Intercountries Premium 261 - Marzo de 2017 by Tomkinson y Asociados

Año XXXIV · # 261 · MARZO 2017

ENTREVISTA A JAIME TORRES

LA REVISTA DE LOS CLUBES DE CAMPO

EL DIOS DEL CHARANGO

Turismo

CUMBRES BORRASCOSAS INTERCOUNTRIES PREMIUM

Música

EL PROYECTO DE SEMBRAR Carnaval

FIESTA Y COLOR EN LOS BARRIOS DEPORTES + BELLEZA + AUTOS + NOTICIAS + ZAPPING POR LOS COUNTRIES

NUEVO SISTEMA ROLLER EXTERIOR ZIPSYSTEM CON CREMALLERA

INNOVACION TOTAL LLEgA LA EVOLUCION TERRAzAS, gALERIAS, BALCONES + PUERTAS pUERTAS & VENTANAS con salida al exterior Ideal para TERRAZAS,

REVOLUCIONARIA SOLUCION DE EXITO EN EUROPA

DISTRIBUIDORES: Extraplack SRL Av. Presidente Illia 1955 Altura Ruta 8, Km28,8 (1661) Bella Vista Provincia de Buenos Aires Tel.: 4666-3509 aluminio@extraplack.com www.extraplack.com

San Eduardo Aberturas Av. Juan B. Alberdi 4036 (1407) CABA Tel.: 3970-5040 saneduardo@hotmail.com.ar www.saneduardo.com

Wellpac Aberturas en PVC Av. del Libertador 6471 (1428), CABA Tel.: 4706-2883 / 4782-7083 wellpac@wellpac.com.ar www.wellpac.com.ar

AHORRO ENERgETICO + IgNIFUgO

RESISTENCIA VIENTOS [HASTA 80 km/h]

PROTECCION SOLAR CONTROL CALOR

PROTECCION INSECTOS

EXCLUSIVO SISTEMA PATENTADO NUEVO CIERRE HERMETICO

para cortinas de interior y toldos de exterior 3 EN 1: Protección solar + tela mosquitera + freno vientos Gracias a un ingenioso e innovador sistema de cierre a cremallera lateral el tejido queda sólidamente sujetado al perfil resistiendo vientos de hasta 80 km por hora* La tela queda perfectamente tensada evitando la formación de pliegues y arrugas. Cuando está bajo sirve como mosquitero permitiendo la visión hacia el exterior. Impide la transmisión de la luz evitando la claridad y el calor penetren en el interior. Ofrece alta resistencia al estiramiento y torsión, lo que evita el desgarro y la rotura. La tela se desliza verticalmente dentro de las guías mediante un motor accionado con un mando a distancia. HERMETICIDAD TOTAL: La cortina posee unas guías laterales con cremallera que sellan por completo los costados de la perfilería con el tejido. * Ensayo en túnel del viento del Instituto Von Karman. Ensayos realizados en 2.000 x 2.000 mm hasta 150 km/h. No se observaron inconvenientes inclusive hasta 120 km/h.

Adolfo Alsina 1335, CABA [011] 4383-2683 / 1851 / 0677 info@rolltech.com.ar I www.rolltech.com.ar

zIpSYSTEM

Editorial

El artE de las musas

m arzo

La música es parte de nuestra vida. Desde pequeños, a veces inconcientemente, atesoramos aquellas canciones de cuna que nos acercaron padres y abuelos, y canalizamos allí nuestras alegrías y miedos, incluso sentimientos difíciles de explicar y que sólo la música permite exteriorizar. Pero no es algo nuevo. Para muchos expertos el papel de la música en nuestro bienestar cotidiano es determinante. Estudiosos del tema como el neurocientífico Daniel Levitin (Tu cerebro y la música, 2010) aseguran que “está comprobado que afecta muchas partes del órgano vital de manera muy profunda”. Con más o menos intensidad, nos influye a todos. A quienes la viven desde lo profesional, como cantantes, instrumentistas o musicoterapeutas, pero también a quienes la vivencian desde lo cotidiano, su práctica y escucha constante propone un mundo complejo y necesario para descubrir caminos y personas, experiencias y hasta gustos propios. Por eso, en esta edición nos animamos a sondear ese universo seductor desde varios frentes, por ejemplo entrevistando a uno de los íconos mundiales de charango. Jaime Torres repasa con nosotros su trayectoria y toca temas siempre vigentes que desde su instrumento emergen como sonidos maravillosos. Participamos también de los carnavales que este año vibraron en Buenos Aires bajo una buena iniciativa con vecinos del barrio Banco Provincia. Y como siempre, nuestra Agenda Cultural no puede prescindir de la música, y como en la antigua Grecia se dio en llamar μουσική , o música, al “arte de las musas” y su relación con la poesía, la matemática y la filosofía, nosotros vamos de la pintura a la lengua y del teatro a los cuentos, abarcando más aspectos que los estrictamente sonoros. Por su parte, el proyecto De Sembrar habla también del carácter igualador de la música, que bien sabe representar. Páginas adentro

sus líderes nos explican cómo el triunfo de la música coral prendió en los más chicos y hoy se contagia por provincias y continentes. Pero la música no sólo está en la creación humana, y basta con llegar a Coroico, en la selva boliviana, para comprobarlo. Allí los sonidos de la naturaleza con sus pájaros y árboles, ríos y tormentas, resuenan en nuestra memoria ancestral como una frecuencia incorporada a los sentidos. Esa selva misteriosa alberga también historias de fábula, sus danzas y sonidos originarios que son el deleite de los visitantes. Por eso, como compañía, para aliviar las penas, para mejorar cualquier ambiente o expresar los sentimientos, y siempre, como incentivo para conocer el mundo, ese lenguaje universal de la música nos acerca hoy a nuestra edición de marzo ¡A disfrutarla! Pablo Donadio pablodonadio@periodistas.com

SUMARIO

INTERCOUNTRIES PREMIUM Nº 261 / MARZO 2017

Nota de tapa

ENTREVISTA A JAIME TORRES Es el maestro universal del charango, amado en China, Rusia y Alemania como en su querida Quebrada de Humahuaca. Su camino, sus proyectos, y algunas visiones sobre la actualidad desde la sabiduría que dan los años.

Foto de tapa: Pablo Donadio

TURISMO

Bajadas en bici por el temerario “Camino de la Muerte” en la selva boliviana de Coroico, reino de cascadas y caudalosos ríos, caminos incas y una historia de reyes y esclavos que sigue viva.

MÚSICA

El canto coral como emblema en los niños generó un sano contagio que la gente del propio proyecto De Sembrar no imaginó. Los conocemos, y nos entusiasmamos con ellos.

CARNAVAL

Ni Río, ni Gualeguaychú: Banco Provincia estuvo de fiesta con vecinos y familias del club, compartiendo color, música y la infaltable espuma.

ADEMÁS: ZAPPING POR LOS BARRIOS - DEPORTES - AUTOS - LANZAMIENTOS - PERFIL COUNTRY

m arzo

IBERÁ 1518, depto “C” - (C1429CLB) - T: (011) 4784 9134 - C.A.B.A., Argentina :: FUNDADA en 1983 por Alberto V. Feraud :: EDITOR Tomkinson y Asociados S.R.L. :: EDITOR RESPONSABLE Alejandro V. Feraud :: DIRECTOR EJECUTIVO Tomás R. Tomkinson :: SECRETARIO DE REDACCIÓN Pablo Donadio pablodonadio@periodistas.com :: ARTE Y DIAGRAMACIÓN Victoria Azpeitía estudio@estudio-vaz.com.ar :: DEPORTES María Cabo mariacabo@gmail.com :: FOTOGRAFÍA Pablo Donadio, Caro Fader, Clara Martínez :: PREIMPRESIÓN Gráfica Sao

Paulo, Castillo 1366, Edificio IV, C.A.B.A. :: ADMINISTRACIÓN Lorena Saulo, Laura Eito :: COLABORACIONES Carlos Pefaur, Teresa Bagnatti, Paula Estrada, Clara Martínez, Néstor Gutman :: DEPARTAMENTO COMERCIAL Tomkinson y Asociados S.R.L. IBERÁ 1518 depto “C” (C1429CLB) C.A.B.A. Tel: (011) 4784-9134 info@tyaediciones.com.ar :: REPRESENTANTES COMERCIALES Liliana André, Viviana Devoto, Juan Martín Rovediello, Sebastian García Aloy, info@tyaediciones.com.ar :: INTERCOUNTRIES PREMIUM Revista bimestral de distribución en countries y ba-

rrios privados :: INTERCOUNTRIES es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual nº 1.960.208. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de la responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores Tirada de esta edición 14.000 ejemplares :: Se terminó de imprimir en marzo 2017 en Mundial S.A. Cortejarena 1862 (1281AAB) C.A.B.A. - ISSN 1851 – 4952 www.tomkinsonyasoc.com.ar

fundación

Jugar

contra eL cáncer El Club de Campo Los Pingüinos cedió gentilmente su cancha para la realización del tercer torneo a beneficio de LALCEC Morón. Una entidad que trabaja en la prevención del cáncer.

Esta tercera edición comenzó a las 12 horas con la bienvenida a todos los jugadores. Hubo salidas simultáneas y terminó a las 18 con la entrega de premios y brindis de despedida. Hubo sorteos y, por supuesto, la coronación para el equipo ganador compuesto por los señores Guillermo Pérez Brea, Diego Morales, Alberto Mastache y Marcelo Knobel. Incrementar las campañas de prevención gratuitas para todas las personas que están fuera del sistema de salud y equipar cada consultorio con su correspondiente computadora para así poder informatizar las historias clínicas y facilitar el acceso a los médicos, son los objetivos próximos que tiene LALCEC Morón y en los cuales pone sus esfuerzos.

Los ganadores del tercer torneo a beneficio: Guillermo Pérez Brea, Diego Morales, Alberto Mastache y Marcelo Knobel junto a Mirta Meyer y adriana Pellizzer -presidenta y secretaria de LaLcec MorónPor tercer año consecutivo LaLcec Morón organizó el torneo solidario de golf en el country Los Pingüinos. es un lugar que los recibe con los brazos abiertos y al que seguramente volverán a fin de año

“En nuestra incansable búsqueda de recursos para solventar las campañas de prevención que se realizan mensualmente, surgió la idea de armar un torneo de golf anual, modalidad laguneada, para recaudar fondos”, cuenta Mirta Meyer, presidenta de LALCEC Morón. La Asociación Civil sin fines de lucro trabaja en la prevención de los distintos tipos de cáncer. Cuenta con consultorios de ginecología, urología, dermatología, mastología, ginecología infanto-juvenil, psicooncología, psicología y nutrición, para la atención de pacientes.

m arzo

El golf es un gran amigo de la solidaridad. “La respuesta por parte de sponsors y jugadores es mayor cada año”, cuenta Meyer. En ese sentido, las puertas del Club de Campo Los Pingüinos siempre han estado abiertas para ayudar. No es la primera vez que el club habilita sus instalaciones para una causa benéfica. “Es nuestro tercer torneo a beneficio y pretendemos continuar con este evento todos los años”, asegura.

“Toda persona o institución que desee cooperar con la obra de LALCEC Morón, puede hacerlo a través de donaciones, publicaciones en nuestra revista anual o participando como sponsor o jugador en nuestro torneo de golf ”, cuenta Adriana Pellizzer, secretaria de la Asociación Civil. Para mayor información pueden escribir a lalcecmoron@gmail.com La cancha de Pingüinos Ubicada en la intersección del Acceso Oeste y Camino del Buen Ayre, partido de Ituzaingó, se alza como una cancha joven pero con historia. Diseñada por el arquitecto Ángel Reartes, tiene una longitud de 6824 yardas, tees de salida para damas y caballeros. 18 hoyos conforman su recorrido y es un campo par 72. Si bien fue inaugurada en abril de 1992, la construcción comenzó en el año 1988. Allí tuvieron lugar los primeros 9 hoyos. Se aprovechó la antigua y variada arboleda existente en todo su esplendor. Por su parte, los siguientes 9 hoyos exigieron mayor movimiento de tierra pues se construyeron sobre una zona más parquizada, aunque -de todas maneras- se aprovecharon antiguos árboles. En su extenso recorrido se pueden apreciar varias lagunas y un arroyo que atraviesa los hoyos 13, 15 y 16. Árboles y rough completan las dificultades de sus amplios fairways.

EmprEndEdor Por: maría cabo Fotos: Gentileza de maximiliano Salvi

Se hace camino al andar

Maximiliano Salvi es un emprendedor serial. Vive tranquilo en su casa del barrio cerrado Montecarlo. Siempre manejó sus tiempos, aun cuando formó parte de una multinacional. Es un apasionado de cada cosa que hace. Le gusta viajar, cocinar, jugar, mirar y enseñar tenis. Es padre de cuatro hijos y nos cuenta sus dos proyectos actuales.

m arzo

Estamos en presencia de un tipo multifacético que arrancó a jugar al tenis en la calle de su barrio en Mar del Plata cuando tenía ocho años, pintando el asfalto con piedras. Con el tiempo comenzó a tomar clases y a diseñar su futuro en este fantástico deporte. Llegó a jugar en Europa torneos por dinero, interclubes en Francia, torneos profesionales satélites y challenger. Ni bien terminó su etapa de jugador se convirtió en entrenador y profesor de tenis. Trabajó en Mayling Country Club y fue direc-

tor de Tenis del Village Country de Pilar. “También fui entrenador de varias jugadoras, Bianca Botto de Perú y Catalina Pella de Argentina”. Pero este joven oriundo de MDQ siguió construyendo su camino y sumando nuevos proyectos. Fue gerente de Prince para toda Sudamérica desde el 2001 hasta el 2013. “Allí me encargaba de realizar el scouting de todos los jugadores junior y profesionales, ver su proyección, hacerles los contratos y seguir sus resultados”.

EmprEndEdor

Maxi Salvi, durante su trabajo en deMax Street Food. Con el food tuck ya estuvo presente en innumerable cantidad de ferias y festivales. la aldea y Pueblo Caamaño son algunos de los lugares donde participó

Junto a rogelio Stiller (jugador mexicano de tenis) y Julio Castro Videla (coach y amigo)

m arzo

“Me encontraba en uno de los torneos junior más importantes de Sudamérica y, al volver del club, fui a cenar a una hamburguesería. Me gustaron tanto las hamburguesas que pensé la posibilidad de hacer algo así en Argentina. Sobre todo porque yo había estudiado gastronomía y siempre fue mi hobby. A la vez, gracias a la gran cantidad de viajes que he realizado, pude apreciar que los food truck eran una movida muy linda e interesante, así que ni bien llegué al país busqué un camión y con la ayuda de un amigo puse DeMax Street Food. Un camión de hamburguesas caseras para chuparse los dedos”, cuenta entre risas. Este nuevo proyecto llegó en el momento justo. “Extrañaba mucho a mi familia. Y tanto viaje y tiempo fuera de casa me saturó”. Ahí se volcó de

lleno al nuevo proyecto. “Armé un equipo muy bueno, todos trabajan súper bien y están involucrados tanto como yo. Tener un food truck es tener una cocina profesional sobre ruedas. Nos movemos por varios lados, hoy en día están muy de moda y hay muchas ferias gastronómicas. El clima siempre es de buena onda, rica comida y la gente muy contenta cuando viene a comer a nuestros trucks”. Desde hace 15 años vive en el barrio cerrado Montecarlo, en Pilar. Allí la vida es muy tranquila, aunque afirma: “no tanto como al principio, porque cada vez está más urbanizado. De todas maneras se vive tranquilo, con espacios verdes que a uno lo bajan y tranquilizan después de los días de trabajo”. Como buen emprendedor, no puede quedarse quieto. Y si bien durante todo el 2016 se dedicó al food truck, a posicionar la marca y el producto, este año lo arranca con un proyecto nuevo. “En marzo de este año abro las puertas de una nueva historia que mezcla mis dos pasiones: el tenis y la gastronomía”. Precisamente junto a unos amigos que le dio la carrera de cocinero tomó la concesión de un club en Moreno, con tres canchas de tenis, restaurante y viviendas. El lugar se llama Le Petit. La idea es poder alojar allí jugadores y formarlos desde el nivel inicial de escuelita de tenis, pre entrenamiento, entrenamiento, clases particulares y colectivas, hasta la parte gastronómica con catering, delivery y ricas comidas para disfrutar en familia. Atrás quedaron esas largas giras lejos de su casa. La nueva vida lo tiene con todo lo que ama a su alrededor. Y sin duda seguirá construyendo el camino a medida que vaya dando nuevos pasos.

EntrEvista Texto: Pablo Donadio Fotos: Pablo Donadio

“El EscEnario

no enseña nada” El maestro universal del charango asegura que es en los lugares más simples donde el triunfo de la música se expresa de manera más legítima. Su historia, su camino, y algunas visiones

m arzo

sobre la actualidad que, como siempre, lo toma de ida, entre viejos proyectos y nuevos desafíos.

EntrEvista

“Jaime Torres, el del charango”, le dicen aún hoy los puesteros de los pueblitos así como los técnicos londinenses del Barbican Center ¿Es un viajero universal sin chapa usted?

Mi escuela fue el campo, con los paisanos anónimos. No traigo escuela ni conservatorio, y eso me ha ayudado a ser quien soy en el lugar que toque. Nació en Tucumán y vive en Buenos Aires desde niño, pero se siente quebradeño… Sí, vivo aquí en Buenos Aires, pero voy mucho. Y cuando vuelvo, el alma demora en regresar. Tengo el gran amor y el gran cariño por Jujuy, un poco por su música, con fuertes raíces en Bolivia, de donde eran mis padres y el hombre que me enseñó a tocar (Mauro Núñez). Pero el pago lo hace uno donde se establece, donde hace el núcleo de amigos y afectos, sobre todo si está en su país. Mi padre, que justamente no era de aquí, me trasmitió su cariño por esta tierra. Una vez me contó que cuando fue a pelear en la guerra del Chaco sintió una ráfaga de ametralladoras, y lo único que pensó es que no iba a poder llegar a este país bondadoso y abierto a la inmigración. Finalmente se concretó, y llegamos a un conventillo pobre de 25 de Mayo y Viamonte. Conocí el Río de la Plata, hablaba con calabreses, escuchaba el quechua de mis padres… sí, una gran mezcla. ¿Y cómo llegó al charango? Por Mauro y por mis padres que, como buenos bolivianos, me alentaban en esto de preparar incluso una ropa, de hacer una caracterización del lugar de donde veníamos. Porque detrás del instrumento

m arzo

“Do you play the charango?”, dice que le preguntaban cuando lo recibían en los innumerables viajes que su talento como instrumentista ponía una y otra vez en su camino. “Me enojaba. No me gustaba ni un chiquito que me dijeran que jugaba con el instrumento. ´Es cosa seria lo que yo hago´, me decía a mí mismo. Después entendí que se trataba de otra cosa, y que incluso el sentido mismo del juego es fundamental para seguir vivo y recrear los sonidos”, recuerda sonriendo un lúcido Jaime Torres. Recién llegado de Australia donde se encontró con comunidades aborígenes y compartió sus músicas, el virtuoso hombre del NOA no sólo atesora millaje y océanos sobrevolados sobre el lomo. Hoy reparte las cargas, como le gusta decir, en dos frentes: por un lado está armando un nuevo disco con su banda (Federico Siciliano en piano, Goyo Álvarez en guitarra, Sebastián Farías Gómez en percusión, Manuela Torres en accesorios de percusión y danza) sumando a Rubén “Mono” Izarrualde, el ex MPA en flauta traversa, para dar vida a un disco con obras tradicionales y nuevas creaciones. En el otro frente, casi como un productor, prepara su participación todos los jueves desde marzo en el nuevo teatro que abre sus puertas detrás del mercado del Abasto, sobre la calle Lavalle. “Me gustan los lugares que son como mi casa más que los grandes escenarios que no enseñan nada, son para el ego nomás”, asegura el hombre que ha tocado en toda clase de lugares con idéntico fervor, desde los modestos escenarios del Tantanakuy, (las calles de los pueblos, al pie de monumentos o bajo centenarios árboles), hasta el prestigioso Teatro Colón de Buenos Aires, pasando por la Filarmónica de Berlín (Alemania), la Sala Octubre de Leningrado (Rusia) y el Lincoln Center (Estados Unidos).

EntrEvista

de los que se fueron, la tierra. Siempre me deja más satisfecho eso que un gran teatro. Llevo conmigo los festivales de Sucre y Potosí como los encuentros con comunidades de Australia. Estoy casado hace cuarenta y nueve años con una muchacha que conocí en el Festival del Encuentro de Baradero. La vida nos llevó a encontrarnos y ya tengo siete hijos. Con algunos comparto mi quehacer, como Manuela, que es bailarina, y Juan, docente e instrumentista. Después vinieron los doce nietos, y cuatro bisnietos. Vaya si el viaje ha sido bueno.

está el hombre, el lugar de donde viene.

m arzo

¿Eso contrasta con el brillo de los escenarios mundiales? Es lindo viajar, conocer el mundo, tocar en lugares prestigiosos. Pero cuando estoy en la Puna o el Altiplano cierro los ojos y llega la magia, los recuerdos

Sueños “En los últimos tiempos lo más importante pareciera ser el bolsillo, el confort. Y claro, siempre lo que se ve en Buenos Aires. Eso es muy triste”, dice. ¿Por qué cree que pasa eso?, pregunto. “Nos pasamos el día viendo una televisión, en su gran mayoría, bastante tonta. Parece que la noticia más importante del día es el asalto. La mercantilización de la cultura es parte del eje del problema. No hay un plan, un proyecto a desarrollar en el tiempo. Estamos en un país en donde estamos empezando a conformarnos

EntrEvista

con las cosas. Quizá aún seamos un país joven, pero creo que un tanto detenido”.

perfil

m arzo

Hijo de madre y padre bolivianos, Jaime Torres ha ganado gran repercusión mundial por su increíble destreza como músico, llevando el charango a los sitios más recónditos del planeta, y recibido de pie en todos los países de Latinoamérica, En Estados Unidos y Canadá, en Australia, Francia, Alemania, China y Rusia, entre otros destinos. Entre sus presentaciones destacadas está la de 1974, cuando participó en el show de apertura del Mundial de Fútbol de Alemania. Un año después, Jaime Torres organizó un encuentro local de instrumentistas, repitiendo la misma experiencia con niños en 1980 con el “Tantanakuy Infantil”, en el que intervinieron más de quinientos niños en edad escolar. Además de su desempeño como instrumentista (tiene 10 discos grabados), acompañando a inmensos músicos del género (tuvo destacadísima actuación en la grabación original de la Misa Criolla de Ariel Ramírez en 1964, y la posterior gira europea), compuso la música para la película “La deuda interna” (1988) y fue protagonista del film “Argentinísima” (1972), entre otros célebres del folclore.

¿Cómo ve la actual Jujuy? Con cautela y preocupación. Hay que cuidar nuestra tierra. Lo que ha pasado allí, desde la minería a la actual persona a la que hoy se acusa, es gravísimo. Pero ella sola no puede ser culpable de los delitos. Hubo políticos, dirigentes y responsables de antes y de ahora que estuvieron ahí viendo todo. Y los que hablaron y fueron siempre coherentes como (Carlos) “El perro” Santillán, que no es un sindicalista gordo de esos que se han beneficiado con los gobiernos, fueron ocultados. Nosotros los viejos ya estamos curtidos, pero esa actitud decepciona a los jóvenes. No es la primera vez que nos hablan, incluso desde el gobierno nacional, sobre la maravilla que vivimos, pero si los sueldos bajan más que la inflación de un país, no hay nada que discutir. Eso es sólo posible porque nuestra sociedad está adormecida. ¿En lo cultural ve algo similar? Con menor interés aún. Hay más maquillaje que hechos concretos que sirvan en el tiempo. No me parece que debamos ser el gran pueblo culto, pero no está en mí traicionarme para ganar bienestar y consumo. Porque nada es inocente y ese mundo implica resignar el conocimiento de nuestros orígenes y saber por qué nos cuesta madurar y cometemos los mismos errores. Yo sigo en la música, fundamentalmente porque es mi medio de vida, pero además lo hago porque creo en el compromiso. No bastardeo lo que conozco, lo que tengo dentro. Recuerdo a don Hugo Díaz y a Jaime Dávalos en las peñas, interrumpidos por

EntrEvista

los gritos de los mozos. Esos maestros debían ser escuchados de otra manera. Yo no aprendí nada en las peñas, más que a querer a mucha gente. Sé que es en vano pedir ese cambio de mirada, pero así lo siento. Uno quisiera que sonaran cosas más propias, pero la globalización es muy grande, en todos los sentidos.

cómo vive la gente hoy, en los movimientos primarios, en el oleaje, las ramas de los árboles o el vuelo de un pájaro. Torres me despide y me aclara, quizá suponiendo que pienso lo mismo, que la inmediatez, que es la cara visible del poder, vuelve más difícil el diálogo. “Pero no sólo aquí, sino en otros lugares del mundo también. He ido a otros países y la gente me lleva a pasear al piso más alto de un shopping ¿Para qué quiero ir yo allí?”, dice. Por eso le agradezco ese rato.

m arzo

¿Hay un público global que pide otra cosa? Muchas veces, porque es un público construido. Por eso se aprende mucho más cuando uno se acerca a la gente, cuando se está en el paisaje autóctono. Por eso ahora estoy planificando viajar a Sucre, a respirar otro aire y encontrar que algunos de esos maestros anónimos que andan por los cerros me dejen escuchar algo de lo que ellos atesoran. Porque el charango no es sólo para el teatro o para las fiestas, sino que es compañero del arriero que camina días con su animalito, y va acompañándose en esa inmensidad. Con la impaciencia de hoy eso es cada vez más difícil. Mi pretensión siempre fue esa: que los pastores, los agricultores, los collas, se sintieran orgullosos de su cultura. A mí el gran escenario no me ha enseñado nada, o muy poco. Es condenatorio a la euforia y el aplauso. Mirá, hablábamos de las épocas de Jaime Dávalos, de Nicomedes Santa Cruz, de Vinicius de Moraes, y siempre estaba implícito el amor por la integración. Vinicius venía y quería escuchar chacareras, igual que María Bethânia. Yo he visto de todo a mi edad, en especial mi último disco “Electroplano” me llevó a lugares que ni imaginé, a pesar de que yo sé que la música es esto: un viaje. Y es curioso, porque no hice ese disco para vender, sino porque no me cierro a las experiencias nuevas, pero lo armé pensando en

turismo Texto: Pablo Donadio Fotos: PD y Turismo Coroico

Cumbres BorrasCosas Bolivia es uno de los destinos predilectos de muchos argentinos, y Coroico, un sinónimo de naturaleza y aventura en medio de la selva cercana a La Paz. Bajadas en bici por el temerario “Camino de la Muerte”, cascadas y piletas naturales que emergen de sus caudalosos ríos, y una historia de reyes y esclavos en la comunidad afroboliviana, cuyo legado monárquico sigue vigente.

m arzo

Legendario Camino de la Muerte

turismo Sobre los últimos suspiros del este boliviano hacia la Amazonía, ubicado a 4.700 m de altura, el punto más elevado del camino que separa y une a la vez Coroico con La Paz (capital), no es cosa para miedosos. “Estamos en plena Cordillera Real, mi amigo, en el cordón más imponente de nuestra Bolivia, y sobre el legendario Camino de la Muerte”, dice Toni, que masca un bulto de coca del tamaño de una naranja y parece piloto de Fórmula 1 “¿Quieres?”, me ofrece. Me niego, por no quitar los ojos un instante de ese horizonte de picos nevados donde el Illimani (6.462 msnm) intimida y emociona con la misma intensidad, cuando uno logra abstraerse de las amenazantes curvas. Más acá de una de las montañas verdes y cercanas, se desprende una colosal cascada plateada, y su bruma se eleva borroneando la selva que la circunda, densa, misteriosa, cautivante. Allí, en apenas un par de horas más, estaremos entrando en Coroico, el pueblo que invita a la aventura en la más salvaje naturaleza, y donde reinan las comunidades afrobolivianas.

m arzo

rey de América Para muchos, Evo Morales es casi un rey. El crecimiento del país y las reivindicaciones sociales de sectores desplazados lo han colocado en lo más alto de la consideración, incluso en Coroico, el municipio donde viven 25.000 habitantes según su último censo, que abarca el pueblo y las áreas rurales donde se desgranan otras 102 comunidades. Pero allí, donde el verde y los sonidos dramáticos de la selva lo dominan todo, hay un rey de veras, y no es el actual presidente. Es vecino de Toni, quien nos recomienda, ni bien llegados, cruzar a Tocaña, el paraje enfrentado al otro lado de la ladera. En el camino nos cruzamos con una de sus primas, bailarina de saya (danza originaria y reivindicatoria) y dueña del restaurante de paso “Las Negritas”, que le encarga azúcar y bebidas cuando regrese a la ciudad. Negro como el café, chofer y chasqui a la vez, Toni ha sabido conectar su pueblo y su cultura con la creciente llegada del turismo, generando una entrada de dinero sustancial por medio de alojamientos, comidas y visitas guiadas. “Aún es difícil recibir al blanco… de alguna manera siguen representando aquello que nos sometió, pero de a poco estamos aprendiendo, perdonando, y viendo otras personas en quienes nos visitan”, cuenta Máxima Gutiérrez en la galería de su casa-hostal. Descendiente de angoleños, vive aquí sólo con su hija Sandy, desde que sus otros dos hijos, Mariela y Roly, fueron a estudiar ingeniería a La Paz. Su marido David está labrando el cocal ahora. Mientras teje nos cuenta esa historia que poco se conoce en el propio país, y menos aún en el continente: por una serie de leyes cruzadas, Bolivia recién en la década de 1950 abolió definitivamente la esclavitud, y muchos de los negros de esta selva, aún

turismo

De La Paz a Coroico

m arzo

vivos, vivieron el yugo esclavista de grandes señores. “Fue terrible. Los que no murieron en las minas y el frío extremo del Altiplano, llegaron aquí para trabajar en las haciendas. Así se armaron distintas comunidades a lo largo de la nuboselva”, explica. Si bien no hay cifras exactas, se cree que entre 50 y 60 millones de negros fueron traídos al continente, aunque cerca de la mitad murió en el trayecto. De ellos, más de medio millón habría llegado a las tierras actualmente bolivianas. Pero parece que tan grosera fue la “recolección” de la colonia española en el África, que en el voleo se trajeron al príncipe Uchicho, descendiente directo de una monarquía de Senegal. En la vecindad de Mururata, a una hora de Tocaña, Julio Pinedo y Pinedo vive hoy como un campesino humilde, aunque es el nieto de Bonifacio I, descendiente de aquel rey africano. Hoy, su voz es más que el resultado de ese linaje selecto y esclavo a la vez, y es reconocido no sólo por sus vecinos sino por el Estado Plurinacional de Morales, que luego de muchos reclamos accedió a reconocer a estas poblaciones como naciones originarias. “Pinedo es nuestro líder simbólico, a quien no rendimos pleitesía como se hace con un rey europeo. Lo nuestro tiene que ver con el respeto a la tradición de una cultura borrada durante la colonia y luego por criollos mineros, latifundistas y terratenientes”, dicen. En una de las colinas verdes de Mururata está la tumba del rey esclavo. Cuando no está trabajando en el cocal, o con visitas, Don Julio va allí a rezar. “Su majestad el rey don Julio I nació en Mururata un 19 de febrero de 1942 y desde hace cincuenta años se encuentra unido en matrimonio a la reina doña Angélica. Actualmente cuenta con unas oficinas construidas por la comunidad, donde poder

atender las visitas de personalidades, que con mayor frecuencia cada día recibe”, dice la web de la Casa Real Afroboliviana. El mismo portal habla del espíritu “Ubuntu”, que en su lengua significa “Soy, porque nosotros somos”, acaso como única forma de mantenerse unidos y en pie en estas ladeantes cumbres selváticas. Para valientes De regreso nos instalamos en el hotel Gloria, que luce impecable con su antigua galería e instalaciones amplias y solitarias. Todo un remanso para respirar aire puro, identificar algunos sonidos salvajes y contemplar su mayor atributo: la panorámica de 360º de la selva. A un lado está el precipicio que lleva a Tocaña; al otro, y sobre la enorme piscina del hotel, el flamante estadio de fútbol de altura inaugurado en 2013 por el propio presidente Morales. En el medio, el pueblo se desgrana entre adoquines y plantas exuberantes, un poco salvaje y un poco colonial, hasta llegar a las pendientes que llevan hacia algunos comercios, donde los mercados amontonan bananos en las veredas. En el centro está la plaza. La gente camina por allí y entra a la iglesia de la Virgen de la Candelaria. Nosotros vemos un banco libre como para armar el esperado mate y desmenuzar todo lo que haremos. Desde que en 2004 Coroico fue nombrado Primer Municipio Turístico de Bolivia, gracias a sus posibilidades ecoturísticas, se han incrementado las visitas que buscan explorarla de punta a punta. Pero todo es tan inmenso que siempre queda algo por hacer. Uno de los grandes imanes en ese sentido es el antiguo Camino de la

turismo

Hotel Gloria

m arzo

Muerte, actividad que impone coraje y buenos frenos más que ninguna otra cosa. Muchas agencias de turismo y prestadores locales ofrecen esa salida que recorre entre 48 y 65 kilómetros, partiendo desde los 4.700 m de altura para descender durante unas cinco horas con algunas pocas paradas. Suele hacerse en grupos y hay que firmar un deslinde de responsabilidad asumiendo el riesgo, que no es poco. Conocida en su momento como la ruta “más peligrosa del mundo”, fue la principal vía de acceso a la enigmática selva de Los Yungas, y su nombre lo debe a la cantidad de víctimas que llevó su construcción en la década de 1930, donde muchos de los prisioneros paraguayos capturados en la Guerra del Chaco que enfrentó a ambos países fueron su mano de obra. Ahora hay una nueva carretera, que no está exenta de los peligros de cualquier boliviano promedio al volante, pero es mucho más segura y está bien señalizada. Desde allí, con tramos que van sobre ese antiguo camino y otros donde se lo

enfrenta, vale la pena ver el espectáculo de las bicicletas descender en zigzag, eludiendo nubes y barrancos, curvas cerradas y, en ocasiones, la lluvia. “Dicho así parece una locura hacer la bajada, pero nos hemos ocupado de señalizar, poner controles y ambulancias, y de asesorar a las agencias para que maximicen las condiciones de seguridad con los turistas. Nosotros mismos realizamos todos los meses el relevo bajando el sendero”, aseguran desde la oficina de turismo que lo promociona como una experiencia inolvidable. en las fauces Hay mucho para hacer aquí si se es inquieto. Otro de los atractivos de la selva son sus ríos y arroyos. Los hay cristalinos como el Coroico, Santa Bárbara, Negro y Vagantes, que a su vez permiten bañarse y pasear en canoas, cubiertas o a pie, bajo galerías y pasillos que forma la selva. Nosotros emprendemos el camino hacia el último, ubicado a una hora de remís o varias a pie, si se quiere disfrutar de un concierto de pájaros, ver mariposas y orquídeas, plan-

turismo

senderismo y recreación en los ríos selváticos

Agenda de viaje - Bici por Camino de la muerte

Día completo desde La Paz, con equipos, guías, comunicaciones, comida, fotos e indumentaria, menos seguro de riesgo de accidentes (obligatorio). Si no se tiene, la empresa suma un costo extra a la excursión de 110 dólares. Más info Topas Travel (info@topas.bo / www.topas.bo).

- Caminata de tres días por camino inca El Choro

Consultas en la oficina de turismo frente a la plaza, o en la web oficial: www.bolivia.travel. Topas Travel (info@topas.bo / www.topas.bo) donde se lo ofrece desde 299 dólares, todo incluido.

- Hotel Gloria Coroico

Habitaciones single y doble, pileta, restaurante y wifi. Reservas al (591-2) 2895554, reservas@hotelgloria.com.bo / www.hotelgloria.com.bo

- Casa real Afroboliviana

m arzo

Portal oficial: www.casarealafroboliviana.org

turismo

arriba, Don Julio, rey y labrador. abajo, comunidades afrobolivianas de Coroico

vez. En todas ellas el plus lo establecen el avistaje de aves autóctonas y los sonidos de la selva que parecen nunca detenerse. Pero si se es un amante del trekking hay que asesorarse para realizar el sendero El Choro. Desarrollada por la preincaica cultura Tiahuanaco y luego mejorada por los Incas, esta antigua ruta surca las cumbres con su empedrado similar al de Machu Pichu, y fue hasta hace poco una de las rutas principales entre Amazonía y el Altiplano. Un paso clave para el crecimiento de La Paz, que se desarrolló por la plata del Potosí llevada a los puertos del Pacifico, y por la hoja de coca comercializada a través de este camino. Hoy la caminata se hace en tres días, por sectores fríos y glaciares, hasta los valles subtropicales de Coroico y, dicen, es otra de las huellas imborrables del paso por la selva boliviana.

m arzo

taciones de coca, café, bananos y cítricos. Sobre la senda final hay terrazas agrícolas de piedra, y en inmediaciones del río unos pozones con auténticos hidromasajes naturales, resultado de las nutridas precipitaciones que llegan de los montes húmedos de Quimsa Huarmini. Es un sitio perfecto para nadar, descansar e improvisar un picnic. Quien se anime y disponga de más tiempo, encontrará la bajada del Santa Bárbara más adelante, y aún más adelante la cascada fuerte del Río Negro, también con dos pozos enormes donde algunos guías ofrecen canyoning, tirolesa y rapel. Otra de las disciplinas imperdibles es la caminata. Por eso las hay cortas y discretas como la que conduce a estos pozones, o de día entero hasta las distintas comunidades, ladeando plantaciones donde la coca se replica una y otra

Belleza

El mEjor look contra eL frío Red Passion es toda una cruzada de otoño-invierno de Lucy Anderson. Una nueva y desafiante línea de Make Up hipoalergénica que también incluye esmaltes de larga duración y extra brillo.

m arzo

Compuesta por labiales, sombras, rubor, una base y un corrector pro-balance que equilibran la tonalidad e imperfecciones del rostro, Lucy Anderson hace frente al otoño-invierno con las mejores armas: belleza, y una piel suave e hidratada. Es que desde hace tiempo, la fi rma lleva como objetivo central resaltar los atributos naturales de cada mujer, y por eso diseñó una línea completa de make

up inspirada en las últimas tendencias internacionales. Así Red Passion emerge con un look y estilo propio en cada producto de su paleta de colores, de la noche a la mañana. Los siete fantásticos Compuesto por siete productos hipoalergénicos, dos de ellos con el concepto pro-balance, desarro-

Belleza

Un plus de glamour Una línea vanguardista no podía concluir sin esmaltes y geles. El esmalte para uñas es el octavo elemento destacado que la firma suma a esta presentación. Sus colores brillantes y ultra-resistentes permiten una fácil aplicación y secado rápido, con adherencia perfecta a la uña, protegiendo la piel cercana y permitiendo una perfecta fi jación gracias a su textura fluida. En tanto, el gel Colour aporta varios beneficios en un solo envase: más volumen, más brillo y más duración, sin usar luz UV

y con un acabado profesional. Se coloca en dos pasos para lograr un acabado perfecto; primero aplicar dos capas del gel y Colour, luego una capa de gel Topcoat.

Liderazgo Con más de 50 años en el mercado, Lucy Anderson sigue creando productos cosméticos que se venden en grandes tiendas, perfumerías y farmacias de todo el país. Especialista en tratamientos faciales, maquillaje color, toiletterie, fragancias unisex y estuchería de regalo, la firma prevé para este 2017 una producción que alcance el millón de productos del trabajo de los mejores profesionales del rubro. Para más información y consultas visitá: www.lucyanderson.com.ar

m arzo

llados a base de pigmentos que corrigen la tonalidad del rostro y minimizan instantáneamente las imperfecciones dejando la piel uniforme, luminosa e hidratada, la línea Red Passion no se queda atrás y suma esmaltes cremosos y en gel de larga duración con extra brillo. La base de maquillaje pro-balance restaura la armonía de la piel, equilibra la hidratación y le da estabilidad. Su textura es fluida y sedosa, y se apta a todo tipo de piel, permitiendo una cobertura de 18 horas. El resultado: una tez descansada, radiante y balanceada. En tanto, el corrector pro-balance cubre perfectamente gracias a su textura extra ligera y partículas de sílice que absorben la oleosidad. Es ideal para todo tipo de piel, ya que corrige ojeras, signos de la edad e irregularidades cromáticas. Por su parte, el rubor compacto mate dúo combina contorno y color y realza las mejillas aportando luminosidad natural, con un acabado único en mate aterciopelado y un resultado sedoso, uniforme y homogéneo. Su textura es fina y de fácil adherencia, y puede aplicarse solo o amalgamado. El cuarteto de sombras aporta una paleta de colores sin límites, para dibujar una mirada natural o intensa, almendrada o smokey. Concentración excepcional de pigmentos puros de larga duración, su textura ultra fina aporta además una simple adherencia. En cuanto a los labiales, el líquido Ultra Mate aporta un acabado ultra mate de textura y alto poder cubritivo. Su sensación de confort dura horas, y su suavidad, elasticidad y acabado aterciopelado son únicos. En cuanto al labial Efecto Mate, la sensación es la de unos labios humectados y de colores intensos, gracias a una fórmula que se desliza fácilmente sin marcar las líneas de expresión. Posee extracto de malva y alta calidad de pigmentos puros de larga duración que dan un acabado suave y sedoso. Finalmente, el Perfect Rouge la hidrata en profundidad, restaura la firmeza, realiza y revoluminiza los labios gracias al ácido hialurónico. Su textura voluptuosa y colores intensos definen y rejuvenecen los labios.

Música Texto: Pablo Donadio Fotos: PD y gentileza De sembrar

CantorCitos

sin fronteras De Sembrar supo plantar la semilla del amor por la música y el canto coral en los niños. De a poco, como una suerte de sano contagio, el proyecto se replica en distintos barrios de Buenos Aires y más allá…

El triunfo de la música y un espíritu de integración más allá de las distancias. Sólo eso, y nada menos que eso, se propuso Mariana Rewerski ni bien regresó de sus estudios en el exterior. De inmediato, y como hacen los directores avezados, se colocó en el centro de la escena para poner en marcha la idea: llamó primero a su antigua maestra coral, Betty Ro-

Para informarse

m arzo

El crecimiento de las sedes es un hecho. Para informarse y poder concurrir con los chicos a una de ellas es indispensable comunicarse por e-mail: desembrarsetrata@gmail.com Para participar de los talleres hay que escribir a desembrarsetrata@gmail.com adjuntando CV o carta de motivación a Betty Rodríguez.

dríguez, y luego a una de sus alumnas locales, Sabrina Schneider. “Coincidimos en propiciar a través del canto coral infantil el amor por la música. Y hacerlo de una manera sensible, que estimule a jóvenes directores para formar sus propios grupos, en sus barrios, con sus lógicas y realidades, pero integrando un mismo espíritu”, dice la cantante y directora de maratónica actividad internacional como solista en óperas, música de cámara y conciertos. De Sembrar se hizo realidad y de a poco fue incorporando gente y entusiasmo a su sede originaria en Retiro, a la que luego sumó otras escuelas en Vicente López, San Telmo, Villa Martelli, Don Torcuato, Olivos, Escobar, Quilmes, Bella Vista, en la ciudad de Tucumán, en Ámsterdam (Holanda) y hasta en un proyecto común en África… “El Coro de Niños De Sembrar surge del deseo de dar acceso a la experiencia fundadora de ser parte de una comunidad que trabaja por un objetivo artístico, y de hermanarse en un mensaje de unidad y de paz”, concuerdan. Toda la actividad es gratuita, y el repertorio incluye música de todos los tiempos y lugares, con

Música

especial atención en la elección de artistas. “La poesía y procedencia de las canciones que se eligen para interpretar llevan especial énfasis en las culturas originarias, desde lo guaraní a lo andino, rescatando la obra de artistas y recopiladores, de canciones tradicionales y ritmos populares de Latinoamérica, como coplas, sanjuanitos o cuecas”, agrega Fátima de Vedia y Mitre, una de las profesoras. flexión, nutran un profundo amor a las personas y la naturaleza, y generen respeto por la vida en todas sus formas”, sostiene Rewerski, y concluye: “Pero si bien es un proyecto de naturaleza inclusiva, hay tres condiciones básicas e imprescindibles sin las cuales la actividad no puede desarrollarse: el niño debe

Cómo ayudar Hay varias formas de colaborar. En este momento, la Campaña “Te doy un La” está vigente y recoge desde diapasones (para que los niños aprendan a estructurar su escucha y a jugar con los sonidos), a diversos instrumentos musicales (La casa Vendoma en CABA -Sarmiento 1468-tiene una lista). También se puede apadrinar una de las sedes, adquirir las remeras de De Sembrar, o simplemente difundiendo su tarea para que cada vez más chicos tengan la dicha de vivir una experiencia coral.

m arzo

En serio Es un placer ver a lo niños agrupados antes de empezar a cantar. Quizá sean compañeros del colegio, del club, pero sus caras de entusiasmo ante cada presentación hablan de algo valioso, de algo que seguramente les quedará como herramienta para el futuro. Y eso que no se trata de un coro profesional con premios o castigos, con diplomas ni ascenso de categorías, aunque se trabaja con la energía y el compromiso de las agrupaciones más destacadas. La autoestima personal y grupal, tal vez porque todos son recibidos, tengan o no un cierto “talento previo”, se nota. Formado por integrantes de 6 a 11 años y con dos ensayos semanales, los grupos están dirigidos por un guía o por una pareja pedagógica, o por un guía y su asistente, formados en general en sus talleres de dirección coral. Así, cada cantorcito recibe nociones básicas de técnica vocal y una alfabetización musical, sin frustrantes rigores académicos. Hay un fuerte y didáctico enfoque antropológico que prioriza la historia del hombre y su relación con la música y la voz, con el objetivo de lograr interpretaciones estimulantes, fruto de una vivencia sonora plena. “Buscamos que las letras nos llamen a la re-

Música

manifestar deseos de cantar, debe poder integrarse a un trabajo colectivo sosteniendo el compromiso de asistencia, y debe tener una voz sana”. talleres y canciones Con el objetivo de crear una comunidad de futuros guías-directores, co-directores y ayudantes asistentes, se realizan con periodicidad una serie de talleres para todo aquel que tenga deseos de participar des-

de sus capacidades, deseos y posibilidades horarias. Así se constituye un grupo de estudio, un laboratorio, una plaza de juegos, donde probar cosas, ver cómo hacen los demás, aprender de ellos, inspirarse, conocerse, encontrar la propia gestualidad o enriquecerla. En todos ellos se dan gratuitamente ejes de formación, material, coraje, ejercitación y algunas cosas ricas para generar más energía. Pero no se trata de reuniones libres sino destinadas a personas que deseen sumarse a De Sembrar y ponerse al frente de un grupo de niños para guiarlos en el canto dos veces por semana en ensayos de una hora. Ese trabajo a conciencia ha repercutido de tal manera que con sólo dos años de vida ya puso en marcha la grabación de su disco “Recién llegados”, que contará con la participación de todos los niños que integran el proyecto y de prestigiosos músicos invitados. A su vez, en octubre del año pasado, el grupo se sumó a la convocatoria de las Canciones Urgentes para mi Tierra, grabando un estribillo para el CD que será difundido en todas las escuelas del país, y en el cual los grandes cantores populares unen sus voces para dar un mensaje de amor por el planeta. Hay que verlos nomás para entender que es apenas el comienzo de algo mucho más grande, que poco tiene que ver con el despliegue de egos profesionales o la proyección de artistas jóvenes, sino más bien con la defensa de una forma de vivir compartiendo lo que se ama.

SEDES Retiro

Av. Santa Fe 1452, en la Fundación Beethoven. Maestra guía, Mariana Rewerski y Leila Peredo.

Villa Martelli

Parroquia Virgen de las Gracias, Posadas 779, barrio Las Flores. Maestra guía, María Graciela Pereira.

Vicente López

m arzo

Bella Vista

Capilla de la Medalla Milagrosa, O´Higgings y Lebenson. Maestra guía, Fátima de Vedia.

Escobar

Centro de Artes Didömi, Alsina 1757, Florida. Maestra guía, Betty Rodríguez.

Biblioteca Popular Veinte de Diciembre, Hipólito Yrigoyen 514. Maestra guía, Silvia Estefan y María Cecilia Aguirre Paz.

Don Torcuato

Quilmes

Parroquia Ntra. Sra. de Luján, Padre F. Berruete 2521. Maestra guía, Sabrina Schneider.

Vicente López (para niños de 3 a 5 años)

Iglesia Alianza Cristiana, Av. Maipú 2538. Maestra guía, Mirta Pepe y Susana Recanatesi.

Biblioteca Popular del Río. Maestra guía, Mercedes Dellagiovanna.

CoAChing

Por:

PAULA ESTRADA : : Thinking PARTnER, CoACh EjECUTivo y onToLógiC0 PRofESionAL CERTifiCADA paulaestradacoach@gmail.com

El poder de transformarse Cuando de chicos nos preguntaban “¿Qué querés ser cuando seas grande?”, las respuestas eran “Médico, bombero, maestro, astronauta…” Esta misma pregunta se la hice a varios amigos ahora y la respuesta fue “Quiero ser feliz” ¿Y qué es eso? ¿Qué esperamos de la vida y sus eventos fortuitos? El concepto de resiliencia como capacidad para salir adelante. Siempre van a pasarnos cosas, pero no por eso deberíamos dejar de ser felices. Podemos aprender a resolver los problemas y gestionarlos para evolucionar; de eso se trata la resiliencia, que es la capacidad de apoyarse en los puntos fuertes para recuperarse de situaciones traumáticas. En latín, la palabra “resilio” significa “volver de un salto, rebotar”. Me gusta mucho esa definición, porque apela a tocar fondo y apoyarse fuerte para salir impulsado en busca de aires nuevos, de horizontes que generen nuevas posibilidades. No se puede ser resiliente si no se ha fracasado. Nadie se para si nunca se ha caído, ni necesita curarse si nunca ha enfermado.

m arzo

La acEPtación La victimización o el lamento nada cambian. Hay que instalar en nuestras vidas la aceptación. Aceptar lo que no podés cambiar es vital para poder seguir y transformarse, lo que impedirá sufrir por demás y gastar energía inútilmente. La aceptación y el compromiso con un propósito nos dan un sentido de realización personal y trascendencia. Por eso, cuando algo nos pase, mejor que preguntarse “¿Por qué a mí?”, podríamos decir “¿Para qué a mí… qué viene a decirme esto?” Cuantos más recursos emocionales, cognitivos y espirituales desarrollemos, más oportunidad tendremos de elegir qué hacer en situaciones difíciles. Frente a sufrimientos insoportables que no es posible transferir, es clave encontrar el sentido a ese dolor. El haberle puesto nombre a esta capacidad que es la resiliencia abrió la posibilidad de distinguir qué es posible accionar para desarrollarla ¿Y cómo? Cambiando la forma de observar, modificando la manera de ver e interpretar lo que nos duele, que no es otra cosa que aceptar lo que ocurre. Eso no hará que todos los problemas desaparezcan, pero sí podremos ver mucho más allá de ellos. Ser resiliente no es aguantar, ni sonreír, ni hacer de cuenta que nada pasa. No es ignorar que nos senti-

mos mal, frustrados o decepcionados. Se trata de no seguir sumando sentimientos dolorosos. De seguir, “a pesar de…”. El neurólogo y psiquiatra austríaco Víctor Frankl decía: “Cuando creas que nada puedes cambiar, recuerda que puedes cambiarte a ti mismo”. MotorEs dE vida Siempre es importante estar fortalecido en tu ser antes que algo desestabilizante te suceda. Pero los obstáculos pueden convertirse en oportunidades. Me gusta decir que los propósitos son un motor de vida, que nos llenan de energía para arrancar y nos comprometen a que los objetivos no queden diluidos en el tiempo. Cuando uno transita alguna situación donde poner en juego la resiliencia individual puede descubrir su parte creativa, sus dones ocultos, sus posibilidades no exploradas. No conozco alguna persona que no haya pasado una gran crisis y no haya salido fortalecida ¿Cómo? Generando nuevos vínculos, ganando en autoestima, sabiéndose más milagroso de lo que creía. Para ello hay imprescindibles como: - El humor: reírse de uno mismo hasta en los peores momentos siempre ayuda. - La flexibilidad: adaptarse al cambio en un mundo como éste suma para ver que todo pasará. - La habilidad personal: conocer aquello de lo que estés seguro que hacés bien y te apasiona, es clave. - Sociabilidad: ¿sos capaz de fortalecer tus amistades y cultivarlas? - Perseverancia: no darse por vencido es fundamental. Cuando algo nos da placer, la mente y el cuerpo traducen esa sensación en emociones positivas; esa inmersión en el placer genera en nosotros anticuerpos y sustancias que reducen el estrés y la ansiedad. Esto lo tomo de la mano con soltar el control de que “todo lo puedo y todo lo controlo”; si dejamos de querer controlar todo lo que nos sucede, podemos afrontar y aceptar nuestros miedos e inseguridades. El gran misterio de la felicidad reside en la autogestión, en entender que la autosuperación es el mejor viaje para encarar el día que empieza, aun cuando tengas heridas en el alma.

mirando el mundo

Por: maría teresa bagnati

¿Mi perro tiene Alzheimer? Cuando Alois Alzheimer describió esta enfermedad sólo se refería a humanos, aunque el deterioro cognitivo también se da en animales mayores. Se lo denomina síndrome de disfunción cognitiva y es bueno conocerlo para saber cómo tratarlo. to, una menor interrelación con la familia y puede volverse “gruñón”. Además de consultar al veterinario se puede realizar un examen físico, neurológico y análisis de sangre y orina para descartar otras patologías parecidas, como el hipotiroidismo, problemas renales, la artritis o la pérdida de visión, entre otras. El diagnóstico siempre tiene carácter presuntivo ya que sólo se puede confirmar la existencia cierta de la enfermedad en cerebros estudiados post-mortem.

Comentarios como: “De viejo se puso caprichoso” o “Nunca ensució dentro de casa y ahora lo hace”, son propios entre dueños de mascotas añosas. Informes de la American Medical Association (EEUU) y otros centros de prestigio como la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología, en Chile, dicen que uno de cada cuatro perros mayores de ocho años padece el síndrome de disfunción cognitiva (SDC) asimilable a la patología humana del Alzheimer, al igual que el 50% con más de 15 años de edad. Si bien está aceptado clínicamente que los canes de raza grande envejecen más rápido que los pequeños, la edad de seis o siete años suele considerarse el principio de la vejez en todos los casos.

MA RZO

Qué es y cóMo se MAnifiestA El SDC es el resultado de un proceso degenerativo de su sistema nervioso central (cerebro y médula espinal). El cerebro del can comienza a involucionar, a perder funcionalidad, igual que otros órganos ya desgastados. De por sí, un perro anciano oye y ve peor, duerme más aunque menos profundamente, no quiere jugar tanto y le cuesta más moverse. Pero el SDC implica otros comportamientos: pierde la capacidad de aprender cosas nuevas e incluso olvida las aprendidas, ya que se afecta la memoria. Así puede desorientarse en sitios conocidos, incluso en su propia casa, y desconocer a sus dueños. Otros indicios son la búsqueda de lugares familiares para esconderse o mirar fijo un punto incierto. Hay, por cier-

cuidAdos AProPiAdos Mantenerse cerca del animal, acariciarlo, jugar con él, le brinda momentos de felicidad que compensan los malestares de la edad avanzada. Y es lo que corresponde por tantos momentos gratos. Que se muestre menos cercano y busque rincones tranquilos no significa que no siga disfrutando de unos reconfortantes mimos, aunque no tenga ya el impulso de solicitarlos. Por ello, los cambios vacacionales o mudanzas suelen desorientarlos mucho más, y los paseos deberán adecuarse a las nuevas necesidades; quizás deban ser más cortos, para que no sean motivo de malestares posteriores. Un ejercicio moderado cumple además dos fines: mantiene en mejor estado las articulaciones para prevenir la artritis, y es un recurso válido para evitar el sobrepeso propio de una etapa más sedentaria. La dieta debe adecuarse a la edad, con una merma del valor energético de aproximadamente el 20 % menos de calorías. Hay alimentos preparados específicamente para canes de edad avanzada (con mayor cantidad de fibra y ricos en proteínas para atenuar la pérdida de masa muscular). El sitio donde duerme debe ser mullido para evitarle dolores articulares, y los controles veterinarios deben ser más frecuentes, ya que su salud se torna más precaria. Es habitual, por ejemplo, el deterioro o la pérdida de piezas dentarias. ¿Los gatos?

Muchos solemos tener también gatos en casa, y nos preguntamos qué sucede en sus cerebros con el paso del tiempo. Aún no hay respuestas al respecto. no se ha determinado que el síndrome de disfunción cognitiva se presente en gatos mayores, aunque sí otros síntomas de deterioro propios de la edad avanzada. tema que merece una nota aparte.

Por CArlOS A. PefAUr

AUTOS

Director de www.autos-industria.com

Para disfrutar

la couPé más famosa Los nuevos Audi TT y Audi TTS llegaron a la Argentina y ya sobran los elogios. Un vehículo ligado al verdadero placer del manejo.

Se trata de la tercera generación de este ícono del mundo de las coupé deportivas, que cautiva por su diseño emocional y cualidades dinámicas. Se caracteriza por el uso de tecnologías innovadoras en su mecánica y en su concepto de control y visualización. Así, la coupé más vanguardista de la marca vuelve a sorprender por su estética y tecnología, además de sus excelentes prestaciones: las dos tienen la velocidad máxima limitada a 250 km/h y aceleran de 0 a 100 km/h en 5,3 segundos (TT) y 4,6 segundos (TTS).

m arzo

Potencia y tecnología Hay dos motorizaciones disponibles, ambas nafteras 2.0, con turbo, intercooler inyección directa. La versión TT 2.0 TFSI entrega 230 CV y 370 Nm, con caja automática S-Tronic de seis velocidades y tracción delantera. La versión TTS 2.0 TFSI entrega 310 CV y 380 Nm, con caja automática S-Tronic de seis velocidades y tracción integral Quattro. El consumo de combustible promedio para el TT es de 6,4 litros cada 100 kilómetros, mientras que es de 6,7 litros para el TTS. Las dos versiones vienen de serie con el tablero digital Virtual Cockpit y tapizado en cuero Murillo. La TT viene con llantas de aleación de 17 pulgadas y la TTS con llantas de 18. La cabina virtual Audi consta de una pantalla color 12,3 pulgadas, que unifica el tablero con la central multimedia MMI.

Permite ser configurada para tener la información de velocímetro y cuentavueltas en primer plano, o para dar prioridad a otras funciones como el navegador satelital. Además, la variante TTS posee rueda táctil inteligente MMI y control de voz. diseño sorPrendente El nuevo Audi TT es igual de delgado y musculoso que su predecesor. Ofrece una imagen extremadamente deportiva. Tiene 4.18 metros de largo y su distancia entre ejes ha crecido 37 mm a 2.50 metros. De ancho mide 1.832 metros y tiene la misma altura que el modelo anterior de 1.35 metros. El baúl tiene una capacidad de 305 litros, 13 litros más que antes, y se puede ampliar plegando los respaldos de los asientos traseros hacia delante, llegando a la capacidad a 712 litros. En cuanto a la parte frontal, el nuevo TT está dominado por líneas horizontales. La parrilla Singleframe es mucho más amplia y más plana que la del modelo anterior. Lleva los cuatro anillos sobre el capot, como el Audi R8. A su vez, el TT ofrece una gama mucho más amplia de acabados, con 10 colores exteriores diferentes y tres colores interiores para elegir, al igual que el TTS. Los precios sugeridos de venta al público arrancan en U$S 67.700 para el TT Coupé 2.0 TFSI S-Tronic (230 CV), y U$S 97.800 para el TTS Coupé 2.0 TFSI S-Tronic Quattro (310 CV).

d ic ie m bre

\ \ \ º º º creatividad º º º / / /

Por

néstor gutman : : músico, consultor

info@nestorgutman.com.ar

www.ideaviva.com.ar

Gamificación: ¿qué es? La gamification, traducida al español como gamificación o ludificación, es una palabra de reciente aparición que refiere a “la utilización de mecánicas de juego en entornos de no juego”. El término surge en la era digital con los ya crecidos millennials, y comienza a aplicarse en escuelas, universidades y empresas.

m arzo

Cada tanto aparecen en el habla palabras nuevas que expresan ideas que venían circulando sin un término preciso. Algunas quedan olvidadas en la historia de las modas, mientras que otras superan la etapa del prejuicio para establecerse cómodamente en el diccionario de las reales academias del lenguaje. La gamificación viene ganando terreno al mostrar resultados contundentes para incentivar el aprendizaje en escuelas, capacitar adultos en empresas, y generar cambios de actitud y comportamiento en grupos. Su esencia es el juego, el gran motivador para estimular a las personas en la superación de desafíos. Y es que la estructura del juego tiene elementos que resultan atractivos para el aprendizaje: puntos, rankings, niveles, estrategias y recompensas que invitan al participante a poner lo mejor de sí para lograr el objetivo. Mientras se juega, se despliegan habilidades, conocimientos y actitudes que pueden mejorarse a través de la repetición y de la reflexión posterior. Cuanto más jugamos un juego, mejor lo hacemos. El juego implica, a su vez, una intensa actividad del hemisferio derecho del cerebro, el creativo, intuitivo y emocional. Para el

aprendizaje y el cambio, creatividad y emocionalidad juegan un rol fundamental. Ya lo decía Einstein: “Sólo la imaginación es más importante que el conocimiento”. Un ejemPlo Supongamos que tenemos que entrenar al personal de un negocio para que aprenda a colocar en forma correcta la mercadería. Podríamos, por ejemplo, diseñar un videojuego donde un avatar (es decir, un muñequito que nos representa) recorra góndolas virtuales y tenga como objetivo acomodar la mercadería correctamente en un tiempo limitado. Mercadería que se rompe o clientes virtuales que se quejan, restan puntos. Ponemos una estética atractiva y un par de ingredientes más... Ahora imaginá que tu jefe te asigna como tarea que juegues a ese videojuego a fin de aprender mejor tu trabajo ¿No sería genial? Antes se llAmAbA de otrA mAnerA... El primero en darse cuenta de que escuchar durante muchas horas a un expositor es un verdadero embole, fue el chino Confucio, que hace 2500 años dijo: “Si escucho, olvido. Si veo, entiendo. Si hago, lo sé”. En el siglo XX, las teorías de Aprendizaje Experiencial y Aprendizaje Significativo refuerzan la idea de que se aprende haciendo. En estas teorías se basan la mayoría de las dinámicas grupales que se utilizan en capacitación presencial (role-playing, juegos de simulación, etc.). A gUArdAr A gUArdAr… El violinista Sthepen Nachtmanovitch escribe: “El niño que fuimos y que somos aprende explorando y experimentando insistentemente en cada rinconcito que encuentra abierto. Pero tarde o temprano nos cortan las alas. El mundo real creado por los adultos viene a pesar sobre los niños en crecimiento, moldeándolos hasta convertirlos en miembros cada vez más predecibles. Este proceso involutivo se refuerza durante todo el ciclo de vida. Nuestros ojos comienzan a entrecerrarse…” Esto significa que cuando crecemos solemos perder la creatividad y la capacidad de jugar. La gamificación viene de la mano de las nuevas generaciones a proponernos un cambio: el de permitirnos jugar para aprender cosas nuevas.

agenda cultural

MUNDOS POSiBLES El arte es la posibilidad de crear y recrear mundos. Íntimos, grandiosos, fantásticos o cotidianos, aquí algunas sugerencias para recorrer y reinventar los propios.

Museo de Bellas artes

Xul Solar PanactiviSta oscuro, profundo, explorador infatigable de los planos trascendentes del alma humana. Habitante místico de sus rincones misteriosos, buscó traducir sus intuiciones al plano de la luz, de lo visible, lo visual. así devino en artista, aunque la palabra le queda chica. Borges, su amigo personal, lo definió como un “acontecimiento”: “Hombre versado en todas las disciplinas, curioso de todos los arcanos, padre de escrituras, de lenguajes, de utopías, de mitologías, huésped de infiernos y de cielos, autor panajedrecista y astrólogo, perfecto en la indulgente ironía y en la generosa amistad, Xul solar es uno de los acontecimientos más singulares de nuestra época”. Así, Xul Solar Panactivista, la muestra con la que el Museo Nacional de Bellas artes abre su temporada 2017, exhibe su legado desde esta perspectiva. son 180 piezas que reúnen por supuesto sus acuarelas, témperas y dibujos, pero también videos y audios, manuscritos y objetos como instrumentos musicales, cartas y un invento suyo: el panajedrez. La curaduría de Cecilia rabossi propone un recorrido organizado en seis núcleos temáticos que despliegan los diversos campos de interés y búsquedas formales del artista: la amistad con Borges y Pettoruti; la invención de instrumentos y de notaciones musicales, la panlengua y el neocriollo, dos lenguajes de su creación (El cuento “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, de Borges, está inspirado justamente en palabras de la Panlengua); sus obras plásticas, la astrología, el panajedrez, su teatro de títeres para adultos, y, por último, la escritura plástica. un recorrido imperdible por el mundo de uno de nuestros artistas imprescindibles. DatoS: desde el 7 de marzo hasta el 18 de junio. De martes a viernes de 11 a 20, y sábados y domingos de 10 a 20. Entrada libre y gratuita. Museo Nac. de Bellas Artes (Av. Del Libertador 1473, CABA). Web: www.bellasartes.gob.ar

teatro

Hijo Del camPo durante el verano se realizan los trabajos de campo en la Patagonia: se esquilan las ovejas, se señalan los corderos nacidos en primavera y se enfarda la lana para la venta. En ese contexto campestre, mientras se desarrolla una jornada laboral, contemplamos en el devenir de las palabras la soledad del que se siente distinto. El paisaje desolado y su letanía que siempre se bifurca y trastoca en otros mundos posibles, hace las veces tanto de cárcel como de paraíso. Las tradiciones campestres y sus misterios delatan su propia furia y el personaje de Martín Marcou se rompe y se reconstruye a sí mismo entre peones aduladores, fardos de lana, chorrillos, altos pastizales, rutas rotas, tranqueras, matas amarillas y galpones helados. Exquisitamente acompañado por la voz y la guitarra de Carolina Curci, la obra narra con la sencillez de lo cotidiano, profundos asuntos humanos. una obra deliciosa, llena de lindos momentos, que nos invita a dejar atrás aunque sea con melancolía, terrenos infértiles que nos impiden crecer.

m arzo

DatoS: estrena el 18 de marzo. Todos los sábados a las 20:30. Espacio Tole Tole Teatro (Pasteur 683, CABA). Reservas: 3972-4042 E-mail: espaciotoletole@gmail.com

Por maría clara martínez mariaclara_16@hotmail.com

relatos eN el teatro

DatoS: Domingos a las 20 hasta el 26 de marzo. entrada general $ 250. Centro Cultural de la Cooperación (Corrientes 1543, CABA). Tel: 5077-8000 int. 8313. Web: www.centrocultural.coop

tANgO fUSióN Pablo aSlan La fusión de estilos ya es una moneda corriente en los escenarios contemporáneos. en ese caso, un homenaje creativo que toma como punto de partida las composiciones de Pugliese y el estilo de su orquesta, presenta una visión viva y actual de su repertorio. La heterogeneidad del grupo de músicos aporta vertientes del tango, el jazz y la música electrónica, y bajo la dirección de Aslan, crea y recrea esta música de raíz porteña desde una visión cosmopolita. integran este “seleccionado” Ramiro gallo (violín); Juan “Pollo” Raffo (teclados); Emilio Solla (piano); fernando Martínez (batería); Hernán Ambrogi (electrónica) y Pablo Aslan (contrabajo). Pablo Aslan, argentino que reside en los estados unidos desde hace más de tres décadas, es uno de los pioneros del llamado tango-jazz, y trabajó con notables instrumentistas como Néstor Marconi, Pablo Ziegler, Daniel Binelli, fernando Suarez Paz, Antonio Agri y Nicolás Ledesma. Así desarrolló su sonido de vanguardia combinando la libertad del jazz neoyorquino con los ritmos y fraseos del tango. DatoS: Viernes 10 y 24 de marzo, a las 20:30. sábado 18 de marzo, a las 20. entrada gratuita (se entregan hasta 2 por persona dos horas antes de la función). sala de Cámara de la usina del arte (Caffarena 1, esq. av. Pedro de Mendoza, CABA). Web: www.buenosaires.gob.ar/usinadelarte

m arzo

SuceSoS literarioS argentinoS ¿a quién no le gusta que le cuenten un cuento? Volver por un ratito a ese momento siempre esperado de la infancia antes de dormir, en el que los dragones, las princesas y las brujas cobraban vida a pasitos de nuestras camas de niños ¿Dónde habrán quedado esos relatos, a veces escritos y a veces inventados? Precisamente de eso se ocupa una de las narradoras más destacadas del país en sucesos literarios argentinos. en el subsuelo de una vieja librería de la calle Corrientes, ana María Bovo trabaja memorizando relatos de los que solo queda un último ejemplar, y ensaya para luego grabarlos en un precario Cd que contrasta con el reconocimiento mediático de los best sellers. “Un suceso literario es, para mí, descubrir a un autor desconocido o encontrar un cuento poco conocido de un autor consagrado. Por eso este espectáculo reúne plumas ignotas o afamadas que no se han vuelto a editar, como Ángel María Vargas, Esther Cross, Juan José Saer, Javier Villafañe, isidoro Blaisten y Daniel Moyano. El suceso no tiene que ver con el nivel de venta sino con el hecho de rescatar una joya literaria”, cuenta. Ella ensaya porque necesita hacerse cargo de los cambios de voces, de las tensiones que hay entre los personajes, de las descripciones, de todo eso que está escrito en forma lineal en un relato. “Por eso esta narradora necesita imaginar que está en el lugar donde el relato sucede”, detalla refiriéndose a los paneles tapizados de hojas impresas que sirven a la actriz para recrear los espacios de cada cuento. En ese espacio silencioso y a la vez habitado por miles de voces, librará su batalla: defender esas historias de los peligros del fuego, del agua, del olvido.

cultura Texto: Lucila de la Portilla*

Una invitación a rodar Movimientos muchas veces silenciosos ponen de manifiesto pequeños valores que enriquecen nuestra cotidianeidad. Algunos ejemplos en torno al arte que bien vale imitar. chos concretos, como los generados por la gente de la Casa de la Cultura de la Calle (www.cacuca.org.ar), que promueve la creatividad y el aprendizaje en niños y adolescentes excluidos. Entre otras cosas, esto derivó en la creación de un CD de canciones de cuna escritas por los chicos y musicalizadas por Ricardo Mollo, Luis Alberto Spinetta, Pedro Aznar, Hilda Lizarazu, Kevin Johansen, Fernando Cabrera y Lisandro Aristimuño, entre otros. El disco fue declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y lleva vendidas 20.000 copias. Otro caso que habla de posibilidades concretas es el de los chicos raperos Rimando Entreversos, un encuentro de varias bandas que gracias a la Fundación La Morera pudieron exhibir sus capacidades y desarrollarlas, grabando también un disco que puede descargarse gratuitamente (www.fundacionlamorera.org.ar) y ser partícipes de un taller de producción musical que los tuvo como protagonistas centrales.

*Lucila de la Portilla es trabajadora social y música. Trabajó en diversas organizaciones sociales y actualmente se desempeña como coordinadora del Departamento de Promoción Humana de Caritas Diocesana San Miguel.

m arzo

INFO

La Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo de la UNESCO promovió en 1996 una mirada sobre la cultura que aporta un modelo de trabajo al que adhiero plenamente: “Las personas no son átomos independientes, sino que trabajan juntas, cooperan, compiten e interactúan de múltiples maneras. Es la cultura la que vincula una a la otra y hace posible el desarrollo de cada persona”. En nuestro país las distintas expresiones artístico-culturales son un tesoro muchas veces oculto. Por suerte, distintos proyectos a lo largo y ancho de nuestra Argentina revalorizan tradiciones y costumbres, modos de hacer, experiencias ancestrales y hasta viejos sistemas productivos. Pero no hay que hacer un trabajo antropológico exhaustivo para develarlos. En cada barrio, cerquita de nosotros, el germen de esos tesoros reluce con sólo sacudirlo y desempolvarlo. Buenos ejemplos El arte tiene el poder de estimular cambios. Las expresiones artísticas son poderosos motores para transformar la realidad, y quienes forman parte de ellas, ya sea como productores o como receptores, toman contacto con su sensibilidad y sus emociones, se nutren de ideas creativas e innovadoras, pueden re-imaginar posibilidades de cambios positivos en su forma de vida. No hablo de teoría, sino de he-

Un empujón, y a rodar En esta línea, hoy me enorgullece ser parte del desafío barrial Pequeño Festival Rodante (Facebook: Pequeño Festival Rodante), un proyecto dirigido a sectores socioculturales vulnerables que busca rescatar músicos y bailarines sin carteles, cocineros sin delantal, actores sin escenario y todo tipo de quehacer cultural o artístico que sea parte de la vida cotidiana de las personas. Ocurre que, por lo general, muchas buenas iniciativas estatales intentan “llevar” el arte a las comunidades. Aquí la propuesta es diferente: busca revalorizar lo que hay oculto, depreciado, olvidado, y allanar el camino juntos, todos los artistas, para una gran fiesta comunal, generando un espacio donde puedan expresarse, comunicarse y potenciarse tanto individual como colectivamente. Al final del camino busca que sea el barrio y sus actores los que motoricen, produzcan y comuniquen su fiesta local. La iniciativa se ha replicado ya por distintos barrios de Buenos Aires, y ha sido declarada de Interés Cultural por el Municipio de Luján. En un mundo cada vez más complejo y globalizado es importante reconocer y sumarse a estos movimientos a veces silenciosos, que echan luz sobre esos pequeños valores que enriquecen nuestro entorno.

ZAPPING GOLF

GOLF

MENORES

Highland Park Country Club fue el escenario de una nueva edición de la Copa Armando Silva. Organizada por la familia Silva, el certamen se juega desde hace ocho años y es por invitación. Una vez más, fueron muchos los que no quisieron perder la oportunidad de encontrarse con afectos en común y amigos, en el marco de un evento que trae a la memoria a una personalidad como la de Armando. Federico Rojas, Marcelo Noba, Juan Ignacio Noba y Guillermo Rojas fueron algunos de los presentes en este hermoso certamen.

En enero, Martindale recibió con los brazos abiertos el Abierto Sudamericano de golf. Vicente Marzilio y Mateo Fernández de Oliveira recorrieron y jugaron en esta hermosa cancha y también compartieron un rico asado en el country anﬁtrión.

La profe de tenis Romi, junto a algunos de sus alumnos, durante la escuela de verano que funcionó todos los días en el Afar tenis en Lamroth Hakol Benavidez. Durante el año también siguen jugando ¡Los Amigos del Tenis no paran! En la foto están Romi, Tomás, Augusto y Pili.

LOS ÁLAMOS Diego y Alejo Caporaso, Fernando Gussoni y Mario Schteingart son hijos de socios fundadores de Los Álamos Country Club, y hoy forman parte de los equipos de tenis y fútbol que representan al country.

GOLF

m arzo

Juan Ignacio Gil y Juan Martín Verano también disfrutaron del asado en Martindale Country Club, que se llevó a cabo durante el Abierto Sudamericano Amateur de Golf.

GOLF

LOS ÁLAMOS

El presidente de la AAG, Andrés Schönbaum, junto a Horacio Carbonetti, Sebastián Bergagna, Agustín Bardas, Andrés Gallegos. Schönbaum dio la bienvenida al XII Abierto Sudamericano de Golf y disfrutaron todos juntos de un asado.

Silvia del Monte, Máximo y Georgina Palmbaum y Chiquito y Carla Ramet. Amigos y vecinos del barrio Los Álamos que se juntaron a festejar los 50 años de la entidad, celebrados con una gran ﬁesta para toda la familia.

ZAPPING MENORES

GOLF

MENORES

Si Nadal muerde las copas cuando gana un premio, ¿por qué estos campeones no lo pueden hacer? Lo único, ¡tengan cuidado con los dientes! “Tomy y Augus grandes campeones”, nos contó la profe Romi. Ahora a prepararse, que arrancan las clases.

Matías Lescano, Matías Anselmo, Jesús Montenegro y Mateo Fernández de Oliveira durante la entrega de premios de la Copa Armando Silva disputada en Highland Park.

El tenis femenino también entrena, porque las chicas quieren divertirse y hacer deporte. Ellas son Magui y Pili. Grandes amigas que comparten la misma pasión por el deporte.

GOLF

Uno de los equipos de golf de Los Álamos Country Club. Ellos son Osvaldo Cohen, Petty y Héctor Gerkowcsy, Alicia Malis y Georgina Rugilo.

En Los Álamos conviven tres generaciones. Alicia y Adolfo Malis junto a Florencia Caporaso y sus hijos Santino y Felipe. Toda una gran familia.

GOLF

MENORES

Ela Anacona, Maggie Simmermacher, Delﬁna Acosta, Valentina Rossi. Abajo: Pilar Berchot y Agustina Gómez Cisterna. Las chicas estuvieron ﬁrmes en el juego y compartieron un lindo torneo sudamericano en Martindale.

Lucio, Felipe, Augusto y Tomás. Cuatro amigos del tenis que juegan en Lamroth. Es un doble clásico y se preparan para algún día ser grandes tenistas.

LOS ÁLAMOS

m arzo

Ellos son nuevos vecinos del country Los Álamos y se acercaron a la ﬁesta para conocer un poco más sobre la historia del club. Leonardo Villareal y Florencia Escudero con su hijo Francisco.

Carnaval Texto: María cabo Fotos: amado Group

Ni Río, Ni GualeGuaychú,

Banco Provincia de fiesta Dos días de festejos fueron los que necesitó el country Banco Provincia para celebrar el carnaval. Contó con la participación de muchas familias del club que se acercaron a compartir una tarde-noche entre amigos.

el Grupo Batucada Magic imprimió color y ritmo al festejo

El sábado 25 y domingo 26 de febrero se celebraron los festejos por el carnaval 2017 en el country club Banco Provincia. La cita comenzó a las 17 y culminó entrada la madrugada con desfile de comparsas, bailes y murgas.

m arzo

Fueron dos jornadas repletas de actividades que se llevaron a cabo gracias a la organización de la comi-

sión de cultura y eventos del country -Mariel Piñeiro, Alicia Boggero, Braulio Aguirre, Claudia Vernazza, Elisa Ferrari, Diego Figueroa, Julieta Tuozzo, Marina Bayer, Mario Chiara, Marta Martínez, Noemí Balsells y Moitsa Soriano- que trabajó arduamente en esta tarea durante tres meses. “Si bien ya habíamos organizado el Carnaval Fest en el año 2012, el mismo había durado solo un día. Esta fue

Carnaval

la primera vez que nos animamos a dos jornadas de fiesta. Gracias a Dios el clima nos acompañó y ambas noches fueron maravillosamente cálidas”, afirmó Moitsa Soriano, integrante de la comisión desde hace veinte años.

Todos los sectores que armaron, pista frente al escenario, pista de espuma, sector Kids, patio de comidas, gradas de fútbol y los inflables, estuvieron permanentemente concurridos. La ocasión fue propicia para realizar el cierre de la colonia de verano en la cual participaron chicos y chicas de 2 a 13 años. Junto a sus profesores armaron murga de niños, para la cual ensayaron todo el mes de febrero. El calor del fin de semana fue ideal para que todos

La colonia Enero y febrero fueron dos meses de mucho calor. Un verano intenso pero que no apaciguó las ganas de los chicos de querer divertirse. Al contrario, más de 245 menores han pasado por la colonia de Banco y han disfrutado los hermosos días de pileta, las actividades al aire libre, los campamentos, los desafíos acuáticos y las salidas al cine. La diversión estuvo garantizada y sin duda la gran atracción del mes fue la preparación del cierre y el armado de la murga que se presentó, a todas las familias de Banco, el día de carnaval.

La música y el colorido de los atuendos recrearon la magia de una noche tropical

m arzo

“Habitualmente armamos un show al aire libre el primer sábado de diciembre, como cierre de fin de año. Los últimos años han venido Agapornis, Miranda y Los Auténticos Decadentes”, afirma, y agrega: “Este año el objetivo fue celebrar en familia. Queríamos convocar a la gran familia del country y tratar de rescatar los carnavales de antes. Creo que lo hemos logrado porque la concurrencia fue abrumadora. El día sábado calculamos la participación de unas 4000 personas, mientras que el domingo fue mayor, unas 5000 personas. Fue, sin lugar a dudas, el evento donde convocamos más cantidad de gente en la historia del country”.

Carnaval

pudieran disfrutar de la fiesta de la espuma. El cierre de las jornadas fue a puro baile al ritmo de la comparsa entrerriana Cambacuá, con 22 personas en escena. Batucadas y murgas llenaron la noche de música y color y, por supuesto, transformaron las tradicionales tribunas de Banco -donde se hacen habitualmente los eventos institucionales- en un corsódromo.

Cultura 2017

m arzo

La comisión de cultura y eventos del country tiene prevista la realización de algunos acontecimientos muy divertidos. Cenas temáticas con show -tipo cena mejicana-, obras de teatro, coros como Opus Cuatro, juegos de ingenio, Oktoberfest o fiesta de las colectividades, y muchas cosas más. Esta comisión tiene a cargo también los talleres que se desarrollan durante todo el año: teatro, coro, canto, rincón de arte para niños, guitarra, danza, modelaje, taekwondo y taller literario. “Para este año, como nuevos talleres tenemos pensado ofrecer tiro al arco, fotografía, ajedrez, pintura y seguramente alguno más que ya confirmaremos”, afirmó Soriano.

m arzo

golf

Los Lagartos, sede deL primer

intercLub junior

La Asociación Argentina de Golf (AAG) organizó el primer Torneo Nacional de Interclubes Junior y fue un éxito. 32 equipos de todo el país se dieron cita para competir en un clima de camaradería. Córdoba Golf Club fue el campeón, mientras que los locales quedaron en el tercer puesto.

el podio estuvo compuesto por córdoba Golf club, necochea Golf club y Los Lagartos country club

de los jugadores y jugadoras que entrenan en la Escuela de Alto Rendimiento de la AAG oficiaron como markers durante ambas rondas. La primera edición del certamen, a menos de tres meses de haberse disputado el XII Torneo Nacional Junior, contó con una gran asistencia de chicos y chicas que fueron acompañados por sus padres y familiares una vez más. Los equipos que participaron de la competencia Estudiantes de la Plata Golf, Club Náutico San Isidro, CUBA, Golf Club Argentino, Golfer’s Country Club, Hurlingham Club, Jockey Club Argentino, Los Lagartos Country Club, Olivos Golf Club, Ranelagh Golf Club, San Isidro Golf Club, Los Cardales Golf Club, Las Praderas de Luján, San Jorge Golf Club, El Paraíso, San Diego Country Club, Martindale Country Club, Pacheco Golf Club, Abril Club de Campo, Nordelta Golf Club, CASI, Estancias Golf Club, Mar del Plata Golf Club, Necochea Golf Club, Tandil Golf Club, Jockey Club Rosario, Junín Golf Club, Las Mulitas Golf Club, Córdoba Golf Club y Río Cuarto Golf Club.

m arzo

Muchos han sido los equipos que no quisieron quedar fuera de una propuesta novedosa que, sin dudas, tendrá un exitoso porvenir. Los Lagartos Country Club fue la sede del evento, así como lo fuera en la primera edición del Torneo Nacional Junior doce años atrás. Y fue un escenario de lujo para los chicos y chicas que jugaron su tradicional cancha en la modalidad de equipos. Córdoba Golf Club se declaró el primer ganador del torneo sumando -11 puntos. Sus integrantes, Gonzalo Oliva Pinto, Segundo Oliva Pinto, Santiago Vázquez Cuestas, María Victoria Passerini y Andrés Novillo Saravia festejaron su triunfo saltando y cantando no bien culminó la ceremonia de premiación, haciendo flamear la bandera de su club, fieles al espíritu que proponía la competencia. El segundo puesto fue para Necochea Golf Club, que sumó -12 con Josefina Rendo, Catalina Rendo, Pedro Jossi (h), Melisa Rendo y Felipe Ortale. Por su parte, Los Lagartos Country Club se ubicaron terceros con -22. Isabel Laulhe, Diego Prone, Bautista Allegroni, Simón Sóbico y Diego Martínez fueron los representantes del anfitrión. “Hemos pensado este torneo con la intención de que los chicos compitan en equipo, para que se identifiquen aún más con la camiseta del club al que representan, pero, por sobre todo, para que se diviertan al jugar”, destacó Jorge Bollini, coordinador nacional del Programa de Desarrollo del Golf. Por su parte, Guillermo Parmigiani agradeció al club anfitrión, como así también a las direcciones de Alto Rendimiento y Campeonatos, “que en todo momento colaboraron con el éxito del torneo”. Junto a la competencia principal se realizó el Juego de Habilidades. El mismo consistió en que los jugadores de cada equipo debían pasar por pruebas de destreza, de carácter puramente lúdico. Esta actividad también dio puntos, y el equipo que más unidades sumó al término de la jornada fue el de Ranelagh GC, seguido por Córdoba GC, que en este caso fue segundo. Es de destacar que muchos

Fútbol

Campeones

y pretemporAdA La Liga Intercountry de Fútbol Zona Norte (LIFZN) dio por finalizado el torneo clausura 2016 en todas sus categorías. Luego de un descanso necesario, los equipos se ponen en forma para arrancar la pretemporada, antesala de lo que será un nuevo raid de competencias.

Álamo Alto gritó campeón. durante los festejos, las familias de los jugadores se hicieron presentes

Santa maría Verde derrotó tres a cero a Acacias Blancas y se quedó con el título del torneo clausura

Ajeno al caos que existe en el fútbol profesional, donde el conflicto de intereses está por encima del deporte, la LIFZN finalizó un año exitosísimo y se prepara para lo que vendrá: más competencia. De la mano de su coordinador general, Gustavo Tognolini, hicimos un recorrido por los campeones del deporte más popular de nuestro país.

cambiar. Una expulsión dejó a la visita en problemas, y el partido se hizo cuesta arriba. Septiembre lo aprovechó, lo esperó agazapado y atacó para quedarse con el último partido, ese que define quién es el campeón.

m arzo

Categoría Junior El equipo de Septiembre fue más en diciembre y se quedó con el campeonato tras vencer a El Cantón “Azul” por cinco a dos. La cita final se dio en la cancha de Septiembre, donde se esperaba buen fútbol ya que ambos equipos hicieron méritos suficientes para quedarse con el torneo y levantar la copa de campeón. Sin embargo, Septiembre fue más ofensivo y golpeó primero, aunque pronto llegaría el empate. En el segundo tiempo, las cosas parecían quedarse para El Cantón, que arrancó con todo y convirtió el segundo. Sin embargo, de tiro libre llegó el empate. A partir de ahí las cosas comenzarían a

El gol: Tiro libre de Leonel Martens (Septiembre). La atajada: Martin Kolodziej (Septiembre). Categoría Senior A Valle Claro se consagró campeón con autoridad y fútbol, y venció a La Peregrina por cinco a uno. Sin embargo, el espíritu deportivo fue más fuerte y durante la entrega de premios ambos equipos se aplaudieron mutuamente. Demostraron que en la cancha son rivales pero cuando suena el silbato final no hay nada mejor que celebrar. El marcador fue abultado para el tipo de partido que se estaba llevando a cabo. Si bien La Peregrina no estaba jugando mal, le resultaba difícil la definición. No había manera de que la pelota entrara al arco. Buscaron y buscaron

Fútbol

Valle Claro derrotó a La peregrina, se consagró campeón, y sin embargo aplaudió a su rival durante la premiación. excelente actitud la de estos campeones que son todo un ejemplo

y cada ataque era aprovechado por su rival para dar una puntada más y dejar el partido muy complicado de levantar. El gol: Omar Aquino (Valle Claro). La atajada: Guillermo Secchi (La Peregrina).

El gol: Fernando Tato (Santa “Verde”). La atajada: Daniel Rosa (Santa “Verde”). Categoría Senior max Búsqueda, insistencia y juego colectivo de Álamo Alto fueron claves para consagrarse nuevamente campeón y coronar un año de éxitos. La final se disputó en Los Robles, donde Las Condes hacía de local. Para levantar la copa Álamo Alto debía ganar y empatar. Por ese motivo salió a buscar el partido. Sin embargo lo hizo de una manera desorganizada, seguramente por los nervios. Este tipo de planteo de juego llevó a Las Condes a esperar el partido y jugar al contragolpe. De todos modos el equipo vi-

La peregrina se consagró subcampeón y también tuvo un gesto de juego limpio al aplaudir, sin ningún tipo de resentimiento por el título perdido, a su rival. Al contrario. La premiación fue una fiesta en la que se demostró el espíritu de camaradería y buena onda de la Liga

sitante golpearía primero. Desordenado o no, Álamo Alto seguía buscando. Sus jugadores ansiaban levantar nuevamente la copa, tal como había pasado a principios de año cuando ganaron el torneo apertura. Y así fue, convirtieron en tres oportunidades y se quedaron con el partido y el torneo. El gol: Gustavo Itabel (Álamo Alto). La atajada: Julio Caballero (Las Condes). pretemporada Luego de la competencia, los equipos se tomaron un descanso. Pero en febrero volvieron a entrenar y a ponerse a punto para lo que vendrá. La LIFZN lanza en marzo, como todos los años, el torneo pretemporada. Una serie de partidos amistosos para poner a punto los motores y sacarse la modorra de encima. Al finalizar estos encuentros, que durarán un mes aproximadamente, se dará inicio al torneo apertura.

m arzo

Categoría Senior B Gran final la disputada entre Santa María de los Olivos y Acacias Blancas. “Ambos equipos tienen buen manejo de la pelota y se preveía un buen partido”, afirmó Tognolini. Sin embargo, uno de los dos (Acacias) sufrió la falta de gol, hecho que fue aprovechado por su rival. Santa María marcó en tres oportunidades y resolvió un partido que, en los papeles, iba a ser muy parejo. Pero claro, a los papeles se los lleva el viento, y a los goles no se los lleva nadie. Final para Santa María que, con un contundente tres a cero, se quedó con el título.

Tenis i

Cambia para mejorar Una fecha, una sede, todos los equipos de la categoría. Esa es la novedad que tiene para ofrecer este año La Liga Argentina de Tenis Intercountry. Apostar a La Serie, como lo llaman, brindará nuevos aires que atraerán más competidores y sponsors.

Vuelve la acción a las canchas. en marzo se pone en marcha el Torneo apertura y llegan novedades a LaTiC

Hace más de treinta años que LATIC organiza torneos de tenis para adultos y menores. Comenzaron con pocos equipos y hoy son una liga más que consolidada. Sin embargo, uno puede quedarse en la zona de confort o salir a buscar nuevos rumbos. Lejos de quedarse con lo mismo de siempre -el torneo clausura y el apertura-, LATIC apuesta a un cambio. “La Serie, es un nuevo formato de torneo en el cual se elige previamente una categoría, una fecha y un country que oficiará de sede para realizar un evento en el cual habrá sponsors, ballboys y umpire. La idea es poder darle al partido un carácter más profesional”, afirmaron desde la secretaría de LATIC. De todas maneras, y si bien apuestan a cambios, continúan con lo que ya funciona, porque la idea es sumar. En este sentido, el inicio de la temporada apertura está programado para el 11 y 12 de marzo, tanto adultos como menores.

m arzo

A medida que desde la liga nos vayan informando tendremos más novedades. Mientras tanto repasamos los campeones del torneo clausura.

menores Los Cardales Country Club consiguieron el campeonato de infantiles y menores damas y pre infantiles caballeros. Por el lado de Campo Chico Country Club, se destacaron los infantiles caballeros. Mapuche gritó campeón en menores caballeros y La Lomada en cadetes. Categoría libre Mapuche y Highland Park se quedaron con la categoría más alta de LATIC -libre campeonato- tanto en caballeros como en damas, respectivamente. A su vez Mapuche se adjudicó la libre segunda en caballeros. Aránzazu gritó campeón en libre primera caballeros y damas, mientras que La Lomada alzó la copa de damas libres tercera. Veteranos y Ladies Los Cardales se adjudicó la máxima categoría tanto en damas -ladies junior campeonato- como en caballeros -veteranos junior campeonato-. A su vez arrasaron en veteranos senior primera y segunda. Campo Chico gritó campeón en veteranos junior primera. Miraflores se adjudicó el título de ladies junior primera y Las Lajas hicieron lo propio con senior primera.

Tenis ii

Un importante torneo desembarCa en Tigre De la mano de Julián Pezzarini, director de tenis de Highland Park, se jugará el primer Torneo Challenger ATP sobre canchas de cemento en nuestro país. La entrada será libre y gratuita.

Uno de los jugadores que va a estar formando parte del evento será Leonardo Mayer. El correntino, número 141 del ranking mundial de la ATP y actual campeón de Copa Davis, necesita recuperar terreno y escalar posiciones para regresar a los main draw de los torneos correspondientes al circuito ATP. Sin duda, la presencia de un jugador de tales características será la gran atracción del torneo, que cuenta además con 11 argentinos dentro de los 150 mejores jugadores del mundo. “Esto nos garantiza un muy buen nivel de torneo”, afirmó Pezzarini -que además confirmó un partido exhibición entre el imitador Martín Bozzi y el conductor de televisión Alejandro Fantino-. Así mismo, anunció que están en tratativas de conseguir dos ex tenistas, pero aún no se encuentran confirmados sus nombres. De concretarse, los cuatro jugarán antes de disputarse la final.

La entrada será libre y gratuita. En caso de no poder acceder al predio por sus propios medios, se anunció que desde el playón municipal, ubicado en la estación de trenes de Tigre, saldrán transportes gratuitos que estarán a disposición del torneo. “A partir de los octavos de final habrá partidos que se jugarán de noche”, afirmó Pezzarini y agregó: “Tanto las semifinales del sábado 18 como la fi nal del domingo 19 serán televisadas por la señal de cable TyC Sports. Las mismas se jugarán a las 11 y a las 14 respectivamente”. Será una fiesta y se espera contar con la presencia de muchos aficionados al tenis. escuela municipal Al finalizar el torneo, dos de las cuatro canchas que se construyeron en el predio Jeep Park quedarán para uso de la Escuela Municipal de Tenis de Tigre, dirigida por Fernanda Landa, ex jugadora profesional del circuito de la WTA. La escuela funciona hoy en día en 9 de los 17 polideportivos con los que cuenta el municipio. “El objetivo es la inclusión y acercamiento del tenis a los chicos y chicas de bajos recursos”, afirmó Landa. Y agregó: “Comenzamos hace unos años en el polideportivo Pacheco con muy pocos chicos y hoy ya contamos con un total de 450 menores que forman parte de esta iniciativa, de la cual estamos orgullosos de poder llevar adelante”.

m arzo

El Challenger Copa Ciudad de Tigre se disputará en el complejo Jeep Park de Benavidez del 12 al 19 de marzo. El mismo se llevará a cabo sobre cancha de cemento y repartirá premios por 50.000 dólares. La superficie rápida es un diferencial a la hora de comparar el torneo con el resto de los organizados en nuestro país, y sin duda sienta un precedente que seguramente será imitado por otros organizadores.

Ironman

Nordelta Es sEdE NuEvAMENtE La competencia de triatlón más importante del mundo llega una vez más a nuestro país. Tras lo hecho el año pasado, la organización apostó nuevamente al municipio de Tigre y a Nordelta Ciudad Pueblo para realizar el segundo Ironman 70.3 de la Argentina.

El medio Ironman vuelve a la Argentina, y Nordelta será sede por segundo año consecutivo

Una vez más la competencia de triatlón más importante del mundo aterriza en nuestro país, y Nordelta será el escenario elegido para su desarrollo. El medio triatlón, que reúne las competencias de natación, ciclismo y maratón, tendrá lugar el domingo 12 de marzo. “Luego del éxito de la 1ª edición 2016, con más de 1900 participantes, estamos orgullosos de invitarlos a participar del gran espectáculo deportivo”, afirma Abayuba Rodríguez, director de la competencia. Para este año se espera un total de 2200 participantes. Un número mayor que el que recibió Nordelta el año pasado. “Nos es grato saber que muchos de los participantes que en el 2016 representaron a más de 30 países, nos acompañarán en esta segunda edición para nadar en el espectacular lago central de Nordelta, para luego subirse a su bicicleta atravesando gran parte del partido de Tigre por un circuito plano y rápido donde, por último, darán comienzo a la parquización”, afirma Rodríguez.

La competencia tiene como objetivo cumplir con 2 km de natación, 90 km de bicicleta y 21 km de trote

Ya está en marcha la segunda edición para confirmar esa excelencia destacada por los distintos atletas. Las puertas están abiertas y Nordelta los espera ansiosos para vivir una nueva experiencia deportiva de primer nivel.

m arzo

Ironman Mar del Plata Buenos Aires recibirá este año la competencia de triatlón más importante del mundo en dos oportunidades. La primera tendrá lugar en Nordelta y será un medio Ironman o Ironman 70.3. Mientras que A su vez esta competencia ofrece 35 cupos para el el 3 de diciembre la carrera llega a la ciudad feliz, Mundial del IRONMAN 70.3 del 2017. En este Mar del Plata. Un escenario perfecto para celebrar sentido, muchos de los mejores Ironman del mun- una competencia internacional. Para saber más sodo se darán cita ese fin de semana para formar parte bre Ironman Mar del Plata ingresar a: de una nueva competencia. www.Ironman.com

FootgolF Fotos: Gentileza AAFG

Nuevas sedes La tradicional cancha de Los Álamos Country Club es un clásico a la hora de jugar footgolf. Ubicado en el partido de Pilar, se afianza como uno de los lugares en los cuales este innovador deporte cobra vida.

La Liga Profesional reúne a los máximos exponentes del deporte en el país, que compiten en un circuito de 8 fechas en diferentes clubes y countries de Buenos aires por el título de Campeón Argentino. A lo largo del año, el circuito reparte $300.000 en premios

La familia se agranda y desde la AAFG anunciaron que, a partir de este año, Los Álamos no estará solo. Dos nuevos campos han sido homologados. Para conocer más consultamos a Javier de Ancizar, presidente de la entidad, quien nos comentó: “Nuestro proyecto de homologación de canchas consiste en generar el aval de campos de golf para la práctica permanente de footgolf. Para este año sumamos la posibilidad de practicar footgolf en otras sedes como el Club de Campo Hacoaj y Zen Golf. De esta manera aumentamos la oferta de campos y brindamos la posibilidad de que un mayor número de jugadores puedan participar”.

m arzo

Así, todas aquellas personas que quieran jugar footgolf pueden hacerlo en distintas sedes, días y horarios. Actualmente, la actividad permanente se ofrece los días miércoles de 9 a 18 y los domingos a partir de las 13 en el country Los Álamos. Allí, la cancha cuenta con 9 hoyos. A partir de este año, aquellos jugadores que se en-

cuentren cerca de Tigre podrán optar por asistir a otra cancha, ubicada en el Club de Campo Hacoaj. El campo cuenta con 18 hoyos y está disponible de martes a domingo. Por su parte, los vecinos de Canning y sus alrededores podrán jugar footgolf sin necesidad de alejarse mucho de sus hogares. Para ellos, la AAFG ofrece la posibilidad de jugar en Zen Golf, una cancha que cuenta con 18 hoyos y donde se podrá practicar los días miércoles y domingos a partir del 22 de febrero. Gracias a esta iniciativa, todos ganan. En primer lugar, las instituciones que obtienen la homologación se ven beneficiadas con la posibilidad de incrementar la oferta deportiva en la vida del country, optimizar el uso del campo de golf, obtener resultados económicos generados por la venta de green fees y espacios publicitarios en cancha y, por último, un aumento de consumo gastronómico en el club house. En segundo lugar, los aficionados del deporte ganan con la posibilidad de tener una ofer-

FootgolF

el Tour de Buenos aires es un circuito abierto de 11 fechas que se disputa a lo largo del año en diferentes clubes y countries de Buenos aires. el Tour cuenta con una asistencia promedio de 100 personas por fecha y otorga a su campeón un cupo gratuito para participar de la Liga Profesional de FootGolf La Liga por equipos es la más pasional de todas. es una competencia que se disputa en el country Los Álamos bajo la modalidad match play en el 2016 Pilar Golf fue sede del primer mundial de footgolf disputado en nuestro país

ta variada de campos para jugar y de horarios para realizar la actividad, como así también un incremento en el número de jugadores. Además, quienes estén afiliados a la AAFG contarán también con importantes descuentos en los green fees.

Con un mundial realizado en nuestro país y un gran número de adeptos, el footgolf se mete de lleno en la oferta deportiva de todos los días. Y deja de ser un proyecto para convertirse en una realidad. FIFG WORLd TOuR En enero de 2017 la Federación Internacional de FootGolf presentó el “World Tour”, una serie de más de 250 torneos que se disputan a lo largo del año en los cinco continentes. El World Tour, que

posee similitudes con el ATP World Tour, tiene por objetivo coronar como campeón a aquel que obtenga la mayor cantidad de puntos a lo largo del año. Los torneos, que repartirán entre 1000 y 50 puntos, se estima que recibirán a 10.000 footgolfistas a lo largo del año. Los principales campeonatos son denominados “FIFG Major 1000” y se realizarán en Holanda, Francia, Italia, México, Estados Unidos y Japón. Por su parte, la AAFG será anfitriona del Argentina Open, un “FIFG 500” que se desarrollará en nuestro país y cerrará el calendario del World Tour, del 15 al 17 de diciembre de 2017.

m arzo

“El footgolf reúne las mejores características de cada uno de los deportes que componen su nombre: masividad y pasión por el fútbol, y elegancia y relacionamiento del golf, lo que lo transforma en una propuesta ideal para el mundo empresarial. A su vez es un deporte que fomenta la integración, ya que todos están aptos para jugarlo. No distingue entre cargos ni jerarquías, todas las personas están igualadas a la hora de jugar. Desde nuestro lanzamiento hemos alcanzado más de 200 marcas participantes y más de 1000 jugadores vivieron la experiencia de practicar este deporte”.

Tecnologías

un futuro digitaL Digital House es el primer coding school en disciplinas digitales, y enseña a programar websites y aplicaciones mobile en cinco meses. Pionero en Marketing Digital, Data Science, Diseño UX y Digital Product Management, ofrece propuestas para que líderes y empresarios se capaciten

Lima 1111 - T: 011 5263-7400 De 9:00 a 20:00 Monroe 860 - T: 011 5263-7400 De 9:00 a 20:00 www.digitalhouse.com

m arzo

INFO

a través de programas de eCommerce y Digital Immersion Program (DIP).

Hace ya algunos años que los ejecutivos de empresas e instituciones se encuentran con la gran dificultad de conseguir talentos con habilidades digitales. Se trata de un problema que crece e impacta directamente en los resultados de negocio de las empresas. Según datos de la Cámara de la Industria Argentina de Software (CESSI), sólo el 38% de las empresas posee un alto nivel de digitalización. La misma entidad considera que en 2016 se crearon alrededor de 7.000 nuevos puestos de trabajo en el rubro. En este contexto, y con el objetivo de formar a los talentos digitales que las organizaciones necesitan para competir en el mercado, Digital House dicta cursos intensivos y presenciales de Desarrollo Web Full Stack, Diseño UX, Desarrollo Mobile Android e iOS, Digital Product Management, Marketing Digital y Data Science, entre otros.

Líderes Al igual que otros coding school de las principales ciudades del mundo, la firma pionera en el país brinda cursos digitales de cinco meses, priorizando la práctica sobre la teoría y apelando a metodologías ágiles. Así los alumnos “aprenden haciendo” y aprenden a pensar de manera digital. “En las clases participan especialistas que hoy se destacan en el mercado laboral y que son expertos en el módulo que presentan. Cada clase la llevan entre dos y tres docentes que dan soporte a los estudiantes, porque nos interesa que los alumnos estén continuamente practicando”, asegura Mariano Wechsler, Director Académico de la organización. Al finalizar la cursada, los egresados están en condiciones de ocupar posiciones Junior y ser productivos desde el primer día. Pero la cosa no queda allí. Digital House ofre-

tecnologías

En sus dos sedes, Campus Belgrano y Campus Centro, se desarrollan anualmente cientos de eventos y actividades destinadas al networking y a la formación continua de profesionales del mundo digital como hackatones, clases abiertas, meetups, summits, entre otros eventos. Así, alumnos, especialistas, docentes, instituciones y empresas forman la comunidad Digital House. Dadas las características de ambos Campus y la experiencia de los docentes, muchas organizaciones eligen a Digital House para capacitar a sus colaboradores. “Para mantener la competitividad en un mundo que hoy es digital, todas las empresas necesitan adaptarse y para eso es necesario manejar las herramientas clave de los negocios digitales. Por eso, también entrenamos al staff de las empresas y a los altos mandos ejecutivos para que sean competitivos”, concluye Sebastián Mackinlay, Chief Operating Officer de Digital House.

m arzo

ce también programas ejecutivos como Digital Immersion Program y de eCommerce, especialmente pensados para empresarios o ejecutivos que necesitan llevar su negocio al mundo digital aplicando las mejores prácticas. El Digital Immersion Program (DIP), por ejemplo, está diseñado para que los ejecutivos puedan incorporar las habilidades digitales necesarias en el trabajo, en los productos, en la experiencia con los clientes y en los procesos clave de cada negocio. Mientras que el programa de eCommerce enseña a implementar una estrategia acorde a las necesidades de cada organización para potenciar el poder de venta e integrar los procesos actuales con una plataforma de venta online. Al igual que otros coding school de las principales ciudades del mundo, Digital House es el único del país que ofrece cursos digitales de 5 meses que priorizan la práctica sobre la teoría y apela a las metodologías ágiles. Así es como los alumnos “aprenden haciendo” y “aprenden a pensar en base al paradigma digital”. En este sentido, Mariano Wechsler, director académico de la institución, cuenta: “en las clases participan especialistas que hoy se destacan en el mercado laboral y que son expertos en el módulo que presentan. Cada clase es llevada a cabo por dos o tres docentes que dan soporte a los estudiantes. Queremos que los alumnos estén continuamente practicando”. Al finalizar la cursada, los egresados están en condiciones de ocupar posiciones junior y ser productivos desde el primer día. “Formamos las nuevas generaciones de coders y profesionales digitales mediante cursos intensivos y presenciales”, señala Nelson Duboscq, CEO de Digital House, “Nuestro objetivo es que nuestros alumnos se inserten rápidamente en el mercado laboral, ya sea en empresas prestigiosas o creando su propio emprendimiento. Queremos que los alumnos sueñen, innoven y creen el nuevo futuro digital”.

BELLEZA

>> GIVENCHY HYDRA SPARKLING En 2017, la gama Hydra Sparkling reinventa sus tratamientos esenciales y se amplía con el lanzamiento de dos novedades, Crème Fine Hydratation Lumière para pieles normales a mixtas; y Crème Riche Hydratation Lumière para pieles secas, a $ 1.510.

>> KENZO FLOWER EAU DE LUMIÈRE

BC REPAIR RESCUE Nueva fórmula de Schwarzkopf Professional, con tecnología Reversilane que revierte hasta 3 años de daños y regenera el cabello en un 100%.

Una ﬂor mágica con dos acordes ﬂorales intensos y femeninos: el jazmín y la rosa. Una nueva fragancia de la familia Flower que despliega la faceta moderna, suave y sensual de la mujer Kenzo.

>> GYNODERM POST PARTO >> IDRAET HAIR LOSS CONTROL

m arzo

Tratamiento capilar anticaída in & out compuesto por shampoo estimulante a $ 271, loción Genetic Hair Longevity a $ 377 y Nutricosmético Bebible Engrosador Anticaída a $ 288.

Para ayudar a mejorar el proceso de cicatrización, la higiene íntima cobra una vital importancia. Gynoderm es una opción para el cuidado diario después del parto. Se presenta en envases de 180 ml a $ 120.

BELLEZA

>> MON, DE GUERLAIN

>> DIOR DREAMSKIN ADVANCED Fórmula antiedad avanzada con mayor corrección y un tratamiento que amplía un poco más las fronteras de la perfección, al tiempo que aporta un confort más intenso.

La creación de una fragancia es un trabajo de emoción e intuición. Perpetúa la maravilla ofrecida por la belleza de la naturaleza cuando se realza con la inteligencia humana. Eau de Parfum de 30 ml a $ 1.150; de 50 ml a $ 1.600; de 100 ml a $ 2.150.

>> GIESSO

>> NARCISO RODRÍGUEZ

>> GIGOT COSMÉTICOS

Fragancia ﬂoral picante para una mujer agradable, sensual y segura. Presentaciones de 30 ml a $ 1.151, de 50 ml a $ 1.776, y de 100 ml a $ 2.253.

Dos opciones de su línea Avancee para recuperar el cabello dañado: “S.O.S Tratamiento Intensivo” a $ 119 y “BB Cream Rejuvenecedor Capilar” a $ 79,99.

m arzo

La prestigiosa casa de moda relanza sus ya conocidos perfumes en sus versiones femenina y masculina. Envase de 50 ml a $ 316, y de 100 ml a $ 412.

Fragancias de hombre y mujer que expresan la máxima calidad en perfumes, presentados en exclusivo packaging de colores intensos y vibrantes, con materias primas exhaustivamente seleccionadas y utilizando frascos y tapas originarios de Francia. Envase de 50 ml a $ 316, y de 100 ml a $ 412.

>> MANCINI FRAGANCIAS

NOTICIAS

LA PUERTA EN EL MES DE LAS MUJERES La bodega Valle de la Puerta agasaja a las mujeres en su mes con los mejores ejemplares de su línea Alta, nacidos en las más bellas y fértiles tierras riojanas. Así, los Torrontés, Malbec, Bonarda y blend Malbec – Bonarda estarán disponibles a $ 89. www.valledelapuerta.com

>> DISCOVERY KIDS EN EL TOM Los chicos regresan al colegio, pero antes, Discovery Kids tiene preparada una verdadera clase de diversión. De la mano de DOKI y sus amigos, la primera semana de marzo los más pequeños podrán disfrutar de un espacio donde jugarán, bailarán y vivirán increíbles aventuras junto a los personajes de su serie favorita en el Tortugas Open Mall (Ruta Panamericana, ramal Pilar, Km 36.5).

>> LG SMARTPHONE X POWER Disponible desde febrero y con una batería de larga duración y carga rápida, llega el LG X Power a la Argentina, uno de los favoritos en la propuesta local de gama media. Además, mantiene un diseño elegante y delgado, lo que lo convierte en “el dispositivo digital más universal y multifuncional de la vida diaria de una persona”, según Sergio Jung, Product Manager de LG Argentina.

m arzo

TESTORELLI 1887 Y BAUME ET MERCIER Baume et Mercier de la mano de Testorelli 1887 coronaron su primer año juntos en una gala exclusiva, con la presentación de Petite Promesse, piezas atrevidas, femeninas y radiantes de la mano de la embajadora Testorelli 1887: Lucía Ugarte del Campo, actriz, productora y directora artística. Camino a los 130 años de historia, la ﬁrma sigue liderando el diseño y creación de joyas. En la foto: Marcela Roudenbush, Naiara Awada y Miriam Testorelli. www.testorelli.com

>> BLAQUÉ Más que nunca lo urbano se hace presente en esta colección; sobre todo en calzado. Bolsos grandes, simples pero muy femeninos, junto con las mochilas en colores plenos y combinados continúan marcando tendencia. Gamuzas, anacondas, crocos, box manchado, cueros con aplicaciones en pelo y charol son los materiales que vienen para este invierno 2017.

>> SEIKO La marca de relojería japonesa de alta gama lanza su nuevo modelo Prospex Cronógrafo World Time Solar, pieza destacada por el avance tecnológico y modelo ideal para los amantes de los deportes extremos. Posee un calibre perfecto para el navegante internacional, que muestra simultáneamente tanto la hora local como la del lugar de origen, en un diseño de esfera simple.

NOTICIAS

>> INDUMENTARIA WILSON Con mas de 100 años de historia en el deporte, la ﬁrma lanza su nueva línea urbana de indumentaria y calzado, que incluye prendas confeccionadas con diseños de vanguardia y realizadas con telas y materiales de primera calidad, pensadas para el uso cotidiano, con la comodidad y la versatilidad como valores centrales.

>> ASPEN HOTELS EN EL MES DE LA MUJER La cadena de hoteles tiene un programa especial para homenajear a la mujer durante todo marzo bajo su plan Women are Beauty, con alojamiento para 2 personas con desayuno buffet, wi ﬁ de cortesía y, como obsequio, recibirán en su habitación un tratamiento de diagnóstico de piel para ser utilizado en las exclusivas cabinas privadas de perfumerías Juleriaque de todo el país. +54 11 2150-8999. sales@aspenhotels.com.ar

>> RECOLETA GRAND Y JUEVES DE SUSHI En un ambiente contemporáneo, chic y distendido, Recoleta Grand, de la cadena Grand Hotels Lux, propone un corte de semana especial para disfrutar en su exclusivo restó Club 31: “Sushi Nights”, desde marzo, todos los jueves de 20 a 23.30, bajo el diseño de su chef ejecutivo Luciano Grimaldi. Precio por persona $ 480. restaurant@recoletagrand.com

>> PERRAMUS OTOÑO-INVIERNO Con la nueva inauguración de su local en La Casa del Ángel, en el barrio de Belgrano, la tradicional marca de impermeables con presencia en la Argentina desde 1922 ofrece sus icónicos trenchs, abrigos en lana, sacos, camperas y montgomeries para hombre y para mujer como parte del lanzamiento de su exclusiva colección Otoño / Invierno 2017. www.perramus.com.ar

>> ITURAN PRESENTA SAFETY Un procesador y sensor multidimensional para monitorear la conducta de manejo en tiempo real, identiﬁcar automáticamente los patrones de riesgo y emitir alertas instantáneas Mejora el comportamiento al volante y previene accidentes por fallas humanas, reduce el uso de combustible y propicia la preservación de los vehículos. Safety examina la información para determinar la tendencia a lo largo del tiempo con la ﬁnalidad de llevar a los conductores a una mejora concreta en los métodos y usos del vehículo. Una solución basada en tecnología de localización gps/gprs.

m arzo

>> VIVA LA MÚSICA DE ARGENTINA Así es el título que ﬁgura en la cartelera del Lincoln Center, emblemático ediﬁcio de Nueva York, anunciando el estreno de la obra Tango Credo, escrita por el compositor argentino Martín Palmeri. El Coral Pilar-St. John’s será parte de la presentación junto con otros destacados coros. Formado principalmente por padres del Colegio St. John’s pero abierto a recibir otros coreutas de la comunidad, lleva 16 años de trayectoria e innumerables presentaciones en el norte y sur de nuestro país, así como en Uruguay, Paraguay y Brasil.

[p e r f i l

]

country

Por: María Cabo

“Campo ChiCo

es nuestro oasis” Con esas palabras define María Carolina Crivellini el lugar donde pasa los fines de semana. Como buena ama de casa, no está quieta un segundo. Se ocupa de los hijos, su marido y su padre. Estudió Educación Física, juega al tenis con amigas y es la secretaria de la Fundación Manos en Acción, de la cual forma parte desde hace cinco años.

marina, andrea, Carolina, Cynthia, maría marta, paola y Lorena son algunas de las integrantes del equipo de Campo Chico tenis. sobre todo son muy buenas amigas

Junto a sus hijos nicolás y martina

“Carito” suelen llamarla sus amigas de Campo Chico. Aterrizó hace pocas semanas en Buenos Aires llegada de Australia. Allí fue a ver el Abierto de tenis -el primer Grand Slam de la temporada-. El motivo del viaje fue un paseo familiar, pero en voz baja afirma: “La idea era estar presente el día del regreso de Roger Federer -que estuvo lesionado y fuera del circuito por seis meses- y por suerte pude cumplir mi sueño. Fue increíble la bienvenida que le dieron; es un grande y está mejor que nunca. Es de otro planeta. Siempre que puedo lo voy a ver, donde sea”. Sin mucho más para agregar se entiende que el tenis en la vida de Carolina no es un deporte más. “No, claro que no. El tenis para mí es terapéutico, es un bálsamo, es compartir con amigas, es mi deporte favorito. Disfruto de conocer clubes y countries, juntarme con gente nueva, estar al aire libre. Todo es positivo en el tenis, pero lo mejor de todo son los terceros tiempos y las charlas en el auto cuando nos toca jugar de visitante”.

m arzo

Sin embargo, y a pesar de formar parte de uno de los equipos más ganadores que ha tenido el country Campo Chico, esa pasión grandísima que encuentra en la práctica del tenis se mezcla con otra denominada Manos en Acción. “Manos es una ONG que se propone ayudar a mejorar la calidad de vida de las familias en situación de pobreza y vulnerabilidad, brindando herramientas y generando recursos para la equidad de oportunidades. Me acerqué a ella en el 2012 gracias a mi marido, que es padrino

Carolina cumpliendo un sueño: ver a roger Federer en el abierto de australia

junto a Maru Botana. Me enganché mucho, primero como voluntaria y luego como miembro permanente -hoy secretaria-. Encontré en Manos paz y felicidad y, como el primer día, me llena el alma”. Está casada desde hace 23 años. “Con mi marido estamos hace 28 años juntos. Tenemos dos hijos: Nicolás (21) y Martina (16). Últimamente hago de remisera de mi hija”, afirma entre risas, y continúa: “El año pasado falleció mi mamá, y desde ese día estoy al cuidado de mi papá que vive en Pilar”. Por lo tanto, si bien vivimos en capital, estoy yendo y viniendo. Salvo los fines de semana que nos escapamos a Campo Chico”. Afirma que es un lugar hermoso. “Llegamos en marzo del 2004 cuando fuimos a comer un asado a la casa de unos amigos y nos enamoramos del lugar, de la tranquilidad y de cada una de las actividades deportivas que ofrecía. A partir de ahí no nos fuimos más, es nuestro oasis”. Seguramente ella y su equipo nos traerán novedades pronto acerca de resultados obtenidos dentro de la cancha de tenis. Mientras tanto, nos conformamos con conocer un poco más a nuestros lectores, un poco más a nuestros vecinos.