÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãÓÜRÃÜ ÃæàwÁãà pÝÅ®…ÕËáÍÜ®… oa… ±æäÅฅ

• PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±æäŶæçÇ…®Ü ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÊÜޱܮÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáή…®Ü ÓܶæàìÓ… ²¯Í…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá ÓÝRé¯íW… ±æäÅฅ.

CÊæÆɨÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Ýp…ì ±æäŹíW… A²ÉPæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ÓÜÊÜá²ìñ… ÊæágÃ…Êæáíp… Óݶ…rÊæàÃ… A¼ÊÜê©œ ÊÜÞw¨Ü᪠A¨ÜÃÜ Ä²pݹÈq Jí¨Üá ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár ƼÓÜáñܤ¨æ.

2. ÊÜáή…®ÜÈÉ oãÇ… ÓæqíW… ÊÜáñÜá¤

iÁãàÊÜÞÂqÅP… ñܱÝÓÜOæ ñÜáívÝXÃÜáÊÜ, ÓÜÊæ©ÃÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ÁãàWÜÂÊÝX ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvܨæà CÃÜáÊÜ oãÇ…¯í¨ÝX ñܱݳ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤÊæ. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ oãÇ…WÜÙÜ ¯gÊÝ¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ ÊÜޱܮÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜÊÜÄWæ A¥ÜÊÝ B±ÜÃæàoÃ…

Wæ ¯àvÜ©¨ÜªÈÉ CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ¿áíñÜÅOæ ±ÜÅQÅÁá¿á Êæã¨ÜÆá, ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá°

LOHKARYA : December 2019

45

ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅOæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ oãÇ… ÓæqíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜqíW… oãÇ…®Ü E¨Üª ÊÜáñÜᤠÊÝÂÓÜ CÊæÃÜvÜÃÜ ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÜá ñܮܰÐÜrPæR ÔWÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂ˨æ. oãÇ… ÓæoÃ…, ÊÜáή…®Ü PæÆÓÜ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨ÜÈÉÁáà Aí¨ÜÃæ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊÝÓܤËPÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ oãÇ…®Ü ÊÜޱܮÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ…®Ü ±ÜÄÎàÆ®æ ÖæaÜác A¥Üì±Üä|ì ÊÜáñÜᤠÊÜáή…®Ü ÖæãÃÜWæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ²Å&ÓæqíW…XíñÜ ÖæaÜác QÒ±ÜÅÊÝX BWÜáñܤ¨æ. ²Å&ÓæqíW… ÊÜáñÜᤠoãÇ… ÊæĵPæàÍÜ®…

CÊæÃÜvÜã ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü GÃÜvÜá ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÖÜíñÜWÜÙÜá oãÇ… ÓæoÃ…

PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÓÜáñܤ¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á BÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° ²Å&ÓæqíW… ÖÜíñÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ oãÇ…®Ü ÊÜáή…®ÜÈÉÁáà ÊÜޱܮÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ AQÒà¿á aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ oãÇ…®Ü ÊÝÓܤÊÜÊÝ¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. CÊÜâWÜÙÜá WÜ~ñܨÜÈÉ Æ¼ÓÜáÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÚXíñÜ ÖæaÜác ¯SÃÜÊÝXÃÜáñܤÊæ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX Óݶ…rÊæàÃ…®Ü ËË«Ü ÓæçPÜÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ÊÜáή…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¥ÜÊÜáìÇ… wŶ…rWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæR ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂËÃÜáñܤ¨æ. oãÇ… ÊæĵPæàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ËË«Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ PÜoÃ… ÊÜáñÜᤠwÅÇ…®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊæñÜ A¥ÜÊÝ BXÃÜáÊÜ

®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á WÜá|ÊÜáor¨Ü ¯¿áíñÜÅ|ÊÜ®Üá° PݱÝvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. oãÇ… ÓæoÃ…Wæ ±Ü¿Þì¿á • ËávÝ BÊÜå…ì : C¨Üá EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü ÇæãàPÜÇ… IJpݹÈq¿á ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ BÊÜå…ì (bñÜÅ PÜÅ. 2) BX¨Ü᪠Çæॅ®Ü ±ÜÄÎàÆ®æWæ ÊÜáñÜᤠoãÇ… ÓæqíW…WæãàÓÜRÃÜ A¨Ü®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ…, ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ A¥ÜÊÝ ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜíñÜÖÜ BÊÜå…ì E±ÜÆŸœËÊæ. oãÇ… ÓæoÃ…®ÜÈÉ Jí¨Üá Ô§ÃÜÊÝ¨Ü ¸æàÓ…, Jí¨Üá AÆáWÝvÜŸÆÉ BÊÜå…ì CÃÜáñܤ¨æ. D AÆáWÝvÜáÊÜíñÜÖÜ BÊÜå…ì®ÜÈÉ oa… ±æäÅฅ

AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ.

• ÓܳÍÜìÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü oãÇ… ÓæqíW… : Jí¨Üá ÊæàÙæ Jí¨Üá Ëá.Ëáà.XíñÜ bPÜR oãÇ…®Ü ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvܸæàPÝX¨ÜªÈÉ A¥ÜÊÝ ÖæaÜác ñæãvÜPÝXÃÜáÊÜ ÊÜޱܮÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝXÃÜáÊÜÈÉ CíñÜÖÜ ±Ü¿Þì¿áÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. (E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÃÜ®…

Lp…, PÜoÃ… ±æäŶæçÇ…®Ü CíqXÅq¿á ±ÜÄÎàÆ®æ).

• PÝÂÊæáÃÝ ŸÙÜÔ (Ëg®…) oãÇ… ÓæqíW… : ÓÜãPÜÒ$¾ oãÇ…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÖÝWæÁáà ¿ÞÊÜ hÝWܨÜÈÉ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ÊæápÝÅÇÝiPÜÇ…

PÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü (¿ÞÊÜ hÝWܨÜÈÉ

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ËávÝ BÊÜå…ì

ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ¯SÃÜñæ 2 ÊæáçPÝÅ®…WÜÚXíñÜ PÜwÊæá Ë᣿áÈɨæÁãà AÈÉ) BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ, CíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ C¨Üá ÓÜãPܤÊæí¨Üá £Ú¿áÇÝX¨æ. o¯ìíW…®ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ PÜqíW… oãÇ…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ËË«Ü Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÇ…®ÜíñÜÖÜ "ÓÜÊÜá²ìñÜ Óݶ…rÊæàÃ…' E±ÜÆŸœËÊæ.

3. Çæॅ ÊÜáñÜᤠo¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ

oãÇ…WÜÙÜ ñÜáívÝWÜáËPæ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ oãÇ…WÜÙÜá ñÜáívÝWÜáÊÜâ¨Üá £Ú¿á¨æà C¨ÜªÈÉ Eñݳ¨Ü®æ¿áÈÉ Ë±ÜÄàñÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝWÜáñܤ¨æ. GÆÉQRíñÜÆã Êæã¨ÜÇÝX CíñÜÖÜ ñÜáívÝXÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ¿ÞÊÜâ¨æà PæÆÓÜPæR E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. Jí¨ÜáÊæàÙæ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü Eñݳ¨Ü®æ¿ÞX¨ÜªÈÉ, D ÓÜÊÜáÓæ¿áá B±ÜÃæàoÃ…®Ü WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ PÝÆÊÜâ Ëáíb ÖæãXÃÜáñܤ¨æ. ®ÜíñÜÃÜ C¨æà ÓÜÊÜáÓæ¿áá ñÜáí¸Ý WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÝªXÃÜáñܤ¨æ. ¸æãàÄíW…®ÜíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ñÜáívÝXÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ¿ÞÊÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æÁãà, A¨Üá PÜãvÝ ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ, A¨ÜPæR A±æàPæÒXíñÜ ÖæaÜác ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿á¸æàPÝWÜáÊÜâ¨Üá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®ÜÐÜr ÊÜáñÜᤠSaÜáì CÆɨÜíñæ ÊÜÞvÜÆá ÊÜáή… ®ÜÈÉ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü oãÇ…®Ü ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÎàÆ®æ¿á ÔÓÜrÊÜå… (oãÇ… CíqXÅq aæP… ÔÓÜrÊÜå…)

AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üã AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. D ¿áíñÜÅOæ¿áá ¿ÞÊÜâ¨æà ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á ®ÜíñÜÃÜ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜíñÜÖÜ ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñܤ¨æ. Çæॅ ÊÜáñÜᤠo¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ñÜáívÝWÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÎàÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ ËË«Ü E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñæ¤àÊæ. ÊÜÞÃ… ±ÝÓ…®Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá oãÇ…

WÜÙÜÇÝÉWÜáÊÜíñÜÖÜ ®ÜÐÜr¨Ü ±ÜÄÎàÆ®æWæ ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉÁáà ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÚWæãàÓÜRÃÜ, oãÇ… pæàŸÇ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá°

LOHKARYA : December 2019

46

ÊÜޱܮÜWÜÙÜá ÔÌàPÜÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÐÜrPæR B±ÜÃæàoÃ…¯í¨Ü ¯àvÜÇÝWÜáÊÜ Öæbc®Ü GPæÕ±ærŸÇ… pÝÆÃÜ®…Õ®Ü Ë᣿á ÊÝÂTæ¿áã AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿áá ±Üä|ìÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá ±ÜÄÎàÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ pÝÆÃÜ®…Õ Ëá£XíñÜ ÖæaÜác ñÜáívÜá ñÜáívÝXÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí¨ÜÈÉ ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá Jí¨Üá A±Ý¿á¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠEñݳ¨Ü®æ¿áÈÉ G¨ÜáÄÓÜƳvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ñÜvæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. oãÇ… ñÜáívÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ E±Ý¿á • ËávÝ BÊÜå…ì : ÊÜÞ±ÝìÓ… ËávÝ BÊÜå…ì (bñÜÅ PÜÅ. 3) C¨Üá E®Ü°ñÜ Óݧ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü Ä²pݹÈq¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìËÃÜáÊÜ ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü E±ÜPÜÃÜ|. oãÇ… ÓæqíW…®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÇæॅ®Ü ñܱÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ C¨Ü®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• ËávÝ ÇæàÓÜÃ… : C¨Üá ÓܳÍÜìÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ÊÜÂÊÜÓ槿ÞX¨Ü᪠C¨ÜÄí¨Ü ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ñܱÝÓÜOæ¿áã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ËË«Ü ÊÜޱܮÜWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠPÜoÃ… ±æäŶæçÇ… ÓÝRé¯íW…WæãàÓÜRÃÜ D ÔÓÜrÊÜå… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ËávÝ ÇæàÓÜÃ… C¨Üá Ô.G®….Ô. ÊÜáή… (bñÜÅ PÜÅ. 4) oãÇ… ®ÜÈÉ WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜáÊÜ oãÇ…

WÜÙÜ ÖæaÜác ÊæàWÜ¨Ü ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜáñÜá¤

bñÜÅ PÜÅ. 4 : ËávÝ ÇæàÓÜÃ…

ñܱÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÔÓÜrÊÜå…

BXÃÜáñܤ¨æ.

• Ëg®… oãÇ… ÓæqíW… 4. ÊÜáή…®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ

±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ C¯°ñÜÃÜ AvÜaÜOæWÜÚXíñÜÆã £ÃÜáWÜáÊÜ APÜÒ (ÊÜáãËíW… GQÕÓ…) ÊÜáñÜᤠµPÜÕ$cÃ…, pæàŸÇ… CíñÜÖÜ C¯°ñÜÃÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙæãí©Wæ EípÝWÜáÊÜ A±Ü³ÚÓÜáËPæÀáí¨ÝX ñÜáí¸Ý PÝÇÝÊܘ¿áÊÜÃæWæ ÊÜáή… ¯ÈÉÓÜáÊÜíñÜÖÜ

bñÜÅ PÜÅ. 3 : PÝípÝÂP…r pæç±… oãÇ… ÓæoÃ… (ÓܳÍÜìÓÜ×ñÜÊݨܨÜáª)

±ÜÄÔ§£¿áá E¨Ü½ËÓÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ¨ÜáÃÜÔ¤¿á PæÆÓÜPæR ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ SaÝìWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX A±Ü³ÚÔ¨ÜÃÜã PÜãvÝ AñÜÂƳÊÝ¨Ü ®ÜÐÜrÊÜâ ÖæàWÝWÜŸÖÜá¨Üá, C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý BÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà CíñÜÖÜ ±ÜÅOÝÚPæWÜÙÜÈÉ ÃæÓݳ®…ÕWæ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ñÜáí¸Ý ¯OÝì¿áPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. G®….Ô.ÊÜáñÜᤠÊÜáή…®ÜÈÉÃÜáÊÜ KÊÜÃ…Çæãàv…

WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅOæ¿á, Ô³ívÜÇ…

A¥ÜÊÝ ÊÜáή…®Ü C¯°ñÜÃÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜÐÜár ÊæàWÜ©í¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. Óæo±… A¥ÜÊÝ ÊÜáή…

WÜÙÜ B±ÜÃæàÍÜ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙæí¨ÜÃæ D Äࣿá A±Ü³ÚÓÜáËPæ.

E±Ý¿áWÜÙÜá ÓÝréív… AÇæãà®…®Ü E±ÜÁãàWÜPæãRàÓÜRÃÜ A¥ÜÊÝ Genior Modular ±ÜÅQÅÁá EÓÜá¤ÊÝÄ¿á ÔÓÜrÊÜå…®Ü Jí¨Üá »ÝWÜÊæí¨Üá ÊÜÞ±ÝìÓ… ÊÜááí©®Ü E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ.

• GEMVM02 (GQÕÆÃæàÍÜ®…) væç®ÝËáP… PæãàÈg®… Qp… ÊÜáñÜᤠVisu ±ÜÉW… C®… Óݶ…rÊæàÃ….

• væç®ÝËáP… ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá ÊæàWÜ¨Ü PæãàÈg®…WæãàÓÜRÃÜ GEMCMS02

LOHKARYA : December 2019

47

LOHKARYA : December 2019

48

ÊÜޱܮÜWÜÙÜá (¶æäàÓ…ì) ÔÓÜrÊÜå… ÊÜáñÜᤠVisu ±ÜÉW… C®… Óݶ…rÊæàÃ….

5. oãÇ… ÊÜáñÜᤠ±ÜÅQÅÁá¿á EÓÜá¤ÊÝÄ

(ÊÜÞ¯oÄíW…) ÓÜí±Üä|ì ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á ®ÜvÜáÊæ oãÇ…®Ü Ô§£, PÜqíW… Gv…j®Ü ÓÜÊæñÜ ÊÜáñÜᤠoãÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÐÜr CÊæÆɨÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. w¶ÝÊæáàìÍÜ®… ÊÜáñÜᤠµÅûÜ®…

D Ãækãà®…®ÜÈÉ PÜqíW… oãÇ…Wæ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ŸÆÊÜâ PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. oãÇ…®Ü ÓÜÊæñÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá E¨Ü½ËÓÜáñܤÊæ. oãÇ…®Ü ÓÜÊæñÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü A¨Üá ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨ÝX B hÝWܨÜÈÉ ®ÜíñÜÃÜ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ oãÇ…, PÝ¿áìÊÜÓÜᤠA¥ÜÊÝ Ô³ívÜÇ… C¨ÜÃÜ Öݯ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá.

Cí©®Ü PÝƨÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ÊÜáή… ¿ÞÊÜâ¨æà ¯ÊÜìÖÜOæ¿á ÖæãÃÜñÝX ÊÜáñÜᤠ24/7 ®ÜvæÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ…®Ü Ô§£¿á PÜáÄñÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX EÓÜá¤ÊÝÄ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ oãÇ… ñÜáívݨÜÈÉ ÊÜááí©®Ü B±ÜÃæàÍÜ®…®ÜÈÉ

ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÇ… ÖÝÙÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá ÓÜãPܤ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáà ÊÜáή…

B¶… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜg ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX oãÇ… ®Ü ®ÜÐÜrÊÜâ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BX¨ÜªÈÉ ÊÜáή…®Ü APÜÒ ñÜPÜÒ| B¶… ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü (oãÇ…ÖæãàÆxÃ… ÊÜáñÜᤠԳívÜÇ… A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠCÊÜâWÜÙÜ) A±Ü³ÚÓÜáËPæ¿á®Üá° ñÜvæ¿áƳvÜáñܤ¨æ.

6. ÊÜáή…®Ü EÓÜá¤ÊÝÄ

C£¤aæàWæ ñÜáí¸Ý EaÜc ÊæàWÜ¨Ü Ô³ívÜÇ…®Ü ¸æàwPæ¿áá ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜᣤ¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÝX ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá EípÝWÜáñܤÊæ.

C¨ÜÄí¨ÝX Eñݳ¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÖÝÙÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃæãí©Wæ Ô³ívÜÇ… ÊÜáñÜᤠAPÜÒWÜÙÜ ¸æàÄíW…®Ü ®ÜÐÜrÊÜä BWÜáñܤ¨æ. ÊÜáή… ÊÜáñÜᤠԳívÜÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ G¨ÜáÄÓܸæàPÝXÃÜáÊÜ SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠWÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜÆá ¸æàÄíW…®Ü ®ÜÐÜr¨Ü PÜáÄñÜá £Ú¿ááÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý BÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÓÜíÊæà¨ÜPÜWÜÚí¨Ü (Óæ®ÜÕÃ…) ƼÓÜáÊÜ ÓÜíPæàñÜWÜÙÜ (ÔWÜ°Ç…) (PÜí±Ü®Ü, EÐÝ¡íÍÜ ÊÜáñÜᤠÊæçPÜȳPÜÊÝ¨Ü WÜáÃÜáñÝÌPÜÐÜìOæ)

¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

WÜívÝíñÜÃÜ¨Ü ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ Ë᣿áá Êæç¿áQ¤PÜ ÓܤÃܨÜÈÉ ¯«ÜìÄÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠB Ëá£XíñÜ ÖæaÜác A¥ÜÊÝ PÜwÊæá ÊÜåèÆÂÊÜâ PÜívÜáŸí¨ÜÈÉ ñÜPÜÒ| ÓÜãPܤÊÝ¨Ü ±ÜÅ£QÅÁá¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜáή… ÊÜáñÜᤠ±ÜÅQÅÁá¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ B²rÊæáçÓæàÍÜ®…

VisuScope C¨Üá Ä¿áÇ… pæçÊÜå…

A¥ÜÊÝ B¶…Çæç®… vÝpÝ ÊÜåèÆÂÊÜޱܮÜPæãRàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ væçWÝ°ÔrP… oãÇ… BXÃÜáñܤ¨æ. D ÔÓÜrÊÜå… ñæãàÄÓÜáÊÜ ¸ÝÉP… væçWÝÅÊÜå… bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. D ¿áá¯p… ÊÜáή… ®Ü PÜípæãÅàÆÃ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ¨ÝWÜ B ¿áá¯p…®Ü ÊÜáãÆPÜ Çæãàv… ÊÜáñÜᤠԳàv… ÊÜÞ¯oÄíW…®Ü PæÆÓÜÊÜâ BÃÜí¼ÓÜƳvÜáñܤ¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ B ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü PÜt|ñæ¿áá ¯àwÃÜáÊÜ Ëá£XíñÜ ÖæaÝc¨ÜÃÜã PÜãvÝ B oãÇ…®ÜÈÉ hÝÔ¤ Çæãàv… EípÝWÜáñܤ¨æ. D Ô§£¿áÈÉ oãÇ…®Ü A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¸ÝÚPæXíñÜ PÜwÊæá B¿ááÐÜÂÊÜâ ƼÓÜáñܤ¨æ. C¨Üá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ £Ú¿á¨æà C¨ÜªÄí¨Ü oãÇ…

Eñݳ¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÖÝÙÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠԳívÜÇ… ÊÜáñÜᤠAPÜÒWÜÙÜ ¸æàÄíW…®Ü ®ÜÐÜrÊÜä BWÜáñܤ¨æ. ÊÜáή… ÊÜáñÜᤠԳívÜÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá, G¨ÜáÄÓܸæàPÝXÃÜáÊÜ SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠWÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜÆá ¸æàÄíW…®Ü ®ÜÐÜr¨Ü PÜáÄñÜá £Ú¿ááÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 : VisuScope ÊÜáãÆPÜ Æ¼-ÓÜáÊÜ WÝŶ…

LOHKARYA : December 2019

ñÜáívݨÜÃÜã ÊÜáή…®ÜÈÉ Öæbc®Ü »ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àw, ÊÜáή… ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÄhæPÜÒ®…®Ü ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ. D GÆÉ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ñÜvæWÜorÆá D ¿áá¯p…®Ü ÊÜáãÆPÜ WÝŵPÜÇ… ıæÅhæípæàÍÜ®…ÊÜáãÆPÜ A¨ÜÃÜ ÊÜÞ¯oÄíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ÊÜÞ¯oÄíW…¯í¨Ü ÊÜáή… GÐÜár Çæãàv… ÓÜ×ÓÜᣤ¨æ, GÐÜár PÜÃÜíp… ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æ, Gí¹ñÝ© AíÍÜWÜÙÜ PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ ÊÜåèÆÂQRíñÜ ÖæaÜác&PÜwÊæá BWÜᣤ¨ÜªÈÉ B ¿áá¯p… ÊÜáή… B¶… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. ÊÜáή… ñܮܰÐÜrPæR B¶… BWÜáñܤ¨æ.

E±ÜÁãàWÜ • ÊÜáή…®Ü ±ÜÄÔ§£¿á PÜáÄñÜá ñÝñÝRÈPÜÊÝ¨Ü ÖæãàÈPæ • ±ÜÄÔ§£Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¯ÊÜìÖÜOæ • ÊÜáή… væçWÝ°ÔÓ… ÊÜáñÜᤠ®ÜÐÜr¨Ü ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü • ¨ÜáÃÜÔ¤, Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ A¥ÜÊÝ A±Ü³ÚÓÜáËPæ CÊÜâWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÄÎàÆ®æ • ±ÜÅQÅÁáWæ ÊÜáñÜᤠÖÜÊÝÊÜޮܩí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ±ÜÅ»ÝÊÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÍæÉàÐÜOæ D Ë«Ü¨Ü E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ Æ¼ÓÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝX¨æ. ÇÝ»ÜWÜÙÜá • ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ Óݧ®Ü¨Ü PÜáÄñÝ¨Ü ¨Üê{àPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ñÜPÜÒ|Êæà ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá (Ä¿áÇ… pæçÊÜå…)

• ÊÜáή…®ÜÈÉÃÜáÊÝWÜÇæà ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

PÜípæãÅàÆÃ…®ÜÈÉ ±ÜäÃæçÔÃÜáÊÜ G®….Ô. ÊæÄÁáàŸÇ…®ÜÈÉ ÄàwíW…®Ü ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

Jí¨Üá ÊæàÙæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ PÜÅÊÜÞíPÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜªÈÉ ÊÜáñÜᤠ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÄàwíW… PÜÅÊÜÞíPÜÊÜâ ¯àwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÓæãràÃ… ÊÜÞw¨ÜªÈÉ CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ pæÅÓæ¹Èq ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÊÜáή…®ÜÈÉ ÊÝÂÓÜ, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ WÝñÜÅ, A¨ÜÃÜ PÝ®æÕíqÅÔq, E¨Üª, AWÜÆ CñÝ©

49

±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ ÊÜޱܮÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜíQұܤÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ GÆÉ È¯¿áÃ… ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜÈÉ ÓÝ«ÜÂ˨æ. D ÊÜޱܮÜWÜÙÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX ÊÜáή…Wæ ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜáή…®Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ®ÜÈÉ ÓÜãPܤÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• Eñݳ¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ÊÜê©œ¿ÞWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áã ƼÓÜáñܤ¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ×ñÜ B±ÜÃæàÍÜ®…®ÜÈÉ ÄhæP…r BXÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜä PÜwÊæá BWÜáñܤ¨æ.

• ÖæãÃÜ A¥ÜÊÝ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓܤPæÒà±Ü©í¨Ü ¯ËáìÔÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ ±ÜÄÎàÆ®æ¿á®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜä BWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜáή…®Ü Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áã ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ.

• PæÆÓÜ¨Ü GÃÜvÜá ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜÊÝ¨Ü Äࣿá®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ oãÇ…®Ü ±ÜÄÎàÆ®æWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝ¨Ü PÜwñÜÊÝWÜáñܤ¨æ. (ÓÝrP… ÄÊÜáãÊÜÇ… ñܱÝÓÜOæ, ÔR®… PÜp… Ä࣠CñÝ©).

• ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÔÓÜrÊÜå… ÊÜáãÆPÜ Æ¼ÓÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠoãÇ… pæàŸÇ…

A±Üvæàp… BWÜáñܤ¨æ.

• B±ÜÃæàoÃ…®Ü PæÆÓÜÊÜä ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

• ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá° (ÊæágÃ…Êæáíp… ÊÝÂÆãÂ) ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÈ ®æãí¨Ü~ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ BWÜáÊÜ ñܱÜâ³WÜÙÜ®Üá° Ô.G®….Ô.¿áÈÉ ñÜvæ¿áÇÝWÜáñܤÊæ. oãÇ…®Ü ÊÜޱܮÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° A²ÉPæàÍÜ®… ÊÜáñÜᤠWÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ.

• ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜ oãÇ…®Ü CíqXÅq¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜá¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

• E®Ü°ñÜ ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜᤠoãÇ…®Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ ËÍÝÌÓܱÝñÜÅÊÝ¨Ü ÄàwíW….

• ÊÜáή…®Ü ÃÜiÓÜrÃ…®ÜÈÉ ±ÝÅÃÝËáàoÃ…

WÜÙÜ GíqÅ¿á®Üá° PæçÀáí¨Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ

EípÝWÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ¨æãàÐÜWÜÙÜá CÆɨÜíñÝWÜáñܤÊæ.

• PÝÂȸæÅàÍÜ®…®Ü ÃæãpæàÍÜ®…®æãí©Wæ ÊÜáή…®ÜÈÉÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü væËÁáàÍÜ®… ÓÜá«ÝÄÓÜáñܤ¨æ.

• ÊÜáή…®Ü Ô.G®….Ô. ÊÜÞ®æh…Êæáíp… Óݶ…rÊæàÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯¿áí£ÅÔÃÜáÊÜ ÓÜáÆ»Ü, ËÍÝÌÓÝÖÜìÊÝ¨Ü oãÇ…WÜÙÜ ±ÜÄÎàÆ®æ¿á ÃæãpæàÍÜ®….

• ÊÜáή…®ÜÈÉ oãÇ… ²ÅÓæp… ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

• ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü B±ÜÃæàqíW…®Ü ÊæàWܨÜÈÉÁáà oãÇ…®Ü ±ÜÄÎàÆ®æ.

• ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvÜÆá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ Ë«ÜWÜÙÜ ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜ ÓÜíTæÂ.

• ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ oãÇ…, PÝ¿áìÊÜÓÜᤠÊÜáñÜᤠÊÜáή… CÊÜâWÜÙÜ ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ÃÜPÜÒOæ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

• oãÇ…WÜÙÜ B¿ááÐÜÂÊÜâ ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ.

• A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü oãÇ…WÜÙÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ… Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÓæqíW… ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

• ÃæãpæàÍÜ®… pæçÊÜå…®ÜÈÉ CÚñÜÊÝX Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

• 24/7 A¥ÜÊÝ PÝTÝì®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ Çæçp…

WÜÙÜ®Üá° B¶… ÊÜÞw (Çæçp…Õ&Lp…) ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂ˨æ.

• ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÓÜáÓÜíWÜñÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ËÍæÉàÐÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠB²rÊæáçÓæàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

• ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ SaÜáì PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ.

9921912025 shridhar.joshi@in.marposs.com

ÎÅà«ÜÃÜ hæãàÎ CÊÜÃÜá ÊæáPݯPÜÇ…

Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. "ÊÜÞ±ÝìÓ… Cíw¿Þ ±æù.È.' GíŸ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ±ÜÎcÊÜá Ë»ÝWÜ¨Ü ÍÝTÝ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÝX ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÝªÃæ. AÊÜ-Ä-Wæ 24 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓÜá©à-Zì-ÊÝ¨Ü A®Üá-»Ü-ÊÜ-Ë-¨æ.

LOHKARYA : December 2019

50

-±æäÅ-WÝÅ-ËáíW…

˯àñ… Óæàs…

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÊÜÞÓÜrÃ…PÝÂÊÜå… Cíw¿Þ ±æù.È.

ÓÜ

o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝÂv…&PÝÂÊÜå…

±æríŸÃ… 2019 ÃÜ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ PÝÂv… &PÝÂÊÜå…®Ü PÜáÄñÝ¨Ü ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… ±æäÅWÝÅËáíW… Äà£XíñÜ PÝÂÊÜå… ÖæàWæ ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX¨æ, Gí¨Üá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ Ô.G®….Ô. o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝÂÊÜå…, ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ±æäÅWÝÅËáíW…®Ü PæÆÓÜ¨Ü Äà£, o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝÂÊÜå… ŸÙÜPæWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜáÖÜñÜ̱Üä|ìÊÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPæã®æ¿áÈÉ o¯ìíW…®ÜÈÉ E®Ü°ñÜÊÜáor¨Ü Eñݳ¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá A®æàPÜ ±ÜÅWÜ£ Öæãí©ÃÜáÊÜ PÝÂÊÜå… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü PÜáÄñÜá ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞw¨æªàÊæ. Ô.G®….Ô. o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝÂÊÜå…, ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÄWæ ¸æàPݨÜíñæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¯SÃÜÊÝ¨Ü o¯ìíW… ÊÜÞvÜÆá oãÇ…®Ü Jí¨Üá Óæp… E±ÜÆŸœ ÊÜÞwPæãvÜáñܤ¨æ. ÃܵíW…, WÜãÅËíW…, ¥æÅwíW…, ±ÝqìíW…, ¸æãàÄíW…, wÅÈíW… ÊÜáñÜᤠµ¯ÎíW… CíñÜÖÜ ¿ÞÊÝWÜÆã ŸÙÜÓÜáÊÜíñÜÖÜ ±æäÅWÝÅËáíW… B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÚÃÜáñܤÊæ.

AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX ËÃÜkÞv…ì CíoÃ…¶æàÓ… ®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ¶æàÓ… PÜíoãÃ… ÊÜáñÜᤠwÅÈíW… ÖÝWæÁáà PÝÅÓ… PÜíoãÃ… ÊÜáñÜᤠwÅÈíW…®ÜíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ AñÝ«Üá¯PÜ oãÇ… C APÜÒ ËáÈÉíW… ±ÜÅaÜÈñÜ Öæãí¨Ý~PæÁãí©Wæ ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝÂÊÜå… ±æäÅWÝÅÊÜå…®Ü ÖÜíñÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠñÜíñÜÅWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæWæãàÓÜRÃÜ ®æãàÃÜkáÇ…

D ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ±æäÅWÝÅËáíW… ®æãàvæãà|.

Z Y X

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ®æãàgÇ… 3D ÊÜÞvæÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ®æãàÃÜkáÇ…®Ü 3D ÊÜÞvæÇ… C¨æ. A¨Ü®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ®ÝÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâÙÜÛ Äà£Àáí¨Ü, ¿áíñÜÅOæ¿á ËË«Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ C®æã°í¨Üá ×àWæ ÊÜÞvÜȨæªàÊæ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ B ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ oãÇ…±Ý¥… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° ®ÝÊÜâ ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü ±ÜäÊÜìԨܜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. D ±ÜäÊÜìԨܜñæ¿áÈÉ ÊÜÞvæÇ…

WÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ KÄ¿áíp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜáή…®Ü »ÝÐæ¿á BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠŸÙÜPæ¨ÝÃÜÄWæ væçÃæPÜÒ®…®Ü ÔÓÜrÊÜå…®æãí©Wæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ÓÝrP… ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙÜá ÓæàÄÊæ. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ D ÊÜááí©®Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ.

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÚÜ Wæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ3D ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÚÜ í¨Ü Bpæãà 2D PÝÂv… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá

• PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü Ôðà®…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæR ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜ KÄÁáípæàÍÜ®… ¯àvÜáÊÜâ¨Üá.

• ÊÜáή…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

• 2D PÝÂv… ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü hÝÂË᣿á®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 2) ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá.

• ÓÝrP…®Ü Ë᣿á®Üá° ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá.

Jí¨Üá ÓÜÆ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Óæp… ÊÜÞw¨ÜÃæ, oãÇ…±Ý¥… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜŸÖÜá¨Üá. Çæॅ®ÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ËË«Ü oãÇ…±Ý¥…

WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤÊæ. ±æäÅWÝÅÊÜáÃ… PæÆÊÜâ ¯ËáÐÜWÜÙÜ PÝÇÝÊܘ¿áÈÉ ÊÜÞvæàÇ… ËàQÒÔ A¨ÜÃÜ ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° AÊÜÍÜÂPÜÊÝX ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá. ×àWæ ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü AÊܯWæ A¥ÜÊÝ AÊÜÚWæ ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜWÜÙÜ AWÜñÜÂ˨æ, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá AÄÊÝWÜáñܤ¨æ.

B ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ AñÜáÂñܤÊÜáÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. Êæáà騆 E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ K¨ÜáWÜÄWæ ËË«Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜÆá ÊÜáñÜᤠA¥ÜìÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝWܸæàPÜá GíŸ E¨æªàÍÜ©í¨Ü

LOHKARYA : December 2019

51

WHAT'S DRIVING YOUR Eñݳ¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜPæãRàÓÜRÃÜ PRODUCTIVITY? gWÜ£¤®Ü ÓÜÊæäàìñܤÊÜáÊÝ¨Ü CAM Óݶr…ÊæàÃ… E±ÜÁãàXÔÄ....

WHAT'S DRIVING YOUR PÝÃÜTÝ®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ ñܯ°Ä....

PRODUCTIVITY?

Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need Öæato æcaÜáget c b±…WÜ ÙÜ®Üá° ñÜÌÄñÜÊÝX ÃÜbÔÄ... ÖæaæcaÜác ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° more chips on the floor and parts out the door.

Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need to get more chips on the floor and parts out the door.

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com MILL

LATHE

MILL

LATHE

MILL-TURN

MILL-TURN

WIRE

WIRE

ROUTER

ROUTER

Mastercam for

SOLIDWORKS® Mastercam for

SOLIDWORKS®

DESIGN

DESIGN

LOHKARYA : December 2019

52

-±æäÅ-WÝÅ-ËáíW… D PæÙÜX®Ü ÖÜíñÜWÜÙÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝXÊæ. A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜááí©®Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX ÊÜÞvÜȨæªàÊæ. ¶æàÔíW… • ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü o¯ìíW… • ÃܵíW… • µ¯ÎíW… • ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü WÜãÅËíW… ÊÜáñÜᤠ¥æÅwíW… • wÅÈíW… • ±ÝqìíW… ÊÜáñÜᤠ¸ÝÂP… ¶æàÔíW… • JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸æãàÄíW… • ÃܵíW… • µ¯ÎíW… • JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¥æÅwíW… • JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ñܱÝÓÜOæ • G®….Ô. Pæãàv… ±æäàÓ…r ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¶æàÔíW… ¶æàÓ… oãÇ…±Ý¥…®Ü ÊÜááí©®Ü ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¶æàÓ… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. Jí¨Üá ÓÜÆ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¶æàÓ… ñÜ¿ÞÃݨÜÃæ, A¨ÜÃÜ ŸÙÜPæ¿á®Üá° oãÇ… Óæp… ÊÜÞvÜÆá A¥ÜÊÝ oãÇ… B¶…Óæp… ¯«ÜìÄÓÜÆá ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ. C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¶æàÔíW… B±ÜÃæàÍÜ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠBÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 3) Óæp… ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ.

µ¯ÎíW… ±ÝÓ…®Ü Ԩܜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝrP… B¨ÜÐÜár ¸æàWÜ®æ ñæWæ¨ÜáÖÝPÜÆá ÃܵíW… oãÇ…±Ý¥…

E±ÜÁãàXÓÜáñݤÃæ. ÃܵíW… ±ÝÓ… C¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Z APÜÒ¨æãí©Wæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝ¨Ü ®æàÃÜ PÜp… CÃÜáñܤ¨æ. ÃܵíW…WæãàÓÜRÃÜ ÓÝréívÜv…ì Ãܶ… oãÇ…±Ý¥…, "PÝÂv…' Ãܶ… oãÇ…±Ý¥…

GíŸíñÜÖÜ A®æàPÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÚÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáή…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝÂív… ÓæçPÜÇ… GÆÉQRíñÜÆã PÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâÙÜÛ Pæãàv… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. (B¨ÜÃÜã PÜãvÝ D ÓÝréívÜv…ì Ãܶ… oãÇ…±Ý¥…®ÜíñÜÖÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ). PÝÂív… ±ÝÂo®…ì oãÇ…±Ý¥… IJàp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. Z APÜÒ¨æãí©Wæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX PÜñܤÄÓܨæà »ÝWÜWÜÙÜ PÜíoãÃ…®Ü WÝñÜŨÜÈÉ ÃܲíW… ±ÝÓ… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. væç®ÝÂËáP… Ãܶ… oãÇ…±Ý¥… ÖæaÜác ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉÃÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠC®ÜÕp…ì®Ü ÓܶæàìÓ…®Ü ŸÙÜPæ¿á®Üá° ÖæaÝcX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ PÜqíW… Ô³àv… ÊÜáñÜᤠoãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ. Êæã¨ÜÆ ÓÝrP…®Ü BPÝÃÜÊÜâ Pæã®æ¿á PæÆÓܨÜÈÉÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ BPÝÃܨÜíñæ CÃÜáñܤ¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÓÝrP… WæãàÓÜRÃÜ PÝÔríW… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜÈÉ PÜíoãÃ… Ãܶ… oãÇ…±Ý¥…

E±Ü¿ááPܤÊÝXÃÜáñܤÊæ.

bñÜÅ PÜÅ. 4 : K.w. ÃܲíW… oãÇ…±Ý¥…

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ¶æàÔíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ±ÝÊÜå…ì

®ÜÊÜá¾ G¨ÜáÄXÃÜáÊÜ Ëívæã¨ÜÈÉ 2D ÖæãÃÜ ÃæàTæ¿á®Üá° BÁáR ÊÜÞw A¨ÜPæR ÃܵíW… B±ÜÃæàÍÜ®…®Ü "Ëá£'¿á®Üá° Óæp… ÊÜÞw PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜíQұܤÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ, oãÇ…

WæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ¹í¨Üá ÊÜáñÜᤠȶ…r ¹í¨ÜáÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÆá 2D ÖæãÃÜ ÃæàTæ¿á ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜáñÜᤠPæã®æ¿á ¹í¨ÜáÊÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ D ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ.

Jí¨Üá ÓÜÆ ÊÜPÜÅÃæàTæ¿á®Üá° BÁáR ÊÜÞw¨ÜÈÉ, "PÜí±ÜäÂp…' Ÿo®…

D B±ÜÃæàÍÜ®… ¶æàÔíW… oãÇ…±Ý¥… ñÜPÜÒ| ñÜ¿ÞÄÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠoãÇ… Çæç¸æÅÄÀáí¨Ü ÁãàWÜ oãÇ… BÁáR ÊÜÞw ŸÙÜÓÜáñܤ¨æ. ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜá CÐÜr±ÜorÈÉ A¨Üá ÊÜÞ®ÜáÂÊÜÇ… ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞw ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜáñܤ¨æ. ÖæãÓÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü o¯ìíW… ¶æàÔíW… B±ÜÃæàÍÜ®…®Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü (K.w.) o¯ìíW… ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX ÃܵíW… ÊÜáñÜᤠµ¯ÎíW…®Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 5 : ÃܵíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ±ÝÊÜå…ì ÊÜáñÜᤠoãÇ…®Ü BÁáR

LOHKARYA : December 2019

53

B A

¥æÅv… oãÇ…±Ý¥… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá hÝÂË᣿á®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ.

E¨ÝÖÜÃÜOæ, ®ÝÊÜâ ¥æÅv…®Ü ÊæáàgÃ… ÊÜáñÜᤠÊæáç®ÜÃ… ÊÝÂÓÜ¨Ü PÜáÄñÜá ÖæãÃÜ ¥æÅv… Êݲ¤ ÊÜáñÜᤠC®…±Üâp… vÝpÝ, ¥æÅv…®Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠPæã®æ¿á Ô§£ CÊæÃÜvÜÃÜ BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ¥æÅwíW… ±ÝÊÜå…ì®ÜÈÉ C¯°ñÜÃÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üã° ÓæàÄÓÜáñæ¤àÊæ.

bñÜÅ PÜÅ. 6 : ÃܲíW…®Ü Ë᣿á®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá 2D ÊÜPÜÅÃæàTæ¿á®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. (WæÅ Ÿ|¡ÊÜâ ÓÝrP… ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ.)

®ÜÈÉ QÉP… ÊÜÞw ÃܵíW… oãÇ…±Ý¥… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. CÈÉ¿áã ÇæçŸÅÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX A¥ÜÊÝ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX BÁáR ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤÊæ. ÓÝrP…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Öæbc®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü DWÜ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° A¨ÜÃÜ ÊÜޱܮÜWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ԨܜÊÝXÃÜáñæ¤àÊæ. D µ¯ÎíW… B±ÜÃæàÍÜ®…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ±æäÅWÝÅÊÜáÃ… pݸ…¯í¨Ü µ¯ÎíW… B±ÜÃæàÍÜ®… BÁáR ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü µ¯Í…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÝÂÃÝËáàoÓ…ì A¨ÜÃÜÈÉ ÓæàÄÓÜáñæ¤àÊæ. ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü WÜãÅËíW… ÊÜáñÜᤠ¥æÅwíW… ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜPæR ÃܵíW… ÊÜáñÜᤠµ¯ÎíW… ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü, ®ÜÊÜáWæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü WÝñÜŨÜÈÉ BXÊæ ÊÜáñÜᤠÊÜááí©®Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ Ô¨ÜœÊÝXÊæ, B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓܨÜÈÉ WÜãÅËíW… ÊÜáñÜᤠ¥æÅwíW… oãÇ…±Ý¥…®Ü ñÜ¿ÞÄPæ¿á PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvæãà|. ®ÝÊÜâ Ëívæãà¨ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜãÅÊ… ±Ü¿Þì¿áÊÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞw, ®ÝÊÜâ bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ Êݲ¤¿á®Üá° BÁáR ÊÜÞvæãà| ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ¶ÝÊÜå…ì¯í¨Ü WÜãÅËíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvæãà|.

bñÜÅ PÜÅ. 7 : WÜãÅËíW… BÁáR ÊÜáñÜᤠ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¶ÝÊÜå…ì

Çæॅ®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ¯SÃÜñæ¿á BÊÜÍÜÂPÜñæÀáí¨ÝX ¥æÅwíW… oãÇ…±Ý¥… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Pæã®æ¿á oãÇ…±Ý¥… BXÃÜáñܤ¨æ. PÜaÜácWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° C®æã°í¨Üá »ÝWܨÜÈÉ ¯SÃÜÊÝX AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜPæãRí¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÄ¿ÞX AÙÜÊÜwÓÜÆá ÖæãÃÜX®Ü A¥ÜÊÝ JÙÜÊÝÂÓܨÜÈÉ ¥æÅv… ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ. ®ÝÊÜâ oãÇ…±Ý¥… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ®æàÃÜÊÝX ÓæàÄÓÜŸÇæÉÊÜâ A¥ÜÊÝ

bñÜÅ PÜÅ. 8 : ¥æÅv… BÁáR, ÓÝrp…ì ±ÝÀáíp…, Gív… ±ÝÀáíp…, ¥æÅwíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ±ÝÊÜå…ì

D ÖÜíñܨÜÈÉ Jí¨Üá bPÜR ÔÊÜááÂÇæàÍÜ®…ÊÜáãÆPÜ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ±æäŶæçÇ… Öæãí¨Ý~Ô ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝX¨æ. D Ä࣠ÊÜÞvÜÆá oãÇ…±Ý¥… ÔÊÜááÂÇæàÍÜ®… Ëívæãà C¨Ü®Üá° ŸÙÜÔ ÃæívÜÃÜÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ oãÇ…±Ý¥…WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ ®æãàvܸæàPÝWÜáñܤÊæ. A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ D Ä࣠PÜívÜáŸÃÜŸÖÜá¨Üá.

bñÜÅ PÜÅ. 9 : ±Ýp…ì ÔÊÜááÂÇæàÍÜ®… ÊÜáñÜᤠ¥æÅv… wpæÇ…Õ

wÅÈíW… ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜPæR GÆÉ Ÿ©WÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ, C¨Ü®Üá° Öæãí¨Ý~Ô ®æãàvÜÇÝX¨æ.

BWÜ ®ÝÊÜâ C APÜÒ ŸÙÜÔ wÅÈíW… B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ. ÊÜÞvæÇ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞw ÊÜáñÜᤠÁãàWÜÂÊÝ¨Ü wÅÈíW… ÓæçPÜÇ… BÁáR ÊÜÞw wÅÈíW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. 90 AíÍÜWÜÙÜ ÃæãàoÄ Ô³®… ŸÙÜԨܪÄí¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ ©QR®ÜÈÉ C¨æà ÓæçPÜÇ… ÊÜáñæ¤ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠD ÄࣿáÈÉ wÅÈíW… B±ÜÃæàÍÜ®… ±Üä|ìÊÝWÜáñܤ¨æ. ±ÝqìíW… ÊÜáñÜᤠ¸ÝÂP… ¶æàÔíW… PÜqíW… B¶… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¶ÝÊÜå…ì®ÜÈÉ ÓæàÄÓÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ±ÝqìíW… B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞvÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÝqìíW… oãÇ… BÁáR ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜááí©®Ü B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ×í»ÝWܨÜÈÉ ¶æàÔíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, C¨æãí¨Üá ÓÜãPܤÊÝ¨Ü ÃÜã{¿ÞX¨æ. "ÓÝrP… µÉ±…' PÜÊÜÞív…¯í¨ÝX ñÜÊÜáWæ Çæॅ®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ×í»ÝWܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ËÃÜá¨Üœ ©QR®Ü

LOHKARYA : December 2019

54

-±æäÅ-WÝÅ-ËáíW… ²ÅÓæp… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… A¥ÜÊÝ ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜ BÁáRWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 10 : ±ÝqìíW… ÊÜáñÜᤠ¸ÝÂP… ¶æàÔíW…WæãàÓÜRÃÜ ÓÝrP… µÉ±… ÊÜáñÜᤠPÝÉéí²íW…

PæÆÓÜ¨Ü ±æäÅWÝÅÊÜå… ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨Üá. ÓÝrP… µÉ±… B±ÜÃæàÍÜ®… G®… .Ô. Pæãàv…®ÜÈÉ Jí¨Üá ËÍæÉàÐÜOæ ÊÜáñÜᤠ±æäÅWÝÅÊÜå… ÓÝr±… CíñÜÖÜ Lp…±Üâp…WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX B±ÜÃæàoÃ… ÓÜÌíñÜ ÓÝrP… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááñݤ®æ ÊÜáñÜᤠaÜP…®ÜÈÉ A¨ÜÃÜ Óݧ®ÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáñݤ®æ (µÉ±… ÊÜÞvÜáñݤ®æ). Jí¨Üá ÓÜÆ D ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° ÁãàWÜÂÓݧ®Ü¨ÜÈÉ CorÈÉ, ¸ÝÂP… ±ÝqìíW… ÊÜáñÜᤠ¸ÝÂP… ±æàÔíW… BÃÜí¼ÓÜƳvÜáñܤ¨æ.

JÙÜÊÝÂÓÜ¨Ü wÅÈíW… C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ GÃÜvÜá ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÝréívÜv…ì wÅÇ… ŸÙÜÔ ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ wÅÈíW… B±ÜÃæàÍÜ®… BÁáR ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. DWÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü BÙÜËÃÜáÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®Ü AÁáR ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠ»ÝWÜWÜÙÜ ×í»ÝWܨÜÈÉ GÃÜvÜá ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° wÅÇ… ÊÜÞwÄ. vÝű… vè®… ¸ÝP…Õ¯í¨Ü ±æàP… wÅÈíW… D ±Ü¿Þì¿áÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ BÁáR ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ Aí£ÊÜá ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 11 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ËàQÒÓÜŸÖÜá¨Üá.

bñÜÅ PÜÅ. 12 : ¸æãàÄíW… ±æäŶæçÇ…WæãàÓÜRÃÜ aæà¯íW…

±æäŶæçÇ… BÁáR ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®ÝÊÜâ DWÜ ¶ÝÊÜå…ì®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ÓæàÄÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠoãÇ…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ D PæÙÜX®Üíñæ Lp…±Üâp… ÔWÜáñܤ¨æ.

JÙÜÊÝÂÓÜ¨Ü ¥æÅwíW… D Ô§£¿áÈÉ JÙÜ ÊÝÂÓÜPæR ÁãàWÜ WÝñÜÅ¨Ü µ¯Í… BXÃÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí©®Ü ÊÜáñÜᤠAí£ÊÜá B±ÜÃæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ Aí¨ÜÃæ JÙÜ ¥æÅv… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ԨܜÃÝX¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ D ×í©®Ü PæÆÓÜWÜÙÜíñæÁáà D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ¹í¨Üá, I.w. ¥æÅv… oãÇ… ÊÜáñÜᤠ±ÝÊÜå…ì®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¥æÅwíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®Ü BÁáRÀáí¨Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 11 : wÅÈíW…®Ü BÙÜ¨Ü 1 ÊÜáñÜᤠ2 ÃÜ BÁáR

bñÜÅ PÜÅ. 13 : I.w. ¥æÅwíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¶ÝÊÜå…ìÕ, oãÇ…®Ü BÁáR ÊÜáñÜᤠoãÇ…±Ý¥… ÄÃÜkáÇ…r

JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸æãàÄíW… wÅÈíW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®ÝÊÜâ ¸æãàÄíW… ÊÜÞvæãà|. CÈÉ ®ÝÊÜâ ÃܲíW… ÊÜáñÜᤠµ¯ÎíW…®æãí©Wæ ÊÜáãÃÜ®æà JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸æãàÄíW… ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ÓÝréívÜv…ì ²¯Í… oãÇ…±Ý¥… ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ JÙÜX®Ü ÊÝÂÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÃܵíW… ÊÜáñÜᤠµ¯ÎíW…®Ü oãÇ…±Ý¥…, ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ oãÇ…±Ý¥…®ÜíñæÁáà CÃÜáñܤÊæ. ¸æãàÄíW…WæãàÓÜRÃÜ (aæà¯íW…) ±æäŶæçÇ… BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D ±ÜÅQÅÁá¿á ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ ÃܵíW… ÊÜáñÜᤠ²¯ÎíW… Óæóqi¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw GÃÜvÜã PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜÇÝWÜáñܤÊæ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ¸æãàÄíW… oãÇ…®Ü BÁáR¿á®Üá°

Iw¿á ±ÜÄÎàÆ®æ JÙÜ ¥æÅv…®Ü ±æäÅWÝÅËáíW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ DWÜ E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ £ÚÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞw¨æªàÊæ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ oãÇ…±Ý¥… ±æäÅWÝÅËáíW…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà PæÆÓÜÊÜâ EÚ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Üê{àPÜÄÓÜÆá DWÜ ®ÝÊÜâ GÆÉ oãÇ…±Ý¥…®Ü ÔÊÜááÂÇæàÍÜ®… ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾ Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ C®…±Üâp… ÊÜÞwÃÜáÊÜ 3D ÊÜÞvæÇ…®æãí©Wæ ÖæãàÈÓÜÆá ËgáÂÊÜÇ… ËÍæÉàÐÜOæ¿á oãÇ… E±ÜÁãàXÔ ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ D ÄࣿáÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá oãÇ…±Ý¥…®Ü ÔÊÜááÂÇæàÍÜ®…

LOHKARYA : December 2019

55

bñÜÅ PÜÅ. 14 : ñܱÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPܤÊÝ¨Ü ÊÜÞvæÇ…

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ˼®Ü° Ÿ|¡WÜÙÜ Pæãàv…WÜÙÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà ŸwñÜ A¥ÜÊÝ Wèh… ñܮܰÐÜrPæR ¸æàÃæ¸æàÃæ¿ÞX ñæãàÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ±æäÅWÝÅÊÜáÃ… C¨ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝXÃÜáÊÜ ñܱݳ¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜŸÆÉ®Üá.

G®….Ô. Pæãàv… ±æäàÔríW… DWÜ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Áãàg®æ¿á Pæã®æ¿á ÖÜíñÜPæR ñÜÆᲨæªàÊæ. ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞw¨æªàÊæäà, A¨ÜÃÜ Lp…±Üâp… Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü Ô.G®….Ô. Çæॅ®Ü ÊÜáãÆPÜ ÔÌàPÝÃÝÖÜìÊÝ¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üã AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±æäàÓ…r ±æäÅÓæÓÜÃ… CíoÃ…¶æàÓ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±æäàÓ…r ±æäÅÓæÓÜÃ… ±ÝÊÜå…ì®ÜÈÉ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜáή… ÊÜáñÜᤠPÜípæãÅàÆÃ… BÁáR ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞw B Ô.G®….Ô. Çæॅ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü PÜípæãÅàÆÃ…Wæ A®ÜáPÜãÆÊݨÜíñÜÖÜ G ÊÜáñÜᤠM Pæãàv…WÜÙÜ ¶ÝÊÜå…ì®ÜÈÉ Lp…±Üâp… ÔWÜáÊÜíñÜÖÜ oãÇ…±Ý¥…WÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ Lp…±Üâp… Ÿo®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. Ô.G®….Ô. o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝÂÊÜå…®Ü ŸÙÜPæ¿á ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá • ŸÙÜÓÜÆá ÓÜáÆ»Ü, AñÝ«Üá¯PÜ ±æäÅWÝÅËáíW… oãÇ…®Ü Jí¨Üá Óæp…

• ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PÜñܤÄÓÜÆá C/Y APÜÒ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæÁãí©Wæ ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÃܵíW…, µ¯ÎíW…, ¥æÅv…,

WÜãÅÊ… (PÜaÜácWÜÙÜá), ¸æãàÃ… ÊÜáñÜᤠwÅÇ… ÃÜáqà®… Joár ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤÊæ. ËÍÝÌÓÝÖÜìÊÝ¨Ü oãÇ…±Ý¥…®Ü ±ÜÄÎàÆ®æÀáí¨ÝX ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Êæã¨ÜÆ®æà ±ÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉÁáà ÁãàWÜÂÄࣿáÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜáÄñÜá ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

• ÊæàWÜÊÝXÃÜáÊÜ oãÇ…±Ý¥…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ®ÝÊÜâ ÖÜÆÊÝÃÜá QÉP…WÜÙÜÈÉ ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ.

• ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿Þ¨Ü ÖæãÃÜ ÊÜáñÜᤠJÙÜÊÝÂÓÜ¨Ü ÃܵíW… • ±æàP… ÊæãàÍÜ®… ÊÜáñÜᤠ¶ÜâÇ… Ãæw¿áÓ… ±ÜÉíh… o¯ìíW… ÓæàÄÓÜƳqrÃÜáÊÜ ÊÜáÈr±ÜÇ… væ±…§ PÜp…®æãí©Wæ WÜãÅËíW… • ÓÜí±Üä|ì ÊÜáñÜᤠÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ¥æÅwíW… • ¿áíñÜÅOæWæ PÜt|ÊÝ¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜíñÜÖÜ b±… ¸æÅQíW… • oãÇ…WÜÙÜ ÊÜááí»ÝWÜ ÊÜáñÜᤠ×í»ÝWܨÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ Wèh… ñܱÝÓÜOæ • aÜP…, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤, Óærw ÃæÓ…r ÊÜáñÜᤠpæàÇ…ÓÝrP… CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ±Üñæ¤ ÊÜÞvÜáËPæ (wpæPÜÒ®…)

• ÊÝ¿áÃ…¶æÅàÊÜå…, ÓܶæàìÓ… ÊÜáñÜᤠÓÝÌÈv… ÊÜÞvæÇ… CÊÜâWÜÙÜ ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ • ¿ÞÊÜâ¨æà WÝñÜÅ¨Ü »ÝWܨÜÈÉ o¯ìíW… ±æäŶæçÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá • BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ Çæॅ®ÜÈÉ ËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ Óæo±…, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÖÜÓݤíñÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ±æäÅWÝÅËáíW…®Ü ±Ü¿Þì¿á 7378552000 vineet.seth@mastercamapac.com

˯àñ… Óæàs… CÊÜÃÜá ÊæáPݯPÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ¹Äká®æÓ… Gv…Ëá¯ÓæóàÍÜ®…®Ü ÓÝ°ñÜPæãàñܤÃÜ ±Ü¨ÜË¿á®Üá° ±Üv橨ݪÃæ. "ÊÜÞÓÜrÃ…PÝÂÊÜå… Cíw¿Þ ±æù. È.' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

Eñݳ¨Ü®æWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor Óݱ…rÊæàÃ… PæÒàñÜŨÜÈÉ 21 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ AÊÜÄX¨æ.

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings.

SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

LOHKARYA : December 2019

56

ÇæàSÊÜÞÇæ

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW…

¥æÅv… aæàíiíW… ÓæçPÜÇ… G78

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ

Ô.G®….Ô. ÊÜáίíW… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

×

Ø5

í©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ ¥æÅv… aæàíiíW… ±æäÅWÝÅÊÜå… G76 PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÇÝÀáñÜá. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ G78 D ±æäÅWÝÅÊÜå…®Ü PÜáÄñÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|.

10

bñÜÅ PÜÅ. 1 G78 E±ÜÁãàXÔ ÔíWÜÇ… Çæç®… ¥æÅv…

M5X1 ¥æÅv…

T0505 - oãÇ… PÝÇ… ®Üí. 5 G0 X 6 (X PÜqíW… ±æäiÍÜ®… Ãݲv…)

Z1 (Z- PÜqíW… ±æäiÍÜ®… Ãݲv…)

G78 X 4.5 Z - 10 F1 - Êæã¨ÜÆ PÜp… ²a… 1 Ëá.Ëáà.

X 4.25 - GÃÜvÜ®æà PÜp…

X 4.04 - ÊÜáãÃÜ®æà PÜp…

X 3.9 - ®ÝÆR®æà PÜp…

X 3.8 - I¨Ü®æà PÜp…

G0 X 20 X QÒ±ÜÅ ÊæàWܨÜÈÉ 20 Ÿ©WÜÙÜá Z30 QÒ±ÜÅ ÊæàWܨÜÈÉ 30 Ÿ©WÜÙÜá M30 - ±æäÅWÝÅÊÜå… Gív…

Ø5

G78 ŸÙÜÔ ÊÜáÈrÇæç®… ¥æÅv… ±æäÅWÝÅÊÜå…

T0907... oãÇ… PÝÇ… A±…

10

bñÜÅ PÜÅ. 2

G0 X 5 ... (X Ãݲv… PÜqíW…

ÓÝrp…ì ±ÝÀáíp…)

Z1 (Z Ãݲv… PÜqíW… ÓÝrp…ì ±ÝÀáíp…)

G78 X 4.5 Z - 10 H5 F1 & PÜqíW… Êæã¨ÜÆ®æ¿á PÜp… 5 Çæç®… ¥æÅv… PÜp… ²a… 1 Ëá.Ëáà.

X 4.25... GÃÜvÜ®æà PÜp…

X 4.04... ÊÜáãÃÜ®æà PÜp…

X 3.9... ®ÝÆR®æà PÜp…

X 3.8... I¨Ü®æà PÜp…

G0 X 20... X QÒ±ÜÅ ÊæàWܨÜÈÉ 20 Ÿ©WÜÙÜá Z30 Z QÒ±ÜÅ ÊæàWܨÜÈÉ 30 Ÿ©WÜÙÜá M30

G78 ÓæçPÜÇ…Wæ ÖÜÆÊÝÃÜá hÝWÜWÜÙÜÈÉ

Óæ³ÍÜÇ… ¥æÅv…WæãàÓÜRÃÜ ¥æÅwíW… ÓæçPÜÇ…, B¨ÜÃæ ÖÜÆÊÝÃÜá hÝWÜWÜÙÜÈÉ pæà±ÜÃ… ¥æÅv…

PÜqíW… ÓæçPÜÇ… ×àWæ ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ. G78 ÓæçPÜÇ…Wæ ±æäÅWÝÅÊÜå… ¶ÝÊæáìp…

PæÙÜX®Üí£¨æ.

G78 X(U)... Z(W)...R...H...F...E

D ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ ÊÜ|ì®æ¿á®Üá° D PæÙÜX®Üíñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

X (U) - Pæã®æ¿á ±ÝÀáíp…®Ü hÝWܨÜ᪠X APÜÒ PæãàBwì®æp… (G¸…ÓÜáÉép…) B¨ÜÃæ U - C®…QÅÊæáíoÇ…

Z (W) & Pæã®æ¿á ±ÝÀáíp…®Ü hÝWܨÜ᪠Z APÜÒ PæãàBwì®æp… (G¸…ÓÜáÉép…)

B¨ÜÃæ W - C®…QÅÊæáíoÇ…

R - ÖæaÝcWÜᣤÃÜáÊÜ A¥ÜÊÝ PÜwÊæá BWÜᣤÃÜáÊÜ pæà±ÜÃ… (Dmax- Dmin)/2 Ëá.Ëáà.

H - ÊÜáÆr±ÜÇ… ¥æÅv…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¥æÅv… Çæç®… ®ÜíŸÃ…

F- ¥æÅv…®Ü Èàv… (Ëá.Ëáà./ÄÊæäÆáÂÍÜ®…)

E - CíaÜáWÜÙÜÐÜár ¥æÅv… (¥æÅv…/CíaÜá) R ®Ü ±ÝÔqÊ… ÊÜáñÜᤠ¯WæqÊ… ÊÝÂÆá®Ü

ÓܳÑràPÜÃÜ| G78 ®Ü ŸÙÜPæ¿áÈÉ R ®Ü ÊÝÂÆã PæãvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

R- ¥æÅv…®Ü ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜáñÜᤠPæã®æ CÊæÃÜvÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Ãæw¿áÇ… w¶ÜÃÜ®…Õ D ÊÝÂÆã +ve A¥ÜÊÝ -ve CÃÜáñܤ¨æ. ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÃæàTæ¿áÈÉ (Óæóp… Çæç®…) ¥æÅv…

WæãàÓÜRÃÜ R ®Ü ÊÝÂÆã ÍÜã®Ü CÃÜáñܤ¨æ.

R- ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ÓÜãñÜÅ R (Ëá.Ëáà.) = (¥æÅv… PÜp… ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÊÝÂÓÜ& ¥æÅv… PÜp… Pæã®æ¿á ÊÝÂÓÜ)/ 2 ±æäÅWÝÅÊÜå… ŸÃæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ "R' ®Ü ÁãàWÜ ¸æÇæ ÊÜáñÜᤠbÖæ° (Óæç®…) ÓæàÄÓÜáÊÜâ¨Üá PÜvÝx¿áÊÝX¨æ.

"R' ®Ü ÊÝÂÆã ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX • ÖæãÃÜX®Ü ¥æÅv…WæãàÓÜRÃÜ +ve • JÙÜX®Ü ¥æÅv…WæãàÓÜRÃÜ -ve • ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÃæàTæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ¥æÅv…WæãàÓÜRÃÜ & 0 (Óæã®æ°)

R+Ve

X+ Z+

R-Ve

bñÜÅ PÜÅ. 3a

R +Ve

X+ Z+

bñÜÅ PÜÅ. 3b

R -Ve

LOHKARYA : December 2019

57

PæÙÜWæ ¯àwÃÜáÊÜ BPÜê£Àáí¨Ü C¨Üá ÓܳÐÜrÊÝWÜᣤ¨æ.

X+ R +Ve

R +Ve

Z+

R -Ve

R -Ve

bñÜÅ PÜÅ. 4a

ÓÜíQұܤÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ oãÇ…®Ü aÜoáÊÜqPæ¿áá X +ve ÊÜáñÜᤠpæà±ÜÃ… ¥æÅv… C¨ÜªÈÉ R -ve ÊÜáñÜᤠoãÇ…®Ü aÜoáÊÜqPæ Z-ve ÊÜáñÜᤠpæà±ÜÃ…®Ü ¥æÅv…

C¨ÜªÈÉ R +ve Pæãà®Ü¨Ü ¥æÅv… PÜqíW… G78 E±ÜÁãàXÔ ±æäÅWÝÅÊÜå…

T0707................ oãÇ… PÝÇ…

G0 X 9.5 ............ X Ãݲv… PÜqíW… ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ±æäiÍÜ®…

X-15 ............. Z Ãݲv… PÜqíW… ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ±æäiÍÜ®…

G78 X 2.1 Z-5 R2.5 F1 - Êæã¨ÜÆ®æà PÜp…

Ø2.5 Ø10

Z+

Ø7.5

X+

bñÜÅ PÜÅ. 4b

10

5

bñÜÅ PÜÅ. 5

²a…1 Ëá.Ëáà.

X 1.8 ...................... GÃÜvÜ®æà X 1.6 ....................... ÊÜáãÃÜ®æà X 1.4 ...................... ®ÝÆR®æà X 1.3 ....................... I¨Ü®æà G0 X 20 .......... X QÒ±ÜÅ ÊæàWÜ©í¨Ü 20 Ÿ©WÜÙÜá (Ãݲv… oã 20) Z30 ................. Z QÒ±ÜÅ ÊæàWÜ©í¨Ü 20 Ÿ©WÜÙÜá (Ãݲv… oã 30) M30............. ±æäÅWÝÅÊÜå… Gív…

PæÒàñÜŨÜÈÉ ñÜýÃÝX¨Ü᪠ÓÜÆÖæWÝÃÜÃæí¨Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ËË«Ü ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃæí¨Üã ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜᣤÃÜáÊÝWÜ Ô.G®….Ô. D ËÐÜ¿á¨Ü ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÝÎԨݪÃæ.

CÊÜÃÜá PÜí±ÜäÂoÃ… D ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá ÊÜáÃÝt ÊÜáñÜᤠBíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃ橨ݪÃæ.

8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ CÊÜÃÜá Ô.G®….Ô. ÊÜáίíW…

GURUDATTA CNC Flat Bed CNC XXL 900 With Fanuc Controller in Only 9 Lakh* Gat No.29,Universal Engineering College Road, Near Kalpana Glass Fibre, At Post Sasewadi, Tal - Bhor, Dist - Pune- 412205. MH Mob No. : 9881074345

Email : gurudattacnc@gmail.com Website : www.gurudattacnc.com

LOHKARYA : December 2019

58

ÇæàSÊÜÞÇæ

iW…Õ ÊÜáñÜᤠµPÜÕ$cÓ…ì

ËáÈÉíW… µPÜÕ$cÃ…

AiñÜ ¨æàÍܱÝívæ A£¦ ±ÝūݱÜPÜÃÜá, ARAI

i

W…Õ ÊÜáñÜᤠµPÜÕ$cÓ…ì D ÇæàSÊÜÞÇæ¿áÈÉ D ×í©®Ü GÃÜvÜá ÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉ (ÇæãàÖÜPÝ¿áì & BWÜÓ…r ÊÜáñÜᤠÓܱæríŸÃ…

2019) ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáñÜᤠÊÜqìPÜÇ… ËáÈíW… ÊÜáή…®ÜÈÉ µPÜÕ$cÃ… ÖæàWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ.

D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ¸æàÃæÁáà Ë«Ü¨Ü ¿áá¯ÊÜØÓÜìÇ… ËáÈíW… ÊÜáή…®ÜÈÉ µPÜÕ$cÃ… ÖæàWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° £ÚÁãà|. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° AÆáÂË᯿áÊÜå… ÇæãàÖÜ©í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü »ÝÃÜÊÜâ Aí¨Ýgá 10 Q.WÝÅí. C¨æ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá bñÜÅ PÜÅ. 2 ®æãàwÄ.

1. Êæã¨ÜÇÝX 413 Ëá.Ëáà.®Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸æãàÄíW… ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÓæqíW…®ÜÈÉ ¶æàÓ… A ¿á ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ.

C¨ÜÄí¨ÝX ¸æãàÃ… ÊÜáñÜᤠ¶æàÓ… CÊæÃÜvÜPÜãR Jí¨ÜÃæãí©Wæ ÊÜØqìPÜÇ… ±æäÄkáÍÜ®… ƼÔñÜá. A¨ÜÃÜíñæ ¶æàÓ… A C¨ÜÃÜ Ÿ©¿áÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ Ø419 Ëá.Ëáà., Ø 36 Ëá.Ëáà., Ø476 Ëá.Ëáà. ÊÜáñÜᤠaÝÂí¶ÜÃ…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° PÜãvÝ ÊÜÞwPæãívæÊÜâ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠ457.8 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓܨÜÈÉ ×w©vÜÇÝÀáñÜá. ÊÜáãÆ PÝÔríW…®ÜÈÉ D ÊÝÂÓÜÊÜâ 462 Ëá.Ëáà. C¨æ.

2. D 413 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜ®Üá° AÊÜÆí¹Ô, Aí¨ÜÃæ ÇæãPæàp… ÊÜÞw ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü 510 ¿á 530 D ¶æàÓ…®ÜÈÉ JÃÜXÔ ËÃÜá¨Üœ Ÿ©¿á GÆÉ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvܸæàPÜá.

3. C¨æà 413 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓܨÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÇæãPæàp… ÊÜÞw ÊÜáñÜᤠ12 ĸ…WÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ĸ…®Ü AíWÜáÂÆÃ… ÇæãPæàÍÜ®…

KÄÁáípæàÍÜ®… ÊÜÞw 18 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü 12 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá°

ÊÜÞw¨æÊÜâ.

4. ÊÜááí©®Ü GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° 18 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ GÃÜvÜá

ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉ Pæí±Üâ Ÿ|¡¨ÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ÇæãPæàÍÜ®… ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. (bñÜÅ PÜÅ. 3) D GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæÜ 413 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓܨÜÈÉ ÇæãPæàp… ÊÜÞw, 18 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü Jí¨Üá ÃÜí«ÜÅÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ KÄÁáípæàÍÜ®… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ×àWæ ÊÜÞw¨ÜÈÉ ÊÜááí©®Ü AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ.

G. 413 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ ¨æãvÜx ÇæãPæàoÃ… ñÜ¿ÞÄÓܸæàPÝWÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX »ÝÃÜ ÊÜáñÜᤠSaÜáì PÜãvÝ ÖæaÝcWÜŸÖÜá¨Üá. ¹. C¨ÜQRíñÜÆã ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ, D GÆÉ Äà£¿á µPÜÕ$cÃ…®Ü 413 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓܨÜÈÉ BWÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÇæãPæàp… ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü B ÊÝÂÓÜÊÜä ÖÝÙÝWÜŸÖÜá¨Üá. PÝÃÜ| D hÝWܨÜÈÉÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠAÆáÂË᯿áÊÜå…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉvܸæàPÜá. ËÍæàÐÜÊÝX BpæãÊæã¸æçÇ… E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ÖæaÝcX ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá AÆáÂË᯿áÊÜå…¯í¨ÜÇæà ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÃÜáñܤÊæ. CíñÜÖÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AÆáÂË᯿áÊÜå…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉvܸæàPÜá.

16

3

50

14

Ø750 Ø650 Ø530 Ø510 Ø476 Ø436 Ø419

PÜaÜác bñÜÅ PÜÅ. 1 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

Ø413 Ø432 Ø457.8 S

Ø500

bñÜÅ PÜÅ. 2

38

18

¶æàÓ…

A

LOHKARYA : December 2019

59

LOHKARYA : December 2019

60

ÇæàSÊÜÞÇæ 650 Ëá.Ëáà. ².Ô.w.¿áÈÉÃÜáÊÜ Ø18 Ëá.Ëáà.®Ü 12 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá

15°

30

°

15

432 Ëá.Ëáà. ².Ô.w.¿áÈÉÃÜáÊÜ Ø5 Ëá.Ëáà.®Ü 12 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá

15°

62

7.46

¨ÜãÃÜPæãRàÓÜRÃÜ 14 Ëá.Ëáà. (Y APÜÒ) ÊÜáή…®Ü ÓÝr±ÜÃ… ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÖæàWæ ×w©vÜÇÝWÜáñܤ¨æ GíŸá¨Ü®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ WÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. GÃÜvÜá PÝÉéí±…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

PÝÉéí±… ®Üp… ÇæãPæàqíW… ²®…®ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ²®…Wæ ¥æÅv…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. Êæã¨ÜÇÝX ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü AíÍÜÊæí¨ÜÃæ PÜaÜác X APÜÒPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Pæí±Üâ Ÿ|¡¨Ü ÃÜí«ÜÅÊÜâ (bñÜÅ PÜÅ. 3) CÃÜáÊÜÈÉ ÇæãPæàqíW… ²®… AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáñÜá. ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÊÜޱܮÜPæãRàÓÜRÃÜ qÅWÝ°ÊæáqÅ¿á B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿á¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá.

bñÜÅ PÜÅ. 3

Ô. Jí¨Üá ÊæàÙæ 413 ÊÝÂÓܨÜÈÉ ÇæãPæàÍÜ®… ÊÜÞw¨ÜÈÉ PÜaÜác ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ.

D Ô§£¿áÈÉ S PÜaÜc®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜȨæªàÊæ. D PÜaÜác ÊÝÂÓÜ¨Ü JÙÜWæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáñÜᤠÊÜØqìPÜÇ… ËáÈíW… ÊÜáή… ®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ GíŸ ÓÜÊÜáÓæÂÁáà ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PÜívÜáŸíñÜá. D ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜÆá Jí¨Üá µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ.

D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜáή…®Ü Öæv… 413 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜQRíñÜ PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ CñÜá¤. CíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ CÃÜáÊÜ ÊÜáή…

PÜãvÝ E±ÜÆŸœËñÜá¤. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ËáÈíW… ApÝÂa…Êæáíp… ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝXñÜá¤. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá GíŸá¨Ü®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 4 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ PÜaÜác ÊÜáñÜᤠPÜoÃ… ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜÞw ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¯SÃÜÊÝX ¿áíñÜÅOæ¿áá ÖæàWÝWÜáñܤ¨æ, GíŸá¨Üã WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñܤ¨æ.

PÜbc®Ü E¨Üª (62 Ëá.Ëáà.) ÊÜÞvÜÆá (X APÜÒ) ÊÜáή…®Ü ¸æv… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝr±ÜÃ…®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. PÜbc®Ü BÙÜPæãRàÓÜRÃÜ (Z APÜÒ) væçÆÃ…®ÜÈÉ ÄàwíW… Óæp… ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. PÜbc®Ü ¶æàÓ…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PÜoÃ…

PÜaÜác µPÜÕ$cÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 4 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®æãí©Wæ µPÜÕ$cÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 5 : PÜbc®ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ PÜoÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ µPÜÕ$cÃ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ¸æàÃæ¸æàÃæ »ÝWÜWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ®ÝËàWÜ ®æãàvÜȨæªàÊæ.

1. ¸æàÓ… ±æÉàp… : µPÜÕ$cÃ… D ±æÉàp…®ÜÈÉÁáà ÓÜí±Üä|ìÊÝX AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤ¨æ. D ±æÉàp…®ÜÈÉ U BPÝÃÜ¨Ü PÜaÜácWÜÙÜ®Üá° µPÜÕ$cÃ… ®Ü PÝÉéí²íW…WæãàÓÜRÃÜ ¯àvÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜíñæÁáà pæ®Ü®…

AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜbcWæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX ¿áíñÜÅOæ¿ÞWÜáñܤ¨æ. D µPÜÕ$cÃ…®Ü E¨ÜªÊÜâ ñÜáí¸Ý ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Jí¨Üá ÊæàÙæ pæ®Ü®… AÙÜÊÜwÓܨæà C¨ÜªÃÜã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜaÜác Öæaæcà®Üá KÃæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÜbc®Ü E¨ÜªÊÜâ PæàÊÜÆ 62 Ëá.Ëáà. ÊÜáñÜᤠµPÜÕ$cÃ…®Ü E¨ÜªÊÜâ 850 Ëá.Ëáà. CÃÜáÊÜâ¨æà C¨ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝX¨æ.

2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÃæÔríW… ±æÉàp… : D GÃÜvÜá ®æorXÃÜáÊÜ ±ÜqrWÜÙÜá Jí¨Üá ÓÜÊÜáñÜƨÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÊæ. D GÃÜvÜá ±ÜqrWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ñÝX ¯ÆáÉñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠPÝÉéí±…®ÜÈÉ ×w©vÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ÓÜÊÜáñÜÆÊÜâ pæ®Ü®…®Ü PÜbcWæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX CÃܸæàPÜá.

3. Óܱæäàp…ì ±æÉàp… : D ±Üqr¿áá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ JÃÜWÜáÊÜ ±ÜqrWæ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨Üá ÓÜãð ÊÜáñÜᤠvÝÊæÇ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

4. ÇæãPæàqíW… ²®… : 18 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü GÃÜvÜá ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉ ÇæãPæàÍÜ®… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜbc®Ü AÙÜñæ¿áá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÓÜÄÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX CÃÜáñܤ¨æ. D µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ÇæãPæàqíW… ²®…®Ü GÃÜvÜá PæÆÓÜWÜÚÃÜáñܤÊæ.

G. 18 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓܨÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÇæãPæàp… BWÜáñܤ¨æ.

LOHKARYA : December 2019

61

PÝÉéí±…

PÝ¿áìÊÜÓáÜ ¤ËWæ ñÝWÜáÊÜ ±Üqr

ÇæãPæàqíW… ²®…

PÝÉéí±…

ÇæãPæàqíW… ²®… ĸ…

B«ÝÃÜ¨Ü ±Üqr ¸æàÓ… ±æÉàp…

bñÜÅ PÜÅ. 6 : µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ×w¿áƳor PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

¹. ²®…®Ü ÊæáàÇݽWܨÜÈÉ ¥æÅwíW… ¯àw¨ÜªÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ PÝÉéí±… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ˨æ.

5. PÝÉéí±… : GÃÜvÜá PÝÉéí±…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠAÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ.

6. ĸ… : GÃÜvÜá ÊÜØqìPÜÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ JÃÜXÃÜáÊÜ ±ÜqrWÜÚWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üᰠĸ… ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ¨ÜêyÜñæ¿á®Üã° ÖæbcÓÜáñܤ¨æ. ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ… ÊæÈxíW… ÊÜÞw¿áã ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÊæÈxíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ Cío®ÜìÇ… ÓæóÓ…WÜÚí¨ÝX µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ BPÝÃÜÊÜâ PÝÇÝíñÜÃܨÜÈÉ ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü PÜáÄñÝX ¿ÞÊÜâ¨æà TÝñÜÄ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊæÈxíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ Cío®ÜìÇ… ÓæóÓ… ñæWæ¨Üá ÖÝPÜÆá ÓæóÓ… ÄÈËíW… ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜÊÜâ E¨Ü½ËÓÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ Jí¨Üá ÊæàÙæ D ÓæóÓ… ÄÈËíW… ÁãàWÜÂÊÝX BWܨæà C¨ÜªÈÉ µPÜÕ$cÃ…®Ü ¯SÃÜñæ¿áá ÓÜÄ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿ÞÊÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ CíñÜÖÜ ÓærÓ… ÄÈËØíW… ±ÜÅQÅÁá¿áá CÆÉÊæäà, AÈÉ ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜár ÊÜáqrWæ ÊæÈxíW… ÊÜÞw µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ.

D µPÜÕ$cÃ…®Ü wÃækáç®… ÊÜáñÜᤠÊÜÞ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ±ÜâOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ¯ÊÜáìÇ… Cíi¯¿áÄíW…®Ü AË®ÝÍÜ ¨æàÍܱÝívæ (Êæã¸æçÇ… : 9890622855) CÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ƼԨæ. AÊÜÃÜá D µPÜÕ$cÃ…

Jí¨Üá ÖæÓÜÃÝíñÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü PÜí±Ü¯WæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄԨݪÃæ. ÊÜááí©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ wÅÈíW… µPÜÕ$cÃ…®Ü PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜvæÁãà|. D Ë«Ü¨Ü µPÜÕ$cÃ…®Ü ŸÙÜPæ¿áá ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜ Ë«Ü¨Ü µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ ŸÙÜPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPܤÊÝX¨æ.

9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

AiñÜ ¨æàÍܱÝívæ CÊÜÃÜá iW…Õ ÊÜáñÜᤠµPÜÕ$cÃ… PæÒàñÜŨÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 36 ÊÜÐÜìQRíñÜÆã ÖæaÜác A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá

bñÜÅ PÜÅ. 7 : µPÜÕ$cÃ…

QÇæãàìÓÜRÃ…, XÅàÊ…h… Çæãí¸Ýwì¯ È., pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CíñÜÖÜ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ A˜PÝÃÜÓݧ®ÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×ԨݪÃæ.

LOHKARYA : December 2019

62

ÇæàSÊÜÞÇæ

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá (ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á), vÜáÂÃÝPݸ…ì Cíw¿Þ

¶æàÓ… ËáÈÉíW…

WÝÅÖÜPÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÜÅ£Á㟺 ±ÜÅQÅÁá A¥ÜÊÝ Eñݳ¨Ü®æ¿á

SaÜì®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáñݤÃæ. D SaÜì®Üá° ËË«Ü ÊÜÞWÜìWÜÚí¨Ü PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓæÇ…®ÜÈÉ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉÃܸæàPÜá GíŸ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ Jí¨æà Ë«Ü¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á ÁãàWÜ Äࣿá Áãàg®æ (aæ®ÜÇæçhæàÍÜ®…) ÊÜÞw¿áã SaÜì®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚWæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…

PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂËÃÜáñܤ¨æ.

A¨ÜÃæãí©Wæ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÈíW…®Ü SaÜì®Üá° PÜãvÝ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã Jí¨Üá ÓÜÊÝÇÝX¨æ.

Eñݳ¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ±ÝÂÃÝËáàoÃ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ PÜáÄñÜá PÜãvÝ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ÖæaÝc¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠÖæaÜác aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ©í¨ÜÆã ®ÜvæÓÜŸÖÜá¨Üá. ñÜáí¸Ý ÆZá ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÜÂÊÜá PæçWÝÄPÝ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜÆ E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ Pݸæçìv… C®ÜÕp…ì ÊÜáñæ¤ Wæùív… ÊÜÞw ÃܵíW…WæãàÓÜRÃÜ A¥ÜÊÝ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáή…WÜÚWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì ÊÜáñæ¤ Wæùív… ÊÜÞvÜáÊÜ Î¶ÝÃÜÓÜÕ®Üá° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÃÜ| C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ A¨Üá ñÜPÜÒ| ñÜáívÝWÜáñܤ¨æ. ŸÙÜÔÃÜáÊÜ Pݸæçìv…

C®ÜÕp…ì ÊÜáñæ¤ WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ

®ÜÐÜrÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ A¥ÜÊÝ oãÇ…®ÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ pÝÆÃÜ®…Õ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá PÜt|ÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ÊÜ£ÄPܤÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ.

SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáή…®ÜÈÉ ËáÈÉíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ o¯ìíW… C®ÜÕp…ì ŸÙÜÓÜáÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá ñܱݳ¨Ü Äࣿáá ÆZá ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÜÂÊÜá BPÝÃÜ¨Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ PÜívÜá ŸÃÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÃÜ Eñݳ¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜᤠWÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áÈÉ Ë±ÜÄàñÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝWÜáñܤ¨æ. ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ¸æàÄíW… Pݱ…, Íݶ…r, ÖèÔíW… CíñÜÖÜ ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ¹w»ÝWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ Cíi¯¿áÄíW… E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. D WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉ Ô.G®….Ô. Çæॅ ÊÜáñÜᤠË.

GÊÜå….Ô. ÊÜáή… C¨Üáª, AÊÜÃÜÈÉ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ë«Ü¨Ü 6000 ©í¨Ü 10000 ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá ñÜ¿ÞÄÓÜƳvÜáñܤÊæ. ÖæaÝcX ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ¶æäàh…ìx ÔràÇ…, GÓ… .i. GÓ….i. B¿á®…ì, PÝÓ…r B¿á®…ì ÊÜáñÜᤠPÝÓ…r ÔràÇ… CíñÜÖÜ ÊÜÓÜá¤WÜÚí¨Ü CíñÜÖÜ ÇæãàÖÜWÜÚí¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜƳqrÃÜáñܤÊæ.

PæàÓ… ÓÜrw Jí¨Üá ÓÜÆ 8 ¸æàÄíW… Pݱ… µPÜÕ$cÃ… ®ÜÈÉ ×w¨Üá Ë.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. SG EQR®Ü D Pݱ…®ÜÈÉ ËáÈÉíW…, wÅÈíW…, aÝÂí±ÜÄíW… CíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ¸æàÄíW… Pݱ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ËáÈÉíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÃÜá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ËáÈÉíW… oãÇ… ŸÙÜÓÜᣤ¨ÝªÃæ GíŸá¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. (bñÜÅ PÜÅ. 1).

bñÜÅ PÜÅ. 1 : SNMG 120412 PÜoÃ… D50

LOHKARYA : December 2019

63

LOHKARYA : December 2019

64

ÇæàSÊÜÞÇæ ÖÜÙæ¿á Ä࣠D oãÇ… 8 ÊÜáãÇæWÜÚÃÜáÊÜ o¯ìíW… C®ÜÕp…ì (SNMG 120412) ŸÙÜÔ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. PÜoÃ…®ÜÈÉ 4 ±ÝÂPæàp…

C¨Üáª, PÜñܤÄÓÜáÊÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ 50 Ëá.Ëáà.

CñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÄWæ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü µ¯Í…

A±æàQÒÓÜÇÝXñÜá¤. C¨æà C®ÜÕp…ì ËË«Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ (Íݶ…r, C¯°ñÜÃÜ Cíi¯¿áÄíW…) o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤñÜá¤. ÓܨÜ嬆 oãÈíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá 1. ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ÓÝPÜÐÜár ÓÜÊÜá¿á 2. Eñݳ¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜᤠWÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á A»ÝÊÜ 3. oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá PÜwÊæá.

4. ÓܶæàìÓ…®Ü µ¯Í… ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá 5. oãÇ… ÃÜ®…Lp…®Ü ÓÜÊÜáÓæ ÖæãÓÜ Ä࣠®ÝÊÜâ D PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¸æàÃæÁáà E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ.

WÝÅÖÜPÜÄWæ 42 Äí¨Ü 45 AíÍÜWÜÙÜ GíqÅ aÝÂí±ÜÃ… ÊÜáñÜᤠEñܤÊÜá µ¯Í… CÃÜáÊÜ ÓܶæàìÓ… A±æàQÒÓÜÇÝXñÜá¤. ÓܨÜÂPæR 8 ÊÜáãÇæWÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ìWæ 1.2 Ëá.Ëáà. ÊÜáãÇæ¿á £ÅgÂ˨Üáª, A¨ÜÃÜ ±ÜÅÊæàÍÜ¨Ü Pæãà®ÜÊÜâ 45° CÃÜáñܤ¨æ. ÊÜáãÇæWÜÙÜ £ÅgÂÊÜâ ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ÖÝWæÁáà A¨ÜÃÜ ÓÜÊæñÜÊݨܮÜíñÜÃÜ »ÝÃÜÊÜâ JÊæã¾Êæá¾ ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÓܶæàìÓ…®Ü µ¯Í…®ÜÈÉ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâípÝWÜáñܤ¨æ.

A.PÜÅ. ±ÝÂÃÝËáàoÃ…

ÖÜÙæ¿á Äà£

ÖæãÓÜ Äà£

1

oãÇ…

D50 PÜoÃ…

D40 PÜoÃ…

2

±ÝPæàp… ÓÜíTæÂ

4

3

3

C®ÜÕp…ì

SNMG 120412

ONMU 050508 M

4

ÊÜáãÇæWÜÙÜ ÓÜíTæÂ

8

16

5

C®ÜÕp…ì WæÅàv…

P 20

K 25

6

¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ (Ëáà./ ¯ËáÐÜ)

345

315

7

BÃ….².GÊÜå….

2197

2508

8

aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (Ëá.Ëáà./ÓÜáñÜá¤ËPæ)

0.44

0.6

9

PÜñܤÄÓÜáÊÜ BÙÜ (Ëá.Ëáà.)

0.4

0.4

10

±ÝÓ…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ

1

1

11

PÜñܤÄÓÜáÊÜ AWÜÆ (Ëá.Ëáà.)

26

26

12

oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂ/ ÊÜáãÇæWÜÙÜá (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤)

350

800

13

oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂ/ C®ÜÕp…ì®Ü Óæp…

2800

12800

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 : ÖÜÙæ¿á ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ ÄࣿáÈÉÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…

¿áíñÜÅ»ÝWÜ : ¸æàÄíW… Pݱ… ÇæãàÖÜWÜÙÜá : S.G. Pܹº| (PÝt|Âñæ 180-220 BHN) ±ÜÅQÅÁá : µ¯Í… ËáÈÉíW… ÊÜáή… : Ë.GÊÜå….Ô. ÖæãÓÜ ÄࣿáÈÉ ®ÝÊÜâ 16 ÊÜáãÇæWÜÚÃÜáÊÜ

¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÄÓÜÃÜ

bñÜÅ PÜÅ. 2

C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÔ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠPÜñܤÄÓÜáÊÜ AWÜÆ PæàÊÜÆ 26 Ëá.Ëáà. CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü 50 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ PÜoÃ… ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. ±ÝPæàp…WÜÙÜ ÓÜíTæ¿áá PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ ÊÜáãÃÜá CvÜÇÝXñÜá¤.

C®ÜÕp…ì®Ü ÊÜáãÇæWÜÙÜ £ÅgÂÊÜâ 0.8 Ëá.Ëáà.

Cqr¨ÜªÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á »ÝÃÜÊÜâ PÜwÊæá BÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÓܶæàìÓ… µ¯Í…®ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áá ƼÔñÜá.

ONMU 050508 C®ÜÕp…ì®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá 1. 16 PÜqíW… Gv…j 2. ÓÜãð ŸÙÜÔ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü Pæãà®ÜWÜÚÃÜáÊÜ

PÝÉí²íW… 3. CívæP…Õ ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠE±ÜÁãàXÓÜÆá ÓÜáÆ»Ü 4. ÖæaÜác ÊæàWÜ©í¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì 5. C®ÜÕp…ì®Ü ÊæçÎÐÜré±Üä|ìÊÝ¨Ü hÝÂÊæáqÅ ¿áíñÜÅOæ¿á »ÝÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñܤ¨æ.

LOHKARYA : December 2019

65

ÖæãÓÜ Äà£Àáí¨ÝX BXÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÖæaÝcÀáñÜá.

2. Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ÍæàPÜvÝ 17 ÃÜÐÜár ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá.

3. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü SaÜáì (CPC) ÍæàPÜvÝ 19 ÃÜÐÜár PÜwÊæá BÀáñÜá.

4. ÓܶæàìÓ…®Ü µ¯Í…®ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áá ƼÔñÜá.

9579352519 purohit@duracarb-india.com

16 ÊÜáãÇæWÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì ONMU 050508 M

bñÜÅ PÜÅ. 3

43°

G±æäÅàa… ONMU PÜoÃ… bñÜÅ PÜÅ. 4

Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñ… CÊÜÃÜá "vÜáÂÃÝPݸ…ì Cíw¿Þ' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á Ë»ÝWܨÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. CÊÜ-ÄWæ ÊÜáή… oãÇ… ÊÜáñÜᤠPÜqíW… oãÇ… wÓæç-®…-®Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÊÜÐÜì-WÜÙÜ A®Üá-»Ü-ÊÜ-Ë-¨æ.

LOHKARYA : December 2019

66

ÇæàSÊÜÞÇæ

ÊÜáή… Êæáípæ®Ü®…Õ A¯Æ A. WÜá±æ¤ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

PÝ

ÖæçvÝÅÈP… ÊÝÇ…Ì ¸ÝÉP…

ÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ A®æàPÜ ¸ÝÄ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá ÖÝÙÝWÜáñܤÊæ. ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÝWÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜ©¨ÜªÈÉ WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá ÓÜí»ÜËÓÜáñܤÊæ. CíñÜÖÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÚí¨ÝX ÊÜáή…®ÜÈÉ ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ¨æãàÐÜWÜÙÜá E¨Ü½ËÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñܤ¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ D PÜáÄñÝ¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|.

Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿áÈÉ 1000 o®… ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü ±æÅÓ…®ÜÈÉ 300 Q./Óæí.Ëáà.2 JñܤvÜ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝX 150 Q./Óæí.Ëáà.2 CÐærà JñܤvÜÊÜâ ÔWÜᣤñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX ±æÅÓ…®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ 500 o®…®ÜÐÜár PÜwÊæá BÀáñÜá. C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ¨ÜãÃÜá ¯ÊÜìÖÜOæ¿á Ë»ÝWÜPæR (Êæáípæ®Ü®…Õ w±Ýp…ìÊæáíp…) ñÜÆá²ñÜá. ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Cíi¯¿áÃ… ±Üí±…¯í¨Ü ÄÈඅ ÊÝÇ…Ì®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü JñܤvÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. B¨ÜÃÜã JñܤvÜÊÜâ ÖæaÝcWÜᣤÃÜÈÆÉ. ÃÝÂÊÜå…®Ü aÜoáÊÜqPæ BWܨæà CÃÜáÊÝWÜ ÄÈඅ ÊÝÇ…Ì ÊÜáñÜᤠvæçÃæPÜÒ®… ÊÝÇ…Ì JpÝrXÁáà PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠ±Üí±…®Ü wÈÊÜÄ¿á »ÝWܨÜÈÉÃÜáÊÜ BÀáÇ… pÝÂíP…®ÜÈÉ ¹vÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¯ÊÜìÖÜOÝ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá ÄÈඅ ÊÝÇ…Ì ÊÜáñÜᤠvæçÃæPÜÒ®… ÊÝÇ…Ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÊÝÇ…Ì SÄà©Ô ñÜÃÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° AÙÜÊÜwԨܮÜíñÜÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü JñܤvÜÊÜâ ƼÔñÜá. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ BÀáÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá.

bñÜÅ PÜÅ. 1 : 1000 o®… ±æÅÓ…

1. ÖæaÜác EÐÝ¡íÍÜ©í¨ÝX BÀáÇ…®Ü

ËÓÝRÔq PÜwÊæá BWÜᣤñÜá¤.

2. ÖæaÜác EÐÝ¡íÍÜ©í¨ÝX A®æàPÜ ÊÝÇ…ÌWÜÙÜ ÓÜã³Ç… ¹Ô¿ÞX AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX ÖÜÃÜvÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠaÜoáÊÜqPæ¿ÞWÜáÊÝWÜ ñÜvæ¿áƳvÜᣤñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX ±æÅÓ… ÓÜÄ¿ÞX ®Üvæ¿áᣤÃÜÈÆÉ. A¨ÜÃÜÈÉ BWÝWÜ ñÜvæWÜÙÜáípÝWÜᣤ¨ÜªÊÜâ. A®æàPÜ ¸ÝÄ ±æÅÓ… ¯ÈÉÓܸæàPÝWÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠBÀáÇ… ñÜí±Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñæ¤ ±ÝÅÃÜí¼ÓܸæàPÝWÜᣤñÜá¤. CíñÜÖÜ ñæãí¨ÜÃæÀáí¨ÝX Eñݳ¨ÜPÜñæ¿áã PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. ±æÅÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ BÀáÇ… ñÜáí¸Ý ©®ÜWÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÀáÔÃÜÈÆÉ, Gí¨Üá C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ¯ÊÜìÖÜOÝ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÄWæ BÀáÇ…

Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 5000 ÈàoÃ…

BÀáÇ…®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ CñÜá¤. ÖÜÙæ¿á BÀáÇ…®Üá° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw ŸÃÜáÊÜ ÊæãñܤÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜÃÜã, ÖæãÓܨÝX SÄà©ÓܸæàPÝWÜáÊÜ BÀáÇ…WæãàÓÜRÃÜ 5 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár SaÜáì ÊÜÞvܸæàPÝXñÜá¤. B¨ÜÃÜã C¨ÜÃÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞXÆÉ. BÀáÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀást ®ÜíñÜÃÜÊÜä BÀáÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcWÜᣤñÜá¤.

PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÖÜÊÝÊÜޮܨÜÈɨܪ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcX¨ÜªÄí¨Ü BÀáÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ®æçÓÜXìPÜÊÝX PÜwÊæá BWÜᣤÆÉ, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞw ¯ÊÜìÖÜOÝ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÓÜãPܤÊÝ¨Ü GñܤÃÜ¨Ü hÝWܨÜÈÉ ×àp…

GP…ÕaæígÃ… AÙÜÊÜwÔ¨ÜÃÜá. C¨ÜPæR BÀáÇ… ÊÜáñÜᤠPÜãÈíW… pÝÊÜÃ…¯í¨Ü

LOHKARYA : December 2019

67

LOHKARYA : December 2019

68

ÇæàSÊÜÞÇæ ÔÈívÜÃ…

ÔÈívÜÃ…

A

B

A B A

P

T

P T P 2Ø

ÔÈívÜÃ…

ÔÈívÜÃ…

B

A

B A

B A

B

T

P

T

P T P 2Ø

T

1Ø

1Ø

ÖÜÙæ¿á ÊÝÇ…Ì ¸ÝÉP…

ÖæãÓÜ ÊÝÇ…Ì ¸ÝÉP…

P

P

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÄÈඅ ÊÜáñÜᤠvæçÃæPÜÒ®… ÊÝÇ…Ì ¸ÝÉP…WæãàÓÜRÃÜ ÖæçvÝÅÈP… ÓÜPÜáÂìp…

¯àÄWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ±æç±… hæãàwÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 2 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀá SaÝìÀáñÜá. B¨ÜÃÜã ±æÅÓ… ®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜá«ÝÃÜOæ¿ÞXÆÉ.

A®æàPÜ Äà£¿á ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üã° ÊÜÞw¿áã BÀáÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. D ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÚí¨ÝX ±æÅÓ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜá C®Ü°ÐÜár WÜí¼àÃÜÊݨÜÊÜâ. ±æÅÓ…®ÜÈɨܪ 75 QÇæãàÊÝÂp…®Ü Ãæàw¿áÇ… ²ÓÜr®… ±Üí±… ÖÝÙÝÀáñÜá. D ²ÓÜr®… K±Ü®… ÊÜÞw¨ÝWÜ ²ÓÜr®… ÓÜÊæ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈɨܪ C¯°ñÜÃÜ »ÝWÜWÜÙÜã ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. B ±Üí±… ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ PÜvæWæ PÜÙÜá×ÓÜÇÝÀáñÜá. ±Üí±…®Ü ¨ÜáÃÜÔ¤WæãàÓÜRÃÜ ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWæ PæÆÊÝÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æ, B¨ÜªÄí¨Ü ±Üí±…®Ü ¨ÜáÃÜÔ¤Wæ ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜáWÜÙÜ PÝÇÝÊܘ ¸æàPÜá. AÆɨæà ¨ÜáÃÜÔ¤¿á SaÜáì Aí¨Ýgá 3 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár BWÜŸÖÜá¨Üá, GíŸá¨ÝX Eñݳ¨ÜPÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá.

Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ÖæàÚPæ¿áíñæ ±Üí±… ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá° ÁãàWÜÂÊÝXÁáà ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ±æÅÓ… ÊÜáñæ¤ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ PÜí±Ü¯¿á ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá C¨æà PæÒàñÜŨÜÈÉÃÜáÊÜ JŸº ñÜý ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜ ÓÜÆÖæ¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá EípÝX¨Üª ¨æãàÐÜWÜÙÜ PÜáÄñݨÜ

ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° AÄñÜáPæãívÜÃÜá. ñÜáí¸Ý ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ±æÅÓ…®Ü ¯ÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞw PæÆÊÜâ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÔ¨ÜÃÜá.

1. ÖæçvÝÅÈP… ±æÅÓ… Jí¨Üá ÓÜÆ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÈÉ A¨Üá Eñݳ¨Ü®æ¿áá ÊÜááX¿ááÊÜ ñÜ®ÜPÜ A¨ÜÃÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ±Üí±… A®… CÃÜáñܤ¨æ. AÈÉ D ÊÜááí©®Ü ÄࣿáÈÉ PæÆÓÜÊÜâ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ. ÖæçvÝÅÈP… ÍÜQ¤ = JñܤvÜ x ÖÜÄ¿ááËPæ 2. ÃÝÂÊÜå… AÆáWÝvÜᣤÃÜáÊÜÃæWæ D

ÍÜQ¤¿á®Üá° ¿Þí£ÅPÜ ÍÜQ¤¿áÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

3. Eñݳ¨Ü®æ¿áá ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜᤠ±æÅÓ…®ÜÈÉ G£¤ CvÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠCÚÓÜáÊÝWÜ, væç Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÝWÜ, ñܱÝÓÜOæ¿áá BWÜᣤÃÜáÊÝWÜ, væçWæ Æá¹ÅPÜíp… ÓæàÄÓÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ ÃÝÂÊÜå… ¯ÈÉÓÜÇÝXÃÜáñܤ¨æ. C¨æà ÊæàÙæ¿áÈÉ væçÃæPÜÒ®… ÊÝÇ…Ì ®ÜáÂoÅÇ… Ô§£¿áÈÉ CÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠBÀáÇ… ÊÜáñæ¤ £ÃÜáX pÝÂíP…®ÜÈÉ ÓæàÃÜáñܤ¨æ.

4. D BÀáÇ…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜPæR ¿ÞÊÜâ¨æà JñܤvÜÊÜâ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. JñܤvÜÊÜâ Óæã®æ°¿Þ¨ÜªÄí¨Ü ÍÜQ¤¿áã Óæã®æ°¿ÞXÃÜáñܤ¨æ.

5. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ÖæçvÝÅÈP… ÓÜQìp… ®æãàw¨ÝWÜ ÊÜááíb®Ü ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ¨Ü væçÃæPÜÒ®… ÊÝÇ…Ì ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. ÊÜáãÆñÜ@ væçÃæPÜÒ®…

ÊÝÇ…Ì, ±æÅÓ… ¯í£ÃÜáÊÝWÜ BÀáÇ… pÝÂíP…Wæ ñÜÆá±Ü⣤ñÜá¤. B¨ÜÃæ ®ÜíñÜÃÜ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ væçÃæPÜÒ®… ÊÝÇ…Ì BÀáÇ…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜᣤñÜá¤.

C¨ÜÄí¨ÝX ±Üí±… ÄÈඅ ÊÝÇ…Ì®Ü JñܤvÜPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX BÀáÇ…

PÜÚÓÜÇÝWÜᣤñÜá¤.

6. D ÖæçvÝÅÈP… ÍÜQ¤¿áá ¿Þí£ÅPÜ ÍÜQ¤¿áÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÃÜ BWܨæà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü LÑ¡PÜ ÍÜQ¤¿áÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜƳvÜᣤñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX BÀáÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcWÜᣤñÜá¤. Êæáà騆 ¯ÄàPÜÒOæWÜÙÜ®Üá° ®æãí¨Ü~ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÁãàWÜÂÊÝWÜ ÊÝÇ…Ì AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ±æÅÓ… ÓÜÄ¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. ¯ÊÜìÖÜOÝ Ë»ÝWÜÊÜâ ¨æãàÐÜ¨Ü ÊÜáãÆ PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ, A¨ÜPæR ÓÜãPܤÊÝ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¿áã, A¨Ü®Üá° ÊÜáãÆ »ÝWܨÜíñæ AÙÜÊÜwÓÜÈÇÝÉ, B¨ÜªÄí¨Ü BÀáÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcWÜáÊÜíñÜÖÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅÍæ°Ááà ÊÜáãwŸíñÜá. C¨ÜPæR PÝÃÜ|ËÆɨæà SaÜáì ÖæaÝcWÜáñݤ ÖæãàÀáñÜá, ÓÜÊÜá¿áÊÜä ÊÜÂ¥ÜìÊÝÀáñÜá, Eñݳ¨Ü®æ¿áã ¯íñÜá ÖæãàÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÊÜÞ®ÜÔPÜ JñܤvÜÊÜ®Üã° ÓÜ×ÓܸæàPÝÀáñÜá.

C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáή…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®ÝÊÜâ Êæáà騆 GÆÉ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ.

0 9767890284 anilgupte64@rediffmail.com

A¯Æ A. WÜá±æ¤ CÊÜÃÜá CÇæQóPÜÇ…

Cíi¯¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. CÊÜÄWæ Cíi¯¿áÄíW… PæÒàñÜŨÜÈÉ 54 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár ©àZì PÝÇÝÊܘ¿á A®Üá»ÜÊÜ˨æ. pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì®ÜÈÉ Êæáípæ®Ü®…Õ ÊÜáñÜᤠ±æäÅhæP…r$ÕWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ±ÝÉíp…®Ü Cíi¯¿áÄíW…®Ü PæÆÓÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ˨Ü᪠ÓܨÜÂPæR ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃæí¨Üá ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : December 2019

Marathwada Associa�on of Small Scale Industries & Agriculture (MASSIA) Corporate Office : Plot No. P-25, MIDC, Chikalthana, Aurangabad – 431 006 | Phone : +91-240-2481482, 2482035 Waluj Office : Plot No. P-15, MIDC, Waluj, Aurangabad – 431136 | Phone : +91-240-2564330 Shendra Office : Plot No. P-28, MIDC, Shendra, Aurangabad – 431154 Website : www.massia.org, www.amexpo.in / Email : amexpo2020@gmail.com, massia.abd@gmail.com

69

70

LOHKARYA : December 2019

LOHKARYA : December 2019

71

Made in India for the World Custom Built Cost Effective Solutions

+91 9379188142

VISIT US @

HALL : 10, STALL : 29 marketing@ucamind.com

Complex Machining made easy Tooled Up Rotary Table Solutions

www.ucamind.com

LOHKARYA : December 2019

72

ADVERTISERS A

S

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. .............................. 73

SCOPE T & M PVT. LTD. ................................................. 73

ACCURATE ENGINEERING CO. PVT. LTD. ................... 15

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD. ....................................... 75

ACE DESIGNERS LTD. ................................................... 09

SPEED LUBRICANTS ..................................................... 17

APPRO LUBES PVT. LTD. ............................................... 23

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. ....................... 07

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ...... 39

SUCCESS INDUSTRIES ................................................. 65

B

T

B. S. TRADERS ................................................................ 73

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................... 27

D

U

DMG MORI ....................................................................... 76

UCAM PVT. LTD. .............................................................. 71

F

W

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ........... 03

WORLD OF MANUFACTURING-2020 ............................. 15

G

Y

GEDEE WEILER PVT. LTD. ............................................. 31

YAMAZAKI MAZAK INDIA PVT. LTD. ............................... 4/5

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 .................. 67 GURUDATTA CNC ........................................................... 57 H HEMANT INDUSTRIES .................................................... 73 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE ............ 13 I INDEXPO BANGALURU - 2020 ....................................... 25 INDOMACH BUSINESS SOLUTIONS ............................. 70 IPTEX - GRINDEX EXPO 2020 ....................................... 43 ISME - 2019 ..................................................................... 35 J JAMNAGAR TECH - FEST 2020 ..................................... 47 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES ....................................... 61 M MASSIA'S ADVANTAGE MAHARASHTRA EXPO 2020... 69 MASTERCAM INDIA PVT. LTD. ....................................... 51 MMT EXPO - 2020 ........................................................... 63 MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) .............. 55 P PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................ 02 PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 ......................... 59

Appeal For Advertisements

We have started Kannada issue in November 2018, with circulation of 11,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Karnataka. We request you to be part of this mission by giving advertisements in this magazine. Your advertisement will reach 11,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause.

Contact : Udyam Prakashan Ph. No. : 020-25446004 Mobile No. : 9738501964 / 7755944598 / 9307909747 / 9307909748 Email : mktg.blr@udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

LOHKARYA : December 2019

73

ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ±ÜŨÜÍÜì®ÜWÜÙÜá CíiÊÜÞÂP…

CívÜ-Ôó-¿áÇ… ÓܱæÉ„Ó… AÂív… ÊÜáÎ-®ÜÄ HPæãÕ$³à (ISME)-2019

-Cívæãà-ÊÜÞÂP… ¹i-®æÓ… ÓÜÆãÂ-ÍÜ-®…Õ

© GQÕ¹ÍÜ®… ÓæíoÃ…, WÝí˜à®ÜWÜÃÜ, WÜágÃÝñ…

¸æÙÜWÝË GQÕ¹ÍÜ®… ÓæíoÃ… ÎÅà Ô¨æœàÍÜÌÃÜ pæí±ÜÇ… Ãæãàv…, PÜ®…ŸXì, ¸æÙÜWÝË

Ãæà-Î-ÊÜå…-¸ÝW… WèÅív… ®ÝWÜ-±ÜâÃÜ ÊÜáÖÝ-ÃÝ-ÐÜó

WÝí˜à®ÜWÜÃÜ

-¸æ-ÙÜ-WÝ-Ë

-®Ý-WÜ-±Üâ-ÃÜ

4 Äí¨Ü 8 wÓæíŸÃ… 2019

13 Äí¨Ü 15 wÓæíŸÃ… 2019

20 Äí¨Ü 22 wÓæíŸ-Ã… 2019

-hÝ-ÊÜå…-®Ü-WÜÃ… pæP…&¶æàÓ…r 2020

ÊÜÞÔ¿ÞÓ… ÊÜáÖÝÃÝÐÜó GvÜÊÝípæàh… GPæãÕ$³à -2020

Cí±æràP…Õ ¶æäàËáìíW… 2020

hÝÊÜå…-®Ü-WÜÃÜ WÜág-ÃÝ-ñ…

PÜÇÝWÝÅÊÜå… bSÇ…sÝOÝ GÊÜå…IwÔ, LÃÜíWݸݨ…

¸æíWÜ-ÙÜãÃÜá Cío-Ã…-®ÝÂ-ÍÜ-®ÜÇ…

GQÕ-¹-ÍÜ®… ÓæíoÃ…, (BIEC), Ÿ¸æíWÜ-ÙÜãÃÜá, PÜ®Ýì-o-PÜ

WÜá-g-ÃÝ-ñ…

LÃÜíWݸݨ…

-¸æíWÜ-ÙÜã-ÃÜá

3 Äí¨Ü 6 g®Ü-ÊÜ-Ä 2020

9 Äí¨Ü 12 g®Ü-ÊÜ-Ä 2020

23 Äí¨Ü 28 g®Ü-ÊÜ-Ä 2020

Since 2000, SCOPE Case is the leading manufacturer of a wide range of Customised Enclosures.

We help in designing Kits & Branding, using different materials to suit your test & budget.

SCOPE T & M Pvt. Ltd. Mobile:+91 771 00 99 349 | Phone: +91 20 2529 4320 Srv. No. 77/4, Vishnu Malti Industrial Estate, NDA Road, Shivane, Pune 411 023. Maharashtra State, INDIA. Email : shirish.watwe@scopetnm.com | Web : www.scopecases.com

LOHKARYA : December 2019

74

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWÜÆá...

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÓÜíbPæ¿á ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ÃÜã. 1000/-, ¨æÌ„ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ÃÜã. 1800/-, ñæùÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ÃÜã.

2500/- ±ÝÊÜ£Ô (Aíaæ ÊæaÜc ÓæàÄÔ) ¯ÊÜá¾ ±Ü£ÅPæ¿á ÓÜáÆÈñÜ ±ÜÅÓÝÃÜPæR ÓÜÖÜPÜÄÔÄ. aÜí¨Ý ÖÜ|ÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ aæP…/ ww/ NEFT ÊÜáãÆPÜÊÜä PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¨Ü¿áËoár ñÜÊÜá¾ aæP… "E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æùÊæp… ÈËápæv…' D ÖæÓÜÄWæ ŸÃæÀáÄ.

C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ñÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Ê清Óæçp… www.udyamprakshan.com ¸æàq ¯àw¿áã aÜí¨Ý ±ÝÊÜ£ÓÜŸÖÜá¨Üá. ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý ¿ÞÊÜâ¨æà ÄࣿáÈÉ ±ÝÊÜ£Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ BµàÓ…Wæ ñÜPÜÒ| ÓÜí±ÜQìÔÄ.

ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune.

Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code B­ARB0K­ARVEN - (Fifth character is zero)

CONTACT Udyam Prakashan Pvt. Ltd. circulation@udyamprakashan.com Ph. : 020-25446004 Mob. : 7755944598 / 9307909749

ÇæàSPÜÃÝXÄ...

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü D ×í©®Ü 13 ÓÜíbPæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá, AñÝ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü, PÝÃÜTÝ®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá CíñÜÖÜ ËË«Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ¯àvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æªàÊæ. »ÜËÐÜÂñÝRƨÜÈÉ¿áã CíñÜÖÜ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý EñÜáÕPÜÃÝX¨æªàÊæ. ±Ü£ÅPæ¿á ÊÜÞ«ÜÂÊÜá©í¨Ü ƼÓÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£Àáí¨ÝX K¨ÜáWÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý E±ÜÁãàWÜÊÝWÜᣤ¨æ, GíŸ ÓÜPÝÃÝñܾPÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠÇæàSPÜÄWÜã ñÜÆá±Ü⣤Êæ. ÇæàSPÜÃÜá ÊÜáíwÔÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ PÜáÄñÜá A¥ÜÊÝ Eñݳ¨Ü®æ¿á ŸWæY K¨ÜáWÜÃÜá ®æàÃÜÊÝX AÊÜÃæãí©Wæ ËaÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ, GíŸá¨Üã ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí©ÃÜáñܤ¨æ. ñÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá ÖÝWæÁáà ÖæãÓÜ Äࣿáá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü WÝÅÖÜPÜÃævæWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ±Ü£ÅPæ¿áá ËË«Ü E¨ÜÂËáWÜÚWæ Jí¨Üá Êæà©Pæ¿ÞWÜᣤ¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ±Ü£ÅPæ¿áá Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÍݱ…Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üor PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃæÆÉÄWæãàÓÜRÃÜ CÃÜáñܤ¨æ. PÜ®ÝìoPܨæãí©Wæ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÊÜáñÜᤠEñܤÃÜ »ÝÃÜñܨÜÈÉ PܮܰvÜ, ÊÜáÃÝt ÊÜáñÜᤠ×í© »ÝÐæWÜÙÜÈÉ¿áã ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÚí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£Á㟺ÄWÜã C¨ÜÄí¨Ü H®Ý¨ÜÃÜã K¨ÜÆá ÔWܸæàPÜá, GíŸ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ±Ü£ÅPæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜPæR B«ÜÄÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá ÔWܸæàPÜá, GíŸ Caæc¿áá ®ÜÊÜáX¨æ. ÊÜP…ìÍݱ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜ Eñݳ¨Ü®æ¿á ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖÜÆÊÝÃÜá PÜƳ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ Eñݳ¨Ü®æ¿á SaÜì®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖÜÆÊÝÃÜá E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÔ ñÜÊÜá¾ÈÉÁáà CÃÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ Eñݳ¨Ü®æ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ A®æàPÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜÞw¨ÜªÈÉ, AíñÜÖÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá AÆɨæà ñÜÊÜá¾ ÖæãÓÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜáñÜᤠñÝí£ÅPÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° 50,000 QRíñÜÆã ÖæaÜác PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü K¨ÜáWÜÄWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ ®ÜÊÜáWÜã ÓÜíñÜÓÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜ®Üá° K©Ä, E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ¸æÙæÔÄ.

9359104060 Socialize with us

subeditor@udyamprakashan.com

B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝh… ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ & 411052. www.udyamprakashan.com

LOHKARYA : December 2019

75

WWW.SECOTOOLS.COM

Simplify your aerospace holemaking operations with patented two-in-one geometry for complete finishing of stacked materials in one cycle.

Discover JC898 and JC899 on secotools.com.

STRUGGLING WITH SLOW CYCLE TIMES DUE TO SEPARATE HOLEMAKING OPERATIONS?

: December 2019 Lohkarya - RegisteredLOHKARYA RNI No. MAHKAN/2019/77346

76

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com