DHATUKARYA 11th issue September 2019

nwUo, df© 1 & A§H$ 11 & {gV§~a 2019 & nÞo 80 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

J H$s j‘Vm 14 Q>{Zª ~‹T>mZo dmbm

‘mñQ>aH¡$‘ 2019 g{hV H$moamo‘§Q> àmB‘ Q>{ZªJ

‘moëS> ‘| gdm}Îm‘ ñdMm{bV H¡$‘ {‘qbJ 18 S>mB 26 H$m¶©àXe©Z XoZo dmbm Am°naoeZ Ho$ {bE LMT

BÝgQ>©

H$m CopyMax®2

gr.EZ.gr. J«mB§qS>J ‘erZ H$m {dH$mg

32

ñnona‘¡H$ H$m Eg.nr.E‘.

{gV§~a 2019

1

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

2

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019 OUR APPROVALS

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

3

4

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

5

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

�व�भर क� यं�साधन उ�ोग� का साथी

HTP

BTP

सी.एन.सी. लेथ पर इस्तेमाल करने के �लए �व�भ� �कार के

टू ल टरेट

SMT

. . . . . . .

BTP. HTP. STP. SMT. DTT. VTP. SQTP.

इलेक्�ो-मेकै�नकल टरेट है �ो�लक टरेट सव� टरेट एक मोटर चा�लत टू ल टरेट (अक्षीय/आर�य) दो मोटर चा�लत टू ल टरेट हे वी �ुट� स्�ेअर टरेट इकॉनॉ�मकल स्�ेअर टरेट

DTT

VTP SQTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

6

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

Vrgam {X„r ‘erZ Qy>b EŠñnmo C„mg go g§nÞ J«oQ>a ZmoBS>m : IMTMA Ûmam Am¶mo{OV Vrgam {X„r ‘erZ Qy>b EŠñnmo 2019 Cƒ q~Xþ na g§nÞ hþAm& CÎmar ^maV H$s Bg B2B àXe©Zr H$m Am¶moOZ {X„r Ho$ B§{S>¶m EŠñnmo ‘mQ>© ‘| 08 go 11 AJñV 2019 Ho$ Xm¡amZ {H$¶m J¶m& Bg‘| H$ar~Z 120 àXe©H$m| Zo {hñgm {b¶m {OZ‘| ~mQ>br~m°B, FAR, LMW, ’$mamo, hH$m} B§{S>¶m, ‘{H$Zmo, ‘me©b ‘erÝg O¡gr ~‹S>r H§$n{Z¶m§ gh^mJr hþB©& Bgo Am°Q>mo H§$nmoZ§Q>, Am°Q>mo‘mo{Q>d, Am°Q>mo‘oeZ, amo~mo{Q>Šg, {S>’o$Ýg, E¶amoñnog VWm aobdo O¡go joÌm| Ho$ hOmamo bmoJm| Zo ^|Q> H$s& àXe©Zr H$m CX²KmQ>Z AaqdX gmd§V (H|$Ðr¶ ‘§Ìr, ^mar CÚ‘ Ed§ bmoH$ CnH«$‘, ^maV gaH$ma), gwH¥${V {bIr (IAS, Om°B§Q> goH«o$Q>ar, DHI), nr. am‘Xmg (ào{gS|>Q>, IMTMA), B§ÐXod ~m~y (dmBg ào{gS|>Q>, IMTMA) Am¡a dr. A§~w (S>mBaoŠQ>a OZab Ed§ CEO, IMTMA) Zo {H$¶m& ‘oQ>b H$qQ>J VWm ‘oQ>b ’$m°{‘ªJ BZ XmoZm| joÌm| Ho$ {bE Cn¶moJr, ‘oQ>b d{Hª$J Qy>b H$s nyar loUr Bg‘| noe H$s JB©& Am°Q>mo‘oeZ

(~mB© go XmB© Va’$) B§ÐXod ~m~y (dmBg ào{gS|>Q>, IMTMA), gwH¥${V {bIr (IAS, Om°B§Q> goH«o$Q>ar, DHI), AaqdX JUnV gmd§V (H|$Ðr¶ ‘§Ìr, ^mar CÚ‘ Ed§ bmoH$ CnH«$‘, ^maV gaH$ma), nr. am‘Xmg (ào{gS|>Q>, IMTMA) Am¡a dr. A§~w (S>mBaoŠQ>a OZab Ed§ CEO, IMTMA)

Ed§ amo~mo{Q>Šg, Qy>qbJ {gñQ>‘, H¡$S>-H¡$‘ O¡gr Aݶ VH$ZrH$ ^r BZ‘| g‘m{dï> Wo, Omo AmO H$s CËnmXZ à{H«$¶mAm| Ho$ {bE A˶§V Oê$ar h¢& CX²KmQ>Z H¡$ Xm¡amZ gmd§VOr Zo H$hm, ""‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ha CËnmXH$ H§$nZr Zo, Ho$db IwX H$s j‘VmE§ ~‹T>mZo na g§Vwï> Z ah H$a, Á¶mXm amoOJma ^r XoZo Mm{hE Am¡a ¶h H$aZo Ho$ {bE n¶m©á ‘wZm’$m H$‘mZm Mm{hE& gmW hr, CZHo$ CËnmX d¡{œH$ ñVa na ñnYm©Ë‘H$ hmoZo Mm{hE& H|$Ð gaH$ma Zo Xoe ^a ‘| 10 gmPo ‘erZ Qy>b {dH$gZ

g§ñWmZ {Z‘m©U {H$E h¢& ZB© ‘erZm| Ho$ {S>OmBZ VWm {dH$gZ hoVw BZH$s ‘XX br OmZr Mm{hE& d¡{œH$ ñVa na ñnYm©Ë‘H$ ahZm hmo Vmo h‘| "Om°B§Q> d|Ma' H$aZo Mm{hE&'' ""CËnmXZ joÌ ‘| hmbm§{H$ h‘ Hw$N> gH$mamË‘H$ hbMb XoI aho h¢& ‘wPo Amem h¡ {H$ AmZo dmbr {V‘m{h¶m| ‘| ~mOma C^a|Jo Am¡a, {dÎmì¶dñWr H$s àJVr Ho$ gmW, CÚmoJ ZB© CN>mb b|Jo'' Eogr Amem IMTMA Ho$ ào{gS|>Q> nr. am‘Xmg Or Zo 춺$ H$s&

à{V{H«$`m

O...am gmo{ME! सुरक्षितता के बारे में "इनसे" बेहतर कौन बोल सकता है???

n{ÌH$m Ho$ g^r boI gw{Z¶mo{OV VarHo$ go àX{e©V {H$E hþE h¢ {Oggo h‘mao O¡go Am‘ nmR>H$m| H$s CËgwH$Vm Am¡a ^r ~‹T>Vr h¡& ‘¢ Bg n{ÌH$m H$m {Z¶{‘V A{^XmVm hÿ§& ‘erZ H$m M¶Z VWm ny§{O{Zdoe na à{V’$b (ROI) Bg {df¶ na Xr JB© OmZH$mar CËH¥$ï> h¡ Am¡a {~ëHw$b gmXr Ed§ gab ^mfm ‘| noe H$s JB© h¡& H$moB© ^r OmZH$mar Eogr hr AmgmZ ^mfm ‘| em°n âbmoa na H$m‘ H$aZo dmbo ha EH$ H$‘©Mmar VH$ nhþ§MZm Oê$ar h¡& A^¶ KmogadmS>H$a, ’«$mpÝgO ŠboZ A±S> H§$. àm. {b.

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

7

8

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

g§nmXH$s¶ d¡

{œH$ ñVa na XoIr OmZo dmbr {dÎmr¶ ‘§Xr A~ ^maV ‘| nhþ§M JB© h¡& AWm©V B{Vhmg ~VmVm h¡ {H$ ^maVr¶ {dÎmì¶dñWm Zo {nN>bo XeH$m| ‘| AmE ‘§Xr Ho$ H$mbI§‹S>m| H$m gm‘Zm g’$bVm go {H$¶m h¡& qH$Vw Cg O‘mZo Ho$ ^maVr¶ ~mOma Am¡a AmO Ho$ hmbmVm| ‘| ¶H$sZZ JwUmË‘H$ ’$H©$ hmoZo Ho$ H$maU ‘m¡OyXm pñW{V H$m ‘wH$m~bm H$aZm Am¡a MwZm¡Vr^am gm{~V hmo gH$Vm h¡& {dÎmì¶dñWm ‘| Ah‘² ñWmZ {Z^mZo dmbo dmhZ CÚmoJ na ‘§Xr H$m Aga {XZ~{XZ Jham hmo ahm h¡& {nN>bo Hw$N> ‘hrZm| go, dmhZm| Ho$ {Z‘m©Vm {~H«$s ‘| bJmVma KQ>md ‘hgyg H$a aho h¢& ’$bñdê$n, B§{S>¶m aoqQ>½g A±S> [agM© Bg ‘mZm§H$Z g§ñWm Ho$ [anmoQ>© Ho$ ‘wVm{~H$, A{YH$m§e H§$n{Z¶m| Zo Aà¡b go OyZ H$s {V‘mhr ‘| AnZm CËnmXZ 11% go H$‘ {H$¶m h¡& ¶§ÌU CÚmoJ Á¶mXmVa dmhZ CÚmoJ na hr {Z^©a hmoZo go, Bg ‘§Xr H$m Aga ‘erZ Qy>b CÚmoJ Ho$ gmW hr, dmhZm| Ho$ nwO} gßbmB H$aZo dmbo bKw, ‘ܶ‘ CÚmoJm| ‘| ^r XoIm Om ahm h¡& qH$Vw aob, {d‘mZ, ajm O¡go joÌm| H$s ñWm¶r ‘m§J Ho$ O[aE CZgo g§~§Yr H$maImZo AÀN>m ì¶dgm¶ H$a aho h¢& J«mhH$ go AmZo dmbr ‘m§J KQ>Zo go A~ Hw$N> Á¶mXm g‘¶ CnbãY hmo J¶m h¡ {OgH$m Cn¶moJ CÚ‘r AnZo H$maImZo ‘| AnZmB© JB© à{H«$¶mAm| Ho$ narjU VWm gwYma hoVw H$a gH$Vo h¢& Bgr àH$ma IwX H$s ñnYm©Ë‘H$Vm ~‹T>mZo Ho$ nyao à¶mg H$aZo H$m ^r ¶h EH$ AÀN>m ‘m¡H$m h¡& h‘| {dœmg h¡ {H$ YmVwH$m¶© n{ÌH$m ‘| àH$m{eV {H$E JE {deofkm| Ho$ boIm| go àmá ã¶m¡aodma OmZH$mar H$m Cn¶moJ bKw, ‘ܶ‘ CÚ{‘¶m| H$mo Bg H$m‘ ‘| Cn¶wº$ hmoJr Š¶m|{H$ BZ boIm| ‘| ZdrZV‘ VH$ZrH$, à{H«$¶m gwYma, H$maImZo ‘| gwYma Am{X ~mV| ñnï> H$s JB© h¢& Bg A§H$ Ho$ ZE CËnmX {d^mJ ‘| CËnmXH$Vm VWm AMyH$Vm ~‹T>mZo ‘| ghm¶H$ hmoZo dmbo Xmo CËnmXm| Ho$ ~mao ‘| boI {XE h¢& EH$ h¡ Q>{ZªJ Ho$ {bE ‘mñQ>aH¡$‘ Am¡a g±S>{dH$ Zo g§¶wº$ ê$n ‘| noe {H$¶m ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 gmâQ>do¶a g{hV àmB‘ Q>{ZªJ H$moamo‘§Q>& Xþgam S>mB Ed§ ‘moëS> ¶§ÌU H$s H$m¶©j‘Vm ~‹T>mZo dmbm B§S>oŠgo~b BÝgQ>© Omo EbE‘Q>r Qy>ëg Zo ~Zm¶m h¡& dm¶aH$Q> BS>rE‘ ‘| H¡$S>-H¡$‘ V§Ì H$m à^mdembr Cn¶moJ H$aZo hoVw ~ZmE JE gmâQ>do¶a H$m n[aM¶ H$amZo dmbo boI Ûmam Bg V§Ì H$m ñWmZ aoIm§{H$V H$aZo H$m h‘mam à¶mg h¡& gr.EZ.gr. {d^mJ ‘| H¡$‘emâQ> na ñdMm{bV H¡$‘ {‘qbJ Am°naoeZ H$aZo dmbo bKw, ‘ܶ‘ CÚ{‘¶m| Ho$ {bE ~ZmB© JB© Eg.nr.E‘. VWm ñdMm{bV J«mB§qS>J ‘erZ aMmVo g‘¶ ܶmZ ‘| {bE JE ‘wÔo ^r AmnH$mo Cn¶wº$ ah|Jo& ‘erZ ‘|Q>oZÝg {d^mJ ‘|, pñn§S>b Iam~ hmoZo H$s dOh| VWm CZHo$ g‘mYmZ H$s à{H«$¶m {dñVmanyd©H$ ~VmB© JB© h¡& gmW hr, ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ ‘erZ Ho$ pñn§S>b Zo {~Zm éH$mdQ> H$m‘ H$aZo hoVw CgHo$ gab narjU go g§~§Yr boI ^r AmnH$mo Cn¶wº$ hmoZo H$s Anojm h¡& AmO Ho$ ‘wpíH$b hmbmVm| ‘| ghr amñVm MwZZo Ho$ {bE Amn YmVwH$m¶© go Omo Cå‘rX| aIVo hm|Jo CZHo$ ~mao ‘| h‘| Oê$a ~VmE± Vm{H$ h‘ C{MV ~Xbmd H$a gH|$Jo& Bgr Vah, h‘ Amngo AZwamoY H$aVo h¢ {H$ A~ VH$ àH$m{eV A§H$m| Ho$ ~mao ‘| Amn Ho$ {dMma h‘| Iwb H$a ~VmE§!

XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

9

10

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o g§nmXH$ : XrnH$ XodYa ghm¶H$ g§nmXH$ : lr{Zdmg {Z‘H$a, gB© dm~bo, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu A{^H$ën g§H$bZ (Am{Q©>ñQ>) : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì AmH¥${V : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$bo ‘w{ÐV emoYZ : {Z{VZ ‘ohþUH$a N>m`m{MÌH$ma : ‘mohZ amZS>o hmñ¶{MÌ : dëb^ P|S>o {dnUZ : g§Vmof {‘Q>H$ar (à~§YH$) Cfm H$áo (ghm`H$) H$m`m©b`rZ ghm¶H$ : {Xnmbr n§{S>V, ApídZr H${S>©bo _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.> g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ àYmZ H$m`m©b` - AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ßbmQ> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 Xya^mf : 7755944598 | 020-25446004 B©_ob : office@udyamprakashan.com ¶h Amdí¶H$ Zhr h¡ {H$ n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE boIm| go g§nmXH$ Am¡a àH$meH$ gh‘V hm|Jo& n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE {dkmnZ Am¡a OmZH$mar {dkmnZYmaH$m| Ûmam Xr OmVr h¡¡& nmR>H$m| go [ZdoXZ h¡ {H$ do§ {dkmnZ ‘| Xr hþB© OmZH$mar H$m ñd¶§ g˶mnZ H$a Ho$ {dkmnZH$mam| Ho$ gmW ì¶dhma H$a|& H¥$n¶m ܶmZ aIo {H$ Bg ‘m‘bo ‘| CÚ‘ àH$meZ H$m H$moB© CÎmaXm{¶Ëd Zht ahoJm& àH$meH$ H$s {bpIV AZw‘{V {~Zm g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZ Ho$ {bE nm~§Xr h¡& g^r A{YH$ma gwa{jV&

ZE CËnmX 14 ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 Ho$ gmW H$moamo‘§Q> àmB‘ Q>{ZªJ {dZrV goR> 18 XmoYmar ~m°b ZmoO H$Q>a {ddoH$ Hw$‘R>oH$a gr.EZ.gr.

20 dm¶aH$Q> ‘erZ Ho$ {bE H¡$S>-H¡$‘ Ho$. ‘{ZH$‘ 26 H¡$‘ {‘qbJ Eg.nr.E‘. {ddoH$ {nQ>Ho$ 32 ñdMm{bV J«mB§qS>J ‘erZ H$m A{^Zd {Z‘m©U gVre Hw§$^ma >Qy>qbJ 36 Qy>b hmoëS>a : CnbãY àH$ma Am¡a Cn¶moJ àXrn Iao ‘mnZ 42 ‘ëQ>r JoqOJ gmoë¶yeZ A^¶ h§MZmb 46 S´>m° ~ma ~b H$s Om§M àem§V Vm§~mobr à{H«$¶m ‘| gwYma 48 JZ {S´>qbJ / S>rn hmob {S´>qbJ gw^mf ’$S>Ho$ ‘erZ ‘|Q>oZÝg 52 pñn§S>b H$s ‘aå‘V amOoe ‘§S>{bH$ boI‘mbm 56 {O½g Ed§ {’$Šüg© AmZ§X naMwao 64 gr.EZ.gr. àmooJ«¡q_J gVre Omoer 66 Qy>qbJ ‘| gwYma {dO|Ð nwamo{hV 70 H$‘ IM} ‘| ñdMmbZ àgÞ A¸$bH$moQ>H$a "YmVwH$m¶©' Bg n{ÌH$m H$mo ‘m[bH$ CÚ‘ àH$meZ àm. {b. Ho$ {bE ‘wÐH$ Am¡a àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer Zo Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 Ed§ 16, nm§Mdr ‘§{Ob, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘bm, qghJS> amoS>, nwUo, ‘hmamï´> 411 030 `hm± qàQ> H$a Ho$ ßbmQ> Z§. 113, AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `hm± àH$m{eV {H$`m& g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o

‘Dhatukarya’ monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune, Maharashtra 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra.

Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

11

12

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

Mw{ZÝXm dm¶aH$Q> ‘erZ Ho$ {bE H¡$S>-H¡$‘

S´>m° ~ma ~b H$s Om§M

20

46

¶§ÌU à{H«$¶m ‘| CƒñVar¶ AMyH$Vm nmZo VWm O{Q>b nwOm] Ho$ ¶§ÌU hoVw WEDM H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& dm¶aH$Q> ‘erZ H$m àmoJ«¡q‘J brS> Q>mB‘ KQ>mZo Am¡a CËnmXZj‘Vm ~‹T>mZo Ho$ {bE Cn¶wº$ hmoZo dmbr H¡$S>-H¡$‘ VH$ZrH$ H$s {dñV¥V OmZH$mar Amn Bg boI go nmE§Jo&

‘{eqZJ g|Q>a Ho$ pñn§S>b ‘| hmoZo dmbo S´>m° ~ma H$s XoI^mb ‘hËdnyU© h¡& CgH$m narjU AmgmZr go H$a Ho$, H$m‘ Ho$ Xm¡amZ n¡Xm hmoZo dmbr éH$mdQ>| Q>mbZo dmbo S´>m° ~ma ~b Om§M CnH$aU H$s OmZH$mar Bg boI ‘| Xr JB© h¡&

gr.EZ.gr.

‘mnZ

H¡$‘ {‘qbJ Eg.nr.E‘.

JZ {S´>qbJ / S>rn hmob {S´>qbJ

26

48

{nN>bo 20 gmbm| go "ñnona‘¡H$' Zo ~ZmB© ñnoeb nanO ‘erZ (Eg.nr.E‘.) H$B© H$maImZm| ‘| g’$bVmnyd©H$ H$m‘ H$a ahr h¢& H¡$‘emâQ> na {H$E OmZo dmbo H¡$‘ {‘qbJ Am°naoeZ Ho$ {bE Oê$ar Eg.nr.E‘. H$s OmZH$mar Bg boI ‘| Xr JB© h¡&

H$‘ ì¶mg Ho$ b§~o {N>Ð ~ZmZo Ho$ {bE BñVo‘mb hmoZo dmbr JZ {S´>qbJ à{H«$¶m H$s {dñVmanyd©H$ OmZH$mar XoZo dmbm boI&

gr.EZ.gr.

à{H«$¶m ‘| gwYma

pñn§S>b H$s ‘aå‘V

52

‘{eZ ‘|Q>oZÝg

‘erZ H$m CƒV‘ H$m¶©àXe©Z nmZo Ho$ {bE CgH$m pñn§S>b gQ>rH$ hmoZm ~hþV Oê$ar h¡& H$m¶© Ho$ Xm¡amZ hmoZo dmbr Qy>Q> ’y$Q> H$s ‘aå‘V H$aZm ^r EH$ {deof VH$ZrH$ h¡& "goQ>H$mo pñn§S>b' H§$nZr ‘| ‘aå‘V Ho$ {bE AmE hþE pñn¨S>b g§~§Yr g‘ñ¶mE§ VWm ‘aå‘V H$s à{H«$¶m Ho$ ~mao ‘| Bg boI {dñV¥V ê$n go ~Vm¶m J¶m h¡&

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

13

14

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

ZE CËnmX

{dZrV goR>

à~§YH$ g§MmbH$, ‘mñQ>aH¡$‘ B§{S>¶m àm. {b.

g¢

‘mñQ>aH¡$‘ 2019 Ho$ gmW H$moamo‘§Q> àmB‘ Q>{ZªJ

S>{dH$ H$moamo‘§Q> àmB‘ Q>{ZªJ Am¡a H$moamoßbg Qy>b bmB~«oar ¶h XmoZmo {dH$ën g¢S>{dH$ H$moamo‘§Q> Zo CnbãY H$amE h¢ Vm{H$ {S>{OQ>b ¶§ÌU H$mo B§S>ñQ´>r 4.0 H$s g§H$ënZm go ‘ob H$aZo ‘| ‘XX {‘bo& Bg {dH$ën H$mo gmâQ>do¶a H$m AmYma ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 Zo CnbãY H$am¶m h¡& ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 Š¶m h¡? {nN>bo 23 dfm] ‘| d¡{œH$ ñVa na H¡$‘ gmâQ>do¶a ‘| H$m‘ H$aZo dmbr "gr.EZ.gr. gmâQ>do¶a H§$nZr' Zo ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 gmâQ>do¶a H$m Z¶m g§ñH$aU ¶§ÌU Ho$ {bE CnbãY H$am¶m h¡& ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 gmâQ>do¶a H$s ‘XX go ‘erZ H$s CËnmXH$Vm Vmo ~‹T>Vr hr h¡, gmW hr CËnmXZ H$s bmJV KQ>mZm ^r g§^d hmoVm h¡& BgHo$ {bE Bg‘| pñWV ~hþAjr¶ (‘ëQ>rA¡pŠgg) 2D {‘qbJ H$m ñdMmbZ, CAD Am¡a 3D ‘m°S>b Ho$ {bE {‘bZo dmbr A{YH$ gw{dYmE§, 3D Qy>qbJ, gmW hr A{YH$ VoO J{V go

H$m¶©dñVw H$s {’${ZqeJ, Á¶mXm e{º$ H$s Q>{ZªJ Am¡a {‘bQ>Z© O¡gr gw{dYmE§ Cn¶moJr h¢& g¢S>{dH$ H$moamo‘§Q> H$moamoßbg Qy>b bmB~«oar go 3D {‘qbJ Qy>b grYo ‘§JdmZo Ho$ {bE ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 gmâQ>do¶a H$s ‘XX hmoVr h¡& H$moamoßbg Qy>b bmB~«oar Ho$ gmW {H$E JE g§¶moOZ H$s dOh go ‘mñQ>aH¡$‘ Ûmam, J«mhH$m| H$m Qy>b ImoOZo H$m VWm ISO13399 S>oQ>m ’$m°‘}Q> Ho$ Ûmam {Ì{‘Vr¶ Ag|ãbr ~ZmZo H$m H$m’$s g‘¶ ~Mm¶m Om gH$Vm h¡& H$moamoßbg Qy>b bmB~«oar ImoO H$a Qy>b H$s YmVw, AmH$ma, àH$ma Am¡a Amdí¶H$ ¶§ÌU à{H«$¶m Am{X {deofVmE§ MwZ H$a Cn¶moJH$Vm© Qy>b Ag|ãbr V¡¶ma H$aVo h¢& Qy>b, hmoëS>a Am¡a AS>¡pßQ>d nwO} H$m C{MV ‘ob hmoZo Ho$ {bE gmâQ>do¶a ‘| hr nhbo go V¡¶ma H$a Ho$ aIo JE {’$ëQ>a H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Bg Ag|ãbr H$mo grYo ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 ‘| boZo go g‘¶ Am¡a ‘ohZV H$s ~MV hmo gH$Vr h¡& V¡¶ma hmoZo dmbm 3D Ag|ãbr ‘m°S>b

H$moamo‘§Q> àmB‘ Q>{ZªJ

dr{S>¶mo àmê$n ‘| {XImZm, Qy>b àmoOoŠeZ ~XbZm Am{X gw{dYmE§ ‘mñQ>aH¡$‘ ‘| hmoZo go, gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J H$s à{H«$¶m ‘| pŠb¶aÝg VWm Qy>b H$m Q>H$amZm Q>mbZo hoVw Oê$ar Om§M H$aZm Cn¶moJH$Vm©Am| Ho$ {bE AmgmZ gm{~V hmoVm h¡& gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 Ho$ BñVo‘mb go CËnmXH$Vm ‘| {Za§Va ~‹T>V Am¡a àmoJ«¡q‘J gwb^ hmoVm h¡& ¶§ÌU à{H«$¶m A{YH$ H$m¶©j‘Vm go H$s Om gH$Vr h¡& 2D Am¡a 5 Ajm| Ho$ Qy>b H$s J{V{d{Y¶m| ‘| gwYma hmoZo Ho$ H$maU CËnmXZ H$s Hw$b bmJV ‘| ~MV hmoVr h¡& Bg‘| ZE {gao go em{‘b H$s JB© M¢’$[a¨J VWm {N>Ð ~ZmZo Ho$ {bE CnbãY gw{dYmE§ Am¡a ZB© ~hþAm¶m‘r S>r~[a¨J H$s gw{dYm hmoZo Ho$ H$maU g‘¶ H$s ~MV Ho$ gmW gwb^Vm Ed§ ñdMmbZ ^r nm¶m OmVm h¡& ¶§ÌU H$s CËnmXH$Vm Ed§ H$m¶©dñVw Ho$ n¥ð> H$s AMyH$Vm àmá H$aZo hoVw "ñH¡$bmon' O¡go ZE VWm AmYw{ZH$ Qy>b nmW CnbãY

15

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

16

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

ZE CËnmX h¢& Bg ZE gwYma ‘| Eogr àUmbr h¡ {Oggo g¢S>{dH$ H$moamo‘§Q> àmB‘ Q>{ZªJ H$m BñVo‘mb gwb^Vm go {H$¶m Om gH$Vm h¡& Bg‘| gwYm[aV ñVa H$s J«yqdJ, ~ma ’$sqS>J, gmW hr Q>{ZªJ, {‘bQ>Z©, ZE àH$ma Ho$ boW Am¡a pñdg àH$ma Ho$ boW na ¶§ÌU Ho$ {bE Cn¶wº$ {deofVmE§ h¢& H$m¶©dñVw H$s V¡¶mar Am¡a ‘erZ H$s goqQ>J ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 Ho$ H$maU ‘erZ na H$m¶©dñVw {~R>mZo ¶m{Z goqQ>J ‘| bJZo dmbm g‘¶ VWm ¶§ÌU H$s V¡¶mar Ed§ àmoJ«¡q‘J ‘| OmZo dmbo g‘¶ H$s ~MV hmoVr h¡& Bg‘| CAD H$s H$m¶©nÕ{V Ed§ 3D H$m Cn¶moJ, nwO}, {’$Šüa Ed§ Qy>b H$m goQ>An VWm CgH$s V¡¶mar, A{V[aº$ nm°da ga’o$g H¡$no{~{bQ>r, ‘m°S>b ~oñS> S>o{’${ZeZ (MBD) Ho$ {bE {dñV¥V AmYma Am{X em{‘b h¡& Qy>b ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 H$s {S>{OQ>b Qy>b bmB~«oar Ho$ H$maU AMyH$Vm, 3D go {‘bmn Am¡a ¶§ÌU à{H«$¶m H$s gw{dYm, gmW hr g¢S>{dH$ H$moamo‘§Q> H$moamoßbg VWm ‘erqZJ ŠbmCS> XmoZm| H$s ‘XX {‘bVr h¡& Q>ona ¶§ÌU Am¡a boÝg ñQ>mBb Ho$ ¶§ÌU ‘|, ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 H$m BñVo‘mb H$a Ho$ 75% g‘¶ ~MmZo H$m CÔoí¶ aIm J¶m h¡& BgHo$ gmW hr H$m¶©dñVw Ho$ n¥ð> H$m {’${ZqeJ Ed§ AMyH$Vm ‘| gwYma hmoZm Ano{jV h¡& ‘mñQ>aH¡$‘ àmB‘ Q>{ZªJ H$m BñVo‘mb H$aVo g‘¶ àmoJ«¡‘a Ho$ {bE Hw$N> àUm{b¶m§ {dH${gV H$s JB© h¢& ‘mñQ>aH¡$‘ Ho$ gwYm[aV g§ñH$aU ~ZmZo dmbo g‘yh Am¡a g¢S>{dH$ H$moamo‘§Q> Ho$ CËnmXZ {dH$mg g‘yh Zo EH$gmW H$m‘ H$a Ho$ àmB‘ Q>{ZªJ H$s g^r {XemAm| ‘| ¶§ÌU H$aZo H$s j‘Vm H$m BñVo‘mb ‘mñQ>aH¡$‘ Ho$ à‘m{UV CËnmXZm| ‘| H$aZo H$s gw{dYm àXmZ H$s h¡& BZ CÞV j‘VmAm| Ho$ H$maU H$moamoQ>Z© àmB‘ BÝgQ>© H$s {S>OmBZ H$m nyam Cn¶moJ hmo H$a Á¶mXm go Á¶mXm ‘Q>rar¶b {ZH$bVm h¡ Am¡a Qy>b H$s Am¶w ~‹T>Vr h¡& ‘mñQ>aH¡$‘ 2018 Ho$ ~mX Ho$

H$moamoQ>Z© àmB‘ : àH$ma

A

H$moamoQ>Z© àmB‘ : àH$ma

B

àmB‘ Q>{ZªJ BÝgQ>©

g§ñH$aU H$moamoQ>Z© àmB‘ ‘|, A VWm B BZ XmoZm| àH$mam| Ho$ BÝgQ>© H$m BñVo‘mb hmo gH$Vm h¡& Oê$aV Ho$ ‘wVm{~H$ A àH$ma Ho$ BÝgQ>© aq’$J, {’${ZqeJ Am¡a àmo’$mBqbJ Ho$ {bE, Vmo B àH$ma Ho$ BÝgQ>© hodr aq’$J Ho$ {bE Cn¶moJ ‘| bmE Om gH$Vo h¢& ISO-P ñQ>rb, ISO-M ñQ>oZbog ñQ>rb Am¡a ISO-S hrQ> ao{OñQ>|Q> gwna Abm°B (HRSA) ‘Q>rar¶b Ho$ {bE gwYm[aV ñdMm{bV Qy>b nmW Ho$ BñVo‘mb go, àmoJ«¡‘a CËnmXH$Vm ~‹T>m gH$Vm h¡& ‘mñQ>aH¡$‘ H$s, ñdMmbZ AmgmZ H$aZo dmbr Zr{V¶m| Ho$ H$maU CAM àmoJ«¡q‘J Ho$ {bE ZE Am¡a gwYm[aV BÝgQ>© H$m àmoJ«¡q‘J gwb^ ~ZVm h¡& {OgHo$ H$maU A{YH$ ‘Q>rar¶b {ZH$mbm Om gH$Vm h¡ Am¡a Qy>b H$s Am¶w ^r XmoJwZr hmo OmVr h¡& Bggo CËnmXH$Vm 50 go 80% ~‹T>mZo ‘| ‘XX {‘bVr h¡& S>mBZ¡{‘H$ ’$sS> aoQ>, ñdMm{bV ñQ>m°H$ H¡$늶wboeZ, àmB‘ Q>{ZªJ nmW O¡gr AZoH$ ~mVm| Ho$ {bE Amdí¶H$ hmoZo dmbo JUZ ‘mñQ>aH¡$‘ ‘| AnZo Amn {H$E OmZo go, gr.EZ. gr. àmoJ«¡‘a, àmoJ«¡q‘J H$aVo g‘¶ {~Zm ê$H$mdQ> H$m‘ H$a gH$Vm h¡& à‘m{UH$aU Qy>b H$s àJ{V, ¶§ÌU H$m {g‘wboeZ, Qy>b nmW H$m AmboI (J«m’$) Am¡a Aݶ Om§M Ed§ {dûcofU H$s gw{dYm Am{X Ho$ H$maU ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 H$s {dœgZr¶Vm

Am¡a H$m¶©dñVw H$s à{H«$¶m Ho$ g§X^© ‘| br JB© {ZU©¶j‘Vm ‘| gwYma AmVm h¡& {‘gmb Ho$ Vm¡a na ãbm°H$ {S´>qbJ ‘|, EH$ hr g‘¶ ‘| ~hþV gmao {S´>b H$m BñVo‘mb H$a Ho$ {N>Ð ~ZmZo hoVw gwYm[aV Aj {Z¶§ÌU H$m {g‘wboeZ H$a Ho$, ‘erZ H$s j‘Vm ~‹T>mZo Ho$ gmW hr XþK©Q>ZmE§ ^r Q>mbr Om gH$Vr h¢& H$m¶©dñVw à~§YZ Am¡a àboIZ (S>m°Š¶y‘|Q>oeZ) JwUdÎmm Am¡a à‘m{UH$aU Ho$ {bE ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 ‘| A§VJ©V àboIZ ì¶dñWm, ZE Qy>b nmW H$m Bï>V‘rH$aU Ed§ CZH$s j‘Vm Om§MZm, goQ>An ‘| gwYma VWm ‘yb^yV gwYma, gmW hr H$m¶©dñVw H$s à{H«$¶m H$mo gwJ‘ H$aZo O¡go H$m‘ H$aZm g§^d h¡&

Ho$g ñQ>S>r

g‘ñ¶m nwO} ~ZmZo dmbo h‘mao EH$ J«mhH$ H$mo CgHo$ H$maImZo ‘| CËnm{XV hmoZo dmbo {d{eï> nwO} H$s ‘m§J ~‹T>Zo Ho$ H$maU CËnmXZ ~‹T>mZm ^r Amdí¶H$ hmo J¶m Wm& AmdV©Z H$mb A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU, Cgo KQ>mZo H$m VarH$m CgZo h‘| nyN>m& ¶§ÌU H$m nwamZm VarH$m Am°naoQ>a Ûmam {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) na ISO àmoJ«¡q‘J H$s OmVr Wr& nma§n[aH$ Q>{ZªJ Ûmam ¶§ÌU hmoZo Ho$ H$maU EH$ nwOm©

17

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

A. H«$.

Qy>b BÝgQ>© loUr (J«oS>) Dm ({‘‘r.) n (Ama.nr.E‘.)

Vc (‘r./{‘ZQ>) fn ({‘‘r./’o$am) ap ({‘‘r.)

Im ({‘‘r.)

Qy>b ~XbZo H$m H$maU Qy>b H$s Am¶w ({‘ZQ>) Tc ({‘ZQ>)

nwamZm VarH$m

Z¶m VarH$m

570-DCLNL-40-12-L

SL-CP-X-25BR-40-11B

CNMG 12 04 12 NEG

CP-B1108-M5

AC6040M

GC4325

188

188

53

119

31

70

0.25

0.7

1.0

1.0

1020 (510

{‘‘r. EH$ Va’$ H$m) BÝgQ>© {Kg OmZm

1020 (510

30

35

560

156

Vm{bH$m H«$.

nyam hmoZo Ho$ {bE A{YH$ g‘¶ bJVm Wm& àM{bV àmoJ«¡q‘J go {‘bZo dmbm AmdV©Z H$mb • nwOm© 1 : 600 {‘ZQ> • nwOm© 2 : 560 {‘ZQ> J«mhH$ H$s Anojm • AmdV©Z H$mb KQ> H$a Qy>b H$s

{‘‘r. EH$ Va’$ H$m) BÝgQ>© {Kg OmZm

1

Am¶w ~‹T>o& • àmoJ«¡q‘J A{YH$ Cƒ H$mo{Q> H$s hmo& ‘mñQ>aH¡$‘ 2019 Ho$ gmW àmB‘ Q>{ZªJ H$m BñVo‘mb H$a Ho$ {‘bm AmdV©Z H$mb • nwOm© 1 : 90 {‘ZQ> • nwOm© 2 : 156 {‘ZQ> nwOm© 2 Ho$ ¶§ÌU H$m {ddaU Vm{bH$m H«$. 1 ‘| {X¶m J¶m h¡&

nwO} H$m ¶§ÌU hmoVo g‘¶

gmâQ>do¶a Am¡a Qy>qbJ joÌ Ho$ AZw^d EH${ÌV H$a Ho$ J«mhH$m| H$mo gwb^ Am¡a Cƒ H$mo{Q> H$m ¶§ÌU CnbãY H$amZo Ho$ {bE ¶h EH$ CÎm‘ {dH$ën h¡& 0 7378552000 vineet.seth@mastercamapac.com

{dZrV goR> ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢ Am¡a AmnZo {~OZog A¡S>{‘{ZñQ´>oeZ ‘| ñZmVH$moÎma Cnm{Y àmá H$s h¡& Amn "‘mñQ>aH¡$‘ B§{S>¶m àm. {b.'

H§$nZr Ho$ à~§YH$ g§MmbH$ h¢ Am¡a AmnH$mo CËnmXZ go g§~§Yr gmâQ>do¶a joÌ ‘| 21 dfm] go A{YH$ H$m¶m©Zw^d h¡&

080-2657 7771/72/74 contact@approlubes.net www.approlubes.net

Rajeshwari Complex, No 163, R. V Road, VV Puram, Bangalore - 560 004, India

High performance lubricants for CNC Machines Appro Hydra 68, Soluble Cutting Oil, Rust Preventive Oil, Chuck Paste TP 42 Molykote Grease

18

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

ZE CËnmX

{ddoH$ Hw$‘R>oH$a

OZab ‘¡ZoOa, ({~H«$s {d^mJ), Eb.E‘.Q>r. Qy>ëg B§{S>¶m

XmoYmar ~m°b ZmoO H$Q>a

®

CopyMax 2

‘mo

ëS> Ed§ S>mB ~ZmVo g‘¶ ~ohVarZ H$m¶©àXe©Z H$aZo bm¶H$ Qy>b Oê$ar hmoVo h¢& Bg H$m‘ ‘| H$R>moa {H$E hþE ñQ>rb VWm H$mñQ> {H$E hþE ãbmH$ H$m ¶§ÌU A{V VoO J{V na Ed§ CƒV‘ n[aewÕVm go {H$¶m OmVm h¡& LMT Kieninger Ûmam nyar Vah ZE {S>OmBZ {H$E JE CopyMax®2 B§S>oŠgo~b BÝgQ>© ‘| ‘moëS> Am¡a S>mB ¶§ÌU Ho$ H$m¶© Ho$ g§X^© ‘| gdm}Îm‘ H$m¶©àXe©Z H$s Jma§Q>r Xr OmVr h¡& Bg H$m°nr {‘qbJ BÝgQ>© ‘|, ¶§ÌU VWm BÝgQ>© ‘Q>rar¶b Ho$ JwUY‘m] ‘| gwYmam| Ho$ gmW hr EH$ Aݶ, nyar Vah H$m¶©j‘ H$V©Z N>moa Xr hmoVr h¡& EH$ Yma {Kg OmZo na Xÿgar H$m BñVo‘mb ¶§ÌU hoVw {H$¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a CgH$m Cn¶moJ CVZr hr j‘Vm go, CVZo hr g‘¶ Ho$ {bE H$a gH$Vo h¢& dmñV{dH$ BñVo‘mb ‘| ¶h ZOa Am¶m h¡ {H$ Bg BÝgQ>© H$s Am¶w, nhbo BÝgQ>© H$s VwbZm ‘| XmoJwZm go ^r A{YH$ h¡&

BÝgQ>© Ho$ BñVo‘mb Ho$ àm{V{Z{YH$ CXmhaU

Qy>b H$s {deofVmE§ • Bg {‘qbJ BÝgQ>© H$m {Z‘m©U hmB ¹$m{bQ>r qgQ>[a¨J (EM.Š¶y.Eg.) à{H«$¶m Ho$ à¶moJ go hmoVm h¡& Bg à{H«$¶m ‘| em{‘b A{V[aº$ X~md VWm {deof ’$m°{‘ªJ go Qy>b Ho$ H$V©Z N>moa A{YH$ pñWa ~ZVo h¢& Bg{bE ~‹S>o n¥ð> na ~hþV hr gbJVm go ^amogo‘§X ¶§ÌU {H$¶m Om gH$Vm h¡& • {dœ H$m nhbm XmoYmar ~m°b ZmoO BÝgQ>© • aq’$J Ed§ go‘r{’${ZqeJ Ho$ 70% go A{YH$ H$m¶m] Ho$ {bE H$m’$s {H$’$m¶Vr {dH$ën • nyar Vah H$m¶©j‘ Xÿgar H$V©Z Yma ~‹S>o ‘moëS> Ho$ aq’$J Am¡a go‘r{’${ZqeJ ‘|, Ed§ O~ Á¶mXm ‘Q>rar¶b ~mha {ZH$mbZm hmo V~ CopyMax®2 {H$ñ‘ Ho$ Qy>b H$s Cn¶mo{JVm g~go A{YH$ gm{~V hmoVr h¡& H$m¶©dñVw Ho$ ñdê$n Ho$ AZwgma J«mhH$ CopyMax®2 B§S>oŠgo~b BÝgQ>© BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢ Am¡a Cg‘| go

CopyMax 2 ®

BÝgQ>©

19

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

{‘bZo dmbo bm^ H$m ‘yë¶m§H$Z H$a gH$Vo h¢& Omo ^r hmo, Cn¶moJH$Vm© H$mo à{H«$¶m H$s JwUdÎmm Ed§ Qy>b H$s Am¶w Ho$ ~mao ‘| A{YH$V‘ ^amogm Oê$a {‘bVm h¡& Bg {S>OmBZ dmbo Qy>b H$s b§~r Am¶w H$s Am¡a EH$ dOh h¡ Z¡Zmo ‘moëS> H$moqQ>J, Omo EH$ Cƒ ñVa H$m H$m¶©àXe©Z XoZo dmbr A{^Zd àH$ma H$s naV h¡&

Ho$g ñQ>S>r

{MÌ H«$. 1 … {gqbS>a

nwOm©: {gqbS>a nwO} H$m ‘Q>rar¶b : ñQ>rb 22-24 HRC {ddaU

nwamZm VarH$m

Z¶m VarH$m

Qy>b

gm°{bS> H$m~m©BS> ~m°b ZmoO EÝS>{‘b

LMT Tool - EBC R20.020-S140-D

¶§ÌU ì¶mg ({‘‘r.)

20

20

Amodah¢J ({‘‘r.)

80

80

H$mQ> H$s JhamB© ({‘‘r.)

0.2

2.0

H$mQ> H$s Mm¡‹S>mB© ({‘‘r.) ¶§ÌU H$s J{V Vc (‘r./{‘ZQ>) Ama.nr.E‘. gaH$Zo H$s J{V Vf (‘r./{‘ZQ>)

20.0

20.0

80

150

1273

2387

1019

477

{Mn dmoë¶w‘ ({‘‘r.3/{‘ZQ>)

4.07

19.10

Qy>b H$s Am¶w à{V N>moa (nmg)

3

7

Qy>b H$s Am¶w ({‘ZQ>)

60

150

~Xbmd Ho$ {bE ‘mnX§‹S>

{Kgmd

{Kgmd

Vm{bH$m H«$.

1

h¡S´>mo{bH$/Q´>mÝg{‘eZ CÚmoJ Ho$ {bE nwO} ~ZmZo dmbo h‘mao EH$ J«mhH$, Bggo nhbo, {gqbS>a ({MÌ H«$. 1) na H$m‘ H$aZo Ho$ {bE gm°{bS> H$m~m©BS> ~m°b ZmoO H$Q>a BñVo‘mb H$aVo Wo& qH$Vw do Qy>b H$s à˶m{eV Am¶w Zht nm aho Wo, Cƒ n¡am‘rQ>a H$m à¶moJ Zht H$a nmVo Wo Am¡a à{H«$¶m H$m AmdV©Z g‘¶ (gmB{H$b Q>mB‘) ^r A{YH$ Wm& ’$bñdê$n J«mhH$ H$s AnojmE§ Wr Qy>b H$s Am¶w ~‹T>mZm, Cƒ n¡am‘rQ>a na H$m‘ H$a nmZm Am¡a AmdV©Z g‘¶ KQ>mZm& BÝh| nyar H$aZo hoVw h‘Zo CÝh| CopyMax®2 Qy>b Ho$ à¶moJ H$m gwPmd {X¶m& Bggo Qy>b H$s Am¶w, nhbo Qy>b H$s VwbZm ‘| Xmo JwZm ~‹T>r& nwamZo Am¡a ZE VarHo$ H$s VwbZm Vm{bH$m H«$. 1 ‘| {XImB© JB© h¡& J«mhH$ H$mo hþE bm^ • CËnmXH$Vm Ed§ Qy>b H$s Am¶w ‘| d¥{Õ • g‘¶ H$s Hw$b ~MV : 14 K§Q>o • à{H«$¶m H$s pñWaVm ‘| d¥{Õ • Qy>b H$s Am¶w ‘| 150% d¥{Õ • CËnmXZ H$s bmJV ‘| ~MV • AmdV©Z g‘¶ 25% H$‘ • H$m¶©j‘Vm ‘| d¥{Õ 0 8007765353 vdkumthekar@lmt-tools.co.in

{ddoH$ Hw$‘R>oH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢ Am¡a dV©‘mZ ‘| do "Eb.E‘.Q>r. Qy>ëg B§{S>¶m' Ho$ {~H«$s {d^mJ ‘| OZab ‘¡ZoOa h¢& {‘qbJ Am¡a W«oqS>J Ho$ CËnmXm| H$s {Oå‘oXmar Amn {Z^m aho h¢ Am¡a VH$ZrH$s {~H«$s ‘| AmnH$m 30 go ^r A{YH$ gmbm| H$m AZw^d h¡&

20

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

gr.EZ.gr.

Ho$. ‘{ZH$‘

à~§YH$ g§MmbH$, H¡$S> ‘¡H«$mo {S>OmBZ A¢S> gmoë¶yeZ

Am

dm¶aH$Q> ‘erZ Ho$ {bE H¡$S>-H¡$‘

O H$s ~‹T>Vr hþB© ñnYm© Am¡a CgrHo$ gmW VH$ZrH$ ‘| VoOr go hmoZo dmbr d¥{Õ H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE ¶h Amdí¶H$ hmo J¶m h¡ {H$ bKw, ‘ܶ‘ ì¶dgm¶r, nma§n[aH$ VH$ZrH$ Ho$ ^amogo Zm ah H$a AnZr H$m¶©nÕ{V Ed§ VH$ZrH$ ‘| ~Xbmd bmE§& H¡$S>-H¡$‘ (CAD - CAM) VH$ZrH$ Eogm hr EH$ nyaH$ ~Xbmd h¡& ewéAmV ‘| O~ H¡$S>-H¡$‘ VH$ZrH$ AmB© V~ N>moQ>o CÚ{‘¶m| H$mo dh Aàm߶ gr bJVr Wr& bo{H$Z AmOH$b BgH$m BñVo‘mb ‘w»¶ Ymam Ho$ g^r CÚmoJm| ‘| Am‘ Vm¡a na hmo ahm h¡& "H¡$S>' H$m nyam Zm‘ h¡ "H§$߶yQ>a ES>oS> {S>OmBZ'& Zm‘ Ho$ AZwgma hr Bg‘| H§$߶yQ>a H$m BñVo‘mb H$a Ho$ CËnmX H$s {S>OmBZ ~ZmB© OmVr h¡& BgHo$ {bE AZoH$ H§$߶yQ>a gmâQ>do¶a CnbãY h¢& CZH$s ghm¶Vm go H§$߶yQ>a na CËnmXZ hmo ahr H$m¶©dñVw H$m AMyH$ 2D {MÌ ~Zm¶m Om gH$Vm h¡& BgH$m 3D ê$nm§Va H$a Ho$ ^r XoIm Om gH$Vm h¡& ¶h ê$naoIm Am¡a S´>m°B§J EH$ BboŠQ´>m°{ZH$ ’$mBb Ho$ ñdê$n ‘| hmoVo h¢& Oê$aV hmo Vmo H$maImZo ‘| à˶j BñVo‘mb Ho$ {bE Bg S´>m°B§J H$mo H$mJO na N>mnm Om gH$Vm h¡& H¡$S> H$s ghm¶Vm go ~ZmB© JB© {S>OmBZ ‘| Ho$db {MÌ H$m hr g‘mdoe Zht hmoVm ~pëH$ Cggo H$m¶©dñVw Ho$ ‘Q>rar¶b, Cg na H$s OmZo dmbr à{H«$¶m, Zmn VWm Q>m°baÝg Am{X H$s ^r OmZH$mar {‘bVr h¡& "H¡$‘' H$m nyam Zm‘ h¡ "H§$߶yQ>a ES>oS> ‘¡Ý¶w’¡$ŠM[a¨J'& H¡$S> H$s ghm¶Vm go ~ZmE JE S´>m°B§J na "H¡$‘' gmâQ>do¶a H$m BñVo‘mb H$a Ho$, H§$߶yQ>a ‘| CËnmXZ à{H«$¶m H$s OmZH$mar (¶§ÌUg§~§Yr gyMZm,

dm¶aH$Q> BS>rE‘ à{H«$¶m go ~ZZo dmbo Hw$N> àm{V{Z{YH$ nwO}

BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Qy>b, J{V, ’$sS>, H$mQ> H$s JhamB© Am{X) ‹S>mb H$a Cg à{H«$¶m H$m {g‘wboeZ H$a Ho$ XoIm OmVm h¡& Bg‘| XoIr JB© Jb{V¶m| H$mo gwYma H$a CËnmXZ H$m A§{V‘ àmoJ«¡‘ ~Zm¶m OmVm h¡& ¶h "BñVo‘mb H$mo V¡¶ma' àmoJ«¡‘ gr.EZ.gr. ‘erZ Ho$ H§$߶yQ>a H$mo {X¶m OmVm h¡& {XE JE àmoJ«¡‘ Ho$ AZwgma gr.EZ.gr. ‘erZ Ûmam H$m¶©dñVw H$m ¶§ÌU ewê$ hmoVm h¡& ¶§ÌU H$m àmoJ«¡‘ H¡$‘ gmâQ>do¶a ‘| ~ZmZo Ho$ H$maU hmW go H$moS> Q>mBn H$aZo H$m O{Q>b H$m‘ Q>mbm OmVm h¡& gr.EZ.gr. ‘erZ na, Hw$eb àmoJ«¡‘a Ûmam àmoJ«¡‘ ~ZmZo Ho$ nma§n[aH$ VarHo$ H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr& ¶{X A˶§V Cƒ ñVa H$s AMyH$Vm Mm{hE hmo Vmo ¶§ÌU à{H«$¶m Ho$ {bE dm¶a BbopŠQ´>H$ {S>ñMmO© ‘erqZJ (WEDM) H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Bg ¶§ÌU à{H«$¶m H$mo "dm¶aH$Q> BS>rE‘' Eogm ^r H$hm OmVm h¡& Bg‘| YmVw H$s EH$ ~hþV hr nVbr Vma H$s ghm¶Vm go, H$m¶©dñVw H$mo àmoJ«¡‘ {H$E hþE AmH$ma ‘| H$mQ>m OmVm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, I‹S>o ¶m

{H$gr {deof H$moU ‘o hmoZo dmbr N>moam| Ho$ ¶§ÌU hoVw Bg VH$ZrH$ H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& H$m¶©dñVw H$mo EH$ "S>mBBbopŠQ´>H$' Ðd H$s Q>§H$s ‘| Sw>~m H$a aIVo h¢& A{YH$Va ¶h "S>rAm¶moZmBÁS> dm°Q>a' ¶m{Z {dÚwV^maa{hV nmZr hmoVm h¡& Ohm± H$R>moa YmVw H$m ¶§ÌU nma§n[aH$ VarHo$ go H$aZm g§^d Zht hmoVm dhm±, dm¶aH$Q> BS>rE‘ H$s ghm¶Vm go CgH$s 300 {‘‘r. VH$ H$s ‘moQ>r ßboQ> H$m ¶§ÌU H$a Ho$ n§M, àog Qy>b, S>mB Am{X ~ZmE Om gH$Vo h¢& BgHo$ {bE BñVo‘mb H$s OmZo dmbr Vma, Xmo ñnyb H$s ghm¶Vm go H$m¶©dñVw ‘| go JwOa H$a ¶§ÌU H$aVr h¡& ¶h Vma O~ ñnyb ‘| go {ZH$bVr h¡ Vmo D$na VWm ZrMo hmoZo dmbo Xmo {Z¶§ÌH$m| go nma hmoVr h¡& BZ {Z¶§ÌH$m| ‘| hrao BñVo‘mb {H$E hmoVo h¢& Vma na nmZr H$s {Za§Va ’w$hma {JamZo H$s ì¶dñWm H$s hmoVr h¡& dm¶a H$qQ>J hoVw H¡$S>-H¡$‘ {dH$ënm| H$m BñVo‘mb H$aVo g‘¶ AmJo {XE JE ‘wÔm| na JhamB© go {dMma {H$¶m J¶m& H§$߶yQ>a H$s ‘XX go CËnmXm| Ho$ {S>OmBZ ‘| ‘w»¶

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

21

22

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

gr.EZ.gr. gwYma, gr.EZ.gr. VH$ZrH$ H$s àJ{V, {g‘wboeZ, erK« Qy>qbJ Am{X Ho$ gmW hr h‘Zo bKw, ‘ܶ‘ CÚmoJm| H$mo, H¡$S>-H¡$‘ VH$ZrH$ nyU© ê$n go AnZmVo g‘¶ AmZo dmbr {d{dY éH$mdQ>m| H$s ^r Om§M H$s& BZ‘| Hw$N> ~mhar KQ>H$m| (H$s‘V, Hw$eb l‘e{º$ H$s CnbpãY Am¡a VH$ZrH$s ghm¶Vm) VWm Hw$N> A§Xê$Zr KQ>H$m| (AmJo n¡Xm hmoZo dmbr Oê$aV|, gm§ñH¥${VH$ ~Xbmd Ed§ EH$sH$aU) H$m g‘mdoe h¡& Bg VH$ZrH$ H$s AmXV hmoZo Am¡a CgH$m nyU© ê$n go Cn¶moJ H$aZo Ho$ {bE Wmo‹S>m g‘¶ XoZm VWm OmopI‘/{Zdoe H$m Aga Wmo‹S>m H$‘ H$aZm ¶hm± Amdí¶H$ Wm& ¶h g~ H$aZo Ho$ {bE N>mZ~rZ H$aZm (EŠñßbmoa), ñdrH$ma H$aZm, AZwHy$bZ H$aZm (AS>¡ßQ>), EH$sH$aU H$aZm (B§{Q>J«oQ>) O¡gr ¶moOZmE§ ~ZmB© JB©&

¶{X A˶§V Cƒ ñVa H$s AMyH$Vm Mm{hE hmo Vmo ¶§ÌU à{H«$¶m Ho$ {bE dm¶a BbopŠQ´>H$ {S>ñMmO© ‘erqZJ (WEDM) H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Bg ¶§ÌU à{H«$¶m H$mo "dm¶aH$Q> BS>rE‘' Eogm ^r H$hm OmVm h¡& Bg‘| YmVw H$s EH$ ~hþV hr nVbr Vma H$s ghm¶Vm go, H$m¶©dñVw H$mo àmoJ«¡‘ {H$E hþE AmH$ma ‘| H$mQ>m OmVm h¡&

àUmbr Ho$ {Z‘m©U H$s MwZm¡{V¶m§ H¡$S>-H¡$‘ go hmoZo dmbo bm^ gm{~V hmo H$a H$m’$s g‘¶ ~rVZo na ^r Am¡a BgH$s ì¶mdgm{¶H$ àUmbr {nN>bo ~rg gmb CnbãY hmoVo hþE ^r YmVw ¶§ÌU Ho$ joÌ ‘|, Img H$a Ho$ ^maV O¡go {dH$mgerb Xoem| Ho$ bKw Ed§ ‘ܶ‘ CÚmoJm| ‘| H¡$S>-H¡$‘ VH$ZrH$ H$m Ano{jV BñVo‘mb Zht hþAm h¡& BgHo$ ‘w»¶ H$maU AmJo {XE h¢ g~go àYmZ dOh h¡ BgH$m A‘b H$aZo Ho$ {bE hmoZo dmbm ~‹S>m IMm©& Bg‘| àmW{‘H$ ~|M ‘m{Hª$J, hmS>©do¶a, gmâQ>do¶a, qàQ>a O¡go ghm¶H$ CnH$aU, à{ejm H$m ewëH$, VH$ZrH$s ghm¶Vm Am¡a dm{f©H$ XoI^mb, gmW hr Bg H$m‘ Ho$ {bE ¶{X ZE B§OrZr¶am| H$mo H$m‘ na aIm OmE Vmo CZH$m doVZ Am{X bmJVm| H$m g‘mdoe hmoVm h¡& Bg‘| AmZo dmbr

{MÌ H«$.

1 : ¶§ÌU

{MÌ H«$.

Aݶ {X¸$V| AmJo Xr JB© h¢ 1. {Og g‘¶ O{Q>b S´>m°B§J dmbm àmoJ«¡‘ MbmZm hmoVm h¡, V~ CgHo$ {d{dY MaUm| H$m gwb^rH$aU H$aZm EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr hmoVr h¡& 2. O~ H$B© ‘erZm| na Bg VH$ZrH$ H$s ghm¶Vm br OmVr h¡, V~ g~H$mo gmPm {dH$ën CnbãY H$amZo H$s g‘ñ¶m& 3. ha Am°naoQ>a H$s Hw$ebVm Am¡a ‘mZ{gH$Vm AbJ hmoVr h¡& Bg ~mV H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE, Bg àUmbr na H$m‘ H$aZog§~§Yr OmZH$mar CÝh| CZH$s ^mfm ‘| g‘PmZm Amdí¶H$ hmoVm h¡& {deofVmE§ • ¶§ÌU ‘mJ© H$s b§~mB© H$mo ZmnZm : {Og àmo’$mBb H$m ¶§ÌU H$aZm hmo, CgH$s b§~mB© ZmnZo H$m EH$ {deof {dH$ën Bg gmâQ>do¶a ‘| h¡& {‘gmb

‘mJ© H$s b§~mB© ZmnZm

2 : {N>Ð

Ho$ ñWmZ

23

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

{MÌ H«$.

{MÌ H«$.

3 : {d{^Þ

4 : {d{eï>

Ho$ Vm¡a na EH$ ßboQ> na 5 {‘‘r. ì¶mg Ho$ 10 {N>Ð ~ZmZo hmo Am¡a ¶§ÌU Ho$ nhbo nmg ‘| àmo’$mBb ¶§ÌU H$s b§~mB© 20.708 {‘‘r. hmo, ({MÌ H«$.1 Am¡a 2) Vmo Hw$b 10 {N>Ðm| Ho$ àmo’$mBb ¶§ÌU Ho$ ‘mJ© H$s b§~mB© 207.08 {‘‘r. hmoJr& ¶h gmâQ>do¶a {H$gr ^r àmo’$mBb Ho$ ¶§ÌU ‘mJ© H$mo AnZoAmn Zmn boVm h¡ (ñßbmBZ, d¥Îm, Am¶V, nm°Ho$Q> Am{X)& Bg gmâQ>do¶a ‘| Om°~ erQ> H$s ê$naoIm Ho$ AZwgma {ddaU CnbãY hmo gH$Vm h¡& • EH$ hr àmoJ«¡‘ ‘| ~hþñVar¶ (‘ëQ>r bodb) Q>ona : Bg gmâQ>do¶a ‘| nhbo go hr 6 {d{^Þ àH$mam| ‘| Q>ona H$m ¶§ÌU H$aZm g§^d Wm ({MÌ H«$. 3) Am¡a A~ EH$ ~hþñVar¶ Q>ona Ho$ ZE àH$ma H$m g‘mdoe Bg‘| {H$¶m J¶m h¡& Bg ~hþñVar¶ Q>ona àH$ma ‘| 6 AbJ e¡{b¶m§ h¢& {MÌ H«$. 4 ‘| {XImB© JB© e¡br ‘| ¶§ÌU Ho$ {bE 3 Vah H$m goqQ>J H$aZm n‹S>Vm h¡& Cg‘| H$s ha goqQ>J

Q>ona H$m ¶§ÌU

e¡br ‘| Q>ona H$m ¶§ÌU

‘| h‘ ‘ëQ>r H$qQ>J nmg H$m MwZmd H$a gH$Vo h¢& BZ A˶§V gab {dH$ënm| Ûmam ha e¡br Ho$ {bE ‘ZMmhm H$qQ>J nmg {Z{üV H$a gH$Vo h¢& • ñßbmBZ Am¡a A§‹S>mH$ma ê$nm§VaU : Bg ê$nm§VaU Ho$ {bE EH$ Qy>b {X¶m J¶m h¡& 3D S´>m°B§J H$mo 2D ‘| ê$nm§V[aV H$aVo g‘¶ Hw$N>

{MÌ H«$.

MrO| ñßbmBZ, A§‹S>mH$ma ¶m {’$a Zm°Z ¶y{Z’$m‘© a¡eZb ~o{gg (NURB) ñßbmBZ O¡go AmH$mam| ‘| ê$nm§V[aV H$s OmVr h¢& Bg {dH$ën ‘| ê$nm§VaU H$m EH$ ‘yb^yV Qy>b {X¶m J¶m h¡& ê$nm§VaU Ho$ ~mX h‘ MwZ gH$Vo h¢ {H$ h‘| {H$g ‘mnZ H$s BH$mB© ‘| n[aUm‘ Mm{hE Am¡a CgH$s b§~mB© {H$VZr Mm{hE& CXmhaU Ho$ {bE, ñßbmBZ H$m ê$nm§VaU Mmn (AmH©$) ‘| Mm{hE Am¡a AmH©$ H$s b§~mB© 0.05 {‘‘r. Mm{hE& ¶h ‘yë¶ à{dï> H$aZo na Bg Qy>b Ûmam ñßbmBZ ‘ZMmhr BH$mB© ‘| ê$nm§V[aV hmoVm h¡& BgHo$ Abmdm EH$ Am¡a àH$ma go ê$nm§VaU H$s gw{dYm Bg‘| Xr JB© h¡& ¶h EH$ gm‘mݶ Qy>b h¡ {Og‘| grYr aoIm, dH«$ aoIm, AmH©$ H$s b§~mB©, AmH©$ H$s g§»¶m ({MÌ H«$. 5) Eogr H$B© ~mVm| H$m EH$ Xÿgao ‘| ê$nm§VaU {H$¶m Om gH$Vm h¡& Bggo ¶§ÌU Ho$ {bE H$‘ g‘¶ bJVm h¡& • Ag‘mZ O{Q>b àmoJ«¡‘ : Bg {dH$ën H$mo H$m°åßboŠg àmoJ«¡‘ ¶m 4 Ajr¶ àmoJ«¡‘ ^r H$hbmVo h¡& Bggo XmoZm| àVbm| (ßboZ) na àmo’$mBb H$a gH$Vo h¢& Bg‘| Xmo ßboZ hmoVo h¢, UV D$na Am¡a XY ZrMo& AJa XmoZm| àVbm| ‘| àmo’$mBb EH$ hr AmH$ma Ho$ hmo Am¡a CZH$s BH$mB¶m§ ^r EH$g‘mZ hmo Vmo Cg {d{eï> àmo’$mBb Ho$ {bE h‘ Amam‘ go EH$ àmoJ«¡‘ ~Zm gH$Vo h¢& bo{H$Z D$nar Am¡a {ZMbr àmo’$mBb H$m AmH$ma {^Þ hmoZo na ^r h‘, ‘¡qnJ

5 : ê$nm§VaU

gw{dYm

24

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

gr.EZ.gr.

{MÌ H«$.

6 : 3D ì¶y

{H«$¶m Ho$ Ûmam BgHo$ {bE Oê$ar àmoJ«¡‘ AmgmZr go ~Zm gH$Vo h¢& Bg‘| 3D {g‘wboeZ H$s gw{dYm h¡& NC àmoJ«¡‘ Ho$ g˶mnZ (d¡{bS>oeZ) Am¡a CgH$s H$m¶©nÕ{V XoIZo Ho$ {bE ¶h ~hþV Cn¶moJr h¡& Bg àH$ma OmZH$mar Ho$ ñWmZm§VaU ‘| ^r h‘mam gmâQ>do¶a ghm¶Vm H$aVm h¡& • {~Zm Am°naoQ>a H$m àmoJ«¡‘ (‘mZda{hV {dH$ën) : dm¶aH$Q> ‘erZ Ho$ g^r J«mhH$m| Ho$ {bE ¶h ~hþV hr ‘hËdnyU© {dH$ën h¡& AmOH$b ~hþV go H$maImZmo§ ‘§o ‘erZ H$m A{YH$ go A{YH$ Cn¶moJ H$aZm Amdí¶H$ hmoVm h¡ Am¡a Bg hoVw Cgo amV ‘| ^r Mbm¶m OmVm h¡& Eogo g‘¶ na ¶{X ¶mo½¶ Am°naoQ>a CnbãY Zm hmo, Vmo ‘erZ MbmZm CVZm {hVH$mar Zht hmoVm& Eogo hmb ‘| ¶h gmâQ>do¶a ì¶dñWmnZ VWm Am°naoQ>a H$s ^r ‘XX H$a gH$Vm h¡& Eogo dº$ na "AZ‘¡ÝS>² Am°naoeZ' Bg àmoJ«¡‘ H$m MwZmd H$a Ho$ ¶§ÌU H$m àmoJ«¡‘ {~Zm OmopI‘ Mbm¶m Om gH$Vm h¡& O¡go {H$ Hw$N> àmo’$mBb H$m a’$ ¶§ÌU H$aZm hmo Vmo, goQ> {H$E hþE àmoJ«¡‘ Ho$ AZwgma, ‘erZ g^r àmo’$mBb H$mQ> H$a éH$ OmEJr& O~ gw~h ‘| Am°naoQ>a ‘erZ ewê$ H$aoJm V~ ‘erZ ¶§ÌU Ho$ AJbo MaU ‘| Om H$a àmo’$mBb dmbo ^mJm| H$mo H$ƒo ‘mb go AbJ H$aZo Ho$ {bE Oê$ar ¶§ÌU H$aoJr& • .iges, .step, .igs, .dwg, .dxf ¶o 3D Am¡a 2D ’$mBb H¡$S>-H¡$‘ ‘| MbVr h¢&

‘| {g‘wboeZ

¶h gmâQ>do¶a bKw Am¡a ‘ܶ‘ CÚmoJm| go boH$a ~hþamï´>r¶ H§$n{Z¶m| VH$ g~ Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡& {OZ bKw Ed§ ‘ܶ‘ CÚmoJm| H$mo ì¶mdgm{¶H$ H$maUm| H$s dOh go 3D ñVa H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr, CZHo$ {bE h‘ 2D gmâQ>do¶a CnbãY H$amVo h¢& ~hþamï´>r¶ H§$n{Z¶m| ‘| 3D gmâQ>do¶a A{Zdm¶© hmoVm h¡& h‘mao nmg dm¶aH$Q> Ho$ {bE EH$ CÎm‘ 3D gmâQ>do¶a h¡& Bg 3D dm¶aH$Q> gmâQ>do¶a H$m BñVo‘mb H$a Ho$ Amn 3D ì¶y ‘| ({MÌ H«$. 6) {g‘wboeZ H$s Om§M H$a gH$Vo h¢ Am¡a 3D gnmoQ>© hmoZo dmbr S´>m°B§J H$s ’$mBb| BånmoQ>© H$a gH$Vo h¢& bm^ CÚmoJ joÌ ‘| H¡$S>-H¡$‘ VH$ZrH$ H$m R>rH$ Vah go BñVo‘mb H$aZo go VËH$m{bH$ Am¡a XrK©H$mbrZ XmoZm| hr àH$ma Ho$ bm^ hmoVo h¢& VËH$mb bm^ h¢ brS> Q>mB‘ KQ>Zm, CËnmXZ j‘Vm ‘| ~‹T>moVar Am¡a ‘mb H$s AñdrH¥${V ([aOoŠeZ) ‘| H$‘r& XrK©H$mbrZ bm^ h¢ H§$nZr H$s à{V‘m gwYmaZm, H$‘©Mm[a¶m| Am¡a J«mhH$m| H$m AmË‘{dœmg ~‹T>Zm Am¡a ‘O~yV gmPoXmar& h‘mao H¡$S>-H¡$‘ gmâQ>do¶a Zo ¶h {XIm {X¶m h¡ {H$ Qy>qbJ {dH${gV H$aZm Am¡a ‘ܶ‘ O{Q>b {S>OmBZ dmbo H$m‘ H$m bm°Q> Ho$db Xmo {XZ ‘| ~Zm H$a XoZm g§^d h¡& BgHo$ Abmdm BboŠQ´>m°{ZH$ ñdê$n ‘| OmZH$mar H$m {Z‘m©U, ì¶dñWmnZ, g§J«hU

VWm CgH$m AmXmZ-àXmZ H$aZm ^r A{^¶§Vm H$mo g§^d hmoVm h¡& nhbo CZH$m 50% g‘¶ BÝhr H$m‘m| ‘| ~~m©X hmoVm Wm& A~ do AnZm ܶmZ A{YH$ ‘hËdnyU© H$m‘m| na bJm gH$Vo h¢, O¡go {H$ {S>OmBZ Bï>V‘ ~Zm H$a CËnmXZ ~‹T>mZm& XrK©H$mbrZ bm^m| H$s JUZm AmgmZr go Zht H$s Om gH$Vr, bo{H$Z do VËH$mb bm^m| go A{YH$ ‘hËdnyU© gm{~V hmo gH$Vo h¢& H¡$S> {S>OmBZ, {Z‘m©U Ed§ OmZH$mar Ho$ ì¶dñWmnZ Ho$ H$maU Am¡a AÀN>m {Z¶§ÌU nmZm VWm erK« {ZU©¶ boZm g§^d hmoVm h¡& Bggo CÚmoJjoÌ ‘| h‘mar {dœgZr¶Vm ~‹T>Vr h¡& 1. BñVo‘mb Ho$ {bE ~hþV AmgmZ 2. H¡$S> go g§~§{YV g^r AmBH$m°Z h‘mao gmâQ>do¶a ‘| A§V^y©V h¢ 3. gmâQ>do¶a Ho$db NC àmoJ«¡‘ na hr AmYm[aV h¡& gm‘mݶ ê$n go, g^r dm¶aH$Q> gmâQ>do¶a {g‘wboeZ Om§M Ho$ VËd na H$m‘ H$aVo h¢ Am¡a dh hmoZo Ho$ ~mX hr NC àmoJ«¡‘ EŠñnmoQ>© {H$¶m Om gH$Vm h¡& bo{H$Z h‘mam gmâQ>do¶a ‘erZ H$s g§H$ënZm na H$m‘ H$aVm h¡& NC àmoJ«¡‘ Ho$ O[aE Amn {g‘wboeZ XoI gH$Vo h¢& Bg gmâQ>do¶a ‘| {XE JE {dH$ën go Amn NC àmoJ«¡‘ H$m g§nmXZ H$a gH$Vo h¢ Am¡a {g‘wboeZ H$s {’$a go Om§M ^r H$a gH$Vo h¢& Bg Vah, AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg (R&D) H$m {dH$ën h‘mao gmâQ>do¶a ‘| {X¶m J¶m h¡& 4. Amn {g‘wboeZ joÌ H$s ghm¶Vm go NC àmoJ«¡‘ H$s Om§M H$a gH$Vo h¢& 5. {ZåZñVar¶ H$m°pÝ’$JaoeZ hmoZo dmbr àUmbr ‘| ^r h‘mao gmâQ>do¶a H$m BñVo‘mb, gab AZwHy$bZ H$a Ho$ {H$¶m Om gH$Vm h¡& 6. nm°B§Q> Am°’$ gmog© (POS) {dH$ën H$s ghm¶Vm go Amn NC àmoJ«¡‘ H$s bmBZ J«mhH$m| H$s Oê$aVm| Ho$ AZwê$n (H$ñQ>‘mBO) ~Zm gH$Vo h¢& 7. àmoJ«¡q‘J Ho$ g‘¶ ‘| hmoZo dmbr ~MV& nma§n[aH$ VarHo$ go 3 go 4 K§Q>m| ‘| ~ZZo dmbm àmoJ«¡‘ Bggo 15 go 20 {‘ZQ> ‘| V¡¶ma hmo gH$Vm h¡& H¡$S>-H¡$‘ go {‘bZo dmbo XrK©H$mbrZ

25

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

bm^ Bg ~mV na {Z^©a H$aVo h¢ {H$ H§$nZr Bg VH$ZrH$ H$m A{YH$V‘ bm^ CR>mZo Ho$ {bE {H$VZr VËna h¡&

Ho$g ñQ>S>r

CÎma ^maV Ho$ EH$ à‘wI n§n {Z‘m©Vm Zo Hw$N> ñnYm©Ë‘H$ ‘mnX§‹S> IwX Ho$ {bE hr {ZYm©[aV {H$E h¢, Omo h¢ ݶyZV‘ H$s‘V, V¡¶ma ‘mb H$s {Z{üV g‘¶ na Amny{V©, CƒñVar¶ AMyH$Vm Ho$ Zmn Am¡a A§Xê$Zr ‘O~yVr& BZ ‘mnX§S>m| H$mo hm{gb H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo Hw$N> gmb nhbo {dñV¥V Aä¶mg H$a Ho$ h‘mam EH$ dm¶aH$Q> gmâQ>do¶a Am¡a EH$ CËnmX {g‘wboeZ gmâQ>do¶a IarXm& XmoZm| àUm{b¶m| H$m EH$mË‘rH$aU H$aZo Ho$ ~mX, N>… ‘hrZm| Ho$ ^rVa, CZHo$ B§OrZr¶am| Zo Hw$N> ZE {S>OmBZ Ho$ ‘m°S>b V¡¶ma {H$E Am¡a CZH$m {dûcofU {H$¶m& NC ¶§ÌU Am¡a Qy>qbJ Ho$ Zmnm| H$s Om§M (gm°{bS> ‘m°S>b na AmYm[aV) Ûmam

Á¶m{‘{VH$ gQ>rH$Vm gw{Z{üV H$s OmVr h¡& H$m‘ H$aZo Ho$ Bg VarHo$ go Qy>qbJ Ho$ {dH$mg Ho$ {bE bJZo dmbm Ad{Y Hw$N> hâVm| go KQ> H$a Hw$N> {XZm| na Am J¶m& 1. gmâQ>do¶a Ho$ BñVo‘mb go l‘e{º$ H$m IMm© H$‘ hmo J¶m Š¶m|{H$ A~ àmoJ«¡‘a H$s Amdí¶H$Vm hr Zht ahr& h‘mao H¡$‘ gmâQ>do¶a H$s ghm¶Vm go Am°naoQ>a IwX hr ‘erZ VWm àmoJ«¡q‘J ghOVm go g§^mb gH$Vm h¡& 2. My§{H$ H¡$‘ gmâQ>do¶a ‘| O{Q>b nwO} ^r AmgmZr go ~ZmE Om gH$Vo h¢ àmoJ«¡‘a na {Z^©a ahZo H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr& 3. A˶§V gm‘mݶ {dH$ënm| H$m Cn¶moJ H$a Ho$ Am°naoQ>a AmgmZr go {d{dY àH$ma H$s ‘erZ (nmoñQ> àmogoga) Mbm gH$Vm h¡& AmJo Š¶m?

H¡$S>-H¡$‘ VH$ZrH$ Ho$ bm^ g^r OmZVo

h¢ Am¡a CZH$s Cnojm H$aZm {H$gr ^r CÚmoJ Ho$ {hV ‘| Zht h¡& CÚmoJ H$s àJ{V Am¡a {H$’$m¶V Bg VH$ZrH$ na {Z^©a H$aVr h¡& ¶h VH$ZrH$ ^amogo‘§X, BñVo‘mb Ho$ {bE AmgmZ Am¡a {H$’$m¶Vr h¡& ‘ܶ‘ AmH$ma Ho$ H$B© CÚmoJm| Zo ¶h àUmbr ~hþV nhbo hr IarXr h¡ Am¡a BgHo$ BñVo‘mb go CZH$s ñnYm©Ë‘H$Vm ‘| H$m’$s gwYma hþAm h¡& 0 9600013015 mani@cadmacro.com

Ho$. ‘{ZH$‘ ‘oH¡${ZH$b B§OrZr¶a h¢ Am¡a "H¡$S> ‘¡H«$mo {S>OmBZ A¢S> gmoë¶yeZ' H§$nZr Ho$ ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ h¢& AmnH$mo Qy>b, S>mB Am¡a ‘moëS> {Z‘m©U Ho$ joÌ ‘| 20 go ^r A{YH$ dfm] H$m AZw^d h¡&

26

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

gr.EZ.gr.

{ddoH$ {nQ>Ho$

g§MmbH$, ñnona‘¡H$ B§OrZr¶[a¨J g{d©gog

b

H¡$‘ {‘qbJ Eg.nr.E‘.

J^J 30-40 gmb nhbo, bKw Ed§ ‘ܶ‘ CÚmoJm| ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbr ‘erZm| H$m ñdê$n Am‘ Vm¡a na nma§n[aH$ hþAm H$aVm Wm& H$m¶©dñVw CR>m H$a ‘erZ ‘| nH$‹S>Zm ¶m ‹T>rbr H$a Ho$ ZrMo CVmaZm, gmW hr ¶§ÌU go Ow‹S>r {H«$¶mE§ Á¶mXmVa H$‘©Mmar hr H$aVo Wo& BgH$m àYmZ H$maU Wm {H$ BgHo$ {bE Oê$ar ewéAmVr {Zdoe VwbZm ‘| H$‘ hþAm H$aVm Wm& na§Vw BZ ~mVm| na ܶmZ XoVo hþE CËnmXZ ‘| JwUdÎmm nmZm, Cg‘| g§JVVm aIZm Am¡a à˶m{eV CËnmXH$Vm nmZm Am{X ~mV| {Z¶§{ÌV H$aZo ‘| CÚ{‘¶m| H$mo ‘wpíH$b| AmVr Wr& Ohm± EH$g‘mZ Vah H$m H$m‘ Am¡a ~‹S>r ‘mÌm ‘| CËnmXZ (‘mg àm°S>ŠeZ) H$aZm hmo, dhm± ¶o ‘wpíH$b| Am¡a ^r ~‹T> OmVr Wt& ~‹S>o CÚmoJm| ‘| CËnmXH$Vm d¥{Õ Ed§ AÀN>r JwUdÎmm nmZo hoVw, H$B© ~ma Xmo {dH$ën AnZmE JE& 1. Ohm± bJmVma EH$g‘mZ Vah Ho$ H$m‘ Am¡a ~‹S>r ‘mÌm ‘| CËnmXZ Oê$ar hmo, dhm± {deof Oê$aVZwgma ~ZmB© JB© ‘erZ (ñnoeb nn©O ‘erZ) BñVo‘mb H$s JB©& Bg Vah H$s ‘erZ Á¶mXmVa Cgr H§$nZr Ho$ Qy>b ê$‘ ‘| {Z‘m©U H$s OmVr Wr& AݶWm, J«mhH$ H$s Oê$aV Ho$ AZwgma Cgo {S>OmBZ H$a Ho$ ~Zm XoZo dmbo ì¶dgm¶r ^r Wo& Eogo ‘erZ H$s aMZm ¶m Cg‘| nm¶m J¶m ñdMmbZ ¶m§{ÌH$s ê$n H$m hþAm H$aVm Wm& Om{ha h¡ {H$ Bg ‘erZ H$s H$s‘V, nma§n[aH$ ‘erZ go A{YH$ Wr& 2. g‘mZ H$m¶© {Z^mZo dmbo nwOm] H$s {S>OmBZ ‘| {^ÞVm hmoZo na VWm CZH$s ~¡M VwbZm ‘| H$‘ ZJm| H$s hmoZo na gr.EZ.gr. ‘erZ O¡go {dH$ën

AnZmE JE& ‘¢Zo A{^¶m§{ÌH$s ñZmVH$ H$m nmR>çH«$‘ nyam H$a Ho$ gmVmam B§S>pñQ´>¶b E[a¶m ‘| "ñnona‘¡H$' Zm‘ go IwX H$m H$mamo~ma ewê$ {H$¶m& A{^¶m§{ÌH$s N>mÌ hmoVo hþE {S>OmBZ Ho$ {df¶ ‘| àmoOoŠQ> H$aVo Xm¡amZ ‘¢Zo EH$ Eg.nr.E‘. ~ZmB© Wr& Ama§^ go hr IwX Ho$ ì¶dgm¶ ‘| {H$E hþE {d{^Þ à¶moJ Am¡a H§$߶yQ>a joÌ ‘| nmE hþE kmZ Ho$ ~b~yVo na ‘¢ ¶h {Z{üV ê$n go g‘P J¶m {H$ H$moB© Eg.nr.E‘. H$s aMZm H$aVo g‘¶ J«mhH$ H$s ghr Oê$aV| (H$m¶©dñVw H$m AmdV©Z H$mb Am¡a ha AmdV©Z ‘| à˶m{eV CËnmX H$s g§»¶m), H$m¶©nÕ{V Ho$ {bE C{MV Amkmdbr, ghr H$qQ>J Qy>b Am{X ‘wÔo g‘P H$a ‘erZ H$s {S>OmBZ {Z{üV H$s OmE, Vmo ~ZZo dmbr Eg.nr.E‘., g‘mZ H$m¶©nÕ{V dmbr gr.EZ.gr. ‘erZ Ho$ bJ^J AmYo Xm‘ ‘| ~Z gH$Vr h¡& gmW hr CËnmXH$Vm ~‹T>Zo Am¡a JwUdÎmm ‘| g§JVVm AmZo go Cg nwO} Ho$ CËnmXZ H$s bmJV ^r KQ>Vr h¡ Omo ~mV ñnYm© go ^ao ~mOma ‘| J«mhH$ Ho$ {bE {H$’$m¶Vr gm{~V hmo gH$Vr h¡& Bg{bE ‘¢Zo AnZr ’¡$ŠQ>ar ‘| Ho$db bKw Ed§ ‘ܶ‘ CÚ{‘¶m| H$mo ZOa ‘| aIVo hþE V¶ {H$¶m {H$ CZHo$ {bE Oê$ar Eg.nr.E‘. ~ZmZo H$s hr Zr{V AnZmB© OmE& J«mhH$ Ho$ {bE Oê$ar Eg.nr.E‘. ~Zm H$a Cgo J«mhH$ H$mo gm¢nZo Ho$ ~mX H$s ~‹S>r MwZm¡{V hmoVr h¡, J«mhH$ H$s Cå‘rXZwgma ‘erZ Ûmam, {Z{üV n[a‘mUm| na VWm {~Zm éH$mdQ> H$m¶©àXe©Z H$a Ho$ J«mhH$ H$mo OëX go OëX à{V’$b {‘bdm H$a XoZm& BgHo$ {bE Eogr Eg.nr.E‘. ~ZmZo dmbo CÚ‘r

Zo AZwemgZ~Õ H$m¶©nÕ{V AnZmZm Oê$ar h¡& {H$gr J«mhH$ Zo Bg Vah H$s Eg.nr.E‘. H$s nyN>VmN> H$aZo na CgH$s Agbr Oê$aV| g‘PZm, Cg na {dñVma go gmoM H$a EH$ Xmo g§H$ënZmE§ noe H$a CZHo$ ha nhbw na MMm© H$a Ho$ g~go C{MV {dH$ën MwZZm, CgHo$ AZwgma Eg.nr.E‘. H$s {S>OmBZ Ed§ {Z‘m©U H$aZm, J«mhH$ Ho$ Hw$N> nwOm] na Om§M H$a Ho$ g§VmofOZH$ ZVrOo XoZm Am¡a dh Eg.nr.E‘. J«mhH$ H$mo gm¢nZo Ho$ ~mX ^r dhr ZVrOo Omar ahZo H$s gw{Z{ü{V H$aZm, BZ g~ {H«$¶mAm| H$s nyar e¥§Ibm h‘mao {Z¶§ÌU ‘| hmoVr h¡& {nN>bo 20 gmbm| ‘| h‘Zo ~ZmB© hþB© H$B© Eg.nr.E‘. g’$bVm go H$m‘ H$a ahr h¢& Bg boI ‘| H¡$‘emâQ> na {H$E OmZo dmbo H¡$‘ {‘qbJ Am°naoeZ Ho$ {bE Oê$ar Eg.nr.E‘. Ho$ ~mao ‘| h‘ OmZ|Jo& H¡$‘ {‘qbJ Am°naoeZ hoVw Amdí¶H$ Eg.nr.E‘. Ho$ ~mao ‘| OmZZo go nhbo H¡$‘emâQ> ¶m H¡$‘ Ho$ AmH$ma (àmo’$mBb) Ho$ ~mao ‘| Hw$N> OmZH$mar nmE§Jo& H¡$‘emâQ> H$s aMZm ({MÌ H«$. 1) B§OZ ‘| aho {gqbS>a H$s g§»¶mZwgma AbJ AbJ Vah go ~Xb gH$Vr h¡&

{MÌ H«$.

1 : $H¡$‘emâQ>

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

27

28

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

gr.EZ.gr. bmo~ go§Q>a bmBZ

ZmoO

{bâQ>

AmonqZJ a¢n

b¡e a¢n

âb¢H$

H$s aMZm

{H$gr ^r B§OZ ‘| aho H¡$‘emâQ> H$m àYmZ H$m¶© hmoVm h¡, CgHo$ 360° Ho$ ha M¸$a ‘| BZboQ> Ed§ EŠOmñQ> dmëd H$mo {Z{üV Ad{Y Ho$ {bE ~ma ~ma Imob H$a ~§X H$aVo ahZm& H¡$‘emâQ> H$m ¶§ÌU EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr h¡ Š¶m|{H$ Cg‘| aho H¡$‘ Ho$ {d{^Þ AmH$ma Ed§ CZH$s O{Q>bVm Am¡a nañnag§~§Y& ha H¡$‘ H$s aMZm ({MÌ H«$. 2) ‘| ~og gH©$b H$m ì¶mg g‘má hmoZo na, JmobmH$ma Ky‘Vo g‘¶ ha A§e ‘| ì¶mg H$m Zmn ~‹T>Vm ¶m KQ>Vm OmVm h¡& Bgo "{bâQ>' H$hVo h¢& ha A§e Ho$ gmW ~‹T>Vm ¶m KQ>Vm hþAm ì¶mg H$m ¶h Zmn EH$ Vm{bH$m ‘| {bIm OmVm h¡, {Ogo "{bâQ> Q>o~b' H$hVo h¢& B§OZ Ho$ {dH$mg Ho$ gmW H¡$‘ Ho$ AmH$ma ({MÌ

H$m¶©nÕ{V Ho$ {bE C{MV Amkmdbr, ghr H$qQ>J Qy>b Am{X ‘wÔo g‘P H$a ‘erZ H$s {S>OmBZ {Z{üV H$s OmE, Vmo ~ZZo dmbr Eg.nr.E‘., g‘mZ H$m¶©nÕ{V dmbr gr.EZ. gr. ‘erZ Ho$ bJ^J AmYo Xm‘ ‘| ~Z gH$Vr h¡&

{MÌ H«$.

0°

180°

H¡$‘ amoQ>oeZ

’$m°bmoAa ‘moeZ

a¢n

~og gH©$b 2 : $H¡$‘

’$m°bmoAa Q´>mÝgboeZ

àoea >A¢Jb

ŠbmoqOJ a¢n

{MÌ H«$.

’$m°bmoAa amoQ>oeZ [abo{Q>d Qy> H¡$‘

ZmoO

~og gH©$b H¡$‘ ga’o$g 3 : $H¡$‘

H$s ~XbVr aMZm

{MÌ H«$.

H«$. 3 Am¡a 4) H$m ^r ~XbVm J¶m& Bg{bE H¡$‘ H$m ¶§ÌU n[aewÕ hmoZm Am¡a CgHo$ n¥ð> na Cƒ JwUdÎmm H$s M‘H$ Ed§ {MH$ZmB© hmoZm Amdí¶H$ hmoVm h¡& Bgr{bE H¡$‘emâQ> Ho$ ¶§ÌU H$m AmIar MaU h‘oem J«mB§qS>J ¶m b¡qnJ à{H«$¶m go nyam {H$¶m OmVm h¡& gm‘mݶ ê$n go JmobmH$ma H$m¶©dñVw H$m ¶§ÌU {H$gr ^r EH$b AJ« (qgJb nm°B§Q>) dmbo Qy>b go H$aZm VwbZm ‘| AmgmZ hmoVm h¡, Š¶m|{H$ ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ Qy>b Ho$ AJ« H$m H$m¶©dñVw Ho$ ¶§ÌU hmoZo dmbo n¥ð> Ho$ gmW à˶m{eV g§~§Y, ‘erZ Ho$ Xmo Ajm| Ho$ g§MbZ H$s ‘XX go nm¶m Om gH$Vm h¡& EH$ h¡ H$m¶©dñVw H$s Jmob Ky‘Zo H$s J{V Am¡a Xÿgam Qy>b H$mo EH$ Aj ‘| {X¶m OmZo dmbm ’$sS>& bo{H$Z H¡$‘ Ho$ AmH$ma

H$s ~XbVr aMZm

H$s {^ÞVm Ho$ H$maU CgH$m ¶§ÌU qgJb nm°B§Q> Qy>b go H$aZm hmo Vmo dh AmH$ma nmZo Ho$ {bE H$‘ go H$‘ VrZ Vah Ho$ g§MmbZ Oê$ar h¢& EH$ h¡ H$m¶©dñVw H$s Jmob Ky‘Zo H$s J{V, Xÿgam Qy>b H$mo EH$ Aj ‘| {X¶m OmZo dmbm ’$sS> Am¡a Vrgam H¡$‘ H$s {bâQ> H$s OJh Ho$ ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ Qy>b Ho$ AJ« H$m H$m¶©dñVw Ho$ ¶§ÌU hmoZo dmbo n¥ð> Ho$ gmW à˶m{eV g§~§Y Omar aIZo Ho$ {bE Qy>b H$m D$na ZrMo Ed§ AmJo nrN>o g§MmbZ& Qy>b H$m D$na ZrMo Ed§ AmJo nrN>o g§MbZ hmoZo H$s Im{Va, ¶m§{ÌH$ {H$ñ‘ ({MÌ H«$. 5) H$s Eg.nr.E‘. ‘| ‘mñQ>a H¡$‘ Ed§ ’$m°bmoAa H$s gw{dYm H$s OmVr h¡& ‘mñQ>a H¡$‘ JmobmH$ma Ky‘Vo Xm¡amZ {Og amoba Ho$ g§nH©$ ‘| ahVm h¡ Cgo, pñà§J Ho$ X~md

‘w»¶ pñn§S>b

qgJb nm°B§Q> Qy>b

4 : $H¡$‘

àmB‘ gH©$b

Am°pŠObar pñn§S>b H$m¶©dñVw

S>mB‘rQ>a goqQ>J ñH«y$

H$åàoeZ pñà§J LM ñbmBS>

‘mñQ>a H¡$‘ amoba ’$m°bmoAa Z Aj

{MÌ H«$.

5 : $¶m§{ÌH$s

ñbmBS

{H$ñ‘ Ho$ Eg.nr.E‘. H$s aMZm

29

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

H$s dOh go, X~mVm ahVm h¡& H§$߶yQ>a àUmbr Ho$ {dH$mg go nhbo Bg Vah H$s {deof Eg.nr.E‘. ‘m¡OyX Wr, Omo ’$mo{OªJ ¶m H$mpñQ>§J {H$E JE H¡$‘emâQ> Ho$ ¶§ÌU hoVw BñVo‘mb hmoVr Wr& Bg H$m¶©nÕ{V Ho$ ¶§ÌU Ho$ {bE {’$a go ZB© Eg.nr.E‘. ~ZmZm Zm‘w‘{H$Z Zht bo{H$Z ‘wpíH$b Vmo h¡& Š¶m|{H$ Cg na {ZåZ{bpIV ‘¶m©XmE§ hmoVr h¢ • My§{H$ Bg ‘erZ H$s aMZm H$m’$s O{Q>b hmoVr h¡, Bgo ~ZmZo ‘| H$m’$s bmJV AmVr h¡& • H¡$‘emâQ> Ho$ ¶§ÌU hoVw CgH$m goqQ>J H$aZo Ho$ {bE {deof H$m¡eb Oê$ar h¡& • Eogr ‘erZ na EH$ hr Vah H$s H¡$‘ àmo’$mBb hmoZo dmbo nwO} ~Zm gH$Vo h¢& • Bg na ~ZmE OmZo dmbo nwOm] H$m AmdV©Z H$mb Á¶mXm hmoVm h¡& ’$bñdê$n Bg ‘erZ H$s CËnmXH$Vm ~hþV hr H$‘ hmoVr h¡& • ‘mñQ>a H¡$‘ na amoba Ky‘Vo g‘¶ 360° Ho$ M¸$a ‘|, CgH$m g§nH©$ ‘| AmZo dmbm {hñgm ~XbVm ahZo Ho$ H$maU ¶§ÌU Ho$ ~mX ~ZZo dmbr àmo’$mBb, ‘mñQ>a H¡$‘ H$s dmñV{dH$ àmo’$mBb go AbJ hmo gH$Vr h¡& Bg H$maU AmJo Ho$ {’${Ze ¶§ÌU Ho$ {bE Cg na

Bgr Ho$ Xm¡amZ H$qQ>J Qy>b ~ZmZo ‘| Hw$eb {deofkm| H$mo em{‘b H$a Ho$ CÝh| ^r Bg Am°naoeZ Ho$ {bE {deof H$Q>a ~ZmZo hoVw AZwamoY {H$¶m J¶m& {‘b H$a {H$E hþE Bg à¶mg Ho$ H$maU h‘Zo {S>OmBZ H$a Ho$ ~ZmB© hþB© ‘erZ g^r ‘mnX§S>m| na ~hþV hr CÎm‘ gm{~V hþB©& h‘mar ‘ohZV g’$b hþB© Am¡a J«mhH$ Zo h‘ na {XIm¶m hþAm ^amogm gm{~V hþAm&

A{YH$ Ny>Q> (AbmCÝg) aIZr n‹S>Vr h¡& BZ ‘¶m©XmAm| Ho$ H$maU Eg.nr.E‘. ~ZmVo g‘¶ H¡$‘ Q>{ZªJ Ho$ ~Om¶ H¡$‘ {‘qbJ H$s H$m¶©nÕ{V A{YH$ C{MV Am¡a {H$’$m¶Vr gm{~V hmoVr h¡& H¡$‘emâQ> H$s aMZm ‘| hr CgH$s b§~mB© CgHo$ ì¶mg go A{YH$ hmoVr h¡& dh EH$ go Á¶mXm {gqbS>a dmbo B§OZ Ho$ {bE ~Zm¶m OmZo na, CgH$s b§~mB© Ho$ H$maU, ~rM Ho$ {hñgo ‘| aho H¡$‘ Ho$ {‘qbJ hoVw AnZmE OmZo dmbo ñnrS> Ed§ ’$sS> na ‘¶m©XmE§ AmVr h¢& ñnrS> Ed§ ’$sS> A{YH$ ‘mÌm ‘| bJmZo na, ¶§ÌU Ho$ g‘¶ H¡$‘emâQ> ‘w‹S> H$a Cg‘| aZAmCQ> ¶m Aݶ Xmof C^a AmVo h¢& Eogo g‘¶ H¡$‘emâQ> H$mo, ~rM Ho$ {hñgo ‘| ghr OJh na ñQ>oS>r aoñQ> H$m ghmam XoZm Oê$ar h¡& Bggo Eogr ‘erZ H$s aMZm ({MÌ H«$. 6) H$aZm Am¡a ^r O{Q>b ~Z OmVm h¡& Ky‘Zo dmbo Aj na H¡$‘ àmo’$mBb g‘{‘V ({g‘o{Q´>H$b) Zm hmoZo go CgH$m ¶§ÌU H$aZo Ho$ Xmo VarHo$ gwPmE OmVo h¢ 1. H¡$‘emâQ> H$m àmW{‘H$ ê$n ~ZmVo g‘¶ H¡$‘ H$m AmH$ma Jmob aI H$a ~mX ‘|, Xmo ¶m VrZ MaUm| ‘| CgH$m

¶§ÌU H$aZm& Bg Vah Ho$ H¡$‘emâQ>, ~ma ‘| go Q>{ZªJ H$a Ho$ ~ZmE OmVo h¢& CZH$m ¶§ÌU H$aVo Xm¡amZ H¡$‘ Ho$ n¥ð> go {ZH$mbo OmZo dmbo ‘Q>rar¶b H$s ‘mÌm na ¶o MaU {Z^©a ahVo h¢& nhbo a’$ Am¡a {’$a {’${Ze ¶§ÌU hmoVm h¡& Oê$aV hmo Vmo ~rM ‘| go‘r{’${Ze H$m MaU ^r em{‘b {H$¶m OmVm h¡& ~ma ‘| go hmoZo dmbo H¡$‘ H$m ¶§ÌU XoIZo Ho$ {bE ¶hm± {X¶m hþAm QR H$moS> ‘mo~mBb ’$moZ na ñH¡$Z H$a|& 2. H¡$‘emâQ> H$m àmW{‘H$ ê$n ~ZmVo g‘¶ ’$mo{OªJ ¶m H$mpñQ>§J H$mo hr, H¡$‘ Ho$ ì¶mg na {Z{üV AbmCÝg aI H$a Cgo H¡$‘ H$m AmH$ma bJ^J {X¶m OmVm h¡& BgHo$ nümV a’$ Am¡a {’${Ze ¶§ÌU {H$¶m OmVm h¡& ’$mo{OªJ ‘| go hmoZo dmbo H¡$‘ H$m ¶§ÌU XoIZo Ho$ {bE ¶hm± {X¶m hþAm QR H$moS> ‘mo~mBb ’$moZ na ñH¡$Z H$a|& 1996 Ho$ Amgnmg H¡$‘ {‘qbJ Ho$ ¶§ÌU hoVw Eg.nr.E‘. ~ZmZo Ho$ {bE h‘| nyN>m J¶m& J«mhH$ Zo ~VmB© hþB© g§H$ënZm

H$Q>a hoS> Ag|ãbr

X

Aj ñbmBS>

Z

dH©$ hoS> Ag|ãbr H$mpñQ>§J ~og

ñQ>oS>r aoñQ> Šb¡§{n§J {gñQ>‘ Q>obñQ>m°H$ {MÌ H«$.

6 : $ñQ>oS>r

aoñQ> dmbo Eg.nr.E‘. H$s aMZm

Aj ñbmBS>

30

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

gr.EZ.gr.

{MÌ H«$.

Ho$ AZwgma h‘Zo Cg ‘erZ H$s ê$naoIm ~ZmB©& Cg dº$ D$nar g^r MrOm| Ho$ ~mao ‘| {dñVma go gmoM H$a h‘Zo AnZr Amoa go CgH$s EH$ {S>OmBZ ~ZmB©& Bgr Ho$ Xm¡amZ H$qQ>J Qy>b ~ZmZo ‘| Hw$eb {deofkm| H$mo em{‘b H$a Ho$ CÝh| ^r Bg Am°naoeZ Ho$ {bE {deof H$Q>a ~ZmZo hoVw AZwamoY {H$¶m J¶m& {‘b H$a {H$E hþE Bg à¶mg Ho$ H$maU h‘Zo {S>OmBZ H$a Ho$ ~ZmB© hþB© ‘erZ g^r ‘mnX§S>m| na ~hþV hr CÎm‘ gm{~V hþB©& h‘mar ‘ohZV g’$b hþB© Am¡a J«mhH$ Zo h‘ na {XIm¶m hþAm ^amogm gm{~V hþAm& H¡$‘ {‘qbJ H$s Á¶mXmVa Eg.nr.E‘. ‘| h‘Zo 250 {‘‘r. ì¶mg dmbo ¶m 315 {‘‘r. ì¶mg dmbo H$Q>a BñVo‘mb {H$E h¢& bo{H$Z H¡$‘emâQ> H$m AmH$ma N>moQ>m ¶m b§~mB© H$‘ hmo Vmo ‘erZ Ho$ {hñgm| H$m EH$ Xÿgao Ho$ gmW Q>H$amZm (’$mCqbJ) Q>mbZo hoVw ~‹S>o ì¶mg dmbo (bJ^J 500 {‘‘r.) H$Q>a BñVo‘mb H$aZm AÀN>m ahVm h¡& H§$߶yQ>a joÌ H$s àm¡Úmo{JH$s VWm CgHo$ {dH$mg Ho$ gmW gmW h‘Zo ^r h‘mar Eg.nr.E‘. {Z‘m©U àm¡Úmo{JH$s ‘| ~ma ~ma gwYma bmE& h‘Zo nhbr gr.EZ. gr. H¡$‘ {‘qbJ ‘erZ 2004 ‘| ~ZmB©& A~ VH$ h‘Zo bJ^J 30 H¡$‘ {‘qbJ ‘erZ ~ZmB© h¢& {’$bhmb h‘Zo ~ZmB©

7

: H¡$‘ {‘qbJ Eg.nr.E‘.

H¡$‘ {‘qbJ Eg.nr.E‘. ({MÌ H«$. 7) H$s {deofVmE§ Hw$N> Eogr h¢ • H§$߶yQ>a H$‘m§S> Ûmam CgHo$ pñn§S>b, Aj VWm Aݶ nyaH$ CngmYZm| (A¡Šgogar) H$mo Oê$aVZwgma {d{eï> Amkm XoZo H$s gw{dYm H$s OmVr h¡& Bggo à˶m{eV AmH$ma (àmo’$mBb) Ho$ n[aUm‘ à˶j H$m¶©dñVw na nmZm ~hþV hr AmgmZ hmoVm h¡& EZ gmâQ>do¶a H$s ‘XX go ha EH$ H¡$‘ Ho$ {bâQ> Q>o~b Ho$ Zmn H$m ê$nm§VaU, {g’$m[ae {H$E hþE {‘qbJ H$Q>a Ho$ ì¶mg ‘| {H$¶m OmVm h¡& Bggo H¡$‘ H$m AmH$ma ghr à˶m{eV Zmn ‘| ~ZmZo Ho$ {bE H§$߶yQ>a H$s H$‘m§S> ‘| ‹S>mbo OmZo dmbo ‘yë¶ (d¡ë¶y) nmZm AmgmZ hmoVm h¡& • Eg.nr.E‘. na Amdí¶H$ aho àYmZ {hñgo O¡go {H$ ‘erZ H$m ‹T>m§Mm, Cg na bJZo dmbm pñn§S>b hoS> {J¶a ~m°Šg Am¡a Aݶ ‘hËdnyU© nyaH$ CngmYZ h‘ H$mpñQ>§J Ûmam ~ZmVo h¢& Bg{bE ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ {Z‘m©U hmoZo dmbo H§$nZ gm|Io OmVo h¢& • Bg ‘erZ ‘| {J¶a~m°Šg H$s gw{dYm Xr OmVr h¡& Bggo à˶j ¶§ÌU H$s OJh na A{YH$V‘ Q>m°H©$ {‘bZo go ¶§ÌU ~hþV hr gwb^ Ed§ à^mdembr hmoVm h¡& {J¶a~m°Šg go ‘erZ H$s

H$m¶©j‘Vm ~‹T>Vr h¡, gmW hr {~Obr Ho$ BñVo‘mb ‘| ^r ~MV hmoVr h¡& A~ VH$ h‘Zo ~ZmB© H¡$‘ {‘qbJ H$s Eg.nr.E‘. ‘| nmE JE H$qQ>J Q>mB‘ Eogo h¢ • Jmob ~ma go H¡$‘ H$m AmH$ma ~ZmZo Ho$ {bE : 40 go 45 goH§$S> à{V H¡$‘ • ’$mo{OªJ ¶m H$mpñQ>§J Ho$ a’$ AmH$ma ‘| go ~ZmZo Ho$ {bE : 15 go 20 goH§$S> à{V H¡$‘ • H¡$‘ Ho$ ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ H$Q>a H$m¶©dñVw go Q>H$amZo go {J¶a~m°Šg go AmdmO AmVr h¡& {J¶a~m°Šg ‘| J«mB§qS>J {H$E hþE {J¶a bJmE OmVo h¢ {Oggo dh AmdmO bKwÎm‘ H$aZo H$s gw{Z{ü{V {‘bVr h¡& 0 9822031792 vivek.pitke@gmail.com

{ddoH$ {nQ>Ho$ Zo ‘oQ>¡bOu ‘| {S>ßbmo‘m Ed§ {S>J«r hm{gb H$aZo Ho$ ~mX, 1990 ‘| IwX H$s "ñnona‘¡H$ B§OrZr¶[a¨J g{d©gog' H§$nZr ñWm{nV H$s& Bg H§$nZr ‘| H¡$‘ {‘qbJ, S>mo‘ J«mB§qS>J O¡go H$B© àH$ma Ho$ O{Q>b ¶§ÌU H$aZo dmbo Eg.nr.E‘. H$m {Z‘m©U {H$¶m OmVm h¡&

31

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

February 13th - 15th , 2020 Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS

ONE PLATFORM

BOOK YOUR STALL SPACE NOW!

Explore the great collaboration between Gear and Grinding Technology.

HIGHLIGHTS:  Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Industry  Meet face-2-face with end-users, potential buyers and industry leaders  Explore new business tie-ups and joint ventures  Attend technical seminars on Modern Technology Trends for Gears | Heat Treatment | Grinding  Witness state-of-the-art products, technologies and services from Indian & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.*

MEDIA PARTNERS

SUPPORTED BY

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

250 Virgo House, 7th Main, Amarjyoti Layout, Domlur Extension, Bangalore 560 071, India T: +91 80 25357028 / 29, 41493996 M: +91 9740611121 Contact: Mr.Vashdev S G, Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

www.iptexpo.com / www.grindexpo.com

32

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

gr.EZ.gr.

‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$mar nwUob¢S> Am°Q>mo‘oeZ

¶m§

{ÌH$s Ed§ A{^¶m§{ÌH$s joÌ H$s Xmo CnemImE§ h¢, ‘erZ Qy>b Am¡a H$qQ>J Qy>b& VH$ZrH$s {dH$mg Ho$ g§X^© ‘| BZ XmoZm| ‘| EH$ gH$mamË‘H$ ñnYm© MbVr ahVr h¡& Bgr{bE H$^r ZdrZV‘ ‘erZm| Ho$ {bE ¶mo½¶ Qy>b {dH${gV {H$E OmVo h¢ Vmo H$^r ZdrZV‘ Qy>b Ho$ AmYma na ‘erZ H$m {Z‘m©U hmoVm h¡& Eogr ñdñW VWm gH$mamË‘H$ à{V¶mo{JVm go Hw$b CËnmXZ joÌ Ho$ gmW J«mhH$ H$m ^r bm^ hmoVm h¡& Bg g§X^© ‘| "nwUob¢S> Am°Q>mo‘oeZ' H§$nZr H$s ZdrZV‘ gr.EZ.gr. A§Xê$Zr ì¶mg (AmB©.S>r.) J«mB§qS>J ‘erZ Ho$ {dH$mg H$s ¶mÌm H$mo g‘PZm CX²~moYH$ hmoJm& Om{ha h¡ {H$ Bg ¶mÌm H$m Ama§^ J«mhH$ H$s Oê$aV| g‘PZo Ho$ ~mX hr hþAm h¡& J«mhH$ Zo h‘| CZHo$ ~o[a¨J H$n Ho$ ¶§ÌUg§~§Yr Oê$aVm| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m& ¶h nwOm© nhbo go hr J«mhH$ Ho$ H$maImZo ‘| ~ZVm Wm, bo{H$Z CgH$s JwUdÎmm Am¡a CËnmXZ XmoZm| ‘| hr Am‘yb àJ{V H$aZo H$s Amdí¶H$Vm Wr& g~go ‘hËdnyU© Wm, J«mhH$ H$s dV©‘mZ pñW{V H$m AMyH$ {dûcofU H$aZm& h‘mao Bg Aä¶mg ‘| {ZåZ{bpIV ‘wÔo ñnï> hþE • dV©‘mZ pñW{V ‘| AmdV©Z H$mb : bJ^J 40 goH§$S> • J«mB§qS>J drb S´o>qgJ ~ma§~m[aVm (’«$s¹|$gr) : ha Xmo nwOm] ‘| EH$ ~ma • J«mB§qS>J drb S´o>qgJ H$s ‘mÌm : ha ~ma 0.040 {‘‘r.

• ~moa gmBO Om§M H$s ~ma§~m[aVm : ha nwOm© (‘Vb~ à{H«$¶m EH$ Vah go AnmÌ hr Wr&) • l{‘H$ : ha {eâQ> ‘| EH$ ‘erZ na EH$

Ø d1

t1

gVre Hw§$^ma

ñdMm{bV J«mB§qS>J ‘erZ H$m A{^Zd {Z‘m©U

~o[a¨J H$n H$m ¶§Ì{MÌ

33

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

Preci Chucks

Soft Jaws Pneumatic & Hydraulic Cylinders

Power Chuck Spares

Power Chucks Built-in Cylinder Rotary & Stationery

JATO Builtin Cylinder Collet Chucks Hard Jaws

VTL Chucks

We also recondition power chucks , any make (indian or imported) and any size to its original condition.

103, Ramtekdi Industrial Estate, Lane No. 10 Hadapsar, Pune - 411 013 Tel: 91-20-26877842/3, Fax : 91-20-26877846 Web Site: www.jawsindia.com / E-mail: jaws@jawsindia.com

34

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

gr.EZ.gr.

J«mhH$ H$s Oê$aV

à{H«$¶m H$s Oê$aV ݶyZV‘ AmdV©Z H$mb H$‘ S´o>qgJ ~ma§~m[aVm ݶyZV‘ Om§M H$‘ ‘mZdr¶ l‘

A{YH$ CËnmXZ Cƒ JwUdÎmm à{V nwOm© ݶyZV‘ bmJV

à{H«$¶m Ho$ {ZUm©¶H$ KQ>H$ Qy>b {deofVmE§ Cƒ H$V©Z J{V Cƒ gaH$Z J{V A{YH$ Am¶w, H$‘ S´o>qgJ ~ma§~m[aVm, H$‘ S´o>qgJ ‘mÌm

ñdMmbZ Amdí¶H$VmE§

Amdí¶H$VmE§

‘O~yV ‘erZ Ed§ ñbmBS> Cƒ ~ma§~m[aVm H$m J«mB§qS>J pñn§S>b Cƒ JwUdÎmm H$m erVH$

gj‘ à{H«$¶m ~{‹T>¶m {Mn à~§YZ à{V nwOm© ݶyZV‘ bmJV bmoqS>J Am¡a AZbmoqS>J H$m AÀN>m à~§Y

‘erZ àUmbr H$s ê$naoIm

CËnmXZ àUmbr H$s ê$naoIm

‘O~yV VWm H§$nZ a{hV ~oS> ZB© Am¡a nwamZr, XmoZm| ‘erZ Ho$ {bE {‘b H$a EH$ 6 Ajr¶ amo~mo

hmB ’«$s¹|$gr J«mB§qS>J pñn§S>b : 42000 Ama.nr.E‘., 12 kw Cƒ JwUdÎmm Ho$ erVH$ Am°Q>mo S´o>qgJ

ñdMm{bV AZbmoqS>J Ho$ {bE ݶy‘¡{Q>H$ BOoŠQ>a Am¡a M¡Zb

{Mn AmgmZr go {ZH$bZo Ho$ {bE Am¡a gmW hr ‘erZ gm’$ ahZo Ho$ {bE erVH$m| H$m ~‹S>o n¡‘mZo na BñVo‘mb

ha ‘erZ na nwO} H$s Amny{V© Ho$ {bE dmB~«oQ>ar ~mCb ’$sS>a

~a hQ>mZo hoVw nwO} na erVH$ H$s grYr ’w$hma

erVH$ H$s ’w$hma ~mha AmZo go amoH$Zo Ho$ {bE A¡H«o${bH$ H$m H$da

Vm{bH$m H«$.

1

KQ>H$ drb S´o>qgJ H$s ‘mÌm ({‘‘r.)

nhbo

~mX ‘|

0.04

0.02

drb S´o>qgJ H$s ~ma§~m[aVm

ha Xmo nwOm] ‘| EH$ ~ma

10 / 12

AmdV©Z H$mb (goH§$S>)

40

20

Cpk

1 - 1.2

go H$‘

Vm{bH$m H«$.

2

2.7

go

nwOm] ‘| EH$ ~ma

2.9

Bg g§X^© ‘| J«mhH$ H$s ‘m§J Ed§ Amdí¶H$Vm • CËnmXZ Xmo JwZm go A{YH$ ~‹T>Zm Mm{hE& • Om§M, drb S´o>qgJ Am{X Mmby à{H«$¶mAm| ‘| ݶyZV‘ J{VamoYZ hmo& • à{V nwOm© bmJV H$‘ hmoZr Mm{hE& • ‘mZdr¶ l‘ KQ>Zo Mm{hE& BZ g~ Amdí¶H$VmAm| Am¡a dV©‘mZ pñW{V H$m Jham {dMma H$aZo Ho$ ~mX h‘ Bg ZVrOo na nhþ§Mo {H$ J«mB§qS>J drb ‘| n[adV©Z H$aZm ¶h EH$ hr amñVm h¡& g§¶moJde, Cgr g‘¶ nVm Mbm {H$ EH$ ~hþamï´>r¶ H§$nZr Zo Bgr àH$ma Ho$ A~«o{gd J«mB§qS>J drb H$s ZB© loUr {dH${gV H$s h¡& bo{H$Z O~ VH$ Bg Vah H$s J«mB§qS>J drb H$mo nyam ݶm¶ XoZo dmbr ‘erZ Zm hmo V~ VH$ CgH$m nyU© Cn¶moJ hmoZo H$s g§^mdZm Zht Wr& h‘mao O¡gr ‘erZ {~ëS>a H§$nZr Ho$ {bE ¶h EH$ gwZham ‘m¡H$m Wm Am¡a BgH$m ’$m¶Xm CR>mVo hþE h‘Zo J«mhH$ Ho$ gm‘Zo Cgr Vah H$s A˶mYw{ZH$ ‘erZ Am¡a CgHo$ ñdMmbZ H$m àñVmd aIm& {dXoer ‘erZ H$s VwbZm ‘| H$‘ H$s‘V Am¡a CgH$s Q>¸$a H$s {deofVmAm| Ho$ H$maU J«mhH$ Zo ^r h‘mam àñVmd Vwa§V ñdrH$ma H$a {b¶m& Am°S>©a {‘bVo hr {dH$mg H$s ewéAmV ^r Vwa§V hmo JB©& O¡go {H$ D$na ~Vm¶m h¡, J«mhH$ Ho$ H$maImZo H$s dV©‘mZ pñW{V VWm ^{dî¶ H$s Oê$aV H$s ì¶m{á H$m {ddaU Vm{bH$m H«$. 1 ‘| Xem©¶m J¶m h¡& O¡gm {H$ Vm{bH$m H«$. 1 ‘| {X¶m J¶m h¡, J«mhH$ H$s Oê$aV| ñnï> ê$n go Om§M H$a, Cg à{H«$¶m H$s Amdí¶H$VmZwgma ‘erZ H$s ê$naoIm V¡¶ma H$s JB©& boI H$s ewéAmV ‘| C„oI {H$E AZwgma ZdrZV‘ J«mB§qS>J drb H$mo ݶm¶ XoZo dmbo g^r KQ>H$m| H$m g‘mdoe ‘erZ {S>OmBZ ‘| {H$¶m J¶m& CgrHo$ AZwgma ‘erZ Ed§ CgH$m ñdMmbZ Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& Z‘yZm CËnmXZ ^r {H$¶m J¶m Am¡a AnojmZwgma J«mhH$ H$s g^r Amdí¶H$VmE§ CÎm‘ VarHo$ go nyU© H$aZo ‘| h‘ g’$b hþE& ZB© à{H«$¶m Ho$ n[aUm‘ Ed§ bm^ 1. J«mB§qS>J drb H$s H$V©Z J{V VWm

35

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

erVH$ nmBn à~§Y

S´o>qgJ hmoëS>a

erVH$ {N>‹S>H$md (ñßb¡e) à{V~§Y Ho$ {bE A¡H«o${bH$ H$da

J«mB§qS>J drb

ñdMm{bV J«mB§qS>J ‘erZ H$s aMZm

gaH$Zo H$s J{V (ñnrS> Ed§> ’$sS>), XmoZm| ‘| ~‹T>V hm{gb hþB©& 2. Cƒ JwUdÎmm Ho$ erVH$m| H$m Cn¶moJ {H$E OmZo go drb H$s Am¶w ~‹T> JB© Am¡a ‘erZ H$s ñdÀN>Vm H$m ñVa D$§Mm hmo J¶m& 3. erVH$ H$s {deof ì¶dñWm Ho$ H$maU nwOm] ‘| ~a/S>ñQ> O‘Zo H$s ‘mÌm eyݶ hmo JB©& 4. BZ g^r ~mVm| Ho$ H$maU à{H«$¶m VoO hþB©, J{VamoYZ H$‘ hþAm& 5. bmoqS>J Ho$ {bE N>… Aj dmbo amo~mo H$m

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

BñVo‘mb hþAm& ¶h amo~mo ZB© ‘erZ Am¡a hmb ‘| Mb ahr nwamZr ‘erZ XmoZm| na bmoqS>J H$a gH$Vm h¡, {Oggo ‘mZdr¶ l‘ ‘| ~MV hþB©& 6. AZbmoqS>J Ho$ {bE pñn§S>b go ݶy‘¡{Q>H$ BOoŠQ>a VWm ~mha {ZH$bm hþAm nwOm© AmJo bo OmZo Ho$ {bE M¡Zb H$s AmgmZ ì¶dñWm H$s JB©& 7. BgHo$ Abmdm drb S´o>qgJ H$s à{H«$¶m ^r, gr.EZ.gr. àmoJ«¡‘ Ûmam ñdMm{bV H$s JB©& Eogr gj‘ à{H«$¶m Ho$ H$maU nwOm] H$s

~ma ~ma Om§M H$aZo H$s Oê$aV g‘má hmo JB©& g§jon ‘|, Bg nyar n[a¶moOZm Ho$ H$maU à{V ~o[a¨J H$n H$s bmJV ~hþV hr {H$’$m¶Vr hmo JB©& ‘mZdr¶ l‘ VWm J«mB§qS>J drb O¡go g^r g§gmYZm| H$s Oê$aV H$‘ hmo JB©& Hw$b {‘bmH$a, CËnmXH$Vm Am¡a JwUdÎmm BZ XmoZm| ^r ‘mnX§S>m| na ¶h n[a¶moOZm {gÕ gm{~V hþB©& YmVwH$m¶© O¡go O{Q>b {df¶ ‘| Bg VarHo$ H$s H$B© àUm{b¶mo§ H$m ‘ob hmoZo dmbr n[a¶moOZmAm| na, EH$ Ñ{ï> go, {dXoer Am¡a ~‹S>r H§$n{Z¶m| H$m gdm©{YH$ma Wm& bo{H$Z h‘Zo Bg H$m¶m©Ýd¶Z go gm{~V H$a {X¶m {H$ {df¶ H$m Jham kmZ Am¡a AZw^d hmo Vmo, VwbZm ‘| N>moQ>o hmoZo dmbo ^maVr¶ CÚ‘r ^r CVZr hr VmH$V go Eogo g’$b Ed§ {H$’$m¶Vr {dH$ën noe H$a gH$Vo h¢& 0 7774012161 puneland_automation@vsnl.net

gVre Hw§$^ma "nwUob¢S> Am°Q>mo‘oeZ' H§$nZr Ho$ ‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$mar h¢&

36

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

>Qy>qbJ

àXrn Iao

g§MmbH$, EOr JoqOJ {gñQ>åg A¢S> B{¹$n‘|Q²>g

¶§

Qy>b hmoëS>a : CnbãY àH$ma Am¡a Cn¶moJ

ÌU ‘| BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo bJ^J 99% Qy>b, ~mø ì¶mg na ~obZmH$ma ({gqb{S´>H$b) ‘mC§qQ>J Ho$ gmW ¶m {’$a Amanma ~moa VWm ’o$g dmbo hmoVo h¢& àm¶… BñVo‘mb hmoZo dmbo Qy>b Ho$ àH$ma • ~obZmH$ma e¢H$ Qy>b • ~moa Am¡a ’o$g ‘mC§qQ>J Qy>b • ~obZmH$ma e¢H$ Am¡a W«oS> ‘mC§qQ>J Qy>b • goë’$ hmopëS§>J Q>ona e¢H$ ‘mC§qQ>J Qy>b • S´>m° BZ àH$ma H$m goë’$ hmopëS§>J Q>ona ‘mC§qQ>J Qy>b • ñb¡~ {‘qbJ H$Q>a, ~mo[a¨J ~ma, ~mo[a¨J Qy>b hmoëS>a Am{X O¡go {~ëQ> BZ S>mBaoŠQ> pñn§S>b ‘mC§qQ>J Qy>b Qy>b nH$‹S>Zo Ho$ VarH$m| H$m {dMma H$aVo g‘¶ h‘ ~obZmH$ma e¢H$ dmbo Qy>b àH$ma go ewéAmV H$a|Jo& CXmhaU Ho$ {bE, g|Q>a {S´>b/ñnm°Q> {S´>b àH$ma Ho$ H$m‘ ‘| {MÌ H«$. 1 ‘| {XImE JE Qy>b hmoëS>a H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡&

JoO ßboZ (G.P.)

Qy>b hmoëS>a ‘| ‘erZ pñn§S>b H$mo gw{dYmOZH$, Am~©a ‘| goë’$ bm°qH$J ‘mC§qQ>J Q>ona g{hV, {~Z Mm~r H$m/ gm‘mݶ Mm~r dmbm {S´>b MH$, BZ àH$mam| H$m BñVo‘mb Ky‘Vo (amoQ>oqQ>J) Qy>b dmbr gr.EZ.gr. ‘erZ na Zht H$aZm Mm{hE& Eogo Qy>b hmoëS>a h‘ gr.EZ.gr. boW ‘erZ na BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢ bo{H$Z Q>aoQ> na hmoZo dmbo bmBd pñn§S>b Ho$ {bE Zht& H|$Ðmngmar (g|{Q´>â¶yJb) ~b Am¡a pñn§S>b Ho$ AdamoY Ho$ H$maU {S´>b MH$ {’$gbZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& Bgr{bE XmoZm| àH$ma Ho$ {S´>b MH$ ‘| goë’$ bm°qH$J Q>ona H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& {~Zm Mm~r Ho$ {S´>b MH$ ‘| {S´>b Am¡a {S´>b MH$ Ho$ ~rM H$s nH$‹S> EH$ hr VarHo$ go ‘wº$ H$s OmVr h¡& D$na C„oI {H$E JE Qy>b hmoëS>a Ho$db ~obZmH$ma e¢H$ {S´>qbJ Qy>b Ho$ {bE hr C{MV h¢& E§S> {‘b Am¡a ñbm°Q> {S´>b Ho$ {bE do A¶mo½¶ h¢& d‘© S´>mBd dmbm AWdm ñn¡Za Ûmam H$gZo H$s A{V[aº$ gw{dYm¶wº$ {S´>b MH$

UNI

~m°S>r g§aMZm H$m gdm}Îm‘ Qy>b hmoVm h¡& {S´>b MH$ grYm Qy>b hmoëS>a na hr {~R>m¶m hmoVm h¡& H$m°boQ> MH$ : g~go A{YH$ BñVo‘mb {H$¶m OmZo dmbm àH$ma BgHo$ à‘wI àH$ma h¢ ER H$m°boQ> {gñQ>‘¶wº$ ({MÌ H«$. 2 Am¡a 3), a~a âboŠg H$m°boQ> ({MÌ H«$. 4), OZ DIN H$m°boQ> {gñQ>‘¶wº$ H$m°boQ> MH$ ({MÌ H«$. 5)& ¶h Qy>b hmoëS>a ~obZmH$ma e¢H$ {S´>qbJ Qy>b, E§S> {‘b VWm ñbm°Q> {S´>qbJ Ho$ {bE ^r ~hþV Cn¶moJr hmoVo h¢& Y¸o$ go ¶m KgrQ>Zo go Qy>b H$m, MH$ H$s ~m°S>r ‘| KwgZm amoH$Zo Ho$ {bE Bg‘| EH$ ~¡H$ ñQ>m°na {X¶m hmoVm h¡& AmJo Xr JB© {‘gmb ‘| ER {gñQ>‘ H$s Šb¡§qnJ j‘Vm Xem©B© JB© h¡& ER Q>mBn Xem©Zo dmbr g§»¶m go H$m°boQ> ~m°S>r H$m JoO ßboZ ì¶mg {ZX}{eV hmoVm h¡& Bg‘| ER 8 go ER 50 H$s a|O CnbãY h¡& ER 16 : 0.5 {‘‘r. go 10 {‘‘r.,

H$gZo Ho$ {bE a|M J«yd

NC SDC a|M

{MÌ H«$.

1 : NC

{S´>b MH$

{MÌ H«$.

2 : ER H$m°boQ>

MH$

37

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

ER

H$m°boQ>

STD DIN-6499

JoO ßboZ

L

(G.P.)

ØD ER ZQ> 22.5°

gm¡Oݶ : amo‘Z hoëS>, {MÌ H«$.

3

: g‘mZm§Va e¢H$ Qy>b Ho$ {bE

ER àH$ma

Ho$

BT

H$m°boQ> MH$

{MÌ H«$.

OZ ZQ> OZ H$m°boQ>

OZ H$m°boQ>

{MÌ H«$.

5

:

OZ DIN-6388

0.5

{‘‘r. go 3 {‘‘r. (Šb¡§qnJ a|O 0.5 {‘‘r. ¶wº$) Am¡a 3.0 {‘‘r. go 10.0 {‘‘r. (1 {‘‘r. Šb¡§qnJ a|O¶wº$) a~a âboŠg H$m°boQ> Mma AmH$mam| ‘| CnbãY ahVo h¢& gm‘mݶ H$m‘m| Ho$ {bE ¶h H$m°boQ> MH$ ~hþV hr {H$’$m¶Vr hmoVo h¢ Š¶m|{H$ EH$ hr H$m°boQ> ‘| ~‹S>r Šb¡§qnJ a|O {‘bVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE, nhbo ewéAmVr gmBO 41 Ho$ EH$ hr H$m°boQ> go Ø2.5 {‘‘r. go Ø10 {‘‘r. H$s Šb¡§qnJ H$s Om gH$Vr h¡ Am¡a AmIar gmBO 46 Ho$ EH$ hr H$m°boQ> go Ø23.0 {‘‘r. go Ø16.0 {‘‘r. H$s Šb¡§qnJ a|O {‘bVr h¡& OZ DIN 6388

àH$ma Ho$ Qy>b ³b¢qnJ H$m°boQ> bJ^J g^r pñn§S>b ‘mC§qQ>J Ho$ {bE ¶mo½¶ OZ H$m°boQ> Am¡a DIN 6388 àH$ma Ho$ MH$ H$m {Z‘m©U A~ ^maV ‘| {H$¶m OmVm h¡, bo{H$Z CZH$s g§»¶m H$‘ h¡& H$m°boQ> Ho$ àH$ma Ho$ Ûmam Cg‘| ~¡R>Zo dmbo Qy>b hmoëS>a Ho$ A{YH$V‘ AmH$ma H$m

H$m°boQ> MH$

{ZX}e {H$¶m OmVm h¡& àH$ma A : 4/6 Xama (pñbQ)> dmbo {Z{üV AmH$ma Ho$ H$m°boQ> àH$ma B : ³b¢qnJ a|O hmoZo dmbo H$m°boQ> ^maV ‘| gr{‘V BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Bg H$m°boQ> H$s a|O, ER {gñQ>‘ H$s VwbZm ‘| ‘¶m©{XV h¡, bo{H$Z Ohm± ~hþV hr VmH$Vda ³b¢qnJ H$aZo H$s Oê$aV hmoVr h¡, dhm± Ho$db Bgr Vah H$m H$m°boQ> BñVo‘mb H$aZm n‹S>Vm h¡ Š¶m|{H$ Bg‘| ~o[a¨J ZQ> ³b¢qnJ hmoVm h¡& ³b¢qnJ H$m°boQ> H$^r ^r ‘w»¶ ~m°S>r ‘| Jmob Zht Ky‘Vm Am¡a ~o[a¨J ZQ> Ho$ H$maU ³b¢qnJ H$s VmH$V bJ^J XmoJwZr hmo OmVr h¡& D$na {XE JE g^r H$m°boQ> MqH$J {gñQ>‘ H$m Cn¶moJ ~obZmH$ma e¢H$ Qy>b, {S´>b E§S> {‘b, ñbm°Q> {S´>b, ’$m°‘© H$Q>a, ~m°b ZmoO H$Q>a Am{X ‘| {H$¶m OmVm h¡& IwaXþam (a’$) ¶§ÌU H$aVo g‘¶ {‘qbJ H$Q>a Qy>b hmoëS>a ‘| go ~mha Am gH$Vo h¢, Bg{bE Qy>b ³b¢qnJ ~hþV hr ܶmZnyd©H$

4

Nirschl Przisionsmechanik,

O‘©Zr

: Am°Q>©{b~ Ho$ a~a âboŠg H$m°boQ>

~obZmH$ma Qy>b e¢H$ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Bg Vah Ho$ Qy>b hmoëS>a B-W {S´>b, H$moa {S´>b Am¡a hmob {‘b (OmnmZr e¡br) Am{X ‘| Cn¶moJ H$aZo hoVw ~ZmE JE h¢& ³b¢qnJ e¢H$ Ho$ JmobmH$ma ^mJ na g‘Vb {hñgm hmoZo dmbo Qy>b, ~¡H$ ñQ>m°na ¶wº$ Qy>b hmoëS>a Ho$ {bE Am¡a Img H$a Ho$ W«ñQ> A¡pßbHo$eZ Ho$ {bE EH$X‘ ghr hmoVo h¢& bo{H$Z ^maV ‘| BZH$m Cn¶moJ {‘qbJ H$m‘ ‘| ^r {H$¶m OmVm h¡, Omo {~ëHw$b JbV h¡& Bg Qy>b hmoëS>a H$s b§~mB© A{YH$ hmoZo go {‘qbJ H$aVo g‘¶ H§$nZ hmoVo hþE gm’$ {XIVo h¢& ¶h Qy>b hmoëS>a h‘| {H$gr ^r ¶yamonr¶ Qy>b hmoëS>a H¡$Q>bm°J ‘| Zht {XIVm&

38

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

>Qy>qbJ {H$¶m OmZm Mm{hE& ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ Qy>b H$m A§Xa OmZm amoH$Zo hoVw EH$ Eogo ~¡H$ ñQ>m°na H$m BñVo‘mb H$aZm Oê$ar h¡ {Ogo AmJo nrN>o {H$¶m Om gHo$& Xmo J«~ ñH«y$ ³b¢qnJ g{hV gmBS> bm°H$ Qy>b hmoëS>a ~obZmH$ma Qy>b e¢H$ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Bg Vah Ho$ Qy>b hmoëS>a ({MÌ H«$. 6) B-W {S´>b, H$moa {S´>b Am¡a hmob {‘b (OmnmZr e¡br) Am{X ‘| Cn¶moJ H$aZo hoVw ~ZmE JE h¢& ³b¢qnJ e¢H$ Ho$ JmobmH$ma ^mJ na g‘Vb {hñgm hmoZo dmbo Qy>b, ~¡H$ ñQ>m°na ¶wº$ Qy>b hmoëS>a Ho$ {bE Am¡a Img H$a Ho$ W«ñQ> A¡pßbHo$eZ Ho$ {bE EH$X‘ ghr hmoVo h¢& bo{H$Z ^maV ‘| BZH$m Cn¶moJ {‘qbJ H$m‘ ‘| ^r {H$¶m OmVm h¡, Omo {~ëHw$b JbV h¡& Bg Qy>b hmoëS>a H$s b§~mB© A{YH$ hmoZo go {‘qbJ H$aVo g‘¶ H§$nZ hmoVo hþE gm’$ {XIVo h¢& ¶h Qy>b hmoëS>a h‘| {H$gr ^r ¶yamonr¶ Qy>b hmoëS>a H¡$Q>bm°J ‘| Zht {XIVm&

M

M

2°

DIN 1835-E Qy>b

e¢H$

D

bm°qH$J ñH«y$ L

bm°qH$J ñH«y$

EH$ ¶m Xmo J«~ ñH«y$ Šb¡pån§J g{hV Qy>b hmoëS>a ¶h Qy>b hmoëS>a E§S> {‘b, ñbm°Q> {S´>b Am¡a Aݶ ~obZmH$ma e¢H$ Qy>b hmoëS>a Ho$ gmW BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Bg‘| EH$ N>moQ>m g‘Vb {hñgm hmoVm h¡ {OgHo$ XmoZm| Va’$ 45° Ho$ M¡§’$a hmoVo h¢& {deof J«~ ñH«y$ go ³b¢qnJ H$aZo Ho$ {bE {Z¶§{ÌV {H$E JE Am¶m‘m| dmbm ¶h Qy>b hmoëS>a hmoVm h¡ Vm{H$ Qy>b {H$gr ^r {Xem ‘| {hb Z gHo$& qgJb ³b¢qnJ ñbm°Q> 20 {‘‘r. VH$ Ho$ ì¶mg dmbo H$Q>a Ho$ {bE hmoVm h¡& 25 {‘‘r. Am¡a Cggo A{YH$ ì¶mg H$s AÀN>r ³b¢qnJ hmo Bgr{bE, {MÌ H«$. 7 ‘| Xem©E AZwgma EH$ A{V[aº$ âb¡Q> {X¶m hmoVm h¡& {dgb Zm°M ({MÌ H«$. 8) hmoZo dmbo, 2° Q>ona ¶wº$ H$Q>a O~ ñH«y$ Ûmam Šb¢n {H$E OmVo h¢ V~ e¢H$ H$s ZmoH$ Qy>b hmoëS>a go gQ>Vr h¡& 2° Q>ona na Šb¡§n {H$E hmoZo go Qy>b ~mha Zht AmVm VWm ¶§ÌU ‘| ~‹S>m Qw>H$‹S>m H$mQ>Vo g‘¶ A§Xa ^r Zht OmVm& ha Qy>b hmoëS>a H$m ~mhar

g‘mZm§Va Qy>b e¢H$

JoO ßboZ

D1

(G.P.)

M

D2

bm°qH$J ñH«y$ {MÌ H«$.

JoO ßboZ

(G.P.) 6

{MÌ H«$.

: gmBS> bm°H$ Qy>b hmoëS>a DIN 1835-B

M

DIN 1835-B Qy>b

JoO ßboZ

M

(G.P.)

e¢H$

DIN 1835-B DIN 1835-B Qy>b

{MÌ H«$.

7

: doëS>m°Z

DIN 1835

Qy>b hmoëS>a

e¢H$

8

: {dgb Zm°M dmbm Qy>b e¢H$

ì¶mg AbJ hmoVm h¡& Amdí¶H$ D$Om© H$m ^ÊS>maU H$aZo hoVw dh âbmB drb H$s {H«$¶m go gwg§JV {H$¶m hmoZo Ho$ H$maU Qy>b hmoëS>a EH$X‘ ‘O~yV hmoVm h¡& {H$gr ^r Aݶ gmBS> bm°H$ Qy>b hmoëS>a ‘| Eogr gw{dYm Zht Xr JB© h¡& ¶yan H$m ha Qy>b CËnmXH$ AnZo g^r Qy>b na ¶m{Z EM.Eg.Eg., EM.Eg.Eg. H$moQ>oS>, gm°{bS> H$m~m©BS> Qy>b VWm B§S>oŠgo~b BÝgQ>© hmoëS>a na ^r Eogo ³b¢qnJ ñbm°Q> XoVm h¡ Am¡a ¶h DIN 1835 B ‘| g‘m{dï> h¡& h¡S´>mo {J«n Am¡a qlH$ {’$Q> Qy>b Ho$ {bE H$Q>a Ho$ e¢H$ na {H$gr ^r àH$ma H$m

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

39

40

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

>Qy>qbJ hmoVo h¢& ¶h Qy>b hmoëS>a, {MÌ H«$. 9 ‘| {XImEZwgma, {ZåZ{bpIV àH$mam| ‘| BñVo‘mb {H$E OmVo h¢ • EM.Eg.Eg. ‘| go ~ZmE hþE eob {‘b • H$m~m©BS> BÝgQ>© ¶wº$ AWdm ~«oqOJ {H$E hþE, ‘mC§qQ>J ’o$g na S´>mBqdJ Q>oZZ ñbm°Q> dmbo ’o$g {‘b H$Q>a • ~moa ‘| S´>mBd Mm~r bJmZo Ho$ {bE S´>mBd H$sdo ñbm°Q> dmbo gmBS> Am¡a ’o$g H$Q>a& BVZr AÀN>r gw{dYmAm| dmbm ¶h H$m°å~r eob {‘b Qy>b hmoëS>a ^maV ‘| BñVo‘mb Zht {H$¶m OmVm& h‘mao {bE Qy>b H$m Am¶moOZ H$aZo dmbo ha H$m‘ Ho$ {bE Xmo Qy>b hmoëS>a BñVo‘mb H$aVo h¢ Am¡a Xmo AbJ AbJ Qy>b hmoëS>a IarXZo ‘| ny§Or ì¶W© J§dmVo h¢&

³b¢qnJ âb¡Q> Zht hmoVm, Vm{H$ hmoëS>a H$m g§^{dV ZwH$gmZ Q>mbm Om gHo$& H$m°å~r eob {‘b Qy>b hmoëS>a ’o$g S´>mBd, ’o$g aopñQ>§J Am¡a Q>oZZ S´>mBd g{hV ~moa ‘| {~R>mE JE Qy>b Ho$ {bE ¶h Qy>b hmoëS>a ha OJh BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Bgo S´>mBda [a¨J H$sdo, Mm~r Am¡a Xmo Vah Ho$ ³b¢qnJ ñH«y$ Cƒ ³b¢qnJ nm°da Ho$ gmW ³b¢qnJ ñH«$y

S´>mBda [a¨J

9

: H$m°å~r eob {‘b hmoëS>a

ØD1

ØD2

{MÌ H«$.

’o$g ¶m emoëS>a {‘qbJ H$Q>a Ho$ ‘mC§qQ>J H$m°å~r eob {‘b Qy>b hmoëS>a ‘|, hmoëS>a ~m°S>r Am¡a Amng ‘| b§~H$moU ‘| hmoZo dmbo Xmo n¥ð>m| na à˶oH$ Xmo ¶m{Z Hw$b Mma S´>mBqdJ Q>oZZ dmbr S´>mBqdJ [a¨J ({MÌ H«$. 10) H$m g‘mdoe hmoVm h¡& CZ‘| go EH$ hmoëS>a ~m°S>r Ho$ S´>mBqdJ ñbm°Q> ‘|, Vmo Xÿgam H$Q>a Ho$ S´>mBqdJ ñbm°Q> ‘| hmoVm h¡& Bg dOh go nm°{O{Q>d S´>mBd {‘bVm h¡& ñH«y$ Ûmam Šb¡pån§J H$s OmVr h¡& H$m°å~r eob {‘b ‘| {Og g‘¶ ’o$g {‘b H$Q>a

K

L

SW

ID CODE

D1

D2

L

K

SW

CSMA Ø

M5 X CSMA10

M5

14.0

14.5

4.5

3

Ø10

¶h ñH«y$

Q>oZZ

M5

go

M30

H$s a|O ‘| CnbãY h¢

Mm~r {MÌ H«$.

Mma n{Îm¶m| H$m ñH«y$ Am¡a nmZm 10

{MÌ H«$.

11

{MÌ H«$.

: gmBS> A¢S> ’o$g H$Q>a

12

: emoëS>a {‘b

bJm¶m OmVm h¡, Cgr g‘¶ S´>mBqdJ [a¨J ^r bJmZm ~hþV Oê$ar hmoVm h¡ Š¶m|{H$ S´>mBqdJ [a¨J, H$Q>a Am¡a Qy>b hmoëS>a H$mo MbmVr h¡& bo{H$Z O~ gmBS> E§S> ’o$g H$Q>a ({MÌ H«$. 11) H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡ V~ S´>mBqdJ [a¨J {ZH$mbZr n‹S>Vr h¡& S´>mBqdJ [a¨J Ho$ ~Om¶, ~m°S>r ‘| pñWV ñbm°Q> ‘| Mm~r {~R>m H$a, Cg na gmBS> A¢S> ’o$g H$Q>a bmoHo$Q> H$a Ho$ ì¶mg na nH$‹S>m Om gH$Vm h¡& ‘Vb~ do Qy>b hmoëS>a, emoëS>a {‘b ({MÌ H«$. 12) Am¡a gmBS> A¢S> ’o$g H$Q>a hoVw BñVo‘mb {H$E Om gH$Vo h¢& nwamZo ³b¢qnJ ñH«y$ ‘| Mma n{Îm¶m| dmbm ñH«y$ BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& CgH$m AnZm AbJ ñn¡Za ^r hmoVm h¡& bo{H$Z H$Q>a Šb¢n H$aVo g‘¶ ñn¡Za H$mo nH$‹S>Zo Ho$ {bE h‘mao nmg Ho$db hmW H$s ‘wÆ>r hmoVr h¡ Am¡a ñH«y$ ‘| ³b¢qnJ H$s H$moB© gw{dYm Zht hmoVr& Bg H$maU go ñn¡Za ‘| go ñH«y$ {ZH$b gH$Vm h¡& H$B© ~ma dh {ZH$bVm h¡ ^r Am¡a H$Q>a go hmW H$Q> OmVm h¡& ¶h Q>mbZo hoVw ZE ñH«y$ ‘| {S>’$a|{e¶b ³b¢qnJ h¡, Š¶m|{H$ CgH$s W«oqS>J {nM 1.52 {‘‘r.

Ho$ {hgm~ go ñQ>¡ÊS>S>© h¡& bo{H$Z [a¨J H$s W«oqS>J ñWm¶r (H$m°ÝñQ>§Q>) h¡ Am¡a 1.5 {‘‘r. H$s {nM h¡& ¶h XmoZm| {nM

41

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

AbJ hmoZo H$s dOh go Cg ñH«y$ H$mo {S>’$a|{e¶b ³b¢qnJ ñH«y$ H$hVo h¢& ¶h ñH«y$ Šb¢n H$aVo g‘¶, A¡bZ H$s Am¡a nmBn BñVo‘mb {H$E JE Vmo hmW H$Q>Zo H$s g§^mdZm Zht ahVr& g§^d hmo Vmo Cgo nmBn go H$gZm Zht Mm{hE bo{H$Z Q>m°H©$ a|M hmo Vmo ¶h ñH«y$ Cggo ^r A{YH$ ³b¢qnJ X~md (’$mog©) go Šb¢n hmoVm h¡& ZE {S>OmBZ ‘| ‘O~yV ³b¢qnJ {‘bVr h¡& Bg‘| ³b¢qnJ [a¨J ‘| AbJ {nM Ho$ W«oS> BñVo‘mb {H$E OmVo h¢ Am¡a H$Q>a Ho$ ³b¢qnJ ñH«y$ Ho$ W«oS> ñQ>¡ÊS>S>© hmoVo h¢& ñQ>¡ÊS>S>© A¡bZ H$s Ûmam H$s JB© ³b¢qnJ ~hþV gwa{jV hmoVr h¡& Bg A¡bZ hoŠg a|M Ho$ gmW Q>m°H©$ a|M H$m BñVo‘mb H$a Ho$, Q>m°H©$ ³b¢qnJ H$aZm ^r g§^d hmoVm h¡& ¶h A˶§V gwa{jV Am¡a n¸$m hmoVm h¡& à{VHy$b pñW{V ‘| ^r H$moB© ^r ³b¢qnJ ñH«y$ ‹T>rbm Zht hmoVm& gmBS> A¡§S> ’o$g H$Q>a, emoëS>a {‘b Ho$ gmW EH$ hr Qy>b hmoëS>a ‘| {~R>mE OmVo h¢& emoëS>a {‘b bJmVo g‘¶ Qy>b hmoëS>a ‘| go S´>mBda [a¨J ~mha {ZH$mb H$a g§^mbH$a aI Xr OmVr h¡ Am¡a S´>mBd Mm~r H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& H$Q>a, bmoHo$qQ>J ì¶mg na {~R>m¶m OmVm h¡& Oê$aV Ho$ ‘wVm{~H$ ñnoga Ho$ BñVo‘mb go H$Q>a H$mo ‘OuZwgma {~R>m¶m OmVm h¡ Am¡a {H$gr ^r EH$ ³b¢qnJ ñH«y$ H$m Cn¶moJ H$a Ho$ Šb¢n {H$¶m OmVm

h¡& ’o$g {‘b H$Q>a Ho$ H$m°å~r eob {‘b hmoëS>a ‘mC§qQ>J ‘| Am¡a gmBS> A¢S> ’o$g H$Q>a H$s ‘mC§qQ>J ‘| Eogm H$aZm g§^d hmo nmVm h¡ Š¶m|{H$ Cg‘| S´>mBqdJ Q>oZZ Am¡a ’o$g ³b¢qnJ Ho$ S´>mBd hmoVo h¢ Am¡a Bgr{bE CgH$m Zm‘ H$m°å~r eob {‘b hmoëS>a h¡& g^r Qy>b Am¡a Qy>b hmoëS>a Ho$ g§X^© ‘| ܶmZ Xo {H$ • Qy>b Am¡a Qy>b hmoëS>a H$s {Z¶{‘V g’$mB© H$a|& • pñn§S>b, Qy>b {S>ñH$ ¶m H$Ýdo¶a ‘| ‘mC§qQ>J H$aZo go nhbo Qy>b H$m aZAmCQ> Om§M|& • ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ H$^r H$^r EM.Eg.Eg. Qy>b ‘¡¾oQ>mBO hmoVo h¢ ¶m{Z Mw§~H$s¶ JwU àmá H$aVo h¢& Eogm hmoZo na H¥$n¶m Qy>b S>r‘¡¾oQ>mBO H$a b|& ‘¡¾o{Q>O‘ H$s Om§M H$aZo Ho$ {bE bmoho H$s gyú‘ nmdS>a, N>moQ>o {Mn Cg na ‹S>mb| Am¡a ‘rQ>a Ûmam ^r narjU H$a|& ‘¡¾oQ>mBÁS>² AdñWm ‘| {H$E JE ¶§ÌU Ho$ H$maU nwO} Ho$ n¥ð> H$m {’${Ze Iam~ hmo gH$Vm h¡& • XoI| {H$ BñVo‘mb {H$E Om aho Qy>b VoO h¢ Am¡a CZHo$ H$V©Z Ho$ N>moa AÀN>r pñW{V ‘| h¢& • ¶{X AmnHo$ nmg gj‘ ‘erZ h¡ Vmo D$na {XE JE g^r Qy>b hmoëS>a

‘| erVH$ (Hy$b§Q>) Amanma OmZo H$s gw{dYm hmo gH$Vr h¡& AJa Eogm hmo Vmo à^mdr erVZ nmZo hoVw erVH$ Ho$ ‘mJm] H$s Om§M Ed§ g’$mB© H$a|& • ‘erZ H$s {’$ëQ>a ¶§ÌUm H$s Om§M {Z¶{‘V A§Vamb go H$a|& • Qy>b, Qy>b hmoëS>a VWm ‘erZ Qy>b Ho$ CËnmXH$ Ûmam gy{MV {H$E JE Am¡a AmnHo$ H$m¶©ñWb na bmJy g^r gwajm {Z¶‘m| H$m nmbZ H$a|& • H$m‘ OëXr ‘| H$aVo g‘¶ ^r Qy>b AmodabmoS> Zht hmo ahm h¡, Bg na ܶmZ X|& • Qy>b, Qy>b hmoëS>a Am¡a pñn§S>b H$mo O§J go ~MmZo Ho$ {bE erVH$ Ho$ pH H$s {Z¶{‘V ê$n go Om§M H$a|& (boI ‘| {XE hþE g^r {MÌ gm¡Oݶ : {g{Õ {à{gOZ H§$nmoZ§Q²>g A¡S§ > A¡ŠgogarO àm. {b., Ah‘XZJa) 0 9552528341 agsystemequipments@gmail.com

àXrn Iao "\$mB \$mD$§So>eZ' nwañH$ma go gå‘m{ZV h¢& AmnH$mo ¶§ÌU joÌ H$m H$ar~Z 50 gmbm| H$m VOw~m© h¡& AZw^d, kmZ, H$m¡eb Ed§ H$‹S>r _ohZV go AmnZo Bg joÌ ‘o§ AnZm à^md {gÕ {H$¶m h¡&

42

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

‘mnZ

‘ëQ>r JoqOJ gmoë¶yeZ

A^¶ h§MZmb

ì¶dñWmnH$r¶ g§MmbH$, ‘mBH«$mo{ZŠg JoOog àm. {b.

g§doXH$ {MÌ H«$.

1 : ~«oH$

O¡

gm {H$ Zm‘ go nVm MbVm h¡, {H$gr ^r nwO} Ho$ EH$ go A{YH$ n¡am‘rQ>am| H$s Om§M H$aZo dmbr JoqOJ VH$ZrH$ H$mo "‘ëQ>r JoqOJ gmoë¶yeZ' H$hm OmVm h¡& ¶h Om§MZm Amdí¶H$ hmoVm h¡ {H$ H$maImZo ‘| {Z{‘©V CËnmX ¶mo½¶ XO} Ho$ h¢ ¶m Zht& Bg narjU Ho$ {bE C{MV gmYZ hmoZo ^r Amdí¶H$ h¢& H$‘ go H$‘ g‘¶ ‘| AMyH$ Om§M hmoZo Ho$ {bE {ZåZ{bpIV ‘mnX§S>m| ‘| go AJa EH$ ¶m A{YH$ ‘mnX§‹S> bmJy hmoVm hmo Vmo ‘ëQ>r JoqOJ {dH$ën H$m MwZmd {H$¶m OmVm h¡& ‘ëQ>r JoqOJ ‘mnX§‹S> > • ~‹S>o n¡‘mZo na hmoZo dmbm CËnmXZ

S´>‘ ‘ëQ>r JoqOJ Ho$ Xm¡amZ

• g^r ‘hËdnyU© n¡am‘rQ>a H$s Om§M Ho$ {bE bJZo dmbm A{YH$ g‘¶ • A˶§V ‘hËdnyU© ({H«${Q>H$b) CËnmXZ • g^r ‘hËdnyU© n¡am‘rQ>a naIZo hoVw EH$ go A{YH$ JoO H$s Amdí¶H$Vm • Om§M Ho$ {bE A{YH$ ‘mZdr¶ e{º$ Ed§ l‘ Amdí¶H$ hmoZm • nwOm] H$s Q´>ogo{~{bQ>r Amdí¶H$ hmoZm • ZnmB© Ho$ ~mX ñdrH¥$V (OK)/ AñdrH¥$V (NOT OK)/J«oqS>J/ {gbopŠQ>d Ag|ãbr (nwOm] H$mo AÀN>r Vah go AbJ AbJ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm) • nyar gw{Z{ü{V Ho$ {bE ‘m{Hª$J H$s Amdí¶H$Vm • Q´>ogo{~{bQ>r Ho$ {bE ñH¡$qZJ H$a Ho$ nwO}

{MÌ H«$.

2 : ‘ëQ>r

JoqOJ ¶§ÌUm

na 2D ‘mH©$ • ‘hËdnyU© nwOm] Ho$ narjU Ho$ {bE CMM H$s Oê$aV hmo Am¡a CgHo$ {bE bJZo dmbo g‘¶ VWm CnbpãY H$m A^md • A§{V‘ J«mhH$ H$mo ¶mo½¶ S>oQ>m Ho$ gmW gwg§JV ñQ>¡{Q>pñQ>H$b àmogog H§$Q´>mob (SPC) Amdí¶H$ D$na Xr JB© pñW{V¶m| ‘| ‘ëQ>r JoqOJ H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& AmXe© à{H«$¶m ¶h JoqOJ ¶y{ZQ> ha Oê$aV H$m {dMma H$a Ho$ "Q>oba ‘oS>' {X¶m OmVm h¡& Bgr{bE ¶h ~mV Ah‘² h¡ {H$ AnZr {deof Amdí¶H$VmAm| H$mo R>rH$ Vah

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

43

44

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

‘mnZ go g‘PZo dmbm gmPoXma/gh¶moJr ImoOm OmE& BgHo$ {bE AmXe© à{H«$¶m {ZåZ{bpIV ê$n H$s hmoZr Mm{hE& • JoO CËnmXH$ H$mo nwOm] Ho$ S´>m°B§J {XE OmE • ‘ëQ>r JoqOJ ‘| Omo n¡am‘rQ>a g‘m{dï> H$aZm Amdí¶H$ hmo CZH$m dJuH$aU Xmo àH$mam| ‘| {H$¶m OmE 1. A˶mdí¶H$ n¡am‘rQ>a 2. Aݶ d¡H$pënH$ n¡am‘rQ>a • Omo n¡am‘rQ>a g§^d hmo Am¡a {H$’$m¶Vr hmo CZH$m g‘mdoe {H$¶m OmE& • CËnmXZ à{H«$¶m H$s MMm© H$aZm • ¶h {Z{üV H$aZm {H$ {Z‘m©U Ho$ H$m¡Z go MaU na JoO H$m BñVo‘mb {H$¶m OmEJm • JoO go H$s OmZo dmbr àYmZ AnojmE§ : O~ h‘ ny§Or{Zdoe H$a Ho$ H$moB© CnH$aU IarXVo h¢ Vmo h‘ MmhVo h¢ {H$ Cg‘| g^r Ano{jV {deofVmE§ em{‘b hmo& h‘| ¶h ^r kmV h¡ {H$ g‘m{dï> H$s JB© à˶oH$ {deofVm Ho$ gmW H$s‘V ^r ~‹T>Vr h¡& CnH$aU àmá hmoZo na ¶{X Cggo ‘w»¶ Amdí¶H$VmE§ nyar Zht hm|Jr Am¡a

H«¢$H$emâQ> Ho$ BZ n¡am‘rQ>a Ho$ ‘mnZ hoVw h‘Zo H«¢$H$emâQ> JoqOJ ¶y{ZQ> ~ZmB© 1. OZ©b ì¶mg 2. {nZ ì¶mg (¶h XmoZm| n¡am‘rQ>a 3 OJh ‘mno Om gH$Vo h¢, bo{H$Z H$^r H$^r CZH$s gHw©$b¡[aQ>r Amdí¶H$ gr‘mAm| ‘| aIZm Oê$ar hmoVm h¡&) 3. {J¶a H$s Va’$ H$m ì¶mg 4. âb¢O H$s Va’$ H$m ì¶mg 5. W«mo ({nZ Am¡a OZ©b ì¶mg H$s H|$ÐaoImAm| Ho$ ~rM H$s Xÿar)

JoqOJ {S>ñßbo ¶m H§$߶yQ>a ‘m°{ZQ>a, SPC gmâQ>do¶a Ho$ gmW B§Q>a’o$g ¶y{ZQ>

‘mnZ nÕ{V : E¶a/E¶a BboŠQ´>m°{ZH$/ grYm g§nH©$ H$aZo dmbo g§doXH$ (goÝga) / BboŠQ´>m°{ZH$ (LVDT) / boga BZ‘| go Xmo KQ>H$m| H$m g§¶wº$ Cn¶moJ ݶy‘¡{Q>H$ {gqbS>a/{~Obr H$s ‘moQ>a H$m BñVo‘mb {H$¶m J¶m hmo Vmo H§$Q´>mob n¡Zb {’$³üa (EH$ ¶m A{YH$)/‘mñQ>a Vm{bH$m H«$. 1 : ‘ëQ>r JoqOJ H$s H$m¶©nÕ{V Ed§ Cg‘| em{‘b MaU Xem©Zo dmbm à{V{Z{YH$ âbmo MmQ>©

Cg‘| BpÀN>V {deofVmAm| H$m g‘mdoe Zht hmoJm, Vmo J«mhH$ Ag§Vwï> ahoJm&

6. {nZ H$s Mm¡‹S>mB© 7. ~moa ì¶mg (AJa hmo Vmo) 8. "dwS>a’$ H$s do' H$s Mm¡‹S>mB© 9. E§S> OZ©b Ho$ g§X^© ‘| OZ©b

aZAmCQ> D$na {XE JE g^r n¡am‘rQ>a, gmâQ>do¶a Ûmam {Z{üV {H$E JE {deof VarHo$ go h¡ÊS> hoëS> ‘ëQ>rJoqOJ CnH$aU go Om§Mo OmVo h¢& Zmn VWm Aݶ g§~§Yr OmZH$mar XO© H$aZo H$s j‘Vm Ho$ H$maU H«¢$H$emâQ> O¡go nwO} Ho$ {bE ¶h CnH$aU bm^Xm¶H$ gm{~V hmoVm h¡&

• CËnmXZ H$s Om§M Ho$ {bE {’$bhmb bJZo dmbm g‘¶ VWm ^{dî¶ ‘| {H$VZo g‘¶ ‘| H$m¶© nyam hmoZm Ano{jV h¡ BgH$m {ddaU& • g§H$ënZm H$m S´>m°B§J àmá H$aZm& • JoO CËnmXH$m| Ho$ gmW VH$ZrH$s ‘wÔm| na H$m‘ H$aZm& • Oê$ar n¡am‘rQ>a H$s Om§M Ho$ {bE CnbãY g^r {dH$ënm| H$m {dMma ewê$ ‘| hr H$aZm& Eogm ‘mJ© ImoOZm {Oggo EH$ hr goQ>An ‘| H$‘ go H$‘ JoqOJ ñQ>oeZ hm|& • AJa JoO VH$ZrH$s AnojmAm| H$mo nyam H$ao Vmo H$moQ>oeZ boZm • ì¶mdgm{¶H$ ~mV| : BZH$m Jham {ddaU XoZm Oê$ar Zht h¡& BgHo$ ~Om¶, gßbmB H$s j‘Vm H$mo R>rH$ Vah go g‘PZm ‘hËdnyU© h¡& Am¡a ¶{X VwbZm H$aZr hr h¡ Vmo dh R>rH$ Vah go H$aZm Amdí¶H$ h¡& ¶{X EH$ hr g§H$ënZm {MÌ Ho$ n¡am‘rQ>a Om§MZo hmo Vmo ^r, BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo VarHo$ {^Þ hmoZo H$s dOh go JoO CËnmXH$m| Ho$ {dH$ën ha gßbmBAa Ho$ {bE ~XbVo ahVo h¢& • ¶h AbJ go ~VmZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ {H$ JoO CËnmXH$m| H$m B{Vhmg {H$VZm ‘hËdnyU© h¡& ¶h H$m’$s ‘h§Jm CnH$aU hmoZo H$s dOh go O~ VH$ Amn Cg {d{eï> nwO} H$m CËnmXZ Omar aIVo h¢ V~ VH$ BgH$m MbZm Ano{jV h¡& Bgr{bE Eogo gh¶moJr H$m MwZmd H$aZm A˶§V ‘hËdnyU© h¡ {Ogo b§~m AZw^d h¡, {OgHo$ nmg g{d©g goQ>An VWm ~¡H$An gnmoQ>© h¡ Am¡a {Ogo Bg ñnYm©Ë‘H$ {dœ ‘| AJbo XeH$ VH$ {Q>H$m ahZo H$m ^amogm h¡& • ‘m§J XO© H$aZo go nhbo, CËnmXZ H$mo ‘mݶVm XoZo Ho$ ‘mnX§S>m| Ho$ ~mao ‘| ñdrH¥${V boZm& • à{H«$¶m H$m EH$ ‘w»¶ {hñgm ¶h hmoZm Mm{hE {H$ CËnmX ^oOZo go nhbo gßbmBAa Ho$ ñWmZ na hr Om§M Ed§ narjU hmo& Bggo g§^mì¶ g‘ñ¶mAm| go ~M gH$Vo h¢& gßbmBAa {H$VZm ^r Mmho bo{H$Z Xþ^m©½¶de dh J«mhH$ Ho$ H$maImZo ‘| Am H$a g^r g‘ñ¶mE§ Zht

45

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

• Zmn boZo Ho$ {bE H$‘ g‘¶ bJVm h¡& • OmZH$mar ñdMm{bV VarHo$ go XO© hmoVr h¡ (Am°Q>mo S>oQ>m aoH$m°{Sª>J)& • Am°ZbmBZ SPC AZwg§YmZ& • nwOm] H$s Q´>ogo{~{bQ>r {Za§Va aIr Om gH$Vr h¡& • ñdrH¥$V (OK) nwOm] Ho$ {bE ‘m{Hª$J H$m B§Q>a’o$qgJ {H$¶m Om gH$Vm h¡& • ñdrH¥$V/AñdrH¥$V nwO} ñdMm{bV VarHo$ go AbJ H$aZm g§^d hmoVm h¡& • narjH$ H$s H$m{~{b¶V na {Z^©a ahZo H$s Amdí¶H$Vm bJ^J Zht hmoVr& ‘ëQ>r JoqOJ g’$b H$aZo Ho$ {bE MwZo hþE gh¶mo{J¶m| Ho$ gmW {‘b H$a H$m‘ H$aZm ‘hËdnyU© h¡&

E¶a JoqOJ àmo~

{MÌ H«$.

3 : H«¢$H$emâQ>

gwbPm gH$Vm& JoqOJ gmoë¶yeZ ‘| Vm{bH$m H«$. 1 ‘| {XE JE àYmZ ‘wÔm| H$m g‘mdoe hmoVm h¡& Vm{bH$m H«$. 1 ‘| Xem©¶m J¶m âbmo MmQ>© Ho$db ‘ëQ>r JoqOJ H$s H$m¶©nÕ{V

ims 500

‘ëQ>r JoqOJ

g‘PmZo hoVw {X¶m J¶m h¡& ‘ëQ>r JoqOJ gmoë¶yeZ Ho$ bm^ • g^r n¡am‘rQ>a Om§MZo Ho$ {bE EH$ hr narjH$/narjm ¶§ÌUm n¶m©á hmoVr h¡&

0 9822004679 abhay@mgpl.in

A^¶ h§MZmb "‘mBH«$mo{ZŠg JoOog àm. {b.' H§$nZr Ho$ à~§YH$ g§MmbH$ h¢&

46

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

‘mnZ

àem§V Vm§~mobr g§MmbH$, Eg. E‘. E§Q>aàmBOog

Á¶m

S´>m° ~ma ~b H$s Om§M

XmVa gr.EZ.gr. ‘erqZJ g|Q>a Ho$ pñn§S>b ‘|, Qy>b nH$‹S>Zo Ho$ {bE Qy>b hmoëS>a Ho$ D$na aho nwb ñQ>S> H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& nwb ñQ>S> nH$‹S>Zo Ho$ {bE pñn§S>b ‘| S´>m° ~ma H$s gw{dYm hmoVr h¡& àm{V{Z{YH$ S´>m° ~ma ì¶dñWm H$m¶© Ho$ Xm¡amZ pñn§S>b ‘| Qy>b H$mo, Cg na à^md ‹S>mbZo dmbo ¶§ÌU ~b Ho$ {déÕ nH$‹S> aIZo H$m H$m‘ pñà§J Ûmam {Z‘m©U hmoZo dmbo ~b go hmoVm h¡& Bgo "S´>m° ~ma ~b' H$hVo h¢& S´>m° ~ma ~b H$‘ hmoVo hþE ¶§ÌU H$aZm ¶m{Z ‹T>rbo nH$‹S>o hþE Qy>b go ¶§ÌU H$aZm! S´>m° ~ma H$s ì¶dñWm ‘erZ pñn§S>b Ho$ ^rVa {~R>mB© hmoVr h¡& ¶h pñn§S>b Ho$ ^rVa hmoZo Ho$ H$maU H$B© bmoJm| H$mo ¶h H$^r ZOa hr Zht AmVr h¡& ’$bñdê$n O~ nwO} na n‹S>o M¡Q>a ‘mH©$, Qy>b H$s H$‘ Am¶w, Qy>b hmoëS>a na O§J, Kf©U VWm Aݶ g‘ñ¶mAm| Ho$ H$maU AmdV©Z H$mb (gmB{H$b Q>mB‘) na Aga {XIVm h¡ V~ Á¶mXmVa àmoJ«¡‘, Qy>b,

{S>ñH$ pñà§J

~m°b Q>mBn {J«na nwb ñQ>S>

CAT-V 40

Q>ona hmoëS>a

S´>m° ~ma Ag|ãbr

{’$³üa, gaH$Zo H$s J{V Am¡a ¶§ÌU H$s J{V (’$sS>/ñnrS>) BÝhr ~mVm| H$m ~ma ~ma {dûcofU {H$¶m OmVm h¡& Am‘ BbmO H$aZo ‘| H$m’$s dº$ IM© H$aZo Ho$ ~mX ^r em¶X hr H$^r ¶h gmoMm OmVm h¡ {H$ g‘ñ¶m H$m O‹S> S´>m° ~ma ‘| hmo gH$Vm h¡... O~ {H$ dh gM‘wM hmoVm h¡& S´>m° ~ma ~b H$‘ hmo Vmo ¶§ÌU ‘| Hw$N> O{Q>b Am¡a MwZm¡VrnyU© g‘ñ¶mE§ C^aVr h¢& {S>ñH$ pñà§J ’$Q>rJ ’o$ë¶wAa H$s Va’$ ~‹T>Vr h¡ Am¡a ~m°b Q>mBn {J«na ~o[a¨J

{S>ñH$ pñà§J

S´m° ~ma nwb ñQ>S> S´>m° ~ma Ag|ãbr H$m aoIm{MÌ

pñn§S>b

{Kg OmVo h¢& pñn§S>b ‘| ahr S´>m° ~ma ì¶dñWm ‘| 140 go ^r A{YH$ {S>ñH$ pñà§J H$m à¶moJ hmoVm h¡& ¶§ÌU Ho$ g‘¶ Ho$db {S>ñH$ pñà§J, Am~©a H$mo nH$‹S> H$a aIVr h¢& bJmVma BñVo‘mb H$s dOh go Hw$N> {S>ñH$ pñà§J H$m ’$Q>rJ ’o$ë¶wAa hþAm hmo Vmo ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ Qy>b pñn§S>b go ~mha ItMm Om gH$Vm h¡& My§{H$ S´>m° ~ma pñà§J H$m {Kgmd Yr‘o Yr‘o ¶m EH$g‘mZ Vah go Zht hmoVm h¡, {Z˶ ê$n go CZH$s Om§M H$aZm Oê$ar h¡& S´>m° ~ma pñà§J Qy>Q> H$a hr ZmH$m‘ hmo OmVr h¢& EH$ ¶m Xmo pñà§J ^r Qy>Q> OmE§ Vmo S´>m° ~ma H$m ~b AMmZH$ H$‘ hmoVm h¡& D$î‘m, Z‘r, VZmd, X~md Ed§ Vrd« H§$nZm| go ^ar pñW{V ‘| S´>m° ~ma H$m‘ H$aVo h¢& ‘erZ Ho$ Aݶ nwOm] H$s VwbZm ‘| do OëX {Kg OmVo h¢& ‘erZ H$m pñn§S>b Iam~ hmoZo Ho$ ~mao ‘| h‘ gwZVo h¢ bo{H$Z ‘erZ Ho$ S´>m° ~ma H$m Iam~ hmoZm em¶X hr gwZmB© XoVm h¡& gm‘mݶV… E§S> {‘qbJ ¶m ’o$g {‘qbJ Ho$ H$Q> Ho$ Xm¡amZ {H$gr H$‘Omoa S´>m° ~ma go Qy>b {’$gb gH$Vm h¡& {’$gbZo Ho$ ~mX pñn§S>b, Qy>b, {Og na H$m‘ Mb

47

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

S>m¶b JoO Ho$ gmW Šb¢n MoH$ CnH$aU

ahm hmo dh H$m¶©dñVw, {’$³üa g^r nyao ~oH$ma hmo OmVo h¢& pñn§S>b H$m ZwH$gmZ hmoZo H$s nhbr dOh hmoVr h¡ Iam~ S´>m° ~ma& gmam ‘m‘bm R>rH$ H$aVo hþE S´>m° ~ma H$s ^r ‘aå‘V H$s OmVr h¡, bo{H$Z em¶X hr H$^r Cgo Xmofr R>ham¶m OmVm h¡& AbJ AbJ AS>¡ßQ>a Ho$ {bE ñQ>¢S>S>© S´>m° ~ma H$m à˶m{eV ~b BT 30 - 600 kgf BT 40 - 1050 kgf BT 50 - 2100 kgf

S´>m° ~ma H$s ‘aå‘V Ho$ {bE é. bmJV Am gH$Vr h¡, na§Vw pñn§S>b Iam~ hmoZo na Xmo bmI go ^r A{YH$ bmJV n‹S> gH$Vr h¡& gmW ‘| CËnmXZ ‘| ^r H${R>ZmB© AmVr h¡& ¶h VH$br’$ Q>mbZo hoVw ‘erZ Ho$ S´>m° ~ma H$s pñW{V Šb¢n MoH$ JoO go naIZm Oê$ar hmoVm h¡& 50,000

S´>m° ~ma H$m ~b ZmnZo H$s Amdí¶H$Vm • S´>m° ~ma ~b JoO go pñn§S>b àoea pñà§J àUmbr ‘| ahr g‘ñ¶m H$m OëX nVm Mb gH$Vm h¡& • Šb¢qnJ àUmbr Ho$ H$m¶© H$s Om§M n‹S>Vmb H$aZo go pñn§S>b Ho$ Q>ona H$mo

{S>{OQ>b arS>AmCQ> Ho$ gmW Šb¢n MoH$ CnH$aU

Ed§ ‘erZ H$s Aݶ {deofVmAm| H$mo nhþ§MZo dmbm ZwH$gmZ amoH$m Om gH$Vm h¡& ¶§ÌU H$s n[aewÕVm Ho$ g§X^© ‘| ¶o {deofVmE§ {ZUm©¶H$ hmoVr h¢& CZH$s XoI^mb H$aZo go ‘erZ AÀN>r pñW{V ‘| ahVr h¡ Am¡a Am°naoQ>a H$s gwajm ^r gw{Z{üV hmoVr h¡& • ‘erZ ‘| S´>m° ~ma H$m {Kgmd Á¶mXmVa g~ go nhbo hmoVm h¡& • S´>m° ~ma O¡go O¡go H$‘Omoa hmoVm OmVm h¡, Qy>b hmoëS>a na ahm Šb¢qnJ ~b ^r KQ>Vm h¡& Bggo AmdmO ~‹T> OmVr h¡, H§$nZ Ho$ H$maU IwaXþamnZ n¡Xm hmo H$a Qy>b Qy>Q>Vm h¡ Am¡a AMyH$Vm Zht nmB© OmVr h¡& • ‘erZ H$s XoI^mb H$s g‘¶ gmaUr V¶ H$aZo Ho$ {bE S´>m° ~ma Ho$ ~b H$m {Z¶§ÌU H$aZm ‘hËdnyU© h¡& Bggo Qy>b Ed§ ‘erZ H$s Am¶w ~‹T>Vr h¡& Šb¢n MoH$ Šb¢n MoH$ EH$ S´>m° ~ma JoO hmoVm h¡ {OgH$s aMZm ‘erZ Qy>b Ho$ S´>m° ~ma Ho$ {d{^Þ ~b (dr.E‘.gr./EM.E‘.gr. H$m pñn§S>b ~b) ZmnZo Ho$ {bE H$s JB© h¡& Šb¢n MoH$ H$m e§¹$mH$ma (Q>onS>©) {hñgm nwb ñQ>S> go A§Xa H$s Amoa ItMm OmVm h¡& ¶y{ZQ> Ho$ A§Xa {nñQ>Z H$s ì¶dñWm H$s hmoVr h¡& Bggo CËnÞ hmoZo

dmbo ~b go ¶y{ZQ> ‘| pñWV JoO na X~md n‹S>Vm h¡& Bg ~b Ho$ AZwnmV ‘| JoO H$s gwB© {hbVr h¡ Am¡a h‘ arqS>J XoI gH$Vo h¢& {S>{OQ>b àH$ma Ho$ Šb¢n MoH$ ‘| ~b ZmnZo H$s {H«$¶m bmoS> goÝga H$aVm h¡ Am¡a goÝg {H$E hþE arqS>J na, A¡Zmbm°J Qw> {S>{OQ>b H$ÝdQ>©a Ûmam à{H«$¶m H$aVo hþE {S>{OQ>b arS>AmCQ> Ho$ nmg ^oOVm h¡& • S´>m° ~ma H$m ~b ZmnZo Ho$ {bE Šb¢n MoH$ EH$ AmgmZ gmYZ h¡& • S>m¶b JoO dmbo CnH$aU H$mo ~¡Q>ar ¶m {H$gr ^r BboŠQ´>m°{ZH$ KQ>H$ H$s Oê$aV Zht hmoVr h¡& • ‘erZ Ho$ pñn§S>b na aho EH$ AS>¡ßQ>a ‘| ¶h JoO Šb¢n H$aZm n‹S>Vm h¡& • CËnmXH$ Zo V¶ {H$E hþE ‘yë¶ go 25% H$‘ arqS>J {XImB© Xo Vmo Vwa§V CËnmXH$ H$s gbmh b|& • BT 30, BT 40, BT 50, SK 30, SK40, SK 50, CT 40, CT 50, HSK 40, HSK 50, HSK 63, HSK 80, HSK100 Q>ona ‘| ¶h JoO

CnbãY h¡& ({ZX}e : haamoO H$m‘ ewê$ H$aZo go nhbo, Šb¢n MoH$ H$s ‘XX go pñn§S>b Ho$ ~b H$s Om§M H$a|&) Amn ‘erZ H$s CËnmXH$Vm ~‹T>mZm MmhVo h¢, ‘erZ H$m AZwËnmXH$ g‘¶md{Y KQ>mZm MmhVo h¢, {ZdmaH$ XoI^mb ({àd|{Q>d ‘o§Q>oZÝg) Am¶mo{OV H$aZm MmhVo h¢ Ed§ nwO} H$m {’${Ze gwYmaZm MmhVo h¢ Vmo Šb¢n MoH$ EH$ CÎm‘ BbmO h¡& 0 9960366666 pmtamboli@yahoo.com Vm§~mobr IIT _w§~B© Ho$ ñZmVH$

àem§V h¡§& AmnH$mo à{H«$`m Ed§ {S>OmBZ ‘| gwYma Ho$ joÌ H$m 30 go A{YH$ gmbm| H$m AZw^d h¢& {d{dY H§$n{Z¶m| ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX AmnZo IwX H$m "Eg. E_.

E§Q>aàmBOog' CÚmoJ ñWmnZ {H$¶m&

48

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

à{H«$¶m ‘| gwYma

gw^mf ’$S>Ho$ {deofk Ed§ gbmhH$ma

Ym

JZ {S´>qbJ/ S>rn hmob {S´>qbJ

Vw, bH$‹S>r ¶m ßbmpñQ>H$ H$s dñVwE§ ~ZmVo g‘¶ H$B© ^mJm| H$mo Omo‹S>Zm n‹S>Vm h¡& {OgHo$ {bE {nZ, ~we, ~o[a¨J, h~, ZQ> VWm ~moëQ> O¡go {d{^Þ gmYZm| H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Bg H$m‘ Ho$ {bE H$m¶©dñVw ‘| {d{^Þ ì¶mg Ho$ {N>Ð ~ZmZo n‹S>Vo h¢& {N>Ð ~ZmZo Ho$ {bE H$s OmZo dmbr à{H«$¶m H$mo {S´>qbJ H$hm OmVm h¡& BgHo$ {bE EH$ âbyQ>oS> Qy>b BñVo‘mb H$aVo h¢, {Ogo "{Q‰>ñQ> {S´>b' H$hVo h¢& ¶h Qy>b VoO J{V (100/200 ’o$ao à{V {‘ZQ>) go Kw‘m¶m OmVm h¡& CgHo$ H$maU H$m¶©dñVw H$s YmVw H$mQ> H$a {d{eï> ì¶mg H$m {N>Ð ~Zm¶m OmVm h¡& Bgr {H«$¶m Ho$ Ûmam {N>Ð ~‹S>m {H$¶m Om gH$Vm h¡& {S´>qbJ H$s Hw$N> {H«$¶mAm| ‘| {N>Ð H$m ì¶mg gQ>rH$ hmoZm Amdí¶H$ hmoVm h¡& ‘m{ZE {H$ 10+/- 0.02 {‘‘r. Zmn H$m {N>Ð H$aZm hmo Vmo gm‘mݶ {S´>qbJ go BVZr gQ>rH$Vm Zht {‘bVr h¡& AV: nhbo

EH$ H$‘ ì¶mg H$m (9.5 {‘‘r.) {N>Ð ~Zm¶m OmVm h¡& ~mX ‘| CgH$m A§{V‘ ì¶mg Q>m°baÝg {b{‘Q> ‘| aIZo Ho$ {bE arq‘J H$s {H«$¶m H$s OmVr h¡& {Og Vah {H$gr n¥ð> na nhbo a’$ H$Q> Am¡a ~mX ‘| {’${Ze H$Q> {X¶m OmVm h¡, ¶h àUmbr Bgr àH$ma H$s h¡& {S´>qbJ Am¡a JZ {S´>qbJ Ho$ ~rM H$m ’$H©$ gm‘mݶ Am¡a Jhao {N>Ð ‘|, {N>Ð H$s JhamB© Ed§ CgHo$ ì¶mg Ho$ AZwnmV ‘| ’$H©$ hmoVm h¡& 5/1 go A{YH$ AZwnmV Ho$ {N>Ð Jhao ‘mZo OmVo h¢& 5/1 AZwnmV VH$ Ho$ {N>Ð gm‘mݶ {S´>qbJ go ~ZmZm AmgmZ hmoVm h¡& {N>Ð Bggo Jhao hmo Vmo {d{^Þ g‘ñ¶mE§ C^aZo bJVr h¢& {‘gmb Ho$ Vm¡a na M15 amB’$b H$s Zbr H$m ì¶mg 5.56 {‘‘r. Am¡a JhamB© 508 {‘‘r. hmoVr h¡& ¶h {N>Ð h‘oem H$s

{S´>qbJ {H«$¶m go ~ZmZm hmo (¶mX aI| {H$ ¶hm± JhamB©/ì¶mg H$m AZwnmV 90/1 h¡&) Vmo V¡¶ma hmoZo dmbo {Mn ~mha {ZH$mbZm, Qy>b H$s Cî‘m {Z¶§{ÌV H$aZm, erVH$ (Hy$b§Q>) H$m àdmh, AMyH$ Zmn nmZo Ho$ {bE arq‘J H$aZm Am{X ‘wÔm| Ho$ ~mao ‘| gmoMZm n‹S>oJm& {S´>b Ho$ Ûmam H$B© H$mQ> boZm, {Mn {ZH$mbZm Ed§ Qy>b ~XbZm BZ‘| ì¶W© OmZo dmbm g‘¶ ¶h Bg {S´>qbJ à{H«$¶m H$s g~go ~‹S>r ‘¶m©XmE§ hmoVr h¢& JZ {S´>qbJ H$s Img VH$ZrH$ go BZ g‘ñ¶mAm| na ‘mV H$aVo hþE H$‘ g‘¶ ‘| Á¶mXm ~{‹T>¶m, AMyH$, JmobmH$ma, gab VWm b§~o {N>Ð ~ZmZo H$m H$m‘ {H$¶m OmVm h¡& S>rn {S´>qbJ Ho$ VrZ àH$ma h¢& H$qQ>J ga’o$g na {Z‘m©U hmoZo dmbr Cî‘m Am¡a {Mn {Og Vah Xÿa {H$E Om gH$Vo h¢, CgHo$ AZwgma ¶h àH$ma n[a^m{fV {H$E OmVo h¢&

49

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

JZ {S´>qbJ ({MÌ H«$. 1) Bg‘| H$qQ>J Qy>b EH$ JmobmH$ma, âbyQ dmbm R>mog S>§‹S>m hmoVm h¡& BgHo$ H|$Ð ‘| Amanma OmZo dmbm EH$ Zbr O¡gm {N>Ð hmoVm h¡& Bg Zbr go erVH$ n§n go Am¶m hþAm X~md¶wº$ erVH$ A§Xa N>mo‹S>m OmVm h¡& ¶h erVH$, H$qQ>J Qy>b Ho$ âbyQ> go ~mha {ZH$bVo g‘¶ AnZo gmW {Mn ^r bmVm h¡& JmBS> hmob Ho$ ~mha {S´>b pñWa (Z Ky‘Zo dmbm) aIm OmVm h¡&

{S´>b ewé H$a Ho$ Cgo Yrao Yrao A§Xa YHo$bm OmVm h¡& H$mQ> {b¶m OmVm h¡&

O¡go hr {S´>b A§Xa OmVm h¡, erVH$ ¶m H$qQ>J âbwBS> H$s Amny{V© ewé H$s OmVr h¡&

{S´>b VoOr go nrN>o {b¶m OmVm h¡& JmBS> hmob H$s nmo{OeZ na {S´>b amoH$Vo h¢& H$qQ>J amoQ>oeZ Am¡a erVH$ H$s Amny{V© ~§X H$s OmVr h¡& {S´>b H$m¶©dñVw go ~mha {ZH$mbm OmVm h¡&

H$qQ>J Qy>b Ho$ A§Xa n§n {H$¶m OmVm h¡ Am¡a dh H|$Ðr¶ Zbr go {Mn bo H$a ~mha AmVm h¡& 15.6 {‘‘r. go A{YH$ ì¶mg hmoZo dmbo {N>Ðm| Ho$ {bE hr Bg VH$ZrH$ ({MÌ H«$. 2) H$m BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢& BOoŠQ>a {gñQ>‘ ¶m Xmohar Z{bH$m àUmbr ¶h àUmbr ({MÌ H«$. 3) boW O¡gr, Am‹S>r pñW{V ‘| H$m‘ H$aZo dmbr, {H$gr ^r ‘erZ na BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢& O¡go {H$ Zm‘ go ñnï> h¡ Bg àUmbr ‘| EH$ Z{bH$m Ho$ A§Xa Xÿgar Z{bH$m hmoVr h¡& ¶o Z{bH$mE§ EH$ {deof H$ZoŠQ>a go Omo‹S>r OmVr h¢& Bg H$ZoŠQ>a H$m {S>OmBZ Xmo àH$ma H$m hmoVm h¡, EH$ ‘| H$qQ>J Qy>b pñWa hmoVm h¡ Am¡a Xÿgao ‘| dh Ky‘Zo dmbm hmoVm h¡& O~ H$m¶©dñVw A{Z¶{‘V AmH$ma H$s hmoVr h¡, V~ Cgo boW Ho$ ‘erZ ~oS> na pñWa nH$‹S>m OmVm h¡ Am¡a Qy>b H$mo pñn§S>b go Kw‘m¶m OmVm h¡& EH$g‘mZ X§‹S>JmobmH$ma H$m¶©dñVw Ho$ {bE XmoZm| àH$ma Ho$ H$ZoŠQ>a H$m BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢& {Mn + H$qQ>J âbwBS> A§Xa

{MÌ H«$. 1 : JZ {S´>qbJ g§H$ënZm

~mo[a¨J A¢S> {Q´>n¡qZJ Agmo{gEeZ/qgJb Q>çy~ {gñQ>‘ (~r.Q>r.E./Eg.Q>r.Eg.) Bg àH$ma H$m H$qQ>J Qy>b EH$ Zbr Ho$ ê$n ‘| hmoVm h¡& erVH$ {S´>b ~wqeJ H$qQ>J âbwBS> A§Xa H$m¶©dñVw

{Mn + H$qQ>J âbwBS> ~mha

{MÌ H«$. 3 : Xmohar Z{bH$m àUmbr/BOoŠQ>a {S´>qbJ {gñQ>‘

{Mn + H$qQ>J âbwBS> ~mha H$m¶©dñVw {MÌ H«$. 2 : qgJb Q>çy~ {gñQ>‘

H$m~m©BS> {Q>n

V

H$qQ>J hoS> H$s Á¶m{‘{V S>rn {S´>qbJ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo H$qQ>J Qy>b Ho$ H$qQ>J hoS> H$s Á¶m{‘{V h‘oem H$s {Q‰>ñQ> {S´>b go AbJ hmoVr h¡& Cg‘| EH$ hr Yma hmoVr h¡ Am¡a {S´>qbJ {H«$¶m Ho$ Xm¡amZ, JmBS> n¡S> Ûmam {N>Ð H$m A§Xê$Zr n¥ð> AmB©Zo H$s Vah gm’$ {H$¶m OmVm h¡& Bggo {N>Ð H$s EH$aoIr¶Vm ~Zr ah H$a gmW hr nyU© JmobmH$ma VWm AMyH$ ì¶mg H$m {N>Ð V¡¶ma hmoVm h¡&

AmH$ma H$m âbyQ> {MÌ H«$. 4 : S>rn hmob {S´>qbJ Qy>b

S´>mBda

50

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

à{H«$¶m ‘| gwYma H$m¶©dñVw

MH$

ñQ>oS>r aoñQ> hoS>

{S´>b hoS

grb

emâQ> gnmoQ>©

{S´>b e¢H$ {S´>b ~wqeJ

{Mn ~µm°Šg

S´>mBda

H$qQ>J âbwBS> ¶m erVH$ H$m BZboQ>

{MÌ H«$. 5 … S>rn hmob {S´>qbJ H$m g§H$ënZm {MÌ

Ky‘Zo dmbm Qy>b Am¡a pñWa H$m¶©dñVw

pñWa Qy>b Am¡a Ky‘Zo dmbr H$m¶©dñVw

{dn[aV {Xem ‘| Ky‘Zo dmbm Qy>b Am¡a H$m¶©dñVw S>rn hmob {S´>qbJ à{H«$¶m Ho$ VrZ àH$ma

S>rn hmob {S´>qbJ {H$¶m hþAm nwOm©

AmYw{ZH$ S>rn {S´>qbJ H$qQ>J Qy>b ({MÌ H«$. 4) H$m gmam§e ‘| dU©Z H$aZo go CgH$m H$m¶© ñnï> ê$n go ‘mby‘ hmoJm& Qy>b Ho$ H$qQ>J {Q>n na EH$ ‘O~yV H$m~m©BS> {Q>n gmoëS>[a¨J go {~R>m¶m OmVm h¡ (Bg‘| A{V[aº$ {S´>qbJ Q>çy~ H$s Oê$aV Zht hmoVr h¡)& Xÿgao {gao H$mo S´>mBda H$hVo h¢ Omo {S´>qbJ à{H«$¶m Ho$ ¶§Ìm|

H$mo AZwHy$b, ñQ>¢S>S>© AmH$ma H$m hmoVm h¡& BgHo$ H$maU H$qQ>J Qy>b MH$ ‘| nH$‹S>Zo ‘| H$moB© ~mYm Zht AmVr h¡& ~rM H$m {hñgm BñnmV H$m {d{eï> AmH$ma H$m b§~m S>§‹S>m hmoVm h¡& Bg S>§‹S>o Ho$ Amanma EH$ Jmob {N>Ð hmoVm h¡& Bg {N>Ð go erVH$ H$m àdmh H$V©Z q~Xþ na N>mo‹S>m OmVm h¡& AJa Á¶mXm ‘mÌm ‘| erVH$ Oê$ar hmo Vmo EH$ go A{YH$ {N>Ð ^r hmo gH$Vo h¢& ñQ>rb Ho$ S>§‹S>o Ho$ ~mha H$s Amoa V AmH$ma H$s ~‹S>r âbyQ> hmoVr h¡& Cg‘| go erVH$ {Mn Ho$ gmW ~mha {ZH$bVm h¡& Bg âbyQ> H$m {d{eï> AmH$ma hmoVm h¡ Vm{H$ Cg‘| go {ZH$bZo dmbo {Mn {~Zm AQ>Ho$ AmgmZr go ~mha {ZH$bo& {S´>b H$s àmo’$mBb, H$V©Z Á¶m{‘{V, erVH$ Ho$ {N>Ð H$m AmH$ma, H$mQ>Zo dmbr Yma H$s b§~mB©, JmBS> n¡S> H$m ñWmZ VWm AmH$ma BZHo$ AZwê$n {d{^Þ {S´>b CnbãY hmoVo h¢& H$m¶©dñVw H$m ‘Q>rar¶b Ed§ Ano{jV H$m¶© Ho$ AZwgma Qy>b H$m M¶Z {H$¶m Om gH$Vm h¡& Bg àH$ma {S´>qbJ H$aVo g‘¶ ({MÌ H«$. 5) EH$ ~we H$m BñVo‘mb, JmBS> Ho$ ê$n ‘| H$a gH$Vo h¢& ~we H$m¶©dñVw H$mo Ny>Vm h¡ Am¡a {S´>b H$s E§Q´>r nm°B§Q> R>rH$ H|$ÐñWmZ (g|Q>a) ‘| aI H$a ~mH$s n¥ð> ~§X (grb) H$aVm h¡& erVH$ Ho$ BZboQ> go 20 go 100 ~ma Ho$ X~md (àoea) go erVH$ n§n {H$¶m OmVm h¡& ~we Ho$ nrN>o H$s Amoa {Mn ~m°Šg hmoVm h¡& dmng AmZo dmbo erVH$ Am¡a {Mn Bg ~m°Šg ‘| BH$Ç>m hmoVo h¢& 0 7768088188 subhashphadke@yahoo.com gw^mf ’$S>Ho$ IIT {X„r Ho$ A{^`§Vm

h¢& AmnH$m ‘amR>r, A§§Jo«Or, qhXr VWm JwOamWr ^mfmAm| na à^wËd h¡& AmnZo VH$ZrH$s {H$Vm~|, Am°naoqQ>J ‘¡Ý`wAb Am{X Ho$ gmW {dkmZ emIm H$s 11 dr Ed§ 12 dr H$jm Ho$ {bE ‘amR>r {H$Vm~| {bIr h¢&

Machinery 19 x 26 YmVwH$m¶© … {gV§~Lubrication_Size a 2019

RPM isn’t just revolutions per minute.

It’s also Rupees per minute.

In a machine shop, time is money. And downtime is no money. To see how Mobil™ can enhance your profitability with its cutting-edge range of industrial lubricants, visit mobil.co.in/industrial For any further query call our toll free no.: 000-800100-8401 or e-mail at indialubeline@exxonmobil.com © 2019 ExxonMobil. All trademarks used herein are trademarks or registered trademarks of ExxonMobil Corporation or one of its subsidiaries.

51

52

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

‘{eZ ‘|Q>oZÝg

amOoe ‘§S>{bH$ g§MmbH$ goQ²>H$mo pñn§S>b

pñn§S>b H$s ‘aå‘V

{n

N>bo 15-20 dfm] ‘| ‘erqZJ g|Q>a O¡gr ‘erZ, CÚmoJ joÌ ‘| ~hþV ~‹S>o n¡‘mZo na AmB© h¢& Bgr{bE Bg ‘erZ Ho$ ^mJm| H$s XoI^mb Am¡a ‘aå‘V H$m H$m‘ ^r ~‹T>m h¡& ‘erqZJ g|Q>a pñn§S>b, Q>{ZªJ g|Q>a pñn§S>b, J«mB§qS>J pñn§S>b, nrgr~r pñn§S>b Am{X g^r àH$ma Ho$ pñn§S>b ‘| ‘erqZJ g|Q>a pñn§S>b H$s ‘aå‘V Am¡a XoI^mb O{Q>b hmoVr h¡& ‘erqZJ g|Q>a Ho$ pñn§S>b ‘| Ho$db ~o[a¨J ~XbZo H$m hr H$m‘ Zht hmoVm ~pëH$ ‘¢S´>ob aZAmCQ> goQ> H$aZm, Šb¢qnJ H$s VmH$V Om§MZm, pñn§S>b H$s ‘aå‘V H$aVo g‘¶ CgHo$ Aݶ ^mJm| H$s AMyH$Vm H$s Om§M H$a Ho$ CÝh| {’$a go ZE O¡gm ~ZmZm Am{X A{V[aº$ Ed§ H$m¡eb Ho$ H$m‘ hmoVo h¢& ‘erZ ‘| pñn§S>b H$m ‘hËd ‘erqZJ g|Q>a ‘| pñn§S>b {d{eï> J{V go Ky‘Vm h¡& Bg pñn§S>b H$m dOZ ¶h ‘erZ {S>OmBZ ‘| ‘hËdnyU© ‘wÔm hmoVm h¡ Š¶m|{H$ A¡p³gbaoeZ Am¡a S>o{gbaoeZ Ho$ g‘¶ bJZo dmbr VmH$V Cgr dOZ na {Z^©a H$aVr h¡& VmH$V {OVZr H$‘ CVZr hr ‘erZ H$s e{º$ H$m BñVo‘mb ^r H$‘& Bgr{bE pñn§S>b {S>OmBZ H$aVo g‘¶ CgHo$ dOZ H$s Am¡a gmW hr emâQ> Ho$ ~o[a¨J ì¶mg H$s gr‘m hmoVr h¡& em¶X Bgr{bE Bg pñn§S>b H$mo ¶{X {S>OmBZ

gr‘m Ho$ ~mha Mbm¶m OmE ¶m ‘erZ Ho$ gmW H$moB© XþK©Q>Zm hmo OmE Vmo dh OëXr Iam~ hmo OmVm h¡& pñn§S>b Ho$ àH$ma • ~oëQ> {S´>dZ (nÅ>m Mm{bV) • S>mBaoŠQ> S´>mBd (grYm MmbZ) • {J¶a {S´>dZ ({J¶a Mm{bV) • {~ëQ> BZ ‘moQ>a dmbm (‘moQ>amBÁS>/hmB© ’«$s¹|$gr pñn§S>b) pñn§S>b H$s ‘aå‘V hoVw Zm Ho$db H$m¡eb H$s ~pëH$ EH$ ~‹S>r gw{dYm¶wº$ Om§M ì¶dñWm H$s ^r Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& goQ²>H$mo B§{S>¶m Ho$ nmg ¶h g^r AmYw{ZH$ gw{dYmE§ CnbãY h¢& A~ h‘ AmYw{ZH$ S>mBaoŠQ> S´>mBd Am¡a {~ëQ> BZ ‘moQ>a pñn§S>b Ho$ ~rM H$m ’$H©$ XoIVo h¢& S>mBaoŠQ> S´>mBd pñn§S>b ‘| gdm} ‘moQ>a Am¡a pñn§S>b Ho$ ~rM ‘| H$nqbJ hmoVm h¡ Am¡a CgHo$ Ûmam pñn§S>b Ky‘Vm h¡& {~ëQ> BZ ‘moQ>a pñn§S>b ‘| pñn§S>b H$s hmCqgJ Am¡a emâQ> na AZwH«$‘ go, ñQ>oQ>a Am¡a amoQ>a {~R>m¶m OmVm h¡& ¶hm± D$na ~VmE AZwgma Om§M ì¶dñWm Ho$ {d{^Þ JoO Am¡a gmW hr, pñn§S>b Kw‘mZo Ho$ {bE Q>oñQ> [aJ H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& VWm Šb¢n ’$mog© ‘rQ>a, Am°{gbmoñH$mon, EÝH$moS>a MoH$a O¡go {d{dY CnH$aU ^r CnbãY hmoZo Mm{hE& gm‘mݶ Vm¡a na ‘erZ

53

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

Scan to Exhibit

Scan to Visit

54

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

‘{eZ ‘|Q>oZÝg CËnmXH$ hr pñn§S>b ~ZmVo h¢& BZHo$ Abmdm {dœ ñVa na Ho$db pñn§S>b ~ZmZo dmbo ^r Hw$N> CËnmXH$ h¢, O¡go {H$ "Ho$gba' ¶h EH$ AJ«Ur O‘©Z H§$nZr& H$B© ‘erZ CËnmXH$ CZHo$ pñn§S>b BñVo‘mb H$aVo h¢& Ho$gba H$m EH$ pñn§S>b ‘aå‘V Ho$ {bE h‘mar H§$nZr ‘| Am¶m Wm& Cg‘| Š¶m J‹S>~‹S> Wr Am¡a CgH$s ‘aå‘V h‘Zo H¡$go H$s BgH$s OmZH$mar AmJo Xr JB© h¡& pñn§S>b ‘aå‘V à{H«$¶m Ho$ MaU • J«mhH$ go h‘mao H$maImZo ‘| pñn§S>b AmVm h¡& • CgH$s ~mha go Om§M Am¡a narjU hmoVo h¢ Am¡a AJa H$moB© hm{Z/Iam~r hmo Vmo Cgo XO© {H$¶m OmVm h¡& {’$a pñn§S>b H$mo {S>g‘|Q>b H$aHo$ CgHo$ g^r ^mJ ŠbrqZJ Q>¢H$ ‘| gm’$ {H$E OmVo h¢& • g^r ^mJm| H$s R>rH$ go Om§M hmoVr h¡& Om§M ‘| XoIm OmVm h¡ {H$ emâQ> Ho$ g^r ì¶mg ‘yb ê$n ‘| h¢& A~ AmJo Ho$ H$m‘m| H$m ñdê$n V¡¶ma hmoVm h¡& • {Kgmd XoIm OmZo na dhm± hmS>© H«$mo‘ H$moqQ>J H$a Ho$ J«mB§qS>J {H$¶m OmVm h¡ Am¡a ¶{X Q>ona Iam~ hmo Vmo "ñbrqdJ' H$s {deof à{H«$¶m h‘ H$aVo h¢& Bg H$m‘ Ho$ ~mX g~ Am¶m‘ Om§M H$a do R>rH$ hmoZm gw{Z{üV {H$¶m OmVm h¡&

Ag|ãbr Ho$ ~mX H$s Om§M

H$aVo h¢& h‘mao nmg Ho$ ~¡bopÝg¨J gmâQ>do¶a H$s ‘XX go, Amdí¶H$VmZwgma pñn§S>b ~¡bopÝg¨J ^r Om§M H$a ‘aå‘V H$a Ho$ XoVo h¢& • pñn§S>b na AJa H$ht Xama (H«¡$H$) hmo Vmo dh pñn§S>b Z¶m ~Zm H$a XoZm n‹S>Vm h¡&

Ho$g ñQ>S>r

pñn§S>b Ho$ ^mJ H$s Om§M H$s Om ahr h¡

• A~ ‘aå‘V {H$E hþE VWm ~Xbo OmZo dmbo g^r ^mJ Ago§ãbr {d^mJ H$mo {XE OmVo h¢& • Ag|ãbr nyar hmoZo Ho$ ~mX pñn§S>b, Q>opñQ>§J {d^mJ ‘| AmVm h¡& ‘oQ>b H$qQ>J Ho$ joÌ ‘| {OVZo àH$ma Ho$ pñn§S>b h¢ do g^r Q>oñQ> H$aZo H$s gw{dYm h‘mao ¶hm± CnbãY h¡& h‘ g^r n¡am‘rQ>a Ho$ {hgm~ go A{YH$V‘ Ama.nr.E‘., dmB~«oeZ A¡Zm{b{gg, Q>o§naoMa A¡Zm{b{gg O¡go g^r narjU H$‘ao ‘| Amdí¶H$VmZwgma ¶m J«mhH$ H$s ‘m§J Ho$ AZwgma

Ho$gba H$m ¶h pñn§S>b {H$gr ~‹S>r B§OrZr¶[a¨J H§$nZr ‘| EH$ ໶mV ‘erZ Qy>b na H$m¶m©pÝdV Wm& ¶h H§$nZr S>~b H$m°b‘ dr.E‘.gr. H$m {Z‘m©U H$aZo dmbr AJ«Ur H§$nZr h¡& Bg ‘erZ na Om°~ goqQ>J H$aVo g‘¶ pñn§S>b, Qy>b hmoëS>a g{hV H$m¶©dñVw go Om Q>H$am¶m& ¶h XþK©Q>Zm BVZr O~aXñV Wr {H$ BT50 Q>ona dmbo pñn§S>b Ho$ ‘w»¶ emâQ> ‘| Xama n‹S> JE§& pñn§S>b emâQ> ‘| Xama hmo OmE Vmo pñn§S>b H$m BñVo‘mb Zht {H$¶m Om gH$Vm& BgH$s dOh ¶h h¡ {H$ pñn§S>b Q>ona ‘| Qy>b hmoëS>a nH$‹S>Zo na TIR, Q>m°baÝg (15 ‘mBH«$moZ ‘|) go H$‘ Zht AmVm& {OgHo$ H$maU CËnmX H$m ñVa Iam~ hmoVm h¡& BZ ‘erZ Qy>b H§$n{Z¶m| H$m gmam ^amogm {~H«$s Ho$ ~mX H$s Am¶ na hmoZo Ho$ H$maU, ¶h emâQ> CÝhr go IarXZm n‹S>Vm h¡ bo{H$Z CgHo$ {bE bJZo dmbm g‘¶ A{YH$ Am¡a H$s‘V ^r VJ‹S>r hmoVr h¡& ’$bñdê$n, ‘yb H§$nZr go Bg pñn§S>b H$s ‘aå‘V H$amZm, J«mhH$m| Ho$ {bE ‘wpíH$b hmoVr h¡& ‘aå‘V Ho$ {bE nmE JE emâQ> H$s Om§M h‘mao nmg pñn§S>b AmZo Ho$ ~mX h‘Zo Cgo nyam Imob H$a Xama n‹S>o hþE emâQ> H$s R>rH$ go Om§M H$s& Bg Xm¡amZ h‘| bJm {H$ h‘ ¶h emâQ> ^maV ‘| AnZr H§$nZr ‘| {Z{üV ê$n go ~Zm gH$Vo h¢ Š¶m|{H$ Eogm emâQ> ~ZmZo Ho$ {bE Amdí¶H$ g^r gw{dYmE§ h‘mao nmg h¢& h‘Zo ¶h àñVmd J«mhH$ H$mo ^oOm& J«mhH$ Ho$ ‘|Q>oZÝg {d^mJ Ho$ bmoJ h‘mar H§$nZr ‘| AmE& CÝhm|Zo h‘mar

55

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

pñn§S>b Ho$ ^mJ H$m J«mB§qS>J hmo ahm h¡

‘aå‘V {H$¶m hþAm pñn§S>b

VH$ZrH$s j‘Vm XoIr& VH$ZrH$s ì¶dñWm ‘| h‘mao kmZ Ho$ gmW gmW ‘erZ em°n, Om§M H$s gw{dYm, dmVmZwHy${bV Ag|ãbr H$j Am¡a narjU H$s gw{dYm (Q>opñQ>§J ’¡${g{bQ>r) H$m g‘mdoe Wm& Bg ~mV na MMm© hþB© {H$ h‘ dh pñn§S>b emâQ> {H$g VarHo$ go ~Zm gH$Vo h¢& h‘mao Ûmam CZH$s g^r Ame§H$mAm| H$m g‘mYmZ {H$¶m OmZo Ho$ ~mX CÝhm|Zo ^r h‘mar j‘Vm na ^amogm H$aVo hþE h‘| AmJo H$m‘ H$aZo Ho$ {bE H$hm& g~go nhbo h‘Zo Cg pñn§S>b emâQ> H$s AÀN>r S´>m°B§J ~ZmB©& ¶h A˶§V ‘hËdnyU© Wm {H$ emâQ> O¡gm h¡ d¡gm hr ~Zm¶m OmE Š¶m|{H$ Eogr pñW{V ‘| hr CgH$s Ag|ãbr {’$Q>‘|Q> ghr hmo gH$Vr Wr& h‘mao XrK© AZw^d Ho$ AmYma na h‘Zo CgH$m ‘Q>rar¶b (SAE 8620) MwZm Am¡a nyar à{H«$¶m H$m âbmo MmQ>© ~Zm¶m& Q>{ZªJ, {‘qbJ, {’$a hrQ> Q´>rQ>‘|Q>, a’$ J«mB§qS>J, W«oS> J«mB§qS>J Am¡a AmpIa ‘| {’${Ze J«mB§qS>J BZ MaUm| ‘| à{H«$¶m V¶ H$s& hrQ> Q´>rQ>‘|Q> Ho$ VarHo$ ‘| ñQ´>og [abrqdJ, H$m~w©amBqOJ Am¡a hmS>©qZJ H$m g‘mdoe hmoVm h¡& Bg emâQ> H$m hmS>©Zog 58 +/- 3 HRC Mm{hE Wm& EH$ Va’$ Bg emâQ> H$m {Z‘m©U hmo ahm Wm, Vmo Xÿgar Va’$ Cg pñn§S>b Ho$ {bE Amdí¶H$ ~o[a¨J IarXZo H$s à{H«$¶m ewê$ H$s JB©& {à{gOZ pñn§S>b H$s {deofVm h¡ {H$ emâQ> go ~o[a¨J {ZH$mbZo Ho$ ~mX CÝh| Vwa§V ~XbZm n‹S>Vm h¡& Bg àH$ma Ho$ pñn§S>b ‘| Á¶mXmVa {à{gOZ A¡½§ ¶wba H$m±Q>¡ŠQ> ~o[a¨J H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Bg pñn§S>b ‘| ^r Cgr àH$ma Ho$ ~o[a¨J BñVo‘mb {H$E JE Wo& Bg‘| MwZm¡Vr ¶h Wr {H$ BZ ñnoeb ~o[a¨J ‘| {ga¡{‘H$ ~m°b H$m BñVo‘mb {H$¶m J¶m Wm& ñQ>¡ÊS>S>© ~o[a¨J ‘| ñQ>rb ~m°b H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& FAG ¶h ໶mV H§$nZr Bg ~o[a¨J H$s CËnmXH$ Wr& ¶h ^r nVm Mbm {H$ ¶o ~o[a¨J ^maV ‘| {‘bZm g§^d Zht Wm& {dXoem| ‘| AWH$ N>mZ~rZ H$aZo Ho$ ~mX h‘| ¶o ~o[a¨J ’«$m§g ‘| {‘bo& Bg Xm¡amZ h‘Zo emâQ> ^r ~Zm {b¶m& Bg emâQ> Ho$ {Z‘m©U ‘| pñn§S>b H$m S´>m° ~ma {’$Q> hmoZm ~‹S>m Ah‘² ‘wÔm Wm& S´>m° ~ma H$m Am°naoeZ R>rH$ go hmoZm ~hþV Oê$ar Wm Vm{H$ Qy>b hmoëS>a ghr VarHo$ go nH$‹S>m OmE& ¶h ~mV H$m’$s hX VH$ emâQ> Ho$ A§Xê$Zr H§$Qy>a na {Z^©a H$aVr h¡& bo{H$Z h‘Zo {S>OmBZ ñVa na

hr ~hþV ܶmZ go H$m‘ {H$¶m hmoZo go Ag|ãbr {~ëHw$b R>rH$ Vah go hþB©& Bg nyar à{H«$¶m ‘| h‘Zo Z¶m emâQ> ~Zm¶m bo{H$Z H$moB© naoemZr Zht AmB©& nyao pñn§S>b H$s Ag|ãbr H$aZo Ho$ ~mX h‘ Cg na ñQ>¡{Q>H$ Ed§ S>mBZ¡{‘H$ Q>oñQ> H$aVo h¢& ñQ>¡{Q>H$ Q>opñQ>§J ‘| pñn§S>b Q>ona H$m ãby ‘¡qMJ, ‘¢S´o>b na pñn§S>b ’o$g go 300 {‘‘r. Xÿar na aZAmCQ> (15 ‘mBH«$moZ go H$‘), Šb¢qnJ ’$mog© (2500 {H$J«¡.) Am{X H$s Om§M H$s OmVr h¡& S>mBZ¡{‘H$ Q>opñQ>§J ‘| h‘mao AmYw{ZH$ H$j ‘| ¶h pñn§S>b CgH$s nyar j‘Vm go Kw‘m¶m OmVm h¡& Cg g‘¶ CgHo$ H§$nZ (dmB~«oeZ), Vmn‘mZ ‘| d¥{Õ Am{X H$s Om§M H$a Ho$, bJ^J 4 go 6 K§Q>m| H$s Q´>m¶b Ho$ ~mX h‘Zo ¶h pñn§S>b J«mhH$ H$mo ^oOm& Bg pñn§S>b H$s ‘aå‘V ^maV ‘| H$aZo go hþE Hw$N> bm^ 1. J«mhH$ H$mo {dœmg hmo J¶m {H$ Bg Vah H$m H$m‘ ^maV ‘|, A§Vam©ï´>r¶ JwUdÎmm Ho$ AZwgma {H$¶m Om gH$Vm h¡& 2. h‘Zo AJa Bg pñn§S>b H$s ‘aå‘V Zht H$s hmoVr Vmo J«mhH$ H$mo Cgo {dXoe {^OdmZm n‹S>Vm& Bg‘| ~hþV g‘¶ ì¶W© hmo OmVm& Omo H$m‘ h‘Zo 15 {XZ ‘| {H$¶m CgrHo$ {bE em¶X Xmo ‘hrZo bJ OmVo& 3. pñn§S>b emâQ> H$m {Z‘m©U ^maV ‘| hr H$aZo H$s dOh go J«mhH$ Ho$ n¡go ~M JE& ~mOma go {‘br OmZH$mar Ho$ {hgm~ go, ¶h H$m‘ {dXoe ‘| H$admZo ‘| Oê$ar aH$‘ H$s 25% H$s‘V ‘| h‘Zo ¶h H$m‘ {H$¶m& 0 9822454204 rajeshm@setco.in

amOoe _§S>{bH$ ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢ Am¡a "goQ²>H$mo pñn§S>b' Bg AJ«{U H§$nZr Ho$ g§MmbH$ h¢& nwUo ‘| àYmZ H$m¶m©b¶ hmoZo dmbr Bg H§$nZr H$s MoÞB© _| ^r emIm h¡& Amn EH$ H$m‘¶m~ CÚ‘r h¢ Am¡a _amR>r ‘| {d{dY {df`m| na boIZ H$aVo h¢&

56

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

boI‘mbm

{O½g Ed§ {’$Šüg©

ñdMm{bV {’$³üa H$s ~w{Z¶mXr OmZH$mar

AmZ§X naMwao {deofk Ed§ gbmhH$ma

dm

hZ CÚmoJ H$m H$moB© nwOm© ~ZmZo dmbm bKw, ‘ܶ‘ AmH$ma H$m CÚmoJ hmo ¶m ~‹S>r H§$nZr H$s ‘erZ Qy>b {S>{dOZ hmo, Hw$N> Oê$ar ~mV| gVH©$Vm go bmJy H$aZo go ñdMm{bV {’$³üa AmgmZr go ~ZmZm ‘w‘{H$Z hmoVm h¡& Vm{H$ JwUdÎmm narjU ‘| {H$gr nwO} H$s ‘aå‘V Zm H$aZr n‹S>o ¶m dh nwOm© AñdrH$ma Zm hmo& Bg boI ‘| h‘ ñdMm{bV {’$Šüa Ho$ ~mao ‘| Hw$N> ~w{Z¶mXr ~mV| grI|Jo& BgHo$ {bE EH$ {‘gmb XoIVo h¢& ‘mZVo h¢ {H$ h‘ A ‘erZ na H$m‘ H$a aho h¢& H$m¶©dñVw H$Ýdo¶a go JwOaVo hþE ‘erZ Ho$ nmg Am OmZo na g§doXH$ (goÝga) Ûmam g§Xoe nm¶m OmVm h¡& ‘erZ ñQ>m°na Ho$ {gqbS>a H$mo g§Xoe {‘bZo go {gqbS>a am°S> AmJo ~‹T>Vm h¡& Cggo Ow‹S>m hþAm ñQ>m°na I‹S>m hmo H$a H$m¶©dñVw H$mo ghr OJh na amoH$Vm h¡& H$m¶©dñVw amoH$s OmZo go ݶy‘¡{Q>H$ {gqbS>a H$mo AmXoe {‘bVm h¡& Bggo {nZ

àm{V{Z{YH$ h¡S´>mo{bH$ {’$Šüa

H$mo D$na OmZo Ho$ {bE Y¸$m {‘b H$a H$m¶©dñVw bmoHo$Q> hmo OmVr h¡& ݶy‘¡{Q>H$ {gqbS>a H$m H$m‘ nyam hmoZo na {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) Šb¡§qnJ {gqbS>a H$mo Amkm XoVm h¡, {Oggo g^r Šb¡§qnJ brda {H«$¶mpÝdV hmo H$a H$m¶©dñVw nH$‹S>r OmVr h¡& Am°naoeZ ewé hmo H$a {Z{üV g‘¶

Šb¡§n

H$m¶©dñVw aopñQ>§J n¡S>

ñQ>m°na Ag|ãbr

bmoHo$qQ>J {nZ Ag|ãbr dm¶w {MÌ H«$.

1

: {’$Šüa Ag|ãbr

Šb¡§qnJ Ag|ãbr h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a

‘| nyam hmoVm h¡& H$m¶©dñVw nH$‹S> go ‘wº$ H$aZo hoVw h¡S´>mo{bH$ Šb¡§qnJ {gqbS>a H$mo AmXoe {‘bZo go g^r Šb¡§n Iwb OmVo h¢ (S>rŠb¡§n)& A~ ݶy‘¡{Q>H$ {gqbS>a H$mo nrN>o hQ>Zo H$s H$‘m§S> {‘bVr h¡& A~ VH$ {nZ na X~md Wm& A~ {nZ X~md‘wº$ hmoZo go H$åàoeZ pñà§J ‹T>rbr hmoVr h¢, {Oggo pñà¨J, {nZ H$mo gmW bo H$a nyd©ñWmZ na O~ AmVr h¢ V~, H$m¶©dñVw [abrO H$aZo hoVw ñQ>m°na Ho$ h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a H$mo Amkm {‘bVr h¡ Am¡a am°S> E§S> ~«¡Ho$Q> AmJo ~‹T>Vm h¡& A~ ñQ>m°na nrN>o AmVm h¡ Am¡a H$m¶©dñVw B ‘erZ H$s Amoa ~‹T>Zo bJVr h¡& {’$Šüa H$m ‘Vb~ h¡ H$m¶©dñVw bmoHo$Q> H$aZo dmbm, Cgo nH$‹S>Zo dmbm Ed§ AmYma XoZo dmbm gmYZ& {MÌ H«$. 1 ‘| nyam {’$Šüa Xem©¶m J¶m h¡& Bg ñdMm{bV {’$Šüa Ho$ ‘hËdnyU© H$m‘ Eogo h¢ 1. aopñQ>§J 2. bmoHo$qQ>J 3. Šb¡§qnJ (nwOm] Ho$ g§X^© ‘|) nhbo h‘ BZ 3 ‘wÔm| H$m {dûcofU XoI|Jo&

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

57

58

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

boI‘mbm 1.

aopñQ>§J aopñQ>§J ¶m{Z H$m¶©dñVw {Og na {~R>mB© OmVr h¡ dh aopñQ>§J n¡S>& ñH«y$ O¡H$ Ho$ {Z¶‘ Ho$ AZwgma H$‘ go H$‘ 3 aopñQ>§J n¡S> Oê$ar hmoVo h¢& bo{H$Z dmhZ Ho$ B§OZ Ho$ {gqbS>a ãbm°H$ Ho$ {bE {’$Šüa ~ZmZm hmo Vmo 5 aopñQ>§J n¡S> ^r BñVo‘mb H$aZm Amdí¶H$ hmo gH$Vm h¡& Bg àH$ma H$s ~‹S>r H$m¶©dñVw na {Z¶§ÌU aIZo hoVw ¶h Amdí¶H$ h¡& ¶o n¡S>, 3 hmo ¶m 5, EH$gmW EH$ hr goqQ>J ‘| J«mB§S> H$aZo hmoVo h¢& ~mX ‘| CZH$m S>r~[a¨J H$a Ho$ Am°¶b ¶m J«rg bJm H$a aIZm n‹S>Vm h¡& n¡S> Ho$ {bE Ho$g hmS>©qZJ {H$¶m hþAm ‘Q>rar¶b (20MnCr5) BñVo‘mb hmoVm h¡& gmW hr D$§MmB© Ho$ g‘m¶moOZ (hmBQ> A¡S>OñQ>‘|Q>) hoVw 3 {‘‘r. ¶m 5 {‘‘r. ‘moQ>mB© Ho$ Qw>H$‹S>o (ñnoga) ~ZmE OmVo h¢, {OZH$m AmH$ma aopñQ>§J n¡S> O¡gm hr hmoVm h¡& BZ Qw>H$‹S>m| Ho$ {bE MS ¶m En8/En9 ‘Q>rar¶b BñVo‘mb hmoVm h¡& aopñQ>§J n¡S> ‘| D$§MmB© {Z{üV hmoZo Ho$ ~mX ¶o ñnoga, ñH«y$ H$s ‘XX go Cg‘| h‘oem Ho$ {bE bJmE OmVo h¢& ܶmZ ‘| aI| {H$ ñnoga aopñQ>§J n¡S> Ho$ ZrMo ñH«y$ {H$¶m OmZo go H$m¶©dñVw AnZoAmn aopñQ>§J n¡S> na ~¡R> OmVr h¡&

OmVr h¡, Š¶m|{H$ ~ma ~ma {ZH$mbZo Am¡a bJmZo go {’$³üa H$m {N>Ð Iam~ (¶m{Z ~‹S>m) hmo gH$Vm h¡& bmoHo$qQ>J {nZ MaUm| ‘| ~ZmB© OmVr h¡, Š¶m|{H$ Bg {nZ H$s H$m¶©dñVw ‘| KwgZo dmbr ~mOy H$s Va’$ g6 ¶m h6 Q>m°baÝg hmoVm h¡& Omo ~mOy ~we ‘| ¶m grYo ñQ´>ŠMa ‘| OmVr h¡ Cg Va’$ m6 Q>m°baÝg hmoVm h¡& H$B© ~ma m6 H$s OJh h6 H$aVo hþE J«~ ñH«y$ go bm°H$ H$aZm n‹S>Vm h¡& Xÿgao {H$ñ‘ H$s {nZ ¶m{Z {H$ S>mB‘§S> {nZ ‘| S>mB‘§S> H$m AmH$ma H$mQ>m OmVm h¡& pŠb¶aÝg g‘m¶moOZ hoVw S>mB‘§S> H$m AmH$ma {X¶m OmVm h¡& H$m¶©dñVw H$s H|$Ðr¶ Xÿar (go§Q>a {S>ñQ>Ýg) Am¡a {’$Šüa H$s H|$Ðr¶ Xÿar ‘| Hw$N> ’$H©$ hmo gH$Vm h¡& Bg ’$H©$ H$m à^md {‘Q>mZo Ho$ {bE BZ Xmo {H$ñ‘m| H$s {nZ H$m à¶moJ h‘oem {H$¶m OmVm h¡& Bg {nZ H$m {’$qQ>J H$aVo g‘¶ ܶmZ XoZm n‹S>Vm h¡& XmoZm| {nZ ñQ´>ŠMa ‘| bJmZo Ho$ ~mX CZHo$ H§o$Ðm| H$mo Omo‹S>Zo dmbr aoIm S>mB‘§S> {nZ Ho$ d¥ÎmmH$ma H$moZmo§ H$mo Omo‹S>Zo dmbr aoIm Ho$ gmW b§~H$moU ¶m{Z 90° ‘| ({MÌ H«$. 2) hmoZr Mm{hE&

2.

90

S>mB‘§S> {nZ Ho$ d¥ÎmmH$ma H$moZo {MÌ H«$.

o

bmoHo$qQ>J {’$³üa ‘| H$m¶©dñVw H$m ñWmZ {Z{üV H$aZo H$s {H«$¶m h¡ bmoHo$qQ>J& {gqb{S´>H$b Ed§ S>mB‘§S>, BZ Xmo Vah Ho$ {nZ H$s ‘XX go H$m¶©dñVw {’$³üa ‘| bmoHo$Q> H$s OmVr h¡& {gqb{S´>H$b {nZ H$B© Vah H$s hmoVr h¢& ¶h gw{dYm Bg{bE H$s OmVr h¡ Vm{H$ d| {’$³üa ‘| AmgmZr go {~R>mB© ¶m Cggo {ZH$mbr Om gHo$& n[apñWVr H$s ‘m§J Ho$ AZwgma {^Þ {nZm| H$m BñVo‘mb {H$¶m gH$Vm h¡& O¡go {H$ W«y hmob dmbr {nZ, ñn¡Za Ho$ {bE OJh hmoZo dmbr {nZ, W«oS>oS> hmob dmbr {nZ, H$m°ba dmbr {nZ Am{X& H$B© ~ma EH$ {’$³üa na Xmo AbJ AmH$mam| H$s H$m¶©dñVwE§ {~R>mZr n‹S>Vr h¢& Eogo hmbmV ‘| CÝh| ~ma ~ma {ZH$mbm Am¡a bJm¶m OmVm h¡& Eogo ‘| bmoHo$qQ>J {nZ {’$³üa ‘| {’$Q> {H$E hþE ~we ‘| R>moH$s

i.

Šb¡§n H$s g§aMZm Bg Vah H$aZr Mm{hE {H$ H$qQ>J Am°naoeZ Ho$ Xm¡amZ dh H$m¶©dñVw H$m {H$gr ^r {Xem ‘| hmoZo dmbm MbZ amoH$Zo ‘| H$m{~b hmo& ii. ’¡$ŠQ>a Am°’$ goâQ>r ܶmZ ‘| aI H$a Bï>V‘ Šb¡§qnJ X~md bmJy H$aZm Mm{hE& iii. Šb¡§qnJ Ho$ Xm¡amZ H$m¶©dñVw H$m {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) Z hmoZo H$s gmdYmZr ~aVZm Oê$ar h¡& Aݶ ‘hËdnyU© ~mV| 1. àrbmoHo$qQ>J : Am‘ Vm¡a na ’«$§Q> A¡Šgb ~r‘ Am¡a [a¶a A¡Šgb ~r‘ O¡go, A{YH$ b§~mB© dmbo, nwOm] Ho$ {bE Bg ~mV na Á¶mXm ܶmZ {X¶m OmVm h¡& àrbmoHo$Q>a H$s ‘XX go Am°naoQ>a H$m¶©dñVw bmoHo$qQ>J {nZ VH$ AmgmZr go bm gH$Vm h¡& ¶h àrbmoHo$Q>a bJ^J 12 {‘‘r. go 16 {‘‘r. ßboQ> H$mo, 15° Am¡a 30° VH$ M¡§’$a Xo H$a, gmW hr gnmoQ>© ßboQ> bJm H$a ‘erZ na {’$Q> {H$E OmVo h¢& 2. ‘erZ Ho$ A§Xa ahr Q´>m°br VH$ {Mn bmZo H$s gw{dYm : {Mn AmgmZr go Q´>m°br VH$ bmZo hoVw Amdí¶H$ {H«$¶mE§ AmJo Xr JB© h¢ • Qy>b Ho$ nmg {Mn ~«oH$a {gñQ>‘ bJm gH$Vo h¢& • {’$Šüa ñQ´>ŠMa H$mo H$m’$s Á¶mXm

2

3.

Šb¡§qnJ H$m¶©dñVw nH$‹S> H$a aIZo Ho$ {bE YmVw H$s brda ~ZmB© OmVr h¡& ¶h brda Xmo {hñgm| ‘| ~ZVr h¡& ~mX ‘| XmoZm| {hñgm| H$mo Q>oZZ Ed§ ñH«y$ H$s ghm¶Vm go Omo‹S>m OmVm h¡& Bg brda H$m H$m¶©dñVw H$mo nH$‹S> H$a aIZo dmbm {hñgm 41Cr4 ¶m C45 Q>’$ÝS> ‘Q>rar¶b go ~Zm¶m OmVm h¡& BgHo$ Abmdm Cg Va’$ âbo‘ hmS>©qZJ ^r {H$¶m OmVm h¡& VWm Xÿgam ~‹S>m {hñgm (My§{H$ BgH$m {Kgmd Zht hmoVm) 41Cr4 ¶m En8 / En9 ‘Q>rar¶b go ~Zm¶m OmVm h¡&

{MÌ H«$.

3

: {Mn BH$Æ>m H$aZo H$m VarH$m

59

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

‹T>bmZ (ñbmon) Xo H$a ~Zm gH$Vo h¢& {MÌ H«$. 3 XoI|& Bggo {Mn ñQ´>ŠMa Ho$ ‹T>bmZ go VWm go§Q´>b ~og Ho$ {ZMbo ‹T>bmZ go Q´>m°br ‘| {Ja OmVr h¢& {Mn Q´>m°br ¶m {Mn H$Ýdo¶a Ho$ {bE g§oQ´>b ~og Ho$ A§Xa OJh ~ZmB© hmoVr h¡& {’$Šüa ñQ´>ŠMa ‘| bmoHo$qQ>J {nZ Am¡a aopñQ>§J n¡S> Ho$ {bE OJh aI H$a Aݶ g^r {hñgm| H$mo ‹T>bmZ hmoZr Mm{hE& Bggo erVH$ (Hy$b§Q>) H$s Ed§ X~md¶wº$ dm¶w H$s ‘XX go, Xÿgar H$m¶©dñVw aIVo g‘¶ gm’$ joÌ nm¶m OmVm h¡& 3. erVH$ : erVH$ H$m¶©dñVw VH$ nhþ§MmZo H$s gw{dYm {’$Šüa ‘| hmoZm ~hþV hr Oê$ar h¡ ³¶m|{H$ erVH$ i. Qy>b Á¶mXm J‘© Zht hmoZo XoVm& Á¶mXm J‘© hmoZo go Qy>b H$R>moa hmo H$a ^§Jwa ~ZVm h¡ Am¡a ~mX ‘| OëXr Qy>Q> OmVm h¡& ii. H$m¶©dñVw A{YH$ J‘© Zht hmoZo XoVm& Eogm hmoZo go CgH$m AmH$ma {dê${nV hmoZm g§^d h¡& iii. {Mn H$m ‹T>oa ~ZZo Zht XoVm& BH$Æ>m hþB© {Mn go H$m¶©dñVw H$m {’${Ze Iam~ Zm hmo Bg{bE {Mn Qy>Q> {JaZo na ~h OmZm Oê$ar h¡& 4. ñQ>m°na : H$^rH$^ma H$m¶©dñVw ‘erZ na AmVo g‘¶ H$Ýdo¶a go JwOaVr h¡& Bg{bE ñQ>m°na Oê$ar h¡& ñQ>m°na ñWm¶r hmo gH$Vo h¢ ¶m ñdMm{bV VarHo$ go D$na ZrMo {hbZo dmbo ^r hmo gH$Vo h¢& 5. h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a : Šb¡§qnJ brda H$mo Šb¡§n/S>rŠb¡§n H$aZo Ho$ {bE {H$gr ñQ>¢S>S>© H§$nZr H$m Šbo{dg ‘mC§qQ>J h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a AnZmE& {gqbS>a IarXVo g‘¶ CgH$s dma§Q>r, Jma§Q>r, grb, nmoQ>© H$m {gqbJ Am{X g^r MrOm| H$m narjU H$aZo Ho$ ~mX hr IarX|& 6. ’$ëH«$‘ ~«¡Ho$Q>, am°S> E§S> ~«¡Ho$Q>, Šbo{dg E§S> ~«¡Ho$Q> : ñdMm{bV Šb¢qnJ Ho$ {bE nhbo Šb¢qnJ ~b (’$mog©) H$m JUZ H$a|& Bggo nVm MboJm {H$ {H$VZm Šb¢qnJ àoea Amdí¶H$ h¡& Bggo h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a Ho$ ì¶mg H$m nVm MboJm& Bg

OmZH$mar H$s ‘XX go ¶h ^r ‘mby‘ hmoJm {H$ ’$ëH«$‘ ~«¡Ho$Q>, am°S> E§S> ~«¡Ho$Q> VWm Šbo{dg E§S> ~«¡Ho$Q> BZ VrZm| ~«¡Ho$Q> Ho$ {bE {H$VZo ì¶mg H$s {nZ Oê$ar h¢& Bggo g^r ~we Ho$ ì¶mg Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar {‘boJr& {’$a ~mH$s Am¶m‘ àmá H$a gH$Vo h¢& Bg hoVw {ZåZ{bpIV gyÌ XoI|& F P= A

P : Šb¢qnJ

X~md F : Šb¢qnJ ~b A : joÌ’$b

{MÌ H«$. 4 Am¡a 5 ‘| Xem©EZwgma VrZm| ~«¡Ho$Q> En8/En9 ‘Q>rar¶b go ~ZmE§& Bg ‘m‘bo ‘| h‘mam AZw^d ahm h¡ {H$ nhbo Šbo{dg ‘mC§qQ>J {gqbS>a H$s {nZ

H$m°na amC§S>

Šbo{dg E§S> ~«¡Ho$Q>

Šbo{dg ‘mC§qQ>J h¡S>´ m{o bH$ {gqbS>a

{MÌ H«$.

4

J«rg {nZ

’$ëH«$‘ ~«¡Ho$Q>

{MÌ H«$.

5

H$m ì¶mg nVm MbVm h¡& dhr ì¶mg am°S> E§S> ~«¡Ho$Q> Ho$ {bE aI|, ~g ~«¡Ho$Q> H$m AmH$ma AbJ ~ZmE§& {’$a Bg ì¶mg go Wmo‹S>m ~‹S>m ì¶mg ’$ëH«$‘ ~«¡Ho$Q> H$s {nZ Ho$ {bE aI| Am¡a ~mH$s AmH$ma Šbo{dg E§S> O¡gm hr aI|& Bg àH$ma VrZm| ~«¡Ho$Q>, CZH$s {nZ Am¡a CZgo ~we ~ZmE Om gH$Vo h¢& ‘Q>rar¶b {’$Šü[a¨J ‘| ZrMo {XE hþE àH$ma H$m ‘Q>rar¶b BñVo‘mb hmoVm h¡, O¡go {H$ 1. doëS>o~b ‘Q>rar¶b : MS/En8/En9& BZ‘| go En9 ‘Q>rar¶b g~go AÀN>m h¡ Š¶m|{H$ ¶h ‘O~yV h¡ Am¡a CgH$m {Kgmd H$‘ hmoVm h¡& 2. 20 MnCr5 ‘Q>rar¶b Ho$g hmS>©Z H$aZm hmoVm h¡& Bggo {Kgmd KQ>Vm h¡& 3. 41Cr4/C45 EH$ Q>’$ÝS> ‘Q>rar¶b h¡& Á¶mXmVa ¶h YmVw W«oS>oS> nwOm] Ed§ Šb¡§qnJ brda Ho$ {bE BñVo‘mb hmoVm h¡& 4. 90 MnV8 EH$ nyar (’w$b) hmS>©qZJ hmoZo dmbr YmVw h¡ Omo Á¶mXmVa V ãbm°H$ ~ZmZo Ho$ {bE BñVo‘mb hmoVr h¡& 5. Ph.Brz/C.I. goë’$ bw{~«H§$Q> YmVw hmoZo Ho$ H$maU Am‘ Vm¡a na CZH$m à¶moJ ~we ~ZmZo Ho$ {bE hmoVm h¡& gmW hr Cg‘| J«rg ^aZo H$s gw{dYm H$s Om gH$Vr h¡& {’$Šüa Ho$ {hñgm| H$s hrQ> Q´>rQ>‘|Q> H$aVo hþE ܶmZ ‘| aIZo Ho$ Hw$N> ‘wÔo 1. 20 MnCr5 : H$m~w©amBÁS>² Ed§ hmS>©ÝS> 60± 2 HRC VH$, Ho$g S>oßW : 0.6 go 0.8 {‘‘r. VH$ 2. 41Cr4/C45 : 80 go 100 {H$J«¡./{‘‘r.

VH$ Q>’$qZJ 3. 90 MnV8 : 60 HRC VH$ nyar hmS>©qZJ H$a|& dopëS§>J H$aZobm¶H$ ‘Q>rar¶b Ho$ ~mao ‘| Hw$N> ‘wÔo 1. ¶§ÌU H$aZo go nhbo dh gm’$ Am¡a Zm°‘©bmBO {H$¶m hþAm hmo& 2. ‘Q>rar¶b A¡{ZqbJ H$a Ho$ {’$a gm’$ {H$¶m hþAm hmo&

60

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

boI‘mbm 3. em°Q> ãbmpñQ>§J {H$¶m hþAm hmo& 4. Cg na ãb¡H$qZJ {H$¶m hþAm hmo& 5. añQ> àyq’$J Ho$ {bE ’$m°ñ’o$qQ>J H$a|&

Hw$N> Aݶ ‘hËdnyU© ~mV| 1. H$moZo VoO Zm hmo& 2. ~we ‘| ñZohZ hmo& 3. Oê$aV n‹S>Zo na pñà§J dm°ea Ho$ gmW ßboZ dm°ea H$m à¶moJ {H$¶m OmE& {’$Šüa ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo ‘hËdnyU© Q>m°baÝg Ed§ {’$Q> 1. pŠb¶aÝg {’$Q> : ñbmBqS>J {’$Q> H7/g6 Am¡a bmoHo$eZ {à{gOZ ñbmBqS>J {’$Q> H7/h6 2. bmoHo$eZ pŠb¶aÝg {’$Q> : H7/j6, Am¡a pŠb¶aÝg {’$Q> : F7/h6 3. Q´>m§{OeZ {’$Q> : M6/h6 ¶m H7/m6 {’$Šüa H$s aMZm H$aVo hþE àmá AZw^dm| go grIr hþB© Hw$N> ~mV| 1. g~go nhbo V¶ H$a| {H$ Amn {H$g H$m‘ Ho$ {bE {’$Šüa ~ZmZm MmhVo h¢& ‘oQ>b ’$m°{‘ªJ ‘| {Mn Zht ~ZVo, Bg{bE dh gñVm Am¡a AmgmZ gm{~V hmo gH$Vm h¡& bo{H$Z ‘oQ>b H$qQ>J Ho$ {bE {’$Šüa ~ZmVo g‘¶ hmo{e¶mar go Cgo dh A{YH$ n[aewÕ Ed§ H$B© nhbwAm| dmbm ~ZmZm Oê$ar h¡& Bg‘| àYmZ H${R>ZmB© hmoVr h¡, {Mn n¡Xm hmoZm& gmW hr ha EH$ H$m¶©dñVw ghr Q>m°baÝg Ho$ gmW ~ZmZr n‹S>Vr h¡, daZm H$m¶©dñVw ‘| Ano{jV Am¶m‘ Zht nmE OmVo h¢& {‘gmb Ho$ {bE h‘ ‘oQ>b H$qQ>J hoVw ~Zm¶m J¶m {’$Šüa XoIVo h¢& BgHo$ {bE g~go nhbo {’$Šüa H$m ñQ´>ŠMa hodr dopëS§>J {H$¶m hþAm hmo Vmo CgH$m ñQ´>og [abrqdJ H$a|& BgHo$ ~mX Cg na aq’$J Am°naoeZ H$a Ho$ {’$a go ñQ´>og [abrqdJ H$a|& My§{H$ dopëS§>J Ho$ Xm¡amZ ñQ´>ŠMa H$B© OJhm| na J‘© hmoVm h¡, H$ht dh {gHw$‹S>Vm h¡ Vmo H$ht CgH$m {dñVmaU hmoVm h¡& ¶h Q>mbZo Ho$ {bE ñQ´>ŠMa H$mo J‘© H$a Ho$, {^Þ VarH$m| go H$^r Zm°‘©bmBqOJ Vmo H$^r A¡{ZqbJ {H$¶m

2.

3.

4.

OmVm h¡& Bg‘| EH$ Am¡a ‘wÔm ܶmZ ‘| aIZobm¶H$ h¡ {H$ {’$Šüa H$m ñQ´>ŠMa {Og go§Q´>b ~og na aIZm hmo dh H$mpñQ>§J go ~Zm hmo, Vmo Cgo Iwbr OJh grOqZJ Ho$ {bE aIm OmVm h¡& Cg na ha ‘m¡g‘ H$m à^md hmoZo Ho$ ~mX Cgo aq’$J Ho$ {bE ^oOm OmVm h¡& {’$a EH$ ~ma ñQ´>og [abrqdJ H$aZm n‹S>Vm h¡& g§jon ‘| H$hm OmE Vmo grOqZJ hr Z¡Mab ñQ´>og [abrqdJ hmoVm h¡& Á¶mXmVa, grOqZJ {H$E hþE H$mpñQ>§J, J¢Q´>r bmoS>a H$s ghm¶Vm go aq’$J Ho$ {bE ‘erZ na M‹T>mE OmVo h¢& ¶m H$^r H$^r ñdMm{bV bmoHo$qQ>J {nZ H$s ‘XX go bmoHo$Q> H$aVo hþE {’$Šüa H$m ñQ´>ŠMa aq’$J {H$¶m OmVm h¡& ¶hm± N>moQ>o ݶy‘¡{Q>H$ {gqbS>a ¶m h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢& {’$Šüa Ho$ {hbZo dmbo {hñgo (‘yqdJ E{b‘o§Q>) Á¶mXmVa {Mn OmoZ joÌ go Xÿa aIZm Oê$ar h¡ ¶m {’$a nyar àUmbr, {Mn JmS>© H$s ‘XX go H$da H$aZr n‹S>Vr h¡& H$^rH$^ma ZmOwH$ Am¡a ‘hËdnyU© H$m¶©dñVwAm| na, O¡go {H$ H$ZopŠQ>§J am°S>, H$B© Am°naoeZ {H$E hmoVo h¢& Bg{bE CZ na nhbo hr H$m’$s bmJV hmo MwH$s hmoVr h¡& Am¡a Cg na AmIar Am°naoeZ hmoVm h¡ ’$mBZ ~mo[a¨J& Bg‘| Aën qH$Vw gw{Z{üV ‘mÌm ‘| Šb¡§qnJ ~b bJmZm Oê$ar h¡& H$‘ Šb¡§qnJ ~b bJm¶m OmE Vmo ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ nwOm© gQ>H$ OmVm h¡& ¶h ~b Á¶mXm hmoZo go nwOm© Q>o‹T>m ‘o‹T>m hmoVm h¡ ¶m ‘amo‹S>m OmVm h¡& {g’©$ Cg hoVw {~ëHw$b ghr ~b bJm H$a nwOm© ~ZmZm C{MV gm{~V hmoVm h¡& gmW hr Ag§Vw{bV Šb¡§qnJ Zm H$a| Š¶m|{H$ Cggo nwOm© ‘mo‹S> H$a ‘amo‹S>m OmVm h¡ ¶m Q>o‹T>m hmoVm h¡& ‘m{ZE {H$ ~‹S>o AmH$ma H$s {H$gr H$m¶©dñVw H$m ’$mBZ ~mo[a¨J ewé h¡& Am°naoeZ IË‘ hmoZo na ~mo[a¨J ~ma {ZH$mbZo go nhbo Qy>b H$m AJ« ({Q>n) A§Xa AmZo H$s gw{dYm, ~ma ‘| hmoZm Amdí¶H$ h¡& Eogm Zm hmo Vmo H$m¶©dñVw

5.

6.

na Qy>b Ho$ {ZemZ ~Z H$a dh Iam~ hmoVr h¡& H$^r H$^r H$mpñQ>§J na S´>mâQ> H$moU hmoVm h¡& ¶{X H$mpñQ>§J Ho$ ‘yb n¥ð> na Šb¡§n H$aZm hmo Vmo gaoQ>oS> Šb¡§n H$s ‘XX go H$a|, ({MÌ H«$. 6 Am¡a 7) Š¶m|{H$ Šb¡§n H$s Xÿgar Va’$ Jmob AmH$ma H$m n¥ð> hmoZo H$s dOh go dh H$mo{ZH$b e§¹$mH$ma grQ> H$s ghm¶Vm go AnZoAmn ghr ñWmZ ~Zm boVm h¡& Bg{bE H$mpñQ>§J, Šb¡§qnJ ~b gh gH$Vm h¡ Am¡a H$m¶©dñVw {’$gbVr Zht h¡& H$^r H$^r aopñQ>§J n¡S> na OmZ ~yP H$a Im§M| ({MÌ H«$. 8) aIZo n‹S>Vo h¢& BZ Im§Mm| ‘| Am°¶b H$s EH$ nVbr naV ~MVr h¡& Bggo H$m¶©dñVw

{MÌ H«$.

6

: gaoQ>oS> Šb¡§n

Šb¡§qnJ brda H$mo{ZH$b grQ> gaoQ>oS> Šb¡§n H$mpñQ>§J H§$nmoZ§Q> aopñQ>§J n¡S> ñQ´>ŠMa {MÌ H«$.

7

61

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

KTA SPINDLE TOOLINGS Works : 246/9, Hinjawadi, Near Tata Johnson,Tal. Mulshi, Dist. Pune. Pin - 411 057 (MAHARASHTRA) INDIA. Tel. Works : +91 20 - 7276031283 | Mobile No. : +91 9881747423 E-mail : sales@ktaspindletoolings.com | markating@ktaspindletoolings.com

62

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

“One stop substitute solution for all import automation cables” “One stop solution for SDTRONICS all import substitute automation cables” SDTRONICS SDTRONICS

63

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

all import substitute automation cables” “One stop solution for “One stop substitute solution for automation cables” all import 10.

gwñWm{nV H§$n{Z¶m| Ho$ hr ZQ> Ed§ ~moëQ> BñVo‘mb H$aZm ~hþV Oê$ar ~mV h¡& 11. Ohm± ~ma ~ma H§$nZ hmoVo h¢ dhm± Ho$ Xmo nwOm] H$mo Omo‹S>Vo g‘¶, ~moëQ> Ho$ ZrMo ZQ> Ho$ gmW bm°H$ ZQ> ^r bJmZm Amdí¶H$ h¡& 12. Hw$N> ñWmZm| na, {’${Ze {H$E JE nwO} H$mo ~mopëQ>§J H$aVo g‘¶, ZQ> bJmZo go nhbo ßboZ dm°ea Ho$ ~mX pñà§J dm°ea Am¡a ~mXSDTRONICS ‘| ZQ> bJmE§&

Šb¡§n

H$m¶©dñVw

“One stop solution for all import substitute automation cables” INTERFACE

{MÌ H«$. 8 : aopñQ>§J n¡S> Q>m°n (Am°¶b Ho$ {bE Im§Mo)

all import substitute automation cables” MODULES automation cables”

aopñQ>§J n¡S>

SDTRONICS SDTRONICS 0 9975095496

SDTRONICS

ñQ´>ŠMa

SDTRONICS SDTRONICS {MÌ H«$. 10 INTERFACE

{MÌ H«$. 9 : aopñQ>§J n¡S> Q>m°n (dm¶w g§doXZ Ed§ ñdÀN>Vm Ho$ {bE)

“One stop solution fo

anandparchure1945@gmail.com

AmZ§X naMwao ‘erZ Qy>b jostop Ì ‘| 40substitut gmbm| “One solution fo INTERFACE all import INTERFACE H$m àXrK© AZw ^ d aIVo h¢ & AmnZo INTERFACE SDTRONICS AmgmZr go CR> m gH$Vo h¢ & INTERFACE “One stop solution fo CABLES all import substitute MODULES MODULES "Q>oëH$mo _erZ automation Qy>ëg H§$nZr àm. {b.' Am¡acables” Šb¡§n ({MÌ H«$. 10) bJmE§& Bggo H$^r aopñQ>§J n¡MODULES S> INTERFACE ‘|MODULES Jmob AmH$maINTERFACE H$m SDTRONICS MODULES automation “One forZoXab¢S> g§b{¾Vall "S>rimport ~moa Xm_bo B§{substitut S>`mcables” H$m¶© dñVw R>rH$stop go nH$‹S>r solution OmVr h¡ Am¡a Im§Mm ({MÌ H«$. INTERFACE 9) ~Zm¶m OmVmMODULES h¡ SDTRONICS INTERFACE SDTRONICS MODULES $nZr ‘| H$m_ {H$¶m h¡& cables” Cg‘| ‘mo‹Simport > (~o §Sstop >) Zht AmVm h¡& Omo Mmam| Va’$ goMODULES Iwbm H$aVo INTERFACE h¢INTERFACE & Bggo SDTRONICS “One solution for àm. {b.' H§automation SDTRONICS all substitute 9. {’$Šüa {S>OmBZ H$aVo g‘¶ ¶m{Z {H$ EH$ Vmo dm¶w H$m g§doXZ H$a gH$Vo h¢ MODULES SDTRONICS SDTRONICS MODULES SDTRONICS all import substitute automation cables” qbHo $ O {gñQ> ‘ ~ZmVo g‘¶ gmdYmZ Am¡a gmW hrSDTRONICS nVbr {Mn ^r“One X~md¶wº$ stop solution for INTERFACE SDTRONICS INTERFACE INTERFACE ah| solution {H$ h¡ S ´ > m o { bH$ {gqbS> a "grO' dm¶w H$s ‘XX go hQ>mB© Om “One gH$Vr h¢& stop CABLES for automation cables” PLCaopCOMMUNICATION CABLES “One stop solution for “One stop solution for CABLES INTERFACE INTERFACE all import substitute SDTRONICS INTERFACE Zm hmo & INTERFACE hmo gHo$ Vmo SDTRONICS ñQ>§J n¡S> Ho$ {ga na “One stop solution for MODULES MODULES MODULES INTERFACE

“One stop solution for all import substitute “One stopautomation solution for cables” all import substitute 8. automation cables” CABLES INTERFACE all import substitute “One stop substitute solution for “One stopCABLES solution for all import all import substitute CABLES automation cables” “One stop “One solution for INTERFACE all import substitute stop solution for allcables” import substitute SDTRONICS automation DTRONICS “One stop solution for automation cables” INTERFACE automation cables” all import substitute INTERFACE CABLES all import all substitute SDTRONICS PLC COMMUNICATION automation cables” import substitute PLC COMMUNICATION SDTRONICS automation cables” “One stop solution for all substitute PLCimport COMMUNICATION INTERFACE “One stop solution for CABLES CABLES CABLES CABLES INTERFACE automation cables” PLC COMMUNICATION automation cables” MODULES automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS 7.

MODULES

OR R SSCCIINNO INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

SCINORT all import substitute automation cables” all import substitute CABLES CABLES INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE MODULES SCINORT automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION automation cables” SERVO ENCODER CABLESSDTRONICS INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE MODULES

CABLES INTERFACE

CABLES

INTERFACE MODULES

stop solution for solution for rof noitulos p “One stop PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION “One stop solution for r o f n o i t u l oss ptro stop solution for “One stop solution for “One stop solution for e t u t i t s b u PLC COMMUNICATION port PLC substitute all import substitute all import substitute CABLES SERVO ENCODER CABLES “One stop solution fors po all import substitute COMMUNICATION r o f n o i t u l o automation cables” stop solution for e t u t i t s b u t r “One stop solution for CABLES mport substitute CABLE all import substitute all import substitute automation cables” ” s e l b a c n o i t SERVO POWER mationautomation cables” cables” automation cables” CABLES PLC COMMUNICATION e”tsuetlibtsabcunsotitroa CABLES mport substitute all import substitute omation cables” automation cables” INTERFACE INTERFACE

MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES INTERFACE

INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE SERVO POWER SERVO POWER MODULES MODULES SERVO POWER

CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLECABLE CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE SERVO ENCODER INTERFACE CABLE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES CABLES INTERFACE CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE

CABLES CABLES INTERFACE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

DULES

FACE ERFACE

ULES

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES CABLES

CABLES

omation cables” automation cables”

FACE ERFACE LES ODULES RFACE

SERVO ENCO

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLESCABLES

INTERFACE COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION PLCPLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES CABLES PLCCABLES COMMUNICATION

CABLES SDTRONICS

CABLES

INTERFACE INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION SERVO POWER INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION SERVO POWER CABLES PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION COMMUNICATION INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES

CABLES CABLES CABLES CABLES

CABLES CABLES PLC COMMUNICATION SDTRONICS PLC COMMUNICATION CABLES CABLES SDTRONICS PLCCABLES COMMUNICATION

SERVO ENCO CABLE SERVO ENCO CABLE SERVO ENC CABLE CABLE

SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES

”selbac noita

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!!

SERVO ENCODER INTERFACE MODULES Quality CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER MODULES CABLES PLC COMMUNICATION MODULES Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com is our brain !!!

CABLE www.sdtron www.sdtronics SERVO ENCODERSDTRONICS Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!!

PLC COMMUNICATION CABLES CABLES www.sdtronic CABLE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION SERVO POWER SERVO POWER CABLES For 360 view ofINTERFACE our factory CABLE Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – SERVO CABLESQuality is our heart, Punctuality is our brain SERVO POWERENCODER SERVO ENCODER INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE SERVO CABLES !!!POWER www.sdtronics.com scan27613 this /QR CODE PLCCABLES COMMUNICATION www.sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SERVO ENCODER CABLES Mob: 97666 97660 71116 / 88883 72323 CABLES INTERFACE CABLES CABLE SERVO ENCODER SERVO ENCODER SDTRONICS SERVO ENCODER CABLES CABLE INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtro SERVO POWER SERVO POWER CABLES SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO CABLE SERVO POWER Gat76, No.Talawade-Chikhali 76, Talawade-Chikhali Road,Jyotiba JyotibaNagar, Nagar,SERVO Pune 411062.

POWER CABLE Gat No. Road, Pune –SERVO 411062.

CABLES CABLES ENCODER CABLE SERVO ENCODER CABLES CABLES CABLE CABLE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER PLC COMMUNICATION CABLES SERVO POWER72323 SERVO POWER 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 PLC COMMUNICATION CABLE CABLE Mob:Mob: 97666 27613 / 97660 71116 /CABLES 88883 72323 SERVO SERVO POWER CABLES CABLES SERVO POWER SERVO POWER POWER SERVO POWER PLC COMMUNICATION EC CABLES CABLE CABLES SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER SERVO POWER www.sdtronics.com CABLES CABLES info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SE CABLES SERVO ENCODER CABLE CABLES SERVO POWER MODULES Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

MODULES S INTERFACE SERVO ENCODER SERVO ENCODER SERVOCABLE POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER CABLES E MODULES CABLES CABLE CABLES CABLE Quality our heart, Punctuality !!!!!! !!!

Quality isis our heart, Punctuality isbrain our brain www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctualityisisour our brain SERVO POWER www.sdtronics.com SERVO POWER CABLES www.sdtronics.com

Quality is our heart, Punctuality is our!!! brain !!!

Quality is our heart, Punctuality is our brain

SDTRONICS

Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062.

SERVO ENCODER Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 SERVO ENCODER info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLE SERVO ENCODER

SERVO POWER

INTERFACE

CABLE SDTRONICS

CABLE

64

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J

‘erZ Oramo [aQ>Z©

gVre Omoer boIH$, gbmhH$ma

àmo

J«¡q‘J H$aVo g‘¶ O~ Qy>b H$m à˶m{eV g§Mma dH©$ Oramo ñWmZ go Zmnm OmVm h¡ V~ Cgo A¡ãgmoë¶yQ> ‘moS> H$m àmoJ«¡q‘J H$hm OmVm h¡& O~ dhr g§Mma Qy>b Ho$ dV©‘mZ ñWmZ go Zmnm OmVm h¡ V~ Cgo BpÝH«$‘o§Q>b ‘moS> H$m àmoJ«¡q‘J H$hVo h¢& "’$mZwH$' àUmbr ‘| O~ g~àmoJ«¡‘ H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡ V~ BpÝH«$‘o§Q>b àH$ma H$m àmoJ«¡q‘J H$aVo hþE Qy>b X Am¡a Y {XemAm| ‘| MaUm| ‘| {hbm¶m OmVm h¡& BgHo$ {bE {ZåZ{bpIV àmoJ«¡‘ XoI|& {S´>qbJ gmB{H$b nyar hmoZo na X Am¡a Y Ho$ ‘yë¶ ¶m N28 ãbm°H$ ‘| ñWmZ g‘P Zht AmVm h¡&

N24 G90 N25 G99 G81 X 1.5 Y2.5 R0.1Z-0.163 F12.0 N26 G91 X 0.3874 Y0.6482 L7 (7 ~ma H$aZm) N27 G90 G80 Z1.0 M09 (gmB{H$b g‘má) N28 G28 (X ...? Y..?) Z1.0 (X VWm Y nVm Zm hmoZo dmbm ñWmZ) A¡ãgmoë¶yQ> ‘moS> G90 ‘| Ajr¶ gyMH$m§H$ (H$moAm°{S>©ZoQ>) Ho$ ‘yë¶ B§Q>a{‘{OEQ> q~Xþ H$m ñWmZ Xem©Vo h¢& G91 BpÝH«$‘o§Q>b ‘moS>

‘| Ajr¶ gyMH$m§H$ Ho$ ‘yë¶ dmñV{dH$ Xÿar Xem©Vo h¢& D$nar XmoZm| àH$ma ‘| Qy>b B§Q>a{‘{OEQ> ñWmZ na nhbo bm¶m OmVm h¡& CgHo$ ~mX hr "‘erZ Oramo' g§X^© {b¶m OmVm h¡& {MÌ H«$. 1 ‘| Qy>b H$m ñWmZ (X5, Y4) {N>Ð go Zmnm J¶m

(X12,Y12)

‘erZ Oramo nmo{OeZ

Y Aj

Šb¡§n

(X5, Y4)

(X12,Y4)

B§Q>a{‘{OEQ> nmo{OeZ X5

X Aj

{MÌ H«$.

1

X12

h¡& Qy>b ‘erZ Oramo H$s Amoa OmVo hþE XmBª Va’$ Ho$ Šb¡§n go Q>H$amEJm Š¶m|{H$ àmoJ«¡‘ ‘| X pŠb¶a Zm H$aVo hþE ‘yë¶ ‹S>mbo JE h¢& D$nar {‘gmb ‘| Ho$db X Am¡a Y Ajm| H$m {dMma {H$¶m J¶m h¡& 1. àmoJ«¡‘, B§Q>a{‘{OEQ> q~Xþ Ho$ {~Zm G90 G00 X5 Y4 G28 X5 Y4

2.

(‘erZ Oramo ‘moeZ) dhr D$nar àmoJ«¡‘, B§Q>a{‘{OEQ> q~Xþ ~Zm H$a

G90 G00 X5 Y4 G28 X12 Y12 3.

(‘erZ Oramo ‘moeZ) g~go gwa{jV àmoJ«¡‘, X nyar Vah go pŠb¶a H$aVo hþE

G90 G00 X5 Y4 X12 G28 X12 Y12

(‘erZ Oramo [aQ>Z©) Bg‘| ‘hËdnyU© {ZX}e ¶h h¡ {H$ BpÝH«$‘o§Q>b ‘moS> H$m à¶moJ {H$¶m OmZo Ho$ Vwa§V ~mX A¡ãgmoë¶yQ> ‘moS> ‘| àdoe H$aZm ~hþV hr Oê$ar h¡& daZm àmoJ«¡‘ S>mQ>m JbV Vah go n‹T>m OmVm h¡ Am¡a XþK©Q>Zm hmo gH$Vr h¡& g§jon ‘|, G28 ãbm°H$ ‘| go B§Q>a{‘{OEQ> q~Xþ hQ>m¶m Om gH$Vm h¡& ¶{X {H$gr AbJ B§Q>a{‘{OEQ> q~Xþ na Zm Om H$a ‘erZ Oramo [aQ>Z© H$aZm Oê$ar hmo, Vmo Oramo Qy>b ‘moeZ B§Q>a{‘{OEQ> q~Xþ na H$s Om gH$Vr h¡& ¶h VarH$m Bg ~mV na {Z^©a hmoVm h¡ {H$ G90 ¶m G91 Cg g‘¶ g{H«$¶ h¡ ¶m Zht& G90 A¡ãgmoë¶yQ> ‘moS> ‘| ‘erZ Oramo H$s Amoa OmZo Ho$ {bE Qy>b Ho$ dV©‘mZ ñWmZ Ho$ H$moAm°{S>©ZoQ> (ha Aj Ho$ {bE) ~ma ~ma boZo n‹S>Vo h¢& G28 Ho$ ~mX Omo Aj 0 {bIm hmo, CgH$m g§MmbZ Zht {H$¶m Om gH$Vm& ¶h OmZH$mar Am¡a AÀN>o go g‘PZo Ho$ {bE EH$ {‘gmb XoIVo h¢& [aQ>Z© G - {N>Ð Ho$ Vb go àmoJ«¡‘ ãbm°H$ ‘| B§Q>a{‘{OEQ> Qy>b Ho$ ñWmZ Ho$ à¶moJ H$s Am‘ {‘gmb h¡, {H$gr Jhao {N>Ð go dmng bm¡Q>Zm& AmJo Xr

65

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

JB© {‘gmb ‘|, {N>Ð H$s JhamB© go Qy>b H$mo nrN>o bmZo Ho$ {bE, {S´>qbJ gmB{H$b BñVo‘mb H$aZo Ho$ ~Om¶ Qy>b Ho$ Am‘ g§Mma H$m Cn¶moJ {H$¶m J¶m h¡& dV©‘mZ XY nmo{OeZ X59.5 Y54.874 h¡& N21 G90 G00 G54 X59.5 Y54.874 S800 M03 N22 G43 Z0.1 H01 M08 N23 G01 Z-0.45 F10.0 N24 G00 Z-0.43 N25 G01 Z-0.75 ãbm°H$ 25 ‘| {N>Ð Ho$ Vb ‘| Qy>b h¡& A¡ãgmoë¶yQ> àH$ma ‘| CgH$m dV©‘mZ ñWmZ X59.5 Y54.874 Z-0.75 h¡& H$qQ>J nyam

hmo MwH$m h¡ Am¡a Qy>b VrZm| Ajm| ‘| hmo‘ nmo{OeZ ‘| OmZm Amdí¶H$ h¡& gwajm H$s Ñ{ï> go nhbo Qy>b Z Aj ‘| D$na bmZm C{MV gm{~V hmoVm h¡& Bg‘| H$B© {dH$ën MwZo Om gH$Vo h¢ {’$a ^r, {ZåZ 2 {dH$ën g~go A{YH$ BñVo‘mb hmoVo h¢& 1. EH$ ãbm°H$ ‘| Z Aj D$na bm H$a Qy>b H$mo H$m¶©dñVw go D$na bmZm Am¡a X, Y, Z Aj ‘erZ Oramo H$aZm& 2. Z Aj ‘erZ Oramo na bmZm, CgHo$ ~mX Ho$ ãbm°H$ ‘| XY Aj ‘erZ Oramo H$aZm& ‘erZ Oramo nmo{OeZ {N>Ð H$m ñWmZ X, Y Aj X59.5, Y54.874

X Y Aj

X,

Z Aj

Y,

Aj Z

‘erZ Oramo nmo{OeZ

N22 G43 Z0.1 M01 M08 N23 G01 Z-0.45 F10.0 N24 G00 Z-0.43 N25 G01 Z-0.75 N26 G00 Z0.1 M09 N27 G28 Z0.1 M05 N28 G28 X59.5 Y54.874 N29 M01 • {dH$ën 2 : {g’©$ Z Aj ‘erZ Oramo H$aZm Am¡a {’$a XY Aj AJbo ãbm°H$ ‘| ‘erZ Oramo H$aZm& Z Aj Qy> ‘erZ Oramo N26 G28 Z-0.75 M09 XY Aj [aQ>Z© Qy> ‘erZ Oramo N27 G28 X59.5 Y54.874 {dH$ën 2 Ho$ {bE g§nyU© àmoJ«¡‘ N21 G90 G00 G54 X59.5 Y54.874 S00 M03 N22 G43 Z0.1 H01 M08 N23 G01 Z-0.45 F10.0 N24 G00 Z-0.43 N25 G01 Z-0.75 N26 G28 Z 0 M09 N27 G28 X 59.5 Y 54.874 M05 N28 M01 • MaU 1 : Z Aj a¡{nS> Qy> Z 0.1 nmo{OeZ ñWmZ • MaU 2 : g^r Aj ‘erZ Oramo na [aQ>Z©

{Q>ßnUr : pñn§S>b ~§X H$aZo go nhbo erVH$ ~§X H$aZm C{MV hmoVm h¡& gwajm Ho$ g§X^© ‘| XmoZm| {dH$ënm| H$s VwbZm Bg àH$ma h¡ • {dH$ën 1 : Hw$N> ‘mÌm ‘| gwa{jV Am¡a gmB{H$b Q>mB‘ H$s ZOa go Cn¶moJr, bo{H$Z VrZm| Aj ‘erZ Oramo hmoVo Xm¡amZ ~mYm Am gH$Vr h¡& • {dH$ën 2 : {dH$ën 1 go H$‘ H$m¶©j‘, bo{H$Z g~go gwa{jV& 0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

Z -0.75

{MÌ H«$. 2

• {dH$ën 1 : Z Aj D$na CR>m H$a H$m¶©dñVw go D$na bmZm Am¡a A~ VrZm| Aj X, Y, Z ‘erZ Oramo q~Xþ na bo AmZm& ¶h VarH$m OZ‘mݶ h¡ Am¡a g~go A{YH$ BñVo‘mb hmoVm h¡& N26 G00 Z0.1 M09 ãbm°H$ Ho$ ~mX [aQ>Z© Qy> hmo‘ nmo{OeZ H$m ãbm°H$ Z Aj Ho$ {bE AmZm Oê$ar h¡& N27 G28 Z0.1 M05 {dH$ën 1 Ho$ {bE g§nyU© àmoJ«¡‘ N21 G90 G00 G54 X59.5 Y54.874 S800 M03

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘erqZJ ‘| Ho$ {deofk h¢& Amn H$B© H§$n{Z¶m| Ho$ gbmhJma aho h¢& {d{^Þ ‘hm{dÚmb¶m| ‘| AܶmnZ H$aVo hþE, gr.EZ.gr. boW ‘erZ {df¶ na Amn H$s {H$Vm~ ^r àH$m{eV hþB© h¡&

66

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

boI‘mbm

Qy>qbJ ‘| gwYma {dO|Ð nwamo{hV

à~§YH$ (Vm§{ÌH$ ghm¶Vm), S>çwamH$m~© B§{S>¶m

dm

ñbm°Q> {‘qbJ

hZ CÚmoJ ‘| dmhZ CËnmXH$ AnZr Mma ¶m Xmo n{h¶m| dmbr Jm{‹S>¶m| Ho$ {bE Amdí¶H$ nwO} bKw CÚmoJm| go Amdí¶H$ g§»¶m ‘| ~Zm boVo h¢& BZ nwOm] Ho$ {S>OmBZ ‘| Hw$N> Á¶mXm ~Xbmd hmoZo H$s Anojm Zm hmo Vmo do gßbmBAa H$mo AnZo nmg hr BZH$m ^ÊS>maU H$aZo Ho$ {bE H$hVo h¢& Bggo gßbmBAa H$m’$s ‘mÌm ‘| nwO} BH$Æ>m aI gH$Vm h¡ Am¡a g‘¶ AmZo na BpÀN>V ‘mÌm ‘| gßbmB H$aVo hþE C{MV Xm‘ bJm gH$Vm h¡& ghr Qy>qbJ Ed§ Bï>V‘ n¡am‘rQ>a H$m à¶moJ H$aVo hþE, BZ nwOm] Ho$ ¶§ÌU H$s bmJV KQ>mZo Ho$ ‘wÔo na gmoMZo Ho$ {bE gßbmBAa H$mo dº$ {‘bVm h¡& g‘¶ Ed§ bmJV KQ>mZo hoVw ¶§ÌU à{H«$¶m ‘| ^r ~Xbmd bmZm ‘w‘{H$Z h¡& dmhZ ‘| BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo g‘ê$n nwOm] na, EH$ hr Vah Ho$ Qy>b H$m à¶moJ H$aVo hþE, g‘mZ ¶§ÌU à{H«$¶m AnZmZm ^r g§^d hmoVm h¡& EH$ CÚmoOH$ Xþn{h¶m Jm‹S>r Ho$ nwOm] H$m CËnmXH$ VWm H$B© Xþn{h¶m dmhZ CËnmXH$m| H$m ‘hËdnyU© gßbmBAa h¡& BZ nwOm] na H$‘ g‘¶ ‘| à{H«$¶m H$aZo Am¡a CËnmXZ j‘Vm ~‹T>mZo H$s MwZm¡Vr Bg gßbmBAa Ho$ gm‘Zo h¡& Bg MwZm¡{V H$m gm‘Zm H$aZo hoVw h‘Zo dV©‘mZ à{H«$¶m H$m R>rH$ go narjU {H$¶m& H$qQ>J Ho$ n¡am‘rQ>a, nwO} nH$‹S>Zo Ho$ VarHo$ ‘| Š¶m Hw$N> ~Xbmd bm gH$Vo h¢, Š¶m Xmo/A{YH$ à{H«$¶m ¶m {’$Šüa goQ>An H$m g§¶moOZ {H$¶m Om gH$Vm h¡, Am{X ~mVm| H$m {dñVma go Aܶ¶Z {H$¶m J¶m& EH$ {~ëHw$b Z¶m {’$Šüa bJmZo Ho$ ~mao ‘| ^r gmoMm J¶m {Og‘| A{YH$ g§»¶m ‘| nwOm] H$m ¶§ÌU hmo gHo$& ¶m

¶§ÌU joÌ

¶§ÌU joÌ {MÌ H«$. 1 : H$m¶©dñVw Ed§ ¶§ÌU joÌ

A.H«$. n¡am‘rQ>a 1 Qy>b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

nwamZm VarH$m D25 BÝS>oŠgo~b E§S> {‘b

Z¶m VarH$m D25 BÝS>oŠgo~b E§S> {‘b

nm°Ho$Q> H$s g§»¶m BÝgQ>©

4

3

APKT 1203 PDRM

TOMX 100408 (3 N>moa)

H$moZm| H$s g§»¶m BÝgQ>© J«oS> H$V©Z J{V (‘r./{‘ZQ>) Ama.nr.E‘. ’$sS> ({‘‘r./Xm§V) ’$sS> ({‘‘r./’o$am) H$mQ> H$s Ajr¶ JhamB© (Ap) {‘‘r.

H$mQ> H$s Aar¶ JhamB© (Ae) {‘‘r. nmg H$s g§»¶m Qy>b H$s Am¶w/BÝgQ>© (nwO}) Qy>b H$s Am¶w/4 BÝgQ>© H$m g‘yh (nwO}) à{V H$m¶©dñVw Qy>qbJ H$s bmJV (é.)

2

3

P20

go P25

PVD P30-P35

160

150

2038

1911

0.1

0.18

0.4

0.54

1.5

1.5

25

25

3

3

225

420

900

1260

1.7

0.9

Vm{bH$m H«$. 1

67

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

(Oê$aV n‹S>Zo na) A{YH$ ‘erZ bJmZo H$m {dH$ën ^r AmO‘m¶m J¶m& ‘m¡OyXm goQ>An ‘| hr à{H«$¶m H$s bmJV {H$g Vah H$‘ H$s OmE, Bg ~mao ‘| ^r gmoMm& Om§M Ho$ ~mX nVm Mbm {H$ ghr Qy>qbJ Am¡a n¡am‘rQ>a MwZ H$a CËnmXZ j‘Vm ‘| gwYma bmZm Ed§ AmdV©Z H$mb (gmB{H$b Q>mB‘) KQ>mZm ‘w‘{H$Z h¡& CËnmXZ j‘Vm ‘| gwYma bmZo Ed§ AmdV©Z H$mb KQ>mZo hoVw Qy>qbJ {H$E hþE nwOm] H$s OmZH$mar AmJo Xr JB© h¡& nwOm© : dmëd {~«O YmVw : ’$moÁS>© ñQ>rb (H$R>moaVm 200-220 BHN) à{H«$¶m : ñbm°Q> Ed§ E§S> {‘qbJ ‘erZ : AMS MCV 450 dV©‘mZ Qy>b H$s g‘ñ¶mE§ A. Qy>b H$s Am¶w H$‘ hmoZm& Am. BÝgQ>© Ho$ H$moZm| Ho$ Qw>H$‹S>o hmoZm& B. AmdV©Z H$mb/H$V©Z H$mb A{YH$ hmoZm, gaH$Z J{V ~‹T>mB© Z OmZm& nwamZo Am¡a ZE VarHo$ Ho$ {ddaU Vm{bH$m H«$. 1 ‘| {XE h¢& ZE VarHo$ ‘| h‘Zo A{YH$ ‘moQ>mB© H$m 3 H$moZo dmbm BÝgQ>©, Ed§ dV©‘mZ 4 nm°Ho$Q> dmbo H$Q>a Ho$ ~Om¶ 3 nm°Ho$Q> dmbm H$Q>a BñVo‘mb {H$¶m h¡&

3

H$moZo dmbm TOMX BÝgQ>© {MÌ H«$. 2 : TOMX BÝgQ>© hmoëS>a

TOMX 10

Qy>b H$s {deofVmE§ Am¡a Cggo bm^ 1. BÝgQ>© ‘| ho{bŠg hmoZo Ho$ H$maU ¶§ÌU H$m ^ma H$‘ hmoVm h¡& 2. N>moam| na Bï>V‘ pŠb¶aÝg 3. H$qQ>J EO na +ve aoH$ H$moU 4. BÝgQ>© H$s A{YH$ ‘moQ>mB© go Á¶mXm ‘O~yVr VWm Ñ‹T>Vm gw{Z{üV hmoVr h¡& 5. {H$’$m¶Vr 3 H$qQ>J EO Am¡a emoëS>a na AMyH$ 90° nmE OmVo h¢& 6. gaH$Zo H$s Á¶mXm J{V nmZo Ho$ {bE ‘O~yV H$qQ>J EO CËnmXZ ‘| hþE bm^ 1. ’$sS>/Qy>W ~‹T>mZo go AmdV©Z H$mb 25% go H$‘ hþAm& 2. Qy>b Ho$ H$moZm| H$m Qy>Q>Zm ~§X hþAm&

3.

4.

Qy>b H$s Am¶w 40% go ~‹T> JB©& BÝgQ>© ‘O~yV hmoZo H$s dOh go Qy>b Aݶ YmVwAm| na ^r BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢ O¡go {H$ Abm°B ñQ>rb, ñQ>oZbog ñQ>rb, H$mñQ> Am¶Z©& 5. BÝgQ>© H$s g§»¶m KQ>mB©& nwamZo H$Q>a ‘| 4 BÝgQ>© Wo Vmo ZE VarHo$ ‘| 3 BÝgQ>© dmbo H$Q>a H$m à¶moJ {H$¶m J¶m& 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV "S>çwamH$m~© B§{S>¶m' H§$nZr ‘| VH$ZrH$s ghm¶Vm {d^mJ Ho$ à‘wI h¢& AmnH$mo ‘erZ Qy>b Ed§ H$qQ>J Qy>b {S>OmBZ ‘| 20 gmbm| H$m AZw^d h¡&

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings.

SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

68

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

69

70

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

boI‘mbm

H$‘ IM} ‘| ñdMmbZ àgÞ A¸$bH$moQ>H$a g§MmbH$, ’¡$~oŠg B§OrZr¶g©

’$

S´>‘ à~§YZ ‘| ñdMmbZ

bm| Ho$ Á¶yg grb ~§X H$a Ho$ CZHo$ n¡qH$J hoVw EH$ à{H«$¶m ßb¢Q> ñWm{nV {H$¶m J¶m h¡& 1 brQ>a Á¶yg ~ZmZo Ho$ {bE bJ^J 150 go 200 J«¡‘ ’$bm| H$m nën Oê$ar hmoVm h¡& ‘ܶ‘ AmH$ma Ho$ ßb¢Q> Ho$ {bE bJ^J 4000 brQ>a nën Amdí¶H$ hmoVm h¡ (20 S´>‘ hmoVo h¢, ha S´>‘ ‘| 200 brQ>a nën hmoVm h¡)& ¶h {Za§Va MbZo dmbr EH$ g‘yh à{H«$¶m h¡& Bg à{H«$¶m H$m goQ>An ~‹S>m hmoVm h¡ Am¡a gm‘mݶV… à{V {‘ZQ> 66 brQ>a ¶m{Z à{V K§Q>m bJ^J 4000 brQ>a nën na à{H«$¶m hmoVr h¡& Bg à{H«$¶m ‘| ~mha go Am¶m hþAm nën erV ^ÊS>ma (H$moëS> ñQ>moaoO) ‘| aIm OmVm h¡& AgopßQ>H$ n¡H$ H$m ^ÊS>maU gm‘mݶ Vmn‘mZ na {H$¶m OmVm h¡& AgopßQ>H$ n¡H$ H$m AmdaU Img Vah H$m hmoVm h¡& gmdYmZr ~aVr OmVr h¡ {H$ CgHo$ A§Xa gyaO H$s amoeZr, AëQ´>mdm¶moboQ> {H$aU Zm Om gHo$& gmW hr, Cg‘| ~Mm hþAm Am°pŠgOZ ^r hQ>m¶m OmVm h¡& h‘Zo J«mhH$ Ho$ {bE 200 brQ>a nën go ^ao S´>‘ Ho$ bmoqS>J Ed§ AZbmoqS>J H$s ñdMm{bV à{H«$¶m ñWm{nV H$a Xr& nwamZm VarH$m S´>‘ ‘| ahm nën {ZH$mbZo Ho$ {bE S>mB’«¡$‘ n§n Ed§ nmBn H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& VarH$m ¶y± hmoVm h¡ {H$ S´>‘ ImobZm, A§Xa ahm W¡bm MraZm, Cg ‘| nmBn ‹S>mbZm Am¡a {’$a S>mB’«¡$‘ n§n ewé H$aVo hþE S´>‘ go gmam nën {ZH$mb boZm& Bg VarHo$ go W¡bo Ho$ {ZMbo {hñgo ‘| ahm nën nyar Vah go {ZH$bVm Zht h¡& {’$a Cg ~Mo nën ‘| nmZr ‹S>mb H$a Cgo {ZH$mbm OmVm Wm& ¶h EH$ AñdÀN>

(Zm°Z hmBOr{ZH$) à{H«$¶m h¡ Omo ñdmñ϶ Ho$ {bE hm{ZH$maH$ h¡ Am¡a {Oggo nën OëXr Iam~ hmo OmVm h¡& Cgr Vah, ’«$moOZ nën, n§n go {ZH$mbZm ‘w‘{H$Z Zht hmoVm& gmW hr, My§{H$ ¶h ’$bm| H$m nën Vrd« g§H|$ÐU dmbm (H$m°ÝgÝQ´>oQ>oS) hmoVm h¡, Cg‘| e¸$a H$s ‘mÌm ({~«Šg bodb) ~‹T>Vr h¡ Am¡a gm‘mݶ dmVmdaU Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo go dh ~hþV hr OëXr Iam~ hmoZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& ¶h Q>mbZo hoVw, S´>‘ ImobZo Ho$ ~mX 2 go 3 K§Q>m| Ho$ A§Xa Cg‘| aho nën na à{H«$¶m H$aZm Oê$ar h¡& Bg joÌ ‘| à{V{XZ ‘m§J ~‹T> ahr h¡, {Oggo CËnmXZ ~‹T>mZo H$s Amdí¶H$Vm ‘hgyg hmo ahr h¡& à{H«$¶m ‘| AmZo dmbr g‘ñ¶mE§ • à˶m{eV ‘mÌm ‘| CËnmXZ Zht nm¶m Om ahm Wm& à{V K§Q>m 5 S´>‘ ¶m{Z

200 X 5 = 1000 brQ>a

nën H$s à{H«$¶m hmo gH$Vr Wr& • ‘mZdr¶ g‘¶ Am¡a l‘ ~a~mX hmo aho Wo& • nën go ^ao S´>‘ H$m g§MmbZ hmWm| go (‘¡Ý¶wAbr) {H$¶m Om ahm Wm, {Oggo nën Iam~ hmoZo H$s g§^mdZm Á¶mXm Wr& • ’«$moOZ nën AmgmZr go {ZH$mbm Zht Om gH$Vm Wm& • amV H$s {eâQ> ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE H$moB© H$‘©Mmar Zht {‘b aho Wo& • gXu Ho$ ‘m¡g‘ ‘| nmZr Ho$ g§nH©$ ‘| {Za§Va ah H$a H$m‘ H$aZm Zm‘w‘{H$Z Wm& J«mhH$ Zo S´>‘ Ho$ à~§YZ Ho$ {bE ñdMmbZ H$m gwPmd ‘m§Jm Vm{H$ Cg‘| ‘mZdr¶ l‘ H$‘ hmo Am¡a g‘¶ H$s ~a~mXr éH$ OmE& gmW hr, nën H$m ñ¹$sOa

nwea {gñQ>‘

Q>¢H$

H«$ea (^rVa)

Am°naoQ>a ßb¡Q>’$m°‘© S´>‘ ImobZo H$m nhbm ñQ>oeZ AmBS>ba H$Ýdo¶a ݶy‘¡{Q>H$ {gqbS>a H«o$S>b AmJo nrN>o OmZo dmbm H$Ýdo¶a ’$moH©$ {bâQ> JmS>©

S´>‘ ~mha bo OmZo dmbm H$Ýdo¶a {MÌ H«$. 1 : S´>‘ H$m ñdMm{bV à~§YZ H$aZo dmbr àUmbr

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

71

72

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

boI‘mbm Q>§H$s

gr.AmB.nr. bmBZ| ñ¹$sOa S´>mBd Ombr Q>¢H$ EŠñQ>oÝeZ hm°na

qbH$

H«o$S>b ݶy‘¡{Q>H$ n¡Zb {MÌ H«$.

2

: N>moQ>o S´>‘ ‘| ahm nën ~‹S>r Q>§H$s ‘| S>mbZo H$s gw{dYm

200

brQ>a H$m S´>‘ AZbmoS> H$aZo H$s Ad{Y 2 {‘ZQ> H$s hmoZr Mm{hE Wr Vm{H$ ha K§Q>o ‘| 30 S´>‘ AZbmoS> hmo OmE& BgHo$ Abmdm, S´>‘ H$m à~§YZ CgH$s A§Xar Am¡a ~mhar ~mOy go ^r hmoZm J«mhH$ Ho$ {bE Oê$ar Wm& Z¶m VarH$m J«mhH$ H$s ‘m§J| nyar H$aZo hoVw Am¡a nën O¡gr Zï>àm¶ dñVw na à˶m{eV g‘¶ ‘| à{H«$¶m hmo Bg{bE h‘Zo S´>‘ H$m à~§YZ ‘mZdr¶ g§nH©$ Ho$ {~Zm H$aZo dmbr àUmbr H$m {dH$mg {H$¶m& BZboQ> H$Ýdo¶a, S´>‘ H$mo Q>o‹T>m Ed§ CëQ>m H$aZo dmbr àUmbr Am¡a Imbr S´>‘ hQ>mZo dmbr àUmbr ¶o Bg àUmbr Ho$ àYmZ {hñgo h¢& Bg gwYm[aV VarHo$ ‘| BZboQ> H$Ýdo¶a Ho$ VrZ {hñgo h¢, 1. AmBS>ba H$Ýdo¶a : AmBS>ba H$Ýdo¶a Q>o‹T>m h¡& Bgo ’$moH©${bâQ> go ajm H$aZo dmbm JmS>© {X¶m hþAm h¡& ^ÊS>ma go Xmo S´>‘ CR>m H$a, ’$moH©${bâQ> H$s ‘XX go AmBS>ba H$Ýdo¶a na bmE OmVo h¢& Bg na S´>‘ aI| Vmo JwéËd~b go do AmJo gaH$Zo bJVo h¢&

2.

‘moQ>amBÁS>² H$Ýdo¶a : XmoZm| S´>‘ Ho$ AmJo OmZo Ho$ Xm¡amZ, nhbm S´>‘ goÝg hmoZo na ‘moQ>amBÁS>² H$Ýdo¶a ewé hmoVm h¡ Am¡a dh S´>‘ H$mo AmJo YHo$bVm h¡& CgHo$ ~mX Xÿgam S´>‘ AmVm h¡& V~ VH$ nhbm S´>‘ AmJo Om MwH$m hmoVm

h¡& EH$ Am¡a ñQ>oeZ h¡ Ohm±, goÝga Ho$ goQ> Ho$ nmg ¶h H$Ýdo¶a éH$Vm h¡& Bg OJh na Am°naoQ>a H$mo I‹S>m ahZo Ho$ {bE EH$ ñQ>oeZ ~Zm¶m J¶m h¡& Am°naoQ>a ¶hm± I‹S>m hmo H$a S´>‘ H$m ‹T>¸$Z ImobVm h¡& ¶{X AgopßQ>H$ W¡bo H$m à¶moJ {H$¶m hmo Vmo Cgo EH$ ñàmCQ> (50-70 {‘‘r. ì¶mg H$m ‹T>¸$Z) hmoVm h¡, {Ogo Am°naoQ>a H$mQ> H$a {ZH$mbVm h¡& ¶{X W¡bm AgopßQ>H$ Zm hmo Vmo ^r Cg na Omo ^r grb bJm¶m J¶m hmo Cgo Am°naoQ>a Bg ñQ>oeZ na {ZH$mb XoVm h¡& ¶h H$aZo Ho$ ~mX H$m‘ IË‘ hmo OmZo H$m g§Xoe XoZo dmbm ~Q>Z Am°naoQ>a X~mVm h¡& XmoZm| S´>‘ EH$gmW H$Ýdo¶a na AmJo ~‹T>Vo h¢& AJbo {hñgo ‘| goÝga H$m Vrgam goQ> bJm¶m hmoVm h¡& ¶h goÝga Xmo S´>‘ ‘| go EH$ H$mo amoH$Vo hþE Ho$db EH$ S´>‘ AmJo ^oOVm h¡& {’$a nhbm S´>‘ H$Ýdo¶a na Am OmVm h¡& XmoZm| H$Ýdo¶a H$s J{V ‘| ’$H©$ hmoZo Ho$ H$maU EH$ S´>‘ OëXr AmJo OmVm h¡& 3. H«o$S>b : H$Ýdo¶a Ho$ AmJo EH$ nmbZm (H«o$S>b) bJm¶m OmVm h¡& Bg nmbZo Ho$ ~mha goÝga H$m EH$ goQ> bJm¶m hmoVm h¡& H$Ýdo¶a go Am¶m hþAm S´>‘ dhm± goÝg hmoZo go nmbZo H$mo bJmE

Bg‘| "gr.AmB.nr.' (ŠbrZ BZ ßbog) ~‹S>r MwZm¡Vr hmoVr h¡& Bg‘|, {S>pñQ>ëS>² dm°Q>a ¶m RO dm°Q>a go ¶h ‘erZ Ymo¶m OmVm h¡& gr.AmB.nr. ewé H$aZo go nhbo ‘erZ gm’$ H$aZo ([aÝg) H$s AbJ {d{Y hmoVr h¡& EH$ CËnmX H$s ~¡M IË‘ hþB© hmo ¶m {H$gr {XZ ‘erZ ewé Z H$aZr hmo Vmo Cg g‘¶ gr.AmB.nr. {H$¶m OmVm h¡& nhbm YmoZm ([aÝg) hmoZo Ho$ ~mX ZrMo bJmE n§n go ~Mm hþAm nën {ZH$mbm OmVm h¡& {’$a {gñQ>‘ éH$ OmVr h¡ Am¡a dmëd ~§X hmoVo h¢& BgHo$ ~mX BgHo$ gmao ‹T>¸$Z bJmE OmVo h¢& àñVwV ñdMmbZ ‘| ¶o ‹T>¸$Z hmW go bJmE OmVo h¢, bo{H$Z ¶h H$m‘ ñdMm{bV ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& bJmE JE ‹T>¸$Z Ho$ goÝga {XE JE h¢& {’$a HMI BñVo‘mb H$aVo hþE à{H«$¶m go ~mha Om H$a gr.AmB.nr. H$‘m§S> XoZo na dh {d{Y ewé hmoVr h¡& gr.AmB.nr. ‘| "hm°Q> dm°Q>a dm°e, hm°Q> H$m°pñQ>H$ dm°e, dZ ‘moa [aÝg, ZmB{Q´>H$ A¡{gS>, H$moëS> dm°Q>a [aÝg' Eogm AmdV©Z MbVm h¡& gr.AmB. nr. Ho$ {bE A§Xa Ho$ g^r {hñgo Vmn‘mZ ¶m H$m°pñQ>H$ ‘| ~Zo ahZm Oê$ar hmoVm h¡& ~o[a¨J H$mo CZgo AbJ {H$¶m hþAm hmoZm ^r Amdí¶H$ h¡& Bg gmao ’¡${~«Ho$eZ H$mo "S>o¶ar ñQ>¢S>S>© ’¡${~«Ho$eZ' H$hVo h¢& gr.AmB.nr. H$aZm hmo Vmo H$m°pñQ>H$ H$m ¶m nën H$m EH$ ^r XmZm ¶m ~y§X H$ht na ’§$g Zm OmZo H$s gmdYmZr ~aVZr n‹S>Vr h¡&

73

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

hþE Xmo {J«na AnZoAmn ewé hmo H$a Cg S´>‘ H$mo nH$‹S> H$a aIVo h¢& {J«na Am°Z hmoZo H$m g§Xoe ({g¾b) {‘bZo na nmbZm ݶy‘¡{Q>H$ nÕ{V go S´>‘ Ho$ gmW gmW D$na H$s Amoa OmZo bJVm h¡& Bg {J«na ‘| Eogr gw{dYm H$s JB© h¡ {H$ ¶h nmbZm EH$ {Z{üV ñVa na Am OmZo na ZrMo {X¶m hþAm Omo‹S> Ñ‹T> hmo H$a grYm hmoVm h¡& BgHo$ ~mX nmbZm Q>o‹T>m ({Q>ëQ>) hmoZo bJVm h¡& ¶hm± nmbZm -30° ‘| Q>o‹T>m hmo OmZo na, EH$ BboŠQ´>m°{ZH$ nm°O {X¶m hmoZo go dh W‘ OmVm h¡ Am¡a CgHo$ A§Xa ahm nën AmJo pñWV ~V©Z ‘| ‹S>mbm OmVm h¡& S´>‘ nyam CëQ>m hmoZo VWm dh nyam Imbr {H$¶m OmZo Ho$ ~mX, W¡bo ‘| ~Mm nën {ZH$mbZo Ho$ {bE W¡bm ñ¹$sOa ({ZMmo‹S>H$ ¶§ÌUm) ‘| ^oO H$a A§Xa H$m gmam nën {ZH$mbm OmVm h¡& BboŠQ´>m°{ZH$ nm°O Ho$ XmoZmo Q>mB‘a Am°naoQ>a Ho$ hmW ‘| hmoVo h¢& nën H$m Jm‹T>mnZ ({dñH$m°{gQ>r) AbJ AbJ hmo gH$Vm h¡& CgHo$ AZwgma Am°naoQ>a Q>mB‘a H$m g‘m¶moOZ (A¡S>OñQ>‘|Q>) H$aVm h¡& S´>‘ ‘| ahm gmam nën {ZH$mbZo Ho$ nümV nmbZm ZrMo AmVm h¡& ZrMo AmZo na dh goÝg hmoVm h¡ Am¡a H$Ýdo¶a CëQ>r {Xem ‘| Ky‘Zo bJZo

AUTHORISED DISTRIBUTOR OF

Kolhapur | Sangli | Satara | Belgaum | Hubli- Dharwad

Gagnant Solution & Services Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com sales@gagnantsolutions.com

8378938096 | 8237237148

go S´>‘ nrN>o gaH$ OmVm h¡& H$Ýdo¶a H$s CëQ>r Ky‘ Ho$ Xm¡amZ, EH$ OJh na H«$m°g goÝga bJm¶m J¶m h¡& dhm± S´>‘ goÝg hmoZo na H$Ýdo¶a éH$ OmVm h¡ Am¡a nwea H$s ‘XX go S´>‘ H$mo AmCQ>nwQ> H$Ýdo¶a na YHo$bm OmVm h¡& ‹T>bmZ (ñbmon) dmbm AmCQ>nwQ> H$Ýdo¶a nyar Vah go AmBS>ba hmoVm h¡& Bg{bE AmZo dmbm S´>‘ grYm AmJo {ZH$b OmVm h¡& AmJo EH$ goÝga H$m goQ> h¡ {Oggo àUmbr H$mo g‘P OmVm h¡ {H$ S´>‘ AmJo Om MwH$m h¡& ¶{X S´>‘ goÝga Ho$ nmg AQ>H$ OmE Vmo àUmbr éH$ OmVr h¡ Am¡a Cg Vah H$m g§Xoe XoVr h¡& {~Jm‹S> H$s ‘aå‘V H$aZo Ho$ ~mX ‘| àUmbr {’$ago H$m‘ H$aVr h¡& Bg à{H«$¶m H$m AmdV©Z H$mb 2 {‘ZQ> h¡& nmbZo H$s ghm¶Vm go S´>‘ D$na OmZo Ho$ ~mX dhm± Bgr àUmbr ‘| EH$ H«$ea bJm¶m hþAm h¡ Omo Oê$aVZwgma ewé ¶m ~§X H$a gH$Vo h¢& ’«$moOZ nën hmo Vmo S´>‘ ‘| go dh nËWag‘mZ nën ZrMo {JaVm h¡& Bg H«$ea go ’«$moOZ nën Ho$ Qw>H$‹S>o {H$E OmVo h¢& Bg ZE ñdMmbZ Ho$ ~mao ‘| OmZZo Ho$ {bE ¶hm± {X¶m J¶m QR H$moS> ‘mo~mBb

’$moZ na ñH¡$Z H$a|& bm^ • à{V K§Q>m 6000 brQ>a nën H$s à{H«$¶m hmoZo bJr& CËnmXZ 6 JwZm ~‹T>m& • Bg H$m‘ Ho$ {bE nhbo 3 go 4 H$‘©Mmar Oê$ar Wo& A~ Ho$db EH$ Am°naoQ>a go ¶h H$m‘ hmoZo bJm& • nën H$m S´>‘ AZbmoS> H$aZo Ho$ {bE nyar Vah ñdMm{bV gw{dYm H$aZo go Cg‘| ‘mZdr¶ hñVjon H$‘ hþAm Am¡a nën Iam~ hmoZo H$s g§^mdZm KQ>r& • amV H$s {eâQ> ‘| H$m‘ H$aZm ‘w‘{H$Z ~Z J¶m& 0 9422086165 prasannafabex@gmail.com

àgÞ A¸$bH$moQ>H$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢& Amn "’¡$~oŠg B§OrZr¶g©' Ho$ g§MmbH$ h¢ Am¡a AmnH$mo ñdMmbZ joÌ H$m 25 gmbm| go A{YH$ AZw^d h¡&

74

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

ADVERTISERS A

MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...................11

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. .............................75

MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. .........................67

ACE DESIGNERS LTD. ...................................................09

MOHIRE MACHINING WORKS .......................................75

AG GAUGING SYSTEMS & EQUIPMENTS ....................25

MOTHERSON TECHNO TOOLS LTD. ............................69

APPRO LUBES PVT. LTD. ...............................................17

N

ARATI ENTERPRISES .....................................................75

NFSCS .............................................................................75

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ......35

NICOLAS CORREA S. A. .................................................27

ATQ METRO ....................................................................21

NISHA ENGINEERING WORKS ......................................15

AVCON CONTROLS PVT. LTD. .......................................02

P

C

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................05

CARL BECHEM LUBRICANTS INDIA PVT. LTD. ............13

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................71

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. .....45

PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD. .............................39

D

PRECISION CNC SERVICES ..........................................75

DMG MORI .......................................................................80

PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 .........................62

DURACARB INDIA ...........................................................07

S

E

SCOPE T&M PVT. LTD. ...................................................75

ENGIMACH ......................................................................53

SDTRONICS ....................................................................63

EXXONMOBIL LUBRICANTS PVT. LTD. .........................51

SECO TOOLS INDIA (P) LTD. .........................................79

F

SETCO SPINDLES INDIA PVT. LTD. ...............................41

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

T

G

THE JAWS MFG. CO. ......................................................33

GAGNANT SOLUTIONS & SERVICES ...........................73

U

GLOBAL INDUSTRIAL EXPO - 2019 ...............................68

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................75

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................04

V

H

VIJAY GEARS ..................................................................43

HEMANT INDUSTRIES ....................................................75 I INDEXPO AURANGABAD - 2019 ....................................76 IPTEX - GRINDEX EXPO - 2020 .....................................31 K KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................61 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................57 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................75 M MARGALE FOUNDRIES ..................................................75 MEGHA MACHINE TOOLS ..............................................77

Appeal For Advertisements

We have started Hindi issue in November 2018, with circulation of 15,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Delhi NCR & parts of North India. We request you to be part of this mission by giving advertisements in the magazine. Your advertisement will reach 15,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause.

Contact : Udyam Prakashan Mobile No. : 7755944598, 9130009576

Email : marketing@udyamprakashan.com

75

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

Since 2000, SCOPE Case is the leading manufacturer of a wide range of Customised Enclosures.

We help in designing Kits & Branding, using different materials to suit your test & budget.

SCOPE T & M Pvt. Ltd. Mobile:+91 771 00 99 349 | Phone: +91 20 2529 4320 Srv. No. 77/4, Vishnu Malti Industrial Estate, NDA Road, Shivane, Pune 411 023. Maharashtra State, INDIA. Email : shirish.watwe@scopetnm.com | Web : www.scopecases.com

MARGALE FOUNDRIES

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India.

Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606.

Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

76

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

77

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

AmJm‘r àXe©{Z¶m§ ½bmo~b B§S>pñQ´>¶b EŠñnmo

Am°Q>mo‘oeZ EŠñnmo

B§S>EŠñnmo Am¡a§Jm~mX

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠO{~eZ g|Q>a, {M§MdS>, nwUo, ‘hmamï´>

~m°å~o EpŠO{~eZ g|Q>a, ‘w§~B©, ‘hmamï´>

H$bmJ«m‘, {MIbWmZm, Am¡a§Jm~mX, ‘hmamï´>

nwUo

‘w§~B©

Am¡a§Jm~mX

20 go 22 {gV§~a 2019

24 go 28 {gV§~a 2019

18 go 20 AŠQy>~a 2019

B§{O‘¡H$

BßQ>oŠg / J«mB§So>Šg EŠñnmo

X EpŠO{~eZ g|Q>a, Jm§YrZJa JwOamV

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠO{~eZ g|Q>a, {M§MdS>, nwUo, ‘hmamï´>

~m°å~o EpŠO{~eZ g|Q>a, JmoaoJmd, ‘w§~B©, ‘hmamï´>

Jm§YrZJa

nwUo

‘w§~B©

4 go 8 {Xg§~a 2019

13 go 15 ’$adar 2020

22 go 25 Aà¡b 2020

2019

2019

2020

2019

12dr

S>mB A¢S> ‘moëS> B§{S>¶m A§Vam©ï´>r¶ àXe©Zr

AIR COMPRESSOR KEY FEATURES DIGITAL CONTROL PANEL : Discharge pressure and temperature. Total run hours and load hours. Service due for all consumables. Safety features like high temperature cut-off, Low/ High voltage cut-off, Direction control cut-off High ampere cut-off, two phase protection.

LOWER RUNNIG SPEED: Run < 3000rpm which is much lower compared to our ompetitors.

RIGID PIPING : Use only seamless rigid pipes allowing a smooth flow of air and oil.

COOLER :- Bigger cooling surface area enhances the cooling f air and oil level at an ambient temperature of 55 C. coolers are positioned on top for natural flow of hot air.

Screw Air Compressor From 7.5hp to 100hp

CANOPY :- Our ergonomically designed canopy and layout allows quick and easy access to service e personal with magnetic doors that can be removed in seconds.

Our Channel Partners

Aurangabad | Pune | Ahmednagar | Nashik | Nagpur | Jalgaon

Mumbai | Kolhapur | Satara | Sangli | Goa | Belgaum | Rest of Maharashtra

Plot no. C-252/6, A-26, MIDC, Waluj Aurangabad : 431136 Plot No. B-12, MIDC, Shiroli, Kolhapur : 416122 Mr. Vikas P. Patil:- 9823028512, 024-2555830 Mr. Milind M. Mane:- 9822866031 / 30 sanketent@gmail.com meghamachines@rediffmail.com www.bac-compressors.com Manufacturer: M/S. Bakgiyam Engg. Pvt. Ltd. Coimbatore. Contact Person: Mr. Atul A. Shinde Mob: 90038 11188 Mail: atul@bac-compressor.com

78

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

"YmVwH$m¶©' Ho$ A{^XmVm ~ZZo Ho$ {bE...

"YmVwH$m¶©' H$m dm{f©H$ ewëH$ é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ ewëH$ é. 1800/- Ed§ Ì¡dm{f©H$ ewëH$ é. 2500/- h¡& ¶h ewëH$ Amn MoH$/S>rS>r/NEFT Ûmam h‘| ^oO gH$Vo h¢& H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àmBdooQ> {b{_Q>oS>' Bg Zm‘ go {bI|& h‘mar do~gmB©Q >(www.udyamprakashan.com) Ho$ ‘mܶ‘ go ^r ewëH$ AXm H$aZo H$s gw{dYm h¡& {H$gr ^r Vah go aH$‘ AXm H$aZo Ho$ Vwa§V ~mX H¥$n¶m h‘| CgH$s OmZH$mar X|& ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune.

Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code B­ARB0K­ARVEN - (Fifth character is zero)

h‘mao boIH$ ~Z|!

"YmVwH$m¶©' Ho$ A~ VH$ 10 A§H$ àH$m{eV hþE h¢, {OZ‘| N>no g|H$‹S>mo boIm| Ho$ ‘mܶ‘ go h‘Zo ZE CËnmX, AmYw{ZH$ VH$ZrH$, H$maImZo Ed§ à{H«$¶m ‘| gwYma O¡go {d{^Þ {df¶m| g§~§Yr kmZ VWm OmZH$mar AmnH$mo noe H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡& AmZo dmbo dfm] ‘| ^r ZE {df¶m| Ho$ ~mao ‘| XO}Xma OmZH$mar Amn VH$ nhþ§MmZo H$s Cå‘rX h‘ H$aVo h¢& h‘Zo VWm boIH$m| Zo ^r, H$B© nmR>H$m| go ¶hr AZw{H«$¶m nmB© h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘| Xr JB© OmZH$mar CÝh| CZHo$ H$m‘ ‘| Cn¶moJr gm{~V hmo ahr h¡& ¶h ^r XoIm J¶m h¡ {H$ boIH$m| Zo dU©Z {H$E gwYma ¶m CËnmX Ho$ ~mao ‘| nmR>H$ CZgo hr grYr nyN>VmN> H$aVo h¢& CÚ{‘¶m| H$mo AnZo CËnmX VWm ZdrZV‘ VH$ZrH$ ghr J«mhH$m| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE YmVwH$m¶© H$m ‘§M AÀN>m H$m‘ Am ahm h¡& "YmVwH$m¶©' n{ÌH$m, B§OrZr¶[a¨J dH©$em°n go Ow‹S>o haEH$ ì¶{º$ Ho$ {bE h¡& ‘hmamï´> go bo H$a X{jUr Ed§ CÎmar amÁ¶m| ‘| h‘ ¶h n{ÌH$m ‘amR>r, qhXr VWm H$Þ‹S> ^mfmAm| ‘| àH$m{eV H$aVo h¢& h‘mam à¶mg ¶hr h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘|, bKw Ed§ ‘ܶ‘ CÚ{‘¶m| go H$‘©Mm[a¶m| VH$ g^r H$mo Hw$N> Zm Hw$N> n‹T>Zobm¶H$ {‘bo& h‘ "YmVwH$m¶©' Ho$ {bE Amngo AmnHo$ AZw^d na AmYm[aV boI nmZm MmhVo h¢& dH©$em°n ‘| H$m‘ H$aVo g‘¶ Img CËnmXZV§Ì BñVo‘mb H$aZm, A{^Zd VarH$m| go {Z‘m©U H$s bmJV KQ>mZm, ghr ¶moOZm ~Zm H$a gr{‘V gm‘J«r go A{YH$ CËnmXZ H$aZm...O¡gr H$B© VaH$s~| AmnZo b‹S>mB© hm|Jr, {OZHo$ ~mao ‘| h‘ n‹T>Zm Mmh|Jo& AmnZo AmnHo$ AZw^d VWm ZE CËnmX Ed§ VH$ZrH$ Ho$ ~mao ‘| Xr OmZH$mar, 50,000 go ^r A{YH$ H§$n{Z¶m| ‘| ’¡$bo "YmVwH$m¶©' Ho$ nmR>H$m| VH$ h‘ Iwer go nhþ§MmE§Jo&

9359104060 Socialize with us

office@udyamprakashan.com

AmZ§XKZ, Vrgar _§µ{Ob, ßbmQ>> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. www.udyamprakashan.com

79

YmVwH$m¶© … {gV§~a 2019

WWW.SECOTOOLS.COM

Simplify your aerospace holemaking operations with patented two-in-one geometry for complete finishing of stacked materials in one cycle.

Discover JC898 and JC899 on secotools.com.

STRUGGLING WITH SLOW CYCLE TIMES DUE TO SEPARATE HOLEMAKING OPERATIONS?

YmVwHMAHHIN/2019/77281. $m¶© … {gV§~a 2019 Dhatukarya - Registered RNI No.

80

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com