Dhatukam 23 issue April 2019

nwUo, df© 2 & A§H$ 11 & E{àb> 2019 & nmZo 80 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

16 {’${ZqeJ Am{U

"~a'‘wº$sgmR>r Cn¶wº$ Agbobm Q>§Jmbm°¶Mm TFE H$Q>a

20 S>m¶ ‘moëS> ¶§ÌUmV

gdm}ƒ H$m‘{Jar XoUmam LMT Mm CopyMax 2 BÝgQ>© ®

22 Q>{ZªJ à{H«$¶o‘ܶo

Cƒ AMyH$Vm {‘idyZ XoUmao ñbm¶qS>J hoS> V§ÌkmZ

{dS>‘mMo BH$moJ«mB§S> SX5 {b‘mo ‘{eZ 12

E{àb> 2019

1

YmVwH$m_ … E{àb 2019

2

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

CHENNAI: DELHI:

KOLKATA:

YmVwH$m_ … E{àb 2019

3

4

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

YmVwH$m_ … E{àb 2019

5

6

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

g§nmXH$s¶

H$ df© ZwH$VoM g§nbo Amho Am{U gd©MOU ZdrZ Am{W©H$ dfm©Mr CËnmXZ ܶo¶YmoaUo, 2H$aVmZmAm{W©dfm©H$ A§Àho¶mXAm{W© mOnÌHo$ Am{U {Z¶moOZ ¶mV Jw§Vbobo AgVrb. ¶m Zì¶m Am{W©H$ dfm©V àdoe gwédmVrbmM XoemV {ZdS>UwH$mhr nma nS>V AmhoV. ˶m‘wio EHy$UM ¶§XmMo ho Am{W©H$ df© 018-19

2019-20

H$go OmB©b, ¶m àýmMr MMm© {d{dY ‘mܶ‘mVyZ hmoV Amho.

H|$Ðr¶ gm§p»¶H$s g§ñWoZo (gr.Eg.Amo) gmXa Ho$boë¶m AmH$S>odmarZwgma {S>g|~a 2018 ‘ܶo Am¡Úmo{JH$ dmT>rMm Xa 2.6 Q>¸o$ Zm|Xbm Jobm hmoVm. OmZodmar 2019 AIoa Vmo 1.7 Q>³³¶m§n¶ªV Kgabm. Va XþgarH$S>o g|Q>a ’$m°a ‘m°{ZQ>[a¨J B§{S>¶Z BH$m°Zm°‘rÀ¶m VmÁ¶m AmH$S>odmarZwgma {S>g|~a 2018 AIoa AW©ì¶dñWoVrb Jw§VdUwH$s‘ܶo Joë¶m Mm¡Xm dfm©Vrb ZrMm§H$ Zm|X{dbm Jobm. AW©ì¶dñWoÀ¶m ~iH$Q>rH$aUm‘Yrb H$moigm, H$ƒo Vob, Z¡g{J©H$ dm¶y, [a’$m¶Zar CËnmXZo, nmobmX, {g‘|Q>, drO ¶m à‘wI joÌm§À¶m dmT>rMm Xa 1.8 Q>³³¶m§n¶ªV Kgaë¶mMo {MÌ Amho. ‘{eZ Qy>b CÚmoJmMm ‘w»¶ AmYmañV§^ Agboë¶m dmhZ CÚmoJmMr AmOMr pñWVr nm{hbr Va Ago {XgVo H$s, gdm©{YH$ In Agboë¶m ‘méVr H§$nZrZo ‘mJUrA^mdr Amnë¶m CËnmXZmV gw‘mao 27 Q>³³¶m§Zr H$nmV H$aʶmMm {ZU©¶ ZwH$VmM Omhra Ho$bm. E{àb Vo OyZ 2019 ¶m 3 ‘{hݶm§V dmhZm§Mm ‘m{gH$ In H$gm Agob ¶mda dmhZ {Z{‘©Vr H$maImZXma bj R>odyZ AmhoV. Jobr XmoZ df} ‘{eZ Qy>b CÚmoJmgmR>r IynM Mm§Jbr hmoVr Am{U ˶mMr à‘wI H$maUo AdOS> dmhZ CÚmoJ {Z{‘©VrVrb Am{U ¶§Ì^mJm§À¶m {Z¶m©VrVrb dmT> Aer hmoVr, Ago ‘V OmUH$mam§Zr 춺$ Ho$bo hmoVo. ¶m ApñWaVoMm gm‘Zm H$‘r A{YH$ à‘mUmV gd©M ñVam§Vrb CÚmoOH$m§Zm H$amdm bmJUma Agë¶mMo ñnï> Amho. ¶mgmR>rM CÚmoOH$m§Zm Amnbr CËnmXH$Vm Am{U XOm© dmT>{dVmZmM IM© H$‘r H$aUo, hr gdm©{YH$ àmYmݶmMr ~m~ Agë¶mMo OmUdV Amho. ~mOmanoR>oMm H$b OmUyZ KoV, CÚmoOH$mZo H$‘r IMm©V JwUdÎmmnyU© CËnmXZ {Z{‘©Vrda ^a Úmdm ¶mgmR>r "YmVwH$m‘'‘ܶo Amåhr Zoh‘rM boIm§À¶m énmV {d{dY n¶m©¶ Amnë¶mg‘moa ‘m§S>V AgVmo. ‘moëS> Am{U S>m¶ CËnmXZ Zoh‘rM AmìhmZmË‘H$ AgVo. AMyH$, àXrK© Am¶wî¶ XoUmao S>m¶ Am{U ‘moëS> V¶ma H$aVmZm Ho$ë¶m OmUmè¶m gImob {dûcofUmMr Am{U H$m¶©nÕVrMr AmoiI H$ê$Z XoUmè¶m boIm~amo~aM S>m¶ Am{U ‘moëS> ¶§ÌUmMr H$m¶©j‘Vm dmT>{dUmè¶m B§S>oŠgo~b BÝgQ>©{df¶rMr ‘m{hVr Amnë¶mbm ZdrZ CËnmXZo ¶m {d^mJmV dmMm¶bm {‘iob. Hw$R>ë¶mhr AmQ>o Agboë¶m ¶§Ì^mJm§Mr OwiUr V§VmoV§V hmoʶmgmR>r ˶m§Mr H$mQ>oH$moa VnmgUr H$aVmZm ¶oUmè¶m g‘ñ¶m§da ‘mV H$aUmè¶m gwYm[aV W«oS> JoO{df¶rMm boI Amnë¶mbm Cn¶wº$ dmQ>ob. CËnmXH$VoMo ‘moO‘mn H$aUmè¶m Amo.B©.B©. {df¶r AmnU {d{dY A§JmZo ‘m{hVr KoV Ambmo AmhmoV. ¶m A§H$mV Amnë¶mbm "H$m‘{Jar' ¶m KQ>H$mMm Amo.B©.B©. da H$gm n[aUm‘ hmoVmo ˶m~Ôb {dñV¥V ‘m{hVr {Xbr Amho. ¶m A§H$mnmgyZ gr.E‘.E‘. H$Wm ho gXa Amåhr gwê$ Ho$bo AgyZ, ¶mV ‘moO‘mnZ H$aVmZm Amboë¶m g‘ñ¶m H$em gmoS>{dë¶m OmD$ eH$VmV ho a§OH$ nÕVrZo dmMH$m§g‘moa AmUʶmMm Am‘Mm à¶ËZ Amho.

CÚmoOH$m§Zm àmoËgmhZ XoʶmgmR>r BåQ>oŠg àXe©Zm‘ܶo gmXa H$aʶmV Amboë¶m {ZdS>H$ CËnmXZm§Zm "’$m¶' nwañH$mamZo gÝ‘m{ZV H$aʶmV ¶oVo. ¶§XmÀ¶m BåQ>oŠg‘ܶo 10 CËnmXZm§Zm hm nwañH$ma XoʶmV Ambm. ˶mn¡H$sM EH$ Agboë¶m "{dS>‘m'À¶m BH$moJ«mB§S> "SX5 {b‘mo' ¶m ‘{eZMr g{dñVa ‘m{hVr dmMH$m§gmR>r {Xbr Amho. ‘{eZMo H$m¶© gwpñWVrV MmbʶmgmR>r erVH$ Amdí¶H$ AgVo. ¶m erVH$mMr {ZdS> H$aVmZm H$moUVo à‘wI KQ>H$ {dMmamV ¿¶mdoV ¶mMm AmT>mdm KoUmè¶m boImMm ¶m A§H$mV g‘mdoe Amho. ñbm¶qS>J hoS> ¶m ^maVmV Vem AàM{bV Agboë¶m V§ÌkmZmMm Zm{eH$‘Yrb EH$m CÚmoOH$mZo Ho$bobm à^mdr dmna Am{U ‘{eZMr d¡{eï²>¶o gm§JUmam boI Amnë¶mgmR>r Cn¶wº$ R>aob. ¶§ÌUmXaå¶mZ ¶oUmar ~a ¶m g‘ñ¶obm ~hþVoH$ gd©M CÚmoOH$m§Zm gm‘moao Omdo bmJVo. ¶mda Cnm¶ åhUyZ CnbãY Agboë¶m {d{eï> BÝgQ>©Mr ‘m{hVr ¶m A§H$mV dmMH$m§gmR>r VwbZmË‘H$ nÕVrZo {Xbr Amho. ˶m{edm¶ Zoh‘rà‘mUo {O½O Am{U {’$³üa, Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm, gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J, B§S>ñQ´>r 4.0 Am{U IoT ¶m boI‘mbm§‘Yrb boI Amnë¶mbm Cn¶wº$ R>aVrbM. gd© dmMH$, boIH$ Am{U Om{hamVXmam§Zm ZdrZ Am{W©H$ dfm©À¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m XoVmZmM "YmVwH$m‘'‘Yrb gH«$s¶ gh^mJmMr Anojm!

XrnH$ XodYa deepak.deodhar@udyamprakashan.com

| EK11-

7

YmVwH$m_ … E{àb 2019

Servo, stepper and DC motors: directly integrated into the I/O system.

www.beckhoff.co.in/compact-drive-technology In combination with a wide range of motors and gear units, the Beckhoff I/O systems enable a compact and cost-effective drive solution. The modular and extendable motion terminals support servo, stepper and DC motors with different performance ranges. For machine mounting outside of a control cabinet, EtherCAT Box modules for stepper and DC motors are available. All drive solutions are integrated into the Beckhoff automation software TwinCAT which enables easy parameterization.

EtherCAT Terminals (IP 20) Servomotor

50 V, 4 A 50 V, 4 A, OCT Stepper motor 24 V, 1.5 A 50 V, 5 A DC motor 24 V, 1 A 50 V, 3.5 A 50 V, 5 A

W W W W W W

Bus Terminals (IP 20)

EtherCAT Box (IP 67)

W W W

W W

W

Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune – 411 006, India Phone: + 91 20 40 00 48 00 info@beckhoff.co.in

8

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

{Z‘m-GIZ V’}$ Am¡Úmo{JH$ Zd{Z{‘©Vrg MmbZm Zm{eH$ : "{Z‘m'À¶m (Zm{eH$ B§S>ñQ´>rO A±S> ‘°Ý¶w’°$³Mag© Agmo{gEeZ) gmVnya‘Yrb {Z‘m hmD$g ¶oWo ZwH$VoM "{Z‘m-GIZ BZmoìhoeZ ’°${g{bQ>oeZ gob'Mo CX²KmQ>Z H$aʶmV Ambo. gܶmÀ¶m ñnYm©Ë‘H$ ¶wJmV AmìhmZm§Mm gm‘Zm H$aʶmgmR>r Zd{Z{‘©VrÀ¶m g§YtMm emoY Am{U CÚmoJm{^‘wI H$m¡eë¶ {dH$mgmda ^a XoUo Amdí¶H$ Amho. "{Z‘m' Am{U GIZ ¶m O‘©Z g§ñWoZo gwê$ Ho$boë¶m BZmoìhoeZ ’°${g{bQ>oeZ gobÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ, CÚmoJm§Zm ^oS>gmdUmao Vm§{ÌH$ àíZ A{^¶m§{ÌH$s {dÚm϶mªMr H$ënH$Vm dmnê$Z gmoS>{dʶmgmR>r àH$ën am~{dbo OmUma AmhoV. ¶mgmR>r {dÚm϶mªZm Amdí¶H$ Vo Am{W©H gmhmæ¶ {‘iUma Amho.$¶m‘wio CÚmoJ Am{U {ejUg§ñWm ¶m§À¶mV g‘Ýd¶ gmYyZ Zd{Z{‘©Vrg MmbZm {‘iUma Amho. ¶m‘ܶo "{Z‘m' ‘hÎdmMr ^y{‘H$m ~OmdUma Agë¶mMo à{VnmXZ GIZ Mo CnH«$‘ g§MmbH$ M‘Zbmb Ym§S>m ¶m§Zr Ho$bo. ¶mdoir à‘wI nmhþUo åhUyZ Q>mQ>m Q>oŠZm°bm°OrOMo ì¶dñWmnH$ (gr.Eg.Ama) A{OV hã~y Am{U "{Z‘m'Mo Aܶj h[ae§H$a ~°ZOu, ‘mZX ga{MQ>Urg Vwfma MìhmU,

O...am {dMma H$am!

{Z‘m-GIZ BZmoìhoeZ ’°${g{bQ>oeZ gobMo g‘Ýd¶H$ lrH$m§V ~ÀN>md AmXr ì¶mgnrR>mda CnpñWV hmoVo. GIZ Mo Vgìda Abr ¶m§Zr "ñQw>S§>Q> BZmoìhoeZ àmoOoŠQ> 2018' {df¶r CnpñWVm§Zm ‘m{hVr {Xbr. ¶mZ§Va "Eg.E‘.B©. àmoOoŠQ> ~wH$boQ> 2018' Mo àH$meZ H$aʶmV Ambo. A{OV hã~y ¶m§Zr Q>mQ>m Q>oŠZm°bm°OrOÀ¶m CnH«$‘mVrb ^y{‘Ho$~Ôb ‘m{hVr XoVmZm CÚmoJ Am{U {ejUg§ñWm ¶m§À¶mVrb Xar H$‘r H$aʶmgmR>r, kmZmMo AmXmZ àXmZ, g§emoYZ, Am¡Úmo{JH$ AmìhmZm§{df¶r

‘mJ©Xe©Z Am{U Zd{Z{‘©Vrg nmofH$ dmVmdaU V¶ma H$aʶmMm CÔoe Agë¶mMo gm§{JVbo. ¶m CnH«$‘mXaå¶mZ "{Z‘m' Am{U Q>mQ>m Q>oŠZm°bm°OrO ¶m§À¶mVrb gm‘§Oñ¶ H$amamda ñdmjè¶m H$aʶmV Amë¶m. ¶mZ§Va "{Z‘m' Am{U GIZ ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo Am¶mo{OV dopëS§>J B§Q>aìh|eZ àmoJ«°‘Ûmao bm^m{ÝdV CÚmoJm§À¶m ¶emoJmWm§Mo CnpñWVm§g‘moa gmXarH$aU H$aʶmV Ambo. "{Z‘m'Mo ‘mZX ga{MQ>Urg Vwfma MìhmU ¶m§Zr CnpñWVm§Mo Am^ma ‘mZbo.

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m ‘r Am¡a§Jm~mX ¶oWrb ìhoam°H$ B§{O{ZA[a¨J {b. H§$nZr‘ܶo S>r.Or.E‘. Q´>oqZJ ¶m nXmda H$m‘ H$aV Amho. CÚ‘ àH$meZMo "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ Jobo df©^a ‘r dmMV AgyZ Vo IynM Cn¶wº$ dmQ>Vo. H§$nZr‘ܶo H$m‘Jmam§Zm à{ejU XoʶmgmR>r ‘m{gH$mMm Cn¶moJ hmoVmo. H§$nZrVrb ZdrZ A{^¶§Vo Am{U H$m‘Jmahr ho A§H$ CËgwH$VoZo dmMV AgyZ Aer AÚ¶mdV ‘m{hVr gd©M H$m‘Jmam§Zm {‘imbr nm{hOo, Ago ˶m§Zm dmQ>Vo. Am‘À¶m H§$nZrZo ~jrg ñdénmV H$m‘Jmam§Zm EH$ dfm©Mo dJ©UrXma H$am¶Mo R>a{dbo Amho. ¶m ‘m{gH$mVrb gd© VÁk boIH$ {df¶ ghO g‘OVrb Aem ^mfoV ‘m§S>VmV. - {earf ~mJdo

YmVwH$m_ … E{àb 2019

9

10

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

ZdrZ CËnmXZo 12

16

20

gyú‘ Qy>b J«mB§qS>JgmR>r ^maVr¶ n¶m©¶ Oo. à^mH$a "~a'‘wº$s XoUmam BÝgQ>© O¶ emh Xþhoar H$S>oMm ~m°b ZmoO H$Q>a {ddoH$ Hw$‘R>oH$a

¶§ÌU à{H«$`m 22

26

‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu Vm§{ÌH$ gmhmæ` : A{Zb AÌo, AÀ¶wV ‘oT>oH$a, A{OV Xoenm§S>o, amOoe åhmamoiH$a _wÐH : qàQ> hmD$g B§{S>¶m àm. {b.> H$bmg§nmXZ : à^mH$a ^mogbo ‘m§S>Ur : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì{MÌo : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$io, ApídZ gwVma 춧J{MÌ … d„^ P|S>o àH$me{MÌo : gVre nmH$UrH$a, gB© dm~io ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ à~§YH$ : g§Vmof {‘Q>H$ar H$m`m©b`rZ gmhmæ` : O`lr _w§Jr, {Xnmbr n§{S>V

‘moO‘mnZ 32

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob : office@udyamprakashan.com

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576

A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~{§ YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nU y © AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyUV© … ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

gr. E‘. E‘. H$Wm AÀ¶wV ‘oT>oH$a

à{H«$`m gwYmaUm 38

44

BVa 48

OEE : H$m‘{Jar

ì¶dñWmnZ amOoe åhmamoiH$a gwYm[aV W«oS> JoO e{eH$m§V hm§S>o erVH$m{df¶r WmoS>Š¶mV nU ‘hÎdmMo... ‘§Xma JmoH$U©

boI‘mbm 52

60

64

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

AMyH$ ‘mg àm°S>³eZgmR>r ñbm¶qS>J hoS> aqdÐ nmQ>rb XO}Xma S>m¶ Am{U ‘moëS>Mr {Z{‘©Vr lrH$m§V Omoer

68

B§S>ñQ´>r 4.0 Am{U IoT öfrHo$e ~d} {O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer > Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$, CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr qàQ> hmD$g B§{S>¶m àm. {b.>, ßbm°Q> Z§. Ama-847/2, Q>rQ>rgr B§S>pñQ´>¶b E[a¶m, a~mio, E‘.Am¶.S>r.gr., R>mUo, ‘hmamï´>, 400701. `oWo N>mnyZ, CÚ_ àH$meZ, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 `oWo à{gÕ Ho$bo. ‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o 'Dhatukam' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at Print House India Pvt. Ltd., Plot No. R - 847/2,TTC Industrial Area, Rabale, MIDC, Thane, 400701, Maharashtra, Published at Udyam Prakashan, Anandaghan, 3rd Floor, Plot No. 113, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052, Maharashtra.

Editor : Ashok Vishwanath Sathe

11

YmVwH$m_ … E{àb 2019

doMH$ ¶§ÌU à{H«$`m

‘moO‘mnZ

à{H«$`m gwYmaUm

22 AMyH$ ‘mg àm°S>³eZgmR>r ñbm¶qS>J hoS>

44

Q>{ZªJ à{H«$¶o‘ܶo Cƒ AMyH$Vm {‘idyZ Xoʶm~amo~aM H$‘r ì¶mgmÀ¶m Am{U bm§~ H$m¶©dñVw§Mo 10 ‘m¶H«$m°Z Q>m°baÝgÀ¶m AmV ghO Am{U ObX ¶§ÌU H$aʶmgmR>r ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZ H$go Cn¶wº$ R>aVo, ¶m{df¶r boImV OmUyZ KoVm ¶oB©b.

¶§ÌU à{H«$`m

32 gr. E‘. E‘. H$Wm gr.E_.E_.gmaIo A˶mYw{ZH$ ‘{eZ dmnaVmZm ¶§ÌU à{H«$¶m bjmV Z KoVm, VnmgʶmMr nÕV Am{U àmo~Mr {ZdS> Ho$ë¶m‘wio Pmboë¶m KmoQ>mù¶mMo {ZamH$aU H$go Ho$bo Vo ‘m§S>Umar H$Wm.

gwYm[aV W«oS> JoO W«oS> JoOMr PrO qH$dm H$m¶©dñVwMr g§nyU© bm§~r Z Vnmgë`m_wio `§Ì^mJm§À`m OwiUr_Ü`o ‘mZdr MwH$m hmoVmV. ˶m Q>miÊ`mgmR>r à{H«$¶o‘ܶo gwb^Vm AmUV VnmgUr‘Yrb {dœmgmh©Vm dmT>{dUmè¶m _mñQ>a _oQ´>m°bm°Or H§$nZrZo ~Z{dboë`m gwYm[aV W«oS> JoO{df`r _m{hVr XoUmam boI.

BVa

26 XO}Xma S>m¶ Am{U ‘moëS>Mr {Z{‘©Vr J«mhH$m§À¶m JaOm§Mm Aä¶mg H$ê$Z ˶mÀ¶m Anojonojm OmñV AMyH$ Am{U {Q>H$mdy S>m¶ Am{U ‘moëS> V¶ma H$aʶmMr à{H«$¶m Am{U KoVbobr H$miOr ¶mMr g{dñVa ‘m{hVr XoUmam boI.

48 erVH$m{df¶r WmoS>Š¶mV nU ‘hÎdmMo... ¶§ÌUmMm A{d^mÁ¶ KQ>H$ Agbobo erVH$ {ZdS>VmZm Ano{jV d§JU, CîUVm dhZ, `§ÌU hmoUmè`m ^mJm§Mr ñdÀN>Vm, H$m`©dñVy Am{U grbMm ~Mmd `m Jmoï>r gmÜ` H$aÊ`mgmR>r H$moU˶m Jmoï>tZm ‘hÎd {Xbo nm{hOo ¶mMo Vnerb ¶m boImV AmnUmg dmMmd`mg {_iVrb.

12

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

ZdrZ CËnmXZo

Oo. à^mH$a OZab ‘°ZoOa, {dS>‘m

gyú‘ Qy>b J«mB§qS>JgmR>r ^maVr¶ n¶m©¶

B©H$moJ«mB§S>

B

åQ>oŠg‘ܶo àX{e©V Pmboë¶m ‘{eZ Qy>b Am{U g§~§{YV CËnmXZm§‘YyZ CÎm‘ Vm§{ÌH$ Am{U Zm{dݶnyU© g§emoYZ H$aUmè¶m H§$nݶm§Zm "’$m¶ ’$mD$§S>oeZ'V’}$ gÝ‘m{ZV H$aʶmV ¶oVo. ¶mdfuÀ¶m nwañH$maàmá CËnmXZm§‘ܶo {dS>‘m H§$nZrÀ¶m "B©H$moJ«mB§S> SX5 {b‘mo' ‘{eZMm g‘mdoe hmoVm. ¶m nwañH$maàmá ‘{eZMo Vnerb AmnU ¶m boImV OmUyZ KoUma AmhmoV. AmO{‘Vrbm VrZ àH$maMr CÚmoJjoÌo

SX5

{b‘mo

~mOmanoR>oV AJ«ñWmZr AmhoV. ˶m§À¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m B§J«Or eãXm§Vrb n{hbo Aja C Agë¶mZo ˶m§Zm 3C CÚmoJ Ago åhQ>bo OmVo. (n{hbm C åhUOo H$å¶w{ZHo$eZ/ñ‘mQ>©’$moZ, Xþgam C åhUOo H$m°å߶wQ>a/b°nQ>m°n Am{U {Vgam C åhUOo H§$¶w‘a BboŠQ´>m°{ZH$). ¶m 3C CÚmoJm§‘ܶo bmJUmè¶m ^mJm§gmR>r 0.5 {‘‘r. Vo 3 {‘‘r. ì¶mgmÀ¶m bKw/gyú‘ Qy>bbm A{Ve¶ ‘moR>r ‘mJUr Amho Am{U Vr PnmQ>çmZo dmT>Vhr Amho. ˶m{edm¶

X§Vd¡ÚH$, d¡ÚH$s¶ Båßb±Q>, EAamoñnog VgoM KS>çmio Am{U Xm{JZo CËnmXZ joÌm§Vhr ¶m§Mr ‘moR>r ‘mJUr AgVo. ¶m Qy>bMm AmH$ma bhmZ Agë¶m‘wio hr Qy>b nwÝhm Yma bmdyZ dmnaVm ¶oUo eŠ¶ ZgVo. ˶m‘wio ZdrZ Qy>bMr ‘mJUr gmV˶mZo dmT>VM amhVo. ^maVm‘ܶo A§XmOo 20 H$moQ>r én¶m§nojm A{YH$ {H§$‘VrMr bKw/gyú‘ Qy>b Xa‘hm {Z‘m©U Ho$br OmVmV. ˶m§À¶m CËnmXZmÀ¶m EH§$Xa g§»¶oH$S>o nmhVm ˶m§Mr {Z{‘©Vr ‘mZdr

13

YmVwH$m_ … E{àb 2019

’$m¶ nwañH$ma ñdrH$maVmZm {dS>‘mMo A{YH$mar Am{U V§Ìk

hñVjonm{edm¶ (ñd¶§M{bV nÕVrZo) hmoUo A{YH$ lo¶ñH$a Amho. bKw/gyú‘ Qy>bMr {Z{‘©Vr H$aUmè¶m ‘{eZMo CËnmXH$ gܶm ^maVmV CnbãY Zgë¶mZo ¶m ‘{eZ ¶wamon‘YyZ Am¶mV Ho$ë¶m OmVmV. ¶m naXoer ‘{eZMr qH$‘V 3-4 H$moQ>r én¶m§Xaå¶mZ Amho. bKw/gyú‘ Qy>bÀ¶m {Z{‘©VrMr ~mOmanoR>oVrb hr ‘mJUr nwa{dʶmgmR>r Amåhr B©H$moJ«mB§S> SX5 {b‘mo ho ^maVr¶ ‘{eZ Zì¶mZoM gmXa Ho$bo Amho.

ho ‘{eZ {dH${gV H$aV AgVmZm Amåhmbm AZoH$ AmìhmZm§Zm gm‘moao Omdo bmJbo. • bKw/gyú‘ Qy>b {Z{‘©Vr A{Ve¶ Jw§VmJw§VrMr AgVo, H$maU Oa ‘{eZMr H§$nZo nyU©nUo Wm§~{dbr ZmhrV Va Qy>b VwQ>VmV. • ‘mZdr hñVjon{da{hV {Z{‘©Vr à{H«$¶m A{Ve¶ pñWa AgUo Amdí¶H$ Amho, H$maU Vgo Zgë¶mg CËnmXZ ‘moR>çm à‘mUmV ZmH$mabo OmD$ eH$Vo.

• bKw/gyú‘ Qy>b‘ܶo Ano{jV AMyH$Vm (0.01 {‘‘r.À¶m Xaå¶mZ) A{Ve¶ H$R>moanUo nmiUo Oéar AgVo. ˶m‘wio ‘{eZMr ñWmZ{Z{üVr (nmo{PeqZJ) Am{U nwZamdV©Zj‘Vm (ar{nQ>°{~{bQ>r) 0.002 {‘‘r. Xaå¶mZ Agmdr bmJVo. Am‘À¶m ‘{eZMr aMZm (H$m°pÝ’$JaoeZ) Am{U {S>PmBZ bKw/gyú‘ Qy>bÀ¶m J«mB§qS>JgmR>r AZwê$n Amho Am{U ˶mÛmao {Z‘m©U hmoUmè¶m H$qQ>J Qy>b‘ܶo CÎm‘ XOm©Mr ^m¡{‘{VH$ AMyH$Vm {‘iVo. ¶mV Amåhr Img {S>PmBZ Ho$boë¶m Cƒ Ajr¶ ~b Agboë¶m, S>m¶aoŠQ> S´>mBìh dH©$hoS> (A Aj) Am{U J«mB§qS>J hoS> amoQ>oeZ (B Aj) VgoM aoIr¶ AjmgmR>r, {b{ZAa ‘moQ>a dmnaë¶m AmhoV. B©H$moJ«mB§S> SX5 {b‘moMo à‘wI d¡{eï²>¶ åhUOo Hy$b§Q> ‘°{Z’$moëS>gh ñd¶§M{bV J«mB§qS>J ìhrb M|Oa (E.S>ãë¶y.gr.) Á¶mV 3 ìhrbMo 3 g§M (EHy$U 9 J«mBªqS>J ìhrb) bmoS> H$aVm ¶oVmV. ¶mV Qy>bÀ¶m bmoqS>J AZbmoqS>JgmR>r amo~moMm n¶m©¶XoIrb CnbãY AgVmo. ¶m A{Ve¶ AmQ>monera ‘{eZ‘ܶo ໶mV NUMROTO gm°âQ>doAa n°Ho$O dmnê$Z ñnoeb Qy>b Am{U àmo’$mB©b Qy>bMr {Z{‘©Vr H$aVm ¶oVo. Am‘Mo ‘{eZ IoT gmR>r gj‘ Amho.

bKw/gyú‘ Qy>b‘ܶo Ano{jV AMyH$Vm (0.01 {‘‘r.À¶m Xaå¶mZ) A{Ve¶ H$R>moanUo nmiUo Oéar AgVo. ˶m‘wio ‘{eZMr ñWmZ{Z{üVr (nmo{PeqZJ) Am{U nwZamdV©Zj‘Vm (ar{nQ>°{~{bQ>r) 0.002 {‘‘r. Xaå¶mZ Agmdr bmJVo. B©H$moJ«mB§S>

SX5

{b‘mo ‘{eZMr A§VJ©V aMZm

14

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

15

YmVwH$m_ … E{àb 2019

B©H$moJ«mB§S> SX5 {b‘mo ‘{eZ‘Yrb d¡{eï²>¶m§‘ܶo gVV gwYmaUm H$aʶmMr Am{U ho ‘{eZ naXoer ~mOmanoR>oV {Z¶m©V H$aʶmMr Am‘Mr ^{dî¶mV ¶moOZm Amho.

Am§V[aH$ MmMʶm Am{U narjU H$moU˶mhr ^maVr¶ H§$nZrZo bhmZ ì¶mgmMr Qy>b V¶ma H$aʶmgmR>r Aem ‘{eZMr {Z{‘©Vr Ho$ë¶mMr hr n{hbrM doi Agë¶mZo, Amåhr Am‘À¶m H$maImݶmV ˶mMo gImob Am{U ì¶mnH$ narjU Ho$bo Amho. ho ‘{eZ, Qy>bÀ¶m ‘moO‘mnmÀ¶m ±5 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m ‘¶m©Xo‘ܶo (S>m¶‘oÝeZb Q>m°baÝg) Qy>b ~Z{dʶmgmR>r gj‘ Amho. ‘{eZ ¶mo½¶ dmVmdaUmV (Vmn‘mZ {Z¶§{ÌV) R>odbo Am{U ¶mo½¶ H$ƒm ‘mb dmnabm, Va ±2 ‘m¶H«$m°Znojm H$‘r ‘¶m©XoVrb ‘moO‘mnmMr Qy>bgwÕm ¶m ‘{eZda ~Z{dUo e³¶ Amho. ‘{eZMr ~m§YUr ‘O~yV Agë¶mZo H§$nZm§‘wio hmoUmar ‘{eZ‘Yrb AZmdí¶H$ hmbMmb OdiOdi eyݶ Amho. ˶m‘wio 0.5 {‘‘r. ì¶mgmÀ¶m a|O‘Yrb Qy>bda, ñbmB©S> qH$dm Aݶ KQ>H$m§À¶m hmbMmbr‘wio nS>Umam à^md ZJʶ Amho. ˶m{edm¶, aoIr¶ hmbMmb ‘mJ©Xe©Z ({b{ZAa ‘moeZ JmB©S>do) V§ÌkmZm‘wio Amåhmbm ñbmBS>À¶m ñWmZmMr CÎm‘ nwZamdV©Zj‘Vm {‘iy eH$br. ¶m ~m~VrV {‘iUmao AMyH$ {Z¶§ÌU IamoIa A{dœgZr¶ Amho. Oa ñbmBS>À¶m hmbMmbrV 1 ‘m¶H«$m°Z ~Xb Ho$bm, Va Qy>b‘ܶo 1 ‘m¶H«$m°Z BVH$mM ~Xb hmoVmo. 3C CÚmoJm§Zm gj‘

H$aUmao ho ‘{eZ "‘oH$-BZ-B§{S>¶m' ¶m AmdmhZmZwgma ^maVmVM ~Z{dbo Joë¶mZo CËnmXZ IMm©V ~MV Am{U CÎm‘ godm {‘iUo e³¶ Pmbo Amho.

0 9620538069 prabhakar.j@kennametal.com

A{^`m§{ÌH$s_Ü`o ~r.Q>oH$. Ho$bo AgyZ {dS>_m H§$nZr_Ü`o 32 dfmªhÿZ A{YH$ H$mi Vo H$m`©aV AmhoV. {dS>_m_Ü`o Ë`m§Zr _{eZ {~pëS§>JÀ`m A°goåãbr Am{U J«mhH$ godm Aem {d{dY {d^mJm§V H$m_ Ho$bo Amho.

Oo. à^mH$a `m§Zr `m§{ÌH$s

Manufacturers of Precision Engg.

PRODUCTS ON CNC TURNING, VMC, CYL. GRINDING, INTERNAL GRINDING, MILLING, LATHES, DRILLING etc.

NIRMAN ENGINEERING Contact Supplier

Mr. MILIND VASANT PITRE Mob : 9448230299 Email : nirman_cousin@rediffmail.com

Address No. 700/1A, Angol Industrial Estate, Angol, Belgaum, Karnataka, India

16

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

ZdrZ CËnmXZo

"~a'‘wº$s XoUmam BÝgQ>©

{MÌ H«$.

2:

TFE12R125M32.0E10

A.R.= +13° R.R= +7°

Mo Vnerb A{YH$V‘

ØDb Ød a

Lf

‘À¶m EH$m dmhZ CÚmoJmgmR>r ¶§Ì^mJ ~Z{dUmè¶m J«mhH$mbm A°ë¶w{‘{ZA‘À¶m {gqbS>a hoS>Mo ¶§ÌU H$aVmZm {Z‘m©U hmoUmè¶m "~a' g§X^m©V g‘ñ¶m hmoVr. AZoH$ à¶ËZ H$ê$Zhr ‘{eZda S>r~[a¨J hmoV ZìhVo. ~a H$mTy>Z Q>mH$ʶmgmR>r ñdV§Ì Am°naoQ>aMr JaO J«mhH$mbm ^mgV hmoVr. gd© àH$maMo {gqbS>a hoS> EH$Ì Ho$bo AgVm à{V dfu 5 bmIm§nojm OmñV CËnmXZ g§»¶m hmoVr. ˶m‘wio ¶§ÌU Pmë¶mda ‘{eZdaM S>r~[a¨J H$go H$aVm ¶oB©b ¶mda Am‘À¶mH$S>o Cnm¶ ‘m{JVbm Jobm. ¶m {gqbS>a hoS>da ¶oUmar ~aMr g‘ñ¶m AmQ>moŠ¶mV AmUʶmgmR>r Am‘À¶mH$S>o ZdrZ ^y{‘Vr Agbobm TFE H$Q>a Cn¶wº$ R>ê$ eH$Vmo Agm {dMma g‘moa Ambm. ˶m‘ܶo Agboë¶m BÝgQ>©bm ~a‘wº$ S>r~[a¨J BÝgQ>© åhUVmV. ~aMr ’$mopëS§>J hmoʶmMr àd¥Îmr (Q>|S>Ýgr) bjmV KoD$Z ˶mZwgma BÝgQ>©bm {d{eï> M°å’$a, hmoqZJ Am{U Yma (EO emn©Zog) {Xbobr AgVo. Á¶m‘wio ~a V¶ma hmoUo EH$X‘ H$‘r hmoVo. ¶mMo AmUIr EH$ d¡{eï²>¶ åhUOo hm EH$ g‘m¶moOZ (A°S>OoñQ>‘|Q>) H$aVm ¶oUmam H$Q>a Amho. ˶m‘ܶo {Xboë¶m

85.5° ap

Am

b

ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, Q>§Jmbm°¶ B§{S>¶m àm. {b.

l

O¶ emh

ØDc

Dc Z Db Lf d i a b

{H$J«° EAa hmob

ap 8.00 125.00 10 70.0 50.0 32.000 28.50 14.40 8.00 2.14

Amho

{MÌ H«$.1 : TFE12R-A A°ë¶w{‘{ZA‘À¶m ¶§ÌUmgmR>r ñH«y$Ûmam Šb°ån Ho$boë¶m BÝgQ>©gh Am{U Ajr¶ aZAmD$Q>gmR>r g‘m¶moÁ¶ Imo~Ur (nm°Ho$Q>) AgUmao 85.5° ’o$g {‘b H$Q>a

OwZr nÕV dmnê$Z ¶§ÌU Ho$boë¶m H$m¶©dñVy‘ܶo ¶oUmar ~a

nmMar‘wio (doO) BÝgQ>©Mm Ajr¶ aZAmD$Q> 1 Vo 2 ‘m¶H«$m°Z‘ܶohr goQ> H$aVm ¶oVmo. aZAmD$Q> {OVH$m eyݶmÀ¶m Odi Agob {VVH$s H$Q>aMr H$m‘{Jar, {’${ZqeJ Am{U ~a‘wº$sÀ¶m AZwf§JmZo C§MmdVo. {gqbS>a hoS> Am{U ãbm°H$‘ܶo H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§ÌU AgVo. H$mhr BÝgQ>© ’$º$ A°ë¶w{‘{ZA‘gmR>rM dmnaVm ¶oVmV.

17

YmVwH$m_ … E{àb 2019

4

BÝgQ>©Mm Vnerb

SEGW12X4ZEFR-D : 20° +ve [abr’$ H$moZ, T/EFE12 {‘qbJ H$Q>agmR>r Mm¡ag nr.gr.S>r. BÝgQ>©

4.4

12.7

SEGW12X4ZEFR-D w B T

20°

[abr’$ H$moZ

12.700 12.700 4.0

bs

A{YH$V‘ J«oS>

1.8

20.0

1.80 ap 3.00 DX140

12.7

{MÌ H«$.

3 : ZdrZ

nÕVr‘Yrb BÝgQ>©Mo Vnerb

MmMUrMm Ahdmb Vnerb

OwZr nÕV

ZdrZ nÕV

hmoëS>a/~m°S>rMm àH$ma

125

TFE12R125M32.0E10

BÝgQ>©

SNEW1204 -DTR

SEGW12X4ZEFR-D

J«oS>

DA 2200

DX140

H$m¶©dñVy/H$Q>a ì¶mg ({‘‘r.)

125

125

gaH$doJ (’$sS>) {‘‘r./{‘{ZQ>

2000

4000

Ama.nr.E‘.

5000

3500

H$V©Z doJ (Vc) (‘r./{‘{ZQ>)

1962.5

1373.75

H$mnmMr Imobr ({‘‘r.)

1.0

1.0

H$V©Z doi ({‘{ZQ>)

7

4

Qy>b Am¶wî¶ ({‘{ZQ>/H$S>)

17,500

14,000

à{V BÝgQ>© dmnaboë¶m H$S>m

1

1

à{V BÝgQ>© ¶§Ì^mJ

2500

4000

BÝgQ>©Mm Ano{jV dm{f©H$ dmna

25

13

BÝgQ>©Mm IM©

5500

4500

Qy>b‘Yrb BÝgQ>©Mr g§»¶m

8

10

BÝgQ>©Mm IM©/H$m¶©dñVy (é.)

17.60

11.25

‘{eZ Vmg Xa (é.)

1,000

1,000

dm{f©H$ CËnmXZ

5,00,000

5,00,000

¶§ÌUmbm bmJUmam doi Am{U Q>ybMm EHy$U IM© (é.)

116.67

ì¶mgmMm H$Q>a

Vº$m H«$.

58.34 1

18

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

ZdrZ CËnmXZo

{MÌ H«$.

H$mñQ> Am¶Z© ¶§ÌUmgmR>r Amåhr BÝgQ>©Mr EH$ ZdrZ J«oS> {dH${gV Ho$br Amho. VgoM {’${ZqeJ H$m‘mgmR>rhr Vmo dmnaVm ¶oVmo. ¶m H$Q>aZo ¶m XmoÝhr ¶§Ì^mJm§Mo ({MÌ H«$. 4) ¶§ÌU H$ê$ eH$Vmo. A°ë¶w{‘{ZA‘ ho gm°âQ> Am{U bm§~ {Mn {ZKUmao ‘Q>o[a¶b Amho. ˶m‘wio A°ë¶w{‘{ZA‘gmR>r OodT>r YmaXma ^y{‘Vr dmnaVm ¶oB©b, VodT>o OmñV Mm§Jbo AgVo. ¶m‘ܶo BÝgQ>©Mm YmaXmanUm dmT>{dbobm Amho, OoUoH$ê$Z {Mn ~«oqH«$JgmR>r ˶mMm CBN

I MT

4 : TFE

H$Q>a dmnê$Z {‘qbJ Ho$bobo ~a‘wº$ ¶§Ì^mJ

’$m¶Xm hmoVmo. hm BÝgQ>© H$m~m©BS> ãbm°H$daVr nr.gr.

S>r. ~«oP Ho$bobm Amho. nr.gr.S>r. ‘wio OmñV H$V©Z doJ dmnaVm ¶oD$ eH$Vmo. A°ë¶w{‘{ZA‘bm OodT>m OmñV H$V©Z doJ Am{U gaH$doJ dmnabm OmB©b VodT>r {Mn ~«oqH$J hmoʶmgmR>r ‘XV hmoVo. ¶mMo Vnerb Vº$m H«$. 1 ‘ܶo {Xbo AmhoV. ’$m¶Xo • ~a‘ܶo

80%

• AmdV©Z H$mimV

50%

KQ>

0 9960102221 ram@tungaloyindia.com

O¶ emh Q>§Jmbm°¶ B§{S>¶m àm. {b.

H§$nZrMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AmhoV. ˶m§Zm ¶m joÌmVrb gw‘mao 15 dfmªMm AZw^d Amho.

KQ>

Inland Machine Tools Ball Screw

from 20 mm to 150 mm diameter and up to 5000 mm long.

We also manufacture telescopic ball screws.

Roller Screw From 20 mm to 120 mm diameter and up tp 2000 mm long

Plot No.: 176 / 1 A, Sector 7, Behind VIP Complex, PCNTDA, Bhosari, Pune - 411 026.

Ph. : (020) 27119444 / 27479544 Cell : 9881076072 / 9822308005 / 9922934308 / 9850823096 E-mail : inlandmachinetools@gmail.com / contengg18@gmail.com Website : www.inlandmachinetools.com / imtballscrews.com

19

YmVwH$m_ … E{àb 2019

Unique Mechanical Solution We are engaged in manufacturing a wide range of

lnline Helical Gearbox, Planetary Gearbox, Industrial Gearbox and Worm Gearbox

M-106 / 9, MIDC Area, Waluj, Aurangabad-431136 (Maharashtra), India. +91 240 2555540 | sales@vijaygears.com, vijaygears4000@gmail.com

Visit us : www.vijaygears.com

20

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

ZdrZ CËnmXZo

Xþhoar H$S>oMm ~m°b ZmoO H$Q>a

{ddoH$ Hw$‘R>oH$a

OZab ‘°ZoOa, ({dH«$s {d^mJ) Eb.E‘.Q>r. Qy>ëg B§{S>¶m

®

CopyMax 2

‘mo

ëS> Am{U S>m¶ ~Z{dVmZm Cƒ H$m‘{Jar H$aʶmg gj‘ Qy>b Amdí¶H$ AgVmV. ¶m H$m‘mV H${R>UrH$aU Ho$bobo ñQ>rb Am{U H$mñQ> Ho$boë¶m R>moH$ù¶m§Mo àM§S> H$V©Z doJmZo Am{U A{YH$V‘ AMyH$VoZo ¶§ÌU Ho$bo OmVo. LMT Kieninger Ûmam g§nyU©nUo ZdrZ {S>PmBZ Ho$boë¶m CopyMax 2 B§S>oŠgo~b BÝgQ>©‘ܶo ‘moëS> Am{U S>m¶ ¶§ÌUmÀ¶m H$m‘mVrb gdm}ƒ H$m‘{JarMr h‘r {Xbr OmVo. ¶m H$m°nr {‘qbJ BÝgQ>©‘ܶo ¶§ÌU Am{U BÝgQ>© ‘Q>o[a¶bÀ¶m JwUY‘mª‘Yrb gwYmaUm§À¶m ì¶{V[aº$ nyU©nUo H$m¶©j‘ Aer Xþgar H$V©Z H$S> {Xbobr AgVo. Ooìhm n{hbr H$S> {POVo, Voìhm Xþgar H$S> ¶§ÌUmgmR>r KoVm ¶oVo Am{U Vr {VVŠ¶mM H$m¶©j‘VoZo {VVŠ¶mM H$mbmdYrgmR>r dmnaVm ¶oVo. à˶j Cn¶moJmV Ago {XgyZ Ambo Amho H$s, ¶m

BÝgQ>©À¶m dmnamMr àm{V{Z{YH$ CXmhaUo

BÝgQ>©Mo Am¶wî¶ nyduÀ¶m BÝgQ>©À¶m VwbZoV XþnQ>rnojm OmñV {‘iVo.

®

Qy>bMr d¡{eï²>¶o • ¶m {‘qbJ BÝgQ>©Mr {Z{‘©Vr hm¶ ¹$m{bQ>r qgQ>[a¨J (EM.Š¶y.Eg.) à{H«$¶m dmnê$Z Ho$br Amho. ˶mVrb dmT>rd Xm~ Am{U {deof ’$m°{‘ªJ‘wio Qy>bÀ¶m H$V©Z H$S>m A{YH$ pñWa hmoVmV. ¶m‘wio ‘moR>çm n¥ð>^mJm§da A{Ve¶ gmV˶nyU© Am{U {dœmgmh© ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. • OJmVrb n{hbm XmoZ H$S>m§Mm ~m°b ZmoO BÝgQ>© • aq’$J Am{U go‘r{’${ZqeJÀ¶m 70 Q>³³¶m§nojm A{YH$ H$m‘m§gmR>r A{Ve¶ {H$’$m¶Vera n¶m©¶ • nyU©nUo H$m¶©j‘ Aer Xþgar H$V©Z H$S> CopyMax 2 àH$maÀ¶m Qy>bMr gdm©{YH$ Cn¶wº$Vm ‘moR>çm ‘moëS>À¶m aq’$J Am{U go‘r{’${ZqeJ‘ܶo Am{U {OWo OmñV ‘Q>o[a¶b ~mhoa H$mT>md¶mMo AgVo {VWo {XgyZ ¶oVo. Oer H$m¶©dñVy ®

CopyMax 2 ®

BÝgQ>©

21

YmVwH$m_ … E{àb 2019

Agob ˶mà‘mUo J«mhH$ CopyMax 2 B§S>oŠgo~b BÝgQ>© dmnê$ eH$VmV Am{U ˶mVyZ {‘iUmè¶m ’$m¶ÚmMo ‘yë¶m§H$Z H$ê$ eH$VmV. H$gohr Agmo, dmnaH$˶m©bm à{H«$¶oVrb JwUdÎmm Am{U Qy>bÀ¶m ®

Am¶wî¶m{df¶r A{YH$V‘ {dœmgmh©Vm Z¸$sM {‘iVo. ¶m {S>PmBZÀ¶m Qy>bÀ¶m XrK© Am¶wî¶mMo AmUIr EH$ H$maU åhUOo, Z°Zmo ‘moëS> ho Cƒ XOm©Mr H$m‘{Jar XoUmao Zm{dݶnyU© H$moqQ>J.

Ho$g ñQ>S>r

hm¶S´>m°{bH$/Q´>mÝg{‘eZ B§S>ñQ´>rgmR>r ¶§Ì^mJ ~Z{dUmam Am‘Mm EH$ J«mhH$ nydu {gqbS>a ¶m ¶§Ì^mJmgmR>r gm°{bS> H$m~m©BS> ~m°b ZmoO H$Q>a dmnaV hmoVm. ‘mÌ, J«mhH$mbm Qy>bMo Ano{jV Am¶wî¶ {‘iV ZìhVo, Cƒ n°am‘rQ>a dmnaVm ¶oV ZìhVo Am{U AmdV©Z H$mihr OmñV bmJV hmoVm. ˶m‘wio Qy>bÀ¶m Am¶wî¶m‘ܶo dmT>, Cƒ n°am‘rQ>ada H$m‘ H$aVm ¶oUo Am{U AmdV©Z H$mi H$‘r H$aUo ¶m J«mhH$mÀ¶m ‘mJʶm nyU© H$aʶmgmR>r Amåhr ˶m§Zm CopyMax 2 Qy>b dmnaʶmMo gwM{dbo. ˶m‘wio Qy>bÀ¶m Am¶wî¶mV nyduÀ¶m Qy>bÀ¶m VwbZoV XþßnQ> dmT> Pmbr. OwZr nÕV Am{U ZdrZ nÕV ¶m‘Yrb VwbZm Vº$m H«$. 1 ‘ܶo {Xbr Amho. ®

{gqbS>a

¶§Ì^mJ : {gqbS>a ¶§Ì^mJ ‘Q>o[a¶b : ñQ>rb 22-24 HRC Vnerb

OwZr nÕV

ZdrZ nÕV

Qy>b

gm°{bS> H$m~m©BS> ~m°b ZmoO E§S>{‘b

LMT Tool - EBC R20.020-S140-D

20 H$V©Z ì¶mg ({‘‘r.)

80 Amoìhah±J ({‘‘r.)

0.2 H$mnmMr Imobr ({‘‘r.)

20.0 H$mnmMr é§Xr ({‘‘r.)

80 H$V©Z doJ vc (‘r./{‘{ZQ>) 1273 Ama.nr.E‘.

1019 gaH$doJ vf (‘r./{‘{ZQ>) {Mn ìhm°ë¶w‘ ({‘‘r3/{‘{ZQ>) 4.07 Qy>bMo Am¶wî¶ à{V H$S> (nmg) 3 60 Qy>b Am¶wî¶ ({‘{ZQ>) ~Xb H$aʶmgmR>rMo {ZH$f PrO

Vº$m H«$.

20 80 2.0 20.0 150 2387 477 19.10 7 150

PrO 1

J«mhH$mbm Pmbobm ’$m¶Xm • CËnmXH$Vo‘ܶo Am{U Qy>bÀ¶m Am¶wî¶mV dmT> • doioMr EHy$U ~MV … 14 Vmg • à{H«$¶m pñWaVoV dmT> • Qy>bÀ¶m Am¶wî¶mV 150% dmT> • CËnmXZ IMm©V ~MV • AmdV©Z H$mi 25% H$‘r Pmbm.

• H$m¶©j‘VoV dmT> 0 8007765353 vdkumthekar@lmt-tools.co.in

{ddoH$ Hw$‘R>oH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ gܶm Vo Eb.E‘.Q>r. Qy>ëg B§{S>¶m H§$nZrÀ¶m {dH«$s {d^mJm‘ܶo OZab ‘°ZoOa åhUyZ H$m¶©aV AmhoV. {‘qbJ Am{U W«oqS>JgmR>r Agboë¶m CËnmXZm§À¶m ì¶dgm¶mMr O~m~Xmar Vo nma nmS>V AgyZ ˶m§Zm Q>o{ŠZH$b goëg‘Yrb EHy$U 30 dfmªMm AZw^d Amho.

22

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

¶§ÌU à{H«$`m

a{d§Ð nmQ>rb

g§MmbH$, n°Q²>H$mo {à{gOZ H§$nmoZ§Q>g² àm. {b.

AMyH$ ‘mg àm°S>³eZgmR>r ñbm¶qS>J hoS>

pñd

ËPbªS> ¶oWo Agboë¶m N>moQ>çmem ‘m¡ÀN>o (Moutier) JmdmV EH$m {ejH$mZo Q>m°aZm°g, nrQ>a‘Z Am{U ~°Mba VrZ A{^¶m§{ÌH$s {dÚm϶mªZm gmo~V KoD$Z n{hbo ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZ V¶ma Ho$bo. ‘w»¶V: KS>çmimMo ^mJ ~Z{dʶmgmR>r ¶m ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aʶmV Ambr hmoVr. ¶m ‘{eZbm pñdg Q>mB©n, ñbm¶qS>J hoS> qH$dm ñH«y$ ‘{eZ AgoXoIrb åhQ>bo OmVo. ñbm¶qS>J hoS> ho Ago V§ÌkmZ Amho, Oo dmnê$Z H$‘r ì¶mgmÀ¶m 300 {‘‘r. n¶ªV {H$Vrhr bm§~ H$m¶©dñVwMo 10 ‘m¶H«$m°Z Q>m°baÝgÀ¶m AmV AJXr ghOnUo ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. boWda Q>{ZªJ H$aVmZm hoS> MH$‘ܶo H$m¶©dñVy nH$Sy>Z g|Q>a Z bmdVmhr ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. nU Ooìhm OmñV bm§~rÀ¶m emâQ>Mo ¶§ÌU H$amd¶mMo Amho, ˶mdoir g|Q>a qH$dm gnmoQ>© bmdë¶m{edm¶ ˶mMo ¶§ÌU H$aVm ¶oV Zmhr. àm‘w»¶mZo L/D JwUmoÎma 5 nojm OmñV Agboë¶m H$m¶©dñVw§Mo ghO Am{U ObX ¶§ÌU H$aʶmgmR>r ñbm¶qS>J hoS> V§ÌkmZ dmnabo OmVo.

gr.EZ.gr. ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZ

‘{eZMr aMZm ¶m ‘{eZ‘ܶo H$m¶©dñVy nwa{dʶmgmR>r ~ma ’$sS>a AgVmo. ˶mgmo~V EH$ JmB©S> ~we AgVmo. boW ‘{eZ‘ܶo H$m°boQ> MH$ {’$Šg Ho$bobo AgVmV. ¶m ‘{eZ‘ܶo ‘mÌ Vo {’$Šg ZgyZ ˶mbm JmB©S>doO {Xbobo Agë¶mZo JmB©S>doOdarb hoS>ñQ>m°H$‘Yrb H$m°boQ> MH$gh g§nyU©

ñbm¶qS>J hoS> H$qQ>J Qy>b

Z

Aj

~ma

H$m°boQ> JmB©S> ~we JmB©S> ~we Vo H$qQ>J Qy>b A§Va ñbm¶qS>J hoS> V§ÌmMo g§H$ënZm {MÌ

hoS>ñQ>m°H$

boWda Q>{ZªJ H$aVmZm hoS> MH$‘ܶo H$m¶©dñVy nH$Sy>Z g|Q>a Z bmdVmhr ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. nU Ooìhm OmñV bm§~rÀ¶m emâQ>Mo ¶§ÌU H$amd¶mMo Amho, ˶mdoir g|Q>a qH$dm gnmoQ>© bmdë¶m{edm¶ ˶mMo ¶§ÌU H$aVm ¶oV Zmhr. àm‘w»¶mZo L/D JwUmoÎma 5 nojm OmñV Agboë¶m H$m¶©dñVw§Mo ghO Am{U ObX ¶§ÌU H$aʶmgmR>r ñbm¶qS>J hoS> V§ÌkmZ dmnabo OmVo.

23

YmVwH$m_ … E{àb 2019

A°goåãbr ñbmB©S> hmoVo. hr {H«$¶m ¶m§{ÌH$s ‘{eZ‘ܶo H°$‘À¶m gmhmæ¶mZo {Z¶§{ÌV hmoVo, Va gr.EZ.gr ‘ܶo àmoJ«°‘Ûmao hmoVo. OgOgo H$m¶©dñVwMo ¶§ÌU nyU© hmoB©b VgVgm ~ma ’$sS>a‘ܶo bmdbobm ~ma nwT>o nwT>o gaH$V OmVmo. ¶m à{H«$¶obm ñbm¶qS>J hoS> Ago åhQ>bo OmVo. gr.EZ. gr. ‘{eZ‘ܶo ¶mgmR>r àmoJ«°q‘J Ho$bobo AgVo. H$m¶©dñVy AmV‘ܶo àdoe H$aVodoir ~mabm JmBS> H$aʶmgmR>r ~we R>odbobm AgVmo. ‘mÌ, ˶mgmR>r ~maMr b§~JmobmH$m[aVm (Amoìh°{bQ>r) 10 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m AmV AgUo Amdí¶H$ AgVo. VgoM ¶§ÌU H$aʶmV ¶oUmam ~ma R>a{dboë¶m ‘moO‘mnmV Am{U bm§~rbm Hw$R>ohr dmH$bobm (~o§S>) Zgmdm. ‘{eZMo d¡{eï²>¶ ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZMo d¡{eï²>¶ åhUOo ¶m‘ܶo ~g{dbobo Qy>b, ~wenmgyZ AJXr Odi åhUOo 2 qH$dm 3 {‘‘r. À¶m A§Vamda AgVmV. Á¶mdoir ~ma nwT>o Omʶmg gwédmV hmoVo, ˶mZ§Va àmoJ«°q‘JZwgma Q>{ZªJ à{H«$¶m hmoʶmg gwédmV hmoVo. Q>{ZªJ à{H«$¶odoir AJXr ghOnUo 10 ‘m¶H«$m°Z‘ܶo AMyH$Vm {‘iVo ho ¶m ‘{eZMo doJionU Amho. hr AMyH$Vm Ho$di 10 Am{U 20 {‘‘r. bm§~rnwaVrM ‘¶m©{XV ZgVo, Va 200 {‘‘r.n¶ªV bm§~r Agboë¶m H$m¶©dñVw§gmR>rXoIrb Vr 10 ‘m¶H«$m°Zn¶ªV {‘iVo. ~we‘YyZ 200 {‘‘r. bm§~ AmH$mamVrb ¶§Ì^mJ OgmOgm nwT>o OmVmo ˶mdoir ¶§Ì^mJmbm AmYma XoʶmMr JaO ^mgV Zmhr. ‘mÌ, H$mhr doiog ¶mgmR>r Q>obñQ>m°H$ {Xbobm AgVmo. ˶m{edm¶ H$YrH$Yr g~pñn§S>bÛmao H$m¶©dñVy nH$S>br OmVo. ˶mbm JmBS> H$aVm ¶oVo qH$dm {S´>qbJ AQ>°M‘|Q>XoIrb XoVm ¶oVo. ¶m ‘{eZda amoQ>ar Am{U ñQ>oeZar ¶m XmoZ nÕVrZo JmBS> ~we XoʶmMr gw{dYm XoʶmV Ambobr Amho. ñQ>oZbog ñQ>rbMo ¶§ÌU H$aVmZm ‘Q>o[a¶b {MQ>H$Vo ˶mdoir AZoH$OU amoQ>ar JmBS> ~weMm n¶m©¶ Adb§~VmV. EImÚm ¶§Ì^mJm‘ܶo 2 Vo 5 ‘m¶H«$m°Z Aer Cƒ AMyH$Vm hdr Agob ˶mdoir ñQ>oeZar ~weÀ¶m n¶m©¶mMm

Adb§~ Ho$bm OmVmo. Aem àH$maMr AMyH$Vm {‘i{dʶmgmR>r ~we Am{U am°S>À¶m ì¶mgm‘Yrb H$‘rVH$‘r Q>m°baÝg {‘i{dUo hm H$m¡eë¶mMm ^mJ AgVmo. ho V§ÌkmZ g‘Om¶bm Iyn AdKS> Zgbo Varhr Vo Amnë¶mH$S>o ’$mago àM{bV Zmhr, H$maU ¶m ‘{eZMr qH$‘V OmñV AgVo. gmYmaUnUo 50 bmIm§nmgyZ Vo 1.2 Vo 1.5 H$moQ>tn¶ªV ¶m ‘{eZMr qH$‘V AgVo. ¶m ‘{eZ‘ܶo 3 Vo 5 Aj AgVmV. OgOgo Aj dmT>V OmVmV VgVer ‘{eZMr qH$‘V dmT>V OmVo. ‘moR>çm g§»¶oZo CËnmXZ (‘mg àm°S>ŠeZ) H$aʶmgmR>r ¶m ‘{eZMm dmna A{YH$ Ho$bm OmV AgyZ Cƒ XOm©Mr AMyH$Vm {‘iVo. nma§n[aH$ gr.EZ.gr. ‘{eZnojm ¶mMm goQ>AnMm doi WmoS>mgm OmñV Am{U AdKS> Agë¶mZo amoO hmoUmè¶m goQ>An ~Xbm§gmR>r ¶m ‘{eZMm dmna gw¶mo½¶ Zmhr. VgoM hmS>© nmQ>© Q>{ZªJgmR>rgwÕm ¶mbm ‘¶m©Xm AmhoV. H$ÀÀ¶m ‘mbmdarb ‘¶m©Xm ~maMo dOZ Oa OmñV Pmbo Va ~we Am{U MH$da A{YH$ ^ma AgVmo. H$m°boQ>, ~mabm ’$ma H$‘r bm§~rda nH$S>Vo. ˶m‘wio A{YH$ dOZmMo ¶§Ì^mJ Ho$bo Va Vo bdH$a {POVo. {OWo hm¶S´>m°{bH$ Šb°pån§J Zgob {VWo H$m°boQ>‘YyZ ~ma gwQ>ʶmMr eŠ¶Vm AgVo. nwT>À¶m ~mOyZo {S´>qbJMm OmñV ^ma Amë¶mg Vo ‘mJo gaH$Vo. 30 Vo 35 {‘‘r. ì¶mgmÀ¶m ~man¶ªV ¶m§{ÌH$s H$m°boQ> CÎm‘ MmbVo. 35

{‘‘r. ì¶mgmnojm A{YH$ ‘moR>çm ~magmR>r hm¶S´>m°{bH$ MH$Mm dmna H$amdm. ¶m‘ܶo ~webog ‘{eZhr ¶oVmV. ~we H$mTy>Z Q>mH$ë¶mda Qy>b H$m°boQ>À¶m A{YH$ Odi ¶oVo Am{U VoWoM WoQ> ¶§ÌU hmoVo. MH$ Am{U ~we‘Yrb A§Va gmYmaUnUo 250-200 {‘‘r. Agë¶mZo VodT>m eodQ>Mm VwH$S>m (E§S> nrg) {e„H$ amhVmo. nma§n[aH$ gr.EZ.gr. ‘{eZÀ¶m VwbZoV ¶mVrb dm¶m OmUmao ‘Q>o[a¶bMo à‘mU A{YH$ Amho. A{YH$ ‘hmJmMo ‘Q>o[a¶b Agob Va Vo OmñV ‘hmJ R>aVo. Amåhr à{V ‘{hZm 50 bmI H$m¶©dñVy V¶ma H$aVmo. BVŠ¶m ‘moR>çm à‘mUmV H$m¶©dñVw§Mo ¶§ÌU H$aUo Ver gmonr Jmoï> Zmhr. ˶mM~amo~a ˶mMo ì¶dñWmnZ H$aUo hoXoIrb AmìhmZmË‘H$ H$m‘ AgVo. Am‘À¶m nwadR>mXmam§~amo~a ¶mo½¶ g§dmX H$ê$Z XOm©À¶m Anojm§~m~V EH$‘V Pmë¶mZo ~è¶mM Jmoï>r gwb^ Pmë¶m AmhoV. CXmhaUmW©, ¶oUmè¶m ~maMr b§~JmobmH$m[aVm Am{U gainUm (ñQ´>oQ>Zog) Anojo~ahþHw$‘ {‘iUo ¶mgmR>r Iyn AS>MUr Amë¶m. na§Vw ˶m§Mo à‘mU AmVm H$‘r Amho. A°ë¶w{‘{ZA‘‘ܶo hm XOm© ghOmghOr CnbãY hmoV Zmhr. ~mhoarb XoemVyZ Amboë¶m ñQ>oZbog ñQ>rbMr JwUdÎmm Iyn Mm§Jbr AgVo. ˶mda H$m‘ H$aVmZm nwZamdV©Zj‘Vm (ar{nQ>°{~{bQ>r) CÎm‘ {‘iVo. ‘moO‘mnm‘ܶo 2 Vo 4 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m AmVM ’$aH$ ¶oVmo. ˶mCbQ> Amåhr ^maVmVyZ ‘Q>o[a¶b KoVbo Va VmoM ’$aH$ 10

pñdËPbªS>‘ܶo EH$m ‘{hboMo dH©$em°n ‘r nm{hbo hmoVo. Vr ‘{hbm gH$mir 7.30 dmOVm dH©$em°nda Om¶Mr. 8 dmOVm BVa 4 Vo 5 bmoH$ H$m‘mda ¶m¶Mo. ˶m§À¶mH$S>o A§XmOo 40 ¶m§{ÌH$s ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZ hmoVr. hr gd© ‘{eZ Hw$R>ë¶mhr Am°naoQ>a{edm¶ am̧{Xdg gwê$ Agm¶Mr. {VWo V¶ma hmoUmao gd© ¶§Ì^mJ 1 Vo 2 ‘m¶H«$m°Z Q>m°baÝg‘ܶo V¶ma hmoV hmoVo. bmoH$m§Zr Amë¶mZ§Va ñH«°$n H$mT>m¶Mm, V¶ma Pmbobo ¶§Ì^mJ H$mT>m¶Mo, ñdÀN> H$ê$Z n°H$ H$am¶Mo, ‘{eZda ~ma bmoS> H$am¶Mo, ‘{eZMr R>aë¶mà‘mUo XoI^mb H$am¶Mr. EdT>o Ho$ë¶mda ˶m§Mo ˶m {XdgmMo H$m‘ g§nm¶Mo. g§Ü¶mH$mir 5 dmOVm gd©OU Kar! Zm°Z gr.EZ.gr. nma§n[aH$ ‘{eZbm ho H$go eŠ¶ Amho, Agm àý ‘bm nS>bm. H°$‘ V§Ì dmnê$Z MmbUmè¶m ˶m ‘{eZMr AMyH$Vm Am{U dma§dm[aVm Cƒ XOm©Mr Am{U {dídmgmh© Agë¶m‘wioM ˶m§Zm ho H$aUo eŠ¶ hmoV hmoVo.

24

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

¶§ÌU à{H«$`m ‘m¶H«$m°Zn¶ªV OmVmo. ‘wimV ¶m ‘{eZMm ‘w»¶ ’$m¶Xm åhUOo BWo Am°naoQ>aMr Amdí¶H$Vm ^mgV Zmhr. VnmgUrgwÕm H$m¶©dñVwÀ¶m AdKS>nUmZwgma Am{U ‘moO‘mnm§À¶m H$mQ>oH$moanUmZwgma H$mhr R>am{dH$ H$mimZo H$amdr bmJVo. ‘moO‘mno 2 ‘m¶H«$m°Z‘ܶo nm{hOo AgVrb, Va à˶oH$ H$m¶©dñVy Vnmgmdr bmJob. ‘moO‘mno 10 ‘m¶H«$m°Z‘ܶo nm{hOo AgVrb, Va XmoZ Vmgm§Zr EImXr H$m¶©dñVy Vnmgbr Var MmbVo. ¶m§{ÌH$s ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZ ¶m§{ÌH$s (‘oH°${ZH$b) ‘{eZgwÕm ‘Zwî¶m{dZmM MmbVmV. Qy>bMr hmbMmb Am{U H«$‘, H°$‘‘m’©$V {Z¶§{ÌV Ho$bm OmVmo. H$m¶©dñVwÀ¶m S´>m°BªJdê$Z gd© ¶§ÌU H$m‘o, Qy>b, ˶m§Mm H«$‘ Am{U Ano{jV hmbMmb R>adyZ ˶mZwgma H°$‘Mo {S>PmBZ H$amdo bmJVo. ¶m ‘{eZ‘ܶo 5 Q>{ZªJ ñbmBS> AmhoV. Q>obñQ>m°H$gmR>r S´>‘ H°$‘ dmnaVm ¶oVmV. EH$ hoS>ñQ>m°H$ AgyZ ˶mgmR>r ‘w»¶ H°$‘ AgVmo. ~mH$sMo 5 Q>{ZªJ ñbmBS> AgVmV Am{U {S´>bgmR>r Q>obñQ>m°H$ AgVmo. Q>obñQ>m°H$gmR>r EH$ H°$‘, hoS>ñQ>m°H$Mm EH$

Am‘À¶mH$S>o V¶ma hmoUmao H$mhr ¶§Ì^mJ

~ma ’$sS>agh ¶m§{ÌH$s ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZ

25

YmVwH$m_ … E{àb 2019

10

H°$‘ Am{U 5 ñbmBS>Mo 4 H°$‘ ‘{eZ‘ܶo {Xbobo AgVmV. ˶mVrb ‘w»¶ am°H$a Am‘© AgVmo. ˶m am°H$a Am‘©bm EH$ MH$Vr AgyZ 2 ñbmBS> EH$mM H°$‘da MmbVmV. ~mH$sMo M°å’$a qH$dm ñ‘m°b Q>{ZªJ ìh{Q>©H$b Qy>b‘m’©$V Ho$bo OmVo. ˶mMo doJio H°$‘ AgVmV. ˶mgmR>r EH$ R>am{dH$ JwUmoÎma (aoemo) AgVo. Oo H$m‘ H$am¶Mo Amho, CXmhaUmW©, Q>{ZªJ, ˶mMr {H$Vr Imobr (S>oßW) Ano{jV Amho ˶mZwgma R>aboë¶m JwUmoÎmamZwgma H°$‘ {S>PmBZ hmoVmo. ho H$m‘ OodT>o AMyH$ hmoB©b ˶mZwgma H$m¶©dñVwMr ‘moO‘mno AMyH$ {‘iVrb. à˶oH$ H$m¶©dñVwgmR>r H°$‘Mm doJim goQ> V¶ma H$amdm bmJVmo. Am‘À¶mH$S>o ‘°Ý¶wAb ‘{eZ Am{U Am°Q>mo ~ma ’$sS>a Agm goQ>An H$ê$Z

Ajr¶ gr.EZ.gr. ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZ Am{U ˶mVrb Ajm§Mr aMZm

H$m‘ Ho$bo OmVo. ‘°Ý¶wAb åhUOo gr.EZ.gr. Zgbobo ‘{eZ. gr.EZ.gr. nojm OmñV AMyH$Vm, Mm§Jbm naVmdm Ago gJio {ZH$f ¶m ‘{eZ‘ܶo Mm§Jbo {‘iVmV. ‘{eZÀ¶m gdm}ËH¥$ï> {S>PmBZ‘wio AMyH$Vm 100 Q>¸o$ {‘iVo. 2 Vo 5 ‘m¶H«$m°Z Q>m°baÝg‘ܶo ¶§Ì^mJ V¶ma hmoD$ eH$VmV. ¶m ‘{eZda hmoUmao ¶§ÌU nmhʶmgmR>r gmo~V {Xbobm QR H$moS> Amnë¶m ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$am.

Am‘À¶mH$S>o 10 Ajr¶ 4 ‘{eZ AmhoV. 2004 n¶ªV Amåhr ¶m§{ÌH$s ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZM dmnaV hmoVmo. 2005 ‘ܶo n{hbo gr.EZ.gr. KoVbo.

AmO Am‘À¶mH$S>o EHy$U 55 gr.EZ.gr. ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZ Am{U 40 ¶m§{ÌH$s ñbm¶qS>J hoS> ‘{eZ AmhoV, Á¶mda Xa‘hm {d{dY àH$maMo A§XmOo 50 bmI ¶§Ì^mJ V¶ma hmoVmV. 0 9850682583 ppcpl14@patcoprecision.net

aqdÐ nmQ>rb ¶m§Zr A{^¶m§{ÌH$sMo {ejU KoVë¶mZ§Va 1999 nmgyZ n°Q²>H$mo {à{gOZ H§$nmoZ§Q>g² àm. {b. hm ñdV…Mm H$maImZm Zm{eH$‘ܶo gwê$ Ho$bm. ñbm¶qS>J hoS> V§ÌkmZmda ˶m§Mo $ à^wËd Amho.

Add. : Gagnant solution & services, Heramb Associates, Hemant Dangat Industrial estate, opp. Funtime Cinema, Vadgaon Budruk, Pune - 41 Add.Branch : solution Gagnant services, Heramb Associates, Hemant Dangat Industrial estate, opp.Cinema, FuntimeVadgaon Cinema, Budruk, VadgaonPune Budruk, Add.&solution : services, Gagnant&solution services, Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon, 22 Add. : Gagnant Heramb&Associates, Hemant Dangat Industrial estate, Kolhapuropp.

Funtime - 41 Pune - 41

Branch Add.sales@gagnantsolutions.com : solution Gagnant&solution & services, Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon, Kolhapur22 Email : gagnantsolutions1@gmail.com, | Ghevare Mob : 8378938096, 8237237148 Branch Add. : Gagnant services, Shop No.A-2, Mala, Nagaon, Kolhapur22

Email : gagnantsolutions1@gmail.com, sales@gagnantsolutions.com | Mob : 8378938096, 8237237148 Email : gagnantsolutions1@gmail.com, sales@gagnantsolutions.com | Mob : 8378938096, 8237237148

Add. : Gagnant Solution & Services, Heramb Associates, Hemant Dangat Ind. Estate, Opp. Funtime Cinema, Vadgaon (Bk), Pune - 411051 Branch Add. : Gagnant Solution & Services, Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com, sales@gagnantsolution.com | Mob : 8378938096, 8237237148

26

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

¶§ÌU à{H«$`m

lrH$m§V Omoer g§MmbH$, ‘mñQ>a ‘moëS>g² àm.{b

gm

XO}Xma S>m¶ Am{U ‘moëS>Mr {Z{‘©Vr

‘mݶnUo AmnU Ooìhm ¶§Ì^mJm§Mo CËnmXZ H$aVmo, Voìhm ˶mMr à{H«$¶m Am{U Qy>qbJ EH$Xm goQ> Ho$bo H$s, ˶m‘ܶo AZoH$ ¶§Ì^mJ H$aVm ¶oVmV. S>m¶ Am{U ‘moëS>‘ܶo à˶oH$ ¶§Ì^mJ ZdrZ AgyZ ˶mMr ^y{‘Vr doJdoJir AgVo. ˶m‘wio à˶oH$ ¶§Ì^mJmÀ¶m ¶§ÌUmMo {Z¶moOZ (ñQ´>°Q>oOr), CËnmXZmMr nÕV doJdoJir AgVo Am{U Vr Amnë¶mbm Amnë¶mH$S>o CnbãY Agboë¶m g§gmYZm§‘YyZ ([agmog©) {ZdSy>Z, ˶mVyZM R>adm¶Mr AgVo. ˶m‘ܶo nma§n[aH$ ‘{eZ (boW, J«mB§qS>J, {‘qbJ B˶mXr) Va AmYw{ZH$ ¶§ÌUm‘ܶo gr.EZ.gr. ‘{eZ, gr.EZ.gr. {‘qbJ, ìh{Q>©H$b ‘{eqZJ g|Q>a, VgoM dm¶a B©.S>r.E‘., B©.S>r.E‘. {S´>qbJ qH$dm BamoOZ nÕV dmnamdr bmJVo. ‘moëS>Mo Am¶wî¶ dmT>{dUmè¶m à{H«$¶m ‘moëS>‘ܶo ~ZUmam Oa A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJmgmR>rMm CËnmX Agob, Va

˶mVrb à˶oH$ ‘moëS> hmS>©Z ‘moëS> AgVmV. H$ƒm ‘mb åhUyZ dmnabo OmUmao ñQ>rb ñnoeb hmS>© ñQ>rb AgyZ ñnoeb J«oS>Mo ‘Q>o[a¶b AgVo Am{U ˶mMr H$R>rUVm (hmS>©Zog) gmYmaU 50-52 Vo 55-56 HRC n¶ªV AgVo. gmYmaUnUo J«mhH$mon¶moJr CËnmXZm‘ܶo (H$ݶw‘a JwS>g²) hmS>©Z S>m¶ ~Z{dbo OmV ZmhrV. H$‘r I{M©H$ ‘moëS>‘ܶo àr hmS>©Z ñQ>rb dmnaVmV AWdm gm°âQ> ñQ>rb‘ܶo Vo ~Z{dbo OmVmV. ˶m§Mo ¶§ÌU gmono AgVo. VgoM EH$m à{H«$¶oV ¶§ÌU Pmbo H$s Vo ‘moëS> bJoM dmnaVm ¶oVmV. ‘mÌ, ˶m§Mo Am¶wî¶ H$‘r {‘iVo Am{U Ano{jV AMyH$Vm {‘iV Zmhr. Á¶mdoir hmS>©Z ‘moëS>Mo CËnmXZ Ho$bo OmVo, ˶mdoir hmS>©qZJ H$aʶmAmYrÀ¶m Á¶m H$mhr ¶§ÌU à{H«$¶m AgVmV ˶m nma§n[aH$ gr.EZ.gr. ‘{eZda Ho$ë¶m OmVmV. ˶mZ§Va hrQ> Q´>rQ>‘|Q> H$ê$Z ˶m ‘Q>o[a¶b‘ܶo EH$ {d{eï> ñVamdarb H$R>rUnUm {Z‘m©U Ho$bm OmVmo. ˶m‘wio

{MÌ H«$. 1 … ‘moR>çm AmH$mamMm p³bï> ‘moëS>

˶mMm ‘O~yVnUm Am{U PrO à{VamoY (doAa ao{PQ>Ýg) dmT>Vmo. hmS>© ñQ>rbÀ¶m Cƒ$H«$mo{‘A‘ Agboë¶m H13 qH$dm IS J«oS> 1.2344, 2767 Aem H$mhr ñnoeb J«oS> AgVmV, Á¶m‘wio Mm§Jbm ‘O~yVnUm, nm°{be hmoʶmMr Mm§Jbr j‘Vm Am{U PrO à{VamoY ho gd© JwU {‘iy eH$VmV. gwédmVrbm Amåhr gmYmaU 50 Vo 52 HRC H$R>rUVoMo ‘Q>o[a¶b nma§n[aH$ ‘moëS>gmR>r dmnam¶Mmo, Oo 700 Vo 800 én¶o à{V {H$bmo Xam‘ܶo CnbãY AgVo. ˶m~amo~aM ˶m‘ܶo gmYmaU 250 Vo 300 én¶o à{V {H$bmoÀ¶m hrQ> Q´>rQ>‘|Q> à{H«$¶oMm g‘mdoe hmoVmo Am{U ˶mZ§Va ¶§ÌU Ho$bo OmVo. ˶mV AOyZ H$mhr Cƒ JwUdÎmoMr ñQ>rb dmnabr OmVmV. ho ñQ>rb 1200 Vo 1300 én¶o à{V {H$bmo XamZo {‘iVo. ˶mMr H$R>rUVm 56 Vo 57 HRC n¶ªV AgVo. ˶m‘wio ˶mMm PrO à{VamoY Iyn dmT>Vmo. hrQ> Q´>rQ>‘|Q>{edm¶ ~Z{dboë¶m ‘moëS>Mo gd©gmYmaU Am¶wî¶ 1 bmI dñVy Agob, Va hmS>©Z ‘moëS>Mo

{MÌ H«$. 2 … N>moQ>çm AmH$mamMm p³bï> ‘moëS>

27

YmVwH$m_ … E{àb 2019

Am¶wî¶ 5 Vo 7 bmI dñVy§n¶ªV {‘iy eH$Vo. Cƒ JwUdÎmoMo ñQ>rb dmnabo Va ˶m‘ܶo gmYmaU 15 Vo 20 bmImn¶ªV dñVy ~Z{dVm ¶oVmV. åhUOoM ¶m{R>H$mUr AmnU ‘moëS>Mo Am¶wî¶ 10 nQ>rZo dmT>dy eH$Vmo. ¶mo½¶ à{H«$¶oMr {ZdS> Amåhr Oo ‘moëS> ~Z{dVmo ˶mgmR>r Mm§Jë¶m JwUdÎmoÀ¶m ‘{eZMr JaO AgVo. Amåhr ¶§ÌU H$aV Agboë¶m ‘{eZ‘ܶo Cƒ j‘VoÀ¶m/doJmÀ¶m ‘{eZ AmhoV. ¶m ‘{eZ ‘O~yV ~m§YUrÀ¶m AmhoV. ¶m ‘{eZMr Ama.nr.E‘. j‘Vm 18 Vo 20 hOma Amho. {VWo Amåhr H$‘rVH$‘r 1 {‘‘r.À¶m H$Q>aZo H$R>rU YmVyda WoQ> ¶§ÌU H$ê$Z ¶§Ì^mJ {’${Ze H$ê$ eH$Vmo. ˶m‘wio ¶§ÌUmZ§VaMo H$m‘ Iyn H$‘r hmoVo. H$mhr H$mC§Q>a Am{U àmo’$mB©b Aem AgVmV H$s, Á¶m {‘qbJ à{H«$¶oZo H$aVm ¶oV ZmhrV, {VWo Amåhr ñnoeb nn©O gr.EZ.gr. B©.S>r.E‘. dmnaVmo. ˶m‘ܶo C Aj CnbãY Agë¶m‘wio Amåhr ho{bH$b ñnm{Hª$J H$ê$ eH$Vmo qH$dm W«oS>hr H$ê$ eH$Vmo. H$mhrdoim EImXm ¶§Ì^mJ nyU© Pmbobm Amho Am{U XoI^mbrÀ¶m (‘oQ>|ZÝg) Ñï>rZo H$mhr W«oS> H$aUo JaOoMo Amho, Aemdoir Vmo ¶§Ì^mJ ZdrZ

à˶oH$ ‘moëS> Am‘À¶mgmR>r Zdo AmìhmZ KoD$Z ¶oVmo Am{U ZdrZ H$mhr {eH$dyZ OmVmo. {Z{‘©Vr H$aVmZmM à{H«$¶m OodT>r gwb^ H$ê$ VodT>m ‘moëS>Mm AmD$Q>nwQ> Am{U doJ dmT>Vmo. g§~§{YV BÝgQ>©Mm ¶mo½¶ àmoJ«°‘ ~ZdyZ ˶mMo BboŠQ´>moS> ~Z{dʶm‘ܶohr {S>PmBZ H$m¡eë¶ ‘hÎdmMo AgVo.

~Z{dUo Iyn I{M©H$ AgVo. ˶mgmR>r Am‘À¶mH$S>o CnbãY Agbobr hr gw{dYm Amåhr dmnaVmo. ZwH$˶mM EH$m O‘©Z J«mhH$mÀ¶m ‘moëS>‘ܶo H$mhr {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) Ambo hmoVo. ˶m‘ܶo ˶m§Zm H$mhr A{V[aº$ AmYma hdm hmoVm. ‘mÌ, Vmo ‘moëS> gmYmaU 52-54 HRC Mm Agë¶m‘wio ˶m‘ܶo W«oqS>J H$aUo eŠ¶ ZìhVo. {VWo Amåhr ho V§ÌkmZ dmnabo Am{U ˶mda Iyn H$‘r doimV Am{U H$‘r IMm©V Cnm¶ emoYyZ H$mT>bm.

Am‘À¶mM ‘{eZda ho{bH$b ñnm{Hª$J dmnê$Z W«oS> Am{U Q>°qnJ AJXr ì¶dpñWVnUo Ho$bo. O‘©Z bmoH$hr ho V§ÌkmZ dmnaë¶m‘wio Am‘À¶mda Iye hmoVo. Amåhr Or à{H«$¶m R>a{dVmo Vr Am‘À¶mH$S>rb H$m‘mÀ¶m {Z¶moOZmZwgma R>a{dV AgVmo. Oa EH$m {d{eï> ‘{eZda H$mhr BVa H$m‘mMm ^ma Agob, Va ˶m ‘moëS>gmR>r Vr à{H«$¶m doJù¶m nÕVrZo {Z¶mo{OV H$aVmo. nma§n[aH$ H$m°na BboŠQ´>moS> qH$dm EHo$H$m àmo’$mB©bgmR>r ñdV§Ì BboŠQ´>moS> ~Z{dUo hr gd©gmYmaU nÕV Amho. à{H«$¶o‘ܶo Amåhr doi dmM{dʶmgmR>r qH$dm ˶mMm EHy$U W«ynwQ> dmT>{dʶmgmR>r J±J BboŠQ´>moS>hr

~Z{dVmo. ˶m‘ܶo 10-12 àmo’$mB©b EH$mM BboŠQ´>moS>‘ܶo V¶ma Ho$boë¶m AmhoV. BboŠQ´>moS>Mo ‘Q>o[a¶b ~XbyZ H$m°naEodOr J«°’$mB©Q> dmnê$ bmJbmo AmhmoV, Á¶m‘wio J±J BboŠQ´>moS> ~Z{dUo eŠ¶ Amho.

J«°’$mB©Q> ‘Q>o[a¶b‘ܶo ¶§ÌU gmono Amho, H$maU AJXr 0.5 {‘‘r.Mm H$Q>agwÕm 10 {‘‘r. Imobrn¶ªV H$m‘ H$ê$ eH$Vmo. Oo H$m°na qH$dm ñQ>rb‘ܶo H$aUo eŠ¶ Zmhr. ‘moëS>‘ܶo àm‘w»¶mZo ñQ>rb dmnabo OmVo. EImÚm {R>H$mUr ~o[a{b¶‘ H$m°naMo BÝgQ>© dmnabo OmVmV. {‘qbJ à{H«$¶m AmnU H$moU˶mhr ‘Q>o[a¶bda H$ê$ eH$Vmo, H$maU Vo ¶m§{ÌH$s H$qQ>J Amho.

B©.S>r.E‘.Mr EH$ ‘¶m©Xm Aer Amho H$s, B©.S>r.E‘. à{H«$¶m AmnU ’$º$ H§$S>pŠQ>ìh ‘Q>o[a¶bdaM H$ê$ eH$Vmo, H$maU hr EH$ BbopŠQ´>H$b {S>ñMmO© à{H«$¶m Amho. {OWo OmñV ‘Q>o[a¶b H$mT>md¶mMo Amho, {VWo AmnU {‘qbJ à{H«$¶m H$ê$ eH$Vmo. {OWo pŠbï> (B§{Q´>Ho$Q>) àmo’$mB©b AmhoV Am{U {‘qbJ H$aʶmg OmñV doi bmJV Agë¶mg ˶m{R>H$mUr B©.S>r.E‘.Mm dmna H$aVm ¶oVmo. ‘moëS> ~Z{dʶmMr à{H«$¶m J«mhH$ Amåhmbm àm°S>ŠQ> S´>m°BªJ XoV AgVmV. ˶mdê$Z Amåhr àm°S>ŠQ>bm

hrQ> qlH$ Qy>b hmoëS>a

{MÌ H«$. 3 … ‘moëS>À¶m AMyH$ ¶§ÌUmgmR>r hrQ> qlH$ Qy>b hmoëS>aMm dmna

28

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

¶§ÌU à{H«$`m

{MÌ H«$. 4 … ‘moëS>Mr VnmgUr

bmJUmao S´>mâQ>, A±Jb, àm°S>ŠQ> ~mhoa BOoŠQ> hmoʶmH$[aVm qH$dm ‘moëS>‘YyZ ~mhoa ¶oʶmH$[aVm H$mhr Q>m°baÝg R>odyZ Amåhr ˶mMo ‘m°S>ob nwÝhm V¶ma ([a{~ëS>) H$aVmo. ˶mZ§Va ˶mMm gmMm (H°$pìhQ>r E³ñQ´>°ŠeZ), 3D gm°âQ>doAa‘YyZ H$aVmo. ˶mMo BÝgQ>©, pñßbqQ>J, nm{Q>ªJ bmB©Z, BOoŠQ>a bmoHo$eZ, ’$sqS>J {gpñQ>‘ R>a{dVmo. ˶mZ§Va J«mhH$m§Mr g§‘Vr KoVbr OmVo. ¶m à{H«$¶oZ§Va ˶mda gImobnUo {dMma Ho$bm OmVmo H$s, ˶mÀ¶m Hw$R>ë¶m ^mJmbm Hw$R>bo ‘Q>o[a¶b dmnamd¶mMo Am{U ˶mMm H$R>rUnUm H$m¶ amhrb, ˶mMm ga’o$g {’${Ze H$m¶ Agob, Ago à˶oH$ ^mJmÀ¶m ‘Q>o[a¶bMo Vnerb V¶ma hmoVmV. ˶m‘ܶo ñH«y$, BOoŠQ>a {nZ, hm°Q> aZa {gpñQ>‘ Ago H$mhr ñQ>±S>S>© KQ>H$ AgVmV. ¶m gdmªMr ¶mXr ~ZVo Am{U nwadR>mXmam§H$S>o Ver ‘mJUr Zm|X{dbr OmVo. ‘Q>o[a¶b Am‘À¶mH$S>o Amë¶mZ§Va ˶mÀ¶mda CËnmXZmÀ¶m à{H«$¶m gwê$ hmoVmV. à˶oH$ ^mJmMo Vnerbdma 3D S´>m°BªJ ~ZdyZ ¶mo½¶ ˶m ‘{eZda ˶m ^mJmÀ¶m g§~§{YV àmoJ«°‘ ~Z{dbo OmVmV. ho ‘Q>o[a¶b ñQ>rbÀ¶m ãbm°H$ ’$m°‘©‘ܶo AgVo. ˶m§Mo àr-‘{eqZJ H$ê$Z ãbm°H$ ~Z{dbo OmVmV. ˶mÀ¶m hrQ> Q´>rQ>‘|Q> Z§VaÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r nwaogo ‘Q>o[a¶b R>odyZ ˶m‘ܶo {S´>qbJ, Q>°qnJ Am{U a’$ ¶§ÌU hmoVo.

hrQ> Q´>rQ>‘|Q>Z§Va ˶mMo ñQ´>og [abrpìh§J hmoVo. ˶mZ§Va hmS>©qZJ Am{U Q>|n[a¨J hmoD$Z ˶mMr VnmgUr Pmë¶mda ‘moëS> Am‘À¶mH$S>o ¶oVmo. Am‘À¶mH$S>o ˶m ‘moëS>Mo {dê$nU, ~o{gH$ J«mB§qS>J, ^y{‘Vr, amB©Q> A±Jb ¶m gd© ~m~r VnmgyZ Vmo {’${Ze ¶§ÌUmbm OmVmo. ‘moëS>‘ܶo ~ZUmè¶m CËnmXZmMm {’${Ze bjmV KoD$Z ‘moëS>Mo {’${ZqeJ Ho$bo OmVo. CXmhaUo {MÌ H«$. 5 ‘ܶo XmI{dbobm ^mJ nma§n[aH$ ‘{eZ‘ܶo ~Z{dVm ¶oVmo. Xþgè¶m ~mOybm {XgUmam N>ÌrMm ^mJ hm A§S>aH$Q> Amho. AmVrb àmo’$mB©b gd© A±Jb‘ܶo AmhoV. ho nma§n[aH$ ¶§ÌU, dm¶aH$Q> B©.S>r.E‘.‘ܶo H$aUo Iyn

AdKS> Amho. ¶m ^mJm‘ܶo Amåhr Iyn Zm{dݶnyU© à{H«$¶m dmnabr Amho. da {XgUmam àmo’$mB©bMm ^mJ nyU© ho{bŠg AgyZ ¶mgmR>r Amåhr àmo’$mB©bÀ¶m AmH$mamMr 0.3 {‘‘r.Mr EH$ nÅ>r (âb°Q>) V¶ma H$ê$Z B©.S>r.E‘.‘ܶoM nyU© Imobrn¶ªV R>odbr. {VWyZ H$m¶©dñVy {’$adV ˶mbm g{n©bmH$ma (ho{bH$b) {Xbm, ˶m‘wio ‘moëS>‘ܶo ho{bŠg V¶ma Pmbm, Omo dê$Z qH$dm ~mOyZo {‘i{dVm Ambm ZgVm. ¶m Ho$g‘ܶo Amåhr Vmo ^mJ ˶mÀ¶m AmH$ma‘mZmZwgma {’$a{dV {’$a{dV A§S>aH$Q>Mo ¶§ÌU Ho$bo. nÅ>r OmñV OmS>rMr Ho$br AgVr Va ˶mMm H|$Ðq~Xÿ Owi{dVm Ambm ZgVm. hr nÅ>r BboŠQ´>moS>MmM EH$ ^mJ ~Zbr. ˶m BboŠQ´>moS>Zo Amåhr ‘moëS>‘ܶo BamoOZ> Ho$bo. g{n©bmH$ma àmo’$mB©b

A§S>aH$Q>

{MÌ H«$. 5

29

YmVwH$m_ … E{àb 2019

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल� ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

30

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

¶§ÌU à{H«$`m Am‘À¶mgmR>r Zdo AmìhmZ KoD$Z ¶oVmo Am{U ZdrZ H$mhr {eH$dyZ OmVmo. {Z{‘©Vr H$aVmZmM à{H«$¶m OodT>r gwb^ H$ê$ VodT>m ‘moëS>Mm AmD$Q>nwQ> Am{U doJ dmT>Vmo. g§~§{YV BÝgQ>©Mm ¶mo½¶ àmoJ«°‘ ~ZdyZ ˶mMo BboŠQ´>moS> ~Z{dʶm‘ܶohr {S>PmBZ H$m¡eë¶ ‘hÎdmMo AgVo.

{MÌ H«$. 6 …

MCB

MCB

^mJ {MÌ H«$. 6 ‘Yrb MCB ^mJm§À¶m ‘moëS>‘ܶo ¶§ÌU EH$ AmìhmZ hmoVo, H$maU ¶mVrb EH$m ^mJm‘ܶo 1750 ‘moO‘mno (S>m¶‘oÝeZ) AmhoV. à˶oH$ ‘moO‘mnmMm Q>m°baÝg 50 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m AmV Amho.

Vmo nyU© ^mJmdaVr 50 ‘m¶H«$m°Z hdm Agob, Va Amnë¶mbm ‘moëS>daVr Vmo 10 Vo 15 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m AmV amImdm bmJob. EH$m ‘moëS>‘ܶo EH$mdoir 12 BåàoeZ {‘iVmV. 12 H°$pìhQ>r X 1750 ‘moO‘mno Amåhmbm 15 ‘m¶H«$m°Z‘ܶo amImdr bmJVmV, ho ‘moR>o AmìhmZ Amho.

Aem H$m‘m§‘ܶo EH$m ‘moëS>À¶m ¶§ÌU Am{U {Z{‘©VrgmR>r gmYmaU 12 Vo 20 AmR>dS>o Agm doi OmVmo. ¶m‘ܶo Amåhr

Mo ^mJ Am{U ˶mMo ‘moëS>

J±J BboŠQ´>moS> dmnaVmo. ˶mZ§Va ˶mÀ¶m VnmgUrbm 6 ‘{hZo OmVmV. à˶oH$ H°$pìhQ>r‘Ybo 5-5 V¶ma ^mJ Vnmgmdo bmJVmV. ˶m~amo~aM ˶mÀ¶m gr.nr.Š¶w.

Mm Aä¶mg H$amdm bmJVmo. åhUOo g§‘Vr à{H«$¶oMo nyU© AmdV©Z ho df©^amMo AgVo. ‘moR>çm AmH$mamMo ‘moëS> bhmZ ‘moëS>À¶m VwbZoV ‘moR>o ‘moëS> H$aUo Vgo ’$ma AmìhmZmË‘H$ ZgVo, H$maU ‘moR>çm ‘moëS>bm ¶§ÌUmgmR>r Iyn OmJm CnbãY AgVo. ¶m‘ܶo Am°naoQ>a Am{U A{^¶m§{ÌH$s H$m¡eë¶mMm dmQ>m Iyn ‘moR>m Amho, H$maU {S>PmBZ Am{U CËnmXZ ¶m XmoÝhr {R>H$mUr H$m¡eë¶ ‘hÎdmMo AgVo. à˶oH$ ‘moëS>

‘moëS> ~Z{dVmZm Ho$bobm {dMma Amåhr Á¶mdoir ‘moëS> ~Z{dVmo, ˶mdoir ˶mMr hmVmiUr, bmoqS>J AZbmoqS>J ghO Am{U gmono ìhmdo ¶m Ñ{ï>H$moZmVyZ ~Z{dV AgVmo. Xþgao åhUOo ‘moëS>Mr XoI^mb H$‘rVH$‘r Agbr nm{hOo. ˶m‘wio ‘moëS>‘ܶo OmñVrVOmñV ñQ>±S>S>© ^mJ, Oo AmnU XoI^mb H$aVmZm ~Xby eH$Vmo, Vo dmnabo OmVmV. ˶m{edm¶ eŠ¶ {VVH$s EH$mË‘ aMZm (B§{Q´>J«oQ>oS> H$ÝñQ´>ŠeZ) H$aUo. åhUOo ˶mÀ¶mV ~XbʶmgmR>rMo KQ>H$ H$‘rVH$‘r am{hbo nm{hOoV. ˶mZ§Va CËnmXZ à{H«$¶m Am{U ñQ>rb, ˶mMr hrQ> Q´>rQ>‘|Q> à{H«$¶m Amåhr EdT>r ImÌrera H$aVmo H$s Vo ‘moëS> J«mhH$mÀ¶m Anojonojmhr OmñV Mm§Jë¶m JwUdÎmoMo ~ZVmV. 20 dfmªV Am‘Mm EH$hr ‘moëS> AH$mbr ~mX Pmbobm Zmhr. ¶mVrb Xþgam ‘hÎdmMm ‘wÔm åhUOo Or ’$sqS>J {gpñQ>‘ {S>PmBZ H$am¶Mr Amho, ˶m‘ܶo B§OoŠeZ nm°B§Q>nmgyZ ˶mMo ’$sqS>J JoQ> nm°B§Q>n¶ªVMo ‘Q>o[a¶b dm¶m OmUma Amho, ¶mMm {dMma H$ê$Z ˶mMo Bï>V‘rH$aU H$aUo. H$mhr ‘moëS>‘ܶo Amåhr nr.ìhr.S>r. H$moqQ>Jhr H$aVmo. Am‘Mm AmOdaMm AZw^d, Cƒ àVrMo V§ÌkmZ Am{U à˶oH$doir Zì¶mZo g§nyU© à{H«$¶oMm {dMma H$ê$Z Amåhr J«mhH$mbm Anojonojm OmñV XOm©Mo ‘moëS> nwa{dVmo. 0 9823154115 shrikant.joshi@master-moulds.com

lrH$m§V Omoer ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ Vo ‘mñQ>a ‘moëS> àm. {b. H§$nZrMo g§MmbH$ AmhoV. ˶m§Zm S>m¶ ‘moëS> CËnmXZmMm Odinmg 30 dfmªnojm OmñV AZw^d Amho. {MÌ H«$. 7 … p³bï> ¶§ÌU Agbobm ‘moëS>

YmVwH$m_ … E{àb 2019

31

32

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

‘moO‘mnZ

gr.E‘.E‘. H$Wm

Xmof ‘{eZMm ZìhVm!!!

AÀ¶wV ‘oT>oH$a Am¡Úmo{JH$ g„mJma

Am¡Úmo{JH$ joÌm‘ܶo Joë¶m VrZ XeH$m§‘ܶo ‘{eqZJ g|Q>a, gr.EZ.gr. ¶§ÌUmMr Amdí¶H$Vm Am{U dmna Ogm dmT>bm Amho, VemM nÕVrZo gr.E‘.E‘.Mr ‘mJUr Am{U dmnahr dmT>V Mmbbm Amho. gr.E‘.E‘.Mm dmna, ¶mo½¶ àmo~Mr {ZdS>, ‘{eZMr XoI^mb B˶mXtMm Chmnmoh H$aUmar à˶j KS>boë¶m KQ>Zm§da AmYm[aV EH$ H$Wm‘mbm Amåhr gwê$ H$arV AmhmoV. à˶jmV gmoS>{dboë¶m g‘ñ¶m§~amo~a BVa nmofH$ Jmoï>tMo ‘hÎdhr ¶m‘ܶo {deX Ho$bobo Agob.

Am°

{’$gÀ¶m diUmda AgVmZmM {dO¶ Xoe‘wIMm ‘mo~mB©b IUIUbm. BVŠ¶m gH$mir {dO¶ H$moUmMm ’$moZ KoV Zgo, H$maU "A{^Zd CÚmoJm'Mr Ywam hmVr KoVë¶mnmgyZ gdm©V AmYr em°n âbmoAada ’o$ar ‘mê$Z ‘JM {XdgmVrb ñdV…À¶m H$m‘m§Zm gwédmV H$aʶmMm ˶mMm {eañVm ˶mZo H$gmoerZo gm§^mibm hmoVm. na§Vw, AZ§Vamd R>mHy$am§Mm ~§Jiwê$déZ gH$mirM ’$moZ

Amho, åhUOo H$mhrVar ‘hÎdmMo Amho ho ˶mZo AmoiIbo. ""JwS> ‘m°{ZªJ R>mHy$agmho~, AmO ^ë¶m nhmQ>o Am‘Mr H$er H$m¶ AmR>dU H$mT>brV?'' ˶mZo AX~rZo {dMmabo.

Joë¶m VrZ dfmª‘Yo AZ§Vamdm§À¶m ~mbmOr B§S>ñQ´>r~amo~a {Za{Zamù¶m àH$ënm§‘ܶo {dO¶ Xoe‘wIÀ¶m A{^Zd CÚmoJmZo ~amo~arZo gh^mJ KoVbm hmoVm. gr.E‘.E‘.Mo CËnmXZ

H$aUmè¶m OJ^amVrb Zm‘m§{H$V H§$nݶm ì¶dgm¶mgmR>r ñnYm© H$arV AgVmZm ^maVmVrb A{^Zd CÚmoJ hr gr.E‘.E‘. ~Z{dUmar H§$nZr {dO¶Zo 20 dfmªV Amnë¶m YS>mS>rda Am{U CÎm‘ Q>r‘dH©$À¶m Omoamda Zmdmê$nmbm AmUbr hmoVr. Amnë¶m {Z¶m©V àH$ënmgmR>rÀ¶m n{hë¶m ~¡R>H$sVM AZ§Vamd R>mHy$a "A{^Zd'À¶m Q>r‘da Iye Pmbo hmoVo. ˶m§À¶m H§$nZrbm O‘©ZrVrb EH$m

’o$g B ’o$g A 0

40

Ø 0.060 A-C

ØC

’o$g A

{MÌ H«$. 1 … {JAa ~m°³g

33

YmVwH$m_ … E{àb 2019

H§$nZrH$Sy>Z ‘moR>çm AmH$mamÀ¶m {JAa ~m°Šg H$mpñQ>§J Am{U ¶§ÌUmgmR>r ‘moR>r Am°S>©a {‘imbr hmoVr. ˶m ¶§Ì^mJm§Mo ‘moO‘mnZ H$aʶmgmR>r naXoer gr.E‘.E‘. {dH$V KoʶmMr Amdí¶H$Vm hmoVr. ˶mMr qH$‘Vhr OmñV hmoVr. gmR>rVrb R>mHy$agmho~ ZdrZ àH$ënmgmR>r O‘©Zrbm OmVmZm {dO¶bmhr ~amo~a KoD$Z Jobo hmoVo Am{U ^maVr¶ ~ZmdQ>rMr "A{^Zd'Mr gr.E‘.E‘. O‘©ZrVrb {dXoer gr.E‘.E‘.nojm H$er ¶mo½¶ qH$‘V Agbobr Am{U CƒV‘ XOm©Mr AmhoV ho {dO¶Zo {VWo gmoXmhaU nQ>dyZ {Xë¶mZo hm àH$ën Mm§JbmM "H$m°ñQ> B’o$pŠQ>ìh' Pmbm hmoVm. VoìhmnmgyZ XmoKm§Mo BVHo$ gm¡hmX©nyU© g§~§Y àñWm{nV Pmbo hmoVo H$s Vo {dO¶er H$m‘m{df¶r ~mobVmZmhr EHo$arVM ~mobV. ""{dO¶, Vw¶mH$S>o gJù¶mV Mm§Jbm A°Zm{bñQ> H$moU Amho? ˶mbm Am‘À¶mH$S>o Oam AmR> {Xdg nmR>dmdo bmJob.'' {dO¶À¶m ‘ZmV bJoMM ‘mohZMo Zmd Ambo. na§Vw, Vmo J«mhH$m§Zm AmœmgZ XoʶmAmYr Amnë¶m ghH$mè¶m§er ~mobyZ àý g‘OyZ KoV Ago. ""ga, ‘r Vwåhmbm ~amo~a Mma Vmgm§V ’$moZ H$aVmo'' Ago gm§JyZ ˶mZo ’$moZ ~§X Ho$bm Am{U Vmo Am°{’$g‘ܶo {eabm. ‘mH}$qQ>J S>m¶aoŠQ>a ndmam§Zm H$ënZm XoD$Z, gd© ‘m{hVr KoD$Z ˶mZo g§~§{YVm§Mr {‘qQ>J Aܶm© VmgmV ~mobdm¶bm gm§{JVbr. H$mhr doimVM {dO¶ Xoe‘wI, ‘mH}$qQ>J S>m¶aoŠQ>a àH$me ndma Am{U H$ñQ>‘a B§{O{ZA[a¨J Q>r‘ brS>a ‘mohZ ho gd© eoOmarb {‘qQ>J ê$‘‘ܶo O‘bo. ""E‘. S>r. gmho~m§Zm ~§Jiwê$hÿZ R>mHy$a gmho~m§Mm ’$moZ Ambm hmoVm. Voìhm ~mbmOr B§S>ñQ´>rMr H$m¶ g‘ñ¶m Mmby Amho?'' ndmam§Zr ‘mohZbm {dMmabo. ""‘r AmVmn¶ªVMr gd© ‘m{hVr gm§JVmo,'' ‘mohZZo AmoìhahoS> àmoOoŠQ>ada EH$m {JAa ~m°ŠgMo {MÌ XmI{dbo. ({MÌ H«$.1) ""~mbmOr B§S>ñQ´>rÀ¶m ~oiJm§d ’$mD$§S´>r‘ܶo ¶m {JAa ~m°ŠgMo H$mpñQ>§J V¶ma hmoVo Am{U B{Z{e¶b {nH$AnMo (‘yb^yV) ¶§ÌU H$ê$Z Vr nwʶmV

hmob nmo{PeZ ({‘‘r.)

ìhgm©Q>mB©b

~mbmOr

0.043

0.084

Vº$m H«$.

ìhgm©Q>mB©b B§{O{ZA[a¨J‘ܶo nwT>rb ¶§ÌUmgmR>r nmR>{dbr OmVo. nwʶmV gd© pŠbï> ({H«${Q>H$b) Am{U nwT>rb Amdí¶H$ ¶§ÌU nyU© Ho$ë¶mda Amnë¶m gr.E‘.E‘.da ˶mMo nyU© ‘moO‘mnZ hmoVo. ho {JAa ~m°Šg "~mbmOr'À¶m ~§Jiwê$À¶m ‘{eqZJ g|Q>a ¶w{ZQ>bm nmR>{dbr OmVmV. {VWo am{hbobo A§{V‘ ¶§ÌU, {àPìh}eZ Am{U n°Ho$qOJ H$ê$Z ho {JAa ~m°Šg O‘©Zrbm nmR>{dbo OmVmV. ~§Jiwê$bmhr gr.E‘.E‘. Amho. {VWo Xa Xhmn¡H$s EH$ {JAa ~m°Šg Am°{S>Q> åhUyZ Vnmgbm OmVmo.'' ""~amo~a Amho, ¶mM Am°S>©agmR>r AmnU ‘mJÀ¶m dfu "ìhgm©Q>mB©b'bm EH$ gr.E‘.E‘. {dH$bo Amho. AmVm H$m¶ g‘ñ¶m Ambr Amho?'' ndma åhUmbo. ""¶m {JAa ~m°Šgbm g‘moarb (’«§$Q>) A ’o$gda ¶§ÌU Amho, VgoM ‘mJrb ([aAa) ’o$g B dahr ¶§ÌU Amho. ¶§ÌUmMo gd© Ahdmb ([anmoQ>©) ¶mo½¶ AmhoV. ~§Jiwê$‘Yrb Am°{S>Q>Mo AhdmbgwÕm gd©gmYmaUnUo OwiVmV. na§Vw, Joë¶m AmR>dS>çm‘ܶo ˶m§Zr n{hbo Am°{S>Q> Ho$bo. ˶m‘ܶo EH$m ‘hÎdmÀ¶m ‘mnmÀ¶m arqS>J‘ܶo ’$aH$ Ambm. ~mH$s gd© arqS>J ~amo~a AmhoV. XmoÝhrH$S>rb arqS>J XmI{dUmam hm Vº$m (Vº$m H«$. 1) nhm'', ‘mohZZo gm§{JVbo. ""hm ’$aH$ nm{hë¶mda ˶m§Zr ìhgm©Q>mB©b B§{O{ZA[a¨Jer g§nH©$ Ho$bm. na§Vw, "ìhgm©Q>mB©b'Zo nwÝhm VnmgyZ ˶m§Mr arqS>J ~amo~a Agë¶mMo gm§{JVbo. BH$S>o "~mbmOr'‘ܶo AmUIr EH$ n°H$ Ho$bobm ¶§Ì^mJ nwÝhm ~mhoa H$mTy>Z ˶m§Zr Vnmgbm. ˶mVhr darb àH$maMm ’$aH$ gmnS>bm.'' ‘mohZ åhUmbm. ""R>mHy$a gmho~m§Zm Ago dmQ>Vo Amho H$s, ˶m§Mo gr.E‘.E‘. ‘{eZ {dXoer Agë¶mZo AMyH$ Amho Am{U "ìhgm©Q>mB©b'‘Yrb ‘{eZ ^maVr¶ ~ZmdQ>rMo Agë¶mZo hm ’$aH$ ¶oV Agmdm. Oa Ago Agob, Va Iyn ‘moR>m IM© ¶oB©b. ˶m‘wio Vo qM{VV

1

Pmbo AmhoV.'' ndma åhUmbo, ""‘r H$mbM ˶m§À¶mer ¶m {df¶mda ~mobbmo Am{U hm àý AmnU {Z{üV gmoS>dy Ago ˶m§Zm ‘r gm§{JVbo Amho. ˶m§À¶mH$S>o 10 {JAa ~m°Šg n°H$ H$ê$Z {Z¶m©VrgmR>r V¶ma AmhoV Am{U nwT>À¶m AmR>dS>çm‘ܶo H§$Q>oZa ~wH$ Pmbm Amho. Amnë¶mbm hm àý ¶o˶m VrZ {Xdgm§V gmoS>dmdm bmJob.'' {dO¶Zo WmoS>m doi {dMma Ho$bm, ""‘mohZ, VwPo ¶m AmR>dS>çmMo H$m¶ eoS>çwb Amho?'' ˶mZo {dMmabo. ""ga, nwT>rb AmR>dS>çmV Amnbo gpìh©g Q´>oqZJ gwê$ Amho. ˶mMr V¶mar Mmby Amho, nU ‘r AmO Xþnmar nwʶmVM "ìhgm©Q>mB©b'bm ^oQ> XoD$Z CÚm gH$mir ~§Jiwê$bm OmD$ eHo$Z'' ‘mohZZo gm§{JVbo. ""àdmgm‘ܶo ‘r gd© à{ejU gm{h˶ Vnmgy eHo$Z.'' ""JwS>'', Ago åhUyZ {dO¶Zo R>mHy$am§Zm ’$moZ bmdbm. ""h°bmo {dO¶, ‘bm ‘mhrV hmoVo, Vy Mma Vmg åhQ>ë¶mda VrZ Vmgm§VM ’$moZ H$aUma. H$m¶ H$ê$¶mV?'' R>mHy$a åhUmbo. ""ga, ‘mohZ Vw‘À¶mH$S>o ~§Jiwê$bm CÚm gH$mir ¶oB©b.'' {dO¶. ""ìhoar JwS>, ‘bm dmQ>Vo ¶m àH$aUmMm bdH$a gmoj‘moj bmdm¶bm hdm. ‘r Am‘À¶m bú‘Ubm ˶mbm {d‘mZVimdê$Z WoQ> ’°$ŠQ>arV KoD$Z ¶m¶bm gm§JVmo.'' Ago åhUyZ ˶m§Zr ’$moZ ~§X Ho$bm. ‘mohZZo XþnmaÀ¶m doioV ìhgm©Q>mB©b B§{O{ZA[a¨J‘ܶo OmD$Z S´>m°BªJ, ¶§ÌU Am{U VnmgʶmMr nÕV OmUyZ KoVbr. gH$mir n{hë¶m {d‘mZmZo Vmo ~§Jiwê$bm nmohmoMbm. ~mbmOr B§S>ñQ´>rMm ¹$m{bQ>r ‘°ZoOa bú‘U ˶mMr dmQ> nhmVM hmoVm. ‘ܶo EH$ BS>br, H$m°’$sMm ~«oH$ KoD$Z Vo XmoKohr H$maImݶmH$S>o {ZKmbo. ""‘mohZ Vy bdH$aÀ¶m âbmB©Q>Zo Ambmg Vo ~a§ Pmb§, ZmhrVa ~§Jiwê$Mo EH$Xm gH$miMo Am°{’$g Q´>°{’$H$ gwê$ Pmbo H$s,

34

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

‘moO‘mnZ nmohmoMm¶bm gmS>oVrZ Vmg bmJVmV. AmVm AmnU XrS> VmgmVM nmohmoMy'' bú‘UZo gm§{JVbo. ""VwPr haH$V Zgob Va R>mHy$a gmho~m§Zm ’$º$ h°bmo H$ê$Z AmnU WoQ> Am‘À¶m b°~‘ܶoM OmD$.

H$maU hr gr.E‘.E‘.Mr g‘ñ¶m Zgmdr Ago ‘bm dmQ>V Amho Am{U Oa ho gd© {JAa ~m°Šg ZmH$maʶmV Ambo Va nwÝhm nwʶmbm ‘{eqZJgmR>r nmR>dmdo bmJVrb, ˶mV Iyn doihr OmB©b. Am‘Mr H$ÝgmBZ‘|Q>Mr VmarI Odi Ambr Amho, Voìhm gdmªZmM H$miOr Amho.'' ‘mohZZo AWm©VM hmoH$ma {Xbm Am{U OwO~r CnMma AmQ>monyZ Vo XmoKohr ~mbmOr B§S>ñQ´>rÀ¶m b°~‘ܶo nmohmoMbo. ""AmnU EH$Xm Vw‘Mr gd© ‘moO‘mnZo VnmgyZ nmhÿ Am{U "ìhgm©Q>mB©b'Mr gd© ‘moO‘mnZohr VnmgyZ nmhÿ.'' ‘mohZZo gwM{dbo. ˶m XmoKm§Zr gd© ‘moO‘mno Vnmgbr. ""ìhgm©Q>mB©bMr {JAa ~m°ŠgMr arqS>J gmYmaUV… EH$mM a|O‘ܶo AmhoV. ¶mMm AW© ˶m§Mr H$m¶©nÕVr Am{U H$m¶©nÕVrMr j‘Vm Mm§Jbr {XgVo, na§Vw ¶m gd© arqS>J‘ܶo Am{U "~mbmOr'‘ܶo KoVboë¶m EH$m arqS>J‘ܶo H$m¶ ’$aH$ Amho?'' ‘mohZZo {dMmabo. ""¶m {JAa ~m°ŠgÀ¶m g‘moaÀ¶m A ’o$gda Am{U nmR>r‘mJrb B ’o$gda Agbobr ~mH$s gd© arqS>J ‘¶m©XoV AmhoV.

hmob nmo{PeZ ({‘‘r.)

na§Vw, ¶m XmoÝhter g§~§{YV ~moAaMr b§~‘mnZo (g‘moarb ’o$ger ñ¹o$AaZog) ‘¶m©XoÀ¶m ~mhoa {XgVmV. A ’o$gda Omo 400 {‘‘r. AmH$mamÀ¶m ~moAaMm ~mhoarb ’o$g Amho ˶m ’o$ger B ’o$gda Agboë¶m 100 {‘‘r. ~moAaMr g|Q>a bmB©Z hr 60 ‘m¶H«$m°Z ñ¹o$AaZog‘ܶo (hmob nmo{PeZ) nm{hOo. ho arqS>J gw‘mao 100 ‘m¶H«$m°Z {XgV Amho. ˶m‘wio Am°naoeZ‘ܶo H$mhr gwYmaUm H$amì¶m bmJVrb Ago {XgVo.'' bú‘U åhUmbm. ""Vwåhr nmQ>© S´>m°BªJà‘mUo gd© arqS>J KoVbr AmhoV Zm?'' ‘mohZZo gr.E‘.E‘. À¶m Q>op³Z{e¶Z amOybm {dMmabo. ""hmo¶ ga, ‘r hr qàQ>AmD$Q> H$mTy>ZM R>odbr Amho. ¶mMr gd© arqS>J Xe©{dUmam Vº$mhr g‘moa R>odbm Amho.'' amOy. ""AmnU EH$ {JAa ~m°Šg nwÝhm EH$Xm Vnmgy¶m H$m¶?'' ‘mohZZo gwM{dbo. ""nyU© àmoJ«°‘ AmnU aZ H$ê$¶m.''

H$mhr doimVM {JAa ~m°Šg ~gdyZ amOyZo ‘{eZda àmo~ MT>dyZ g§nyU© ñH°$qZJ gwê$ Ho$bo. gw‘mao 30 {‘{ZQ>m§‘ܶo gd© ‘mnZo KoʶmV Ambr. ‘mohZ ho gd© bjnyd©H$ nhmV hmoVm. ‘ܶoM ˶mÀ¶m H$mhrVar bjmV Ambo, na§Vw VoWrb gd© ‘mnZ nyU© hmoB©n¶ªV Vmo H$mhr ~mobbm Zmhr. ‘moO‘mnZmMm Ahdmb KoD$Z nwÝhm Vo EH$Ì O‘bo. gd© Ahdmb

ìhgm©Q>mB©b

~mbmOr

0.043

0.088

Vº$m H«$.

2

{MÌ H«$. 2 : N>moQ>çm àmo~Zo ‘mnZ

AmYrgmaIoM {XgV hmoVo. {H$aH$moi nwZamd¥Îmr ’$aH$ gmoS>Vm ~mH$s ‘mnZo Vº$m H«$. 2 à‘mUo OwiV hmoVr. ""Vwåhr ‘ܶo àmo~ ~XbV Zmhr H$m?'' ‘mohZ. ""Zmhr ga. {JAa ~m°Šg Iyn ‘moR>m Amho Am{U ~hþVoH$ arqS>J ’o$g A Am{U B daM AmhoV. ˶m‘wio EH$m ~mOyZo A ’o$gMr gd© arqS>J Amåhr g§n{dVmo. ~mOyMr H$mhr {H$aH$moi arqS>J KoVmo. nwÝhm Xþgè¶m ~mOyÀ¶m ’o$g B darb arqS>J KoD$Z Vmo àmo~ Wm§~Vmo.'' amOy. ""nU ‘J hm ‘w»¶ BZnwQ> ’o$g Am{U AmD$Q>nwQ> ~moAaMm ñ¹o$AaZog H$emZo ‘moOVm?'' ‘mohZ. ""ga A ~mOydarb gd© ’o$g, ~moAaMr arqS>J Am{U B ~mOydarb gd© ’o$g, ~moAaÀ¶m arqS>Jdê$Z àmoJ«°‘‘YyZ ñ¹o$AaZogMr ìh°ë¶y {‘iVo.'' amOy. ""hm ‘{eZdarb àmo~ A§XmOo 150 {‘‘r. bm§~rMm Amho. Vw‘À¶mH$S>o OmñVrVOmñV {H$Vr bm§~rMm àmo~ Amho?'' ‘mohZ. ""Am‘À¶mH$S>o gdm©V bm§~ àmo~ 250 {‘‘r. bm§~rMm Amho.'' bú‘UZo gm§{JVbo. ""¶m {JAa ~m°ŠgMr é§Xr 400 {‘‘r.

Amho. Amnë¶mbm H$‘rVH$‘r 400 {‘‘r.

Mm àmo~ nm{hOo. EImXm Hw$R>o {‘iy eHo$b H$m¶?'' ‘mohZ.

¶m {JAa ~m°ŠgÀ¶m g‘moaÀ¶m A ’o$gda Am{U nmR>r‘mJrb B ’o$gda Agbobr ~mH$s gd© arqS>J ‘¶m©XoV AmhoV. na§Vw, ¶m XmoÝhter g§~§{YV ~moAaMr b§~‘mnZo (g‘moarb ’o$ger ñ¹o$AaZog) ‘¶m©XoÀ¶m ~mhoa {XgVmV.

35

YmVwH$m_ … E{àb 2019

Oil & Gas There are many reasons to coat your components:

There areup many to coat Increased timereasons in exploration & your components: production There areoperations many reasons to  Lower energy consumption in exploration coat Increased up time in exploration & your components: production operations operations & production up time in exploration &  Increased Lower consumption in exploration  Longer lifeenergy time of the components production operations & production operations  Reliability of critical components  Longer life time of the components  Lower energy in  Cost savings asconsumption a result  exploration Reliability of& critical components production operations  Trust in Oerlikon Balzers PVD  Cost savings as a result  Longer life time of the components coating solutions!  Trust in Oerlikon Balzers PVD  Reliability of critical components coating Learn more at:solutions! www.oerlikon.com/balzers  Cost savings as a result Learn more at: www.oerlikon.com/balzers  Trust in Oerlikon Balzers PVD coating solutions! 

SPE Oil and Gas India Conference and Exhibition Driving India’s Energy Future- Excellence through Sustainable Growth 9-11 April 2019 Renaissance Mumbai Convention Centre Hotel Mumbai, India

Oil & Gas

Oil & Gas

PVD coating solutions for PVDsolutions coating for PVD coating forsolutions your application your application application your Head Office :

Head Office :

EL 22, J Block, MIDC Bhosari, EL 22, J Block, MIDC Bhosari, Pune - 411 026, Maharashtra Pune - 411 026, Maharashtra

020 - 30616000 / 30616033

020 - 30616000 / 30616033

Our inIndia India OurBranch Branch Offices Offices in Pune Jamshedpur Chandigarh Chandigarh Ahmedabad Ahmedabad PuneBangalore Bangalore Chennai Chennai Gurgaon Gurgaon Manesar Jamshedpur

36

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

‘moO‘mnZ ""¶m B§S>pñQ´>Ab BñQ>oQ>‘ܶo aoëdoMo ^mJ V¶ma hmoVmV. ˶m§À¶mH$S>o ‘moR>o gr.E‘.E‘. Am{U àmo~ AmhoV. R>mHy$a gmho~m§Zr ˶m§À¶m {‘Ìmg ’$moZ Ho$bm Va ~hþVoH$ {‘iob. nU EdT>m àmo~ H$emgmR>r? ˶mda H§$nZohr OmñV ¶oVrb.'' bú‘U åhUmbm. ""AmnU AmYr EH$m bm§~ àmo~Zo Q´>m¶b H$ê$¶m, ‘J nmhÿ H$mhr {‘iVo H$m?'' ‘mohZZo gwM{dbo. ""‘r gmho~m§er ~mobyZ àmo~Mr ì¶dñWm H$aVmo. Amnë¶mbm ~hþVoH$ Xþnman¶ªV {‘iob, Vmon¶ªV AmnU OodU H$ê$Z KoD$.'' bú‘U åhUmbm. gm§~ma^mV ImD$Z Vo gd© naV Ambo, Vmon¶ªV ZdrZ àmo~Mm ~m°Šg Q>o~bda AmUyZ R>odbobm hmoVm. ""R>mHy$a gmho~m§Mo {‘Ì BH$S>o gJirH$S>o Agë¶m‘wio Aܶm© dmŠ¶mV H$m‘ hmoVo ~wdm!'' Ago åhUyZ bú‘U Am{U amOyZo Vmo àmo~ H$miOrnyd©H$ àmo~ ñQ>oeZda ~g{dbm. ‘mohZZo ¶m XmoKm§~amo~a g„m‘gbV H$ê$Z àmoJ«°‘‘ܶo Amdí¶H$ Vo ~Xb Ho$bo. ""AmVm àW‘ Vwåhr àmo~Zo AmYrMo arqS>J VnmgyZ ¿¶m Am{U ˶mZ§Va ’$º$ 400 {‘‘r. ~moAaÀ¶m ’o$gMo arqS>J KoD$Z Vmo àmo~ VgmM AmV‘ܶo gai OmD$ Úm. g‘moarb 100 {‘‘r. ~moAaMr g|Q>a bmB©Z H$mTy>Z ˶mÀ¶m ñ¹o$AaZogMo arqS>J ¿¶m.'' ‘mohZ. ""Aao ho arqS>J EH$X‘ AmoHo$ Ambo, H$m¶ Pmbo hmoVo?'' amOyZo Amü¶m©Zo {dMmabo. (Vº$m H«$. 3) ""AmnU arqS>JMo VrZ goQ> KoD$ Am{U eoOmar Q>o~bda MMm© H$ê$.'' ‘mohZ åhUmbm.

H$m°Ý’$aÝg ê$‘‘ܶo H$m°’$s KoV KoV ‘mohZZo ˶m§Zm ˶mMo {dMma gm§{JVbo. ""àW‘ ¶m {JAa ~m°ŠgMo H$m¶© H$go MmbVo ho AmnU g‘OyZ KoD$. ¶mÀ¶m A ’o$gda Oo 400 {‘‘r.Mo ~moAa Amho, ˶m‘ܶo nm°daMm BZnwQ> ~g{dbm OmVmo. ˶m‘ܶo hmCqgJ ~oA[a¨Jda Agbobm AmD$Q>nwQ> emâQ> Am{U ˶mda 300 {‘‘r.Mm EH$ ‘moR>m {JAa Am{U ˶mnwT>o XmoZ N>moQ>o {JAa ~gVmV. B ’o$gdarb

{MÌ H«$.

100

3 : ‘moR>çm

{‘‘r. ~moAa‘ܶo hm AmD$Q>nwQ> emâQ> EH$m ~oA[a¨JÀ¶m gmhmæ¶mZo ~g{dbobm AgVmo. ˶m‘wio A ’o$gda ~gUmao hmCqgJ Am{U emâQ> ¶m§Mr AbmB©Z‘|Q> ¶mo½¶ amIbr OmVo.'' ""hmo, ho gmYmaU Amåhmbm ‘mhrV Amho.'' bú‘U åhUmbm. ""à˶j H$m¶© bjmV KoD$ZM à˶oH$ H§$nmoZ§Q>Mo {S>PmBZ V¶ma hmoVo.'' ‘mohZZo gm§{JVbo. ""H§$nmoZ§Q>Mo ¶§ÌU H$go H$am¶Mo ho R>a{dVmZm S´>m°BªJ Am{U ’$m°‘© Q>m°baÝg g‘OyZ KoD$Z ˶mà‘mUo ‘{eqZJMr nÕVr Am{U {Za{Zamio Q>ßno R>a{dbo OmVmV. ho H$arV AgVmZm {Xboë¶m Q>m°baÝgMm AW© Am{U ì¶már g‘OyZ KoUo Amdí¶H$ AgVo. ˶mZ§VaM à˶j H§$nmoZ§Q>Mo ‘{eqZJ Mmby hmoVo. ~hþVoH$ ‘moR>çm CÚmoJm§‘ܶo ho AmVmn¶ªV ‘r gm§{JVbobo H$m¶© "‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J B§{O{ZA[a¨J' {d^mJ H$aVmo. ‘r H$mb BWo ¶oʶmnydu ìhgm©Q>mB©b B§{O{ZA[a¨J‘ܶo OmD$Z Ambmo. ˶m§À¶mH$S>o ‘{eqZJ H$aVmZmXoIrb EH$mM goQ>An‘ܶo A ’o$g Am{U B ’o$gdarb dVw©imH$ma ~moAa, ¶m§Mo ‘{eqZJ Ho$bo OmVo. {VWo gr.E‘.E‘. da VnmgUr H$aVmZm, ñ¹o$AaZoggmR>r bm§~ àmo~À¶m gmhmæ¶mZo AMyH$ VnmgUr hmoVo.'' ""nU, Am‘À¶mH$S>o EdT>m bm§~ àmo~ Zgë¶mZo Am{U N>moQ>çm àmo~Zo gd© Vnmgʶm H$aVm ¶oV Agë¶mZo Amåhr hm àmoJ«°‘ dmnabm'' bú‘U åhUmbm. ""‘bm

àmo~Zo ’o$gMo ‘mnZ

EH$ e§H$m Amho H$s, XmoÝhr àH$mam‘ܶo Z¸$s ’$aH$ H$em‘wio nS>bm? N>moQ>çm àmo~Zohr AMyH$ Vnmgʶm hmoVmV Am{U H§$nZohr ¶oV ZmhrV.'' ""hm XmoZ arqS>J‘Yrb ’$aH$ H$m nS>bm ¶mMo H$maU EH$M Agmdo. EH$mM N>moQ>çm àmo~Zo gd© Vnmgʶm H$aVmZm Vmo Ooìhm H§$nmoZ§Q>À¶m Mmar ~mOy§Zr {’$ê$Z nwT>rb ’o$gda OmVmo, Voìhm arqS>J‘Yrb A{Z{üVVm WmoS>r dmT>Vo. {b{ZAa arqS>J‘ܶo ˶mMm EdT>m n[aUm‘ {XgV Zmhr. na§Vw, pŠbï> ‘mnZo H$aV AgVmZm ¶m Q>ß߶m§À¶m arqS>JMm Am{U ˶mVrb A{Z{üVVoMm EH${ÌV n[aUm‘ åhUyZ ‘mnZ MwH$sMo Pmbobo {XgVo.'' ‘mohZZo g‘OmdyZ gm§{JVbo. ""Aao ìdm!'' ‘mJyZ AmdmO Ambm.

AZ§Vamd R>mHy$a Ambo AmhoV, ho H$moUmÀ¶m MQ>H$Z bjmV Ambo ZìhVo. ""åhUOo gd© {JAa ~m°Šg AmoHo$ AmhoV Va!'' Vo åhUmbo. ""AmVm AmnU gJù¶mV AmYr 400 {‘‘r.Mm àmo~ Am°S>©a H$ê$...

AZ² "ìhgm©Q>mB©b'bm H$idyZ Q>mH$m H$s Vw‘À¶mH$S>o Pmboë¶m H$m‘m‘ܶo H$mhrhr g‘ñ¶m Zmhr.'' ""¶og ga, ‘r AmOM ho H$aVmo. ‘mohZ BWo Amë¶mZo hr g‘ñ¶m bdH$a gwQ>br.

Amåhmbm EH$Xm Agohr dmQ>V hmoVo H$s, Am‘Mo gr.E‘.E‘. naXoer Amho Am{U "ìhgm©Q>mB©b'Mo "A{^Zd' H$Sy>Z KoVbobo Amho. ˶m‘wio H$mhr MwH$sMo ‘moO‘mnZ

37

YmVwH$m_ … E{àb 2019

{MÌ H«$.

4 : ‘moR>çm

àmo~Zo ~moAaMo ‘mnZ

ìhgm©Q>mB©b hmob nmo{PeZ ({‘‘r.)

~mbmOr

0.043

0.046

Vº$m H«$.

hmoV Amho H$m¶? nU, Vmohr àý {‘Q>bm ho Mm§Jbo Pmbo.'' bú‘U ‘mohZH$S>o nhmV hgyZ ~mobbm. ""ga, ‘r CÚm amÌr naV OmUma hmoVmo, nU AmO AmnU àý gmoS>{dbm Amho Va AmO amÌr qH$dm CÚm gH$mir ‘r Jobmo Va Mmbob Zm?'' ‘mohZZo {dMmabo. ""~obmeH$! H$mhrM AS>MU Zmhr. ‘r AmOM {dO¶ Xoe‘wIm§Zm ’$moZ H$ê$Z gm§JVmo, Vw‘Mm {ham bJoM naV nmR>{dVmo.

H§$nmoZ§Q>Mo ¶§ÌU H$go H$am¶Mo ho R>a{dVmZm S´>m°BªJ Am{U ’$m°‘© Q>m°baÝg g‘OyZ KoD$Z ˶mà‘mUo ‘{eqZJMr nÕVr Am{U {Za{Zamio Q>ßno R>a{dbo OmVmV. ho H$arV AgVmZm {Xboë¶m Q>m°baÝgMm AW© Am{U ì¶már g‘OyZ KoUo Amdí¶H$ AgVo.

3

BWë¶m B§S>pñQ´>Ab BñQ>oQ>‘ܶo nmM-ghm OU gr.E‘.E‘. dmnaUmao AmhoV. nwT>o Ho$ìhmVar EH$Xm gdmªMm EH$ go{‘Zma KoD$ Am{U ˶m‘ܶo Vwåhr Vw‘À¶m AZw^dmVyZ EH$ Q´>oqZJ goeZ H$am... H$m¶?'' ""ga... W±Šg'' ‘mohZ {dZ¶mZo åhUmbm.

EH$ Hy$Q> àý gmoS>{dʶmMo g‘mYmZ ˶mÀ¶m Mohè¶mda PiH$V hmoVo. (Vm§{ÌH$ Vnerb : ‘mo{‘Z E. dm¶,

A°pßbHo$eZ A±S> Q´>oqZJ hoS>, A°³¶waoQ> JoqOJ A±S> BÝñQ®>‘|Q>g² àm. {b.)

0 9764955599 achyut.medhekar@gmail.com

AÀ`wV ‘oT>oH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, ˶m§Zm CËnmXZ Am{U XOm© {Z`§ÌU joÌmVrb Odinmg 42 dfmªMm AZw^d Amho.

38

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

à{H«$`m gwYmaUm

amOoe åhmamoiH$a ñdV§Ì g„mJma

Am

OEE :

H$m‘{Jar ì¶dñWmnZ

në¶m gdmªZm ‘m{hVr Amho H$s, AmoìhaAm°b B{¹$n‘|Q> B’o$pŠQ>ìhZog (OEE) ‘{eZMr CnbãYVm, H$m‘{Jar (qH$dm H$m¶©j‘Vm) Am{U JwUdÎmm ¶m§À¶mda Adb§~yZ AgVmo. ‘mJrb boImV AmnU ‘{eZMr CnbãYVm {d{dY H$maUm§‘wio H$er à^m{dV hmoVo ¶mMo {dûcofU Ho$bo hmoVo Am{U ‘{eZ CnbãYVo‘ܶo gwYmaUm H$aʶmgmR>r H$moU˶m Cnm¶¶moOZm Am{U ì¶dñWmnH$s¶ gmYZo dmnaUo eŠ¶ Amho, ¶m{df¶rhr ‘m{hVr KoVbr hmoVr. H$m‘{Jar (na²’$m°‘©Ýg) hm OEE da n[aUm‘ H$aUmam ¶mZ§VaMm KQ>H$ Amho. ¶m{R>H$mUr H$m¶©j‘Vm (E{’${eAÝgr) hm eãXgwÕm dmnaVm ¶oB©b.

H$m‘{Jar Ooìhm AmnU H$m‘{Jar Ago åhUVmo, Voìhm Amnë¶mbm CËnmXZmMr H$m‘{Jar A{^àoV AgVo. hr H$m‘{Jar CËnmXZmÀ¶m "~|M‘mH©$' à‘mU XamÀ¶m (¶mbm ñQ>±S>S>©

{MÌ H«$.

1 : erVH$

’$dmaUmar JZ

CËnmXZ Xa Agohr åhUVmV) VwbZoV Am{U Q>³³¶m§À¶m n[a^mfoV {ZX}{eV Ho$br OmVo. Vr à˶j CnbãY Vmgm§gmR>r ‘moOʶmV ¶oVo. H$moU˶mhr ‘{eZ em°ngmR>r CËnmXZmMm AmdV©Z H$mi (gm¶H$b Q>mB©‘) Am{U ~°MMm AmH$ma ¶m§À¶mZwgma hm à‘mU CËnmXZ Xa à{V Vmg, à{V {eâQ> qH$dm à{V {Xdg (Oo bmJy Agob Vo) ¶§Ì^mJm§Mr g§»¶m Agm {ZYm©[aV Ho$bm OmVmo. Oa {ZYm©[aV CËnmXZ {‘imbo Va 100 Q>¸o$ H$m‘{Jar Amho Ago åhQ>bo OmVo. ~hþVoH$ AmYw{ZH$ gr.EZ.gr. ‘{eZ‘ܶo, CËnm{XV ¶§Ì^mJm§Mr g§»¶m VgoM ‘{eZ {H$Vr Vmg Mmbbo ¶m§Mr ‘moOUr ‘{eZ {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) H$arV AgVmo Am{U à‘mU CËnmXZ Vmgm§À¶m VwbZoV H$m‘{JarMo ‘yë¶m§H$ZgwÕm Ho$bo OmV AgVo. Á¶m ‘{eZ em°n‘ܶo S>m¶/‘moëS> Am{U Aem ¶§ÌUmMm AmdV©Z H$mi ‘moR>m AgUmè¶m H$m¶©dñVw§Mr {Z{‘©Vr Ho$br OmVo, {VWo ‘{eZ Mmby Agbobo Vmg ‘moOUo Cn¶wº$ AgVo. ‘{eZ em°n‘ܶo CËnmXZmMo ~|M‘mH©$ {ZYm©[aV H$aUo CËnmXZmMo ~|M‘mH©$ {ZYm©[aV H$aʶmMr à{H«$¶m A{Ve¶ H$miOrnyd©H$ H$amdr bmJVo. ñQ>±S>S>© à{H«$¶m AmdV©Z H$mi (àmogog gm¶H$b Q>mB©‘) {Z{üV H$aUo, hr ¶mVrb àmW{‘H$ Amdí¶H$Vm AgVo. ‘{eZ em°nÀ¶m H$m‘{Jar‘ܶo Am{U H§$nZrÀ¶m Am{W©H$ H$m‘{Jar‘ܶo ñQ>±S>S>© à{H«$¶m AmdV©Z H$mi hm ‘hÎdnyU© KQ>H$ ‘mobmMo ¶moJXmZ H$arV AgVmo. H§$nZrÀ¶m ì¶dñWmnZmÛmam CËnmXZ IMm©Mr Or C{Ôï>o R>a{dʶmV Ambr AmhoV Am{U

J«mhH$mÛmao {dVaU (S>r{bìhar) Am{U JwUdÎmm ¶m~Ôb Agboë¶m Anojm, ¶m XmoÝhr Jmoï>r gmܶ H$aʶmgmR>r ñQ>±S>S>© AmdV©Z H$mi gw¶mo½¶ Amho ¶mMr ImÌr à{H«$¶m A{^¶§Ë¶mZo H$ê$Z KoUo A˶§V ‘hÎdmMo Amho. ¶mV nwT>rb KQ>H$m§Mm g‘mdoe AgVmo. 1. ñQ>±S>S>© ¶§ÌU H$mi 2. ñQ>±S>S>© ¶§ÌUmì¶{V[aº$ H$mi 3. ñQ>±S>S>© H$m¶©dñVy hmVmiʶmMm H$mi ñQ>±S>S>© ¶§ÌU H$mi Ooìhm Qy>b YmVyMo à˶jmV ¶§ÌU H$arV AgVo, Voìhm ‘{eZZo KoVbobm doi åhUOo ñQ>±S>S>© ¶§ÌU H$mi hmo¶. {ZdS>bobo ¶§ÌU n°am‘rQ>a hm H$mi {Z¶§{ÌV H$aVmV. ñQ>±S>S>© ¶§ÌUm{edm¶Mm H$mi hm ‘{eZMm nwT>rb H$m‘mV ì¶VrV

{MÌ H«$.

2 : h±S>

Qy>b g§M

YmVwH$m_ … E{àb 2019

39

40

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

à{H«$`m gwYmaUm Pmbobm doi AgVmo. A) pñn§S>b gwê$ H$aUo, ˶mbm ¶mo½¶ ñWmZr AmUUo Am{U H$m¶©dñVwÀ¶m g§X^m©V Wm§~{dUo. ~) pñn§S>b‘Yrb Qy>b ~XbUo. H$) H$m¶©dñVy doJdoJù¶m H$moZm§‘ܶo {’$a{dUo. gr.EZ.gr. ‘{eZgmR>r ñQ>±S>S>© ¶§ÌUm{edm¶Mm doi, dmnaʶmV ¶oUmè¶m Qy>bMr g§»¶m Am{U Am°Q>mo‘°{Q>H$ Qy>b M|Oa (ATC) H$mi, ‘{eZ a°{nS> hmbMmbrMm doJ, àmoJ«°‘ Ho$bobm a°{nS> hmbMmbrMm ‘mJ© Am{U ñWmZ Aem ‘{eZÀ¶m JwUd¡{eï²>¶m§da Adb§~yZ AgVmo. Oa ‘°Ý¶wAb Am°naoeZ Agob, Va Am°naoQ>aMm H$m‘ H$aʶmMm doJ Am{U H$m¶©j‘Vm ¶m§À¶mda Vmo Adb§~yZ AgVmo.

dmT>V Agob, Voìhm EHy$U IMm©Mm {dMma H$aUo A{YH$ g¶w{º$H$ AgVo. H$YrH$Yr MwH$sMo ¶§ÌU n°am‘rQ>a {ZdS>ë¶m‘wio Qy>b‘Yrb ~Xb BVHo$ dma§dma H$amdo bmJVmV H$s, V¶ma H$m¶©dñVwMr JwUdÎmm nUmbm bmJVo. ˶m‘wio, ñQ>±S>S>© AmdV©Z H$mi Z¸$s H$aʶmgmR>r H$miOrnyd©H$ g‘Vmob amIUo A˶mdí¶H$ AgVo. darb gd© ~m~r {dMmamV KoD$Z CËnmXZmgmR>r qH$dm {dH$mgmgmR>r O~m~Xma Agbobm H$m¶©JQ> Agm EH$ ñQ>±S>S>© AmdV©Z H$mi {Z{üV H$aVmo, Omo gd© g§~§{YVm§Zm ñdrH$mamh© Agob.

EImÚm ‘°Ý¶wAb H$m‘mgmR>r à‘m{UV H$mi {Z{üV H$aʶmgmR>r gImob Q>mB©‘ A±S> ‘moeZ ñQ>S>r (H$mi Am{U hmbMmbtMm Aä¶mg) H$aUo Amdí¶H$ AgVo. ‘°Ý¶wAb H$m‘mMo ñQ>±S>S>© ‘yë¶ H$‘rVH$‘r R>odʶmgmR>r EJm}Zm°{‘Šg Am{U Am°naoQ>aMm WH$dm ¶m§À¶mH$S>o bj XoUo Amdí¶H$ Amho. H$m‘mÀ¶m OmJr Amdí¶H$ CnH$aUo, Qy>b Aem arVrZo ‘m§S>bobr AgmdrV H$s, OoUoH$ê$Z H$‘rVH$‘r hmbMmbrV ˶m§Zm Cn¶moJmV KoVm ¶oB©b. H$m¶©dñVy A{Ve¶ AdOS> qH$dm ZmOyH$ Agob, Va {Vbm hmVmiʶmgmR>r gw¶mo½¶ Jw§VdUyH$ H$ê$Z Amdí¶H$ gmYZo CnbãY Ho$br OmdrV. ¶m ñQ>±S>S>© AmdV©Z H$mimda AmYm[aV CËnmXZmMr à{V Vmg, à{V {eâQ> qH$dm à{V {Xdg ~|M‘mH©$ CËnmXZ nmVir {Z{üV Ho$br OmVo. ¶m ~|M‘mH©$À¶m (100 Q>¸o$ H$m¶©j‘Vm Yê$Z) VwbZoV à˶j CËnmXZmMo ‘yë¶m§H$Z A‘yH$ Q>¸o$ H$m‘{Jar Aem n[a^mfoV Ho$bo OmVo. BWo Amdí¶H$

ñQ>±S>S>© H$m¶©dñVy hmVmiʶmMm H$mi H$m¶©dñVy ‘{eZda bmoS> Am{U AZbmoS> H$aUo, Aem àH$maÀ¶m H$m¶©dñVy hmVmiʶmÀ¶m H$m‘mgmR>r bmJUmam hm doi Amho. Oa ‘{eZgmo~V ñd¶§M{bV bmoS>a qH$dm n°boQ> M|Oa Agob, Va hm doi Á¶m ˶m CnH$aUmMr j‘Vm Am{U doJ ¶m§À¶mda Adb§~yZ Agob. Aݶ {R>H$mUr Vmo Am°naoQ>aÀ¶m H$m¶©j‘Voda Adb§~yZ Agob. {Z{‘©Vrg bmJUmam EHy$U IM© H$‘rVH$‘r R>odʶmgmR>r H$YrH$Yr AmdV©Z H$mi, eŠ¶ Agboë¶m ݶyZV‘ AmdV©Z H$mimnojm WmoS>m A{YH$ Agë¶mg nadS>ʶmgmaIo AgVo. CXmhaUmW©, Ooìhm ݶyZV‘ AmdV©Z H$mi {‘i{dʶmgmR>r Qy>bMm IM© AdmñVd

ñQ>±S>S>©À¶m n[a^mfoV CËnmXZmMo AmH$S>o gy{MV H$aUmar em°n âbmoAa ‘m{hVr àUmbr H$m¶©aV AgUo J¥hrV Yabo Amho.

H$m‘{Jarda à^md Q>mH$Umao KQ>H$ H$m‘{JarÀ¶m ‘yë¶m§H$ZmMr H$m¶©nÕVr g‘OyZ KoVë¶mZ§Va AmnU H$m‘{Jarda à^md Q>mH$Umao doioMo An춶 H$moUVo Vo nmhÿ. ñdm^m{dH$ CËnmXZ ZwH$gmZ ñQ>±S>S>© goQ>An qH$dm goQ>An ~Xbʶmg bmJUmè¶m doimV ‘{eZ ~§X am{hë¶m‘wio ‘{eZÀ¶m CËnmXH$ doioMm Omo An춶 hmoVmo ˶mg gm‘mݶ CËnmXZ ZwH$gmZ Ago åhUVmV. goQ>An ~Xbʶmg bmJUmè¶m doimV gm‘mݶV… nwT>rb H$m¶} g‘m{dï> AgVmV. (Vº$m H«$. 1) • {Mn gm’$ H$aUo Am{U AmYrMr H$m¶©dñVy nH$S>ʶmgmR>r dmnabobo {’$Šüa ~mOybm H$mT>Uo. • ‘{eZda ZdrZ H$m¶©dñVy nH$S>ʶmgmR>r dmnamd¶mMo {’$Šüa bmoS> H$aUo. • {’$ŠüaMo g§aoIZ (AbmB©Z‘|Q>): gr.EZ.gr. ‘{eZÀ¶m ~m~VrV, {’$ŠüaÀ¶m g§X^m©Zwgma bmJy AgVrb ˶mà‘mUo X, Y, Z Am{U B g§X^© goQ> H$aUo. • Amdí¶H$ Qy>b bmoS> H$aUo, Qy>bMr bm§~r, Am°’$goQ> B˶mXr goQ> H$aUo. • H$m¶©dñVy bmoS> H$aUo Am{U Z‘wZm H$m¶©dñVwMo ¶§ÌU H$aUo. • goQ>AnÀ¶m ‘§OwargmR>r H$m¶©dñVwMo Vnerbdma ‘mnZ H$aUo.

A. H«$.

goQ>An‘Yrb H$m‘o

goQ>AnMm doi dmM{dʶmgmR>r H$amd¶mÀ¶m {d{eï> H¥$Vr

1

OwZo {’$Šüa AZbmoS> H$aUo Am{U ZdrZ {’$Šüa bmoS> H$aUo.

1.

Am{U 2

ZdrZ {’$ŠüaÀ¶m gd© KQ>H$m§Mr Am{U {’$ŠüaÀ¶m ñWmZ{Z{üVrÀ¶m gd© KQ>H$m§Mr CnbãYVm AmYrM VnmgyZ R>odUo. 2. {’$Šüa CMbʶmgmR>r gwb^ {bpâQ>§J nm°B§Q>Mr VaVyX (Img H$ê$Z AdOS> {’$ŠüagmR>r) H$aUo Am{U Q>°H$b, hm°BñQ>gmaIr gmo¶rñH$a gmYZo nwa{dUo. 3. ~mhoa H$mT>ʶmnydu OwZo {’$Šüa Am{U Q>o~b erK«VoZo gm’$ H$aʶmgmR>r erVH$ JZ ({MÌ H«$. 1) nwa{dUo. 4. bmoqS>J AZbmoqS>JgmR>r bmJUmam doi H$‘rVH$‘r R>odʶmgmR>r Amdí¶H$ CnH$aUo Am{U BVa gmYZo ghOnUo hmVmgaer ¶oVrb Aer R>odUo. ({MÌ H«$. 2)

41

YmVwH$m_ … E{àb 2019

A. H«$.

goQ>An‘Yrb H$m‘o

goQ>AnMm doi dmM{dʶmgmR>r H$amd¶mÀ¶m {d{eï> H¥$Vr

3

{’$ŠüaMo g§aoIZ Am{U bmJy Agob ˶mà‘mUo X, Y, Z, B g§X^© goQ> H$aUo

1. ‘{eZ

4

Amdí¶H$ Qy>b bmoS> H$aUo, Qy>bMr bm§~r, Am°’$goQ> B˶mXr goQ> H$aUo.

1. Qy>b˦m

5

Z‘wZm H$m¶©dñVy bmoS> H$ê$Z ¶§ÌU H$aUo.

1. H$m¶©dñVy AmYrnmgyZM CnbãY H$aUo. 2. gr.EZ.gr. àmoJ«°‘ bm¶~«ar AÚ¶mdV R>odUo.

6

goQ>AnÀ¶m ‘§OwargmR>r H$m¶©dñVwMo Vnerbdma ‘mnZ H$aUo.

1. goQ>An H$amd¶mÀ¶m doir gd© VnmgUr 2. Oa H$mhr VnmgUr CnH$aUo gm‘m{¶H$

7

Amdí¶H$ ˶m gwYmaUm H$ê$Z CËnmXZ gwê$ H$aUo.

1. ‘mnZmMo bdH$amV bdH$a {dûcofU H$ê$Z, ¶mo½¶ Vmo AW© bmdyZ Amdí¶H$ gwYmaUm R>a{dUo. 2. H$m¡eë¶ {dH$mg Am{U à{ejUmÛmao bmoH$m§Mo kmZ Am{U H$m¡eë¶ dmT>dyZ "n{hë¶m à¶ËZmV

~oS>~amo~a g§aopIV H$aʶmgmR>r {’$Šüada ¶mo½¶ ñWmZ/A{^‘wIVm (Amo[aE§Q>oeZ) Xe©H$ àUmbr nwa{dUo. 2. {’$Šüada erK«nUo àmoJ«°‘Mo Ama§^ñWmZ (Amo[a{OZ) goQ> H$aʶmgmR>r g§X^© nwa{dUo. 3. Á¶m ‘{eZ‘ܶo n°boQ> M|Oa Agob, ˶mV A{V[aº$ n°boQ> dmnê$Z ˶m§À¶mda {’$Šüa bmoS> Am{U g§aopIV H$ê$Z Ooìhm goQ>An ~Xbm¶Mm Agob, Voìhm n°boQ>g{hV {’$Šüa ~XbVm ¶oVo. Am°’$bmB©Z ‘mnZmgmR>r ‘{eZ em°n‘ܶo Qy>b àrgoQ>a ({MÌ H«$. 3) CnbãY H$ê$Z XoUo. 2. gd© Qy>b, Qy>b Q´>m°brda ({MÌ H«$. 4) hmoëS>a A°goå~b Ho$boë¶m Am{U Qy>b àrgoQ>ada bm§~r/ ì¶mg ‘moOboë¶m pñWVrV V¶ma R>odUo. 3. eŠ¶ Agob {VWo {Za{Zamù¶m goQ>An‘ܶo EH$mM àH$maMr Qy>b dmnaUo. ¶m‘wio Qy>bMr BÝìh|Q>ar H$‘r hmoB©b Am{U goQ>Anbm bmJUmam doi H$‘r hmoB©b.

CnH$aUo ({MÌ H«$. 5) CnbãY R>odUo. gw{dYm§À¶m ñdénmV (CXmhaUmW©, gr.E‘.E‘.) dmnabr OmV AgVrb, Va H$m¶©dñVwbm H$‘rVH$‘r doi dmQ> nhmdr bmJob, AemàH$mao ˶m§Mo doimnÌH$ AmImdo.

3. Oa goQ>Andarb H$m¶©dñVy Am°naoQ>aì¶{V[aº$ BVa 춺$sÛmao Vnmgbr OmUma Agob, Va Vr 춺$s VnmgUrgmR>r CnbãY Agë¶mMr ImÌr H$aUo. 4. goQ>An ‘§OwarÀ¶m {ZarjUmV H$moUVmhr n°am‘rQ>a amhÿZ OmUma Zmhr ¶mMr ImÌr H$aʶmgmR>r nyd©‘w{ÐV goQ>An ‘§Oyar Vº$m Agbobo Mm§Jbo AgVo.

¶eñdr' (amB©Q> ’$ñQ>© Q>mB‘) hmoUo. Vº$m H«$.

{MÌ H«$.

3 : Qy>b

àrgoQ>a

{MÌ H«$.

1

4 : Qy>b

Q´>m°br

{MÌ H«$.

5 : JoO

Am{U H°${bna

42

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

à{H«$`m gwYmaUm A. H«$.

1

2

3

4

Añdm^m{dH$ CËnmXZ ZwH$gmZrMr CXmhaUo Am°naoQ>aÀ¶m j‘VoMo Am{U AH$m¶©j‘VoMo àý ¶m‘wio doioMm An춶 hmoVmo. {PObobr Qy>b ~XbʶmV AZno{jV {db§~.

à{V~§YH$ {H«$¶m 1.

2.

{d{eï> à{H«$¶ogmR>r Am°naoQ>aMo à{ejU Am{U nmÌVm Amdí¶H$.

Am°naoQ>a J¡ahOoarÀ¶m ~m~VrV ¶mo½¶ Am°naoQ>a CnbãY ìhmdm ¶mgmR>r Am°naoQ>aZm ~hþH$m¡eë¶dmZ H$aUo Amdí¶H$.

3. ‘mZdr qH$dm ñd¶§M{bV n¶©dojUmÛmao à˶oH$ VmgmJ{UH$ CËnmXZmMm Ahdmb XoUmar àUmbr H$m¶©aV Agmdr.

1. Qy>b ~XbʶmMr dma§dm[aVm {Z{üV H$aUo Am{U ˶mda XoIaoI R>odUo. 2. Mmby à{H«$¶oV ~Xbmd¶mMr Qy>b Ëd[aV CnbãY AgmdrV. 3. Qy>b ~XbʶmgmR>r Amdí¶H$ Qy>b ghOnUo CnbãY AgmdrV. 4. Qy>b ~Xbë¶mZ§Va H$m¶©dñVwÀ¶m VnmgUrgmR>r Amdí¶H$ JoO Am{U ‘mnZ CnH$aUo ghOnUo CnbãY AgmdrV. 5. H$m‘mÀ¶m OmJr 5S àUmbr bmJy H$aUo Amdí¶H$. bmoS>/AZbmoS> CnH$aU 1. H$m¶©dñVy hmVmiʶmMr CnH$aUo Am{U CËnmXZmV dmnabr OmUmar CngmYZo ¶m§Mm à{V~§YH$ A¶eñdr Pmë¶m‘wio XoI^mbrV g‘mdoe H$aUo. H$m¶©dñVy hmVmiʶmV 2. AMmZH$ Iam~ Pmbobm ^mJ Ëd[aV ~XbʶmgmR>r AmH$pñ‘H$ bmJUmao gwQ>o ^mJ åhUyZ hm°BñQ> A{YH$ doi bmJUo. Am{U Q>°H$b Aem dñVy H$m¶‘ CnbãY Ho$ë¶m nm{hOoV. VmËnwa˶m H$YrH$Yr à{H«$¶oXaå¶mZÀ¶m narjUmV H$mhr g‘ñ¶m Ñï>rg nS>VmV Am{U AmH$pñ‘H$ {Z¶§ÌUm~mhoa {H«$¶mñdê$no à{H«$¶oMo n°am‘rQ>a ~Xbbo OmVmV. Á¶m‘wio à{H«$¶m H$‘r JVrZo Mmby amhVo. Zoh‘rMo Agboë¶m ~mø CXmhaU åhUOo H$ÀÀ¶m ‘mbmMm AmH$ma ‘moR>m Agë¶mZo A{V[aº$ H$mn ¿¶mdm bmJUo qH$dm KQ>H$m§‘wio Ho$boë¶m gaH$doJ H$‘r H$amdm bmJUo. Ooìhm n¶m©¶r H$ƒm ‘mb CnbãY ZgVmo, Voìhm Vr à{H«$¶m ñQ>±S>S>© à{H«$¶m n°am‘rQ>a‘Yrb AmdV©Z H$mimnojm A{YH$ AmdV©Z H$mi amIyZ Mmby R>odbr OmVo. Aem g‘ñ¶odarb à{V~§YmË‘H$ ~Xbm§‘wio AmdV©Z Cnm¶ nwT>rbà‘mUo, H$mimV Pmbobr dmT>. 1. H$ÀÀ¶m ‘mbmVrb V’$mdVrÀ¶m gd© H$maUm§Mr ¶mXr ~Z{dUo Am{U ¶mo½¶ {dûcofUmÀ¶m AmYmao (’o$ë¶wAa ‘moS> A±S> B’o$ŠQ> A°Zm{b{gg, FMEA) Á¶mZo CËnmXZ ‘§Xmdob Aem H$maUm§da {dMma H$ê$Z à{V~§YmË‘H$ Cnm¶¶moOZm A§‘bmV AmUUo. 2. {e‘, ñH«y$ Ago ¶§ÌU Qy>bgmR>r bmJUmao gwQ>o ^mJ Zoh‘r ñQ>m°H$‘ܶo R>odUo, OoUoH$ê$Z Qy>b‘Yrb g‘ñ¶m§Mr H$maUo Am{U ¶§ÌUmMr H$m¶©j‘Vm H$‘r hmoʶmda Amim ~gob.

Vº$m H«$.

• Amdí¶H$ Agë¶mg gwYmaUm H$aUo g§nyU© goQ>An à{H«$¶m hr da gm§{JVbobo à˶oH$ H$m¶© H$aUmè¶m ‘mUgm§À¶m H$m¶©j‘Voda Adb§~yZ AgVo. VWm{n ì¶dñWmnZmÀ¶m Ñ{ï>H$moZmVyZ hr à{H«$¶m A{YH$ H$m¶©j‘ ìhmdr åhUyZ à˶oH$ H$m¶m©Mm gImob Aä¶mg H$ê$Z Amdí¶H$ Vr g§gmYZo Am{U à{ejU nwa{dUo eŠ¶ AgVo. da gm§{JVboë¶m goQ>AnÀ¶m à˶oH$ n¡byMo {díbofU Vº$m H«$. 1 ‘ܶo {Xbo Amho.

Añdm^m{dH$ CËnmXZ ZwH$gmZ goQ>An ‘§Oya Pmbm Am{U CËnmXZ gwê$ Pmë¶mZ§VaM Añdm^m{dH$ CËnmXZ

2

ZwH$gmZ hmoVo. ¶mV AZoH$ àH$mam§Zr àmg§{JH$ ZwH$gmZ hmoV AgVo Am{U doioV ˶mda à{V~§YmË‘H$ Cnm¶ Ho$bo Va Vo Q>miVm ¶oD$ eH$Vo. Vº$m H«$. 2 nhm. ñdm^m{dH$ Am{U Añdm^m{dH$ CËnmXZ ZwH$gmZr‘wio H$m‘{Jar qH$dm H$m¶©j‘Vm ¶m§À¶mda H$gm à^md nS>Vmo Vo AmnU nm{hbo Amho. ho ZwH$gmZ H$‘r H$aʶmgmR>r à^mdr CËnmXZ ì¶dñWmnZ àUmbrMr Amdí¶H$Vm Amho. hr àUmbr CËnmXZmMr dñVw{Zð> ‘m{hVr {Z‘m©U H$aob Am{U Or CËnmXZmbm WoQ> O~m~Xma Agbobm H$m¶©JQ> Am{U gmhmæ¶H$ H$m¶©JQ> ¶m§À¶m‘Yrb CËH¥$ï> g§dmXmda AmYm[aV Agob. X¡Z§{XZ

CËnmXZ ì¶dñWmnZmV Zm{dݶnyU© g§H$ënZm am~dyZ VgoM {Za§Va gwYmaUm CnH«$‘ bmJy H$ê$Z H$m‘{Jar‘ܶo gwYmaUm KS>dyZ AmUUo eŠ¶ Amho.

0 9359104060 rajesh.m@rmconsult.in

amOoe åhmamoiH$a `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ, Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. "lr{Zdmg B§{O{ZA[a¨J Am°Q>mo H§$nmoZ§Q>g² àm. {b.'Mo Vo g§MmbH$ AmhoV. hr H§$nZr Q´>°ŠQ>aMo ¶§Ì^mJ Am{U Am°Q>mo_mo{Q>ìh CÚmoJm§Zm Am`Z© H$mpñQ>§J Am{U {à{gOZ ¶§ÌUmMr godm XoVo.

43

YmVwH$m_ … E{àb 2019

8th

19

Scan this code to Register

CONCURRENT SHOWS

2

nd

A GLOBAL DISPLAY OF IN

ORGANISED BY

SUPPORTED BY

For More Details, Please contact: +91-98795 66567 SILVER SPONSORS

GOLD SPONSORS

CNC Machine Tools

R

Pioneer in Spring Machinery Since 2001

ENGINEERING & SOLUTIONS

AWARDS BY

44

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

à{H«$`m gwYmaUm

e{eH$m§V hm§S>o gr.B©.Amo., ‘mñQ>a ‘oQ´>m°bm°Or

gwYm[aV W«oS> JoO A

{MÌ H«$. 1 … nm°da Qy>b dmnê$Z JoOZo VnmgUr

ZoH$ ‘moR>çm H$maImݶm§‘ܶo ‘{eZÀ¶m OwiUrgmR>r (A°goåãbr) H$mhr à‘mUmV ñd¶§MbZmMm dmna hmoVmo. åhUOoM H$ÝìhoAa nQ²>Q>çmdê$Z ¶§Ì^mJ {’$a{dbo OmD$Z EH$m‘mJmo‘mJ EH$ Aer doJmV OwiUr hmoVo. ¶m nÕVrV OwiUrgmR>r {’$aV Ambobm ¶§Ì^mJ ˶mÀ¶m Ano{jV OmJr ì¶dpñWV ~g{dʶmgmR>r ‘¶m©{XV doi CnbãY AgVmo. ˶m doioV ho ^mJ EH$‘oH$m§V Z ~gë¶mg g§nyU© A°goåãbr bmBZMo H$m‘ Wm§~Vo. n[aUm‘r ˶m {Xdgm‘ܶo H$‘r CËnmXZ Pmë¶mZo ‘moR>o ZwH$gmZ ghZ H$amdo bmJVo. AZoH$ ‘moR>o H$maImZo doJdoJù¶m bhmZ {dH«o$˶m§H$Sy>Z ‘{eZgmR>r bmJUmao {Za{Zamio ¶§Ì^mJ ‘mJdrV AgVmV. nydu nwadR>mXmamH$Sy>Z Amboë¶m ¶§Ì^mJm§Mr VnmgUr J«mhH$ ñdV… H$arV Ago Am{U ˶mV gmnS>bobo Iam~ ¶§Ì^mJ XþéñVrgmR>r naV nmR>{dbo OmV hmoVo. AbrH$S>o dmT>˶m ñnY}À¶m ¶wJmV nwadR>mXmamZoM hr O~m~Xmar KoUo Ano{jV AgVo. nwadR>mXmamH$Sy>Z AMyH$ ¶§Ì^mJmMmM nwadR>m Pmbm nm{hOo, Aer ‘mJUr J«mhH$mH$Sy>Z Ho$br OmVo, {edm¶ ‘moR>çm H§$nݶm "OñQ> BZ Q>mB©‘' hr H$m¶©nÕVr A§‘bmV AmUV Agë¶m‘wio ‘{eZgmR>r bmJUmao ¶§Ì^mJ AJXr H$mhrM H$mi AmYr A°goåãbr bmBZOdi AmUbo OmVmV. Aemdoir MwH$sÀ¶m ¶§Ì^mJm§‘wio A°goåãbr bmBZ Wm§~br, Va ˶m‘wio hmoUmao ZwH$gmZ ¶§Ì^mJ nwadR>mXmambm ^ê$Z Úmdo bmJVo. ˶mMm ’$Q>H$m J«mhH$ Am{U nwadR>mXma Aem XmoKm§Zmhr ‘moR>çm à‘mUmV ~gVmo. Z‘wZm MmMUrÛmao g§nyU© ~°M ñdrH$mabr

qH$dm ZmH$mabr OmV Agë¶m‘wio, {edm¶ A°goåãbr bmBZ Wm§~br Va hmoUmao ZwH$gmZ ^ê$Z Úmdo bmJV Agë¶m‘wio ¶§Ì^mJ nwadR>mXmambmhr nwadR>m H$aVmZm OmJê$H$ ahmdo bmJVo. ‘{eZMr OwiUr H$aVmZm H$mhr ¶§Ì^mJm§Mr OwiUr A˶§V {ZUm©¶H$ AgVo. Aemdoir J«mhH$ JwUdÎmo~m~V A˶§V H$mQ>oH$moa AgVmV. Aemdoir ¶§Ì^mJm§Mr 100 Q>¸o$ VnmgUr H$ê$ZM nwadR>m H$aUo ~§YZH$maH$ AgVo. ¶m VnmgUrgmR>r hmVm§Zr dmnam¶Mr AZoH$ àH$maMr gmYZo Am{U ‘moO‘mnZ H$aUmar {d{dY CnH$aUo dmnabr OmVmV. na§Vw W«oS> Agboë¶m ¶§Ì^mJm§À¶m VnmgUrgmR>r ‘¶m©{XV gmYZo CnbãY AgVmV. ¶m CnbãY gmYZm§Ûmao Ooìhm W«oS> Agboë¶m ^mJm§Mr 100 Q>¸o$ VnmgUr H$amdr bmJVo, Voìhm Vo H$m‘ {O{H$arMo hmoD$Z OmVo. ¶mMr ‘w»¶ XmoZ H$maUo AmhoV. 1. H$m‘Jmambm ¶oUmam WH$dm 2. W«oS> JoOMr PrO W«oS> Agboë¶m ^mJm§Mr W«oS> JoOZo VnmgUr H$ê$Z nwadR>mXma, J«mhH$mbm ˶mMm nwadR>m H$aVmo, na§Vw darb XmoZ H$maUm§‘wio VnmgUrV ÌwQ>r amhVmV. nwadR>mXmamÀ¶m Ñï>rZo AMyH$ ¶§Ì^mJ J«mhH$mH$S>o Jobobm AgVmo, ‘mÌ darb ÌwQ>t‘wio Vmo J«mhH$mH$S>rb g§JV ^mJmV ì¶dpñWV ~gV Zmhr. ¶mdê$Z J«mhH$ Am{U {dH«o$Vm ¶m§À¶m‘ܶo J¡ag‘O hmoVmV. AZoH$Xm JoOMr Pmbobr PrO qH$dm W«oS> JoO nwT>o ‘mJo {’$adyZ ¶§Ì^mJmÀ¶m W«oS>Mr g§nyU© bm§~r Z VnmgUo ¶mn¡H$s EImÚm H$maUm‘wio W«oS> Agboë¶m ¶§Ì^mJm§À¶m OwiUr‘ܶo MwH$m hmoV AgVmV. AmOÀ¶m ñnY}À¶m ¶wJmV, à˶oH$ ~°M‘Yrb

YmVwH$m_ … E{àb 2019

45

46

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

à{H«$`m gwYmaUm

{MÌ H«$. 2 : fQ²>H$moZr AmH$mamMm ‘mJrb ^mJ Agbobo JoO

ZmH$maë¶m OmUmè¶m ¶§Ì^mJm§Mo Ano{jV à‘mU AJXr ‘moOHo$M nr.nr.E‘. EdT>o H$‘r Pmbo Agë¶m‘wio, naV H$m‘ H$ê$Z gwYmaUm H$aʶmg dmd ZgVmo.

Ho$g ñQ>S>r

"‘mñQ>a ‘oQ´>m°bm°Or' ¶m Am‘À¶m H§$nZrZo W«oS> Agboë¶m ¶§Ì^mJm§À¶m OwiUrV ¶oUmè¶m AS>MUtMr XmoZ H$maUo emoYyZ H$mT>br. ¶m XmoZ g‘ñ¶m Xÿa H$aʶmgmR>r ˶mda g§emoYZ Ho$bo Am{U ˶mVyZ gwYm[aV g§aMZm Agbobo W«oS> JoO ~Z{dbo. ho W«oS> JoO dmnê$Z VnmgUrMr {dœmgmh©Vm dmT>Vo Am{U IMm©V ~MV hmoVo ho {gÜX Pmbo. g‘ñ¶m 1 W«oS> Agboë¶m ¶§Ì^mJm§Mr W«oS> JoO dmnê$Z VnmgUr H$aVmZm H$m‘Jmambm ¶oUmè¶m WH$ì¶m‘wio hmoUmè¶m VnmgUrV AnwaonUm AmT>iVmo. AZoH$Xm H$m‘Jma g§nyU© bm§~rn¶ªV W«oS>Mr VnmgUr H$aV ZmhrV {edm¶ Aem AY©dQ> bm§~rn¶ªVÀ¶m VnmgUr‘wio W«oS>da ~a Agë¶m‘wio {Z‘m©U hmoUmao AS>Wio bjmV ¶oV ZmhrV. Cnm¶ nma§n[aH$ W«oS> JoO hmVmZo ~b bmdyZ

W«oS> JoOMr PrO hmoD$ bmJbr Am{U Mmby eH$Umè¶m {Xboë¶m PrO ‘¶m©Xon¶ªV Vr ¶oD$ bmJbr, H$s hm {ndiga gmoZoar a§J {’$H$m hmoV OmD$Z W«oS>Mm M§Xoar a§J n¥ð>^mJmda {Xgy bmJVmo. hm a§J~Xb W«oS> JoOMr PrO‘¶m©Xm g§nV Ambr AgyZ Vmo H°${b~«oeZbm nmR>{dʶmMr doi Pmbr Amho ¶mMm {ZXe©H$ AgVmo.

KS>çmimÀ¶m {XeoZo Am{U KS>çmimÀ¶m {déÜX {XeoZo {’$admdo bmJVmV. ˶m‘wio WmoS>çmM doimV ho H$m‘ EH$gwar Am{U H§$Q>midmUo hmoD$Z H$m‘Jmambm WH$dm ¶oVmo Am{U VnmgUr‘ܶo $MwH$m hmoVmV. hr ÌwQ>r Xÿa H$aʶmH$[aVm ßbJ JoOMm ‘mJrb JmobmH$ma ^mJ ~XbyZ Vmo fQ²>H$moZr AmH$mamMm Ho$bm. ˶m‘wio ho JoO {dÚwV ‘moQ>aÛmao MmbUmè¶m CnH$aUm‘ܶo (nm°da Qy>b) ~g{dUo ghO eŠ¶ Pmbo. nm°da Qy>b‘ܶo JoO ~g{dë¶m‘wio ({MÌ H«$. 3) Vo nwT>o‘mJo Am{U XmoÝhr {Xem§Zm W«oS>À¶m g§nyU© bm§~rn¶ªV EH$m‘mJyZ EH$ Ago PQ>nQ> {’$a{dUo, Ho$di EH$ ~Q>Z Xm~yZ H$aVm ¶oD$ bmJbo. {MÌ H«$. 4 ‘ܶo XmI{dë¶mà‘mUo VnmgUrMm doJ dmTy>Z Vmo 5 nQ> Pmbm Am{U H$m‘Jmam§Zm WH$dm ¶oʶmMo à‘mU H$‘r Pmbo.

VnmgUrMm doJ 5 nQ> dmT>ë¶m‘wio à{V ¶§Ì^mJ hmoUmè¶m IMm©V à{V ‘{hZm 3,75,000 én¶o EdT>r ~MV Pmbr. g‘ñ¶m 2 ¶§Ì^mJm§Mr 100 Q>¸o$ VnmgUr H$amdr bmJV Agë¶m‘wio W«oS> JoO ObX JVrZo Iam~ hmoV hmoVo. {PObobo JoO emoYʶmgmR>r ˶m§Mo dma§dma H°${b~«oeZ

{MÌ H«$. 3 : {ndiga gmoZoar a§JmMm TiN Mm bon {Xbobo W«oS> JoO

47

YmVwH$m_ … E{àb 2019

H$amdo bmJV hmoVo. EImXm JoO {POyZ Iam~ Pmbm Amho, Ago H°${b~«oeZ‘ܶo {ZXe©Zmg Ambo Va AmYrÀ¶m H$mhr {Xdgm§V ˶m JoOZo Ho$boë¶m gd©M Vnmgʶm§da àý{MÝh C^o ahmV hmoVo. Cnm¶ W«oS> JoOMo Am¶wî¶ dmT>{dʶmgmR>r Cƒ àVrMo Qy>b ñQ>rb (EM.Eg.Eg.-M-2 J«oS>) dmnabo Am{U ˶mda TiN Mo bonZ (H$moqQ>J) Ho$bo. EM.Eg.Eg.-M-2 J«oS> ¶m YmVwMm dmna Ho$ë¶m‘wio Am{U TiN Mm bon {Xë¶m‘wio W«oS> JoO CËnmXZmMm IM© {H$aH$moi à‘mUmV dmT>bm, na§Vw gm‘mݶ W«oS> JoOnojm ¶m ZdrZ JoOMo Am¶wî¶ 5 Vo 6 nQ>rZo dmT>bo. ho ZdrZ àH$maMo W«oS> JoO dmnê$Z$ J«mhH$mbm nwT>rb ’$m¶Xo {‘imbo.

A) ZdrZ àH$maÀ¶m W«oS> JoO‘ܶo W«oS>da {ndiga gmoZoar a§JmMm Q>m¶Q>°{ZA‘ Zm¶Q´>oQ>Mm (TiN) bon ({MÌ H«$. 4) {Xbobm AgVmo. hm bon {ÌÁ¶oÀ¶m {XeoV 4 Vo 5 ‘m¶H«$m°Zn¶ªV AgVmo. W«oS> JoOMr PrO hmoD$ bmJbr

Am{U Mmby eH$Umè¶m {Xboë¶m PrO ‘¶m©Xon¶ªV Vr ¶oD$ bmJbr, H$s hm {ndiga gmoZoar a§J {’$H$m hmoV OmD$Z W«oS>Mm M§Xoar a§J n¥ð>^mJmda {Xgy bmJVmo. hm a§J~Xb W«oS> JoOMr PrO‘¶m©Xm g§nV Ambr AgyZ Vmo H°${b~«oeZbm nmR>{dʶmMr doi Pmbr Amho ¶mMm {ZXe©H$ AgVmo. Am) W«oS> JoOMr hmoUmar PrO ho ˶mMo Am¶wî¶ H$‘r hmoʶmMo ‘w»¶ H$maU AgVo. ñQ>rber VwbZm H$aVm, Q>m¶Q>°{ZA‘ Zm¶Q´>oQ>À¶m bonm‘wio n¥ð>^mJmda {Z‘m©U hmoUmam Kf©U ghJwUm§H$ ({’«$ŠeZ H$moB{’$e§Q>) 0.6 EdT>m A˶ën AgVmo. ¶m‘wio JoO ghOnUo AmV OmVmo Am{U n¥ð>^mJ H$moaS>m R>odë¶mg PrO Yrå¶m JVrZo hmoVo. B) 600° go. Vmn‘mZmn¶ªV Q>m¶Q>°{ZA‘ Zm¶Q´>oQ>Mm bon {Q>Hy$Z amhÿZ ¶mo½¶ àH$mao VnmgUr H$aVm ¶oVo. ¶m‘wio ¶§Ì^mJmMo Vmn‘mZ ImobrÀ¶m gm‘mݶ Vmn‘mZmnojm WmoS>o A{YH$ Agbo

VarXoIrb ZdrZ àH$maMo W«oS> JoO VnmgUrgmR>r dmnaVm ¶oVmV. AemàH$mao gwYm[aV g§aMZoMm JoO 900 én¶m§À¶m gm‘mݶ JoOnojm 4 nQ> A{YH$ H$mi {Q>H$bm Var à{V JoO 2700 én¶o dmMVmV. ˶mMà‘mUo TiN Mm Wa XoD$Z H°${b~«oeZÀ¶m {H$‘mZ 3 ’o$è¶m dmMë¶m Var à˶oH$ ’o$arMo à{V JoO‘mJo 900 én¶o dmMVmV Am{U ‘{eZÀ¶m OwiUrVrb {db§~ ‘moR>çm à‘mUmV dmMVmo. TiN À¶m Wam‘wio à{V JoO EHy$U 4500 én¶o EdT>r ~MV hmoVo. 0 9359104060 hande.shashikant@gmail.com

e{eH$m§V hm§S>o `m§Zr nwUo {dÚmnrR>mVyZ àm°S>ŠeZ A{^`m§{ÌH$sMr nXdr KoVbr AgyZ, {dnUZ‘ܶo E_.~r.E. Ho$bo Amho. Ë`m§Zr Aë\$m bmdb B§{S>`m {b. Am{U g±S>{dH$ E{e`m Aem ~hþamï´>r¶ H§$nÝ`m§_Ü`o AZoH$ df} H$m_ Ho$bo Amho.

48

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

BVa

‘§Xma JmoH$U©

g§MmbH$, g§O¶ Qy>ëg A±S> AYo{PìhO²

er

erVH$m{df¶r WmoS>Š¶mV nU ‘hÎdmMo...

VH$mMo ‘hÎd Am{U JaO H$moU˶mhr ‘{eZ em°n‘ܶo erVH$ hm gdm©V Amdí¶H$ nU H$‘r bj {Xbm OmUmam {df¶ Amho. EH$Xm erVH$mMr {ZdS> H$aʶmV Ambr H$s ¶mH$S>o H$moUmMoM bj ZgVo, AgoM {MÌ gd©Ì nhmd¶mg {‘iVo. ¶mH$S>o Xþb©j hmoʶmMo ‘w»¶ H$maU åhUOo, erVH$mgmR>r hmoUmam IM© BVa Jmoï>tÀ¶m VwbZoV AJXrM A˶ën Amho. erVH$mgmR>r bmJUmè¶m IMm©Mo A§XmOo J{UV nwT>o {Xbo Amho. EImXm ¶§Ì^mJ J«mhH$mbm Oa 100 én¶m§Zm {dH$V {Xbm OmV Agob, Va ˶mgmR>r bmJUmao H$qQ>J Qy>b ho OmñVrVOmñV 3 én¶m§Mo AgVo, åhUOo 3 Q>¸o$. ¶mÀ¶m 10 Q>¸o$ erVH$mMm

IM© AgVmo. åhUOoM 100 én¶m§À¶m ¶§Ì^mJmgmR>r 30 n¡em§Mo erVH$ bmJVo. IMm©À¶m Ñï>rZo A˶ën nU H$m¶©dñVwMm Am{U ‘{eZMm XOm© Am{U Am¶wî¶ {‘i{dʶmÀ¶m Ñï>rZo A{Ve¶ ‘hÎdmMr ^y{‘H$m ~OmdUmao erVH$ {ZdS>VmZm ¶mo½¶ Vr H$miOr KoUo ‘hÎdmMo AgVo. H$moU˶mhr H$maImݶmVrb ‘{eZMo H$m¶© A{daVnUo Mmby ahmdo ¶mgmR>r ˶mÀ¶m XoI^mbrgh ˶m‘ܶo erVH$ (Hy$b§Q> qH$dm H$qQ>J Am°B©b) Q>mH$Uo Amdí¶H$ AgVo. ‘{eZ‘ܶo erVH$ ‘w»¶Ëdo H$ê$Z d§JU (bw{~«Ho$eZ), CîUVm dhZ (hrQ> S>o{g{nQ>oeZ), ¶§ÌU hmoUmè¶m ^mJmMr ñdÀN>Vm, H$m¶©dñVy

Am{U ‘{eZÀ¶m ^mJm§Mo J§OʶmnmgyZ g§ajU Am{U ‘{eZ‘Yrb grbMm ~Mmd ¶m nmM Jmoï>tgmR>r dmnabo OmVo. erVH$mMm dmna H$ê$Z darb nmM Jmoï>r H$em gmܶ hmoVmV ho AmnU ¶m boImV nmhUma AmhmoV. 1.

d§JU Qy>bMo Am¶wî¶ dmT>{dUo hm H$moU˶mhr goQ>AnMm ‘w»¶ CÔoe AgVmo. H$qQ>J Qy>b Am{U H$m¶©dñVy EH$‘oH$m§da Kmgbo OmD$Z Kf©U ({’«$ŠeZ) {Z‘m©U hmoVo. ¶m‘wio Qy>bMo Am¶wî¶ H$‘r hmoVo. Qy>b A{YH$ H$mimn¶ªV H$m¶©aV amhʶmgmR>r Am{U {Z‘m©U hmoUmao Kf©U H$‘r H$aʶmgmR>r d§JU åhUyZ ‘{eZ‘ܶo erVH$mMm dmna

49

YmVwH$m_ … E{àb 2019

Product & Services We Offer  Video Measuring Machine (VMM)  Profile Projector  Contour & Roughness Measuring Machines  3D Laser Scanner  Cutting Tool Inspection Machine

 Co-ordinate Measuring Machines (CMM)  Measurement and Inspection Services  AMC, Calibration, Maintenance and Repair services for Profile Projector & VMM  Training on VMM, Profile Projector, Contour & CMM Machines

FIND US ON SOCIAL MEDIA!

51, Mahasainik Industrial Estate, Plot No. T - 153/1, MIDC Bhosari, Pune - 411026 020-27112477 / 7875444909 | www.atqmetro.com info@atqmetro.com / jadhavs@atqmetro.com

50

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

BVa H$aUo ’$m¶Xoera R>aVo. H$qQ>J Qy>b Am{U H$m¶©dñVy‘ܶo erVH$ EH$àH$maMm Wa V¶ma H$aVo. V¶ma Pmboë¶m ¶m WamMo CîUVo‘wio ~mînr^dZ (Bìh°nmoaoeZ) hmoVo. hm Wa gVV EH$gmaIm R>odUo hoXoIrb EH$ AmìhmZ AgVo. ¶mgmR>r ¶§ÌU Mmby AgVmZm nwaogo Xm~¶wº$ erVH$ gmoS>bo OmVo. ¶m‘wio H$qQ>J Qy>b Am{U H$m¶©dñVyda Xm~ AgVmZmgwÕm erVH$mMm Wa EH$gmaIm R>odʶmg ‘XV hmoVo. 2.

CîUVm dhZ CîUVm dhZ åhUOo ¶§ÌU hmoVmZm {Z‘m©U Pmbobr CîUVm ¶§ÌU joÌmnmgyZ ~mhoa ZoUo. H$qQ>J Qy>bdarb CîUVm H$‘r H$aʶmMo H$m‘ erVH$ H$aV AgVo. {Z‘m©U hmoUmar CîUVm ~mhoa Z H$mT>ë¶mg XmoZ àH$maÀ¶m g‘ñ¶m§Zm gm‘moao Omdo bmJʶmMr XmQ> eŠ¶Vm AgVo. EH$ åhUOo H$qQ>J Qy>bbm VS>o (H«°$Šg) OmUo Am{U Vo AënH$mimV {POUoo. ˶m{edm¶ H$m¶©dñVy ‘{eZ‘YyZ ~mhoa H$mT>VmZm Oa Ja‘ Agbr Va Vr W§S> Pmë¶mZ§Va {VMo

‘{eZ‘ܶo erVH$ ‘w»¶Ëdo H$ê$Z d§JU (bw{~«Ho$eZ), CîUVm dhZ (hrQ> S>o{g{nQ>oeZ), ¶§ÌU hmoUmè¶m ^mJmMr ñdÀN>Vm, H$m¶©dñVy Am{U ‘{eZÀ¶m ^mJm§Mo J§OʶmnmgyZ g§ajU Am{U ‘{eZ‘Yrb grbMm ~Mmd ¶m nmM Jmoï>tgmR>r dmnabo OmVo.

‘moO‘mn ~Xby eH$Vo. ˶m‘wio Amnë¶mbm nm{hOo ˶m ‘mnmMr H$m¶©dñVy {‘iV Zmhr. ˶m‘wio darb XmoÝhr g‘ñ¶m§Mm {dMma H$aVm d§JUmBVHo$M ‘hÎd CîUVm dhZmbm {Xbo OmVo. d§JU Agë¶mg Am{U {Z‘m©U hmoUmar CîUVm ¶mo½¶ nÕVrZo ~mhoa H$mT>br Joë¶mg ˶mMm {Z{üVM Qy>bÀ¶m H$V©Z H$S>oda Mm§Jbm n[aUm‘ hmoVmo. ¶m‘wio Qy>bMo Am¶wî¶ AZoH$ nQ>rZo dmTy> eH$Vo. ¶mMo EH$ CXmhaU Úm¶Mo Pmbo Va E§S> {‘b qH$dm ~m°b ZmoO E§S> {‘b, S>m¶ qH$dm ‘moëS> ¶§ÌUmV dmnaVmZm H$m°ÝQ>°ŠQ> Q>mB©‘ OmñV AgVmo, ˶m{R>H$mUr gm°{bS> H$m~m©BS> Qy>b dmnabo OmVo. ‘mÌ, ¶m{R>H$mUr erVH$mMr H$gmoQ>r AgVo. Aemdoir ¶mo½¶ erVH$ dmnabo VaM Qy>bMo Ano{jV Am¶wî¶ {‘iVo. 3.

ñdÀN>Vm ¶§ÌU hmoVmZm {Mn ~ZVmV. AZoH$Xm H$m¶©dñVyda AmYr H$amoOZ {àìh|eZ Am°B©b qH$dm J«rg bmJbobo AgVo. ho

ñdÀN> H$aUoXoIrb {VVHo$M ‘hÎdmMo Amho. Ogo H$s, H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§ÌU H$aVmZm V¶ma hmoUmè¶m {Mn ¶m nmdS>a ñdê$nmV V¶ma hmoVmV. ˶m‘wio H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§ÌU hmoUmao ‘{eZ AmVrb ~mOyZo Zoh‘r H$minQ> qH$dm {MH$Q> AgVo. ‘{eZ AñdÀN> AgUo ho Hw$UmbmM AmdS>V Zmhr, ˶m‘wio ¶m {R>H$mUr CÎm‘ XOm©Mo pŠbqZJ Am°B©b dmnaë¶mg Mm§Jbr dmVmdaU {Z{‘©Vr hmoʶmg ‘XV hmoVo. ¶m‘wio Am°naoQ>aMr H$m¶©j‘Vm dmT>Vo. H$mñQ> Am¶Z© ‘{eZMr ñdÀN>Vm Z Pmë¶mg H$m¶©dñVyda {MnMm Wa {Z‘m©U hmoVmo Am{U Vmo J§OVmo. ¶m‘wio Amnë¶mbm H$m¶©dñVy J§Oë¶mgmaIr dmQ>Vo. ¶m gd© Jmoï>r erVH$mMm dmna Ho$ë¶mg Q>miVm ¶oD$ eH$VmV. ñQ>rbÀ¶m ~m~VrVXoIrb VgoM Amho. CWi AWdm Imob ^moH$ V¶ma H$aVmZm qH$dm EImXr Imob nmoH$ir V¶ma H$aVmZm {Mn AmV‘ܶo AS>Hy$Z ~gVmV. ¶m {R>H$mUr Oa erVH$mMo ñdÀN>Vm JwUY‘© Mm§Jbo AgVrb Va AS>H$boë¶m {Mn Mm§Jë¶m

“One stop substitute solution for all import automation cables” “One stop solution for SDTRONICS all import substitute automation cables” SDTRONICS SDTRONICS

51

YmVwH$m_ … E{àb 2019

all import substitute automation cables” “One stop solution for “One stop substitute solution for automation cables” all import

nÕVrZo ~mhoa nSy> eH$VmV. 4. J§Oʶmbm à{V~§Y {dnarV n[aUm‘ hmoV AgVmo. ˶m‘wio ¶m H$moUVohr erVH$ ho Am°B©b, nmUr ‘{eZ‘ܶo AZoH$ Cƒ j‘Vm Agbobo, gd© ^ogirnmgyZ ñdV…Mm ~Mmd H$aUo Am{U A°{S>{Q>ìh ¶m VrZ Jmoï>tnmgyZ V¶ma J«mB§qS>J Ho$bobo ^mJ AgVmV. ˶mMm hoXoIrb erVH$mMo ‘hÎdmMo H$m‘ Amho. hmoVo. Am°B©b {MH$Q> AgVo. Am°B©b, nmUr Am{U H$m¶©dñVwMm J§OʶmnmgyZ ~Mmd erVH$mV {‘gibo OmUmao nmUrgwÕm Am{U A°{S>{Q>ìh ¶m§Mo Oa ¶mo½¶ à‘mU H$aʶmMo H$m‘ erVH$ H$arV AgVo. ¶mo½¶ pH ‘yë¶ (AmXe© 6 qH$dm 7) Zgob, Va erVH$mMo JwUY‘© ~XbVmV. Agbobo dmnamdo bmJVo. nmʶm‘ܶo Oa d§JUmgmR>r Am°B©bMr Va pŠbqZJgmR> r 5. ‘{eZÀ¶m grbMm ~Mmd jma A{YH$ AgVrb, Va Vo ‘{eZ INTERFACE agm¶Zo Am{U nmʶmMr Amdí¶H$Vm ~Mmd H$emnmgyZ Am{U H$emgmR>r Am{U V¶ma H$aʶmV ¶oUmè¶m ¶§Ì^mJmbm MODULES AgVo. ˶m‘wio erVH$ ~Z{dUmè¶m§nwT>o Ago XmoZ KQ>H$ AmhoV. ‘{eZ‘ܶo AZoH$ hmZrH$maH$ R>ê$ eH$VmV. darb {VÝhr Jmoï>tMo ì¶dpñWV {‘lU H$go {R>H$mUr a~a AWdm BVa ‘Q>o[a¶bMr darb gd© ~m~tMm erVH$mMr {ZdS> SDTRONICS SDTRONICS H$am¶Mo ho AmìhmZ AgVo. grb AgVmV. ho gd© erVH$mÀ¶m H$aVmZm AmT>mdm KoVbm, Va ¶mo½¶ SDTRONICS J«mB§qS>J à{H«$¶oMm {dMma Ho$bm Va g§nH$m©V ¶oV AgVmV. grb ‘Q>o[a¶b erVH$mMr {ZdS> H$aUo ghO eŠ¶ Amho.

SDTRONICS ¶m à{H«$¶o‘ܶo {Mn H$mT>Uo hm gdm©V Am{U erVH$ ¶m§SDTRONICS À¶mV amgm¶{ZH$ à{H«$¶m “One stop solution f ‘hÎdmMm KQ>H$ Amho, Omo n¥ð>r¶ hmoUma Zmhr AerSDTRONICS agm¶Zo Agbobo erVH$ 0 9822028518 “One stop substitut solution fo INTERFACE INTERFACE all import INTERFACE (ga’o$g) {’${Zeer Wo Q > g§ ~ § { YV Amho . dmnaUo ’$m¶Xo e ra R> a Vo . mandar@sanjaytoolsnsk.com INTERFACE SDTRONICS INTERFACE “One stop solution f all MODULES ¶mo½¶ erVH$mMm dmna H$ê$Z MODULES {Mn INTERFACE ñdÀN> ˶m{edm¶ erVH$mdaCABLES AZoH$ ~mø ¶m§{ÌH$rautomation A{^¶§import Vo Agboë¶m ‘§substitute Xmacables” MODULES MODULES INTERFACE SDTRONICS MODULES automation Z Ho$ë¶mg, ˶m {MnINTERFACE J«mB§qS>J ìhrb‘ܶo KQ>H$m§“One Mm n[aUm‘stop hmoV AgVmosolution , H$ import df} g±S>{dH$Mosubstitut Qy>bcables” forJmoH$U© ¶m§Zr AZoall INTERFACE MODULES SDTRONICS SDTRONICS MODULES KwgyZ (Eå~oS>) ~gVmV. ¶m‘w i o ìhrb ‘w » ¶Ëdo H $ê$Z ~° Š Q> o [ a¶m, Vgo M {dVaH$ åhUy Z H$m‘ nm{hbo Amho .

Zw H $Vo automationM cables” MODULES INTERFACE INTERFACE “One stop solution for SDTRONICS SDTRONICS all ~è¶mMdo import substitute dma§dma S´o>qgJSDTRONICS H$amdo bmJVo. ˶m‘wMODULES io erVH$m‘ܶo i m hm¶S´ > m ° { bH$ ˶m§ Z r ‘{eZ gm’$ H$aʶmH$[aVm Cn¶wº$ SDTRONICS MODULES SDTRONICS ìhrbMo Am¶wî¶ H$‘r hmoVo, CËnmXH$Vm Am°B©b,all ‘{eZimport Am°B©b, J§OamoYsubstitute H$ Am°cables” B©b Agbobo CËnmXZ ~mOmamV AmUbo Amho. automation SDTRONICS “One stop solution for INTERFACE SDTRONICS INTERFACE H$‘r hmoVo, VgoM n¥ð>r¶ {’${ZeXo I rb qH$dm do J do J ù¶m àH$maMo J« r g Ago ~mø INTERFACE CABLES “One stop solution for automation cables” COMMUNICATION CABLES “One stop solution stop¶m§solution INTERFACE INTERFACE Iam~ hmoVPLC mo. SDTRONICS KQ>CABLES H$“One {‘gibo OmVmV. Mfor m erVH$mda for all import substitute SDTRONICS INTERFACE INTERFACE

“One stop solution for all import substitute automation cables” all import substitute automation cables” automation cables”

“One stop solution for all import substitute “One stopautomation solution for cables” all import substitute “One stop solution automation cables” CABLES INTERFACE all import substitute “One stopfor solution for “One stopCABLES solution for all import substitute all import substitute CABLES automation cables” “One stop “One solution for INTERFACE all import substitute stop solution for allcables” import substitute SDTRONICS automation DTRONICS “One stop solution for automation cables” INTERFACE automation cables” all import substitute INTERFACE CABLES all import substitute SDTRONICS PLC COMMUNICATION automation cables” all import substitute PLC COMMUNICATION SDTRONICS automation cables” “One stop solution for all substitute PLCimport COMMUNICATION INTERFACE “One stop solution for CABLES CABLES CABLES CABLES INTERFACE automation cables” PLC COMMUNICATION automation cables” MODULES automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS

MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

OR R SSCCIINNO INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES

SCINORT all import substitute automation cables” all import substitute CABLES INTERFACE PLCCABLES COMMUNICATION INTERFACE MODULES SCINORT automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION automation cables” SERVO ENCODER CABLESSDTRONICS INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE MODULES

CABLES CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES

INTERFACE MODULES

stop solution for solution for rof noitulos p “One stop PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION “One stop solution for r o f n o i t u l oss ptro stop solution for “One stop solution for “One stop solution for e t u t i t s b u PLCimport COMMUNICATION port PLC substitute all import substitute all substitute CABLES SERVO ENCODER CABLES “One stop solution for po all import substitute COMMUNICATION r o f n o i t u l o automation cables” stop solution for e t u t i t s b u s t r o “One stop solution for CABLES mport substitute CABLE all import substitute all import substitute automation cables” ” s e l b a c n o i t SERVO POWER mationautomation cables” cables” automation cables” CABLES PLC COMMUNICATION e CABLES mport substitute ”tsuetlibtsabcunsotitro a all import substitute omation cables” automation cables” INTERFACE INTERFACE

MODULES MODULES MODULES INTERFACE

MODULES INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE SERVO POWER SERVO POWER MODULES MODULES SERVO POWER

CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLECABLE CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE SERVO ENCODER INTERFACE CABLE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION

CABLES CABLES INTERFACE CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES PLC COMMUNICATION

CABLES INTERFACE

DULES

FACE ERFACE ULES DULES

SERVO ENCO

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

CABLES

omation cables” automation cables”

FACE ERFACE LES ODULES RFACE

CABLES SDTRONICS

CABLES

INTERFACE INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION SERVO POWER INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION SERVO POWER CABLES PLC COMMUNICATION CABLES PLC CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATIONCOMMUNICATION COMMUNICATION INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES

CABLES CABLES CABLES CABLES

CABLES CABLES PLC COMMUNICATION SDTRONICS PLC COMMUNICATION CABLES CABLES SDTRONICS CABLES PLC COMMUNICATION

INTERFACE COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION PLCPLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES CABLES PLCCABLES COMMUNICATION

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCO CABLE SERVO ENCO CABLE SERVO ENC CABLE CABLE

SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES

”selbac noita

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!!

SERVO ENCODER INTERFACE MODULES Quality CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER MODULES CABLES PLC COMMUNICATION MODULES is www.sdtronics ourwww.sdtron brain !!!

CABLE SERVO ENCODERSDTRONICS Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.co Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!!

PLC COMMUNICATION CABLES CABLES www.sdtronic CABLE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION SERVO POWER SERVO POWER CABLES For 360 view of our factory CABLE Gat No. 76, Talawade-Chikhali SERVO INTERFACERoad, Jyotiba Nagar, Pune – CABLES SERVO POWERENCODER SERVO ENCODER INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE SERVO CABLES Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com is www.sdtronics.com ourwww.sdtronics.com brain !!!POWER scan27613 this /QR CODE PLCCABLES COMMUNICATION CABLES SERVO ENCODER CABLES Mob: 97666 97660 71116 / 88883 72323 CABLES INTERFACE CABLES CABLE SERVO ENCODER SDTRONICS SERVO ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtro SERVO POWER SERVO POWER CABLES SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO CABLE CABLE SERVO POWER Gat76, No.Talawade-Chikhali 76, Talawade-Chikhali Road,Jyotiba JyotibaNagar, Nagar, Pune –SERVO 411062.

SERVO POWER CABLE Gat No. Road, Pune 411062.

CABLES CABLES ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLES CABLE CABLE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER PLC COMMUNICATION CABLES SERVO POWER72323 SERVO POWER 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 PLC COMMUNICATION CABLE CABLE Mob:Mob: 97666 27613 / 97660 71116 /CABLES 88883 72323 SERVO SERVO POWER CABLES CABLES SERVO POWER SERVO POWER POWER SERVO POWER PLC COMMUNICATION EC CABLES CABLE CABLES SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER SERVO POWER www.sdtronics.com CABLES CABLES info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES INTERFACE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SE CABLES SERVO ENCODER CABLE CABLES SERVO POWER MODULES Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

MODULES S INTERFACE SERVO ENCODER SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO POWER CABLE SERVO POWER SERVO ENCODER CABLES E MODULES CABLES CABLE CABLES CABLE Quality our heart, Punctuality !!!!!! !!!

Quality isis our heart, Punctuality isbrain our brain www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctualityisisour our brain SERVO POWER www.sdtronics.com SERVO POWER CABLES www.sdtronics.com SDTRONICS SERVO POWER S INTERFACE CABLE SERVO POWER INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLES SERVO ENCODER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

Quality is our heart, Punctuality is our Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! brain !!!

SDTRONICS

Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062.

SERVO ENCODER Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 SERVO ENCODER info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLE SERVO ENCODER CABLES CABLES

CABLE SERVO POWER SERVO POWER www.sdtronics.com www.sdtronics.com MODULES Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062.

SDTRONICS MODULES www.sdtronics.com CABLE SERVO POWER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

www.sdtronics.com

SERVO ENCODER CABLE SERVO ENCODER CABLE

52

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boI‘mbm

B§S>ñQ´>r 4.0 Am{U IoT

B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>r g‚m hmoVmZm... (^mJ

ö{fHo$e ~d}

gh`moJr Vm§{ÌH$ ì`dñWmnH$, IoT {d^mJ, Or.Eg. b°~, nwUo

B§

S>ñQ´>r 4.0 åhUOo H$m¶ Am{U ˶mgmR>rMr Amnbr g‚mVm H$er ‘moOVm ¶oB©b ho AmnU "YmVwH$m‘'À¶m ‘mJrb VrZ A§H$mV nm{hbo Amho. EH$ hÎmr Am{U gmV Am§Yù¶m§À¶m Jmoï>rà‘mUo H$mhrer AdñWm B§S>ñQ´>r 4.0 Mr Amho.

Mm¡Ï¶m Am¡Úmo{JH$ H«$m§VrÀ¶m ¶m g§H$ënZoMm AmdmH$m Iyn ‘moR>m Agë¶mZo Vr g§nyU©nUo g‘OyZ KoUo Z¸$sM gmono Zmhr. na§Vw, B§S>ñQ´>r 4.0 hr g§H$ënZm Amnë¶m CÚmoJmbm H$er bmJy nS>ob ho ˶m ˶m CÚmoOH$mZo g‘OyZ KoVë¶mg ˶mMm BVH$m ~mD$ H$aʶmMrhr JaO Zmhr, ho bjmV ¶oB©b. ¶m boI‘mboVrb boIm§Mm hmM CÔoe Amho. ˶mgmR>r AmnU gd©àW‘ B§S>ñQ´>r 4.0 Mr ‘mJ©Xe©H$ VËdo nmhUma AmhmoV Am{U ˶mZ§Va EImÚm CÚmoJmÀ¶m qH$dm CËnmXZmÀ¶m àH$mamZwgma Vr H$er AmË‘gmV H$amdr ¶mMm ‘mJ© nmhUma AmhmoV.

nmœ©^y‘r AJXr g§{jánUo gm§Jm¶Mo Pmbo Va B§S>ñQ´>r 4.0 åhUOo BboŠQ´>m°{ZH$, g§XoedhZ Am{U ‘m{hVr ¶m V§ÌkmZm§Mm ¶m§{ÌH$s Am{U CËnmXZ CÚmoJ joÌm§er {‘bm’$ KS>dyZ ˶m CÚmoJm§V Zmdrݶ, H$m¶©j‘Vm Am{U ì¶dgm¶mÀ¶m g§Yr dmT>{dUmar H«$m§Vr hmo¶. A˶mYw{ZH$ BboŠQ´>m°{ZH$ ¶§ÌUm§‘wio H$moU˶mhr dñVy Am{U à{H«$¶o~ÔbMo ‘moO‘mnZ gwb^ hmoV AmhoM. ˶mVyZ ‘m{hVrMm I{OZmM Amnë¶m hmVr {‘iVmo Amho. g§XoedhZ A{YH$m{YH$ ObX Am{U ñdñV hmoV Agë¶mZo hr ‘m{hVr jUmYm©V H$moU˶mhr XÿañW ¶§ÌUoH$S>o nmR>{dUohr eŠ¶ hmoV Amho. Va XþgarH$S>o ŠbmCS> V§ÌkmZm‘wio {‘{ZQ>mJ{UH$ V¶ma hmoUmam hm ‘m{hVrMm gmJa brb¶m Jmoim H$ê$Z, hmVmiyZ, ˶mMm gImob Aä¶mg H$aUohr eŠ¶ hmoV Amho. ¶m gdm©Mm n[aUm‘ åhUOo

1.

2.

3.

4.

5.

CÚmoOH$ CËnmXZo (àm°S>ŠQ)

CËnmXZà{H«$¶m (àm°S>ŠeZ)

"AmamIS>m' (H$m¶ H$amdo?)

nyd©V¶mar ñdnarjU {dMma‘§WZ ‘y붑mnZ A§‘b~OmdUr

A{YH$ gag CËnmXZo

"à{H«$¶m' (H$go H$amdo?)

1.

2.

3.

4.

5.

nyd©V¶mar ñdnarjU {dMma‘§WZ ‘y붑mnZ A§‘b~OmdUr

{MÌ H«$. 1 … B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>rMr ‘mJ©Xe©H$ VËdo

A{YH$ gag CËnmXZà{H«$¶m

3)

H$moUVmhr ¶m§{ÌH$s/CËnmXZ CÚmoJ qH$dm ˶mVrb H$moUVrhr dñVy AmVm doJdoJir Z amhVm EH$m {dñVrU© Aem Omù¶mMm (ZoQ>dH©$) ^mJ ~ZUma AmhoV. ¶m Omù¶mVyZ {‘iUmè¶m ZdZdrZ OmoS>UrMm Am{U g§nH$m©Mm AmnU {OVH$m A{YH$m{YH$ Cn¶moJ H$ê$Z KoD$ {VVHo$ AmnU ¶m B§S>ñQ´>r 4.0 À¶m H«$m§Vr‘ܶo ¶eñdr hmoD$. ho Ago Agbo Var ¶m B§S>ñQ´>r 4.0 À¶m g§nH©$OmbmV gh^mJr hmoʶmgmR>r ~hþg§»¶ bKw, ‘ܶ‘ CÚmoJ H$mhrgo gme§H$ AmhoV. ~mOmamVrb OrdKoUr ñnYm©, Xa dfm©VM Zìho Va Xa ‘{hݶm§V CX¶mg ¶oUmè¶m ZdZdrZ bmQ>m Am{U hmVmV AgUmar ‘¶m©{XV g§gmYZo Aem AmìhmZm§‘wio B§S>ñQ´>r 4.0 Mo gd© Am¶m‘ VnmgyZ nmhUo Am{U ˶mVyZ OmñVrVOmñV bm^ {‘i{dUo ho bKw, ‘ܶ‘ CÚmoJm§gmR>r AdKS> Amho. ¶m nmœ©^y‘rda VDMA ¶m O‘©Z ¶m§{ÌH$s Am{U CËnmXZ joÌmVrb CÚmoJm§À¶m g§KQ>ZoZo àH$m{eV Ho$bobr ‘mJ©Xe©H$ VËdo A{Ve¶ ‘mobmMr R>aVmV. Aa~J©, hmdo, ew§H$ Am{U Eg.E‘.Eg. ¶m Mma H§$nݶm§‘ܶo VDMA À¶m nwT>mH$mamZo Am¶moOboë¶m H$m¶©emim§‘ܶo hr VËdo M{M©br Jobr Am{U Z§Va ¶m g§KQ>ZoZo Vr 2016 ‘ܶo àH$m{eV Ho$br. H$moU˶mhr CÚmoOH$mbm Amnmnë¶m CÚmoJmgmR>r gwg§JV Aer B§S>ñQ´>r 4.0 Mr ì¶m»¶m V¶ma H$aʶmgmR>r, ˶mZwgma Ano{jV AgUmao ~Xb g‘OyZ KoʶmgmR>r, {‘iUmè¶m ’$m¶Úm§Mm AMyH$ A§XmO KoʶmgmR>r Am{U ho gmao KS>{dʶmg ¶mo½¶ Vmo ‘mJ© emoYʶmgmR>r hr VËdo IynM Cn¶wº$ AmhoV.

53

YmVwH$m_ ‌ E{à b 2019

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements.

We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

54

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boI‘mbm B§S>ñQ´>r 4.0 Mr ‘mJ©Xe©H$ VËdo ¶m VËdm§Mo ‘mJ©Xe©H$ Jmoï>tMm AmamIS>m Am{U A§‘bmV AmUʶmMr à{H«$¶m ho XmoZ Q>ßno AmhoV. n{hbm Q>ßnm hm "H$m¶ H$amdo' ho gwM{dVmo Va Xþgam Vo "H$go H$amdo' ho gm§JVmo. ({MÌ H«$. 1 nhm.) ¶m boImV AmnU ‘mJ©Xe©H$ Jmoï>tMm AmamIS>m Vnerbdma nmhÿ. gd©àW‘ ho bjmV KoVbo nm{hOo, H$s B§S>ñQ´>r 4.0 Mm n[aUm‘ hm Ho$di CËnmXZà{H«$¶odaM Zmhr Va ˶mVyZ V¶ma hmoUmè¶m CËnmXZm§daXoIrb hmoUo Ano{jV Amho. B§S>ñQ´>r 4.0 Zwgma CËnmXZà{H«$¶m Am{U {VÀ¶m doJdoJù¶m nyaH$ A§Jm§Mm Q>ß߶mQ>ß߶mZo {dH$mg PmbmM nm{hOo, nU ˶mMà‘mUo ˶m à{H«$¶oVyZ ~mhoa nS>Umao CËnmXZ, AWm©V CËnm{XV hmoUmar dñVy/¶§ÌUm/godm hoXoIrb doJdoJù¶m A§Jm§Zr ~XbV Jobo nm{hOo. CËnmXZà{H«$¶oV hmoUmè¶m gwYmaUm§‘YyZ ‘w»¶Ëdo nwT>rb ’$m¶Xo Ano{jV AmhoV. 1. CËnmXH$VoV dmT> 2. IMm©V ~MV 3. ‘mZHo$/X§S>H$ ¶m§Mo nmbZ 4. OmJ{VH$ XOm©À¶m à{H«$¶m XþgarH$S>o CËnmXZm§‘ܶo hmoUmè¶m gwYmaUm§‘YyZ nwT>rb ’$m¶Xo Ano{jV AmhoV. 1. XOm©V gwYmaUm 2. ZdZdrZ {dH«$snümV godm 3. J«mhH$/Cn^mo³Ë¶m§n¶ªV g§nH©$ 4. CËnmXZ Zm{dݶnyU© H$aʶmMr j‘Vm ho bjmV KoD$Z ‘mJ©Xe©H$ VËdm§À¶m AmamIS>çm‘ܶo CËnmXZ Am{U CËnmXZà{H«$¶m ¶mgmR>r doJdoJim AmamIS>m ‘m§S>bm Amho. Vmo gd©g‘mdoeH$ hmoB©b ¶m Ñï>rZo ˶m à˶oH$ AmamIS>çmV ghm R>iH$ ‘wÔo {dMmamV KoVbobo AmhoV. à˶oH$ CÚmoJmZo Amnmnë¶m CËnmXZ à{H«$¶oZwgma ho ‘wÔo bmJy H$aUo Ano{jV Amho. Ooìhm EImXm CÚmoOH$ Amnë¶m CÚmoJmMm ¶m AmamIS>çmVrb ‘wÚm§À¶m Ñï>rZo Aä¶mg H$aob, Voìhm B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>r H$m¶ ZdrZ ~Xb H$amdo bmJVrb ¶mMr nyU© H$ënZm CÚmoOH$mbm Z¸$sM ¶oB©b. AWm©V CÚmoJmÀ¶m àH$mamZwgma ho ‘wÔo doJdoJù¶m CÚmoJm§Zm H$‘r A{YH$

’$aH$mZo bmJy hmoVrb (CXmhaUmW©, EImXm ‘wÔm ¶§ÌU CÚmoJm§V AJXr g§nyU© {dH${gV ñdê$nmV A§V^y©V H$aUo ¶mo½¶ Agob nU H$Xm{MV VmoM ‘wÔm ‘mopëS§>J CÚmoJmV AJXr Zm‘‘mÌ ñdê$nmV bmJy hmoB©b). eodQ>r ¶m AmamIS>çmZwgma Amnmnë¶m CÚmoJmMm Aä¶mg H$ê$Z ˶mVrb ‘wÔo Amnë¶m CËnmXZmV Am{U CËnmXZà{H«$¶oV ¶mo½¶ arVrZo A§V^y©V H$aUo, åhUOoM Amnë¶m CÚmoJmV Mm¡Wr CÚmoJ H«$m§Vr KS>dyZ AmUUo! CËnmXZmgmR>rMm AmamIS>m CËnm{XV dñVyV/¶§ÌUoV/godoV H«$m§Vr KS>{dVmZm ˶mV A§V^y©V H$amdoV Ago ghm ‘wÔo Imbrbà‘mUo. ({MÌ H«$. 2) 1.

goÝga, A°ŠMwEQ>a goÝga, A°ŠMwEQ>a (g§doXH$ Am{U MmbZmH$maH$) ho H$moU˶mhr {ZOud dñVwMr OUy kmZ|{жo, H$‘]{жoM. ˶m§Mm A{YH$m{YH$ dmna H$ê$Z dñVy A{YH$ ñd¶§M{bV hmoVo Am{U ˶mM~amo~a Cn¶wº$ Aer ‘m{hVr ‘moR>çm à‘mUmV V¶ma hmoVo. EImÚm CËnmXZmV H$moUVrhr ‘moO‘mnZmMr qH$dm H¥$Vr H$aʶmMr ¶§ÌUm ZgUo BWnmgyZ Vr dñVy, g§nyU©nUo ñd¶§M{bVnUo ‘m{hVr {‘idyZ ˶mZwgma, ¶mo½¶ H¥$Vr H$aʶmg gj‘ AgUo, Agm àdmg ¶oWo Ano{jV Amho. 19 ì¶m eVH$mV ~Z{dbobo n{hbo {S>Pob B§{OZ (Oo {Zìdi EH$ ¶§Ì hmoVo) BWnmgyZ Vo 21 ì¶m eVH$mVrb H$ma‘Yrb g§doXH$, B§{OZ H§$Q´>mob ¶w{ZQ> (ECU) Am{U {d{dY gwajm ¶§ÌUm§Zr ¶wº$ Aem B§{OZn¶ªVMm àdmg ho ¶mMo CÎm‘ CXmhaU. AWm©V à˶oH$ dñVy‘ܶo hm ‘wÔm A§V^y©V H$aʶmMr JaO AgobM Ago Zmhr. CXmhaUmW©, B§{OZ ñd¶§M{bV hmoUo {OVHo$ ñdm^m{dH$ hmoVo {VVHo$ JmS>rMo Q>m¶a ñ‘mQ>© qH$dm ñd¶§M{bV hmoUo H$Xm{MV JaOoMo Zmhr.

2.

g§XoedhZ Am{U g§nH©$ j‘Vm ¶m ‘wÚm§À¶m A§V^m©dm‘wio CËnm{XV dñVy ~møOJmer OmoS>br OmD$ eH$Vo Am{U IoT gmR>r nmÌ hmoVo. B§S>ñQ´>r 4.0

gmR>r hm Va ‘moR>m H$irMm ‘wÔm Amho.

AmYw{ZH$ H$mimVrb EZOu ‘rQ>a ho ¶mMo gw¶mo½¶ CXmhaU Amho. nydu g§nyU©nUo ¶m§{ÌH$s nÕVrZo drO dmnamMm AmH$S>m XmI{dUmao ho ‘rQ>a AmVm B§Q>aZoQ> qH$dm ãbyQy>W Aem ‘mܶ‘m§VyZ {d{dY àH$maMr ‘m{hVr nwady eH$Vo. 3.

‘m{hVrMo AmXmZàXmZ Am{U gmR>dU ¶m ‘wÚmV CËnm{XV dñVy‘ܶo ‘m{hVr H$er Am{U {H$Vr gmR>{dVm ¶oD$ eHo$b Am{U Vr {H$Vr {d{dY àH$mao hñVm§V[aV H$aVm ¶oB©b, ¶mMm {dMma hmoVmo. ‘mo~mB©b h±S>goQ>H$S>o nm{hë¶mg ho àH$fm©Zo bjmV ¶oB©b. AJXr 20 dfmªnydu ‘mo~mB©b g§MmV Oo‘Vo‘ 250 H«$‘m§H$ gmR>{dVm ¶oV AgV, ˶mCbQ> AmVm Va ˶m g§MmV H«$‘m§H$M H$m¶ Va hOmamo {MÌo Am{U JmUr gmR>{dVm ¶oVmV Am{U ghOVoZo Xþgè¶m g§MmV/g§JUH$mV nmR>{dVmhr ¶oVmV. 4.

{ZarjU-{ZXmZ-A§XmO j‘Vm ¶m ‘wÚmV, EImÚm dñVwMr, gVV {ZarjU H$ê$Z ñdV…À¶m gÚpñWVr~Ôb {ZXmZ H$aʶmMr Am{U ˶mZwgma nwT>o ¶oD$ KmVboë¶m YmoŠ¶m§Mm A§XmO KoʶmMr j‘Vm Ano{jV Amho. Vm§{ÌH$ ^mfoV ¶mbm [aAb Q>mB©‘ S>mQ>m ‘m°{ZQ>[a¨J (RTDM) Am{U S>m¶¾mopñQ>Šg Am{U àmo¾mopñQ>Šg (DP) Ago åhUVmV. dñVy‘Yrb Vm§{ÌH$ AS>MUtMm A§XmO Koʶmg, ˶mMr ¶mo½¶ Ver XoI^mb H$aʶmg Am{U H$moUVmhr AZno{jV {~KmS>/YmoH$m Q>miʶmg hr j‘Vm Iyn Cn¶wº$ AgVo. ¶oWo nwÝhm B§{OZMoM CXmhaU nmhVm ¶oB©b.

AmOH$mb H$moU˶mhr H$ma‘Yrb B§{OZ ˶mVrb H$mhr {H$‘mZ {~KmS>m§~Ôb (Ogo H$s Vmn‘mZ Iyn dmT>Uo, Am°B©bMr nmVir H$‘r hmoUo B˶mXr) ñdV…hÿZ H$mhr {ZXmZ Am{U A§XmO H$ê$ eH$Vo. 5.

nyaH$ ‘m{hVr godm CËnm{XV dñVy ˶mÀ¶m Ano{jV H$m¶m©IoarO A{YH$ Aem H$moUH$moU˶m godm XoD$ eHo$b ¶mMm ¶m ‘wÚmV {dMma Ho$bobm Amho. ñ‘mQ>© ’$moZMo CXmhaU ¶oWo nwÝhm bmJy nS>Vo. ‘mo~mB©b g§M ho

55

YmVwH$m_ … E{àb 2019

B§S>ñQ´>r

4.0

CËnmXZo (àm°S>ŠQ>) goÝga A°ŠMwEQ>aMm A§V^m©d

g§XoedhZ Am{U g§nH©$ j‘Vm

‘m{hVrMo AmXmZàXmZ Am{U gmR>dU

{ZarjU {ZXmZ, A§XmO j‘Vm

nyaH$ ‘m{hVr godm

{d{dY ì¶dgm¶ àmê$no

+ goÝga A°ŠMwEQ>aMm nyU© A^md

goÝga A°ŠMwEQ>aMm ‘¶m©{XV dmna

goÝga A°ŠMwEQ>a CËnmXZmMm A{d^mÁ¶ ^mJ

‘m{hVrMm narjUmgmR>r dmna

nyU© ñd¶§M{bV ¶§ÌUm

‘m{hVrMo AmXmZàXmZ (CXm. {’$ëS>~g)

B§Q>aZoQ>er OmoS>ʶmg gj‘,

B§Q>aZoQ>À¶m ‘mܶ‘mVyZ OJmer {ZJ{S>V

I/O g§nH$m©Mm nyU© A^md

BbopŠQ´>H$ {g¾bMo AmXmZàXmZ

‘m{hVrg§~§{YV ¶§ÌUoMm nyU© A^md

ñdV…Mr AmoiI (CXm. ~maH$moS>)

‘m{hVrMr gmR>dUyH$

‘m{hVrMr gmR>dUyH$ Am{U AmXmZàXmZ

‘m{hVr ¶§ÌUm CËnmXZmMm A{d^mÁ¶ ^mJ

{ZarjUmMm nyU© A^md

{~KmS> emoYʶmg gj‘

{ZXmZ H$aʶmg gj‘

A§XmO dV©{dʶmg gj‘

ñdV…Mr XoI^mb H$aʶmg ñd¶§nyU©

‘¶m©{XV Am{U nyaH$ godm

dñVy‘ܶo ‘¶m©{XV godm§Mm A§V^m©d

godoMm nyU© A^md

dñVw§Mr {dH«$s

{dH«$s + g„m‘mJ©Xe©Z

{MÌ H«$. 2 : B§S>ñQ´>r

4.0

J«mhH$m{^‘wI dñVyaMZm + g„m ‘mJ©Xe©Z

dñVy Am{U ñdV§Ì godm CnbãY

J«mhH$m{^‘wI dñVy + godm + g„m ‘mJ©Xe©Z

gmR>rMr ‘mJ©Xe©H$ VÎdo : CËnmXZmgmR>rMm AmamIS>m

dñVy, godm nwa{dUmar gwg‚m ¶§ÌUm

dñVwÀ¶m H$m¶m©Mr {dH«$s

56

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boI‘mbm nydu ’$º$ g§XoedhZ H$ê$ eH$Umao EH$ ¶§Ì hmoVo. ~Xb˶m V§ÌkmZm‘wio ˶mV KS>çmi, H°$‘oam, aoH$m°S>©a, ãbyQy>W, ao{S>Amo, B§Q>aZoQ> Am{U AmVm Va hOmamo A°n ¶m gw{dYm g‘m{dï> Pmë¶m Am{U Vo EH$ ~hwn¶moJr, ñ‘mQ>© ¶§Ì Pmbo. hm gmam M‘ËH$ma ˶mVrb g§XoedhZ ¶m ‘yi H$m¶m©IoarO AZoH$ nyaH$ ‘m{hVrAmYm[aV godm A§V^y©V Ho$ë¶m‘wioM Pmbobm Amho.

6.

{d{dY ì¶dgm¶ àmê$no AOyZhr ~hþg§»¶ ¶m§{ÌH$s CÚmoJm§Mo CËnÞmMo gmYZ dñVy/¶§ÌUm CËnm{XV H$ê$Z Vr {dH$Uo Am{U Z’$m H$‘m{dUo hoM Amho. na§Vw, da nm{hë¶mà‘mUo CËnm{XV dñVy/¶§ÌUm Oer àJV hmoV OmB©b Ver Vr dñVy Am{U ˶m AZwf§{JH$ nyaH$ ~m~r J«mhH$m§n¶ªV nmohmoM{dʶmMo n¶m©¶hr dmT>V OmVrb. Ho$di dñVwMr {dH«$s Z H$aVm ˶m AZwf§JmZo nyaH$ godm nwa{dUo, J«mhH$m§g g„m/‘mJ©Xe©Z ¶m ñdê$nmV ‘XV H$aUo, à˶oH$ J«mhH$mÀ¶m ‘mJUrZwgma Img ˶mÀ¶mgmR>r CËnmXZ H$aUo, Aer ì¶dgm¶mMr {d{dY ZdrZ àmê$no ì¶dhmamV ¶oVrb. Eg ‘m¶H«$mo‘°{Q>H$gma»¶m ‘{eZ Qy>b joÌmVrb H§$nZrZo Ho$di ‘{eZ Z ~Z{dVm {d{dY àH$maMr ‘m°{ZQ>[a¨J ({ZarjU) gm°âQ>doAa (CXmhaUmW©, EZOu ‘m°{ZQ>[a¨J, Qy>b ‘m°{ZQ>[a¨J) ~Z{dUo, ‘qhÐmgma»¶m Q´>°ŠQ>a ~Z{dUmè¶m H§$nZrZo Q´>°ŠQ>a qH$dm BVa AdOmao ^mS>o VËdmda XoD$ H$aUo hr ¶mMrM H$mhr ¶eñdr CXmhaUo AmhoV. CËnmXZà{H«$¶ogmR>rMm AmamIS>m CËnmXZà{H«$¶oV H«$m§Vr KS>{dVmZm ˶mV A§V^y©V H$amdoV Ago ‘wÔo nwT>o {Xbo AmhoV. ({MÌ H«$. 3) 1.

‘m{hVrdarb à{H«$¶m H$maImݶmV dñVwMo CËnmXZ Mmby AgVmZm àM§S> à‘mUmV ‘m{hVr V¶ma hmoV AgVo Am{U Vr doJdoJù¶m Q>ß߶m§V nmR>{dbr OmVo. CËnmXZà{H«$¶m A{YH$ H$m¶©j‘ H$aʶmgmR>r Ho$di A{YH$m{YH$ ‘m{hVr V¶ma H$ê$Z Cn¶moJ hmoUma Zmhr, Va ˶m ‘m{hVrda ¶mo½¶ Vr

à{H«$¶m H$ê$Z, ˶mMo n¥W¸$aU H$ê$Z ˶mVyZ gwñnï> Ago {ZîH$f© H$mT>Vm Ambo nm{hOoV. åhUOoM ‘m{hVrMo kmZmV ê$nm§Va Pmbo nm{hOo. nydunmgyZ H$maImݶmV à˶oH$ {XdgmÀ¶m H$m‘mÀ¶m Ahdmbm§‘YyZ ‘moR>‘moR>o ’$mB©bMo JÇ>o hmoVmZm AmnU nm{hbo, nU ˶m ‘m{hVrMo EH$ÌrH$aU H$ê$Z Am{U ˶mÀ¶m Aä¶mgmVyZ H$m‘mMm XOm©, Vo H$aVmZm AgUmar pñWVr, AS>MUr, hmoUmam IM© Aem AZoH$ ~m~tMm nañnag§~§Y ’$ma H$‘r doim OmoS>bm OmVmo. B§S>ñQ´>r 4.0 ‘ܶo ‘m{hVrMm ¶m Aem H$maUm§gmR>r A{YH$m{YH$ dmna Am{U Aä¶mg hmoUo Ano{jV Amho.

2.

‘{eZ‘Yrb g§XoedhZ hm ‘wÔm åhUOo IoT Mm Jm^mM hmo¶. ~hþg§»¶ ^maVr¶ bKw, ‘ܶ‘ CÚmoJm§‘ܶo EH$m ‘{eZMo Xþgè¶m ‘{eZer WoQ> g§XoedhZ ~hþXm {XgV Zmhr. AgboM Va Vo {’$ëS>~g, ‘m°S>~g Aem Am¡Úmo{JH$ g§XoedhZ ‘mܶ‘m§‘m’©$V EImÚm ñWm{ZH$ {Z¶§ÌH$mH$adr hmoVo. ¶mnwT>o OmD$Z ‘{eZ B§Q>aZoQ>er OmoS>br OmD$Z H$maImݶmV Iè¶m AWm©Zo IoT àñWm{nV hmoUo, ˶m ‘{eZMo {ZarjU Am{U {Z¶§ÌU XÿañW Aem Am°naoQ>aH$Sy>Z qH$dm ñd¶§M{bV ¶§ÌUoH$Sy>Z hmoUo ho B§S>ñQ´>r 4.0 ‘ܶo Ano{jV Amho.

3.

{d^mJm§‘Yrb g§XoedhZ AZoH$ CÚmoJm§V H$maImZm Am{U ~mH$s {d^mJ/¶§ÌUm (CXmhaUmW©, g§emoYZ, {S>PmBZ, àemgZ, Am{W©H$ {d^mJ B˶mXr) ¶m§‘ܶo H$mhrer Xar AgVo. g§XoedhZ hmoV Agbo Var Vo B‘obÀ¶m qH$dm à˶j ^oQ>rÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ hmoV AgVo. ¶mVyZ EHy$U CÚmoJmMr H$m¶©j‘Vm dmT>ʶmV H$‘mbrÀ¶m ‘¶m©Xm ¶oVmV. ho Q>miʶmgmR>r g§nyU© CÚmoJm§VJ©V EH$ gm‘m{¶H$ ‘m{hVr AmXmZàXmZ ¶§ÌUm AgUo Am{U EImÚm H|$Ðr¶ gìh©aÀ¶m (‘m{hVr gmR>çmÀ¶m) ‘XVrZo gd© {d^m§Jm‘Yrb g§XoedhZmV gwgyÌVm AmUUo Iyn JaOoMo Amho. ho g§XoedhZ {OVHo$ A{YH$ nmaXe©H$

Am{U ì¶{º${Zanoj hmoD$ eHo$b {VVHo$ CËnmXZà{H«$¶m H$m¶©j‘ H$aʶmg Vo nyaH$ R>aob. H§$nZrZo Amnbo ñdV…Mo A§VJ©V ì¶dhmam§gmR>r A°n ~Z{dUo, ho ¶m ~m~VrVrb EH$ gd©Ì {XgUmao gmono Am{U àmW{‘H$ nmVirdarb CXmhaU Amho.

4.

CÚmoJmVrb g§XoedhZ ¶§ÌUm hm ‘wÔm darb XmoZ ‘wÚm§g§~§{YV Agbm Var Vmo ImgH$ê$Z g§XoedhZ ¶mgmR>r Ho$boë¶m nm¶m^yV gw{dYm Am{U ¶§ÌUm§~Ôb Amho. ¶m ¶§ÌUm {OVŠ¶m AmYw{ZH$ Am{U CÚmoJmbm AZwê$n AgVrb, {VVHo$ H$maImݶm§VJ©V g§XoedhZ gmono hmoB©b. ñWmZr¶ nmVirda gìh©a dmnaUo, Amdí¶H$Voà‘mUo B§Q>aZoQ> godm Am{U ŠbmCS> godm ¶m§Mm Cn¶moJ H$aUo, Amnë¶m CÚmoJmgmo~VM Amnbo nwadR>mXma, ^mJrXma Am{U J«mhH$ ¶m§À¶mer g§XoedhZ gmono hmoʶmgmR>r ¶§ÌUm C^maUo Aem Q>ß߶m§‘YyZ hr g§XoedhZ ¶§ÌUm àJV H$aVm ¶oB©b. ‘mbmÀ¶m gmR>dUwH$snmgyZ Vo Am°S>©an¶ªV Am{U nwadR>mXmam§À¶m gmIirnmgyZ Vo gd© àH$maÀ¶m Am{W©H$ ì¶dhmam§n¶ªV gmè¶m ~m~r gwg‚m Aem g§XoedhZ ¶§ÌUoÀ¶m ‘XVrZo ñd¶§M{bV nÕVrZo nma nmS>Umam A°‘oPm°ZgmaIm CÚmoJ ¶m ~m~VrV ‘mnX§S> R>amdm.

5.

‘Zwî¶-‘{eZ nañnag§~§Y hm ‘wÔm Va CËnmXZà{H«$¶oV A˶§V ‘hÎdmMm Amho. ‘mUgmMm ‘{eZ Am{U ¶§ÌUm§er ¶oUmam g§~§Y {OVH$m A{YH$ gwIH$a Am{U nmaXe©H$ {VVH$s EHy$U CËnmXZà{H«$¶oMr H$m¶©j‘Vm A{YH$ Am{U H$m‘ H$aUmè¶m ‘mUgmMo ñdmñ϶ Mm§Jbo. nma§n[aH$ ‘{eZ‘ܶo gܶm {Xdo, ~Q>Z Am{U IQ>Š¶m§À¶m ‘mܶ‘mVyZ hmoUmam ‘Zwî¶ Am{U ‘{eZ‘Yrb g§dmX AmVm hiyhiy ~XbVmo Amho. Q>M ñH«$sZ (ñnem©Zo MmbdVm ¶oD$ eH$Umao) n°Zob, ‘mo~mB©b A°n Aem ZdZdrZ ‘mܶ‘mVyZ hm g§~§Y ~XbV Amho. Am^mgr Am{U nyaH$ dmñVdVoÀ¶m (ìhMw©Ab Am{U Am°J‘|Q>oS> [aA°{bQ>r) V§ÌmZo Va ¶m ~m~VrV H«$m§VrM hmoD$ KmVbr Amho.

57

YmVwH$m_ … E{àb 2019

B§S>ñQ´>r

4.0

CËnmXZ à{H«$¶m (àm°S>ŠeZ)

‘m{hVrdarb à{H«$¶m

‘{eZXaå¶mZ g§XoedhZ

H$moU˶mhr à{H«$¶oMm A^md

‘m{hVrMr ‘¶m©{XV gmR>dUyH$

‘m{hVrÀ¶m Aä¶mgmVyZ ‘m{hVrÀ¶m Aä¶mgmVyZ à{H«$¶oMo {ZarjU à{H«$¶oMo ‘y붑mnZ

à{H«$¶oMo ñd¶§M{bV {Z¶moOZ Am{U {Z¶§ÌU

g§XoedhZmMm nyU© A^md

{’$ëS>~ggma»¶m ‘mܶ‘mVyZ g§XoedhZ

B§Q>aZoQ>À¶m ‘mܶ‘mVyZ g§XoedhZ

‘{eZMm ~møOJmer g§nH©$

B§Q>aZoQ>À¶m ‘mܶ‘mVyZ ¶§Ìm§Zm godm

g§XoedhZmMm nyU© A^md

B‘obÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ g§XoedhZ

gd©‘mݶ {Z¶‘ Am{U ‘mZHo$

{d^mJm§Zm OmoS>Umao S>oQ>m gìh©a

B‘obÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ g§XoedhZ

CËnmXZà{H«$¶ogmR>r S>oQ>m gìh©a

B§Q>aZoQ>À¶m ‘mܶ‘mVyZ g§nH©$

ñd¶§M{bV à{H«$¶m (CXm. Am°S>©aMo ì¶dñWmnZ)

‘Zwî¶ ‘{eZ‘ܶo ZJʶ g§dmX

ñWm{ZH$ nmVirda ‘¶m©{XV g§dmX

XþañW ‘{eZer g§dmX Am{U {Z¶§ÌU

‘mo~mB©b g§MmÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ gwb^ g§dmX

Am^mgr/nyaH$ dmñVdVoMm à^mdr dmna

KmD$H$ CËnmXZ à{H«$¶m

KmD$H$ nU bdMrH$ CËnmXZà{H«$¶m

bdMrH$ CËnmXZ à{H«$¶m Am{U VwH$S>o~Õ dñVyaMZm

VwH$S>o~Õ dñVw§Mo J«mhH$m{^‘wI CËnmXZ

J«mhH$m{^‘wI CËnmXZà{H«$¶m§Mo Omio

{d^mJm§Xaå¶mZ g§XoedhZ

CÚmoJmVrb g§XoedhZ ¶§ÌUm

‘Zwî¶- ‘{eZ nañnag§~§Y

N>moQ>çm nU {H$’$m¶Vera ~°M

{MÌ H«$. 3 : B§S>ñQ´>r

4.0

gmR>rMr ‘mJ©Xe©H$ VËdo : CËnmXZà{H«$¶ogmR>rMm AmamIS>m

gd© {d^mJmXaå¶mZ gwg‚m g§XoedhZ

nwadR>mXma,^mJrXma,J«mhH$ ¶m gdmªMm gh^mJ

58

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

INDIA'S NO. 1 ENGINEERING, MACHINERY & MACHINE TOOLS SHOW Gold Sponsors

ENGINEERING & SOLUTIONS

Organized by

Supported by

Awards by

SCAN THIS CODE TO REGISTER

For More Details, Contact:

98250 83530, 93288 99503 • info@kdclglobal.com • www.kdclglobal.com

59

YmVwH$m_ … E{àb 2019

6.

N>moQ>çm nU {H$’$m¶Vera ~°M Xþgè¶m CÚmoJ H«$m§Vr‘ܶo KmD$H$ CËnmXZmÀ¶m V§ÌmZo dñVy H$‘r IMm©V V¶ma H$aUo eŠ¶ Pmbo. nU ˶mV dñVwÀ¶m aMZoV, H$m¶©nÕVrV ~Xb H$aʶmg ’$magm dmd CaV ZìhVm. gܶmÀ¶m H$mimV dfm©J{UH$, àXoemJ{UH$ Am{U AJXr Ajae… dmnaH$˶m©J{UH$ CËnm{XV dñVwMr Ano{jV aMZm Am{U H$m¶} ~XbV AmhoV. ¶m à˶oH$ ~XbmZwgma doJdoJù¶m aMZoÀ¶m dñVy {H$’$m¶VeranUo ~Z{dVm ¶oUo IynM JaOoMo Pmbo Amho. ¶mgmR>r dñVwMr aMZm A{YH$m{YH$ ‘m°S>çwba (VwH$S>o~Õ) Am{U CËnmXZà{H$¶m bdMrH$ AgUo JaOoMo Amho. AmnU amoO dmnaVmo Vo g§JUH$, b°nQ>m°n, ‘mo~mB©b g§M ho ¶mMo EH$ ¶eñdr CXmhaU Amho.

OJmV g§JUH$mÀ¶m/‘mo~mB©b g§MmÀ¶m EH$mM H§$nZrÀ¶m eoH$S>mo Amd¥Î¶m Am{U ‘m°S>ob CnbãY AmhoV Am{U VrXoIrb nadS>Vrb Aem {H§$‘VrV. ¶mgmR>r ˶m

g§JUH$ H§$nݶm§Zr g§JUH$mMr Ho$bobr d¡{eï²>¶nyU© VwH$S>o~Õ aMZm Am{U ghO {Z¶§{ÌV H$aVm ¶oB©b Aer ˶m VwH$S>çm§Mr CËnmXZà{H«$¶m H$maUr^yV Amho.

AemàH$mao B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>rÀ¶m CËnmXZ Am{U CËnmXZà{H«$¶m ‘mJ©Xe©H$ VËdm§Mo AmamIS>o AmnU WmoS>Š¶mV nm{hbo. B§S>ñQ´>r 4.0 À¶m {XeoZo àdmg H$ê$ BpÀN>Umè¶m à˶oH$ CÚmoOH$mZo Am{U ˶mÀ¶m gd© ‘w»¶ H$m¶©JQ>mZo ¶m AmamIS>çmMm Aä¶mg H$amdm, ˶mVrb VËdo Amnë¶m CÚmoJmg bmJy hmoVrb Aem nÕVrZo bjmV ¿¶mdrV Am{U ˶mZwgma Q>ß߶mQ>ß߶m§V H$m¶ ~Xb H$amdo bmJVrb ¶mMm ñdV…Mm H¥$Vr AmamIS>m ~Zdmdm. nwT>rb boImV ho ‘wÔo CËnmXZ Am{U CËnmXZà{H«$¶m ¶m XmoÝhtgmR>r A§‘bmV H$go AmUmdoV ho AmnU CXmhaUmg{hV nmhÿ. g§X^©

1. VDMA

H - 11, M. I. D. C. Satpur, Nashik - 422 007 9890268048 | 9890632991

CËnmXZ CÚmoJm§À¶m g§KQ>ZoZo) 2016 gmbr àg¥V Ho$bobr bKw, ‘ܶ‘ CÚmoJm§gmR>rMr ‘mJ©Xe©H$ VËdm§Mr n{ÌH$m 2. VDMA À¶m B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>rÀ¶m {dMma‘§MmMo g§Ho$VñWi (industrie40. vdma.org) 0 7875393889 hrushikesh.barve@gslab.com

öfrHo$e ~d} ¶m§Zr Am¶.Am¶.Q>r. ‘w§~B© ¶oWyZ BÝñQ®>‘|Q>oeZ, {gpñQ>‘ Am{U H§$Q´>mob ¶m {df¶mV E‘.Q>oH$. Ho$bo Amho. ˶m§Zm H§$Q´>mob {gpñQ>‘, Am°Q>mo‘oeZ, ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J {gpñQ>‘ VgoM D$Om© ì¶dñWmnZ ¶m joÌm§er g§~§{YV g§emoYZ Am{U {Z{‘©Vr H$m‘mMm 10 dfmªMm AZw^d Amho.

Zo (O‘©Z ¶m§{ÌH$s Am{U

Fully AutomAtic PiPe Bending mAchines Capacity 1mm dia. to 150mm dia 6mm thick pipes any section any material Machine Models SHM 20/ SHM50/SHM/75/SHM100/SHM150

AVAILABLE with Manual Clamping/Pneumatic Clamping/ Hydraulic Clamping And with PLC Drive Dely 10 to 15 days Users Tata MOTORS KSB Pumps Kirloskar Godrej, Export to Dubai Mr. Shashank Dani - 9890268048 M. B. Dani - 9890632991 SHAMAM ENGINEERING IND. H - 11, M. I. D. C. Satpur, Nashik - 422 007, Maharashtra, India

60

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boI‘mbm

{O½O Am{U {’$Šüg©

A{OV Xoenm§So> A{VWr àmÜ`mnH$, ARAI

Ym

{S´>qbJ {OJ {’$Šüa … 4

VwH$m‘À¶m ‘mM© 2019 ‘Yrb boImV AmnU Q>§~b qH$dm Q>§~qbJ Q>mBn {OJ{df¶r ‘m{hVr KoVbr. Ooìhm H$m¶©dñVyda CbQ>çm ~mOyZo {S´>qbJ H$amdo bmJVo Voìhm {OJ‘ܶo H$m¶©dñVy ì¶dpñWV ~gdyZ Šb°ån Ho$br OmVo Am{U Z§Va Vo {OJ CbQ>o H$ê$Z {S´>qbJ Ho$bo OmVo. ¶m‘wio H$m¶©dñVy {OJ‘ܶo ~g{dUo gmono hmoVo Am{U n¥ð>^mJmbm b§~ê$n {S´>qbJ hmoVo. ¶m boImV AmnU nm°Q> Q>mBn {OJ{df¶r ‘m{hVr KoUma AmhmoV. {’$ŠüaMm AmH$ma EImÚm ^m§S>çmÀ¶m

(nm°Q>À¶m) AmH$mamgmaIm Agë¶m‘wio ˶mbm nm°Q> Q>mBn {’$Šüa/{OJ Ago åhUVmV. {MÌ H«$.1 ‘ܶo Or H$m¶©dñVy XmI{dbr Amho {VMm AmVrb ì¶mg "d' Am{U ~mhoarb ì¶mg "D' ho {Z¶§{ÌV Am{U g‘H|$Ðr¶ AmhoV. ¶m {OJÀ¶m ‘hÎdmÀ¶m ^mJm§Mo H$m¶© H$m¶ AgVo Vo AmnU nmhUma AmhmoV. 1.

{’$Šüa ~m°S>r {MÌ H«$. 1 ‘ܶo {’$Šüa ~m°S>r ^m§S>çmÀ¶m AmH$mamMr {XgV Amho.

{’$ŠñS> {S´>b ~we

nmë‘ {J«n

{OJ ßboQ>

Amo[aE§Q>oeZ {nZ

{Mn pŠbAaÝg J«wìh

R

H$m¶©dñVy {’$Šüa ~m°S>r

Šb°pån§J ~moëQ> d D A-A

2.

A

go³eZ

’$ëH«$‘ {nZ

pñd§J "C' dm°ea A

{MÌ H«$.

1

{’$Šüa ~m°S>rMm aopñQ>§J n¥ð>^mJ "R', ImbMm n¥ð>^mJ Am{U "D' ì¶mg ho H$R>rU (hmS>©) Am{U J«mBªqS>J Ho$bobo AmhoV. XmoÝhr n¥ð>^mJ EH$‘oH$m§g g‘m§Va J«mB§qS>J Ho$bobo AmhoV. VgoM "D' ì¶mg b§~ê$n AgUo Amdí¶H$ Amho. "D' ¶m ì¶mgm‘ܶo H$m¶©dñVy bmoHo$Q> Ho$bobr Amho Am{U ¶mMo H$maU Amnë¶mbm H$imbo AgobM, H$maU Or ^moHo$ AmnU H$aV AmhmoV Vr "D' ì¶mgmer g‘H|${ÐV hmoUo Amdí¶H$ Amho. ¶m ^mJmda ^moH$m§À¶m Imbr 4 ImMm Ho$boë¶m AmhoV. ˶m§Mo H$m¶ H$m‘ Amho Vo AmnU nmhÿ.

A. ^moH$mMo Amanma {S´>qbJ H$aVmZm {S´>b H$m¶©dñVwÀ¶m n¥ð>^mJmÀ¶m WmoS>o Imbr ¶mdo bmJVo. ImMo‘wio Amanma ^moH$ nmS>Uo eŠ¶ hmoVo. ~. ^moH$ H$aVmZm {Z‘m©U Pmboë¶m {Mn Imbr nS>VmV. H$. Oa H$m¶©dñVy H$mT>VmZm AS>H$br Va ¶m ImMo‘wio Vr H$mT>Uo gwb^ hmoVo. S>. {S´>qbJ‘wio {Z‘m©U Pmbobr ~a ¶m ImMoV gm‘mdyZ KoVbr OmVo. {OJ ßboQ> {OJ ßboQ>Mm ì¶mg H$m¶©dñVwÀ¶m ì¶mgmnojm ‘moR>m H$m R>odbobm AgVmo? ˶mMo H$maU åhUOo AmnU AmYr {OJ ßboQ> H$mT>Vmo Am{U Z§Va H$m¶©dñVy H$mT>Vmo. {OJ ßboQ>Mm AmH$ma H$m¶©dñVwnojm ‘moR>m Agë¶m‘wio Vr ì¶dpñWV nH$S>Vm ¶oVo. Oa Vr H$m¶©dñVwÀ¶m ì¶mgmÀ¶m ‘mnmEdT>rM AWdm bhmZ R>odbr Va {OJ ßboQ> nH$S>VmM ¶oUma Zmhr. {OJ ßboQ> H$m¶©dñVwÀ¶m AmVrb ì¶mgmda (d) bmoHo$Q> Ho$bobr Amho Am{U

61

YmVwH$m_ … E{àb 2019

{MÌ H«$.

2:

pñd§J "C' dm°ea

H$m¶©dñVy {’$Šüa ~m°S>r‘ܶo "D' ì¶mgmda bmoHo$Q> Ho$bobr Amho. ˶m‘wio {OJ ßboQ>, H$m¶©dñVy Am{U {’$Šüa ~m°S>r g‘H|${ÐV ~gboë¶m AmhoV. ¶m‘wio ho VrZhr ^mJ Zoh‘rM EH$m R>am{dH$ g§X^m©ZoM ~gVrb Am{U ho A{Ve¶ Amdí¶H$ Amho. {OJ ßboQ>da 45 A§em‘ܶo EH$ ImM {Xbobr Amho. AWm©V hm H$moZ 45 A§eM nm{hOo Ago H$mhr Zmhr. hm H$moZ 15 A§e, 30 A§e Agm Hw$R>bmhr AmnU gmo¶rZo KoD$ eH$Vmo. ¶m‘wio {OJ ßboQ>Mm H$moZr¶ g§X^© Zoh‘rM amIbm OmVmo, H$maU hr ImM Amo[aE§Q>oeZ {nZ‘ܶo ~gVo. ¶m‘wio {OJ ~we V§VmoV§V {’$Šüa ~m°S>rda Agboë¶m ImModa ¶oVo Am{U ^moH$ Amanma H$aVmZm {S´>b ¶m ImMoV Joë¶mZo {’$Šüa ~m°S>r Iam~ hmoUma Zmhr qH$dm {S´>b VwQ>Uma Zmhr. Oa AmnU ImMoEodOr {nZÀ¶m ‘mnmMo ^moH$ {OJ ßboQ>‘ܶo {Xbo Var Mmbob, na§Vw ˶m‘wio {OJ ßboQ>Mr H$mT>Kmb H$aUo ghO hmoUma Zmhr. hr H$mT>Kmb gmonr H$aʶmgmR>r Oa {OJ ßboQ>‘Yrb ^moH$ ‘moR>çm ‘mnmMo Ho$bo Va {OJ ~we {’$Šüa ~m°S>rda Agboë¶m ImModa ¶oUma Zmhr Am{U ˶m‘wio {’$Šüa ~m°S>rda KmgyZ {S´>b VwQy> eHo$b. hr {OJ ßboQ> Ho$g hmS>© H$ê$Z Amdí¶H$ Agob {VWo J«mB§qS>J Ho$bobo Amho.

3.

Amo[aE§Q>oeZ {nZ hr {nZ {’$Šüa ~m°S>rda àog {’$Q>

{MÌ H«$. 3 : ’$ëH«$‘ {nZ (gai ImM)

(H7/m6) Aer ~g{dbobr Amho. ¶m {nZMo H$m¶© H$m¶ Amho Vo AmnU da nm{hbo AmhoM. AmnU Agm {dMma H$ê$¶m H$s Oa H$m¶©dñVyda Agbobr ^moHo$ Amanma ZgVrb Va ¶m {nZMr IamoIaM JaO Amho H$m? Va ¶m àýmMo CÎma {nZMr JaO Zmhr Ago Amho. H$maU ^moH$ Amanma Zgë¶m‘wio {S´>b {’$Šüa ~m°S>rÀ¶m g§nH$m©V ¶oUmaM Zmhr. ˶mMà‘mUo {’$Šüa ~m°S>rda 4 ImMm XoʶmMr JaOgwÕm nS>Uma Zmhr, VgoM {OJ ßboQ>dagwÕm ImM XoʶmMr JaO nS>Uma Zmhr. Amnë¶m ho bjmV Ambo AgobM H$s {OJMo AmaoIZ H$aVmZm {H$Vr ~maH$mB©Zo {dMma H$aUo Amdí¶H$ Amho.

4.

pñd§J "C' dm°ea pñd§J "C' dm°ea Am{U ’$ëH«$‘ {nZ ¶m§Mr A°goåãbr {MÌ H«$. 2 ‘ܶo XmI{dbr Amho. pñd§J "C' dm°ea Am{U gmYm "C' dm°ea ¶m‘ܶo ’$aH$ EH$M Amho H$s, pñd§J "C' dm°ea H$m¶‘ {’$Šüa~amo~aM amhVmo, ha{dʶmMr eŠ¶Vm Zmhrer hmoVo. hm ’$ëH«$‘ {nZÀ¶m gmhmæ¶mZo {’$Šüada ~g{dbobm AgVmo. gmYm "C' dm°ea Jhmi hmoʶmMr eŠ¶Vm OmñV AgVo. Vmo Jhmi hmoD$ Z¶o åhUyZ ˶mbm gmIirZo ~m§YyZ R>odmdm bmJVmo. (Á¶mà‘mUo nmUr {nʶmMm nobm Hy$babm gmIirZo ~m§YyZ R>odbobm AgVmo Vgm.) nU ho dmB©Q> {XgVo, VgoM hr gmIir H$m‘ H$aVmZm ‘ܶo ¶oVo. åhUyZ Oa OmJm Agob Va

{MÌ H«$.

4 : ’$ëH«$‘

{nZ (fQ²>H$moZr ImM)

pñd§J "C' dm°ea dmnaUo Zoh‘rM gmo¶rMo AgVo. ˶m~amo~aM dm°ea Q>’$qZJ Ho$bobm Agë¶m‘wio Vmo OmñV {Q>H$Vmo. 5.

’$ëH«$‘ {nZ ’$ëH«$‘ {nZ pñd§J "C' dm°eabm {’$Šüada nH$Sy>Z R>odVo. pñd§J "C' dm°ea ¶m {nZ^modVr ghOnUo {’$aVmo. dm°eada Agbobo ^moH$ Am{U {nZMm ì¶mg ¶m‘ܶo pŠbAaÝg {’$Q> AgVmo. XmoZ àH$maÀ¶m ’$ëH«$‘ {nZ {MÌ H«$. 3 Am{U 4 ‘ܶo XmI{dë¶m AmhoV. {MÌ H«$. 4 ‘ܶo XmI{dbobr ’$ëH«$‘ {nZ fQ²>H$moZr A°bZ "H$s' {edm¶ H$mT>Vm ¶oV Zmhr Am{U ˶m‘wio Vr hadV Zmhr. hm ^mJ à‘m{UV Ho$bobm AgVmo. ˶m‘wio ñQ>moAa‘ܶo AWdm ~mOmamV ghO CnbãY hmoVmo. VgoM Q>’$qZJ Ho$ë¶m‘wio Vmo OmñV {Q>H$Vmo. ghgm hr ’$ëH«$‘ {nZ {OWo AmQ>o g§nVmV {VWo VwQ>ʶmMr eŠ¶Vm OmñV AgVo. 6.

Šb°pån§J ~moëQ> hm ~moëQ> Q>’$Z Ho$bobm Agë¶m‘wio ˶mMr VmH$X dmT>Vo VgoM ZQ> dma§dma KÅ> Ho$ë¶m‘wio ¶mMr PrO H$‘r hmoVo. ¶mMo ‘w»¶ H$m¶©, H$m¶©dñVy KÅ> nH$S>Uo hoM Amho. fQ²>H$moZr (hoŠg hoS>oS>) ZQ>À¶m Am{U dm°eaÀ¶m gmhmæ¶mZo {’$Šüa ~m°S>rÀ¶m ImbÀ¶m ~mOyZo ~moëQ> KÅ> ~g{dbm Amho.

62

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boI‘mbm 7.

{’$ŠñS> {S´>b ~we

nm‘ {J«n

{OJ ßboQ>

Amo[aE§Q>oeZ {nZ

{Mn pŠbAaÝg J«wìh H$m¶©dñVy bmoHo$Q>a

{’$Šüa ~m°S>r d B D A-A A

go³eZ

pñd§J "C' dm°ea

’$ëH«$‘ {nZ A

{MÌ H«$.

T

T

‘hÎdmÀ¶m ^mJm§Mr ‘m{hVr AmnU KoVbr. {MÌ H«$. 6 ‘ܶogwÕm nm°Q> Q>mBn {’$ŠüaM {XgV Amho. H$m¶ ~a§

H5 T

H H6

nm‘ {J«n ZQ>Zo H$m¶©dñVy KÅ> nH$S>ʶmnojm nm‘ {J«n‘wio hmVmZoM H$m¶©dñVy KÅ> nH$S>br OmVo. nm‘ {J«n dmnaUo OmñV gmo¶rMo hmoVo H$maU, A. nmݶmMm dmna H$amdm bmJV Zmhr. ~. H$‘r doimV Am{U H$‘r l‘mV H$m‘ hmoVo. H$. Img AmH$mam‘wio hmVmbm Mm§Jbr nH$S> {‘iVo. {MÌ H«$. 5 A, ~, H$ ‘ܶo nm‘ {J«nMo doJdoJio àH$ma XmI{dbo AmhoV. Amnë¶m {OJ‘ܶo {MÌ H«$. 5 A ‘ܶo XmI{dbobr nm‘ {J«n dmnabr Amho. ¶mV ßbmpñQ>H$, A°ë¶w{‘{ZA‘, H$mñQ> Am¶Z©, ñQ>oZbog ñQ>rb Ago doJdoJio ‘Q>o[a¶b dmnabo OmVo. AmnU dmnaboë¶m àH$mamV bmoI§S>mMo W«oqS>J Agbobo BÝgQ>© KmVbobo Amho. ˶m‘wio nm‘ {J«nMr PrO H$‘r hmoVo. ho BÝgQ>© ßbmpñQ>H$ nm‘ {J«n‘ܶo AmoVH$m‘ H$aVmZmM KmVbo OmVo. gJù¶mV ‘hÎdmMm ‘wÔm åhUOo nm‘ {J«nMo "D1' ‘mn ho H$m¶©dñVwÀ¶m AmVrb ì¶mgmnojm bhmZ AgboM nm{hOo AݶWm H$m¶©dñVy H$mT>ʶmgmR>r nm‘ {J«n {’$adyZ nyU©nUo ~mhoa H$mT>mdr bmJob. gÚpñWVrV nm‘ {J«n WmoS>rer {’$a{dVmM pñd§J "C' dm°ea ~mOybm H$ê$Z H$m¶©dñVy Ëd[aV ~mhoa H$mT>Vm ¶oB©b. ¶m {OJ‘Yrb

D

DH11

D

D8

D8

D8

6

’$aH$ Amho {MÌ H«$ 1 Am{U 6 ‘ܶo XmI{dboë¶m {’$Šüa‘ܶo? Va ‘hÎdmMm ’$aH$ åhUOo, "B' ì¶mg {Z¶§{ÌV Zmhr Am{U "D' ì¶mgmer Vmo g‘H|${ÐVXoIrb Zmhr. ˶m‘wio AmnU {OJ ßboQ> "B' ì¶mgm‘ܶo bmoHo$Q> H$ê$ eH$V Zmhr Oo AmnU AmYrÀ¶m {OJ‘ܶo Ho$bo Amho.

1.

bmoHo$qQ>J ~we bmoHo$qQ>J ~we ho hmS>© ~we AmhoV. ¶m‘ܶo H$m¶©dñVy "D' ì¶mgmda bmoHo$Q> hmoVo. ho ~we {’$Šüa ~m°S>r‘ܶo àog {’$Q> ~g{dbo Amho. "D' Am{U "d' ì¶mg ho XmoÝhr g‘H|${ÐV AmhoV. 2.

D1

D1

D1

5A

5~

5H

{MÌ H«$.

5

bmoHo$Q>a (Šb°pån§J ~moëQ>) AmYrÀ¶m {OJ‘ܶo ¶mMm Cn¶moJ ’$º$ H$m¶©dñVy Šb°ån H$aUo hmM hmoVm åhUyZ AmnU ¶mbm Šb°pån§J ~moëQ> Ago Zmd {Xbo hmoVo. AmVm ¶mbm AmnU bmoHo$Q>a Ago Zmd XoD$. H$maU hm ñdV… {’$Šüa

63

YmVwH$m_ … E{àb 2019

~m°S>r‘ܶo ì¶mg "d' da bmoHo$Q> Pmbobm Amho. VgoM {OJ ßboQ>gwÕm ì¶mg "d' daM bmoHo$Q> hmoVo. eŠ¶Vmo {’$ŠüaÀ¶m ^mJm§Zm AmnU ˶mMo Oo H$m¶© Agob Vgo Zmd XoʶmMm à¶ËZ H$aVmo. 3.

{OJ ßboQ> hr {OJ ßboQ> Ho$g hmS>© H$ê$Z Amdí¶H$ Agob {VWo J«mB§qS>J Ho$bobo Amho. hr bmoHo$Q>aÀ¶m "d' ì¶mgmda bmoHo$Q> Ho$br Amho. ˶m‘wio H$m¶©dñVydaMr 4 ^moHo$ "D' ì¶mgmer g‘H|${ÐV V¶ma

hmoVmV, Oo H$m¶©dñVwÀ¶m JwUdÎmoZwgma Amdí¶H$ Amho. {OJ ßboQ>Mo BVa H$m¶© AmnU da ~{KVbo AmhoM. AmVm Amnë¶m ho bjmV ¶oV Agob H$s H$m¶©dñVwÀ¶m WmoS>çmem ’$maH$m‘wio {OJÀ¶m AmaoIZmV {H$Vr Am{U H$gm ’$aH$ nS>Vmo. WmoS>çmem AZw^dmZ§Va ho ~maH$mdo ghOM Amnë¶m bjmV ¶oD$ bmJVrb. nwT>rb boImV AmnU AmUIr H$mhr doJù¶m àH$maMr {OJ nmhÿ.

0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg©‘Yrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, J«rìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

Railway

Miniature

Aerospace Power Generation Automotive

General

64

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J

H$Q>a ao{S>¶g Am°’$goQ>

gVre Omoer boIH$ Am{U g„mJma

{‘

qbJ à{H«$¶m dmnê$Z H§$Qy>[a¨J H$aV AgVmZm àW‘ Z AjmMr Imobr R>adyZ ˶mZ§Va X Am{U Y qH$dm XmoÝhr Ajmbm JVr {Xbr OmVo. H$qQ>J Qy>bÀ¶m JVrà‘mUo Qy>b ‘mJ© (nmW) gd© àH$maÀ¶m H§$Qy>[a¨J H$m‘m‘ܶo AgVmo. gr.EZ.gr. boW ‘{eZ qH$dm gr.EZ. gr. ‘{eqZJ g|Q>a ¶m‘Yrb H$moU˶mhr ‘{eZda Qy>bMo Q>moH$ H§$Qy>abm Q>±O§Q> Agmdo bmJVo. ¶mMm AW© Qy>bÀ¶m JVrZo V¶ma Pmboë¶m ‘mJm©‘ܶo H$Q>aMm ‘ܶq~Xÿ (g|Q>a nm°B§Q>) Am{U H§$Qy>aMm ‘mJ© ¶m‘ܶo g‘mZ A§Va Agmdo. ¶mbmM g‘mZ A§Va AgUmam Qy>b ‘mJ© (B{¹${S>ñQ>§Q> Qy>b nmW) Ago åhUVmV. H$Q>a ì¶mg ({Q>{nH$b)

nmQ>© àmo’$mBb

Zmo Am°’$goQ>gh Qy>b nmW {MÌ H«$.

1

{MÌ H«$. 1 Am{U 2 nm{hë¶mZ§Va Amnë¶m Ago bjmV ¶oB©b H$s, 1. ¶§ÌU H$amd¶mMm H§$Qy>a, H$Q>aÀ¶m {ÌÁ¶oBVŠ¶m A§VamZo H$m°ånoÝgoQ> Pmbobm hdm. åhUOoM H$Q>aMm ‘ܶq~Xÿ {MÌ H«$. 2 ‘ܶo XmI{dë¶mà‘mUo Agmdm bmJVmo. 2. ¶mVrb J§‘VrMm ^mJ Agm H$s, ¶§ÌUmMr hr JaO S´>m°BªJ‘ܶo XmI{dbobr ZgVo. S´>m°BªJ‘ܶo gd© ‘mno ¶§Ì^mJmÀ¶m H§$Qy>abm Yê$Z AgVmV. Qy>bÀ¶m ‘ܶq~Xÿer ˶mMm H$mhrhr g§~§Y ZgVmo. 3. ¶m‘ܶo Agm àý nS>Vmo H$s, S´>m°BªJdê$Z Qy>bÀ¶m ‘ܶq~XÿMo ñWmZ (g|Q>a nmo{PeZ) ¶§Ì^mJmÀ¶m H§$Qy>aÀ¶m g§X^m©Zo H$go ¿¶md¶mMo, Va ˶mgmR>r ˶mMr ‘yë¶o J{UV H$ê$Z H$mT>mdr bmJVrb. Oa dmnamV Agbobr gr.EZ.gr. àUmbr AÚ¶mdV Agob Am{U ˶m‘ܶo H$Q>a ao{S>¶g H$m°ånoÝgoeZ qH$dm H$Q>a ao{S>¶g Am°’$goQ> ZmdmMo {deof àJV Ago ’$sMa Agob, Va gr.EZ.gr. àUmbr ñdV…M hr ‘yë¶o H$mT>ob Am{U nwT>rb VaVyXhr H$aob. gr.EZ.gr. Q>{ZªJ‘ܶo ¶m

Am°’$goQ> dmnamgh Qy>b nmW

P3 18°

nmQ>© àmo’$mBb

Y

P2 1.125

X P1

H$Q>a g|Q>a {MÌ H«$. 2

2.25

R0.625 P4 P5

{MÌ H«$.

3

’$sMaMo Zmd Qy>b ZmoO ao{S>¶g Am°’$goQ> qH$dm Qy>b ZmoO ao{S>¶g H$m°ånoÝgoeZ Ago AgVo. ¶m àJV d¡{eîQ>çm‘wio àmoJ«°‘a S´>m°BªJÀ¶m ‘mnmdê$Z àmoJ«°‘ H$ê$ eH$Vmo Am{U ˶mZ§Va H§$Q´>mob nwT>rb Amdí¶H$ gd© ‘moO‘mno Am{U g‘m¶moOZ (A°S>OoñQ>‘o§Q>) H$aVmo. ¶m{df¶r A{YH$ OmUyZ KoʶmgmR>r {MÌ H«$. 3 ‘ܶo {Xboë¶m CXmhaUmVrb ‘hÎdmMo ‘wÔo.

1. ŠbmB§~ {‘qbJ ‘moS>‘ܶo ¶§ÌU ~mhoarb ~mOyH$Sy>Z hmoB©b.

2. Qy>b àW‘ Y Ajm‘ܶo H$m‘ H$aob.

3. H$m¶©dñVwÀ¶m VimVrb S>mdm H$monam àmoJ«°‘ Pramo åhUyZ {ZdS>bm Amho.

4. P1, P2, P3, P4, P5 q~Xÿ S´>m°BªJda XmI{dbobo AmhoV. 5. ¶m q~Xÿ§Zwgma H$moAm°{S>©ZoQ> Q>o~b ~Z{dbo Amho.

H$moAm°{S>©ZoQ> Q>o~b nm°B§Q> X Aj

Y

Aj

P1

0.0000

0.0000

P2

0.0000

1.1250

P3

2.2500

?

P4

2.2500

0.6250

P5

1.6250

0.0000

¶m q~Xy§Zm H§$Qy>a M|O nm°B§Q> åhUVmV. H$Q>aÀ¶m ‘mJm©gmR>r ¶mMr Amdí¶H$Vm AgVo. darb Q>o~b‘ܶo P3 ¶m q~XþMo Y Ajmdarb ‘yë¶ S´>m°BªJda Zmhr. ˶m‘wio ho ‘yë¶ H$mT>ʶmgmR>r {ÌH$moU{‘VrMm ({Q´>¾m°‘oQ´>r) dmna H$amdm bmJob, Vmo H$gm Vo nwT>o nmhÿ. àW‘ a Mr ‘yë¶o H$mT>mdr bmJVrb.

YmVwH$m_ … E{àb 2019

65

66

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boI‘mbm P3

a

2.25

1.125

18°

{MÌ H«$.

4

4) a = 2.25 X tan 18° = 0.7311 ˶mdê$Z P3 (Y) = 1.125 +0.7311 = 1.8561 Aem nÕVrZo P3 (Y) H$moAm°{S>©ZoQ>

({MÌ H«$.

H$mT>Vm ¶oVmo. Am°’$goQ>Mo àH$ma Am°’$goQ> ‘o‘ar A, B, C ho ’$mZyH$ {Z¶§ÌH$m‘Yrb {Z¶§ÌU n¶m©¶ AmhoV. • n¶m©¶ A : EH$M ‘yë¶. ’$º$ bm§~r Am{U ì¶mg EH$M AmH$S>m • n¶m©¶ B : bm§~r Am{U ^y{‘VrgmR>r. ¶m‘ܶo T1, H1, D1 dmnê$ eH$Vmo. • n¶m©¶ C : E³ñQ>oÝS>oS> doAa H$m°ånoZgoeZ. ¶m àH$mamV Am°’$goQ> noOda nwT>rb ‘m{hVr XmI{dbr OmVo. bm§~r, PrO Pmbobr bm§~r, H$m°ånoÝgooeZ ^y{‘Vr (Om°‘oQ´>r), H$m°ånoÝgooeZ ^y{‘Vr PrO (doAa). gr.EZ.gr. {Z¶§ÌH$, H§$Qy>a ~XbʶmgmR>r Amdí¶H$ AgUmao Am°’$goQ> nwT>rb VrZ ‘wÚm§dê$Z H$mT>Vmo qH$dm ˶mMo ‘moO‘mnZ H$aVmo. • S´>m°BªJ H§$Qy>adarb nm°B§Q> • H$Q>a ‘moeZMr R>adyZ {Xbobr {Xem • H§$Q´>mob {gpñQ>‘ ‘o‘ar‘ܶo gmR>{dbobr H$Q>aMr {ÌÁ¶m.

H$Q>a ao{S>¶g Am°’$goQ> dmnaʶmMr H$maUo • H$Q>a {ÌÁ¶oMm Zo‘H$m AmH$ma ‘mhrV ZgUo. • H$Q>aÀ¶m PrOogmR>r g‘m¶moOZ.

• aq’$J Am{U {’${ZqeJ Am°naoeZ. • ¶§ÌUm‘Yrb Q>m°baÝg amIUo. H$qQ>J ‘moeZMr {Xem {Xem CW qH$dm CCW ZgyZ COdrH$S>o qH$dm S>mdrH$S>o AgVo. H$Q>a ao{S>¶g Am°’$goQ> ¶eñdrnUo dmnaʶmgmR>r Mma ‘hÎdmÀ¶m nm¶è¶m.

1. Am°’$goQ> H$gm gwê$ H$amd¶mMm. 2. Am°’$goQ> H$go ~Xbm¶Mo. 3. Am°’$goQ> H$go Wm§~dm¶Mo. 4. Am°’$goQ> gwédmV Am{U eodQ> ¶m‘ܶo H$go ~Km¶Mo ¶mMr ‘m{hVr KoUo. H$Q>a ao{S>¶g Am°’$goQ>gmR>r dmnaʶmV ¶oUmar G ’§$ŠeZ ({MÌ H«$. 5) G40 H$Q>a ao{S>¶g Am°’$goQ> H°$Ýgb G41 H$Q>a ao{S>¶g Am°’$goQ> S>mì¶m ~mOybm G42 H$Q>a ao{S>¶g Am°’$goQ> COì¶m ~mOybm

àmoJ«°‘ ’$m°a‘°Q>

G40/ G41/G42 S...B...M...

S - pñn§S>b doJ/H$qQ>J doJ M - gyMZm (BÝñQ´>ŠeZ) B - gyMZm

CXmhaU … ao{S>¶g H$m°ånoÝgoeZgh ¶§ÌU Qy>b ao{S>¶g 10 {‘‘r. Qy>b Z§~a 1 àmoJ«°‘ ({MÌ H«$. 6) Y

àmoJ«°‘ nmW

70 60 50 40 30 20 10 0

30

50

80

100 120 140

{MÌ H«$. 6

S>mdrH$S>o

COdrH$S>o

G41

G42

~mhoarb ~mOyÀ¶m Mm¡agmMo {‘qbJ

Mm¡agmÀ¶m AmVrb {‘qbJ

G41

S>mdrH$S>o

G42

COdrH$S>o

G41

Mm¡agmÀ¶m AmVrb {‘qbJ

H$m°ånoÝgoQ>oS> nmW

G42

Mm¡agmÀ¶m ~mhoarb {‘qbJ

G41

{MÌ H«$. 5

G42

X

67

YmVwH$m_ … E{àb 2019

G92 X 0Y0Z0 G90 G17 S100 T1 D1 M03

Y30 G40 G00 X0 Y0 M30- àmoJ«°‘ E§S>

àmoJ«°‘ nmW

Qy>b

G17 G41 G01 X 40 X30 Y30 F125 Y70

Am°’$goQ> pñn§S>b gwédmV ßboZ H$m°ånoÝgoeZ gwédmV X 90 Y30 X 40 G40 G00 X0 Y0 M30- àmoJ«°‘ E§S>

H$Q>a R

H$m°ånoÝgoeZ H°$Ýgb H$m°ånoÝgoQ>oS> nmW

Qy>b ao{S>¶g 10 {‘‘r. Qy>b Z§~a 01 àmoJ«°‘ ({MÌ H«$. 7)

G92 X0 Y0 Z0 G90 G17 F150 S100 T1 D1 M03 -

Qy>b Am°’$goQ> pñn§S>b gwê$ G42 G01 X 30 Y30 - H$m°ånoÝgoeZ gwédmV X50

{MÌ H«$. 7

H$m°ånoÝgoeZ H°$Ýgb

0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`m§V AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

Y60 X80 X100 Y40 X140 X120 Y70 X30

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist.

Pune 410 501

MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033

CONTACT Amruth J. (9763125058)

amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com

Sharad Korake (9075097562)

sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

CHENNAI

www.cosmo-k.co.jp

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

68

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boI‘mbm

{dO|Ð nwamo{hV

ì`dñWmnH$ (Vm§{ÌH$ gmhmæ`), S>çwamH$m~© B§{S>`m

A

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm

emoëS>a Am{U ’o$g {‘qbJ

dOS> Am{U gm‘mݶ A{^¶m§{ÌH$s, VgoM D$Om© joÌmVrb CÚmoJm§‘ܶo dmnabo OmUmao ¶§Ì^mJ OmñV ‘moR>o Am{U dOZXma AgVmV. ˶m§Mo {S>PmBZ, AmH$ma Am{U ˶mV dmnabo OmUmao ‘Q>o[a¶b ¶m§À¶m‘wio ˶m§Mo ¶§ÌU H$aUo ho CËnmXH$m§gmR>r ‘moR>o AmìhmZM AgVo. H$maU ¶mV ¶§ÌUmgmR>r R>odboë¶m ‘Q>o[a¶bMm ñQ>m°H$ OmñV AgVmo. ˶m‘wio A§{V‘ {’${Ze ¶§Ì^mJmn¶ªV OmVmZm ~aoM ¶§ÌU H$amdo bmJVo. H$mhr MwH$sZo ¶§Ì^mJ AñdrH¥$V hmoD$Z ^§JmamV Jobm, Va IM© dmTy> eH$Vmo. ˶mV ^a åhUOo Aem ¶§Ì^mJm§Mr EH$m ~°M‘Yrb g§»¶m IynM H$‘r AgVo. goQ>AngmR>r bmJUmam doi Am{U ¶§ÌUmbm bmJUmam doi XmoÝhrhr OmñV AgVmV. VmËn¶© H$m¶, Va ho CËnmXZ ~°M‘ܶoM ¿¶mdo bmJVo. Am‘Mo EH$ J«mhH$ A{^¶m§{ÌH$s ¶§Ì^mJm§Mo CËnmXH$ AmhoV Am{U AdOS> CÚmoJm§Zm H$ìha, hmCqgJ, ~oA[a¨J H°$n, n°Q>Z© Ago ¶§Ì^mJ nwa{dVmV. ¶m ¶§ÌUmgmR>r ˶m§À¶mH$S>o Cƒ eº$sMr EM.E‘.gr., ìhr.Q>r.Eb. Am{U nma§n[aH$ boW ‘{eZ AmhoV. ¶mVrb H$ìha ~Z{dʶmÀ¶m à{H«$¶oV J«mhH$mbm Agboë¶m g‘ñ¶oMo {ZdmaU H$aʶmgmR>r Amåhr ¶m J«mhH$mbm H$mhr Cnm¶ gm§{JVbm Am{U ˶m‘wio ˶m§Mm ’$m¶Xm Pmbm. ¶§Ì^mJmV dmnabo OmUmao ‘Q>o[a¶b H$mñQ> ñQ>rb, Abm°¶ ñQ>rb, H$mñQ> Am¶Z©, SG Am¶Z© Aem àH$maMo hmoVo. AmYrÀ¶m H$m¶©nÕVr‘ܶo 4 H$monao (H$m°Z©a) Agbobm qgJb gmB©S>oS> +ve BÝgQ>© dmnabm OmV hmoVm. ¶mMr Cƒ gaH$doJmda (’$sS>) H$m‘ H$aʶmMr

j‘Vm hmoVr Am{U A§XmOo 30 {‘‘r.

‘Q>o[a¶b ~mhoa H$mT>m¶Mo hmoVo. ho H$m‘ BT50 Q>onaMo pñn§S>b Agboë¶m EH$m Cƒ eº$sÀ¶m ‘{eZda Ho$bo OmV hmoVo. ¶m H$m‘mMm Vnerb nwT>o {Xë¶mà‘mUo Amho. ¶§Ì^mJ … H$ìha ‘Q>o[a¶b … SG Am¶Z© (H$R>rUVm 300 BHN) ‘{eZ … EM.E‘.gr., 22 {H$bmod°Q>, 8000 Ama.nr.E‘. pñn§S>b Q>ona … BT50 H$m¶© … emoëS>a Am{U ’o$g {‘qbJ Amåhr H$m‘mMo {dûcofU Ho$bo Am{U 4 H$monao Agbobm Xþhoar H$S>m§Mm ‘moR>çm AmH$mamMm Am{U H$mnmMr Imobr (S>oßW Am°’$ H$Q>) OmñV KoʶmMr j‘Vm Agbobm BÝgQ>© dmnamdm Agm Cnm¶ gwM{dbm. Ago Ho$ë¶mZo Amåhmbm nmgMr g§»¶m H$‘r H$aVm Ambr. ‘{eZMr eº$s

^anya hmoVr Am{U H$mnmMr Imobr A{YH$ Agbr Var Vmo ^ma ghZ H$aʶmMr j‘Vm ˶mV hmoVr. Amåhr gwM{dboë¶m BÝgQ>©À¶m H$qQ>J EOdarb ‘moR>çm g{n©b (ho{bŠg) H$moZmÀ¶m ^y{‘Vr‘wio H$V©Z ~bo (H$qQ>J ’$mog©) H$‘r hmoD$ eH$br. ¶§ÌUmbm bmJUmam doi OmñV hmoVm Am{U nmgMr g§»¶m H$‘r H$ê$Z Amåhr Vmo H$‘r Ho$bm. gܶmÀ¶m BÝgQ>©‘ܶo H$monè¶m§Mr {ÌÁ¶m A{YH$ Agë¶mMo {ZXe©Zmg Ambo, Á¶m‘wio H$V©Z ~b Am{U ^ma dmT>Vmo. ˶mÀ¶m H$m‘mMm Vnerb V³Vm H«$.1 ‘ܶo {Xbm Amho. gܶmÀ¶m H$m¶©nÕVr‘Yrb à‘wI g‘ñ¶m 1. BÝgQ>© VwQ>Uo. 2. Qy>bbm bmJUmam IM© H$‘r H$aUo. 3. A{YH$ PrO Am{U Qy>bMo H$‘r Am¶w‘m©Z

¶§ÌUmMo joÌ {MÌ H«$.

1

: H$ìha

69

YmVwH$m_ ‌ E{à b 2019

AIR COMPRESSOR KEY FEATURES DIGITAL CONTROL PANEL : Discharge pressure and temperature. Total run hours and load hours. Service due for all consumables. Safety features like high temperature cut-off, Low/ High voltage cut-off, Direction control cut-off High ampere cut-off, two phase protection.

LOWER RUNNIG SPEED: Run < 3000rpm which is much lower compared to our ompetitors.

RIGID PIPING : Use only seamless rigid pipes allowing a smooth flow of air and oil.

COOLER :- Bigger cooling surface area enhances the cooling f air and oil level at an ambient temperature of 55 C. coolers are positioned on top for natural flow of hot air.

Screw Air Compressor From 7.5hp to 100hp

CANOPY :- Our ergonomically designed canopy and layout allows quick and easy access to service e personal with magnetic doors that can be removed in seconds.

Our Channel Partners

Aurangabad | Pune | Ahmednagar | Nashik | Nagpur | Jalgaon

Mumbai | Kolhapur | Satara | Sangli | Goa | Belgaum | Rest of Maharashtra

Plot no. C-252/6, A-26, MIDC, Waluj Aurangabad : 431136 Plot No. B-12, MIDC, Shiroli, Kolhapur : 416122 Mr. Vikas P. Patil:- 9823028512, 024-2555830 Mr. Milind M. Mane:- 9822866031 / 30 sanketent@gmail.com meghamachines@rediffmail.com www.bac-compressors.com Manufacturer: M/S. Bakgiyam Engg. Pvt. Ltd. Coimbatore. Contact Person: Mr. Atul A. Shinde Mob: 90038 11188 Mail: atul@bac-compressor.com

70

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boI‘mbm A. H«$. n°am‘rQ>a

OwZr nÕV

ZdrZ nÕV

1

Qy>b

D80

90F7-D80-27RGN16

2

nm°Ho$Q>Mr g§»¶m

7

7

3

BÝgQ>©

XOLT 130410

GNMU 161008R-M

4

H$monè¶m§Mr g§»¶m

4

4

5

BÝgQ>© J«oS>

K10

6

H$V©Z doJ (‘r./{‘{ZQ>)

189

189

7

Ama.nr.E‘.

751

751

8

gaH$doJ ({‘‘r./n[a^«‘U)

3.92

1.4

9

gaH$doJ ({‘‘r./{‘{ZQ>)

2944

1052

10

H$mnmMr Imobr ({‘‘r.)

2

5

11

nmgMr g§»¶m

15

6

12

Qy>bMo Am¶w‘m©Z/H$m°Z©a (¶§Ì^mJ)

3

4

13

bmJUmam doi/H$ìha ({‘{ZQ>o)

25.5

23

’o$g {‘b H$Q>a

hmS>© J«oS>

Vº$m H«$. a

1

d1

d

W

H (g{n©b

R

J«oS>

Qy>b Am{U ˶mÀ¶m d¡{eï²>¶m§Mo Vnerb.

GNMU 160408 BÝgQ>©Mr d¡{eï²>¶o Am{U ’$m¶Xo 1. 4 H$V©Z H$S>m AmhoV. 2. H$V©Z H$S>oda ‘moR>m g{n©b H$moZ Amho Am{U ˶m‘wio A{YH$ ImobrdagwÕm g’$mB©Xma ¶§ÌU hmoʶmMr ImÌr.

3. 14 {‘‘r.n¶ªV H$mnmMr Imobr KoʶmMr j‘Vm. 4. AMyH$ 90° emoëS>a ¶§ÌU. 5. Cƒ H$V©Z ~bo ghZ H$ê$ eH$Umar ‘O~yV H$V©Z H$S>.

H$moZ) T

t

DC9200 CI Q>’$

Owݶm Am{U ZdrZ nÕVr‘Yrb Qy>bMo Vnerb gwYmaboë¶m H$m¶©nÕVr‘ܶo Amåhr 4 H$monao Agbobm BÝgQ>© dmnam¶Mo R>a{dbo. ¶mV H$V©Z H$S>oda Cƒ g{n©b H$moZ (15° +ve) Amho. Ajr¶ Imobr OmñVrVOmñV (14 {‘‘r. n¶ªV) R>odyZ ¶§ÌU H$am¶Mr j‘Vm ¶mV Amho. Cƒ g{n©b H$moZm‘wio H$V©Z ~bo H$‘r hmoVmV Am{U A{YH$ ImobrdagwÕm g’$mB©Xma ¶§ÌU hmoD$ eH$Vo. Amåhr nmgMr g§»¶m 15 dê$Z H$‘r H$ê$Z 6 da AmUbr Am{U ¶§Ì^mJmMr Ano{jV JwUdÎmm {‘idy eH$bmo.

ZdrZ H$m¶©nÕVr AZwgaë¶mda Pmbobo ’$m¶Xo 1. Qy>bÀ¶m Am¶w‘m©ZmV 33% gwYmaUm. 2. à{V ¶§Ì^mJ IMm©V 45% KQ>.

3. ¶§ÌUmbm bmJUmè¶m doimV 8% KQ> 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV `m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmBZ‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ, gÜ`m Vo "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ gmhmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

{MÌ H«$.

2

: BÝgQ>© Am{U H$Q>a

71

YmVwH$m_ … E{àb 2019

SAMAY ENGINEERING WORKS Specialist in Manufacturing of

Tube Mills, Tube Mill Rolls, Straightening machine Rolls Square Die & Rolls All Rolls are Machined on C.N.C Machine All Kinds of Fabrication & Job Works

TB Roll Forming Machine

polish Machine TR

SS Tube Mill

Tube Straightening machine Straightening machine

Tube Straightening machine

Heavy Tube Mill ADDRESS Office Plot no. 01, R.B. Complax, Flat no. 10, Jaynagar, Shanoorwadi, Aurangabad Work Plot no. D-52/10, M.I.D.C Waluj, Aurangabad (M.S.)

CONTACT Office 9325202284 0240-2342682

Work 0240-2554801

Email samayengineeringworks@gmail.com

72

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

CÚ‘ àý‘§Owfm CÚ‘ àH$meZV’}$ àH$m{eV hmoUmè¶m A{^¶m§{ÌH$s {df¶H$ ‘m{gH$mbm dmMH$, Om{hamVXma Am{U dJ©UrXmam§H$Sy>Z Mm§Jbm à{VgmX {‘iV AgyZ dmMH$m§H$Sy>Z Xadoir ¶oUmao ‘m{gH$m~ÔbMo A{^àm¶ Z¸$sM Am‘Mm CËgmh dmT>{dUmao AmhoV. ‘m{gH$mV {Xboë¶m boIm§{df¶H$ g§dmX dmT>mdm ¶mgmR>r Amåhr {S>g|~a 2018 nmgyZ "YmVwH$m‘'À¶m à˶oH$ A§H$mVrb boImg§X^m©V 10 àý {dMmaʶmg gwédmV Ho$br Amho. gd© àým§Mr AMyH$ CÎmao XoUmè¶mbm CÚ‘ àH$meZV’}$ AmH$f©H$ ^oQ>dñVy XoD$Z Jm¡a{dʶmV ¶oUma Amho.

A§H$mV àH$m{eV hmoUmè¶m àým§Mr CÎmao AmnU Amåhmbm Hw$[aAa, B©-‘ob, AWdm ìhm°Q²>g A°nÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ nmR>dy eH$Vm. àým§Mr CÎmao Vwåhr Amåhmbm 15 E{àb 2019 n¶ªV subeditor@udyamprakashan.com ¶mda B©-‘ob H$ê$ eH$Vm qH$dm Amåhmbm 0 9359104060 ¶m H«$‘m§H$mda ìhm°Q²>g A°n H$ê$ eH$Vm. gwYm[aV W«oS> JoO 1. W«oS> JoOMr PrO doioV g‘OʶmgmR>r H$m¶ Cnm¶ Ho$bm? gyú‘ Qy>b J«mB§qS>JgmR>r ^maVr¶ n¶m©¶ 1. SX5 {b‘mo ¶m ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aʶmV Hw$R>br AmìhmZo hmoVr? 2. bKw, gyú‘ Qy>bMr ‘mJUr A{Ve¶ ‘moR>r Amho Am{U Vr PnmQ>çmZo H$m dmT>V Amho?

AMyH$ ‘mg àm°S>³eZgmR>r ñbm¶qS>J hoS> 1. boW Am{U ñbm¶qS>J hoS> Q>{ZªJ‘ܶo H$m¶ ’$aH$ Amho?

2. nma§n[aH$ gr.EZ.gr. ‘{eZÀ¶m VwbZoV ¶mVrb dm¶m OmUmè¶m ‘Q>o[a¶bMo à‘mU A{YH$ H$m Amho? gr.E‘.E‘. H$Wm 1.XmoZ arqS>J‘ܶo ’$aH$ H$em‘wio ¶oV hmoVm? Vmo H$em‘wio Xÿa Pmbm?

OEE : H$m‘{Jar ì¶dñWmnZ 1. ñQ>±S>S>© ¶§ÌU H$mi åhUOo H$m¶?

B§S>ñQ´>r 4.0 Am{U IoT 1. CËnmXZ à{H«$¶oV hmoUmè¶m gwYmaUm§‘wio ‘w»¶Ëdo Hw$R>bo ’$m¶Xo Ano{jV AmhoV? 2. CËnmXZm§‘ܶo hmoUmè¶m gwYmaUm§‘wio ‘w»¶Ëdo Hw$R>bo ’$m¶Xo Ano{jV AmhoV

’o$~«wdmar 2019 ‘m{gH$mV {dMmaʶmV Amboë¶m àíZm§Mr AMyH$ CÎmao XoUmao {dOoVo gwYmH$a ‘Zmoha ZqdXJrH$a, qMMdS>, nwUo

73

YmVwH$m_ … E{àb 2019

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

74

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

ADVERTISERS A

M

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD................................75

MAARUTE UDYOG...........................................................75

AARYA PRECISION TECHNOLOGIES LLP.....................37

MARGALE FOUNDRIES...................................................75

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD.........................05

MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD.....................04

ADEPT PROSIGN PVT. LTD.............................................47

MONIKA ARTS..................................................................75

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD........63

N

ATQ METRO.....................................................................49

NIRMAN ENGINEERING..................................................15

AVCON CONTROLS PVT. LTD.........................................02

O

B

OERLIKON BALZERS COATING INDIA PVT. LTD...........35

BAC COMPRESSOR........................................................69

P

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD..............................07

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................29

BELGAUM FOUNDRY CLUSTER....................................75

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................73

C

PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD...............................39

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. .....69

S

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.......................67

SAMAY ENGINEERING WORKS.....................................71

D

SANDVIK ASIA PVT. LTD..................................................80

DURACARB INDIA............................................................79

SDTRONICS.....................................................................51

E

SHAMAM ENGINEERING INDUSTRIES..........................59

ENGIMACH.......................................................................58

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD.........................09

F

SUNLUBE INDIA PVT. LTD. .............................................77

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD.............03

T

G

TAEGUTEC ......................................................................63

GAGNANT SOLUTIONS & SERVICES............................25

THATTE ASSOCIATES PVT. LTD.....................................75

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO..............................14

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD..............................................65

H

U

H.M. INDUSTRIES............................................................75

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD............................75

I

V

INDIA MACHINE TOOLS SHOW-19.................................43

VIJAY GEARS...................................................................19

INLAND MACHINE TOOLS...............................................18 J JAYESH ENTER PRISES................................................53 K KALYANI SALES CORPORATION....................................31 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES........................................45 LEE GRAND AUTO SYSTEM CO.....................................74

75

YmVwH$m_ … E{àb 2019

MARGALE FOUNDRIES MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India.

Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

Belgaum Foundry Cluster Facilities Available for Services  Coordinate measuring Machines (CMM)  Spectrometer  Vertical Machine Center  Guest Room Facility  Multipurpose Hall & Lawn  Convention Hall & Auditorium  Training Hall  Services of Foundry Waste Sand Reclamation

For Further Details/Clarification Kindly Contact

Belgaum Foundry Cluster

Angol Industrial Estate, Opposite Hotel Utsav, Udyambag, Belgaum - 590008

P. No. - 0831-2443392 | E-mail : bgmfoundrycluster@gmail.com

76

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

Appeal for Advertisements Only Marathi magazine reaching 15,000 machine shops in at around Maharashtra Since its inception in June 2017, 22 issues of the Marathi Magazine “Dhatukam” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering, have been published so far. The response to this magazine is most encouraging.

This magazine reaches nearly 15,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This technical magazine is being published in a regional language with the view to support building engineering and technological culture in India. We are making good progress in that direction.

You are aware that advertisements add value to any magazine by giving relevant product information to the reader apart from helping the smooth running of the magazine. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for

a period of 3/6/12 months and help our novel enterprise.

You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. Not only will your advertisement reach nearly 15,000 companies; but will be read by those who are technically better informed through regular perusal of articles from our magazine.

The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information.

It is our humble request to give advertisements in our magazine and support our efforts to spread knowledge and information to the grass root level in Indian Industry.

Om{hamVrgmR>r AmdmhZ _hmamï´>mVrb 15,000 _{eZ em°n_Ü`o {dV[aV hmoUmao EH$_od _amR>r _m{gH$ OyZ 2017 nmgyZ gwê$ Pmboë`m A{^`m§{ÌH$s Amnë`m CËnmXZmMr ‘m{hVr WoQ> J«mhH$m§n`ªV CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo AmÎmmn`ªV 22 nmohmoM{dÊ`mMr g§Yr AmnUmbm 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mV’}$ A§H$ àH$m{eV Pmbo AmhoV. gw‘mao 15,000 bKw, ‘Ü`‘ CnbãY hmoV Amho. ‘hmamï´> Am{U AmgnmgÀ`m ^mJmV AmH$mamMo ‘{eZ em°n, H$m°nm}aoQ> H§$nÝ`m, A{^`m§{ÌH$s H$m`©aV Agboë`m 15,000 H§$nÝ`m§n`ªV Amnbr Om{hamV ‘hm{dÚmb`o Am{U V§Ì{ejU g§ñWm§‘Ü`o OmUmè`m `m Va nmohmoMobM, nU `mM~amo~a Am‘À`m ‘m{gH$mVrb A§H$m§Zm {‘iUmam à{VgmX CËgmh dmT>{dUmamM Amho. boIZm‘wio A{YH$ ‘m{hVr {‘imbobm J«mhH$ Amnë`mbm CÚmÀ`m AmË‘{dœmgnyU© Am{U A{^`m§{ÌH$s g§ñH¥$Vrbm {‘iob `mMr Amåhmbm ImÌr Amho.

AmË‘gmV H$aUmè`m ^maVmÀ`m C^maUrgmR>r ho ñWm{ZH$ Om{hamVtMo XanÌH$ Am{U BVa Vnerb Am‘À`m ^mfoVrb V§Ì{df`H$ {bImU hmV^ma bmdob, Aem hoVyZo g§Ho$VñWimda (www.udyamprakashan.com) AmnU Mmb{dbobo ho ‘m{gH$ Ë`m {XeoZo nwT>rb dmQ>Mmb nmhÿ eH$Vm AWdm Am‘À`m H$m`m©b`mV g§nH©$ gmYyZ H$arV Amho. `m{df`H$ A{YH$ Vnerb {‘idy eH$Vm. H¥$n`m AmnU Hw$R>ë`mhr ‘m{gH$mbm Ë`mV AgUmè`m Om{hamVr CXmanUo `m ‘m{gH$mV Om{hamV Úmdr Am{U Amnë`m A{YH$ dOZ AmUVmV, VgoM ‘m{gH$mMm àdmg gwH$a CÚmoJmVrb gd© ñVamV A{^`m§{ÌH$s kmZ, ‘m{hVr H$aVmV ho AmnUmbm ‘mhrVM Amho. `m ‘m{gH$mV 3/6/12 nga{dÊ`mÀ`m H$m‘mV gh^mJr hmoD$Z Amnbm dmQ>m ‘{hÝ`m§gmR>r Om{hamV XoD$Z AmnU Am‘À`m A{^Zd CMbmdm, hr Z‘« {dZ§Vr !

CnH«$‘mbm ghH$m`© H$amdo, `mgmR>r ho {dZ§VrnÌ.

Contact : Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Mobile No. : 9130009576, 7755944598 Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … E{àb 2019

77

78

YmVwH$m_ … E{àb> 2019

boIZmgmR>r AmdmhZ YmVwH$m_ _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r Amho. _mbH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àË`oH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ Amho. `mgmR>r AmOÀ`m {nT>rVyZ ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Aer Am‘Mr Anojm Amho.

AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»`oZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°n AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo dmnabr OmV AgVmV. CnbãY `§Ìgm_J«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_i{dÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo BVa bmoH$m§n¶ªV nmohmoM{dÊ`mgmR>r "YmVwH$m_'Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho. dH©$em°n_Ü`o H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_J«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo, Aem VèhoMm BVam§Zm gm§JÊ`mgmR>r Vw_À`mOdi H$mhr AZw^d Agob, Va Vmo bmoH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm Z¸$s AmdSo>b.

dmMH$m§gmR>r AmdmhZ YmVwH$m‘ ‘m{gH$ dJ©UrXmam§Zm {Z¶{‘V Am{U doioV nmohmoMmdo ¶mgmR>r Am‘Mo Zoh‘rM à¶ËZ Mmby AgVmV. ‘m{gH$ nmohmoMbo H$s Zmhr ¶mMr ImÌr H$aʶmgmR>r Am‘À¶m‘m’©$V Amnë¶mer g§nH©$ Ho$bm OmB©b, ˶mdoir ‘m{gH$ nmohmoMbo AWdm Zmhr hr ‘m{hVr XoD$Z ghH$m¶© H$amdo hr {dZ§Vr. hr ‘m{hVr AmnU ñdV…hÿZ nwT>rb XÿaÜdZr H«$‘m§H$mda SMS H$ê$ZXoIrb XoD$ eH$Vm.

XÿaÜdZr H«$‘m§H$ : +91 7755944598

dJ©UrXma hmoʶmgmR>r...

CÚ_ àH$meZ

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052.

Contact No - 7755944598 Email office@udyamprakashan.com Website www.udyamprakashan.com

"YmVwH$m‘'Mm hm Xþgè¶m dfm©Vrb AH$amdm A§H$ Amnë¶mbm XoVmZm Amåhmbm A{Ve¶ AmZ§X hmoV Amho. AmVmn¶ªV "YmVwH$m‘'Mo 22 A§H$ Amnë¶mn¶ªV nmohmoMbo AgVrbM! ¶mnwT>ohr Vo AemM XO}Xma ‘m{hVrgh Amnë¶mn¶ªV nmohmoM{dʶmgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. AmOda AmnUmbm {‘iUmao A§H$ dmMyZ, ho ‘m{gH$ Amnë¶m H$m‘mV Cn¶wº$ Agob Va Amnbr gH«$s¶ ‘XV JaOoMr Amho. Joë¶m gd© A§H$mV Amåhr Amnë¶mbm dJ©UrXma hmoʶmMo AmdmhZ H$arV AmhmoV, H$maU Aem àH$maÀ¶m CnH«$‘mV Amnbo Am{W©H$ ghH$m¶© ’$ma ‘mobmMo AgUma Amho. Oo dmMH$ H$mhr H$maUmñVd AÚmn Am‘Mo dJ©UrXma hmoD$ eH$bobo ZmhrV, ˶m§Zr Am‘À¶m ‘m{gH$mMo dJ©UrXma hmoD$Z Amåhmbm ¶m CnH«$‘mV gmW Úmdr, hr Anojm.

"YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 1800/-, Va Ì¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 2500/- Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>rS>rÛmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da (www.udyamprakashan.com) OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. ‘m{gH$mMr dJ©Ur H$moU˶mhr nÕVrZo ^aë¶mZ§Va H¥$n¶m CÚ‘ H$m¶m©b¶mer ËdarV g§nH©$ gmYmdm.

AmnU Am_À`m ImË`mV NEFT Ûmaohr dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. Ë`mMo Vnerb nwT>rbà_mUo ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune.

Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code B­ARB0K­ARVEN - (Fifth character is zero)

YmVwH$m_ … E{àb 2019

79

80

â&#x20AC;Ś E{Ă b> 2019 DHATUKAM - Registered RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/SRI/27/2018 dtd. 15.09.2018 Postal Reg. YmVw No.H$m_PCW/198/2018-2020.

Date of Publication - 15/04/2019. Posting Date - 17/04/2019. Posting at BPC, Vishrambagwada Post, Pune - 411 030

Proudly presenting our

Proudly presenting Tools our Solid Round Solid Round Tools

With around 8000 standard products, our Solid Round Tools range is developed to cover all application types within the areas of solid carbide drilling, milling, reaming, threading and high speed steel tapping.

With around 8000 standard products, our Solid Round Tools range is developed Everything we do is about supporting workflow, efficiency and productivity.

From to cover all application types within the areas of solid carbide drilling, milling, reaming, experience we know that this requires different solutions for different customers on threading and high tapping. we have developed an different occasions. There is no one size fitsspeed all. As steel consequence, offer solid roundworkflow, tools in three different Everything wethat do includes is about supporting efficiency andcategories. productivity. From experience we know that this requires different solutions for different customers on different occasions. There is no one size fits all. As consequence, we have developed an offer that includes solid round tools in three different categories.

V

Versatile solutions

V

A complete range of high performance products that offer high flexibility and cost efficiency.

Versatile solutions

A complete range of high performance products that offer high flexibility and cost efficiency.

O O

A unique line of refined tools for specific needs that provide extreme efficiency, reliability and Optimized solutions durability.

A unique line of refined tools for specific needs that provide extreme efficiency, reliability and durability.

To view complete tool range online, visit: www.sandvik.coromant.com/solidroundtools To view complete tool range online, visit:

Optimized solutions

C

Customized solutions

C

Tailor Made and Advanced engineered products, individually designed to meet the highest Customized solutions demands on performance.

Tailor Made and Advanced engineered products, individually designed to meet the highest demands on performance.