Page 1

Año XXXV · # 275 · Octubre 2019

SALTA

MÁS LINDA EN PRIMAVERA Entrevista

INTERCOUNTRIES PREMIUM

La Revista de los Clubes de Campo

Arte con Facundo Lozano Cultura

El poncho es historia En este número

Deportes + belleza + AUTOS + Noticias + educación


Editorial

Por: Pablo Donadio

pablo.donadio@yahoo.com.ar @pabloedonadio Pablo Donadio

De 10 No se trata del regreso de Maradona a la primera de Gimnasia y Esgrima de La Plata, ni del número que el propio mes asigna al calendario. Pero sí podemos decir que este octubre acercamos a cada lector una edición a la que le ponemos un diez. ¿Por dónde empezar? Quizá por una de las joyas norteñas que dan que hablar al mundo: Salta, más linda que nunca. Recorremos en su inmensa y natural geografía la porción de los Valles Calchaquíes, una región forjada por la historia preincaica y colonial con un recorrido inolvidable de cientos de kilómetros entre montañas coloridas y paisajes diversos, donde brotan bodegas, sitios arqueológicos y museos imperdibles. La mejor calificación también para los dos colosales viajes en crucero (¡de 20 y de 59 días!) por la silueta de América del Sur de punta a punta, con entretenimiento, música, cultura y la mejor gastronomía a bordo. Un artista como Facundo Lozano no podía llevarse menos que otro 10: dibujante y publicista, pintor y escenógrafo, el hombre que nació en Capital pero se hizo en un pueblito del interior no pierde la esencia pese al gran éxito. Visitamos su atelier de Abasto y aprendemos de arte con él. La historia de los ponchos, acaso la prenda con más carga cultural del continente, así como las curiosidades que siempre nos acerca Tere Bagnati, la columna de educación de Laura Lewin sobre el bullying y el buen recorrido de la agenda cultural de Buenos Aires, son algunas de las muchas atracciones de este número singular que lleva nuestra mejor nota. Que lo disfruten.

6 ICP


su m ario

INTERCOUNTRIES PREMIUM Nº 275

18

Nota de tapa

Magia en los Valles Calchaquíes Más de 500 kilómetros de montañas coloridas y paisajes diversos dan paso a bodegas, sitios arqueológicos y museos en la fantástica tierra salteña.

24

Turismo

28

ENTREVISTA

32

Un viaje fantástico a bordo de las naves Dibujante y publicista, pintor y escenógrafo, Facundo de Princess Cruises, donde la gastrono- Lozano nos acerca al arte sin estridencias mía de lujo, la diversión y las mejores playas del continente están garantizadas.

COSTUMBRES

En la urdiembre de la historia, el poncho quizá sea la prenda con más carga cultural del continente. Su historia y presente.

Además Autos - Lanzamientos - Salud – Educación

Intercountries premium :: Iberá 1518, depto “C”

- (C1429CLB) - T: (011) 4784 9134 - C.A.B.A., Argentina Fundada :: en 1983 por Alberto V. Feraud EDITOR :: Tomkinson y Asociados S.R.L. EDITOR RESPONSABLE :: Alejandro V. Feraud DIRECTOR EJECUTIVO :: Tomás R. Tomkinson Secretario de REDACCIÓN :: Pablo Donadio pablodonadio@periodistas.com ARTE Y DIAGRAMACIÓN :: Victoria Azpeitía estudio@estudio-vaz.com.ar FOTOGRAFÍA :: Pablo Donadio, Caro Fader, Pixabay.com PREIMPRESIÓN :: Gráfica Sao Paulo, Castillo 1366, Edi-

8 ICP

ficio IV, C.A.B.A. ADMINISTRACIÓN :: Lorena Saulo, Laura Eito COLABORACIONES :: Carlos Pefaur, Teresa Bagnati, Clara Martínez, Paula Estrada, Laura Lewin, Jorge Bollini DEPARTAMENTO COMERCIAL :: Tomkinson y Asoc. S.R.L. Iberá 1518 depto “C” (C1429CLB) C.A.B.A. Tel.: (011)4784-9134 - info@tyaediciones.com.ar Representantes COMERCIALES :: Liliana André, Viviana Devoto, Juan Martín Rovediello, Sebastián García Aloy, info@tyaediciones.com.ar Foto de tapa :: Gentileza Ministerio de Cultura, Turismo y Deportes de la provincia de Salta. INTERCOUNTRIES PREMIUM :: Revista bimestral de distri-

bución en countries y barrios privados

INTERCOUNTRIES es marca registrada. Registro de la pro-

piedad intelectual nº 1.960.208. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de la responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores. Tirada de esta edición 10.000 ejemplares :: Se terminó de imprimir en octubre 2019 en Mundial S.A. Cortejarena 1862 (1281AAB) C.A.B.A. - ISSN 1851 – 4952 www.tomkinsonyasoc.com.ar


Por los barrios

40 años

de buenas lecturas De rincón itinerante a referente del barrio, la biblioteca del Club de Campo Aránzazu sigue cosechando frutos. El testimonio de una de sus protagonistas.

Graciela Thourte-Susana BarberoDelia Cerino

Susana Barbero acomoda un libro, corre otro de un estante y quita el polvo de una repisa con un gesto que intuyo quiere decir: “¿Cómo puede ser que se junte tanto polvo?” Esta biblioteca comunitaria es su otra casa, sentimiento que comparte con sus compañeras Graciela Thourte y Delia Cerino, conocidas aquí como “las bibliotecarias”. Hacerse camino Biblioteca Itinerante “La Galería”. Así nació la biblioteca que hoy es orgullo para muchos socios de Aránzazu. “Fue allá por finales de los años 70, y tenía ese nombre porque consistía en un simpático carrito lleno de libros infantiles, donados por las mismas madres que recorrían las galerías de las casas de los socios para leerles cuentos a los más chiquitos”, relata Susana Barbero. Más tarde, en 1985, se consiguió un pequeño cuarto en el edificio del club house, donde se pudieron acomodar los ejemplares que iban creciendo con el tiempo y seguían donando los socios, incluyendo ya multiplicidad de géneros y muchos textos para adultos. Pasó entonces a la etapa de biblioteca circulante, porque “se imple-

10 ICP

mentó un sistema de inventario con doble juego de fichas que permitió que cada persona pudiera retirar libros y llevarlos a su casa para disfrutarlos allí también”, cuenta Barbero. Tarea comunitaria De la biblioteca participaron y participan hoy muchas personas, a quienes les gusta mucho recalcar que fue una tarea comunitaria crearla y mantenerla, transformándose incluso en un punto de reunión social y cultural. Con el tiempo el espacio se fue ampliando, y actualmente hay inventariados 4.700 ejemplares y 700 películas, que se incrementan mensualmente con la compra de las últimas novedades y la continuidad de las donaciones. De este modo, todos los sábados “las bibliotecarias” reciben con mucho entusiasmo a los lectores que se acercan a pedir las novedades o sugerencias para elegir qué libros retirar, mientras otros buscan directamente en los estantes sus preferencias. “Lo más gratificante es ver la alegría de los más chicos revisando libremente en el sector infantil para decidir qué cuentos van a llevar. Esa esencia no se ha perdido”, subraya.


Por los barrios

Aves vecinas En la década del ‘90 Liliana Segre, vecina de Highland Park Country Club, asistió a un congreso sobre enfermedades tropicales en Manaos (Brasil), y su amor por la naturaleza la llevó a descubrir el mundo de las aves. De regreso, se propuso empoderar a sus aves cercanas. cuenta. Y como no se ama lo que no se conoce, se puso en marcha. Al volver a su cancha de golf se dio cuenta de que ese espacio, como muchos otros en barrios y clubes privados, son pequeños tesoros, sobre todo para las aves. “Los espacios verdes y las zonas lacustres en especial las atraen, así que la materia prima estaba… sólo necesitaba un sponsor, entonces un vecino del country se entusiasmó y apoyó la primera etapa de la cartelería”, dice. Fotógrafa también, Segre se planteó encontrar en su sitio unas 18 aves llamativas y retratarlas, para colocar en cada hoyo una imagen. Socia de Aves Argentinas, invitó al entonces presidente Ing. Leiberman para que llegara al Highland y le diera una mano. “Aprendí un montón, como el simple hecho de que para fotografiar aves tenés que conocer sus costumbres, ubicarte bien y ser paciente como una hormiga. Así que fui muchas mañanas de verano a las 05:30 con la máquina en la mano y una lona para sentarme y hasta taparme, pero lo conseguí”. Luego de algunas idas y vueltas con los integrantes de la Comisión de Golf aparecieron los carteles con foto completa, nombre vulgar, en latín, y un texto de unas 60 palabras describiendo las principales características. La idea fue muy festejada por los golfistas, y hasta Carlos Thays, el tan reconocido paisajista, hizo un comentario sobre su originalidad en una visita.

Entre otras maravillas brasileñas que la ocasión puso en el camino de Liliana Segre (81), le llamó la atención que muchos recorridos incluyeran grandes carteles con perfiles de cada especie. “Hay muchas cosas que no pueden extrapolarse, pero eso me interesó, y recordé la frase que cambió mi vida: ama lo que conoces, y defiende lo que amas”,

12 ICP

Contagiar Lo bueno también se contagia, y por eso, además de renovar las fotos periódicamente con mejores soportes y una presentación más artística (e incluso participar de exposiciones), Segre planteó como presidenta de la Comisión de Medioambiente que había que entusiasmar a otros. “Sería lindo que otros countries lo imitaran. Pese a la intensa explosión poblacional de la zona, que está modificando la fauna y algunas aves ya son difíciles de ver, siguen siendo estos espacios un lugar de resguardo para ellas. No podemos impedir ese avance, pero sí valorar las especies que tenemos cerca y quizá modificar nuestro comportamiento para que no se alejen más. Para eso, primero hay que saber que existen, cómo son y qué necesitan”, completa.


Regalos

Samsung Galaxy Note10 $ 89.999

sos la mejor!

Vitamina Nueva Fragancia Night. Eau de Toilette por 100 ml, $ 1.150. www.vitamina.com.ar

Cesar Deco Almohadones Carmen 50 x 50 cm, $ 1.200. Servilletas de lino en set x 2, $ 680. www.cesardeco.com.ar

14 ICP

Samsung QLED 55Q6, ideal para el mundo gamer, $ 79.999. www.samsung.com/ar


Regalos

Luna Deco Bata HP Velour 400 gm2 Espalma $ 2800. Set de toalla y toallón Línea Top de 700 gm2 Espalma $ 1900. Abonando en efectivo 15% off. www.tienda.lunadeco.com.ar Givenchy L’Interdit Eau de Toilette, la alquimia prohibida de una flor luminosa con un corazón narcótico. Presentación por 35 ml, $ 3.470; por 50 ml, $ 4.570; por 80 ml, $ 5.770.

ULTRACOMB Alisadora de pelo, cepillo alisador y secador de pelo. www.ultracomb.com.ar

Perramus Gorro Piluso, cardigan largo con bolsillos Kraglin, remera sin mangas combinada, pollera Watermelon y cartera en tela repelente blanca. Remera manga ¾ Phlox, pantalón engomado Poppy, zapatillas de cuero Erving, bolso en tela repelente y paraguas con mango tejido. Campera reversible Agurli, sweater básico Reggie, pañuelo estampado, jean slim fit con roturas Redpepper y zapatillas de cuero Erving. Gorro Piluso, trench Nini, remera sin mangas Rose, pañuelo, pantalón engomado Poppy, paraguas brilloso y botas de lluvia Them. www.perramus.com.ar

ICP 15


Regalos

Germá BeHoney La pureza de la miel más líquida y cremosa llega directamente del campo a los hogares. www.germa.com.ar

Valle de La Puerta Las mejores cepas riojanas para celebrar con toda la familia. Reserva Malbec, $ 359. Reserva Bonarda, $ 359. Reserva Cabernet Sauvignon, $ 359. www.valledelapuerta.com

YELMO Juguera extracción lenta JG-1708 $ 5.999 www.yelmo.com.ar

Panacom SP 3049 F, SP 3102 F y SP-3166 APP, nuevos parlantes con sincronización para potenciar la música que se escucha. www.panacom.com

16 ICP

Romano-Home Restoration Alhajero chico revestido en símil croco negro y detalles de acero cromado. Interiores en madera de roble negro, $ 70.800. Espejo Tabasco de 2.0 x 1.0, $ 36.200. www.romanohomerestoration.com


Empresa fundada en 1987, dedicamos A LA INSTALACION DE AMOBLAMIENTOS DE HOTELERIA, DEPARTAMENTOS PARTICULARES llave en manos, EMPRESAS CORPORATIVAS y HALL DE ENTRADA en EDIFICIOS


Turismo Texto: Pablo Donadio Fotos: Gentileza Ministerio de Cultura, Turismo y Deportes de la provincia de Salta

Valles Calchaquíes, un destino que enamora Esta región forjada por la historia preincaica y colonial ofrece un recorrido inolvidable por sus más de 500 kilómetros de montañas coloridas y paisajes diversos. Bodegas, sitios arqueológicos y museos son algunas de las atracciones que ofrecen estas tierras en su porción salteña.

Laguna Nimez, una reserva imperdible en El Calafate, Santa Cruz

Su fantástica geografía, tallada por el viento y el sol a 2.000 metros de altura, atesora un sinfín de bellezas para quien llega con ojos despiertos. Desde los coloridos secadores de pimientos a las antiguas iglesias, los sitios arqueológicos, los museos, las bodegas de emblemáticos vinos que han inspirado a poetas y sus célebres leyendas, la visita promete ser única. Todo ello, siempre, bajo la cordialidad de su gente y atractivos naturales como el del circuito que sale y regre-

18 ICP

sa a la Ciudad Capital, pasando por las localidades de Molinos, Cachi, Cafayate, San Carlos, Seclantás, Animaná, Alemanía, Angastaco, La Poma y Payogasta, visitando en el camino sitios emblemáticos como la Quebrada de las Conchas, la Quebrada de las Flechas, el Parque Nacional Los Cardones, la Quebrada de Escoipe y la Cuesta del Obispo, el Criadero de Vicuñas y Centro Artesanal en Molinos, y el Camino del Artesano en El Colte.


Turismo

Payogasta y Cachi Ubicados al oeste de la provincia, en plenos valles y sobre la emblemática RN40, ambos pueblos son un deleite para los visitantes. El primero adonde llega la RP33, pasados los 12 km de la recta del Tin Tin (un camino poco frecuente en esta geografía), es Payogasta. Una antigua población de origen indígena cuyo nombre significa “Pueblo blanquecino”, y que se encuentra empapado de color por sus “secaderos de pimiento”. Casitas blancas de adobe resaltan sobre el fondo verde del valle, el ocre de las montañas y el rojo de los frutos que se esparcen en grandes extensiones en los límites del pueblo. A los pocos kilómetros se encuentra Cachi, con una belleza paisajística conmovedora. La vista aquí está dominada por el imponente macizo del Nevado de Cachi y sus ocho cumbres, y por el fértil valle de Cachi Adentro, el huerto de la región. En el pueblo se destacan la iglesia y el Museo Arqueológico, que bien valen la visita. Justamente, los sitios arqueológicos son un punto excluyente de la zona para conocer los grupos agricultores que desarrollaron importantes técnicas metalúrgicas y artísticas, expresadas en comunidades que conformaban la Nación Diaguita de todo este valle. También el turismo cultural y religioso tiene lugar aquí. Y las iglesias, características construcciones de adobe en blanco, con señoriales campanarios, son sede de fiestas patronales que despliegan todo el

color y la emotividad de los “misachicos” (procesiones) y los gauchos. Otro destino posible en la zona, hacia el norte, es La Poma, una localidad pintoresca a dos horas de Cachi, cuyo bellísimo camino conduce a Los Graneros y el Puente del Diablo, y es recordada por la tradicional zamba La Pomeña, de Castilla y Leguizamón. Seclantás y Molinos Bajando por la RN40 en dirección a Cafayate, aparecen Seclantás y Molinos. Representado por una esbelta iglesia de típico estilo vallisto, Seclantás tiene también su tema, El Seclanteño, y se lo conoce como la capital del poncho salteño. De hecho, siguiendo por el camino a Colte, se pueden visitar sus clásicos expertos artesanos especializados en telar. Molinos, en tanto, exhibe una arquitectura colonial de gran belleza, y es famoso por su iglesia, hoy Monumento Histórico Nacional. También brilla la elegante hacienda de Isasmendi, quien fue el último gobernador realista en Salta. En las cercanías del pueblo se hallan los parajes de Colomé, Tacuil y Humanao, que ofrecen la posibilidad de disfrutar y conocer el secreto de los vinos de altura, ya que las bodegas que se ubican en este sector poseen viñedos a más de 2.600 metros. Aquí, como en Seclantás, la tradición artesanal de los tejedores es decisiva. Utilizando lana de ovejas,

ICP 19


Turismo llamas y vicuñas, sus manos laboriosas confeccionan finas prendas en telar que acaban en ponchos, mantas y peleros, y son destacados los trabajos en cerámica, cuero y canastos de simbol. Siguiendo el camino al sur se atraviesa la espectacular Quebrada de las Flechas, un misterioso paisaje lunar que aloja los apacibles poblados de Angastaco, Animaná y San Carlos. Todos rodeados por viñedos y álamos, parada ideal antes de llegar al extremo sur y culminación del recorrido: Cafayate. Cafayate, sede del buen vino Médanos blancos anuncian la llegada a la ciudad más importante de los Valles Calchaquíes, conocida por su producción de vinos y por ser sede de uno de los festivales folclóricos de mayor convocatoria, La Serenata, celebrado en el mes de febrero. Además de la visita obligada a su rojiza Catedral, un recorrido por las bodegas y viñedos de la ciudad y alrededores puede resultar más que interesante. Distintas visitas guiadas permiten conocer y probar vinos de cepas insignias de la zona, como el Torrontés. Los alrededores están llenos de alternativas para descubrir: el trekking a la Garganta del Diablo, las caminatas al río Colorado, diversas travesías en bicicleta o cabalgatas por viñedos, sin olvidar el paseo por las dunas. Y/o, para los que prefieren alternativas menos agitadas, está la chance de visitar el Mercado Artesanal, el Museo del Vino y el Antropológico. En el camino de regreso a la ciudad de Salta, por la RN68, se disfruta del camino que recorre la impactante Quebrada de las Conchas, de intensos colores y espectaculares formaciones geológicas, que están determinadas por la concentración de diferentes minerales en el suelo, con puntos altos en El Anfiteatro y otros miradores colosales.

Salta es museos Para quienes prefieren la historia y los museos como sitios de interés, Salta tiene una gran propuesta. Entre sus destacados se encuentran: Museo de la Vid y el Vino Centro de Interpretación Indalecio Gómez de Molinos Museo James Turrell Museo Pío Pablo Díaz de Cachi Museo Arqueológico e Histórico Jallpha Calchaquí de San Carlos

20 ICP

La ruta imperdible La Ruta del Vino es a Salta como el agua al río. Por eso, visitar y degustar vinos de altura, producidos con uvas cultivadas a más de 3.000 msnm que hicieron famosa a esta región, es una meta. En los Valles Calchaquíes el torrontés alcanza su mayor esplendor, convirtiéndose en el más distinguido del país por su aroma, color y sabor. Pocos caminos del vino cuentan con la belleza y la fuerza del paisaje natural, la forma y colorido de sus montañas, una rica historia y la presencia de costumbres milenarias. Aquí el turismo del vino se conjuga con otras propuestas como el ecoturismo, el turismo cultural y el turismo aventura. Actualmente más de 40 bodegas están abiertas al público y se ofrecen visitas guiadas y degustaciones. Diferentes prestadores turísticos proponen actividades como cabalgatas, paseos en bicicleta y cuatriciclo, y trekking. Son tres rutas principales (RN68, RN40 y RP33) las que trazan el eje de un verdadero circuito, y aunque


Turismo

Palabra de gobernador

Juan Manuel Urtubey Gobernador de Salta

22 ICP

El turismo en Salta es una política de Estado. Los salteños entendemos como política de Estado a un pacto tácito sobre lo que tenemos, lo que necesitamos y lo que queremos. Un pacto que se cumple todos los días y que no tiene fecha de vencimiento porque da resultados que nos llenan de orgullo, de responsabilidades, de oportunidades. Hemos logrado que el turismo sea generador de trabajo y una fabulosa herramienta de integración y desarrollo para nuestra provincia, trabajando codo a codo con el sector privado. Salta se ha transformado, con fuerza y humildad, en uno de los destinos más elegidos del país. Recibimos más de 1,7 millones de arribos turísticos anuales, contamos con una amplia oferta de servicios hoteleros y gastronómicos, y contamos con una tierra que amamos y un pueblo que amo. En Salta hay paisajes para todos que son un poco de todos, que siempre están esperando al visitante. Los salteños somos buenos anfitriones. Nos gusta que nos conozcan y que la pasen bien, tan bien como para volver, Si tuviese que sacar una foto de qué es el turismo para nosotros sería la de un abrazo entre el que llega y el que recibe. Y si me pidieran otra sería otro abrazo entre el que se va y el que lo despide. Te esperamos, con ganas. Vas a hacer un viaje a un lugar maravilloso y también a tu corazón, del que ocuparemos un lugarcito. Te vas a enamorar de Salta y, todos, turistas nacionales o extranjeros, necesitamos dar y recibir amor.

Cafayate se constituyó como la cabecera y principal centro distribuidor de rutas, hoy el registro enoturístico incluye emprendimientos en Payogasta, Cachi, Seclantás, Molinos, Angastaco, San Carlos, Animaná y La Viña. La propuesta se basa en conocer, visitar y sorprenderse con las propuestas de cada bodega, pero se enriquece con el aporte de emprendimientos como hoteles temáticos, servicios de spa, vinotecas, agencias de viajes con circuitos especiales, fábricas de dulces y quesos, y talleres de artesanías. Degustaciones, almuerzos y cenas con degustación, pic-nics en los jardines o viñedos, clases de cocina, charlas con enólogos y actividades para chicos, son solo algunas de las propuestas. Lo interesante es armar el recorrido de acuerdo a los intereses o el bolsillo de cada uno. Inclusive, en estos últimos tiempos han surgido opciones tan lindas como las que ofrecen los pequeños productores que conforman la Red de Turismo Campesino, talleres vivenciales para aprender los secretos de la alfarería calchaquí, eventos como la vendimia comunitaria que se realiza en Finca Las Nubes en el mes de marzo o, inclusive, las ofertas educativas que tienen el Museo de la Vid y el Vino, y algunas bodegas con charlas para colegios e instituciones relacionadas con la actividad. En el calendario anual hay fechas especiales que se han convertido en la excusa perfecta para celebrar el vino en sus diferentes variedades. El Día Mundial del Malbec (abril), la Semana del Torrontés de Altura (fin de semana largo de octubre o el 24 de noviembre, cuando se celebra el Día del Vino Argentino Bebida Nacional), son algunas de ellas. Como siempre, el maridaje de un buen vino es clave; por eso el viaje invita también a ricos platos y productos locales, con verdaderos maestros de la cocina regional. Junto a ellos, artesanos textiles, alfareros y cesteros. Y el paisaje, colorido, montañoso, cambiante, describe una visita vallista que, con su gente, será difícil de olvidar. www.turismo.salta.gov.ar


Turismo

Una fiesta para los sentidos Princess Cruises, galardonada como la “Mejor línea de cruceros en Sudamérica” propone un fantástico viaje donde la gastronomía de lujo, la diversión a bordo y la llegada a las mejores playas del continente están garantizadas.

Navegar y cruzar el Cabo de Hornos de un lado al otro del continente americano es de por sí una aventura. Observar las ballenas zambullirse a metros de distancia, contemplar la magia salvaje del Amazonas, atravesar el Canal de Panamá y vivir a pleno las cálidas aguas del Caribe haciendo escala en Río de Janeiro suman emoción a la propuesta. Pero si todo eso se logra a bordo de una colosal embarcación donde los mejores platos internacionales marchan a la orden del día; con música en vivo, cine a la luz de la luna, teatros y discos con programas variados; la posibilidad de alternar el shopping con la tranquili-

24 ICP

dad, la conexión WI-FI en altamar con la paz de la soledad y las mejores playas y ciudades de Sudamérica vibrando a nuestros pies, mucho mejor. Esa es, en síntesis, la oferta de la línea de cruceros premium Princess Cruises, que programó dos itinerarios para recorrer la silueta de América del Sur a bordo de sus barcos “Island Princess” y “Coral Princess”. Recorridos Con salidas desde el Puerto de Fort Lauderdale, en Florida, Estados Unidos, ambas naves realizarán un


Turismo recorrido fabuloso. El Island Princess zarpará el 9 de enero para completar ambas costas de Sudamérica. Su viaje de 59 días de duración tendrá un itinerario que ofrece una amplia gama de entornos y paisajes: una vez atravesado el Canal de Panamá, el crucero emprenderá su ruta en dirección al Pacífico sur con distintas escalas, entre ellas Lima (Perú), la Isla de Pascua (Chile) y Puerto Montt (Chile), hasta llegar al extremo sur en Ushuaia (Argentina), desde donde navegará en dirección oriental en busca del océano Atlántico. Desde el sur nacional se dirigirá hacia las Islas Malvinas, Puerto Madryn y Buenos Aires. Tras recalar dos días en la capital argentina volverá a emprender rumbo norte con atractivos descensos en playas de Brasil (Ilhabela, Rio de Janeiro y Salvador) y el Caribe (Antigua, Barbados y Trinidad), completando de esta manera una saga de 27 puertos del continente sudamericano. Por su parte, la nave Coral Princess realizará un viaje de 20 días recorriendo la silueta atlántica del continente americano con escalas en las mejores playas del Caribe y sur de la región. Con dos fechas de salida (2 de diciembre de 2019 y 19 de marzo de 2020), partirá también de Fort Lauderdale hacia el puerto de Buenos Aires, donde realizará el itinerario del Island Princess a la inversa. Los pasajeros podrán desembarcar y relajarse en las playas de St. Kitts, Martinique, Salvador de Bahía, Rio de Janeiro y Montevideo entre otras, hasta arribar al puerto de Buenos Aires. Una experiencia única Desde el Oktoberfest al Carnaval de Río de Janeiro, pasando por las tentadoras tiendas y galerías de arte y subastas de Princess, los festejos de la cultura del mundo y las actividades a bordo no cesan. Durante el día y la noche, acostado en una hamaca con un buen trago o café, el anfiteatro al aire libre es el sitio perfecto para ver una película a la luz de la luna, disfrutar de un concierto o vivir eventos deportivos en la pantalla gigante. Shows creados a bordo, clásicos de Brodway, canciones populares y los mejores bailarines del mar son parte del entretenimiento. Al estilo Las Vegas, tragamonedas, black-jack o ruleta son parte del casino, mientras el programa La Voz llega a alta mar, con tres carismáticos coaches que preparan al participante para el desafío. El salón Explorers Lounge, en tanto, ofrece actuaciones vibrantes de estilo nocturno, mientras un teatro íntimo de estilo art decó, con iluminación de cine y tres escenarios, crean un lugar extraordinariamente versátil. Gracias a la exclusiva colaboración de Discovery Communications™ se podrá regresar cautivado con el avistamiento de estrellas en nuestra cubierta, o simplemente llegar al Atrium, el centro del barco, con un estilo de plaza europea donde reunirse y encontrar músicos y artístas, bares, eventos y mucho más.

Ocean Medallion El galardonado Ocean Medallion es un dispositivo de cortesía que se puede llevar cómodamente y facilita extraordinarias experiencias para hacer los cruceros mucho más personales y simples que antes. Contiene su identidad única digital y comunica con cientos de sensores a bordo y en puerto, permitiendo a la tripulación ver información que posteriormente utiliza para dar un mejor y más personalizado servicio. Así Princess Medallion Class Vacations está obteniendo altos puntajes de satisfacción de los huéspedes, gracias a un portafolio de experiencias específicamente diseñadas para ahorrar tiempo y mejorar sus vacaciones en crucero. Fundación Patagonia Flooring, en avenida Córdoba 3942, casi Estado de Israel.

ICP 25


INFO

Turismo

+

0810 345 1600 consultas@discovertheworld.com.ar @ViajesCruceros @princesscruises_ar

26 ICP

Descanso y la mejor gastronomía Al momento del relax, desde tratamientos de spa a la tranquilidad del Sanctuary en la cubierta -sólo para adultos-, el centro fitness y los programas adecuados a cada edad (especial para niños y adolescentes), habrá lugares de sobra para regresar como nuevo. To-

mar un café y buscar un best seller en la biblioteca o disfrutar del sol en cubierta, nadar en piscinas y sumergirse en los jacuzzis, será una constante a combinar con el básquet, el vóley y otras actividades deportivas. Ese gasto de energía tendrá su recompensa: un conjunto incomparable de restaurantes exclusivos con una amplia oferta culinaria ofrece a cada momento platos horneados, asados y salteados de sabores únicos. En el comedor principal podrá saborearse una nueva cocina diseñada por el galardonado Chef Curtis Stone, mientras el servicio en habitaciones se extiende las 24 horas. Restaurantes de especialidad, como Sabatini´s, un bocado de Italia en un ambiente de lujo; o Bayou Café & Steakhouse, como en Nueva Orleans, estarán a la altura. Y si todo esto quiere ser compartido con familiares y amigos en tierra, o simplemente estar al tanto de las novedades de Argentina y el mundo, el MedallionNet brindará el WI-FI más veloz, confiable, ilimitado y accesible en costo que cualquier otro crucero pueda ofrecer. Para vivir, y contar, un viaje inolvidable.


Entrevista Texto y fotos: Pablo Donadio

Un multiartista en su eje Dibujante y publicista, pintor y escenógrafo, Facundo Lozano sabe administrar el tiempo para no descuidar nunca su lugar en el mundo: su atelier de Abasto. Ese refugio donde el campo, las figuras, los colores y las formas brotan al pincel. Aunque a veces imperceptibles, hay aspectos que moldean nuestra infancia y, por ello, mucho de lo que ha de venir. Como una esponja, la niñez atrapa y modela, capta, imita y resignifica el espacio, la naturaleza, las personas cercanas, las ausencias. A los pocos meses de vida Facundo Lozano (57) dejó la ciudad de Buenos Aires y su familia se instaló en Trancas, al norte de la provincia de Tucumán, casi al límite con Salta. Allí pasó sus diez primeros años en un ambiente rural, rodeado de cerros y campos labrados, de montes y fardos apilados que hoy parecen salir de sus pinturas. Cuentan, incluso, que de chico expresaba una gran necesidad de dibujar y pintar, y ya a los seis se daba maña para las figuras humanas y los animales con proporciones exactas. Esos dibujos, detallistas y llenos de movimiento expresaban, como lo hacen hoy, un conocimiento en detalle de toda esa observación campera. “Hoy tengo la suerte de ser un artista que vende desde su taller, y si bien expuse en muchos lugares y distintos países, a la mayoría de la gente le gusta participar mientras estoy en el proceso creativo, acercarse y sentir qué pasa ahí. Ese vínculo humaniza la obra, se pierde la solemnidad”, dice Facundo Lozano, hoy de regreso a tierras porteñas, en el cultural, artístico y cada vez más reluciente barrio Abasto. ¿La cosa, entonces, empezó de chico? Muy temprano, porque desde chiquito comprendí que ese deseo por dibujar y pintar me acompañaría toda la vida. Lo vi cuando se transformó en una necesidad compulsiva que me daba tanta felicidad que hasta lo volcaba en papeles, chapas, maderas o el interior de las tapas de los discos, lo que me llevó en la adolescencia a aceptar que debía encauzar un poco lo que hasta ese momento era espontáneo. Todo pasó rápido: de las clases en estímulo de Bellas Artes pasé a la carrera de publicidad en la USAL y a trabajar como director de arte. Fue una etapa muy formativa, ya que se trataba de puestas realizadas a mano vinculadas con el muralismo, la escenografía, el dibujo y la pintura. Pero claro, tanta cercanía

28 ICP


Entrevista

con el teatro me despertó la necesidad de usarlo también como método expresivo, y allí fui: tomé clases con Julio Chávez y con Augusto Fernández, que me abrieron el camino a la escenografía y al diseño de espacios creativos capaces de contener una historia y ser parte de un argumento.

vocaron para la ambientación del Centro Cultural Konex, y trabajé en las escenografías del musical Rent y de la ópera La Boheme. Y también recibí en 2010 el llamado de la gobernación de la provincia de Buenos Aires para desempeñarme como director de arte de la puesta sobre el Bicentenario de la Revolución de Mayo, contando para ese evento con la coMás que un giro, un aporte complementario… laboración del Teatro Colón que se realizó en las caSí, podría decir que comenzó una etapa especial de lles y los parques de Palermo con ambientaciones de mi vida, la de escenógrafo que firmó los diseños de época que representaban el 25 de mayo de 1810. óperas como La Traviata, Carmen, Elixir D’Amore, La Flauta Mágica, La Cenerentola, y otras, además ¿Toda esa vorágine no atentó contra el proceso de musicales -comedia y drama-, dirigidas por gran- creativo del pintor? des como Norma Aleandro, Daniel Suárez Marzal, Todo lo contrario, porque la etapa del taller y las Eva Halac o Ricky Pashkus, que se pusieron en las muestras fue como una decantación de todo eso que carteleras del Teatro Nacional Cervantes, el Argenti- absorbí y que hoy dejo salir en formas y paletas que no de La Plata, el Luna Park, el Roma de Avellaneda; quieren nacer. La exposición en mi taller del Abasto el Mitre de Jujuy y varios en la Avenida Corrientes. está dedicada íntegramente a la pintura y el diseño, la base y la esencia, que desde el comienzo se abrió ¿Cómo fue la experiencia en el Konex y en el también a otras ramas del arte que comenzaban a ser Bicentenario? a través del lienzo o del papel. Mi cabeza siempre Fueron enormes recompensas. Por un lado, me con- está imaginando, ya que no copio ni uso modelos

ICP 29


Entrevista

de ningún tipo. Me gusta volcar lo que imagino sin buscar un prototipo exterior que me remita a lo demasiado realista. Mi necesidad de expresión abarca muchos estilos, por eso no me puedo definir como un artista vanguardista, clásico o pop, prefiero definirme como artista, simplemente. El taller es mi lugar en el mundo, es donde la expresión y el Facundo genuino aparecen sin miedos y todo empieza a tener sentido. Es el lugar donde no tengo necesidad de preocuparme por si parezco un tipo parco, solitario o simpático. Allí estoy conmigo y mi esencia, y eso es lo que me gratifica enormemente. La introspección y la concentración están puestas con tanta fuerza sobre la obra que me olvido de comer o de que tengo una vida social y cotidiana que atender.

INFO

(+5411) 5890 8114 / 5467 1996

+

30 ICP

facloz Facundo-Lozano facundoalozano@gmail.com

¿Si no hay un estilo definido, tampoco un material específico para trabajar? Por suerte pude experimentar con casi todos los materiales y pigmentos convencionales y no convencionales. Desde hace unos años reemplacé el óleo por el acrílico y me siento muy cómodo pintando con este pigmento como con las tintas, que me permiten tra-

bajar con mucha soltura y libertad. ¿Y cuando una obra se vende, además de la satisfacción, no se sufre un poco el desprendimiento? Disfruto el tiempo de creación de la obra. Cuando está terminada deja de ser mía, toma vida propia y llega a su dueño. Ahí para mí comienza a tener sentido el proceso de haberla creado. La persona que tiene un cuadro original para disfrutar en su casa, su oficina o un salón, tiene la certeza de que esa obra es propia, única y permanente, aún más que el auto o el reloj más exclusivo, que también tienen réplica. Hay una marcada tendencia hacia los regalos de arte con sello único y personal, con un valor que perdura en el tiempo, con la ventaja de la difusión y acercamiento que aportan las redes sociales, además de la posibilidad de distintos medios de pago y cuotas. Por estos días estoy trabajando en un gran espacio donde crear un “Open Studio”, un punto de encuentro relajado y confortable para exhibir mis obras e interactuar con los interesados, con la idea de invitar a otros artistas y tener la posibilidad de generar un vínculo de relación directa con el comprador.


Entrevista

En vivo Partícipe de múltiples exposiciones como la reciente Pintar, organizada por Ezequiel Orue en el bajo Belgrano, Facundo plantea su arte también en modo itinerante. La próxima oportunidad para ver sus obras en vivo y en directo será en noviembre, en el singular multiespacio de la Fundación Patagonia Flooring, en avenida Córdoba 3942, casi Estado de Israel.

ICP 31


Costumbres Texto y fotos: Pablo Donadio

Tejido en la historia Apenas con una o dos piezas tejidas y una abertura al centro, el poncho probablemente sea la prenda con más carga cultural del continente. Pero bajo esa simple confección yace una urdimbre de pueblos, luchas e identidades que bien vale conocer.

“Entre la montaña y sus criaturas hay una especie de vinculación, una particular semejanza que se afirma en la magia de la soledad. El hombre respira y la piedra permanece inanimada, pero se desata el viento y entonces se uniforman las cosas y los seres, formando una sola unidad estremecida: cruje el pajonal como si fuera el aliento sísmico de la tierra, el pasto de la puna tirita su dorado frío, y se animan en la figura del pastor los flecos del viejo poncho…”. Atahualpa Yupanqui. Orígenes Más allá de la moda de estos últimos años, el poncho ha estado presente en la vida del hombre de campo y montaña desde siempre, y no sólo aquí, como objeto de construcción social. Por eso es considerado por muchos historiadores como prenda de uso universal,

32 ICP

arraigada en todos los continentes con leyendas que se remontan a la antigua África, las tierras griegas y romanas, y los pueblos incas, mapuches, araucanos y pampas. Si bien los más conocidos por nosotros provenían de las provincias del NOA y el altiplano boliviano-peruano, según el tratado de “Etnología cultural” publicado en París en el año 1934, el doctor Jorge Montandón asegura que la prenda se extendió hasta la Polinesia, hasta arribar al sudeste de Asia. Incluso en nuestro continente, su presencia aparece también en hallazgos arqueológicos que establecen su empleo como complemento del ajuar funerario. En cuanto a su nombre, algunos lingüistas ubican dentro del área de habla araucano al “pontho” para designar esa prenda de tejido típicamente andina, mientras su voz quechua podría haberse perdido. Así, modelos altoperuanos y paraguayos dan paso


Costumbres incluso hoy a los singulares ponchos catamarqueños, tucumanos, salteños, santiagueños y cordobeses, reafirmando la identidad lugareña en colores, modelos y tipos de costura. Pero el pocho conforma también una curiosa idea de clase social para algunos sectores que se lo reapropiaron: para algunos tradicionalistas, llevarlo sobre los hombros o maniáticamente doblado en el antebrazo izquierdo constituye un incuestionable signo de patriótica argentinidad. Poco que ver tiene esto con los pueblitos o parajes donde hoy se sigue creando bajo la sabiduría de las manos y el telar. Tipos Hilados originalmente por mujeres que han heredado de sus ancestros el oficio, los ponchos van adquiriendo, misteriosamente, distintos significados. Primero afectivo, al crear una pieza que abrigue a la familia. Luego, y para la mayoría de las comunidades, el reflejo de una identidad tribal, una conexión más con su tierra y su cielo. Además de su forma de hilado, en épocas anteriores a las tinturas modernas, sus colores provenían (y aún lo hacen en algunos sitios) de raíces, hierbas, hojas y flores de distintos árboles, como la achira, el ceibo y la algarroba; de la cereza (caso del marrón oscuro), el piquillín (amarillo) o la remolacha (rosa), dando cuenta de la ligazón del hombre con la naturaleza. En todas las culturas sus formas y colores se correspondieron con su esencia, por eso se cuenta que desde la segunda mitad del siglo XVII los ponchos tejidos en las reducciones jesuíticas ya no reflejan la iconografía originaria: se les ha ordenado eliminar los signos (¿mágicos?) de la cosmovisión andina, como el águila bicéfala, algo horroroso a los cultos ojos europeos. La producción y el uso se centraban entonces en los ponchos conocidos luego como “a rayas”, tejidos en telar de pedal en los obrajes de la Compañía de Jesús, con hilos, sedas y lanas de vicuñas, ovejas, llamas y guanacos, y algunos cueros. Al tener las provincias del norte, Bolivia y Perú los animales de mejor lana, allí se obtenían ponchos de fina calidad, y los livianos, suaves e impermeables ponchos de vicuña eran los más preciados. A medida que se mezclaban otras lanas de animales, las fibras engordaban en peso y abrigo, pero no siempre en calidad. En algunas excepciones locales y sobre todo en otros continentes, los “ponchos” requerían de pieles de cabra, oso, gato y tigre. Pero no sólo los materiales los diferenciaban, sino las formas de tejido y los dibujos (“a pala de telar”, “vichará”, “arribeño”, “de peinecillo”, “balandrán”, “patrio”). El poncho inglés, casi desaparecido a comienzos del siglo XX, estaba confeccionado por un paño de máquina sin tejer, estampado y de gran peso y tamaño, con flecos cortados a tijera, mientras el “calamaco”, rojizo y con lana de oveja o guanaco, llevaba guarda negra en el cuello y en su contorno. Colores

y dibujos llamativos, con figuras humanas o animales, o diseñados con guardas de distintos tintes, iban marcando estilos y posteriormente modas. Una que adquirió fama internacional y aún se fabrica, aunque ya no con lana de oveja criolla (la del mejor brillo con los años), fue el poncho “pampa”, introducido en las provincias centrales con la llegada de los pampas y araucanos, con el blanco y negro como estandarte y dibujos transmisores de su paisaje y cosmovisión, reconocidos hoy como la famosa “guarda pampa”. Recuerdos locales Muchos coinciden en que a fines del siglo XVII el poncho recala fuerte en el Río de la Plata, y en nuestro país su uso se generaliza a fines del siglo XVIII.

ICP 33


Costumbres

Muchos gauchos también lo usaban como vestimenta para cabalgar, al dejar los brazos libres pero protegiendo completamente el cuerpo, con la estirada cubriendo al jinete y el anca del caballo, resguardán-

34 ICP

dolo de las lluvias. Ese mismo poncho se volvía ensilladura o manta si la noche y el camino lo requerían, así como moneda de cambio o divisa por la que se obtenían otros bienes. El propio San Martín recurrió al poncho como parte de su atuendo, y le permitió observar los movimientos de las tropas realistas pasando inadvertido, así como en plena cordillera cubrirse de la ferocidad climática. Verdaderas reliquias de confección, antigüedad y sobre todo significado, los ponchos fueron partícipes también de la guerra como de la paz: aún se recuerda el azul y blanco de Dorrego flameando en el campanario de la Merced, y el blanco de Urquiza tras la batalla de Caseros, con el que entró a Buenos Aires como mensajero de paz. Otros descansan en diferentes archivos históricos, como el blanco del propio José de San Martín cubriendo el rigor de un uniforme de estilo francés; o el emblemático marrón claro de Facundo Quiroga, “Tigre de los llanos riojanos”, que reposa en el Museo de Luján. Una anécdota cuenta que la guerra entre los indios del cacique ranquel Mariano Rosas y las tropas del general Lucio Mansilla era inminente ante el fracaso de las tratativas. El ranquel entregó entonces uno de los ponchos que su mujer principal había confeccionado para él, diciendo: “Si alguna vez no hay paz, vístalo y mis indios no lo han de matar”. Mansilla le correspondió entregando el suyo, y entendió que lo central de aquel gesto radicaba en el valor de ese poncho: era una muestra de amor de la mujer a su cacique, y entonces no había mejor escudo para enfrentar al destino.


Deportes

Debutan los eSports en los countries Este domingo 10 de noviembre se lanza el Primer Campeonato Intercountries de eSports en nuestro país. Producido por la Agencia Well Played y con sede en Los Lagartos Country Club, el torneo recibirá a unos 30 barrios y clubes de campo de la Liga Intercountries del Norte.

Universo relativo a los millennials y centennials, muchos nos hemos desayunado sobre la inmensa cantidad de jugadores y audiencia recién cuando el joven Thiago Lapp obtuvo el 5° puesto en el Mundial de Fortnite, en julio. Este chico argentino de 13 años, conocido en el ambiente de los videojuegos como “king”, obtuvo un premio de U$S 900.000, dejando claro todo lo que mueve la industria a nivel “profesional”. Es que, efectivamente, los eSports han dejado de ser una cuestión virtual para transformarse en pura realidad.

36 ICP

En vivo y en directo Fiscalizada por DEVA (Asociación de Deportes Electrónicos y Videojuegos de Argentina) y producida por la Agencia Well Played (www.wellplayed.com.ar), la iniciativa tendrá sede en Los Lagartos Country Club y contará con la participación de una treintena de countries a la Liga Intercountries del Norte a través del FIFA 19, el tradicional juego de fútbol virtual. En este caso, con la consigna de la Liga, definida en su misión de “desarrollar torneos y eventos deportivos para los participantes a fin de lograr


Deportes el enriquecimiento del momento de esparcimiento de niños y jóvenes junto a sus familias”. Así, el evento contará con la participación de chicos y chicas de 9 a 17 años, en parejas, representando a sus countries de residencia. Previo a ello, los responsables de DEVA darán charlas a padres e hijos sobre las buenas prácticas de esta actividad, la disponibilidad física y mental para afrontarla, y el cuidado alimenticio que llevan quienes compiten ya profesionalmente en Argentina y el mundo. Garantía La Liga, conformada por un grupo de profesores de educación física con amplia experiencia en el campo deportivo y recreativo, lleva más de 25 años coordinando las actividades de niños, jóvenes y adultos en countries, clubes de campo y barrios privados. En tanto, la Agencia Well Played lleva a cuestas importantes desarrollos como el BA SimRacers 2018, competencia de automovilismo virtual que formó parte del Argentina Game Show, la exposición más grande de Argentina en cuanto a tecnología y videojuegos a la que asistieron 30.000 espectadores. Allí, los 100 mejores SimRacers compitieron en distintas clasificaciones hasta llegar a la final, y los tres del podio fueron seleccionados para el primer equipo profesional de SimRacers del país. Con enorme entusiasmo y estas firmas como garantía, la Liga y Well Played esperan para 2020 desarrollar un campeonato anual, con distintas sedes y premios, abierto por edades. Incluso poder probar al FIFA 19 en la modalidad de 11 vs 11, donde cada participante se ocupa de controlar a un jugador en particular durante todo el partido.

En números Los eSports en el mundo: 1.435 millones de personas han sabido de ellos, superando la suma de audiencias del SuperBowl, el Nascar y el fútbol americano. Hoy 196 millones de fanáticos de 152 países ven las transmisiones online de las competencias. Sus torneos prevén la cifra de U$S 1.100 millones en ingresos en 2019. En Argentina: 5.000 personas llenaron el DirectTV Arena para la final regional de League of Legends en 2017, y hace poco más de un mes unas 1.500 llenaron Obras para la final argentina de la misma especialidad. 2.600 inscriptos compitieron en los Juegos Deportivos Bonaerenses formando 32 equipos en Mar del Plata. 5.000 participantes tuvo el BA SimRacers 2018, primer evento de eSports basado en autos de Latinoamérica, producido íntegramente por Well Played. En nuestro país hay 18 millones de gamers. Con una inversión de U$S 400 millones se ubican en el puesto 25 a nivel mundial como mercado. El 72% son mayores de 20 años, y 28% de los que juegan son mujeres.

ICP 37


Belleza

¿Pueden evitarse las estrías? Las estrías son frecuentes en todo tipo de mujeres, independientemente de su constitución o forma física, por lo que la prevención es importante para evitarlas en gran número, y dos productos de ISDIN se vuelven aliados perfectos.

Para poder corregir primero hay que saber de qué se habla. Por eso: ¿Qué son las estrías? Pues bien… se trata de rupturas superficiales de la piel formadas por una repentina distensión. Aparecen con gran frecuencia durante la adolescencia y el embarazo (afectan entre el 60% y el 90% de las embarazadas), períodos caracterizados por cambios rápidos de volumen y peso. ¿Pueden evitarse? Actualmente no existe un tratamiento efectivo para quitar las estrías una vez formadas. Por este motivo, el mejor tratamiento es la prevención con productos específicos antiestrías que mejoren la estructura de la piel y potencien su elasticidad previamente. De esta forma, la piel presentará una capacidad elástica suficiente para resistir el aumento de volumen y estiramiento, previniendo su aparición. Por supuesto hay que tener en cuenta factores que tienen influencia en la aparición de las estrías como la predisposición genética o la edad en el caso de las embarazadas ya que, cuanto mayor se es, menos elástica resulta la piel y podrán aparecer estrías con más facilidad. Cuanto antes, mejor El momento es clave. Cuanto antes se empiece a preparar la piel para darle más elasticidad, más probabi-

38 ICP


Belleza

ta de una crema concentrada de aplicación diurna y nocturna con triterpenos de centella asiática, que activan la regeneración de las fibras cutáneas (colágeno, elastina) ayudando en la prevención y el tratamiento de todo tipo de estrías. El compañero ideal Junto a Woman ISDIN Antiestrías, ISDIN Woman Reafirmante proporciona una elevada eficacia en la recuperación dérmica después del embarazo, dietas y otros tratamientos. Su crema con activos restaura la estructura y firmeza de la piel distendida o flácida, atenuando incluso estrías recientes. Se recomienda aplicar dos veces al día, preferentemente después del baño matutino y a la hora de acostarse. Al igual que Woman ISDIN Antiestrías, su excelente cosmeticidad y textura facilitan una agradable aplicación y permiten una rápida absorción.

INFO

lidades hay de evitar las estrías. A la hora de elegir el producto siempre debe optarse por uno que esté respaldado por estudios científicos que prueben su eficacia, testeado dermatológicamente y que sea fácil de extender sobre la piel. La aplicación debe hacerse frecuentemente y en las zonas más distendidas como abdomen, glúteos, senos y muslos. Generalmente se aplica dos veces al día, una por la mañana y otra antes de acostarse. Es importante destacar que, al aplicarla, debe hacerse un suave masaje para favorecer una mayor absorción. ISDIN cuenta con la línea Woman ISDIN, con productos específicos para la belleza corporal de la mujer como Woman ISDIN Antiestrías. Gracias a su versátil fórmula trabaja para prevenir, reducir o atenuar las estrías, tanto para las provocadas por el embarazo como para aquellas vinculadas a la pubertad, las pérdidas o ganancias de peso o el deporte. Se tra-

+

@isdinargentina www.isdin.com.ar

ICP 39


Arte & Belleza

En favor del arte Porque un buen socio se compromete a dar lo mejor, Idraet Pro Make Up no podía estar lejos de los artistas del maquillaje que despliegan su imaginación sin límites.

Tanto para quienes buscan la excelencia, crean, descubren y captan la esencia, como para quienes revelan la belleza de las formas, todas perfectas, todas distintas, todas únicas, la tendencia en maquillaje “Skin Care” tiene a Idraet Pro Make Up como un aliado perfecto, y por eso la firma incorpora productos que van más allá de los pigmentos, con activos que tratan la piel de cada zona concreta y le aportan ese cuidado esencial indispensable. Primero cuidar la piel Ser parte de la esencia de un maquillaje que cuida la piel no es poca cosa. Por eso Pro Make Up aporta activos que contribuyen al cuidado integral con el objetivo de hidratar, iluminar y mantener la piel perfecta. Además de su alto nivel de cobertura y tecnología HD, estos pigmentos convierten a la línea en una de las predilectas de los profesionales por su versatilidad a la hora de trabajar. La línea Pro Hyalu-

40 ICP


ron abarca una amplia variedad de productos que cumplen con las expectativas tanto del maquillador como del público masivo, no sólo por su formulación sino por su presentación tan atractiva como sofisticada. Incluye bases fluidas, correctores de textura lujosa, polvos y labiales, todos enriquecidos con ácido hialurónico que hidrata y corrige imperfecciones. Asimismo, sus fórmulas micronizadas y siliconadas los convierten en productos aptos para las exigencias de la nueva tecnología high definition.

Junto a ella, una línea de bases y correctores basada en uno de los activos predilectos del mundo de la cosmética por sus fantásticas propiedades, la Vitamina C, de acción antioxidante y antiage, revitaliza y otorga luminosidad a la piel. Por último, y porque se sabe que la pincelería es parte fundamental del trabajo de los artistas del maquillaje, se incorporan dos líneas, una Clásica y otra Premium, que en breve saldrán al mercado como lanzamientos de la marca y complementos indispensables para que ellos desplieguen su arte.

INFO

Arte & Belleza

+

@idraetgroup www.idraetgroup.com.ar

ICP 41


Estética

Escultura en mamas La caída de las mamas es inevitable a lo largo del tiempo. En general se empiezan a notar cambios a partir de los 20 años, y no hay dieta o actividad física que modifique el aspecto de mamas ptósicas o desinfladas. Pero sí soluciones posibles y superadoras de la cirugía tradicional: el breast sculpture.

De la tradición Debido a que en general se empiezan a notar cambios a partir de los 20 años y no hay dieta o actividad física que modifique el aspecto de mamas ptósicas o desinfladas, existen dos tratamientos tradicionales para llegar a una solución. Uno plantea la colocación de implantes para rellenar la piel, mientras el otro propone una cirugía de mastopexia tradicional para levantar las mamas. El tema es que no siempre se corrige el defecto con estas técnicas y muchas mujeres no quieren cicatrices visibles o prefieren algo mínimamente invasivo, sin marcas. En el Centro Médico ByS se propone tratar con láser interno la falta de las fibras de unión de colágeno con el tejido glandular y los adipocitos, lo que genera un nuevo marco de sostén dentro de la capa subcutánea para levantar las mamas. Hacia algo diferente El procedimiento en ByS es superador y se basa en Cuando se pierde una buena cohesión, los tejidos de las mamas caen, y eso es inevitable con el paso del tiempo. Siempre se echó la culpa a los cambios de peso, a los tiempos de lactancia, a la pérdida de elasticidad de la piel o incluso al recambio de implantes por otros de tamaño menor. Sin embargo, hoy en día se sabe que las causas son otras, y es el marco sobre el cual cuelga la piel lo más importante a tener en cuenta para una mejor postura.

el breast sculpture o levantamiento de las mamas. Consta de tres pasos claves: 1. Se realiza con anestesia local y no requiere internación. 2. La pequeña incisión de 3 milímetros es prácticamente imperceptible. 3. Una vez introducida la fibra óptica del láser se activa un nuevo marco de sostén gracias a la fototermólisis selectiva en las fibras de colágeno. El resultado es maravilloso: una breast sculpture o

INFO

levantamiento de mamas ideal, que puede combi-

+

42 ICP

Centro Médico ByS Sede Central en Laprida 1579, CABA Centros B&S Express, Berutti 2770, CABA (011) 3103-8298 - 0810-555-6699 www.centrosbys.com

narse con recambio de implantes, reducción mamaria, pexia vertical y otros procedimientos. Hay que recalcar que los implantes siempre se colocan detrás del músculo y que esta técnica se realiza con anestesia local y no requiere internación.


Un equipo al servicio de cada proyecto Texto: Nanda Machado Fotos: Caro Fader

Loly Albasini, Tienda & Estudio Especialistas en soluciones integrales de interiorismo.

COMEDOR: armado con mesa rectangular de madera nativa, teñida; sillas laterales y silloncitos cabeceros tapizados con lino. Como apoyo, consola industrial, con patas diseño tijera

44 ICP

Que diseñar interiorismo es mucho más que decorar y muchísimo más que vender objetos es un claro axioma en Loly Albasini, Tienda & Estudio donde, además de todo lo que necesitamos para poner una casa, encontramos el respaldo profesional de un equipo entrenado para ponerse al servicio de cada proyecto.


Un equipo al servicio de cada proyecto

LIVING: descontracturado e informal, juega con distintos tonos: dulce de leche, verde y negro, presentes en gasas, terciopelos, panas y linos claros. La mesa central, con cuero de potro, nuclea todos los componentes del espacio. La mesita de arrime, comodín cuando se la necesite, en metal dorado con tapa de mármol

MINI COMEDOR: madera nativa de marcada veta en la mesa cuadrada y los bancos de este rincón. Detrás, biblioteca de hierro negro con bajo en madera y sin patas, acompañada por una bodega, semicurva, en el mismo estilo, y barra informal en madera nativa

En el nuevo local, de 700 m2 donde se desarrolla la propuesta de Tienda & Estudio, encontramos líneas completas de productos. Muebles para living, comedor, galerías, suites, baños, cortinas, iluminación, ropa blanca, almohadones, objetos para uso y para decoración, y cuanto elemento sume a la puesta interior y exterior de una casa. Pero el diferencial es un equipo en acción. Profesionales entrenados para atender cada obra en sus distintos planteos y necesidades, hacen de Tienda & Estudio el lugar donde se resuelven dudas y se hallan soluciones. Cada familia y cada casa son mundos irrepetibles. Distintas formas de vida, cantidad de

ICP 45


Un equipo al servicio de cada proyecto

BIBLIOTECA Y BODEGA: dos elementos de usos muy flexibles y visualmente livianos. Biblioteca y bodega semicurva, realizadas en hierro negro y madera, exhiben objetos de deco, de las nuevas líneas que trabaja la tienda: velas, candelabros, vidrios, metales, cuadros, portarretratos, elementos para los toilettes y vajilla para poner espléndidas mesas

DORMITORIO DE NIÑO: “Hay belleza en la simplicidad”... ¡Sin dudas! Sobria y simple, la cama de hierro negro acompañada con sillón también de hierro y cuero negro. El diseño del acolchado es de la nueva línea creada por la tienda

habitantes, superficies y estilos de las casas, su ubicación… Cada caso requiere un abordaje diferente que conforme a cada cliente y lo ayude a construir su lugar en el mundo. La manera de llegar al público con este formato comienza en la tienda, donde se encuentran desde rinconcitos hasta grandes espacios ambientados no solo con productos. El cliente encuentra ideas, propuestas, estilo, creatividad y personalidad. Todo esto

46 ICP

trasciende al mueble o al objeto elegido y lo transforma en mucho más que en un bien de uso o de ornamentación. El concepto de Tienda & Estudio se contrapone al tan habitual “despacho” de objetos. Cada pieza se vende como resultado de una elección por parte del cliente, pero también del asesoramiento puntual del equipo profesional de la tienda, a quienes les interesará entender el para qué, el dónde y el por qué de


Un equipo al servicio de cada proyecto

TIENDA DE OBJETOS: canastas de yute, caminos de mesa, cristalería, macetas, vajilla, cajas, frascos, portarretratos, floreros, espejos, objetos de adorno y terminación de los ambientes. La tienda es una sorpresa constante para la vista y un estímulo en la búsqueda del objeto que pondrá el clima en nuestros ambientes

LIVING: cómodos sillones tapizados con tussor se enfrentan a otro, en vibrante terciopelo azul. En medio, mesitas redondas de diferente diámetro, realizadas en cuero de potro. Todo se ilumina con gran lámpara modelo Ovni

INFO

la elección que hace una persona, buscando siempre que el elemento seleccionado sea una nota armónica en la estética y la funcionalidad del ambiente para el cual fue elegido. Quienes llegan al show room con la idea de adquirir un mueble, por ejemplo, agradecen este involucramiento que los ayuda a sacar lo mejor de un espacio. Pero esto es así aun tratándose de pequeños detalles para la decoración. Hasta el más pequeño de los objetos incluido en una puesta interiorista suma al bienestar emocional, físico y estético de quienes habitan ese lugar. Esta forma de trabajo en equipo y profesional no es un servicio exclusivo para los clientes que confían al estudio el desarrollo de los proyectos de interiorismo para sus hogares; es un valor agregado en la venta de cualquiera de los productos de la tienda. Por supuesto, puede suceder que ese acompañamiento al cliente en su búsqueda de lo más conveniente para su espacio signifique a veces no realizar una venta. Si esto sucede, el asesoramiento habrá cumplido su misión y reafirmado el valor del concepto de Tienda & Estudio, no como una empresa que despacha productos, sino como todo un equipo al servicio del interiorismo integral de una casa.

+

Panamericana Ramal Pilar km 49,5 - Colectora este lolyalbasini 0230 438 4188 54 9 11 2573 3790 consultas@lolyalbasini.com www.lolyalbasini.com

ICP 47


Agenda Cultural

Por: María Clara Martínez

mariaclara_16@hotmail.com

De museos

y otras diversiones Si la palabra museo aún nos conecta con lo solemne y el hastío de un silencioso y estático lugar, hay una invitación perfecta para desarmar nuestros prejuicios. Prohibido No Tocar “Para curiosos de cuatro a cien años”, como reza la página del Museo Participativo de Ciencias, institución dedicada a la divulgación de las ciencias en forma lúdica y participativa desde 1988, nueve salas temáticas y un auditorio proponen al visitante contacto directo con las experiencias que propician el aprendizaje. Un espacio donde niños y adultos entiendan por qué suceden las cosas haciéndolas suceder. El universo de la percepción visual, ilusiones ópticas, color y movimiento; leyes y principios del mundo mecánico; nuevas tecnologías como una impresora 3D, robótica y pantallas; el sonido como materia prima de la música y el complejo mundo de la luz; los movimientos artísticos de la historia y las aplicaciones concretas de la matemática; circuitos eléctricos y fenómenos de la naturaleza, son las puertas que abre para despertar la curiosidad. Es modelo y origen de iniciativas similares en el país, tales como el Parque de las Ciencias de Mendoza y el Museo Interactivo más austral del mundo en Río Gallegos, y cuenta además con una muestra itinerante que viaja por el país. El espacio funciona dentro del Centro Cultural Recoleta de martes a viernes de 10 a 17 y sábados, domingos y feriados de 15.30 a 19.30. Datos: Junín 1930 – C.A.B.A.  Tel: 4807-3260 / 4806-3456  E-mail: info@mpc.org.ar  Entrada: $ 250 48 ICP

La Noche de los Museos Acaso más formal que el anterior, en este evento que se realiza todos los años en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires son más de 200 los museos que abren sus puertas de 20 a 3 am con todo tipo de actividades, tanto en sus sedes como en las calles. El próximo sábado 10 de noviembre, desde las 20, todos podrán descubrir tesoros públicos y privados de la mano de artistas, gestores y trabajadores de la cultura en cada barrio. Sí: parques y plazas; patios y mercados gastronómicos; deportes; festivales; espectáculos y los propios museos son parte de la noche mágica en Buenos Aires. Además, habrá actividades especiales para los niños y la familia en cada uno de los museos y espacios culturales, junto a charlas, espectáculos musicales y recorridos en bicicletas. Para conocer todos los lugares que podés visitar, se puede descargar el mapa de todos los barrios en www.lanochedelosmuseos.gob.ar Datos: En toda la ciudad, con la posibilidad de descargar un pase libre para viajar en las líneas de colectivo y subte (de 20 a 23) que acercan a los museos de manera gratuita, incluyendo el levantamiento de barreras de los peajes de AUSA de 20 a 23 sentido centro y de 24 a 2 am sentido provincia.


Paula Estrada

Coaching

Thinking Partner, Coach Ejecutivo y Ontológico Profesional Certificada

paulaestradacoach@gmail.com @paulaestrada paulaestradain

La mágica

soledad Para muchas personas la soledad suele tener un carácter negativo al estar asociada a la falta, la pérdida, el vacío. Sin embargo, puede ser una herramienta de gran ayuda para la vida.

Se me ocurrió escribir en Google la frase: “me siento solo”. En menos de un segundo aparecieron 126 millones de resultados. Proveniente del latín “solítas”, la palabra describiría la carencia de compañía, sea voluntaria o no. Sin embargo, siempre se la asocia al vacío, por eso las personas tratan de evitar estar solas y buscan diferentes actividades y grupos para mitigarla. La soledad no es buena ni mala, y puede convertirse en uno de los estados más maravillosos y fértiles para conocerse, siempre y cuando la interpretemos y asumamos así. Elegir Las fotos de las revistas, las publicidades, muestran parejas o grupos divertidos y haciendo actividades. Es muy raro que se vea una persona sola disfrutando de un libro, contemplando un atardecer, tomando un vino o un mate con una sonrisa dibujada. Quizás sea ese uno de los motivos de la interpretación de la palabra. Pero la soledad marca una dualidad por la que muchas veces escuchamos personas a las que les encanta estar solas y otras que se entristecen y hasta se deprimen cuando no están acompañadas. Si optamos por llevarnos bien con ella o con los momentos en que no tenemos compañía, es probable que esa situación dé lugar al conocimiento personal, al crecimiento, la creati50 ICP

vidad y la proyección. Que genere un estado para escucharnos, identificar miedos, definir qué queremos que nos pase y qué no, plantear objetivos, reconocer fortalezas y trabajar en nuestro desarrollo. Ese es el desafío. Entonces, lo primero que podríamos hacer cuando nos invade el sentimiento adverso ante la palabra, es revisarnos, escucharnos, reconocernos y hacer conscientes las cosas que nos están molestando, dónde está doliendo la vida y en qué otros aspectos estamos bien, satisfechos y agradecidos. Sin consciencia, sin reconocimiento, no hay conexión para avanzar. Si logramos enamorarnos de esos momentos surgirán respuestas que muchas veces buscamos afuera, conectaremos con nuestra verdadera esencia y la conoceremos en profundidad. Recién desde ese punto de partida podremos diseñar el nuevo norte. Sin autoconocimiento, todo lo que llegue a nosotros se adherirá a la cáscara, y hasta en algunas ocasiones seguirá pareciéndonos que estamos solos. Porque estar en compañía no es solamente tener gente alrededor. Mi invitación es a abrazar tu soledad, reconocerte en ella y resetearte para volver a comenzar. No compremos tanto marketing: la felicidad es aprender a convivir con nuestros pensamientos en paz y armonía, poder elegir qué vida queremos y trabajar para que suceda.


Educación

Bullying,

un problema grave El bullying en los establecimientos educativos es un problema grave. Afecta negativamente la salud y bienestar de los estudiantes, convirtiendo el entorno educativo en un espacio inseguro. Los tres roles a trabajar. Peligro de vida Cuando hablamos de acoso escolar hacemos mención a una circunstancia que puede ser perjudicial para la vida de una persona, pues atenta directamente contra su dignidad. Pero no todo es lo mismo, por eso hay que saber diferenciar. Para que sea acoso escolar debe cumplir con las siguientes características: - Debe tratarse de una acción agresiva e intencionalmente dañina. - Producirse de manera repetida. - Darse en una relación en la que haya un desequilibrio de poder. - Y producir daño emocional.

El bullying o acoso escolar, todos lo sabemos ya, es un problema muy serio. Puede pasar en cualquier lugar, darse de forma directa (persona a persona), por medio de mensajes de texto o a través de las redes sociales. No es una broma ni una etapa, sino un tema a atender en todas las edades y en todos los niveles de educación.

*Laura Lewin

Capacitadora, consultora y autora

Los tres roles Existen tres roles diferenciados entre los participantes de la conducta bullying: el “bully” o agresor; la “víctima” que es quien sufre esa agresión; y “los que observan”, es decir, los espectadores o testigos. Estos últimos con cierta frecuencia apoyan al agresor, ya sea activamente o, por miedo a convertirse en víctimas, avalando su acción con su silencio. Este tema es central, ya que el acosador necesita de su público para sentirse más popular y para generar mayor humillación en la víctima. Además, como no siempre hay un adulto a la vista, el testigo puede jugar un rol determinante, por lo que resulta esencial trabajar con él. Como líderes de la educación debemos desalentar el bullying. Hay medidas que ayudan, como por ejemplo trabajar las habilidades socio-emocionales, apelar a las relaciones interpersonales, ofrecer talleres a alumnos, padres y docentes, trabajar diversas técnicas como dramatizaciones y, por sobre todas las cosas, apuntar a la empatía desde pequeños.

LauraLewin @LewinOnline LauraLewinOnline

52 ICP


Mirando el mundo

Por: MaríaTeresa Bagnati

Tarea…

¿con o sin ayuda? Los padres suelen estar atentos a los quehaceres escolares de los chicos, pero… ¿es mejor para ellos?

Muchos maestros y psicólogos se quejan por la intervención en el aprendizaje escolar, creyendo a veces que los padres acaban dañando la educación de los hijos. Y no es “un tema” sólo por estos lares. Un informe del Departamento de Educación estadounidense asevera: “La mayoría de los padres y madres concede mucha relevancia a los estudios de sus hijos y trata de implicarse en ellos”. Muchos docentes coinciden en que la dinámica al respecto consiste en asegurar al niño un ámbito adecuado para el estudio, sin TV ni video juegos a mano, y que tenga acceso a las cosas básicas para la tarea. Hasta acá perfecto, pero hay padres que lejos de estar disponibles para ayudar cuando sea necesario y alentar al niño, dictan hasta las palabras y resuelven por su cuenta problemas matemáticos. Es interesante pensar en Estados Unidos dado que en ese país, quien hace un buen primario accede a un mejor secundario y, dependiendo de su éxito, podrá elegir universidad. Al otro lado del Atlántico, una encuesta de hábitos de estudio en niños realizada por TNS Demoscopia dice: “La tarea escolar es asunto de toda la familia en España, la mayor parte de la comunidad educativa defiende el valor de los deberes en casa. Parece que las familias también tienen asumida esa responsabilidad, pues el 80% de los alumnos en Primaria reciben ayuda de sus padres para los deberes y el 45% de los estudiantes en Secundaria”. Al respecto la profesora María Jesús Comellas de la Universitat Autónoma de Barcelona y psicóloga especializada en relaciones familia-escuela, opina: “Los deberes son de la criatura, no de la familia; el deber de la familia es velar por que el niño

54 ICP

tenga espacio y tiempo para hacer sus tareas y, si son muy pequeños, facilitar la organización del tiempo. Ser padre y maestro a la vez crea conflictos y dependencia”. Pero no son pocos los docentes del mundo que afirman que la experiencia prueba que los niños son mucho más aptos para tener éxito en el aprendizaje cuando sus familias los apoyan activamente, leen con ellos y los ayudan, dialogan con sus maestros y participan en la escuela o en otras actividades educativas. En busca del equilibrio Pareciera que la solución al dilema se encuentra en lograr un punto medio en el apoyo de la familia respecto al estudio de los más chicos. Benjamí Montenegro, del Equip Psicològic del Desenvolupament de l’Individu, dice que el papel de los padres es el de auditores: “Han de controlar que el trabajo esté hecho, pero no entrar en el contenido porque se trata de que las tareas las hagan los niños y así trabajar su autonomía”. Aclara que eso no significa que no se pueda aclarar dudas si existen u ofrecerles pistas o herramientas para que piense cómo resolver la tarea. Ante dificultades severas de aprendizaje lo mejor es buscar un profesor particular de apoyo, dice. Una completa orientación que es bastante adecuada para los hogares argentinos la ofrece Daniel Dreifuss. Licenciado en psicología clínica de la Pontificia Universidad Católica del Perú y psicoterapeuta, afirma que los chicos a veces expresan “una necesidad afectiva de estar con sus padres” al pedir ayuda con su tarea cuando ellos trabajan muchas horas fuera del hogar.


Autos

Por: Carlos Pefaur

Director de: www.autos-industria.com

El nuevo e inteligente Clase B Mercedes-Benz Argentina lanzó en el país el nuevo Clase B, con un estilo más dinámico y ágil, que ofrece al mismo tiempo mayor confort y amplitud.

Exterior deportivo y elegante, interior moderno y de alta calidad, gran amplitud de espacio y un habitáculo que refleja una concepción inteligente en su forma más bella. Disponible en las dos versiones: Style (U$S 38.900) y Progressive (U$S 45.000). Cada una para satisfacer todos los deseos del cliente en cuanto a personalización del vehículo, el nuevo Clase B ha experimentado una evolución impresionante a partir del modelo antecesor. Para exigentes El Sports Tourer se destaca a primera vista como vehículo muy especial para clientes exigentes. Al igual que en el Clase A, las líneas de equipamiento Style y Progressive satisfacen todos los deseos de personalización de los clientes, tanto en el interior como en el exterior. El vanguardista habitáculo del nuevo Clase B, con un diseño autónomo del tablero, crea una sensación de espacio sin precedentes en este segmento, y su concepto de manejo intuitivo, que incluye el sistema multimedia MBUX con el mando por voz de “Hola Mercedes”, es un anticipo de la experiencia de conducción del futuro. No hay que olvidar que gracias a los modernos sistemas de asistencia a la conduc56 ICP

ción, el Clase B ocupa un puesto de honor dentro de su segmento en el capítulo de la seguridad activa, e incluye ahora funciones asumidas del Clase S. “Es un auto ideal para toda la familia con un diseño moderno, elegante y más deportivo. Mediante el revolucionario sistema multimedia MBUX (Mercedes-Benz User Experience) que posee sistemas inteligentes de asistencia, facilita al conductor la corrección de maniobras frente a cualquier situación de posible colisión”, señala Christian Kimelman, director comercial de la división Autos de Mercedes-Benz Argentina. Este nuevo Clase B equipa sistemas inteligentes de asistencia a la conducción y funciones que ayudan y facilitan aún más la tarea al volante durante la marcha. Entre otras opciones, estos sistemas pueden reconocer automáticamente un peligro, advertir de ello en caso de emergencia e incluso intervenir para corregir una maniobra peligrosa. Para que toda la familia esté siempre en buenas manos. “Este nuevo vehículo encarna el siguiente paso en la evolución de la filosofía de la marca, y encierra el potencial para iniciar una nueva era de diseño”, completa Kimelman. Se encuentra ya disponible en la red de concesionarios oficiales de Mercedes-Benz de Argentina.


Golf

Set Up, la importancia del buen comienzo Un grip correcto es el primer fundamento a tener en cuenta en la enseñanza del swing de golf.

formar un gatillo. - Desde la perspectiva del jugador, por lo menos dos o tres nudillos de la mano izquierda tienen que quedar visibles. - Las líneas formadas por los pulgares e índices deberían apuntar entre la oreja derecha (mano izquierda) y el hombro derecho (mano derecha) para un jugador diestro. Para lograrlo, el pulgar izquierdo debe ir apoyado sobre el costado derecho del grip. - Los puntos de presión del grip son: los últimos tres dedos de la mano izquierda, el dedo gatillo de la mano derecha en oposición al dedo medio y anular. - En general, en una escala del 1 al 10, la presión del grip no debería exceder los 5 puntos para un tiro normal. - Los ángulos formados en la parte posterior de cada muñeca deberían ser prácticamente simétricos.

Todo golfista busca consistencia, y el grip es el primer eslabón para ello. En términos amplios, todos los tiros de golf tienen dos variables: dirección y distancia. La dirección está sujeta a la posición de la cara del palo en el impacto y, parcialmente, al plano del swing. La distancia es velocidad de la cabeza del palo y la capacidad del jugador para impactar en su centro. Un grip incorrecto afecta estas variables y condiciona estilo y características del swing antes de realizarlo. Si está bien, afianza otros fundamentos y evita compensaciones innecesarias durante el movimiento. A tener en cuenta - El palo debe atravesar la mano izquierda en la unión de la palma y los dedos y la primera falange del dedo índice. - El grip de mano derecha va predominantemente en los dedos con el índice separado del dedo medio para *Jorge Bollini

Head Coach Desarrollo AAG

58 ICP

Ejercicios Drill 1 1) Sostenga el palo con la mano derecha frente al cuerpo a unos 45°. 2) Chequee que la cara del palo esté cuadrada al eje de su columna. 3) Tome el palo con la mano izquierda en la posición natural que tiene la mano si estuviera al costado del cuerpo. 4) Tome el palo con la mano derecha ubicando el palo en la primera falange de los dedos medio y anular con el dedo índice separado como muestra la foto. Drill 2 Colocar el palo en frente al cuerpo y paralelo al piso, de manera que los brazos y la vara formen una “y” minúscula. El brazo izquierdo extendido con el codo apuntando al objetivo (pronado), el brazo derecho algo flexionado y rotado a la derecha (supinado) y las manos ligeramente delante de la cabeza del palo. Desde esa posición bajar hasta el suelo manteniendo la y griega entre los brazos y el palo con la cara encuadrada. Pegar pelotas repitiendo el ejercicio e intentando no romper la y griega en el inicio del back swing. jorgebollinigolf@gmail.com jorgebollini1


Salud

Caballos sanadores La maravillosa relación con estos animales potencia el desarrollo en personas con capacidades diferentes. Sus beneficios, y el camino hacia una ley nacional. ley nacional que regule la rehabilitación con equinos para que obras sociales y prepagas las incluyan dentro de sus prestaciones, está teniendo sus frutos: son siete las provincias (Misiones sería la octava) en sumarse.

Si todo buen vínculo es sanador, la equinoterapia resulta más que una actividad complementaria para personas con distintos problemas. La relación con el caballo, un animal de enorme sensibilidad, nobleza y equilibrio, ayuda a potenciar el desarrollo en diversas áreas, como la médica, la psicológica, la pedagógica y la deportiva, y es asimismo “un espejo del alma humana”, como señalan especialistas. En personas con dificultades motrices, su andar es fundamental, ya que produce sensaciones muy parecidas a las humanas al caminar, por lo que el paciente vuelve a familiarizarse con el movimiento, gracias a vibraciones que se transmiten a la médula, y por lo que el cerebro recibe los mismos estímulos que si estuviera caminando. Otra aplicación se da en aquellos jóvenes y niños que sufren de problemas de relacionamiento y comportamiento, como el autismo, ya que fomenta la autoestima, corrige problemas de conducta, disminuye la ansiedad y estimula la concentración y la memoria. Después de ser un “lujo” al que pocos podían acceder, el trabajo (e insistencia) de los más de 100 centros del país en busca de una

60 ICP

Beneficios Espina bífida, esclerosis múltiple, distrofia muscular, ceguera, sordera, amputación de miembros, lesiones medulares, retraso mental, parálisis cerebral, síndrome de Down, adicciones, anorexia/bulimia y diversos problemas de adaptación social, entre otros, son algunos de los trastornos y dificultades que la equinoterapia ha ayudado a mejorar. “Ya los celtas acostumbraban a regalar un caballo a la persona de la comunidad que había sufrido la pérdida de un ser querido porque sabían que la ayudaría a sanar la ausencia y, además, creían que el caballo era mensajero entre los dos mundos”, cuenta Teresa Sofía Buscaglia. Efectivamente, muchos pueblos entendieron que el caballo era más que un animal a su servicio para la guerra, el transporte y el trabajo. “Durante milenios, estos animales han demostrado a los humanos que su presencia y compañía causan grandes cambios anímicos. Sin embargo, su función terapéutica nunca había sido objeto de estudio de la ciencia, hasta mediados del siglo XX, cuando empezó a utilizárselos para rehabilitación de diferentes enfermedades que involucraban discapacidad física y psíquica”, completa Buscaglia. María de los Ángeles Kalbermatter fundó hace cuatro décadas la Asociación Argentina de Actividades Ecuestres para Discapacitados (www.aaaepad.org), primera escuela de equinoterapia en Latinoamérica, y hoy son más de 100 centros distintos en todo el país los que se especializan en enfermedades ligadas a trastornos motores y neurológicos graves, y que han tenido excelentes resultados en enfermedades como el autismo. En los últimos años también se han sumado pacientes que habían sufrido ACV, depresión, estrés, que descubren “el poder sanador de este animal maravilloso”, asegura Kalbermatter. Pese a los avances, en la actualidad no existe una ley nacional que promueva y fiscalice terapias con animales, por ello es imperante la necesidad de lograr la regulación como tal para llegar a más personas y mejorar la calidad de vida de los pacientes.


NUEVO MICHELIN

PILOT SPORT 4 SUV

SIEMPRE AL CONTROL

·SEGURIDAD Y PRECISIÓN: Nº 1 EN FRENADO EN SECO Y EN MOJADO. (1) ·DISEÑADO ESPECIALMENTE PARA SUV CON GRAN DURABILIDAD (2)Y ROBUSTEZ. ·CONFORT Y RUIDO OPTIMIZADOS.

michelin.com.ar (1) Test externos realizados por TÜV SÜD Product Service, a petición de Michelin, en agosto y septiembre de 2018, en la dimensión 235/60 R18 en un AUDI Q5 2.0 TDI comparando MICHELIN PILOT SPORT 4 SUV con sus competidores. (2) Test de duración externo realizado por DEKRA TEST CENTER, a petición de Michelin, en agosto y septiembre de 2018, en la dimensión 235/60 R18 en un HYUNDAI SANTA FE CRDI comparando MICHELIN PILOT SPORT 4 SUV con sus competidores. Prueba de duración en uso real promedio (D50) con 10.000 km y duración extrapolada a 1,6 mm.


@cortinasonline


SCHOOL GUIDE OCTUBRE

2020

2019

COLEGIOS DE NUESTRA GUIA COLEGIOS BRICK TOWERS COLLEGE Web site: www.bricktowers-ctl.edu.ar ST. JOHN’S SCHOOL Web site: www.stjohns.edu.ar GLASGOW COLLEGE Web site: www.glasgowcollege.edu.ar ST. MATTHEW’S COLLEGE Web site: www.smc.edu.ar

THE GLOBAL SCHOOL Web site: www.theglobalschool.com.ar NZ Web site: www.nzps.com.ar DAILAN SCHOOL & SPORTS Web site: www.dailankifkisa.com DEL VISO DAY SCHOOL Web site: www.delvisodayschool.com.ar TRINITY COLLEGE LONDON Web site: www.trinitycollege.com

COLEGIO DE TODOS LOS SANTOS Web site: www.tls.edu.ar SGS- LOMA VERDE Web site: www.sgs-lomaverde.com.ar COLEGIO DEL PILAR Web site: www.colegiodelpilar.edu.ar BELGRANO DAY SCHOOL Web site: www.bds.edu.ar


ST. MATTHEW’S COLLEGE Founded in 1981

2

0

PROUDLY CELEBRATING OUR NORTH SITE´S 20TH ANNIVERSARY!

1999-2019


News Empresariales

>> Michelin de época Porque lo clásico está de moda, Michelin tiene una opción para cada vehículo de época. En Argentina se comercializan 28 dimensiones de neumáticos, radiales y convencionales para vehículos desde los años 1930 a 1980. Reproducen la configuración exacta del modelo en términos de tamaño, dibujo de la banda de rodamiento y aspecto, manteniendo la estética y medidas de su origen, pero suman beneficios de los compuestos de goma actuales para mayor seguridad.

>> Mobil se renueva Una de las principales marcas de lubricantes del mundo presentó los nuevos envases de los productos de la línea Mobil Super específica para autos, donde el gris fue elegido para productos sintéticos, el azul para los semisintéticos y el negro para los minerales.

>> Haut Buenos Aires >> Grupo 2 Arquitectura Destacado por sus diseños personalizados y el respaldo de más de 160 casas entregadas, el estudio de arquitectura líder en la construcción integral de obras y viviendas unifamiliares en zona norte celebra sus 15 años con charlas sobre los pasos claves para desarrollar la menor inversión posible a partir de nuevas tecnologías. estudio.grupo2arquitectura@hotmail. com www.grupo2arquitectura.com

Abre sus puertas en Recoleta y Belgrano donde realizan tratamientos con aparatología de vanguardia. Depilación Soprano Ice , Venus Legacy, criolipólisis, Hifu. Se especializan también en tratamientos médico estéticos como bótox, rellenos de ácido hialurónico, plasma rico en plaquetas, mesoterapia capilar, facial y corporal .Todos ellos cuentan con seguimiento personalizado y están adaptados a la particularidad de cada paciente. Atractivas promociones y beneficios exclusivos para empresas asociadas . ig: @hautbuenosaires - 11 65 40 47 83

>> PANACOM La marca de tecnología innovadora, especializada en sonido y diseño, anuncia el lanzamiento de cuatro parlantes recargables, portátiles y con BT, que permiten la sincronización de dos parlantes con la misma tecnología ampliando la música que se escucha. Se trata del SP 3049 F, SP 3102 F, SP-3166 APP y SP-3114 APP, y pueden realizarse desde una sola unidad de streaming, por ejemplo un Smart Phone, sin necesidad de cables que los conecten. www.panacom.com

1169083276 -Muebles de cocina -Placards -Vestidores

losalamoscarpinteria losalamoscarpinteria info.carpinterialosalamos@gmail.com

-Puertas -Bibliotecas -Y más!

PRESUPUESTO SIN CARGO


News Empresariales

>> Perramus La marca con presencia en la Argentina desde 1922 presenta una nueva colección con prendas que puedan extenderse, guardarse y sean repelentes al agua. Ofrece dentro de sus líneas Urbana, Week-end y Sartorial una variedad de prendas reversibles, prácticas y livianas que pueden ser llevadas en carteras, bolsos y en la guantera del auto o de la bicicleta. @perramusoficial www.perramus.com.ar

>> Rush Trampoline Park El parque de camas elásticas abrió su segunda sucursal en Argentina, ahora en Monte Grande, en la salida del km 32 de la autopista Ezeiza – Cañuelas. El nuevo parque, ubicado en Jorge Newbery y San Lorenzo, tiene 3000 metros cubiertos de diversión, ocupando así el puesto del Rush Trampoline Park más grande de Latinoamérica.

>> Ways Exotic Destinations

>> La Puerta y el enoturismo No sólo produce vinos de prestigio internacional y la oliva elegida por el reconocido chef Hugo Veliz. En la bodega Valle de La Puerta la propuesta incluye caminatas entre viñedos, cosecha de aceituna, paseos en bici por la finca, degustaciones de regionales y guiadas históricas al pie del cordón serrano. RN74, km 1,185, Vichigasta, La Rioja. Reservas al +54 03825 490085. www.valledelapuerta.com

Descubra todo lo que necesita saber sobre Melbourne, Australia, y su vibrante centro de estilo, deporte, cultura y gastronomía donde se realiza el Primer Grand Slam de la Temporada 2020. Viajes de un día a bodegas, bosques y playas de surf, un paseo en tranvía hacia la bohemia zona de St Kilda, la mejor gastronomía y la música en vivo en el Espy Pub. oceania@ways.com.ar / 4786-9768 / 4787-1603.

>> Buenas Raíces >> Sanatorio Las Lomas Nordelta Como inicio de una serie de novedades y mejoras, tanto en estructura edilicia como en los servicios, desde noviembre la sede del sanatorio amplía su horario de 8 a 24 para dar la mejor respuesta médica a la comunidad con un equipamiento médico de diagnóstico y tratamiento con tecnología de punta y los mejores profesionales médicos, enfermeros, técnicos y administrativos. Av. de Los Lagos 6785, Nordelta, Tigre. www.laslomas.com.ar

80 ICP

Obra de teatro con forma de recital, Raíces (de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura de la Ciudad), propone cuatro actores/cantantes y una banda en vivo de cinco músicos que recorren una historia divertida y rockera a lo largo de 90 minutos con las mejores canciones de la banda argentina Árbol. www.raiceslaobra.com.ar


News de Belleza

>> Idraet Personal Trainer

>> Lucy Anderson Blue Energy >> tbh– true beautiful honest Nueva marca de tintura permanente de Schwarzkopf Professional con 26 tonos, que crea un resultado de color multitonal.

Tratamiento específico que actúa como reductor intensivo con efecto dual fríocalor, $ 782.

Línea integrada por 4 productos que además corrigen los signos de la edad: Skin Booester Repair Cream, $ 896; Pro Hyalluron Filler, $ 974; Pro Perfect Luminosity, $ 974 y Micelar Water, $ 300.

>> ISDIN fotoprotectores

>> Bagóvit A

Sunbrush fotoprotector en polvo volátil con alta protección UVB, UVA y filtros 100% minerales, $ 825; Fusion Air, primer spray con tecnología Fusión, $ 728.50; Fusion Water de base acuosa, $ 676 y 99 Active Unify Fusion Fluid, con fotoprotección 99+, $ 696.50.

Bagóvit A Piel Extra Seca, $ 490 y Bagóvit A Classic, $ 453, ideales para reparar el daño provocado por deshidratación.

ICP 81


Desde Adentro

Protagonista Lourdes “Luli” Pizarro

mrtubovos @luli_pizarro @pizarro_luli lulipizarroartista

“Todo lo artístico

me llama”

Desde el barrio Cerrillos, en Pilar, a la fama de la TV, Luli Pizarro le canta a la vida. Cómo estar en equilibrio entre los desafíos profesionales y los sueños personales.

Voy a hablarte de mí, Quién hubiera pensado o Sobre todo gris. Algunas de las formas de conocer a Lourdes “Luli” Pizarro (37), una artista de alma. Ella lo supo desde chica, lo expresó, pero fue en este último tiempo cuando los planetas se alinearon para un éxito televisivo, la grabación de discos, una compañía artística, la dirección de dos grupos vocales, y tantos otros desafíos con y sin nombre, entre los pañales de Rafael (2), el proyecto de casa propia con Mariano (su pareja) y la espera de Iñaqui, que andará por estos pagos para mediados de febrero. “Sí, pude concretar muchos proyectos, y ahora decidimos venirnos de nuevo a Pilar, al verde, para combinar un poco el ritmo del trabajo con la vida al aire libre, las cosas de una casa, donde poder conectar con el cielo y la tierra”, dice. Multifacética Luli estudió canto durante muchos años, también teatro, danza y cine, acaso como parte de una búsqueda artística general y con un denominador común: la presencia de la música. “Todo lo artístico me llama, desde el teatro a la dirección coral, pero el instrumento que más he trabajado es mi voz, y compongo con la guitarra”, dice repasando

82 ICP

su formación en la Universidad Católica Argentina, el conservatorio de Avellaneda y la Escuela de Música Contemporánea. De allí saltó a Calíope, uno de sus conjuntos vocales que reúne 42 cantantes y un repertorio dinámico, divertido, poco convencional para lo que suele ser la música coral. A él lo secunda Calíope Kids, una ramificación de aquel que, lejos de estar enfocado a niños, bromea con la edad de sus participantes, todos adultos y mayores. Al otro lado del camino, o mejor dicho, como parte de la mixtura que se propone, va tomando cuerpo Amalgama, su compañía de comedia musical. Con ella desanda los caminos del teatro montando dos obras al año con alto estándar profesional, sin resignar audiciones, buenas puestas en escena y vestuario. Equilibrio El viento sopla calmo en Pilar y uno va comprendiendo eso de saber conjugar el ritmo y emoción de los proyectos con los tiempos de la naturaleza. A punto de sacar el tercer disco con temas propios, Luli recuerda el momento en que se hizo conocida para el público en general, cuando participó y ganó en el programa Escalera a la Fama: “Fue una experiencia muy linda, fuerte, porque estuve cuatro meses viviendo en un hotel, en buena parte alejada de mi familia, ya que sólo los veía los fines de semana. Disfruté un montón, hice muchos amigos y aprendí de esa vivencia intensiva con el arte. Es impactante verte y que te vean en televisión, y la emoción de sacar un disco con temas míos como parte de haber ganado el concurso. Pero la vida sigue”, cuenta. Y claro que sigue. Sigue el trabajo y sigue la futura huerta, el yoga, la cocina, todo eso a lo que de alguna manera le da su toque personal, artístico, dentro y fuera de escena.


Profile for Tomkinson y Asociados

Revista Intercountries Premium 275 - Octubre 2019  

ntercountries Premium publicación decana en el segmento de las urbanizaciones privadas, con 36 años de vigencia Intercountries Premium es “l...

Revista Intercountries Premium 275 - Octubre 2019  

ntercountries Premium publicación decana en el segmento de las urbanizaciones privadas, con 36 años de vigencia Intercountries Premium es “l...

Advertisement