Intercountries Premium 264 - Agosto de 2017 by Tomkinson y Asociados

Año XXXIV · # 264 · AGOSTO 2017

TURISMO

LA REVISTA DE LOS CLUBES DE CAMPO

PARAÍSOS TERRENALES Entrevista

PADRE E HIJO Día del Niño

REGALOS INFALIBLES Cultura

INTERCOUNTRIES PREMIUM

GRITAR PARA NO ESCUCHAR

DEPORTES + BELLEZA + AUTOS + NOTICIAS + ZAPPING POR LOS COUNTRIES

m arzo

EntrEvista

m arzo

EntrEvista

Editorial

Con y sin

palabras

agosto

- ¿Qué es lo que hace cuando está solo en el campo, don Ata? - Observo la madera y la piedra - contestó al periodista el sabio Atahualpa Yupanqui-. La madera por lo que habla, y la piedra por lo que calla. Se aprende mucho escuchando la extraña voz del árbol y el silencio de la montaña. Así, el más trashumante de los compositores folclóricos argentinos se refería, acaso sin saberlo, a la costumbre japonesa conocida como haragei, o “arte del vientre”. Una tradición que deja una parte importante de la comunicación a las insinuaciones. “El silencio y los eufemismos tienen en la comunicación japonesa una importancia vital: es a partir de ellos que se expresan sentimientos y pensamientos que, de viva voz, no podrían ser transmitidos. El haragei es el arte de usar el vientre como nuestro interior, para interpretar al interlocutor sin usar el habla. Un arte de la comunicación no verbal. Por eso muchos japoneses tienen la firme convicción de que si han de recurrir a las palabras para comunicar sus sentimientos, no están comunicando verdaderamente”, asegura el docente y escritor español Carlos Rubio, experto en Japón. No tan lejos sino mucho más cerca, en la vecina Uruguay, Eduardo Galeano contaba una historia también en ese sentido. Decía que Juan Carlos Onetti le mentía al decirle que una frase suya era un proverbio chino: “Lo hacía para dar prestigio a sus palabras… el proverbio era del propio Onetti, y es el más dichoso consejo que he recibido jamás.

Decía que las únicas palabras que merecen existir son las palabras mejores que el silencio”. Cargada de intriga, certezas y silencios poderosos, nuestra edición de agosto hace especial énfasis en estas palabras. Una de nuestras notas centrales pone el foco en la denominada “cultura del grito”, esa que muchas veces nos aturde y ocupa espacios que, vale pensar, de otro modo nos generarían mucho más ruido. Pero no nos quedamos ahí: ideal para los fríos invernales, pensando en arroparse en un mullido sillón al calor de las llamas y café en mano, las páginas invitan a leer sin interrupciones otros artículos que conjugan palabras necesarias con algunos vacíos existenciales. En su colosal viaje por Oriente, los Gutiérrez Zaldívar aprendieron mucho de todo esto y, además de compartir paisajes tan distintos, aromas extraños y exóticas costumbres, tuvieron tiempo para experimentar el placer del aquí y el ahora, del silencio en estado puro. Nuestra agenda cultural va en línea también: hay en ella una recorrida musical donde la nota la da el virtuosismo de los jazzeros, que bien saben de silencios. Y qué decir de nuestra nota de tapa, que recorre 15 islas paradisíacas del continente para quedar, una tras otra, sin palabras.

Pablo Donadio pablodonadio@periodistas.com

SUMARIO

INTERCOUNTRIES PREMIUM N 264 / AGOSTO 2017

DÍA DEL NIÑO

Nota de tapa

PARAÍSOS TERRENALES Un recorrido por las islas más lindas de América, desde Hawaii a la Isla de Pascua, pasando por las Galápagos, Fernando de Noronha, Aruba o la Isla Grande de Chiloé. Gustos que hay que darse en vida.

El ineludible agosto llega siempre. Nada mejor que afrontarlo con creatividad y buenas ideas para los chicos (y no tanto). Indumentaria, tecnología, bicis y otros objetos para hacer un buen regalo.

ENTREVISTA

Pablo Gutiérrez Zaldívar y su hijo Nicolás (13) recorrieron Oriente durante meses y al regresar dejaron esa vivencia en un libro que también hicieron juntos. Un viaje de aventura y misterio para aprender del otro.

CULTURA DEL GRITO

La ciudad nos bombardea con sus ruidos, desde la calle a los espacios públicos, incluso al interior de los hogares ¿Qué esconde, reemplaza o sutura tanto griterío?

ADEMÁS: ZAPPING POR LOS BARRIOS - DEPORTES - AUTOS - LANZAMIENTOS - PERFIL COUNTRY

www.tomkinsonyasoc.com.ar estudio@estudio-vaz.com.ar DEPORTES!María Cabo mariacabo@gmail.com “C” - (C1429CLB) - T: (011) 4784 FOTOGRAFÍA Pablo Donadio, Caro Fader, 9134 - C.A.B.A., Argentina Clara Martínez FUNDADA!en 1983!por Alberto V. Feraud PREIMPRESIÓN Gráfica Sao Paulo, Castillo 1366, Edificio IV, C.A.B.A. EDITOR Tomkinson y Asociados S.R.L. EDITOR RESPONSABLE Alejandro V. Feraud ADMINISTRACIÓN Lorena Saulo, Laura Eito DIRECTOR EJECUTIVO Tomás R. Tomkinson COLABORACIONES Carlos Pefaur, Teresa SECRETARIO DE REDACCIÓN Pablo Donadio Bagnati, Clara Martínez, Paula Estrada pablodonadio@periodistas.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Tomkinson y Asociados S.R.L. IBERÁ 1518 depto ARTE Y DIAGRAMACIÓN Victoria Azpeitía

agosto

FOTO DE TAPA: Pablo Donadio TOMKINSON & ASOC. Iberá 1518, depto

“C” (C1429CLB) C.A.B.A. Tel: (011) 4784-9134 - info@tyaediciones.com.ar REPRESENTANTES COMERCIALES Liliana André, Viviana Devoto, Juan Martín Rovediello, Sebastian García Aloy, info@tyaediciones.com.ar INTERCOUNTRIES PREMIUM- Revista bimestral de distribución en countries y barrios privados INTERCOUNTRIES es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual nº

1.960.208. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de la responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores Tirada de esta edición 14.000 ejemplares :: Se terminó de imprimir en agosto 2017 en Mundial S.A. Cortejarena 1862 (1281AAB) C.A.B.A. ISSN 1851 – 4952

Burako

MapuchE solidario Una nueva edición del torneo de Burako tuvo lugar en el club house del country Mapuche. al igual que lo hace todos los años, el country de Pilar recibe con los brazos abiertos la posibilidad

agosto

de ayudar a la Fundación Prosalud. Una linda jornada pasada por agua y llena de diversión.

Ellas son el grupo de voluntarias de la Fundación Prosalud: Elsa Villar, Marta larrosa, María del Carmen aita, Jessica Giberti, Mariana Maison, lidia sánchez, alcira Faccio, María inés Mendiburu, lourdes Caldas, Graciela Faccio

Una gran concurrencia tuvo este torneo de Burako solidario. Más de 120 personas se acercaron al club house de Mapuche Country Club para ayudar a los que más lo necesitan

El viernes 14 de julio se presentó lluvioso. Sin embargo, nada iba a impedir a los amantes del burako participar de una tarde de juego en las instalaciones de Mapuche Country Club. Allí, la Fundación ProSalud, brazo solidario del Hospital Austral, realizaba un nuevo torneo a beneficio organizado en conjunto por dos grandes amigas: Nini Carballo (La Lomada) y Lidia Sánchez (Mapuche). La condición para participar siempre fue clara: tener ganas de compartir una linda jornada y traer su propio juego de burako. Del resto se ocuparon las organizadoras y voluntarias de la Fundación, que trabajaron codo a codo para que el encuentro se realizara con total normalidad y en un clima de camaradería. La convocatoria fue muy buena. Hubo más de 120

inscriptos que compartieron primero el juego y, al finalizar, un rico té en el que no faltaron los sorteos. La participación de Jorge Maceli y su mujer, Fernanda González, fue la atracción del día. Ellos fueron la única pareja mixta. El señor Maceli se sumó a un grupo nutrido de mujeres y por eso se llevó un merecido premio, que recibió de la mano del presidente de la Fundación, Carlos Coto. “Por haberse animado a participar fue premiado con una botella de champagne”, afirmó Jessica Giberti, voluntaria de la Fundación ProSalud. De esa manera se colaboró una vez más con dicha institución y, a través de ella, con los niños y adultos de bajos recursos económicos que se encuentran en los sitios más vulnerables de la comunidad, al proporcionarles atención médica y ayudarles a mejorar su calidad de vida.

arte Texto: María Cabo Fotos: Analía laxague

El privilEgio de Los grAndes Analía Laxague es una artista pilarense, vecina del barrio Pilar del Lago, cuya obra ha sido seleccionada para formar parte de Arte Libertad 2017, una muestra internacional de arte que se puso en marcha el 24 de julio y que recorre distintos países del mundo, presentando a la Argentina en los diversos actos protocolares.

nostalgia, obra que está en estos momentos a bordo de la Fragata Libertad surcando los mares europeos

agosto

Madre de tres hijos -una licenciada en Turismo y Hotelería, y dos mellizos, prontos a recibirse de Licenciado en Publicidad uno, y en Recursos Humanos el otro-, Analía afirma con una sonrisa “mis hijos ya son grandes, ya pasé mi etapa de remisera”. Atrás quedaron los pools escolares y los momentos en los cuales se volvía difícil sentarse a crear. Vive en Pilar desde el año 1994 y en Pilar del Lago desde 2008. Sus palabras la definen: “Amo Pilar, es la cuna del federalismo. Me encanta el contacto con

la naturaleza que hay en esta zona. El aire libre es fundamental para mí y es, sin duda, una fuente de inspiración”. En ese contexto crea basándose pura y exclusivamente en lo que dicten sus manos al momento de emprender el viaje que el pincel hará sobre la hoja. Sin embargo, para la muestra Arte Libertad debió hacer un cambio en sus formas de crear y el resultado fue increíblemente asombroso. “Para mí es un honor y sentí una gran emoción cuando mi obra

arte

Analía no está sola en todo esto. recibe el apoyo incondicional de su familia, compuesta por enrique y sus hijos Mercedes, Tomás y Facundo

Analía es diseñadora y artista visual. Mientras leamos esta nota estará viajando -junto a su obra nostalgia- en la Fragata Libertad, formando parte de la muestra internacional Arte Libertad 2017

agosto

fue una de las elegidas para viajar en la Fragata Libertad que parte del puerto de Southampton y recorre gran cantidad de puertos mostrando nuestro arte”, dice. El lema de la muestra era mostrar un hecho, paisaje, personaje o algo especial, propio, y que representara a nuestro país, nuestra cultura. “En un primer momento me desilusioné, porque mi método de pintura no me permite saber de antemano qué voy a hacer. Estoy acostumbrada a pintar abstractos, sólo elijo la paleta cromática y dejo que mi mano se mueva libremente. Luego me alejo, miro y si encuentro algo que me interesa, lo configuro; o sea, le doy forma y lo transformo en un abstracto figurativo. A esta corriente se le llama automatismo, y esas formas que aparecen surgen del inconsciente. Por lo tanto, el tener que pintar con un tema general me condicionaba un poco. Sin embargo, Mauricio Battistelli -curador de la muestra- me arengó, siempre

positivamente, y me alentó a intentarlo”, agrega. La sorpresa llegó cuando luego del momento creativo comenzaron a aparecer -como por arte de magiapersonas y barcos. “Automáticamente me transporté en el tiempo y vi el puerto de Bs. As. repleto de inmigrantes”, continúa diciendo. Así fue como su inconsciente la llevó a crear casi sin quererlo la obra que le permitiría cumplir un lindo sueño. Y lo define así: “Esta primera obra tenía una paleta de ocres y tostados. Me transmitió angustia, desolación, tristeza, y automáticamente me disparó a los sentimientos que, creo, deben haber sentido todas esas pobres almas que llegaban a esta tierra con una mano atrás y la otra adelante, escapando quizás de la guerra, el hambre, dejando patria, seres queridos. De ahí surge el nombre: Nostalgias”. Según el reglamento del concurso se podían presentar hasta cinco obras, así que siguió intentando hasta que finalmente vio nuevamente barcos y personas, pero esta vez la paleta era en la gama de los azules y blancos. Entonces expresa: “Es por eso que a estos inmigrantes los llamé Esperanza. Con esa palabra sinteticé todos los sentimientos positivos que depositaban en esta nueva tierra”. “Fue raro para mí -explica- ya que he participado en numerosas muestras e incluso ganado premios, pero por lo general el tema es libre, con lo cual no me representa ningún obstáculo. Esta vez fue muy diferente. Había un tema y yo debía respetarlo. De ahí la importancia que le doy”. Sin duda, como artista, ver su obra seleccionada entre las mejores es un orgullo enorme, pero mucho más si se sabe que esa obra visitará otros países a bordo de la Fragata Libertad, -la embarcación insignia de nuestra Patria y símbolo de nuestra nación, allá lejos del continente-. Arte Libertad 2017 Mediante la red social Facebook, Analía tuvo la posibilidad de participar de la muestra organizada por Mauricio Battistelli, quien le envió las bases y condiciones. Recién luego de anotarse se enteró de que las obras seleccionadas participarían de una exposición internacional a bordo de la Fragata Libertad. Los inmigrantes La serie está compuesta por dos obras: Nostalgia y Esperanza. En la primera, que se expondrá en la muestra internacional itinerante, utilizó una paleta de ocres y tostados para transmitir angustia, desolación y tristeza. En cambio, para confeccionar Esperanza utilizó una paleta en la gama de los azules y blancos, que transmiten sentimientos positivos. Esta última obra se presentó en el Teatro Colón, en una muestra itinerante nacional.

GOLF Fotos: Gentileza AAG

OLIVOS CELEBRÓ CON TODO El Día del Amigo fue una ﬁesta en el Olivos Golf Club. Más de 150 chicos participaron del evento organizado por Futuros Golﬁstas y la Escuela de Menores del country. Mucho golf y juegos fueron los denominadores comunes durante la jornada.

CMY

Izq.:Los chicos esperando su turno para poder jugar. Todo se desarrolló en un clima de total camaradería Der.: El Centro de Alto Rendimiento de la Asociación Argentina de Golf brindó una clínica para todos los jugadores, padres y socios del club

El jueves 20 de julio se realizó la segunda edición del torneo Día del Amigo en el Olivos Golf Club. En esta oportunidad, los jugadores invitaron a amigos que no juegan al golf para brindarles la posibilidad de conocer el deporte y disfrutar de un día lleno de juegos y actividades divertidas. Se jugaron 27 hoyos, pudiendo recibir no solamente a los Futuros Golfistas sino también a los jugadores que habitualmente participan del Metro Junior Golf Tour. Entre las actividades del día, disfrutaron de una mini cancha de golf par 3 utilizando palos y pelotas especiales, jugando una modalidad de golpes alternados entre los amigos que practican golf y los que pudieron tener sus primeras experiencias en el deporte. Al terminar pudieron restar golpes tirando la rueda de la fortuna.

agosto

Como siempre, en el sector de juegos libres, los chicos y chicas accedieron a diferentes actividades como fútbol-tenis, metegol, ping-pong, inflables, plazas blandas, pintura, etc. También las familias pudieron acompañar a sus hijos a la cancha grande

para jugar, según la edad y nivel de juego, 3, 6 y 9 hoyos. En el torneo también participaron menores con y sin hándicap, jugando 9 y 18 hoyos, dependiendo de sus años y experiencia. En el putting green se encontraron con un juego muy divertido, donde el Programa BsAs 2018 entregó muchos premios a quienes lograban superar el desafío planteado. Al finalizar la jornada, los jugadores y profesores del Centro de Alto Rendimiento de la Asociación Argentina de Golf brindaron una clínica para todos los jugadores, padres y socios del club. Los organizadores agradecieron a las instituciones que acompañaron y apoyaron este gran evento. Entre ellos participaron los profesores del Centro de Alto Rendimiento de la Asociación Argentina de Golf, el Programa Nacional de Desarrollo BsAs 2018, la Asociación Argentina de Footgolf y el Metro Junior Tour. Sin duda fue una hermosa jornada que se aprovechó al máximo y se compartió con amigos.

DÍA DEL NIÑO

siga Q ue Q la fiesta

la fiesta

Casi una continuación del receso escolar de invierno, el Día del Niño, que nace como una propuesta para recordar los derechos de los más pequeños, permite reforzar esa sana costumbre de celebrar y compartir. Aquí proponemos algunas ideas clásicas e innovadoras para que, además de tiempo, escucha y abrazos, podamos ofrecer un lindo regalo y jugar entre todos, los chicos chicos y los chicos grandes ¡Y que siga la ﬁesta!

ULTIMATE EARS Parlantes Wonderboom, $ 2.199,99. Facebook.com/logitechargentina

agosto

ZANELLA Catriciclo Kids Sport, $ 8.990. www.netshoes.com.ar

SAMSUNG Galaxy Tab 7.0, $ 3.199. www.samsung.com.ar

DÍA DEL NIÑO

LINKSYS Router EA, $ 6.999. tienda.mercadolibre.com.ar/linksys

GUM Star Wars kit cuidado bucal, $ 75,90; gel, $ 45,90; cepillo, $ 42,90 y Lightsaber, $ 99,90. Soy Luna kit cuidado bucal, $ 75,90; gel, $ 45,90; cepillo, $ 42,90 y Flossers, $ 55,90. Supermercados y farmacias.

ULTRACOMB Pochoclera, $ 747,90. www.ultracomb.com.ar

ESSEN Cacerola Línea Cocineritos, $ 2.785. www.essen.com.ar

IKITOI Kit creatividad de 24 piezas y 50 conectores, $ 1.375. Ikitoi.com/tienda

CX Tablet 2 en 1 de 360 grados, $ 5.499. www.redcx.com

agosto

RUST OLEUM Aerosol Chalkboard, $ 219. En todas las pinturerías del pais.

DÍA DEL NIÑO

NETSHOES Auto a batería Yeah, $ 9.599,20. www.netshoes.com.ar

TUTTA LA FRUTTA Medias animal friendly, $ 106. Batas con corazones, $ 1.050. www.tuttalafrutta.com.ar

TCL E400 smartphones, $ 1.499. www.tcl.com.ar

KEL Harry Potter, $ 494,67. goo.gl/QZ7TFA Captain Underpants, $ 186. goo.gl/iavoeM Kid Normal, $ 251,64. goo.gl/WQLqwc

agosto

OLMO Tiny Dancer, $ 4.400. Cosmonautas, $ 3.800. Circus celeste, $ 1.900. www.olmobikes.com

KEVINGSTON Colonia para niños, $ 180. www.kevingston.com

turismo Texto: Pablo Donadio Fotos: PD y Turismo Coroico

Las isLas bonitas Quince es el número de la belleza, y 15 son las islas que elegimos para mostrar de sur a norte los paraísos terrenales del continente americano. De la isla de Pascua a Hawaii, pasando por las Galápagos, Fernando de noronha, aruba o la isla Grande de Chiloé.

agosto

sobre el Pacífico

Si los recuerdos “son islas en océanos de olvido”, como asegura el neurocientífico Facundo Manes, en esta edición vamos por una nota para atesorar en la memoria. Un recorrido por 15 islas fantásticas, atrapantes y diversas. Un viaje de punta a punta del continente americano, que indague en el presente y se guarde en algún rincón de la mente como un gran álbum de la vida.

Chiloé Desde Castro, su capital, la Isla Grande de Chiloé puede disfrutarse de inmediato en sus rincones más inexplorados, repletos de colinas verdes y tradición. Machas, almejas, camarones, ostras y centollas explican por qué el archipiélago es líder en la producción de mariscos, y sus plataformas flotantes se despliegan en bahías y playas del Pacifico que inspirarían al mismísimo Monet. Entre los hospedajes de lujo, el Tierra Hotel despliega su porte elegante en la península de Rilán, y su silueta se asemeja en escala mayor a la de un palafito, el emblema arquitectónico de estas latitudes. Contrasta así con esos famosos barrios de pescadores, tesoros locales multicolores, montados sobre pilotes y recostados sobre el mar o la arena, según capricho de la marea. Otra postal local la establecen las iglesias levantadas íntegramente en madera y con tejuelas, consagradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2000. Un paseo por el Muelle de las Almas, un sabroso curanto elaborado bajo tierra, y el mate con hullullas (pan con grasa) entre leyendas y mitos chilotes, bastan para comprobar la buena elección del destino.

turismo Isla de Pascua Denominada “Isla grande”, o Rapa Nui, en el idioma de los navegantes tahitianos que visitaban la isla en el siglo XIX, la Isla de Pascua encierra todo un misterio. Enigmas y leyendas de una cultura ancestral enriquecen los paisajes tropicales en este “ombligo del mundo”, con playas de arenas rosadas, volcanes y praderas donde emergen más de 900 moais, testigos silenciosos de una compleja sociedad hoy bajo bandera chilena. Ubicada a 3700 kilómetros de la región de Valparaíso, es uno de los destinos predilectos no sólo de los chilenos. Con una superficie de 163,6 km² y poco más de cinco mil habitantes residentes de Hanga Roa, capital y único poblado existente, la isla se ha ganado buena fama por sus fiestas y leyendas, donde la intrigante cultura del pueblo Rapa Nui no descansa. Especialmente en la Tapati, celebración que se realiza en febrero y pone a prueba las habilidades pascuenses de los diversos equipos locales, mirados desde la costa por las enormes estatuas de piedra volcánica. Teorías que van desde la intervención extraterrestre a representaciones de antepasados destruidas en guerras tribales por los propios habitantes, cautivan a los visitantes, ya que aún no se sabe a ciencia cierta cómo llegaron allí ni qué representan.

que da nombre a las islas) aprendieron a trepar sobre las rocas y hacer de estas áridas islas su hogar. Un mundo fascinante ubicado casi a 1000 kilómetros de la costa ecuatoriana, que comienza por San Cristóbal, Santa Cruz o Isabela, sus tres islas habitadas. Desde allí se visitan las 13 islas distintas en tamaño, topografía y animales característicos. El Centro de Reproducción de Tortugas Gigantes de Puerto Baquerizo Moreno; el Cerro Brujo, un cono volcánico que emerge de playas de arenas blancas; el punto panorámico junto a Punta Pitt, y la playa Espumilla en la isla Santiago, son apenas algunos de los lujos posibles del vasto mundo de las Galápagos.

agosto

Galápagos Las islas que inspiraron a Charles Darwin para su Teoría de la Evolución son mucho más que un puñado de rocas con playas paradisíacas y animalitos simpáticos. En cada una de ellas, algunas más fértiles y habitadas, otras más áridas y despobladas, se pone de manifiesto la sorprendente adaptación de especies que promovió, ante todo, el triunfo de la vida: iguanas marinas y vegetarianas de sangre fría; pingüinos que se acostumbraron al agua tibia; pájaros que se lanzan desde 40 metros para pescar y reavivar su tono azul y así poder ser elegidos por las hembras; o tortugas que pese a sus enormes y ancestrales caparazones (como el de las Galápago, especie

turismo

agosto

Hawaii Célebre en el imaginario surfer y paraíso fílmico con montañas selváticas, volcanes poderosos y bellas nativas recibiendo a los visitantes con leis (collares de flores), Hawaii se torna inabarcable para cualquier turista primerizo. Casi una constelación, y gracias a su ubicación en medio del Pacífico, el archipiélago integrado por más de 100 islas presenta diversas influencias estadounidenses y asiáticas, junto con su cultura nativa, lo que redunda en una mixtura exquisita en su millón de residentes permanentes. Importante centro de las industrias balleneras, azucareras y de la piña en la antigüedad, las islas ancladas en medio del océano Pacífico, a casi 4000 kilómetros al suroeste de California, fueron explotando poco a poco sus riquezas y recursos naturales hasta depender hoy básicamente del turismo. Algunas son pequeñas y familiares, con ritmo calmo y silencioso. Otras, perfectas para los jóvenes, con servicios y una vida nocturna non stop. Pero todas cuentan con clima, paisaje y el espíritu aloha que certifican una experiencia verdaderamente inolvidable. A nivel gastronómico se destacan las ofertas que combinan especies marinas, y tanto en el centro de cada ciudad como en los paradores más pequeños, los mariscos frescos son el deleite principal de los visitantes. Con base en su capital y principal urbe, Honolulu (Oahu), y en su playa central, Waikiki, pueden realizarse todo tipo de deportes y actividades de montaña, incluyendo siempre el snorkel, buceo, senderismo y, claro, el surf. El ritmo de la Isla Grande de Hawaii, las playas de Lanikai, la onda de Maui, tesoros como Kauia -isla menos de-

sarrollada comercialmente y con paisajes espectaculares- una frondosa vegetación, recorridos pintorescos, cascadas imponentes y hermosas formaciones rocosas en el océano, hacen del archipiélago un regalo que hay que darse en vida.

sobre el Atlántico

turismo Ilhabela Enfrentada a São Sebastião, la isla brasileña es la vecina glamorosa de la hermosa ciudad costera. Justamente, estar en São Sebastião y no cruzar a “la ilha” es un pecado. Cada media hora, barcos gratuitos para los de a pie y con costo mínimo si se va en auto, cruzan el canal dominado por los buques de Petrobras y llevan a una de las islas de moda en el Litoral Paulista. Su centro histórico, la caminata de dos horas hasta la bellísima playa Jabaquara y el snorkel en la Ilha das Cabras (reservorio de peces muy cercano a la balsa) bien valen ese cruce. Formada por una gran roca perteneciente al macizo de São Sebastião, su elevación la torna un mirador constante del mar; una carretera sólo interrumpida en el acceso al parque reservado la circunda, ofreciendo la llegada a playas generalmente cortas pero arboladas, con una cerveza Skol y un milho quente siempre a mano.

agosto

Ilha Grande Cada vez más presente en el vasto escenario del turismo brasileño, Ilha Grande se ha transformado en una parada obligada, tanto si se visita Río de Janeiro como San Pablo. Para algunos ya una moda, para otros custodia de un misterio propio de la serie Lost, “La Ilha” es, por su naturaleza virgen, el brillo del recorrido. Como cualquier sitio para conocer en profundidad, es preferible visitarla fuera de temporada, aunque su tamaño permite, incluso en pleno enero, caminar sin compañía por los senderos que conectan los puntos poblados con algunas de las playas que miran al mar abierto, donde no hay ni un vendedor de agua. Parte de las más de trescientas islas que conforman el archipiélago de Angra, Ihla Grande recibe turistas recién desde los ´90, tras el cierre y demolición de su histórico presidio. Como sigue siendo una Reserva

Estadual, a diferencia de otras islas (como Ilhabela, por ejemplo), no se puede entrar en auto, por lo que todo ocurre a pie y en taxiboat, la versión de los remises sobre el mar, que van de barquitos discretos a catamaranes o “escunas” para decenas de navegantes. Mucho queda entonces por descubrirse aquí, pero algo es seguro: por más que se quiera, es imposible conocer la totalidad de la isla. Claro que desde Vila do Abraão se pueden visitar algunas de las más hermosas y afamadas playas alternando caminatas de dos horas con paseos en barco, y así conocer Lopes Mendes, Santo Antonio, Dois Ríos (donde están las ruinas del penal), Lagoa Verde, Lagoa Azul, o Caxadaço, o tomar otras excursiones náuticas, como la “vuelta a la isla”, para atisbar sitios exclusivos como Aventureiro, que forman parte de una reserva dentro de la propia reserva, por lo que hay que solicitar permiso para el ingreso, ya que no siempre hay cupo.

turismo

agosto

Caribeñas

Fernando de Noronha Perteneciente al estado de Pernambuco y a 545 kilómetros de Recife, el Parque Nacional Marino de Noronha es una joya brasileña de 21 islas donde está prohibida la presencia humana, y sólo la más grande está habitada por hombres. Junto con Atol das Rocas y Abrolhos, es considerado uno de los mejores puntos de buceo del mundo, por lo que muchos ecoturistas viajan al archipiélago exclusivamente para bucear. La infraestructura para el turismo es básica, con posadas familiares, algunos restaurantes y normas muy estrictas de preservación. Sin embargo, quienes llegan aquí no buscan centros nocturnos ni grandes hoteles, sino silencio y una naturaleza única, como la de playa de Sancho, que un usuario de TripAdvisor describe como “vista celestial que parece un espejismo”. Algo entendible al ver la belleza sublime del Morro Dois Irmãos o el atardecer sobre las aguas turquesas. Los peces de colores nadan hasta en la orilla, el mar es cálido y hay olas mínimas; todo enmarcado por una vegetación exuberante, que nos recuerda estar dentro del selecto grupo de los 420 visitantes que son aceptados por día, para evitar la sobreexplotación turística y así poder disfrutar del avistamiento de delfines y tortugas marinas sin alterar demasiado la naturaleza. Isla de Margarita Ya en aguas caribeñas, Margarita explota toda la belleza geográfica donde predomina la montaña y el clima chévere de los venezolanos afortunados. Pese a la crisis que golpea el país y tiene su incidencia local en altos precios y algunos bienes escasos, la isla sigue siendo uno de los principales destinos turísticos de la zona y un sitio predilecto de turistas europeos. Ubicada a 40 kilómetros del continente, se puede acceder en avión o en ferry y ponerse el chip caribe-

ño practicando windsurf, buceando entre corales o tomando un trago en una piscina. Entre sus curiosidades se destaca su formación a base de dos islas, apenas separadas por un canal que desemboca sobre una laguna repleta de los manglares del Parque Nacional Laguna de La Restinga. Sin embargo, la mayor parte del desarrollo recae en el lado este de la isla, en la dinámica e histórica Porlamar, la capital La Asunción y la colonial Pampatar, fundada en 1535.

San Andrés Históricamente disputada por Nicaragua (a 80 kilómetros de la isla) y Colombia (que actualmente ejerce dominio pese a estar a 775 kilómetros), San Andrés es la más grande de las islas que forman parte del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con 26 kilómetros cuadrados de una mágica belleza. Playas fabulosas con temperaturas que rondan los 27 grados congregan visitantes de todas partes del mundo. En cuanto a servicios, se destaca su gastronomía basada en pescado y mariscos, acompañados de arroz con coco, patacón, yuca y frijoles. Platos típicos afrocaribeños, como el rondón (pescado con banano verde, leche de coco, tubérculos, pimientos, chiles dulces y especias), la albóndiga de pescado, la sopa de caracol o el caracol guisado, cautivan a los visitantes extranjeros. Desde North End, el centro de San Andrés, puede iniciarse una recorrida que no debe prescindir del Museo Casa Isleña, que atesora la cultura y las costumbres de los habitantes nativos. Allí mismo los guías enseñan los pasos básicos del raga-raga, el baile emble-

mático de la isla. La Loma, localidad habitada casi en su totalidad por nativos de la isla y uno de los sitios donde mejor se aprecia la arquitectura isleña tradicional, junto a Cocoplumbay, la playa ubicada en la localidad de San Luis con arena blanca y verdes azulados del mar, son otros imperdibles.

Bocas del Toro Dentro del conjunto de islas tranquilas de Panamá, la isla Bocas del Toro o Isla Colón comparte nombre con la región norteña del país y cuenta con una ciudad atractiva y dinámica llamada Pueblo de Bocas, con encantadores edificios coloniales que atestiguan el pasado industrial del banano, el llamado “oro verde”. Casas de colores alegres y otras reliquias históricas, junto a naufragios iluminados, son parte de una ciudad tan nativa de los indios ngobe buglé como cosmopolita, que incluye un centro de investigación de prestigio mundial. Escenario de la serie “Survivor”, sus playas cuentan con arrecifes de coral, arenas blancas y peces coloridos, junto a delfines, tortugas, tiburones y rayas que se pueden ver

al bucear. Suficientes atributos para sentirse en una escena fílmica. El archipiélago es además el hogar de unas 350 especies de aves, ranas de colores brillantes, monos, perezosos y caimanes, lo que vuelve la región toda una aventura para los naturalistas. Al otro lado, Bocas del Drago ofrece apenas dos restaurantes y un hostal, junto a algunas casitas escondidas en el follaje. Ese paisaje casi sin servicios es ideal para las caminatas de enamorados solitarios y amantes del avistaje de fauna nativa. Aquí está la Playa Estrella, un vergel perfecto para el buceo y el snorkel, con enormes estrellas de mar que pueden verse desde la misma orilla, y la posibilidad de disfrutar de atardeceres inolvidables. agosto

turismo

turismo Isla de Culebra El verde pastel de la curiosa y puntiaguda culebra endémica de esta isla que da nombre a uno de los enclaves más bellos y salvajes del Caribe, llama la atención al mirar su vegetación ¿Estará ahí?, se pregunta uno. Pese a su aspecto intimidante, no es venenosa y apenas algunas personas alérgicas han reportado sensación de quemazón por su picadura. Ese es entonces el único cuidado a tener en cuenta si se visita este recodo ubicado 27 kilómetros al este de la Isla Grande de Puerto Rico. Conocida como “Cuna del Sol Borincano” o “Última Virgen”, Culebra cuenta con balnearios sublimes, en especial playa Flamenco, ubicada en el top ten de varios prestadores turísticos. Cayos, ensenadas y morros leves desplegados a lo largo de la isla dan cuenta de ello.

agosto

Aruba A sólo 25 kilómetros al norte de Venezuela y promocionada como la “Isla feliz”, este territorio autónomo pero dependiente del Reino Holandés goza de larga trayectoria en términos turísticos y comunicacionales gracias a sus paisajes, sabores y vivencias inolvidables. Al estar por debajo de la “zona de huracanes”, a diferencia de muchas islas del Caribe, el clima es seco, la temperatura ronda los 25 grados y rara vez llueve; por eso su mar Caribe permite tanto el relax como la práctica de deportes extremos; una gastronomía regional pero también cartas internacionales, y playas de arenas blancas, vientos frescos y templados para descansar y tomar sol, pero con noches interminables. Oranjestad, la capital, cuenta con la mayoría de los hoteles y resorts con sistema todo incluido. Desde allí, las excursiones parten hacia las playas más renombradas como Palm Beach, Baby Beach (para las familias), Mangel Halto, Boca Catalina y Arashi (grandes puntos de buceo), y Palm Island, célebre por sus paseos en banana. Pero también hay movida hacia el interior para disfrutar del Parque Nacional Arikok: un desierto en el que se preserva una gran variedad de vida silvestre, cactus y espectaculares formaciones rocosas, y donde el mar turquesa se estrella contra la costa. Desde allí también pueden verse los fofoti, los arrugados árboles que son símbolo oficial de esta isla.

agosto

turismo

Omepete La nube se posa como una auténtica fumarola sobre el Concepción (1610 msnm), y vaya si es posible que de allí emerja alguna deidad. Con la marca registrada de la selva que la habita, esta isla única en el mundo por sus dos volcanes inmensos dentro de un lago de agua dulce, se ha vuelto el destino turís-

tico de Nicaragua. Rodeada de las aguas del Cocibolca, suma a su exquisita naturaleza vestigios del pueblo náhuatl en petroglifos y pinturas, y pobladores amables y serviciales que trabajan hoy en Mayogalpa. Primera ciudad y puerto principal, cuenta con un centro urbano pequeño, hospedajes que preservan la madera y la teja de las viejas haciendas como testimonio ancestral. Es el caso del hotel San Juan de la Isla, amigado completamente con la ecología, así como los restaurantes de comida regional e internacional, bares y muchos puestos de alquiler de vehículos y bicicletas, que completan una propuesta bien campera afirmada hacia las afueras con huertas orgánicas y una férrea ligazón de los habitantes a la tierra. A diferencia de las otras islas con playas al mar, Omepete ofrece costa al lago en la playa Santo Domingo, paseos en kayak por el río y el lago, y una caminata por el pueblo San Ramón hasta su fabulosa cascada de 50 metros de altura por 10 de ancho.

Cayos Cochinos Hondureños en esencia y caribeños de alma, los cayos Menor y Grande, los más visitados del conjunto de 13 islas de origen coralino de la zona y posta de los pescadores artesanales, son la tentación de todo viajero. Con una población de poco más de 100 personas y una superficie total de apenas dos kilómetros cuadrados, este tesoro cercano a Roatán da que hablar. Ocurre que su área marina está protegida y administrada por la Fundación Hondureña para los Arrecifes de Coral, por ser considerada la segunda más grande del mundo y una “barrera de

coral mesoamericana”. De hecho, una de sus principales visitas es a la estación de investigación científica en Cayo Menor. Y claro, cuenta con playas increíbles de arenas blancas y aguas más transparentes que las de una piscina, sumadas a la colosal vida submarina que de ellas deriva, con miles de peces de colores y corales relucientes. Los cayos cuentan además con dos especies buscadas por los naturalistas: la boa rosada (pariente de la terrestre) y el jamo negro (reptil). Todo ello constituye un escenario cinematográfico que hay que conocer.

turismo Isla Mujeres Casi al borde de la península de Yucatán, al sureste de México, la Isla Mujeres ofrece arrecifes de coral de siete kilómetros de largo, playas de arena blanca y aguas de color turquesa que encantan a propios y ajenos. Y para los más aventureros suma la “fiesta constante”, lo que la torna un punto destacado para los jóvenes y solteros. Ubicada a 13 kilómetros de la costa de Cancún, su posición geográfica le permite recibir el primer rayo de sol en tierra mexicana, celebrado en Bar Fayne’s o La Terraza con música en vivo; en Koko Nuts, Euforia y My Space a pura danza, o en las tequilerías La Adelita y el Tiny’s Bar. Sus dos puntas, Norte y Sur, son los lugares que contraponen tranquilidad y dinamismo, aguas calmas para bucear en paz, olas para surfistas, chiringuitos para tomar tragos frutales y una playa seminudista para amanecer bailando. A nivel gastronómico la isla se sabe bien mexicana, y por eso privilegia la cultura del buen comer: en playa Lancheros, un restaurante fundado en 1940 prepara el famoso pescado a la Tikinxik -una receta heredada de la cocina maya- acompañado con arroz, ensalada y frijoles para deleite de todos los viajeros.

Las increíbles maldivas

agosto

Pese a la distancia que las separa del continente americano, el cinematográfico archipiélago asiático es un paraíso ineludible en el universo de los amantes de las islas. Además, es el país más pequeño y menos poblado del continente, así como es el más bajo del mundo con respecto al mar. Sus 26 atolones en el mar Índico constituyen una fijación en el imaginario de todo viajero por sus playas de cuento y sus misterios escondidos. Ihuru cuenta con aguas cristalinas y algo turquesas, tibias y repletas de corales y peces de colores. Cocoa, en tanto, permite una conexión increíble con la fauna submarina, con la posibilidad de nadar junto a tortugas y delfines. El tridente elegido se completa con Thulhaagiri, de unos 300 metros de ancho y unos 200 de largo, justo sobre el tercio inferior del atolón Malé Norte, con playas desoladas y aguas cristalinas, cuyos arrecifes pueden haber inspirado a la propia Madonna.

EntrEvista Texto: Pablo donadio Fotos: Pd y gentileza Pablo GZ

Codo a codo animarse a compartir, vivir a pleno cada instante y andar con lo puesto es la premisa que guía a los Gutiérrez Zaldívar. Por eso Pablo invitó a su hijo Nicolás, de 14 años, a embarcarse en la aventura de viajar a oriente 40 días con una mochila de escuela y, como si fuese poco, escribir un libro juntos al regresar.

Pablo y Nicolás de regreso en la Plaza San Martin (Buenos aires), su hogar

agosto

La pelota rueda por las baldosas de la plaza San Martín y un par de oficinistas amagan gambetas fallidas. Es día de semana, pero eso no impide hacerse un hueco “pal fulbito” al volver del cole. El sentido sagrado lo asigna uno a lo que quiere, por eso el picadito es para los Gutiérrez Zaldívar la conexión perfecta entre lo celestial y lo terrenal. Pablo está parado de zaguero, Nicolás va por la derecha, y los pícaros Pedro (12) y Alvarito (9) andan de pescadores buscando el gol. La familia, algunos vecinos de la villa y otros que andan por la plaza, el portero y hasta el policía (¡shhh, que nadie se entere…!) corren bajo el sol que se cuela entre las tipas y otros árboles inmensos del microcentro porteño. Paisajes e instantes muy diferentes a los de la última experiencia en Oriente, pero vividos tan intensamente como entonces. “Tener lo necesario, no andar con cosas de más, cosas que no son indispensables para la vida”, repite varias veces Pablo, como si fuese ese el mensaje central que quiso trasmitir a Nicolás.

Una historia que en pleno auge de fechas comerciales plantea la posibilidad de un encuentro cercano, sincero y amoroso como única necesidad básica en la relación padre-hijo. “Crecer en el amor, el sentir de la vida y compartir una experiencia que guardaremos en el alma”, dice Pablo sobre la experiencia de viajar con Nicolás, su hijo mayor, y que terminó nada menos que en el libro Por el mundo, como en casa, editado por ellos mismos. ¿Así que hubo un viaje por dentro y otro por fuera? Pablo: Creo que compartimos con Nico que, aunque las maravillas que íbamos a visitar estaban allá afuera esperando, el viaje principal transcurrió como una procesión interna, en el corazón. Un viaje de encuentro con uno mismo, compartiendo la experiencia también desde el vínculo intimo padre-hijo. ¿Por qué ese título? Nicolás: Papá siempre dice que lo mejor es salir con

EntrEvista

Arriba, la panorámica de Guiza (Egipto) desde la pirámide de Micerino. Abajo, el Palacio de la Ciudad, en Jaipur (India)

“al caer la noche el desierto amarillo se transformó en rojo intenso, y en los poblados comenzaron a encenderse las luces. Una procesión de elefantes subía en fila la gran explanada hacia el palacio real de la fortaleza de amber, imitando el tradicional ingreso del mahará”. (Pablo, en Jaipur, india) lo puesto, ligeros de equipaje y con el corazón abierto a lo que viene, adaptándonos a la cotidianeidad de cada lugar y su gente. Y es así. Pablo: Buscábamos percibir el pulso del mundo, abrirnos al diálogo, hacernos invisibles en las multitudes, fluir con cada historia y cada persona. Por suerte, y hay que admitir que gracias a Nico y su edad, lo que de alguna manera borraba cualquier barrera de resistencia en algunas personas, pudimos entrar a los hogares de mucha gente y compartir alegrías y miedos, descubrir al otro, aprender de los demás y así de nosotros.

agosto

El prejuicio me lleva a pensar que una persona de tu edad hubiese preferido viajar solo, con un amigo o una pareja ¿Cómo surgió la invitación a Nicolás? Pablo: Casi sin pensarlo, de modo natural. Yo tengo una unión muy fuerte con mis hijos, una retroalimentación donde todos crecemos. Viajé mucho en

EntrEvista

a la izquierda, Pablo y Nicolás navegando el río Ganges (India). a la derecha, la colosal entrada a Fatehrpur Sikri (India)

“andar en bici en india es tan divertido como peligroso: las calles son angostas y todos se cruzan. Hacía mucho que no andaba y mi bici era grande, y no pude eludir un carro, dos vacas y un tuk-tuk”. (nicolás, en Pushkar, india) pareja, también solo por cuestiones de trabajo. Fueron experiencias lindas, distintas y enriquecedoras. Pero salir a solas con un hijo es algo superlativo: quedas enteramente a disposición del otro durante varios días y surgen vivencias y temas de conversación que requieren otro enfoque. Ambos son muy lectores, y antes de salir sabían ya muchas historias ¿Qué encontraron de diferente entre la realidad y las páginas? Nicolás: Estar en los lugares siempre supera lo que uno puede leer, pero tampoco queríamos ir a los highlights sólo porque lo son. Queríamos conocer gente, y a la vez poder reflexionar que, por ejemplo ahí donde pisábamos había estado Napoleón; o que esas estructuras inmensas se habían armado hace 4000 años. Y para las dos cosas hay que estar ahí.

agosto

¿Cómo vivieron la espiritualidad tan manifiesta en países como Turquía, India, Nepal y Egipto? Pablo: Cada celebración en las mezquitas, templos hinduistas o estupas budistas tuvo un fuerte impacto que derivó en días completos de diálogo y reflexión a medida que avanzábamos en el camino. Participar de esas experiencias del islam, el hinduismo o el budismo nos ayudó a entender y pensar los caminos que emprenden las personas hacia la plenitud. Entender cómo todos, en definitiva, buscamos el mismo bien, sea por medio de lazos familiares, culturales o decisiones personales.

“- Quedate tranquilo que no tengo bombas encima. Ustedes los occidentales creen que todos nosotros somos terroristas- dijo Hassan en el guesthouse. -Yo no pienso así, si no, no estaría paseando con mi hijo por Egipto- le contesté”. (Pablo, en El Cairo, Egipto) Nicolás: Independientemente de si uno es creyente o no, hay lugares y momentos que te conectan con algo íntimo. Creo que eso nos pasó en Pushkar, India. Livianos Una mochila de escuela para 40 días. Hospedaje en hostels y mucha caminata, bici, colectivo y tren. La idea era andar de local y nada en lo posible de visitante, por eso Nico, un fan del fútbol, se encargaba de propiciar en cada lugar el santo “fulbito”, como en la plaza del barrio. Hubo buenos en Egipto, pero el mejor, dice, fue el de India. “En Agra andábamos de paseo con dos argentinas y llegamos a una plaza locos por encontrar una pelota. Allá todos hacen

EntrEvista

“Hundí la carne en la salsa y me la llevé a la boca, que me empezó a arder como nunca en la vida. no tenía experiencia en viajes y comidas raras, y los amigos que habíamos hecho de Malasia se reían de mi cara color tomate. Luego fumamos té de manzana, menta y jengibre en narguile, y tomamos mojitos para festejar el año nuevo”. (nicolás en Katmandú, nepal)

arriba, el templo de abu Simbel (Egipto). abajo un encuentro budista en Katmandú (Nepal)

cricket y parecía una misión imposible, pero la conseguimos. Nos pusimos a pelotear y al rato estaba lleno de gente tribuneando. Fue de película”, cuenta. Además de organizar partidos, Nicolás es muy lector, en especial sobre temas relacionados con la historia. Fue él quien le explicó muchas veces “al viejo” sobre el proceso de fijación de las pirámides, las historias épicas de los faraones o las más sencillas pero igualmente colosales, como la del mismísimo Gandhi.

agosto

En el libro hablan de la maravilla y la crueldad que también habita esas tierras tan lejanas ¿Recordás alguna experiencia fuerte en ese sentido? Nicolás: Habo varias. En El Cairo fue raro porque ante la ausencia de occidentales sentíamos que vivíamos en la comunidad árabe, que por el lado del aprender era muy gratificante, pero nos sentíamos un poco aislados. Pablo: Fue bravo cuando tuvimos que ir en un convoy militar desde Aswan a Abu Simbel, también en Egipto, casi en la frontera son Sudan. Queríamos conocer el templo de Ramsés II, pero la zona está en conflicto y tiene horarios restringidos, así que terminamos saliendo a las tres de la mañana y reco-

rriendo 300 kilómetros por el desierto parando en lugares inhóspitos, sin hablar el idioma de nadie y sin saber qué podía pasar. Los militares, con interesantes ametralladoras, miraban con espejos debajo de cada vehículo de la caravana buscando explosivos. Ahí recordamos el grupo de los mexicanos que habían ido por fuera del horario y les tiraron un misilazo. No nos desesperamos porque conflictos hay en todos lados, incluso en países de punta como Estados Unidos o Alemania, y si uno se enfoca en eso y mira la tele y los atentados, bombas o piquetes no puede salir de su casa. Pero sí… fue un alivio llegar. ¿Cómo armaron el libro? Nicolás: Con el mismo espíritu del viaje. En el desayuno en los hostels, en los viajes en tren tomábamos notas y las guardábamos como borrador. Pablo: Sin quererlo, nos dimos cuenta de que estábamos haciendo un libro no de nosotros, sino del entorno en que vivíamos. Lo lindo fue que al volver compartimos muchos textos, y tardamos más de dos años para publicarlo y presentarlo, lo que nos permitió revivir una y otra vez el viaje, ver cómo habíamos crecido y cuánto nos ayudó a compartir. Porque al fin de cuentas, ¿qué es la vida sino un viaje compartido?…

Belleza

¿Una barra de cereales antIage? Cuando todo parecía dicho en materia de rejuvenecimiento, Idraet lanza la exclusiva Beauty Bar, que al mismo tiempo que estimula la producción de cólageno, ácido hialurónico y keratina, incrementa el contenido de antioxidantes para lograr una piel con más elasticidad, más luminosi-

www.idraetgroup.com

agosto

INFO

dad y menos arrugas.

La alimentación es clave para la buena salud, es sabido. Una dieta variada y equilibrada más un estilo de vida saludable se torna entonces imprescindible para estar bien. Pero son pocas las firmas que logran tratamientos integrales que aborden de igual manera el cuidado del organismo tanto por dentro como por fuera. Gracias a un trabajo de los laboratorios de Idraet, la barra de semillas y cereales con cobertura de yogur light es la gran novedad de 2017 en la materia. Al ser de origen 100% natural, su tecnología de liposomas en nutricosméticos protege los activos de la degradación gástrica y aumenta la absorción de nutrientes en el tracto intestinal, logrando mayor asimilación por el organismo. Se trata de

un perfecto mix que reúne frutillas, pasas, semillas de lino, chía, quínoa, amaranto y arroz yamaní, sumado a liposomas de colágeno, resveratrol, glucosamina, magnesio y manganeso para estimular la producción natural de colágeno, ácido hialurónico e incrementar el contenido de antioxidantes con el fin de lograr una piel con más elasticidad, más luminosidad y menos arrugas. “Una dieta que incorpore semillas saludables colabora con una mejora en la piel, pero lo novedoso es la combinación. Los liposomas de colágeno, resveratrol, glucosamina, magnesio y manganeso se incorporan al almíbar que luego une las semillas y cereales; incluso en la cobertura de yogur se incorporan los liposomas”, explica

BELLEZA

el Ing. Rodrigo Cascallar, director de Idraetgroup ¿Cómo lo consigue? Con altísimas concentraciones de activos liposomados para una mayor absorción y efecto (1000 mg de colágeno tipo I & II; 500 mg de resveratrol; 150 mg de glucosamina; más 100 mg de magnesio y 2,3 mg de manganeso). Cada barrita posee el equivalente a tres distintos suplementos de belleza, pero presentes en una sola y reducida en grasas, con sólo 82 calorías y combinable con otros nutricosméticos.

Una barrita por día - Devuelve la estructura al rostro. - Mejora la luminosidad de la piel. - Repara el daño producido por el sol y el medioambiente. - Estimula la hidratación y oxigenación natural. - Favorece la protección natural frente a los radicales libres.

agosto

Tener un plan Planificar, no sólo el trabajo, el gimnasio y las salidas sino también la alimentación propia y familiar, puede ayudarnos a vivir mejor ¿Por qué? Porque la alimentación influye directamente en el envejecimiento cutáneo. Idraet propone así una guía de alimentación combinada con suplementos antiage para incorporar todos los nutrientes que el cuerpo necesita. Se trata de los nutricosméticos para el desayuno; alimentos antiage ricos en legumbres, aceite de oliva, frutos secos y pescado en las comidas principales; la Beauty Infusion que puede incorporarse al café, té o jugo para la merienda; y claro, la barra de cereales para afrontar sanamente los breaks. Hay que recordar que tanto la Beauty Bar como el resto de los productos no son sustitutos de comidas, sino suplementos que permiten incorporar nutrientes liposomados antiage, como pueden ser los bebibles, los polvos o las cápsulas blandas, por ejemplo.

agenda cultural

Por maría clara martínez mariaclara_16@hotmail.com

AGOSTO A PURO JAZZ La ciudad más cosmopolita del continente es también la capital sudamericana del jazz. Así Buenos Aires, cuya cultura no duerme ni descansa jamás, suma cada día nuevos entusiastas del género. Una ojeada por los más notables clubes jazzeros de la capital porteña.

Las noches de jazz comienzan a ser un clásico en la escena musical de Buenos Aires. A los espacios notables como Thelonious, Notorious o Virasoro se suman los más recientes como Bebop, Boris o Monk, y un creciente número de clubes musicales con propuestas más eclécticas.

agosto

Fundamentos Sin dudas la diversidad es uno de los aspectos que distinguen la oferta porteña; sin embargo, el cada vez más elevado nivel de los músicos que la conforman no es menor. “Hubo como un antes y un después de 2006, que es cuando se abrió una carrera de formación terciaria en jazz en el Conservatorio Manuel de Falla. Eso hizo que Buenos Aires se llenara de músicos interesados por el género, lo que terminó haciendo un clic en la escena”, afirma Eduardo Canzobre, productor y musicalizador del programa Jazzblue de FM Blue. “Hay muy pocas ciudades en el mundo que exhiban la cantidad de propuestas de jazz que tiene hoy Buenos Aires. Cada semana, si uno mira las agendas en la web se sorprende por la cantidad de shows y por el hecho de que hoy el jazz ya no es más sólo para los grandes, sino que el gran público son los jóvenes”, completa. Humphrey Inzillo, periodista especializado y fundador de la Red de Periodistas Musicales de Iberoamérica, coincide: “Hoy Buenos Aires ofrece la posibilidad de escuchar muy buenos conciertos de jazz todos los días de la semana. En esto tiene que ver la proliferación de los clubes de jazz, pero también con la cantidad de ciclos como Jazzología, del Centro Cultural San Martín, y el espacio que tiene el género en el CCK y en la Usina del Arte”.

ImperdIbles Entre los clubes destacados está Thelonious Club (Jerónimo Salguero 1884, piso 1. www.thelonious.com. ar), en el corazón de Palermo, considerado un lugar de culto dentro del jazz porteño. Abierto desde la primavera del 2000, está inspirado en los clubes de jazz neoyorquinos, y su nombre es un homenaje al gran pianista Thelonious Monk. Ha sido sede del festival internacional de jazz de la ciudad de Buenos Aires por varios años. Su programación es tan extensa como excelente, y de ella recomendamos a los ganadores del Premio Gardel, el sexteto Escalandrum, liderado por el baterista “Pipi” Piazzola. Tocan el jueves 17 de agosto a las 21.15, con entradas desde $ 250. Otro clásico es Notorius (www.notorious.com.ar). Ubicado a metros de la tradicional esquina de Santa Fe y Callao, en Av. Callao 966, integra en un mismo espacio una disquería especializada, bar y restaurant, junto a la sala de espectáculos. Además suma un imponente jardín y conforma un corredor cultural con la librería Clásica y Moderna. Abierto día y noche, es uno de los sitios recomendados en numerosas guías y webs del exterior en las que figura como el templo del jazz porteño. Se destacan en su programación las Jam Sessions en la trasnoche de todos los sábados por $ 100. Por otro lado, y para destacar la cualidad transversal y amplia del jazz, ofrece todos los lunes a las 21 el “Ciclo Brasil”, en el que participan artistas locales y del vecino país a $ 190 la entrada (4813-6888. disqueria@notorious.com.ar). El tridente se completa con Bebop Club (Moreno 364. www.bebopclub.com.ar), que desde 2014 es el espacio más importante de San Telmo y tiene la buena comida de Aldo’s como condimento adicional. Su programación incluye artistas nacionales como Oscar Giunta y Pablo Ziegler, e internacionales de la talla de Kirk Fletcher y Miguel Zenon. Pero no deja afuera a los jóvenes talentos locales; así, los viernes de agosto, en horario de matinée (a las 18), An Díaz y Anita Fabiani homenajean el repertorio de Nina Simone en piano y voz con entradas desde $ 150. (4331-3409/4343-0823. info@bebopclub.com.ar).

CoAChing

Por:

PAULA ESTRADA : : Thinking PARTnER, CoACh EjECUTivo y onToLógiCo PRofESionAL CERTifiCADA paulaestradacoach@gmail.com

Enamorarse de la incertidumbre Jugamos a ser dioses que todo lo prevén, que conocen las escenas de cada protagonista y, claro, el final de la película ¿Por qué queremos tener todo bajo control? de las cuales sí sucedieron”. El paradigma del control nos enceguece a tal punto que nunca dejamos de re-accionar y terminamos siendo resistidos por los demás, que también quizás quieran controlarnos, y en esa maraña de manejos nadie obtiene lo que quiere. Tanto el ser como el hacer terminan colapsando ¿Cómo hacemos para salir del paradigma del control?

EL CíRCULO VICIOSO A veces inventamos películas en la cabeza a tal punto que las creemos, y gracias a ese pensamiento hay una momentánea tranquilidad y seguridad. O nos hacemos una pregunta y ya imaginamos la respuesta, convencidos. Ese comportamiento, lejos de aliviar, nos atrapa y termina controlándonos a nosotros mismos cuando no irritándonos, volviéndonos más ansiosos. Entonces suelen aparecer peligros y consecuencias negativas donde no las hay. A más incertidumbre y sensación de inferioridad, más control. Un círculo tan vicioso como perjudicial. El escritor, orador y humorista estadounidense Mark Twain decía: “En mi vida he pasado cosas terribles, algunas

LA MALA CERTEZA Malestar es pretender vivir con certezas. Eso desgasta, y el cuerpo será quien acuse recibo. Tal vez perder el control sea la única manera de ganar felicidad y plenitud. Lo primero es reconocer qué estamos queriendo controlar y aceptarlo; así podremos iniciar un cambio y transformarnos. Muchas oportunidades pueden estar naciendo y no las vemos mientras buscamos seguridad y estabilidad. Rompé con la rutina y cambiá de hábitos, no vayas siempre por la misma ruta; date permiso para desviarte y quizás te sorprenda un paisaje maravilloso. Explorá cosas nuevas, no te sientes siempre en el mismo lugar, dormí de un lado diferente en tu cama, cepillate los dientes con la otra mano. Cambiá tus creencias y el mundo también cambiará. Si la idea de éxito está en tu cabeza el éxito vendrá, no almacenes desgracias en tu cerebro ¿No dicen que el pájaro no canta porque es feliz, sino que es feliz porque canta?

agosto

Los seres humanos no tenemos control sobre los resultados, pero sí podemos elegir quién ser ante los resultados que tenemos. Querer marcar el rumbo implica una catarata emocional que nos invade, genera estrés, angustia, celos… No soltar ese aparente control trae consecuencias a nuestro cuerpo. Puños apretados, bruxismo, dolor de cabeza, tensión en la nuca son apenas algunos síntomas.

Aceptá que no todo es perfecto: La perfección no existe, es sólo un juicio y cambia de acuerdo a quien la imagina. Es liberador aceptar que no todo será como se espera, incluso puede ser mejor. Identificá tus focos de temor: ¿En qué hechos te estás basando para sustentar lo que sostenés? Abrí la puerta de la jaula que te construiste identificando tus miedos, tu parte vulnerable: quizá no sean reales. Amá la incertidumbre: Seguramente algunas cosas maravillosas de tu vida ocurrieron, simplemente. No connotes a la incertidumbre como una mala palabra. Confiá en la vida: fluí en los momentos que ésta te regala y aprendé a ser flexible. Date permiso para equivocarte y cambiar de rumbo cuando sea necesario.

mirando el mundo

Por: maría teresa bagnati

Mi amigo el odontólogo Hoy la odontopediatría ha facilitado el cuidado dental desde los primeros años de vida. La clave para poder vivirlo en el propio hogar es saber elegir el odontólogo y lugar correcto.

Visitar al odontólogo para que atienda a un niño pequeño era hasta hace unos años una tarea titánica, tanto para los padres como para el profesional. Se establecía en los chicos una relación de temor hacia quien los atendía, y sólo acercarse al consultorio daba rienda suelta al escándalo. Esta situación fue cambiando de unos años a esta parte gracias a la aparición de una nueva especialidad en el campo de la odontología, la odontopediatría, dedicada especialmente a los pequeños con escenarios, técnicas y un dialogo acorde a los más chicos.

agosto

La PriMera consuLta Cuestión clave si las hay, la primera consulta no se trata simplemente de llevar al niño a un dentista conocido que es paciente o cariñoso con ellos. Las experiencias con “el dentista” en la primera infancia deben ser muy cuidadas para no instalar en el niño un rechazo. Todo debe estar entonces adecuado a su atención, desde el lugar al tiempo y disciplina. Por eso, el primer paso para evitar experiencias negativas es tener la certeza de que el profesional elegido por los padres trata específicamente a niños, y que adecua su ritmo y tratamientos a las pautas establecidas por la odontopediatría, que busca amenizar un trabajo de por sí molesto para cualquiera. Asimismo, es importante que los padres no generen ansiedad ante la consulta ni lo hagan notar a los hijos. A veces esto es complejo si ellos padecen temor ante los tratamientos odontológicos. Todo esfuerzo es poco para tomar con naturalidad la atención de la dentadura. Quienes temen al dentista desde pequeños suelen mantener –aunque con menor intensi-

dad- esos miedos en la adultez. Ya el ingreso al consultorio será menos atemorizante si está decorado de forma atractiva, y si en la sala de espera hay juguetes y otros niños para compartirlos. Miedos a un Lado Un buen lugar, un profesional calmo y amable, y técnicas propias de la odontopediatría, mejorarán una visita ineludible para la salud familiar. “El miedo a concurrir al consultorio es una respuesta normal a lo desconocido. Un buen odontopediatra es el primer paso para alejar al niño del temor. Se trata de odontólogos especializados que no tratan adultos y cuyos métodos se adecuan a cada edad. Por ejemplo, de 0 a 2 años, el niño pasa al consultorio con mamá o papá, se lo trata sobre su regazo y rápidamente, porque se inquietan enseguida. De 3 a 4 años, los temores son específicos, y todo lo que pretenda tocar su cuerpo será considerado como una agresión. Cuando se dan cuenta de que no le pasa nada se calman, y por eso también la consulta dura muy poco. A partir de los 5 años, si hay un clima sereno a su alrededor, son buenos pacientes aunque aún no se puede descartar algún berrinche. Sólo con el paso de las sucesivas consultas irán espaciando los resquemores hasta llegar a la confianza y atención con naturalidad”, explica la doctora Brenda Achon, consultora de odontología infantil de Panamá. Poner especial atención a ese espacio y trato será una garantía para que nuestros hijos procuren una buena salud dental futura y sin miedos injustificados a un ruido o a un doctor.

Por CArlOS A. PefAUr

AUTOS

Director de www.autos-industria.com

El SUV máS tEcnológico dEl mERcado El Volvo XC90 D5 turbodiésel es el más grande y refinado de la marca en el segmento. Un vehículo diseñado para ofrecer cualidades todo terreno, pero cuyo principal atractivo es un gran espacio interior, una alta calidad de fabricación y un gran despliegue tecnológico.

Ditecar, representante en el país de Volvo, Jaguar y Land Rover, lanzó la versión D5 turbodiésel con 235 CV del XC90 que se destaca por sus prestaciones, aparte de las cualidades ya conocidas del SUV de Volvo. Presentado en 2016, el XC90 ha sido la versión diésel del SUV de lujo más premiado en los últimos dos años, un vehículo que marcó el inicio de un nuevo capítulo en la historia de Volvo. Su precio arranca en los 125.900 dólares, con un lanzamiento desde 119.900.

agosto

RazonES Dado su enfoque como SUV premium de grandes dimensiones (confort para 7 ocupantes), sus principales competidores son el Range Rover, el Mercedes GLE o el Volkswagen Touareg ¿Por qué elegir entonces un Volvo XC90? Por diseño, equipamiento y configuraciones mecánicas, que lo distancian de sus competidores. Gran oferta en sistemas de seguridad, ayudas a la conducción y una alta calidad de fabricación son sus grandes cualidades. En cuanto al motor, todos los diésel del SUV de Volvo tienen doble turbo e inyección directa i-ART (Intelligent Accuracy Refinement Technology). La inyección i-ART, tecnología que significa que el inyector de cada uno de los cuatro cilindros tiene un chip inteligente y un sensor de presión, suma más razones. De esta forma, el sistema de control puede calcular la cantidad exacta de combustible que se necesita en cada cilindro para cada ciclo de combustión. El motor D5 tiene una potencia de 235 CV a 4.000 RPM y un torque de 480 Nm a 1.750-2.250 RPM. El consu-

mo combinado es de 5.7 l/100 km, mientras las emisiones de CO2 ascienden a 149 g/km y la aceleración de 0-100 km/h es de 7.8 s con una velocidad máxima final de 230 km/h. innoVación El Volvo All-New XC90 profundiza el concepto de Volvo que afirma que “las personas son el centro de todo lo que hacemos”. Incorpora seguridad innovadora con sistemas destacados como IntelliSafe, así como un nuevo concepto de diseño exterior e interior en el que “menos es más”, aplicando desarrollos propios de tecnología como el nuevo sistema Sensus. Esta función brinda comodidad, entretenimiento y navegación para que el viaje sea más sencillo y placentero, pues permite al conductor y acompañantes mantenerse informados y conectarse sin esfuerzo con el mundo circundante en el momento indicado. SEgURidad El sistema IntelliSafe es el nombre de las tecnologías inteligentes e intuitivas que asisten a la hora de conducir, para ayudar a evitar accidentes y proteger a los pasajeros en caso de riesgo. City Safety es el núcleo de IntelliSafe y está incluido de serie en todos los Volvo XC90. Este sistema ayuda a detectar el peligro con antelación, advirtiendo e interviniendo si es necesario. City Safety identifica otros vehículos, peatones, ciclistas y animales grandes, incluso de noche. Advierte sobre cualquier contingencia y, si el conductor no reacciona, frena automáticamente para ayudar a evitar o mitigar una colisión.

Sociedad Texto: Pablo Donadio Fotos: PD y Flickr

La cuLtura del grito Cada día la ciudad genera un bombardeo de ruidos que irrumpen de manera estremecedora en lo cotidiano ¿Calles y medios de transporte que aturden son la extensión de lo que se vive al interior de muchos hogares? ¿Qué esconde, reemplaza o disfraza, tanto ruido? los números de Buenos Aires y la contaminación sonora en otras capitales del mundo.

agosto

Apenas de madrugada, el vientito chifla su suave andar. Parece un remanso Buenos Aires en Villa Crespo, Urquiza, San Telmo o Coghlan. Pero dura poco. De noche, como cuando el sol marca las horas laborales, uno sale de su casa y la calle es un lo-

quero de ruidos. Aceleradas, frenadas y bocinazos de autos, motos, taxis o ambulancias; picos y martillos neumáticos de las obras; y hasta la alarma del vecino que tarda diez minutos en desactivarse. En el supermercado suena la canción de moda entre las

Sociedad

¡Shhhhh! Una interesante descripción de Andrés Krom en una nota de marzo publicada en el diario La Nación, describe cómo “los porteños se han tenido que acostumbrar a una banda sonora variopinta y siempre estridente. Pero el problema no se reduce a una molestia pasajera: un nuevo estudio arroja datos preocupantes sobre los niveles de ruido en la ciudad, especialmente durante la noche, que pueden tener efectos adversos sobre la salud”, anticipa. Mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) define como ruido cualquier sonido superior a 65 decibeles, en el artículo se cuenta cómo la esquina de Corrientes y 9 de Julio, la más ruidosa de la ciudad durante el día, llega a picos de hasta 76,18 decibeles, cuando el límite (ya alto) permitiría hasta 70. En diciembre de 2016 el Consejo Económico y Social de la Ciudad (CESBA) y la Universidad de Palermo detectaron niveles de ruido nocturno superiores al máximo establecido por la ley 1540, de control de la contaminación sonora. “Las mediciones ascienden a 68,97 dB, mientras que la ley indica un tope de 60”, cuenta. Federico Saravia, presidente del CESBA, explica cómo el ruido afecta sensiblemente la calidad de vida, desde “perjuicios simples, como la dificultad para descansar, que termina siendo imperceptible porque uno se acostumbra”. El informe incluye una vasta lista de consecuencias

fisiológicas asociadas a la exposición a ruidos molestos. Entre ellas, cambios en la presión sanguínea y el ritmo cardíaco, alteración en los niveles de secreción endócrina y gastritis durante el día, y alteraciones del ciclo del sueño por la noche ¿Tan mal estamos? Parece que sí. La empresa estadounidense Citiquiet publicó en 2014 un informe que muestra a Buenos Aires como la única presencia latinoamericana en el octavo puesto mundial detrás de Bombay, Calcuta y Delhi (India), El Cairo (Egipto), Tokio (Japón), Madrid (España) y Nueva York (Estados Unidos). “El ruido de los colectivos es de 85 dB y el del subte, según la última medición a la que tuve acceso, es de 80 dB. Es una barbaridad, más cuando tomamos en cuenta que desde 70 dB se considera ruido molesto”, dice Silvia Alicia Caponetto, referente de la cátedra de Audiología de la UBA y jefa de Fonoaudiología en el Hospital de Clínicas, en la nota de Krom. “Con sólo tres millones de habitantes, la capital argentina supera en ruido a Shanghai, que tiene 24 millones”, concluye el autor, que señala que la Agencia de Protección Ambiental porteña (APRA) avanza en el desarrollo de un mapa de ruido comuna por comuna, herramienta contemplada hace más de 12 años en la ley, que permitirá ofrecer “un diagnóstico minucioso sobre el estado de los niveles sonoros de todo el territorio de la ciudad”. ¿Oriente vs. Occidente? Al parecer, las grandes ciudades de Oriente no escapan al ruido. Si bien es cierto que allí la cultura del silencio está mucho más presente, forma parte de la espiritualidad, del descubrimiento interior y

agosto

súper ofertas del día a un nivel que no permite escuchar a la cajera. Si buscás un lugar para almorzar, ahí anda Listorti aturdiéndote en la tele con “Este es el Show”. Estación de servicio: música fuerte. Lavadero: música fuerte. Gimnasio (obviamente…): música fuerte. Y para los bonaerenses que regresan al pago, la marea de bocinas en el peaje se vive como el segundo clásico nacional después del River-Boca. Así las cosas, la contaminación sonora ha penetrado de tal manera en la vida cotidiana que ya pasa desapercibida. Pero no es nueva: en la literatura, dos de los libros que pretendieron vaticinar el futuro como “Farenheit 541”, de Ray Bradbury, y “1984” de George Orwell, insistían con la presencia constante del ruido como elemento alienante. “La televisión, esa bestia insidiosa, esa medusa que convierte en piedra a millones de personas que la miran fijamente todas las noches, esa sirena que llama y canta, que promete mucho y en realidad da muy poco”, decía sobre las pantallas que cubrían las paredes de su casa el abrumado bombero de Farenheit 541. Pese a que el tema está cada vez más presente para algunas administraciones, educadores y especialistas, esa “cultura del grito” se ha trasmitido como un valor, reflejado en el mundo del espectáculo con programas de televisión conducidos a voz en cuello, donde discusiones a los gritos, interrupciones y barullo son la fórmula del éxito.

Foto: Nicolás de Urquiza

SOCIEDAD

agosto

de la conexión con lo divino, pareciera que es la lógica de la gran urbanización la promotora del escándalo. “En las sociedades contemporáneas no parece existir espacio para el silencio. En apariencia, nada es más fácil que callar. Pero en la práctica, el silencio es un reto difícil”, asegura Luis Pérez Gutiérrez en el portal colombiano El Mundo (www.elmundo.com), y concluye: “Si el ser humano no descubre su propio mundo interior, jamás será libre. La sociedad contemporánea cree sólo en la libertad exterior, en la libertad de las cosas materiales, y por eso siempre se pierde en banalidades y en conflictos causados por trivialidades. Los orientales valoran sin límites la meditación y el silencio; de allí extraen su sabiduría”. El antropólogo y filósofo argentino Rodolfo Kusch supo plantear también la cuestión de la ciudad como escudo protector del hombre, pero a la vez como espacio de enajenación de su naturaleza. Para él, esa colosal construcción humana que nos libró de la ira de Dios: la naturaleza indómita, sus rayos y cataclismos, es la misma que nos hace menos humanos ¿Esa misma ciudad nos protege también de nuestra propia naturaleza? ¿Qué sonidos elegimos realmente escuchar, y cuáles están ahí para ocupar un espacio de silencio que no conseguimos soportar? Tapar con ruido parece en algunos casos la contra cara de esconder bajo la alfombra. Mientras que en este último caso, si no lo veo no existe, en el otro, el espacio es ocupado con estímulos permanentes.

Cosa de chicos Los niños no están a salvo de este acoso. En efecto, son, según la OMS, uno de los grupos más vulnerables a los efectos nocivos del ruido: en las escuelas, los gritos entre ellos y desde los maestros proponen un ambiente de ruido donde el más fuerte gana. Arquitecturas hostiles como tinglados y galpones para realizar actos nada mejoran, y fiestas y cumpleaños infantiles con altos volúmenes de la música y el alboroto propuesto por los animadores sigue esa línea. Y, por supuesto, el ojo de la matrix: los chillidos de los dibujos animados, cada vez con frecuencias más agudas y frenéticas en las voces de personajes cuyos movimientos espasmódicos retienen la atención de chicos entre fascinados y estresados. Pero no se trata de una postura zen o un simple parecer: hay estudios que aseguran que entre otros daños se afecta su rendimiento cognitivo y su bienestar. Por eso empieza a ser combatido en algunas escuelas donde docentes pioneros están enseñando a las nuevas generaciones a ser más silenciosas. “A los niños y niñas de tercero de primaria del colegio público Rosella les gustan los sonidos del canto de los pájaros y de las olas del mar, el ‘tu-tu’ de las lechuzas y el repiqueteo de la lluvia al caer. También les gusta la música (aunque ha de estar “flojita”) y el sonido del viento entre las hojas de los árboles. No les gusta, en cambio, el ruido que hacen las motos, las obras, ni la música a tope de volumen. Tienen clarísimo lo que es un ruido: un sonido desagradable”, cuenta Eva Millet sobre la experiencia de los 27 alumnos de una escuela que no está en Finlandia ni Suecia, sino en la provincia de Barcelona (España). La iniciativa fue de la maestra Cesca Rodríguez-Arias, quien frente a esta problemática decidió hacer algo. “El aumento del volumen está directamente relacionado con las dinámicas de estrés y de aceleración imperantes, que hacen que los niños estén cada vez más nerviosos. Y cuando lo están, gritan más y pierden su capacidad de atención. Siempre me ha interesado el tema del movimiento ‘slow’, así que el día en que oí que éramos en España el país más ruidoso del mundo después de Japón, vi claro que teníamos que trabajar a nivel curricular este tema”, dice Rodríguez-Arias. En su reportaje, Millet explica que el trabajo acústico se lleva durante todo el año, está muy relacionado con todo un conjunto de hábitos, como la atención, el diálogo, el respeto y la circulación por la escuela. La pedagogía incluye información, concientización y reivindicación: tres factores reflejados en el blog de Rodríguez-Arias, y en iniciativas simples como colocar tapas de plástico a las patas de mesas y sillas del aula, y más complejas como reconocer las virtudes de un ambiente silencioso para un mejor rendimiento. “Es muy difícil trabajar el silencio, pero este es un tema en el que no podemos bajar la guardia… Si no, nos quedamos todos sordos”, dicen.

NUEVO SISTEMA ROLLER EXTERIOR ZIPSYSTEM CON CREMALLERA

INNOVACION TOTAL LLEGA LA EVOLUCION

Ideal para TERRAZAS, GALERIAS, BALCONES + PUERTAS & VENTANAS con salida al exterior

REVOLUCIONARIA SOLUCION DE EXITO EN EUROPA EXCLUSIVO SISTEMA PATENTADO PROTECCION INSECTOS

PROTECCION SOLAR CONTROL CALOR

RESISTENCIA VIENTOS [HASTA 80 km/h]

AHORRO ENERGETICO + IGNIFUGO

ZIPSYSTEM

NUEVO CIERRE HERMETICO

para cortinas de interior y toldos de exterior 3 EN 1: Protección solar + tela mosquitera + freno vientos Gracias a un ingenioso e innovador sistema de cierre a cremallera lateral el tejido queda sólidamente sujetado al perfil resistiendo vientos de hasta 80 km por hora La tela queda perfectamente tensada evitando la formación de pliegues y arrugas. Cuando está bajo sirve como mosquitero permitiendo la visión hacia el exterior. Impide la transmisión de la luz, evitando que la claridad y el calor penetren en el interior.

DISTRIBUIDORES:

Adolfo Alsina 1335, CABA [011] 4383-2683 / 1851 / 0677 info@rolltech.com.ar www.rolltech.com.ar

Extraplack SRL Av. Presidente Illia 1955 Altura Ruta 8, Km28,8 (1661) Bella Vista Provincia de Buenos Aires Tel.: 4666-3509 aluminio@extraplack.com www.extraplack.com

San Eduardo Aberturas Av. Juan B. Alberdi 4036 (1407) CABA Tel.: 3970-5040 saneduardo@hotmail.com.ar www.saneduardo.com

Wellpac Aberturas en PVC Av. del Libertador 6471 (1428), CABA Tel.: 4706-2883 / 4782-7083 wellpac@wellpac.com.ar www.wellpac.com.ar

ZAPPING DEPORTES

La Liga Intercountries de Fútbol Zona Norte pone el énfasis en los buenos capitanes que tienen los equipos que allí compiten. El caso de Adrián Lopasso es uno de ellos que, además de líder del equipo de El Cantón, fue uno de sus goleadores en la ﬁnal.

DEPORTES

agosto

Adrián Bivona es el capitán de Valle Claro Galácticos. Equipo que se ha consagrado campeón del torneo Apertura 2017 de la categoría senior B. Además, un excelente arquero que dio la victoria a su equipo en la deﬁnición por penales.

SOCIALES

La diseñadora Mariana Murguía -Nordelta- se presentó en el Castillo de El Talar de Pacheco para formar parte de una nueva edición del Té de la Gratitud. Un té solidario que desde hace años tiene como objetivo donar todo lo recaudado al Centro Ecuménico Jardín del Corazón. Allí, Murguía participó con su marca -Maru Murguía Ambientaciones para Eventos- en el armado y puesta en escena de una mesa de té.

DEPORTES

Gustavo Luza, director de la Academia de Tenis de Pilará, viajó a Europa para acompañar a Luciano Tacchi, joven que entrena en la academia desde los 13 años. Luciano fue seleccionado por la Confederación Sudamericana de Tenis (COSAT) para representar al país junto con Alejo Cangu Lingua y Jazmín Ortenzi, y ha demostrado una gran actuación en la modalidad dobles obteniendo -junto a Alejo- el campeonato en Milán.

ARTE

DEPORTES

El tucumano Jorge Monroy resultó ganador de la tercera etapa del Ángel Cabrera Tour, disputada en el Mayling Country Club de Pilar. De esta manera lidera el ranking que se puso en marcha en Las Praderas de Luján, continuó por Estancias Golf y pasó por Mayling; resta jugarse la última fecha en Pilará, para saber quiénes serán los golﬁstas que estarán presentes en la ﬁnal a disputarse en las instalaciones de Cañuelas Golf Club.

Vuelve BADA -Boutique de Arte Directo de Artista-, la feria de arte contemporáneo que revolucionó la forma de acercar obra y artistas al público en general. La cita será del 31 de agosto al 3 de septiembre en el pabellón verde de La Rural. Para ir calentando los motores, el pasado martes 8 de agosto se llevó a cabo el pre-lanzamiento en el Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires. Más de 250 artistas contemporáneos, consagrados y emergentes, se mezclarán con el público para fomentar la compra de originales y el coleccionismo. Pintura, dibujo, escultura, arte urbano en vivo, arte textil, arte digital, grabados, fotografía, instalaciones, objetos intervenidos, body painting, performance. Benito Laren, Milo Lockett, Ricky Crespo, Ana Lía Werthein, Alfredo Luccerini, Fernanda Mihura, Alicia Ferri Robirosa, Rayita y Soledad Miguens, entre muchos otros

Hockey Texto: maría cabo Fotos: Gentileza Ignacio Oliden

Las muñecas del finde Cuando estamos acostumbradas a realizar un deporte a lo largo de toda nuestra carrera y llega un punto en que, por una cosa u otra hay que abandonarlo, se siente una profunda tristeza. Sin embargo, hay una serie de torneos que se pusieron de moda y que llegaron para abastecer de juego y diversión a las mujeres que quieren volver a jugar al hockey. intercountries Premium habló con Macarena Mehaledjean, directora de Hockeydolls.

equipo de los Pilares que participa de la categoría C. nunca pierden la sonrisa

equipo de Campo Chico que participa de la categoría B

agosto

¿Qué es Hockeydolls? Es una liga que organiza torneos de hockey para mujeres mayores de 30 años que han dejado de jugar hace un tiempo o bien que quieren hacerlo de una manera menos competitiva. La idea surgió hace ocho años cuando nos asociamos con Grupo Concepto y dimos forma a una idea que yo tenía en mi cabeza. Empezamos con 6-8 equipos y hoy tenemos más de 70 repartidos en las cuatro categorías. ¿Por qué eligieron ese nombre? Nuestro objetivo inicial fue mimar a las jugadoras, hacerlas sentir como reinas, princesas. Así empezaron a surgir muchas palabras. Hasta que llegó muñecas (en inglés dolls) y al instante bautizamos al torneo como Only for dolls. Desde ese día el nombre dolls nos acompaña siempre, sin que dudemos ni un minuto. ¿Quiénes son las personas que están detrás de esta liga? Somos muchos. Ramiro, Sol, Flor, Normita y yo como organizadores. Sebastián y Maxi se encargan de la parte comercial y Sabri de la oficina. A todos

ellos hay que sumar nuestro staff de árbitros, médicos, fotógrafos y la gente de mantenimiento que está siempre para darnos una mano. ¿Quiénes pueden participar de los torneos? Cualquier mujer mayor de 30 años que haya dejado de jugar de manera federada puede presentarse a jugar. Es necesario que tenga un equipo compuesto de 7 jugadores como mínimo y muchas ganas de divertirse y compartir una jornada con buena compañía y mucho deporte. ¿Cuántas mujeres participan de los torneos? Por torneo vienen alrededor de 300 mujeres, lo que hace que por mes pasen alrededor de 600 jugadoras. Organizamos torneos diurnos, nocturnos y la gran gira a Uruguay. Entre los muchos equipos que compiten hay algunos de Mapuche, Los Pilares, La Lomada y Campo Chico. La sede de nuestros torneos es siempre la misma: Buenos Aires Rugby Club, en San Fernando. Las muñecas del hockey se encuentran todos los fines de semana para disputar los torneos organizados por la liga. Se divierten y comparten el deporte que aman desde que son chicas. Una buena iniciativa que no tiene fecha de vencimiento.

Tenis Texto: María Cabo Fotos: Gentileza Los Cardales

La Davis En LoS CArDALES La visita de la Copa Davis a nuestro país está llegando a su fin. Sin embargo, el tour por los clubes y entidades afiliadas a la Asociación Argentina de Tenis (AAT) aún no ha terminado. En septiembre, la llamada Copa de Todos dejará el suelo argentino. Y cuando recordemos por dónde anduvo vamos a mencionar al country Los Cardales.

agosto

La Copa Davis llegó a Los Cardales

Hasta el momento, la Copa Davis recorrió algunos clubes y federaciones del interior con el fin de que el tan ansiado título obtenido por el equipo argentino allá en Zagreb, Croacia, puediera ser realmente de todos. Aprovechar su presencia para promocionar el deporte es el objetivo principal que mencionan desde la AAT. Hasta ahora visitó Neuquén, Rosario, el Buenos Aires Lawn Tenis Club, Ferrocarril Oeste, Darling Club, el Club Atlético River Plate y el country Los Cardales.

Sin duda, la presencia del trofeo revolucionó tanto al sector de tenis como a toda la comunidad. Entre los muchos presentes se encontraron Armando Cervone -presidente de la AAT-, Alberto Arroyo -presidente de la Liga Argentina de Tenis Intercountry (LATIC)- y los directores o representantes de los countries Highland Park, Los Lagartos, Las Praderas, Hurlingham, Mayling, Aránzazu, La Lomada, Indio Cúa, Armenia, San Diego, Larena y Mapuche.

Sí, señores. El country Los Cardales tuvo el privilegio de ser hasta el momento el único club de campo que abrió las puertas al trofeo más importante que obtuvo el tenis argentino a nivel grupal. La cita tuvo lugar el sábado 1 de julio. “Fue un evento que marcó un hito importante en la historia de nuestro club”, afirmó Ricardo Tarantini, presidente de Los Cardales Country Club.

El acto comenzó a las 11:30 y se extendió hasta las 17:30. Durante todo ese tiempo las personas que se acercaron pudieron tomarse una fotografía, verla bien de cerca y sentir su importancia. A su vez, y siguiendo el programa lanzado desde la AAT denominado “La Copa de Todos”, se llevó a cabo un kids day en el cual participaron unos 200 chicos -tanto

Tenis Los adultos de Los Cardales levantaron la Copa Challenger en la fiesta de LATIC

Los menores se alzaron con su cuarta Copa Challenger consecutiva

del country como de clubes o countries de la zona-. Según Jorge Yunis, capitán de tenis de Los Cardales, “recibir la Copa Davis en el country es un privilegio que nos llena de alegría y orgullo”. Por su parte, Daniel Fidalgo, vicepresidente primero, director institucional de la AAT y ex capitán de tenis de Los Cardales, afirmó: “Los clubes, y consecuentemente las federaciones del interior, son uno de los pilares más importantes en el desarrollo de nuestro querido deporte. Con instituciones fuertes, sin duda será más fuerte la AAT y haremos más fuerte al tenis nacional”. Así, con mucha alegría y emoción, se cerró una nueva parada de la Copa de Todos en el country Los Cardales. Fue una linda jornada que seguramente será recordada por todos los presentes.

“Hace cinco años que ganamos la Copa Challenger de adultos de manera consecutiva, y cuatro que nuestros menores consiguen el mismo título (también de manera consecutiva)”, expresó Sandra, responsable de prensa de la institución.

Fiesta de LATIC Cuando la mitad del año está pronta a llegar, la Liga Argentina de Tenis Intercountry (LATIC) realiza su fiesta de entrega de premios. El año pasado la misma tuvo lugar en Aránzazu; este año el anfitrión fue Los Cardales.

Felicitaciones por la obtención de este galardón tan importante. A seguir compitiendo y divirtiéndose en la cancha.

Presidente, Tarantini Ricardo Santiago; vicepresidente, Bergonzelli Ernesto; secretario de Arquitectura, Obras y Mantenimiento, Di Prieto César Octavio; Administración y Finanzas, Feldman Daniel; Menores y Juventud, Sarfati Alberto Oscar; Actividades Deportivas y Asuntos Jurídicos, Claps Alejandro; Interior, Such Pablo Gabriel; síndico, Boces Eduardo Nicolás.

agosto

El country capitaneado por Jorge Yunis compite en un gran número de categorías de adultos y menores con excelentes resultados. Este hecho lo lleva a convertirse una vez más en el campeón de la Copa Challenger. El tradicional trofeo que entrega LATIC al country más ganador del año, aquel cuyos equipos hayan triunfado en la mayor cantidad de torneos.

Comisión directiva de Los Cardales Country Club

Fútbol

Nordelta campeón El Torneo Apertura 2017 llegó a su fin y Nordelta volvió a gritar bien fuerte, luego de vencer en una final ajustadísima al equipo de Las Liebres por penales.

quedó con el partido y llegó a la final. Para, entonces sí, enfrentar a Las Liebres en un partido que definiría el torneo. Acá están, estos son, los colores del campeón. Los juniors de Nordelta tras vencer por penales a Las Liebres, en la final del torneo apertura 2017

La final se jugó en una mañana de domingo en cancha neutral. Desde el inicio Las Liebres y Nordelta dejaron todo en el campo de juego. Corrieron cada pelota como si fuera la última. El primer gol del partido llegó rápido. A los 5 minutos, y tras una jugada colectiva, Jorge Antonini de Nordelta puso en marcha el marcador. Sin embargo nada cambió. El juego seguía siendo muy disputado y bien jugado por ambos. Nordelta no se replegó y siguió buscando, mientras que Las Liebres quería el empate. Y fue a los 15 minutos que llegaría de la mano de su capitán, Gabriel Gionchetti. Nuevamente el tanteador se puso del lado de los muchachos de Tigre cuando, a los 25 minutos, Juan Dominioni conectó de cabeza para superar al arquero por arriba. El partido seguía muy intenso con muchas situaciones para ambos equipos.

Mejor arquero, mejor jugador y terceros en la tabla de posiciones final. Medalla de bronce para los juniors de El Bosque

Ellos son los rápidos de Tortuguitas, el equipo de Las Liebres que resultó subcampeón de la categoría junior

Ambos equipos pasaron la primera parte del torneo ubicados bien arriba en la tabla de posiciones. De los seis partidos que debieron jugar, Nordelta ganó cuatro, empató uno contra El Bosque 7 a 7 y perdió contra Las Liebres 6 a 4. Gracias a estos resultados clasificaron en el tercer lugar de la tabla de posiciones. Por su parte, el equipo de Tortuguitas fue el primer clasificado a la segunda etapa. De los seis partidos jugados, ganó cuatro y empató dos.

agosto

Una vez clasificados todos los equipos comenzó a disputarse la ronda campeonato, en la que Nordelta y El Bosque se cruzaron nuevamente en semifinales. El resultado de ese encuentro fue otro empate, pero ya en esas instancias debe haber un ganador, y fue así que en la definición por penales Nordelta se

En el segundo tiempo, los equipos continuarían mostrando la misma entrega, intensidad y fútbol. Claro, se estaba jugando el campeonato y no había tiempo para distracciones. En los últimos minutos, cuando el partido estaba llegando a su fin, Las Liebres abrió una puerta para seguir soñando. Nuevamente de la mano de Gabriel Gionchetti -o mejor dicho del pie- llegó el empate y la posibilidad de llevar el partido a la definición por penales. Dos grandes equipos que definieron las cosas en el final. Seis a cinco y los juniors de Nordelta se quedaron con el título, el primero del año ¡A disfrutarlo! Otros que también ganaron Los muchachos de El Bosque se quedaron con muchos premios. Además de conformar el podio de ganadores -quedaron terceros- Fernando Díaz fue el goleador del torneo con 12 tantos y, por votación de los veedores, Fernando Caruso resultó ser el mejor jugador del torneo y Ricardo Boveri el mejor arquero. El Recodo se quedó con la Copa Fair Play -con un solo amonestado en el torneo- y Marcelo Rosati, de Las Liebres, fue el jugador Fair Play.

FÚTBOL

Valle Claro Galácticos se adueñó de la noche invernal y es el nuevo campeón de la categoría senior B

El Cantón, finalista de la categoría senior B

Valle Claro campeón La categoría senior B también cerró su primera mitad del año en lo que fue una final a pura emoción entre El Cantón y los Galácticos de Valle Claro. Seis goles en tiempo regular y una definición por penales apasionante. Una noche fría de invierno, de esas a las que no estamos muy acostumbrados este año. La lluvia de los últimos fines de semana obligó a extender la definición del campeonato, pero ese día llegó, y los que festejaron fueron un grupo de Galácticos del barrio privado Valle Claro. Sin embargo, El Cantón golpeó primero con gol de su capitán Adriano Lopasso. Y lo volvió a hacer antes de cerrar la primera mitad del encuentro de la mano de Juan Carlos Aguilera.

agosto

Así las cosas, había que luchar cuesta arriba si lo que se quería era conseguir la gloria y gritar campeón. Y eso entendieron los Galácticos, ya que en ningún

momento bajaron los brazos y se mostraron firmes en sus convicciones. Buscaron el descuento que llegó de la mano de Mariano Atencio en el segundo tiempo y el posterior empate -en los pies de Hugo Dandrea-. Sin embargo, El Cantón saldría como un león herido a buscar lo que le habían arrebatado, y de esa manera Adriano Lopasso -una vez más el capitán Lopasso- pondría las cosas 3 a 2. Parecía que había un campeón, pero un nuevo grito de gol acabaría con esas ganas. Juan García de Vega fue el hombre encargado de que todo volviera a ser como al principio. 3 a 3, el árbitro marcó el final del encuentro y llegaba el turno de los penales. Así, Valle Claro Galácticos gritó campeón de la categoría senior B. Pero ambos equipos merecen un enorme aplauso por haber dado todo para que el partido fuera de gran emoción.

reportaje Texto: María Cabo

De AránzAzu a la aFa !!!

Francisco Petrasso es profesor de educación física, director técnico y único argentino instructor de fútbol playa reconocido por la FIFa. Como DT fue campeón del Sudamericano Brasil 2013 con la Selección Mayor de Fútbol Playa, y actualmente lidera el Seleccionado argentino Sub 20 que competirá en septiembre. Intercountries Premium dialogó con el hombre de la arena.

Fue el director técnico del Seleccionado argentino que se consagró campeón del Sudamericano Brasil 2013. Único título que tiene el país en la disciplina fútbol playa

agosto

¿Qué significa Aránzazu en tu vida? Es el lugar donde me formé profesionalmente. Tenía 26 años cuando arranqué. Aprendí muchísimo del Tano Ianussi (coordinador de colonia y fútbol), un tipo muy inteligente que me hizo hacer cosas a las que quizá yo no me animaba y, la verdad, el conocerlo a él fue gracias al country. Además, la gente de Aránzazu es genial. Me pasa que muchos de mis alumnos hoy se acercan a traer a sus hijos, y la verdad es que la relación que se genera es buenísima. Porque compartís con tus ex alumnos que ahora son amigos y tenés otros alumnos que ahora son hijos de aquellos. ¿Cuál es tu función hoy dentro del country? Trabajo lunes y miércoles con entrenamiento de fútbol y los sábados dirijo a los Súper Maxi, la categoría más grande de la liga. Es un lindo grupo. Son todos más grandes que yo e incluso la mayoría tie-

ne la edad de mi viejo. Los miércoles, después del entrenamiento, nos quedamos comiendo un asado, no falta nadie. Compartimos y vivimos experiencias de vida que están muy buenas. ¿Cómo ves al country hoy, respecto de los comienzos? El country forma parte de una sociedad y la sociedad cambió mucho. Cuando yo arranqué en Aránzazu había respeto hacia el docente y profesor. Los padres te traían al chico y sabían que vos lo ibas a educar. O sea, ponías las pautas, venían los padres y te apoyaban. Hoy, eso no sucede. Tenés a los padres que se quejan porque retaste al hijo. Y es muy difícil trabajar así. Hacíamos actividades nocturnas dos veces por mes. De 20 a 22 hacíamos alguna actividad deportiva o recreativa -película, ciney sábado por medio íbamos a la matinée de Pachá o realizábamos bailes intercountries en San Miguel de Ghiso, Las Lajas o Aránzazu. Fue una muy linda época. Hoy ya no podemos hacer eso. Los chicos están en otra. El celular es un gran enemigo. Los últimos años que trabajé en la colonia buscábamos actividades para hacer, como por ejemplo torneos de play station para engancharlos, y nos costaba mucho. Antes hacías un juego y se enganchaban todos. Me acuerdo que una vez armamos un horno de barro con una lata de 20 litros de pintura, la lavamos bien, le sacamos todo, hicimos engrudo con pasto y barro. Los chicos estaban felices. Después, cuando estuvo terminado el horno, hicimos las pizzas y los chicos se las llevaban a sus casas cuando los venían a buscar sus papás. Planteás esa idea hoy y te quedás solo. ¿Y qué cambió para que sea así? La sociedad. Así como te digo que los chicos tienen otras inquietudes, los profes no se quedan atrás. Antes había vocación, ahora no. Algunos van a hacer educación física y piensan que es fácil, y la verdad es que un profesor de educación física es un educador, un docente, y no es fácil ser docente. ¿Qué debe tener un buen docente? Feeling con la gente. Vos podés copiar y pegar, hoy todo está en internet. Sin embargo lo que me di-

reportaje

agosto

Francisco Petrasso (remera blanca) junto a la Selección del country aránzazu. a estos chicos no sólo los vio crecer sino que también los dirigió desde que eran muy chicos hasta que llegaron a conformar la selección del country

Desde hace cinco años dirige el equipo de Súper Maxi de aránzazu que está integrado por: Roberto, Hugo, Carlos, Claudio, David, Carlos, Jorge, Carlos, Fernando, José luis, Jorge, luis, Ricardo, Damián, Claudio, Gabriel, Daniel, Marcelo, Juan Carlos y Ricardo. Entrenan todos los miércoles y luego comparten la cena

Petrasso pone a punto a la Selección argentina Sub 20 en el predio de la asociación del Fútbol argentino en Ezeiza

El primer año que dirigió el equipo de Súper Maxi lo sacó campeón del Torneo apertura 2013 organizado por la asociación Intercountries de Fútbol (aIF)

ferencia del otro es el trato, la responsabilidad, el compromiso, la planificación. ¿Cómo fueron tus comienzos en el fútbol playa? Me llamó un amigo para jugar un torneo en Brasil, donde participaban ex jugadores, con la idea de promocionar el deporte. Nunca lo había jugado, pero era una semana en Brasil con todo pago jugando al fútbol en la playa. No le pude decir que no (risas). A partir de ahí formamos un equipo de amigos, competíamos con otros países en torneos internacionales. Un día preguntaron si quería ser el técnico y así arranqué a dirigir fútbol playa. ¿Cómo llegaste a la AFA? En el 2005 la disciplina la toma la FIFA, y son ellos quienes mandan la orden a las federaciones para el desarrollo del fútbol playa, el fútbol femenino y el futsal. Por ese entonces yo tenía mi equipo y entrenábamos en Parque Sarmiento. Un día me llaman Gustavo Lorenzo y Damián Dupiellet y me proponen formar parte de la AFA con mi selección. De ahí que aproveché los años de experiencia como DT de equipos intercountries y comencé a convocar a chicos que, creía, podían rendir. Ese método me funciona hasta el día de hoy. ¿Tu semillero son los countries?

Por ahora y hasta la creación de una liga que pueda abastecer al Seleccionado de Fútbol Playa, la convocatoria de jugadores la hago con chicos que forman parte de la Asociación Intercountries de Fútbol y la Liga Intercountries de Fútbol Zona Norte; también hay chicos de futsal y del ascenso. Mal no me ha ido. Con ellos ganamos el Sudamericano de 2013. ¿Recordás algunos de ellos? Me voy a olvidar de muchos porque son varios, pero ahora me vienen a la cabeza Jonathan Levy (Los Lagartos), Sebastián Gómez Polatti, Juani Sicilia, Javier Vivas (Aránzazu), Guido Rodríguez (Indio Cuá), Federico Simsiroglu (Armenia), Damián Casalinuovo (Banco Provincia), Emiliano Cardoso (Las Lajas). ¿Ahora sos DT de la Sub 20, cómo se preparan? Sí, hace dos meses arrancamos con los Sub 20 a entrenar los martes y jueves de 15 a 17 en el predio de Ezeiza. A todos los chicos que tengan hasta 20 años, que les guste el fútbol y quieran tener una experiencia en fútbol playa los invito a escribirme un mail (franciscopetrasso@gmail.com). Los probamos en Ezeiza y pueden representar al país en el próximo Sudamericano de septiembre. Es un hermoso deporte y un gran complemento para el fútbol.

hogar

Un lavavajillas qUe

elimina virus y bacterias Producto de su moderna función “vapor con acción antibacteriana”, el lavavajillas Drean Dish elimina el 99.9% de los virus y bacterias. un producto que va en sintonía con el cuidado del planeta, el ahorro de energía y la salud del hogar.

www.drean.com.ar

agosto

INFO

Recomendado por las familias argentinas gracias al importante ahorro energético de sus programas y el bajo consumo de agua, que colabora también con el cuidado del medio ambiente, el lavavajillas Drean Dish se destaca por su función vapor con acción antibacteriana, que elimina el 99.9% de los virus y bacterias. Protección y eficacia En clima con las tecnologías más modernas del mercado, este producto se destaca por contribuir a la salud de la casa. Su cuba interior de acero inoxidable aporta mayor higiene a la vez que extiende su vida útil, contribuyendo a que se lave “todo y bien” en su interior. Esto se da gracias a actuales acabados redondeados que brindan ausencia de ángulos, evitando la acumulación de suciedad y la pérdida de eficacia. Programas de lavado parejo permiten contrarrestar el maltrato y las rayaduras propias del lavado a mano con esponjas o abrasivos para eliminar la suciedad, por lo que ollas, sartenes, fuentes y grandes utensilios quedan igual de limpios que los cubiertos o platos más pequeños, alargando el uso de estos elementos indispensables de la cocina. Además, no es necesario enjuagar previamente la vajilla antes de colocarla dentro del Drean Dish: sólo se deben eliminar los restos más grandes de comida para así lograr un óptimo lavado y prolongar la vida de nuestro electrodoméstico.

innovar Según cifras de expertos, cada lavado a mano representa en el hogar entre 40 y 60 litros de agua, mientras que el lavavajillas Drean Dish consume entre 12 y 15 litros, dependiendo del programa seleccionado. Además de la función de vapor con acción antibacteriana, la posición ECO trabaja específicamente en el ahorro de tiempo y consumo energético, mientras la PRO ACTIVE brinda la opción de variar la intensidad de lavado según el nivel de suciedad.

deco

a Un clic De tus cOrtinas alta calidad, cotización al instante y practicidad al momento de la compra. estos son los objetivos propuestos por cortinas Online, una empresa argentina que se lanza al mercado de las cortinas roller a medida a través de una vanguardista plataforma de e-commerce.

Cortinas Online ofrece asesoramiento online y presupuesto inmediato. Cualquier duda o consulta puede canalizarse vía e-mail (info@cortinasonline.com.ar), con operadores disponibles de lunes a viernes de 9 a 17 en el 0800-444-2736, o en la misma web (cortinasonline.com.ar).

agosto

Pues bien… tomada la decisión, ¿cómo hacerse de las mejores cortinas? Sólo hay que entrar a la página cortinasonline.com.ar y seguir el tutorial junto a Lucy y Nico, los anfitriones virtuales. Ellos van guiando al visitante en los pasos a seguir: elección del modelo, tela, colores, y cómo tomar las medidas necesarias, así como las instrucciones para su posterior colocación. Mientras todo este proceso transcurre, el usuario va obteniendo un presupuesto al momento del monto de su compra. Compra que, una vez efectuada, se paga con tarjeta en una o más cuotas a través de Mercado Pago. En la fecha de entrega acordada se recibirán las cortinas en cualquier lugar del país gracias al envío de UPS, o se podrá combinar con los responsables de la página otra forma de entrega. Practicidad, buen precio y productos de excelencia. www.cortinasonline.com.ar es, sin dudas, una buena elección.

INFO

En un solo clic Eficacia, rapidez, buen precio y productos de primera calidad fabricados completamente a medida. Esto es lo que ofrece esta nueva plataforma de ecommerce especializada en cortinas roller. “Las telas utilizadas son europeas, las mejores del mercado. También importamos los mecanismos

empleados, lo que nos permite ofrecer, cualquiera sea el modelo, medida y combinaciones que el cliente necesite, la mejor calidad posible” comentan sus responsables.

En el mundo de la decoración las cortinas roller se imponen gracias a sus excelentes prestaciones. Prácticas, adaptables casi a cualquier estilo, fáciles de instalar, durables. Cada vez hay menos dudas que las roller llegaron para quedarse. Pero para una buena elección hay que tener algunas consideraciones en cuenta. Las telas sun screen permiten mantener la privacidad interior sin perder las visuales. Las mejores telas screen son europeas y el porcentaje elegido nos hablará de su transparencia. A mayor porcentaje más podremos seguir disfrutando del paisaje. Cuando lo que buscamos es oscurecimiento total la tela elegida deberá ser un blackout de 4 capas. Los mejores provienen de Estados Unidos. Pero los atributos de las roller no quedan en lo meramente estético. Un buen screen está fabricado en base a fibra de vidrio y pvc. Esto hace de la cortina un producto ignífugo que además aporta de manera importante al puente térmico y acústico en las aberturas. Y esto contribuye a su vez al confort interior de la casa u oficina.

Tecno

Para que tu casa

te cUide a vos Eficiencia energética, máxima seguridad y pleno confort, una propuesta ambiciosa que vuelve a Ubistore mucho más que un espacio innovador. Un smart home que impone un nuevo concepto en venta, con la tecnología de tu lado.

Un showroom high technology La tienda Ubistore está abierta de lunes a viernes de 10 a 19, y los sábados de 10 a 13 en Avenida del Libertador 14.102, Martínez. Más información y venta online en: www.ubistore.com.ar

agosto

INFO

La automatización de casas y oficinas que integra sistemas de seguridad, gestión y eficiencia energética, bienestar, comunicaciones y movilidad sustentable, ya no es una moda. La domótica pone a jugar, cada día más, la tecnología al alcance de la mano. En ese aspecto, hay infinidad de productos que pueden facilitarnos la vida: video vigilancia, cerraduras inteligentes, geolocalización, termostatos por wifi, drones, luminarias para fiestas, climatización de avanzada y controladores eléctricos (riego, cortinas) son apenas algunas de las tentaciones presentes en Ubistore, el fabuloso showroom que en plena Avenida del Libertador, en Martínez, deja bien claro que la tecnología puede estar de tu lado. Conceptual Más que casa con productos tecnológicos, Ubistore es la primera tienda conceptual smart home donde la seguridad, automatización, eficiencia energética y movilidad sustentable tienen por objetivo brindar una propuesta completa para convertir la casa en un hogar inteligente. “Tenemos 20 años de trabajo y desarrollo en el rubro de la seguridad electrónica, y ahora buscamos innovar localmente en un sector que es tendencia en el mundo”, asegura Arturo Ferloni, socio fundador del Grupo UBICAR, director del Área de Tecnología a cargo del desarrollo de Ubistore. “Observamos que el inte-

rés y la demanda son crecientes, sobre todo en productos de seguridad inteligente, eficiencia, ahorro y control online del hogar. Queremos usar nuestra experiencia para ofrecer soluciones integrales y convertir las viviendas en verdaderos hogares inteligentes de la manera más práctica”, completa. Expertos Una de las claves de Ubistore es su showroom donde, sin intermediarios, los clientes cuentan con lo más destacado del sector en un sólo espacio, desde gran variedad de cámaras de seguridad digitales IP y espías, alarmas domiciliarias, protección perimetral, controladores de riego e iluminación LED, hasta drones y bicis eléctricas, entre otros productos. Salas con la más alta tecnología ofrecen distintos aparatos inteligentes para el uso doméstico, así como múltiples elementos de seguridad y control wifi, iluminación y movilidad. Pero, además, la firma que ya se establece como referencia en soluciones y servicios de localización y protección electrónica de vehículos, personas y bienes, cuenta con un amplio personal capacitado a cargo de auditorías integrales de seguridad. Esto permite, entre otras cosas, interiorizar a los clientes sobre los puntos débiles en los que puedan encontrarse, y brindarles la posibilidad de obtener mejoras disponibles mediante la incorporación de elementos de las marcas líderes en cada rubro.

ALCANCE

Y AHORA LLEGAMOS A MÁS LUGARES

Miles de familias ABC 1 nos leen en cada edición, gracias a nuestra distribución gratuita en más de 90 countries del Gran Buenos Aires. Somos el medio más inﬂuyente en el mercado de los countries. Nuestra trayectoria y prestigio son reconocidos por todos nuestros lectores desde hace más de 35 años

Las Palmas de Pilar

EJEMPLARES

Paseo Mendoza - Maschwitz

Cardon, Lacoste, Rapsodia, Winery, Frederick” S, Yokos, Ramona Cocina De Amigos, La Anita, Tio Lola (La Buena Salchicha), El Zeppelin, Lulu, Gola, Arredo, Wanama, Yagmour Dream-Catcher, El Bodegon Del Ingeniero, Cata, Ley Primera, El Chiringuito, La Pajarraca

Paseo del Sol - Pilar

Azul Profundo, Johnnies, Taco Box, Porto Klub, Centro Comercial Nordelta Tutti Tavola, Canta el Gallo San Remo, Hotel Ph Pro

COUNTRIES

DISTRIBUCIÓN

INTERCOUNTRIES

Tomkinson y Asociados S.R.L. Tel: 011.4784.9134 info@tyaediciones.com.ar www.tomkinsonyasoc.com.ar

BELLEZA

>> GIVENCHY ANGE OU DÉMON

>> DIOR PRESTIGE LOTION

Fragancia con unas notas aciduladas de limón de invierno de Italia y de bayas de arándano rojo, que se sustentan en un acorde de hojas de té verde. Ange ou Démon Le Secret Eau de Parfum (50 ml), $ 1.780.

Con rosa de Granville, tres veces más rica en agentes hidratantes (150 ml), $ 2.500.

>> AVÈNE ANTI-ARRUGAS Poderoso tratamiento para mejorar la piel, con resultados similares a tres sesiones de peeling con ácido glicólico. Dosiﬁcador airless (30 ml), $ 750.

MONIQUE ORIGEN Línea recomendada para todo tipo de piel desde los 35 años. Contorno de ojos (30 g), $ 161,90. Máscara antiaging nutritiva de rostro y cuello (80 g), $ 133,90.

>> TRATAMIENTO VAX´IN DE GIVENCHY >> BAGÓVIT PRO LIFTING

agosto

Pro Lifting Día para todo tipo de piel (50 g), $ 379,50. Pro Lifting Contorno de Ojos (15 g), $ 314.

Cure Double D-TOX Shot Mask (8 x 5 ml) One Shot, tratamiento intenso para una piel revitalizada en cuatro semanas, $ 1.790. Y Beautifying Bruma Higt Protection Urban Shield SPF30, $ 990.

>> ISDIN Fotoprotector SunBrush Mineral SPF 50+ para todo el año y Ureadin Bath Gel, que hidrata la piel.

BELLEZA

>> CANDEUR DE GIGOT Diseñada en un nuevo y tierno envase con tapita en forma de osito, Candeur colonia para niños y bebes (30 ml), $ 249,99.

>> BIOTHERM LÍNEA AQUASOURCE Una máscara nocturna que se empodera con la oscuridad y un bálsamo hidratante de labios. Aquasource Everplump Night, $ 1.800. Aquasource Plump & Glow, $ 600. >> DAHLIA DIVIN LE NECTAR La fragancia atemporal de Givenchy propone un lujo absoluto. Parfum (50 ml), $ 1.830; (75 ml), $ 2.250. LUCY ANDERSON Línea con Serum Matiﬁcante Perfect Minimizer, $ 494; Corrector Facial Mate Blur Effect, $ 238; y Base Maquillaje Blur Effect, $ 396.

>> L´ORÉAL PARIS ÓLEO EXTRAORDINARIO >> AVÈNE GAMA HYDRANCE OPTIMALE

>> KLORANE

Hidratante perfeccionadora del tono. Eau Thermale Avène (40 ml), $ 508.

Nuevo bálsamo para después del champú a las ﬁbras de lino (200 ml), $ 221.

agosto

Línea que incluye tratamiento de óleo para todo tipo de pelo, más nutrición universal y nutrición Intensa para cabellos, y rizos deﬁnidos, $ 154,82.

NOTICIAS

>> EL PAGO DEL MEJOR TORRONTÉS >> RUSH TRAMPOLINE PARK

Pantalones, camisas, remeras y otras prendas ahora son parte de la nueva propuesta del outlet del famoso centro comercial. Allí, marcas como Legacy, 47 Street, Awada, Arredo, Wanama, Kook, Koxis, Amphora, Womanly y Body Sculpt ya están adheridas. www.paseochampagnat.com

Ubicado en Pilar (Km 50 Acceso Norte, sobre colectora 12 de Octubre), el parque de 2.600 metros cuadrados cubierto de camas elásticas de pared a pared invita a vivir días llenos de energía y adrenalina, con instructores entrenados para que se disfrute al máximo. De lunes a jueves de 10 a 22, y viernes, sábados, domingos y feriados de 12 a 23.59. www.rushba.com.ar

>> 30 AÑOS DE DIAGNÓSTICO MAIPÚ

>> MARTES DE CINE Y ARTE

El centro médico cumple un nuevo aniversario y lo celebra devolviendo a la comunidad 30 acciones solidarias, una por cada año cumplido. De este modo se colaborará con diversas ONG como Fundación Garrahan, TECHO, Fundación SI, Caritas, para llevar adelante acciones que van desde construir una casa o donar sangre, a preparar alimentos para personas en situación de calle y la realización de estudios gratuitos. www.diagnosticomaipu.com

Todos los primeros martes de cada mes, en la sala Platinum de Multiplex Palmas del Pilar, continúa el Cine de Autor, con estrenos en un espacio exclusivo y con cupo limitado a 68 butacas. Los precios para abono semestral son de $ 210 por función y para el anual $ 200 por función. Se puede pagar con tarjeta y en cuotas. Además, con la entrada se incluye un combo de café Nespresso y un dulce o chocolate. www.multiplex.com.ar

agosto

>> OUTLET EN PASEO CHAMPAGNAT

“La calidad nunca es un accidente; es fruto de una fuerte intención, esfuerzo sincero, dirección inteligente y habilidosa ejecución. La sabia elección de muchas alternativas”, dicen en la bodega Valle de la Puerta, en los pagos riojanos del Famatina, cuna del torrontés. Con más de 900 hectáreas entre viñedos y olivares, la ﬁnca elabora además tintos de excelencia como el multipremiado La Puerta Gran Reserva, un blend de Malbec, Bonarda y Syrah ($ 400). www.valledelapuerta.com

>> PEABODY Y UN TOQUE INDUSTRIAL La ﬁrma lanza cocinas con diseño y calidad adaptada a la tendencia de la integración a espacios sociales. La línea cobre, conformada por cafetera de ﬁltro, pava retro, tostadora de dos y de cuatro ranuras y licuadora de mesa, aporta líneas suaves que capturan la atención y combinan muy bien en las cocinas de aire industrial. www.tiendapeabody.com.ar

NOTICIAS

>> DWS, UN SEIDOR BUSINESS PARTNER >> EL CERTINA DS1 En el marco de la ya clásica feria Caminos y Sabores, celebrada una vez más en La Rural y visitada por más de 80.000 personas, el reconocido chef Hugo Veliz y su hija Ayelén se lucieron en una clase magistral. Allí se destacó la carne con oliva del Valle de la Puerta, y el brownie con algarroba y crema de chañar, todos productos de una provincia que estuvo lujosamente representada. www.caminosysabores.com.ar

>> GRUPO ZAG Y SOLARES DE MORENO III La constructora y desarrolladora de emprendimientos inmobiliarios lanza la tercera etapa del complejo ubicado en la zona sur de la ciudad de Moreno, con 40 viviendas de 2 y 3 ambientes en planta baja con un patio individual de 25 m2, y en segundo piso con terraza de 17 m2. Ideado para familias que buscan tranquilidad, modernidad y confort, este ediﬁcio está diseñado para promover una luminosidad que hace honor al nombre del emprendimiento. www.grupozag.com/nuestras-obras

La marca de relojería presenta su reloj automático que, gracias a la reconocida manufactura suiza, asegura la exacta medición del tiempo. Este modelo, con caja y malla de acero inoxidable 316 L y cierre desplegable, es resistente al agua hasta 100 metros de profundidad. Cuenta con calendario y cristal de zaﬁro con tratamiento antirreﬂejo, lo que asegura una correcta legibilidad en cualquier circunstancia. www.timesquare.com.ar

DWS Argentina logró la membresía de “Extended Business Member autorizado de SAP”, que permitirá que los clientes puedan concentrar sus recursos en mejorar la rentabilidad, optimizar el ﬂujo de caja y su gestión diaria; acceder a información adecuada para tomar decisiones de negocio; generar y mantener relaciones más cercanas con los clientes, además de minimizar errores operativos y demoras. Una transformación digital que busca cerrar la brecha entre estrategia y ejecución, con herramientas de gestión diaria. www.dwslatam.com

>> JORNADA DE ANÁLISIS PARA LA FACC La Federación Argentina de Clubes de Campo realizó una exitosa jornada de análisis sobre conjuntos inmobiliarios, situación normativa y urbanizaciones preexistentes en función del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, que creó el derecho real “Conjuntos Inmobiliarios” que comprende a los clubes de campo, barrios privados y otras urbanizaciones, y establece una obligación a los ya existentes de adecuarse a las nuevas formas. www.facc.com.ar

>> PROMO ASPEN HOTELS Tras la excelente repercusión de su promoción para vacaciones de invierno, la cadena sigue ofreciendo paquetes ideales para la escapada en cualquiera de sus hoteles, así como el servicio dedicado y detallista de siempre. Además, anuncia la apertura del cuarto hotel de la ﬁrma, el Aspen Hotel Boutique de Pilar, ubicado en el kilómetro 46 de la ruta Panamericana. www.aspenhotels.com.ar

agosto

>> LOS VELIZ, DE PURA CEPA RIOJANA

[P E R F I L

]

COUNTRY

Por: María Cabo Fotos: Gentileza PlayintheUS

ENTRE EL JUEGO

Y EL ESTUDIO

Flavio Matteoli tiene 20 años y hace dos que dejó su casa en el country San Diego para formar parte del equipo universitario de tenis de la universidad de Barry, Florida, Estados Unidos, y a la vez estudiar Administración de Empresas. Desde Intercountries Premium dialogamos con un chico que tiene los pies sobre la tierra y entiende que se puede jugar al tenis sin descuidar los estudios.

Izq.: Flavio Matteoli, 20 años, estudiante de Administración de Empresas Der.: La familia Matteoli está compuesta por Javier y Nora, y sus hijos Flavio, Carla y Gina

agosto

Los caminos que puede utilizar una persona para llegar a ser jugador profesional son muy diversos. Si bien hay quienes dejan todo para entrenar y competir, los que llegan a la primera plana del tenis mundial son pocos. De ahí que es muy importante estar preparado en todos los aspectos. En este sentido, estudiar y jugar es una opción muy recomendable que muchos adolescentes eligen a la hora de culminar sus estudios secundarios. Este es el caso de Flavio, quien comenzó a jugar al tenis a los 4 años en el country San Diego. Fue al colegio Sworn de Moreno, se federó a los 10 años para comenzar a disputar torneos de la Asociación Argentina de Tenis, entrenó junto a Gustavo Luza en Pilará, y luego pasó por el Liceo Naval con Mariano Hood -actual sub capitán de Copa Davis- y Mariano Monachesi. Hasta ahí la historia de la mayoría de los chicos que buscan competir. Sin embargo, hay un momento en el que hay que tomar decisiones. “Sé que muchos jugadores explotan su potencial alrededor de los 28 años; entonces analizamos con mi papá la perspectiva de estudiar en Estados Unidos y así tener la posibilidad de jugar y completar mis estudios universitarios. La gente de PlayintheUS me ayudó a conseguir la mejor universidad para mí, y desde hace dos años estoy en Barry University”. ¿Qué recordás del primer partido que jugaste para la universidad? Perdí en primera ronda, pero no fui el único, mis compa-

ñeros también (risas). Fue en un torneo en la Universidad de Georgia Athens. Tiene unas canchas rapidísimas, mientras que las nuestras -en Miami- son lentas y se nos complicó. Sin embargo, hace poco jugamos los nacionales en Sanlando Park y tuvimos una vivencia increíble. Allí juegan los mejores 16 equipos del país y logramos llegar a la final. ¿Qué le dirías a un chico o chica que quiera tener una experiencia internacional como la tuya? Estudiar afuera es una experiencia invalorable, no solo deportivamente sino también en el aspecto humano. Además, tenés la chance de tener un título universitario en caso de que no puedas lograr tus objetivos en el tenis. Los objetivos están puestos en sus estudios y en continuar entrenando con el equipo para que en la próxima edición del Nacional de Tenis puedan obtener el título que se les escapó este año. “Queremos ser el mejor equipo del país”, afirma. Atesora los mejores recuerdos de su época en San Diego. Amigos y, por supuesto, su familia lo esperan con los brazos abiertos y lo reciben cada vez que vuelve, por vacaciones, a nuestro (su) país. Nadie sabe qué le deparará el futuro, lo que sí sabemos es que vale la pena el intento. Si funciona, fantástico, y si no, la experiencia de haber vivido alejado de los suyos es algo que no lo puede quitar nadie. De todo se aprende, y Flavio ya ganó.