Two Hills Regional Chronicle - September 2023 by Natraja Media

Two Hills Regional Chronicle September, 2023

P.O. Box 156, Two Hills, AB T0B 4K0

FREE

w w w. t w o h i l l s c h r o n i c l e . c o m This issue now available online

within the County of Two Hills

Proudly Serving the County of Two Hills & Surrounding Areas

Strengthening our Rural Communities

Saluting our Small Businesses See Small Business Section - Pages 13-36

Sorochan to Seek Seat on Town Council by Sonny Rajoo

ong serving former Town Councillor and Mayor of Two Hills Elaine Sorochan is hoping to secure a seat on Town Council to fill the vacancy following the resignation of former Councillor and CAO Gerren Saskiw, who resigned September 25, 2023. Sorochan, who served on several committees, including the Eaglehill Foundation and was often involved in the Town beautification program, intends

Town Council Shocked by Sudden Resignation of Councillor Saskiw

by Sonny Rajoo

own of Two Hills delegates that attended the 2023 Alberta Municipalities convention last week were shocked when they were informed of the resignation of newly acclaimed town councillor Gerren Saskiw. The information of Saskiw’s resignation was conveyed to Mayor Leonard Ewanishan following an email sent to CAO Adam Kozakiewicz. Saskiw served as Town Councillor for approximately 12 years before resigning to accept the position as Chief Administrative Officer (CAO) for the Town of Two Hills. After a few months, Saskiw forwarded his name in a by-election to fill the vacancy caused by resignation of Councillor Keegan Thompson but

was acclaimed, being the only candidate to for ward his name by date of submission deadline. In accepting the resignation, Mayor Leonard Ewanishan thanked Saskiw for his service and said he accepts this letter of resignation with regret. Council will discuss the matter, including options, before contemplating a date for another by-election at the next Council Meeting, October 10, 2023. The public meeting for Town of Two Hills residents will be held on October 17, 2023.

to submit her name when the byelection is called. The Town will set the dates and options at its regular Council meeting on October 10, 2023. As councillor Sorochan brought a new and fresh dimension to civic affairs and added strongly to council discussions in a continuous effort to move the Town forward. Her general knowledge and dedicated service to the region makes the former school teacher an ideal candidate for council. Sorochan's work on the Eaglehill Foundation, Alice Melnyk Library

Board, Improvement Committee, and other aspects of Council duties will enhance the quality and quantity of council discussions. She brings diversity in council matters, and over her long political career helped secure several new services to the Town. “Most of our elected officials have political blindspots and it is this diversity that enables us to add to Town council discussions.” Meanwhile, the Public Meeting will be held at the Two Hills Rec Center on October 17, 2023 at 7pm.

Town Leaders Attend Alberta Municipalites Conference in Edmonton

Incoming Deputy Mayor Arnold Romaniuk (left) will assume the role later this month. He was met with several municipal leaders including Mayor Amarjeet Sohi (center). Also in the picture is Mayor Leonard Ewanishan (right) who exchanged many ideas at the Alberta Municipalities 2023 Convention in Edmonton which ran from September 26-29.

5038 - 50 AVENUE, POSTAL DRAWER 929 VEGREVILLE, AB, T9C 1S1

Page 2

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Lieutenant Governor of Alberta Salma Lakhani visits New Myrnam School Today was an incredible opportunity for New Myrnam School students to meet Her Honour, the Lieutenant Governor of Alberta, Salma Lakhani. She was gracious, approachable and open-hearted in her interactions with the students and staff. Students had an opportunity to share some of the unique learning experiences and achievements happening within the school, including providing a tour of the school's Net Zero Tiny Home project 'Cool Bus'. The school community is grateful for the time and attention that Her Honour Salma Lakhani devoted to the students, and this will be an amazing memory that they will cherish for years to come. (Source: St Paul Education)

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Page 3

Truth and Reconciliation in Alberta: A Pathway to Healing and Unity

by Morgan Gordeyko

eople throughout Canada attends gatherings on Saturday, September 30, for the 3rd annual National Day for Truth and Reconciliation, with many turning out in orange shirts to honour Indigenous students forced to attend residential schools - including those who never made it home. The day officially honours residential school survivors and Indigenous cultures as steps toward reconciliation. The Truth and Reconciliation Commission (TRC) of Canada was established in 2008 with the aim of addressing the historical injustices and intergenerational trauma inflicted upon Indigenous peoples as a result of the residential school system. Alberta, being home to a significant Indigenous population, has played a crucial role in the process of truthtelling, healing, and reconciliation. This essay explores the significance of truth and reconciliation in Alberta, highlighting the efforts made by the government, Indigenous communities, and non-Indigenous allies to foster understanding, empathy, and unity. To understand the importance of truth and reconciliation in Alberta, it is essential to acknowledge the historical context that has shaped the relationship between Indigenous peoples and the Canadian government. The establishment of residential schools in the late 19th century aimed to assimilate Indigenous children into Euro-Canadian culture, resulting in the loss of language, cul-

ture, and identity. The legacy of these schools continues to impact Indigenous communities today, with high rates of poverty, substance abuse, and mental health issues. The first step towards reconciliation is acknowledging the truth and the atrocities committed against Indigenous peoples. In Alberta, the TRC's work has been instrumental in uncovering the painful history of residential schools. Through public hearings, survivors' testimonies, and archival research, the TRC has shed light on the systemic abuse, cultural genocide, and intergenerational trauma experienced by Indigenous communities. This truth-telling process has been crucial in challenging the dominant narrative and fostering empathy and understanding among non-Indigenous Canadians. The Government of Alberta has taken significant steps towards reconciliation by implementing various initiatives. The Alberta Indigenous Relations department was established to facilitate meaningful engagement with Indigenous communities, ensuring their voices are heard in decision-making processes. The province has also committed to implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), which recognizes Indigenous peoples' inherent rights to self-determination, land, and resources. These initiatives demonstrate the government's commitment to rectifying past injustices and building a more inclusive and equitable society. Indigenous communities in Al-

SUPPORTIVE LIVING

berta have been at the forefront of reconciliation efforts, advocating for their rights and promoting healing within their communities. Initiatives such as cultural revitalization programs, land-based healing practices, and community-led education have been instrumental in reclaiming Indigenous identity and fostering resilience. Indigenous-led organizations, such as the Indian Residential School Survivor Society and the Alberta Native Friendship Centres Association, provide support services, cultural programming, and advocacy for survivors and their families. Reconciliation is not solely the responsibility of Indigenous peoples; it requires active allyship from nonIndigenous Canadians. In Alberta, non-Indigenous individuals and organizations have played a crucial role in supporting reconciliation efforts. Allies engage in education and awareness initiatives, participate in cultural events, and advocate for policy changes that address systemic inequalities. The establishment of the Alberta Indigenous Opportunities Corporation, which supports economic development initiatives led by Indigenous communities, is an example of non-Indigenous allyship in action.

While significant progress has been made, challenges remain on the path to reconciliation in Alberta. Ongoing issues such as land rights, resource development, and access to quality healthcare and education continue to impact Indigenous communities. Addressing these challenges requires continued collaboration, dialogue, and a commitment to implementing the Calls to Action outlined by the TRC. By prioritizing Indigenous voices, fostering understanding, and addressing systemic inequalities, Alberta can move towards a future of healing, unity, and justice. Truth and reconciliation in Alberta are essential for healing the wounds inflicted upon Indigenous communities by the residential school system. Through truth-telling, acknowledgment, and community-led initiatives, Alberta has made significant strides towards reconciliation. However, ongoing challenges and the need for non-Indigenous allyship remind us that the journey towards reconciliation is ongoing. By working together, Alberta can create a society that respects and upholds the rights, cultures, and histories of Indigenous peoples, fostering a future of unity, understanding, and justice.

Land for Sale Ducks Unlimited Canada is offering land for sale in the County of Lamont under its Revolving Land Conservation program. This program gives landowners the opportunity to buy project land for their own operational needs and support conservation. Land will have an area protected by a conservation easement but it can still be used for grazing, hay production or for recreational purposes.

LOCAL RLCP LAND FOR SALE & SPECIFICATIONS LAKUSTA PROJECT:

Z County of Lamont: parcel is southwest of Two Hills Z D-SE17-54-13-W4 and NE8-54-13-W4, 92 total acres Z Access is on Township Road 541A Z Parcel is located adjacent to Bens Lake Z Tame grass: 82 acres PROPERTY IS AVAILABLE NOW

Z Contact: Brittany Woelk b_woelk@ducks.ca

780-678-9699

ag.ducks.ca/program/revolving-land

Hillside Lodge Salutes Small Business

Ducks Unlimited Canada-Alberta

Two Hills Regional Chronicle

Page 4

University of Alberta Students to Visit Musidora Hall taking Ukrainian History

by Morgan Gordeyko

n October 14, 2023, a very special group of approximately 70 students from the University of Alberta in Edmonton will be taking a tour of some local Ukrainian historical sites in our area, including the Dickie Bush church North of Shandro (a provincial historic site), the Museum in St. Paul, and the Hall in

September 2023

Two Hills Tigers at the Junior High School Volleyball Tournament in St. Paul

Musidora (this hall was an intellectual society used to teach Ukrainian Immigrants how to read and write in English). The tour will be led by U of A professor Larissa Sembaliuk - Cheladyn. Keep your eyes on The Two Hills Regional Chronicle next month for a full article on the day’s events and the experiences of not only the students from the University, but myself as well.

Visit our website at www.twohillschronicle.com. This issue available to view and download.

MONEY SPENT LOCALLY ADDS VALUE TO THE LOCAL ECONOMY, CREATES JOBS, AND BENEFITS EVERYONE WHO LIVES IN THE COMMUNITY.

Your Friendly Neighborhood Pharmacy Tel: (780) 657 - 3530 Address: 5019 51 Street, Two Hills, AB Email: Twohillspharmacy@gmail.com

Pharmacy OTC Medication Gifts & Much More In Store

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Regional Update from MLA Jackie Armstrong-Homeniuk for September 29, 2023

lberta’s government is investing an additional $12.4 million to create nearly 2,000 more apprenticeship seats across the province. Fast-rising demand for skilled workers, combined with our government’s significant work to modernize and promote apprenticeship education in our province, led to double digit increases in apprenticeship registrations in Alberta in 2022 and 2023. There are currently more than fifty thousand registered apprentices in the province, 19 per cent more than were registered last year—and the year isn’t over. By expanding apprenticeship opportunities, we’re empowering students to pursue rewarding careers while sustaining the growth and momentum of Alberta’s skilled trades labour market. On Friday, I was pleased to attend the reopening of the Queen Elizabeth II Planetarium in Edmonton on behalf of Premier Smith and the Government of Alberta. I and our Government will continue to support science, technology, innovation, and learning opportunities for all Albertans. I look forward to many more generations of Albertans being inspired and educated by this fantastic facility, on the grounds of the Telus World of Science. As I had shared with you all last week, our government is launching a public engagement on the possibility of creating an Alberta Pension Plan, following the release of the independent Lifeworks report. An independent panel will conduct extensive engagements with Alber-

tans to gather their thoughts, suggestions, and concerns. This is your pension, your choice, and we want to hear directly from you. To provide your thoughts, ideas, and feedback, please visit: www.albertapensionplan.ca. At this website, you can also read the entire report, and find critical information regarding the potential for an Alberta Pension Plan. Alberta’s government is also beginning a transparent and collaborative engagement with Albertans and education partners on draft kindergarten to Grade 6 (K-6) social studies curriculum. Using the valuable feedback provided by Albertans over the last two years, Alberta Education is re-drafting the K-6 social studies curriculum to ensure it builds the following skills for students: critical thinking, communication skills, enhanced Indigenous and francophone perspectives, while being age and developmentally appropriate. A new draft social studies curriculum will be developed by talking to parents, teachers, and education specialists that will set our students up for success. To provide your thoughts, please fill out the survey here: https://www.alberta.ca/curriculumhave-your-say. Please contact my constituency office at fortsaskatchewan.vegreville@assembly. ab.ca if you have any questions or concerns. Jackie Armstrong-Homeniuk, MLA Fort Saskatchewan-Vegreville

TWO HILLS REGIONAL WASTE MANAGEMENT

Waste disposal is regulated by the Code of Practice of Landfills part of the Waste Control Regulation under the Enviromental Protection and Enhancement Act and the Standards for Landfills in Alberta. Two Hills Regional Waste Management Commission Operations Manager -

Page 5

Regional Update from MLA Jackie ArmstrongHomeniuk for September 22, 2023

ased on a 2020 recommendation by the Fair Deal Panel, our government contracted Lifeworks to conduct a review and issue a report on a potential Alberta Pension Plan. This past Thursday, Premier Danielle Smith and Finance Minister Nate Horner announced that our government is launching a public engagement on the possibility of creating an Alberta Pension Plan, following the release of the independent report. An independent Panel will conduct extensive engagements with Albertans to gather your thoughts, suggestions, and concerns. Depending on what the engagement panel hears from Albertans and its recommendations to our government, a referendum may be planned, likely in 2025. The report shows that Alberta’s share of the CPP would be worth about $334 billion by 2027. This is the total of how much Albertans have contributed to the plan, minus the benefits Albertans have received and administration costs, plus significant investment returns on that over-contribution since the start of the CPP in 1966. With $334 billion in assets, an Alberta Pension Plan would be more stable than the current Canada Pension Plan. The report also estimates that the difference between the rate Alberta workers would pay to Canada Pension Plan premiums and Alberta Pension Plan premiums would save Alberta workers up to $1,425 every year while maintaining the same level of benefits for seniors. That extra take-home pay for Alberta workers could be used to meet the needs and priorities of their families. If Albertans decide to move forward with an Alberta Pension Plan, our government

Phone: (780) 657-3524 Fax: (780) 657-2515

Jackie Armstrong-Homeniuk, MLA Fort Saskatchewan-Vegreville

TWO HILLS SCHOOL HOME OF THE TIGERS

Troy Moore Email: landfill@digitalweb.net

would work with partners at the CPP to develop agreements that would allow individuals to move throughout Canada without disrupting or decreasing pension benefits. Alberta’s government also announced this week that we are investing $7 million towards a multi-year study that will help explore how small modular nuclear reactors can be safely, technically, and economically deployed to oil sands operations in northern Alberta. Our Emissions Reduction and Energy Development Plan lays out a roadmap for reducing emissions, growing the economy, and creating jobs. Using nuclear power to generate steam for oil sands operations is just one of many technologies that Alberta is supporting to help cut emissions and be carbon-neutral by 2050. By studying how small modular reactors could be used effectively to power Alberta’s oil sands, we will be able to identify their benefits and what type of regulatory approval would be needed in the future. Please contact my constituency office at fortsaskatchewan.vegreville@assembly.ab.ca if you have any questions or concerns.

Tel: (780) 657-3383

Address: 4806 51 Ave, Two Hills, AB T0B 4K0 Email: ths@sperd.ca Website: www.twohillsschool.ca

Page 6

R.C.M.P. Update from Sgt. David Henry

by Sgt David Henry

ood day and welcome to fall! The time of wrapping up summer cabins, getting harvest off the fields and people running to and fro, preparing for our wonderful winter here in Canada. Sadly, it’s also the time the criminal element ventures out and takes advantage of people by breaking into summer properties, stealing vehicles from the farmers’ fields and generally hurting people in ways no one deserves. How do we stop this, or at least hinder the efforts of these individuals? Well, I have a couple of ideas and ways to throw a wrench into their devious plans. The RCMP can only cover so much area and be on so many roads at one time. This then falls to the individual land owner, farmer, property representative and average citizen in the Two Hills RCMP detachment area. There are many times we, as RCMP, do not know which vehicles belong in the area, have per-

Two Hills Regional Chronicle

mission to be on your land, or enter a farm yard legally. This is where YOU come into play. When you see something suspicious, a vehicle that is “scoping out” a property, a truck that is not known by you or your neighbors, anything out of the ordinary - call police immediately. Do not interact with them or confront them. This will be our job to find out who they are and why they are there. If you are able to obtain a licence plate or picture of the vehicle, that would further help us in our investigation but please, do not put yourself at risk to get it. This call to the police gets several things going all at once: first we get on the road headed in your direction to intercept the vehicle or individuals. Secondly, it puts the criminal on alert that people are watching and they can’t roam free to plan their dirty deeds. Third, we, as a community, come together and work as a team instead of individuals. We begin to care about each other and look out for one another. We become a “community”. With the unpredictability of criminal activity, each of us need to be on alert so we can minimize the theft from people. Just remember: when you call, you are not “bothering” us. This is our job, this is our passion, and this is how we serve the community.

Just A Minute...

September 2023

Unearthing Justice: The Imperative to Search Manitoba Landfills for Missing Indigenous Women by Morgan Gordeyko

he issue of missing and murdered Indigenous women in Canada is a national tragedy that demands immediate attention and action. The alarming number of Indigenous women who have disappeared or been murdered is a stark reminder of the systemic violence and discrimination faced by Indigenous communities. The remains of two Indigenous women, Morgan Harris and Marcedes Myran are believed to be in the Prairie Green landfill, a landfill just North of Winnipeg. In order to address this crisis, it is crucial for Canada to search the Manitoba landfills for evidence related to these cases. The first step towards addressing the issue of missing Indigenous women is acknowledging the magnitude of the crisis. The disproportionately high number of missing and murdered Indigenous women in Canada is a clear indication of the systemic violence and discrimination faced by Indigenous communities. By searching the Manitoba landfills, we can uncover crucial evidence that may help shed light on the circumstances surrounding these disappearances and bring justice to the victims and their families. The search for missing Indigenous women in Manitoba landfills is not only about finding evidence but also about addressing the systemic discrimination that has allowed this crisis to persist. Indigenous women face multiple layers of discrimination, including racism, sexism, and socioeconomic disparities. By actively searching for evidence in landfills, Canada can demonstrate its commitment to dismantling these systemic barriers and ensuring justice for all. The families of missing Indigenous women have endured unimaginable pain and suffering. The search for their loved ones in Manitoba landfills can provide closure and healing, allowing families to finally lay their loved ones to rest and begin the process of healing. It is essential to recognize the importance of closure in the grieving process and to provide support to the families who have been left in limbo for far too long. The lack of trust between Indigenous com-

munities and law enforcement agencies has been a significant barrier to addressing the crisis of missing Indigenous women. By actively searching for evidence in Manitoba landfills, Canada can demonstrate its commitment to rebuilding trust and fostering positive relationships with Indigenous communities. This search will send a powerful message that the lives of Indigenous women matter and that their disappearances will not be ignored or forgotten. Reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples is a fundamental aspect of building a just and inclusive society. The search for missing Indigenous women in Manitoba landfills is an opportunity for Canada to take concrete steps towards reconciliation. By acknowledging the injustices faced by Indigenous communities and actively working to address them, Canada can begin to heal the wounds of the past and forge a path towards a more equitable future. Although the partial remains of Rebecca Contois were found already, it isn’t enough. The crisis of missing Indigenous women in Canada demands urgent action. Searching the Manitoba landfills for evidence related to these cases is a crucial step towards justice, closure, and reconciliation. By acknowledging the crisis, addressing systemic discrimination, providing closure and healing, strengthening community trust, and promoting reconciliation, Canada can demonstrate its commitment to ending the violence and discrimination faced by Indigenous women. As citizens of humanity, it is time to unmask the truth hidden within the landfills and ensure that the voices of missing Indigenous women are heard, their lives are valued, and justice is served.

Have any comments? Reach out to us today to share your opinions and suggestions. We strive to make the Two Hills Regional Chronicle a community paper that puts community first.

BID'S GENERAL SUPPLIES LTD

GREAT CANADIAN Pizza & Wings

Restaurant 780-657-1066

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Straight from the Heart

Editorial

Alberta…Still A Land of Opportunity

by Sonny Rajoo

lmost 1500 delegates attended the 2023 annual convention of Alberta Municipalities where in addition to educational sessions, many topics of common interest to all municipalities were discussed. It has always been my understanding that Alberta is one of the most prosperous provinces in Canada and the diversity of its industry and commerce is an asset to the province’s financial well being. While we largely have relied on the energy sector to balance our budget, renewable energy is slowly but surely starting to take root which bodes well for the economic future of this province. Add to this tourism, agriculture, and manufacturing, we can all look forward to a bright economic future in a province that has withstood many challenges, largely due to overseas consequences. Municipalities face a common problem with aging infrastructure,

an aging population and an ever changing global market that sees demands change from one year to another. The Two Hills delegates in attendance enjoyed social interaction, networking, and learned how other municipalities solve their problems. It is my fervent hope that we do not keep looking for government handouts, but rather focus on what we as municipalities can do to contribute to the economy of our asset rich province. It is no surprise that over 80,000 people a year choose Alberta as their home and compensate for an ever aging population. I was pleased to see that the diversity of our people was recognized by municipal leaders, and mutual respect based on dignity and integrity are the hallmarks of a society that is sound in body and mind. The greatest asset of any nation is its people, therefore it is no surprise to me that each succeeding wave of immigrants brings with them special skills in an ever diverse labour market. It has often been asked of what value these conventions are to elected officials. Having attended many, all across the world over my decades in journalism, I agree with the greek philosopher who wrote “My education comes from talking to people.” (google who said this). I left the convention in Edmonton more optimistic than I’ve ever been in an ever-changing society.

Be sure to check out our website at www. twohillschronicle.com to view this issue and all previous issues. If you have any news items to share with our community or would like to advertise, feel free to contact us. Like us on Facebook.

Page 7

From the Publisher's Desk Thanksgiving: A Time for Grace

Greetings to all our readers, As the year winds down and we are approaching a really beautiful time of the year - Thanksgiving. A time to cherish family and enjoy some delicious food. But most importantly a time to be grateful. In our fast paced, around the clock world, sometimes it becomes easy to forget to take the time to give thanks to the LORD for all He does in our lives. Who can blame us? Never before has life been so busy. Between balancing work and life schedules, for parents this even more so, having even a few minutes to spare can seem like a lot. This is why Thanksgiving is a great time to reflect on God's goodness and faithfulness. Giving thanks to Him always for all He blesses us with. Sometimes it may seem like there may be nothing to be thankful for. Growing debt, high bills, health concerns can sometimes rob us of our joy and overwhelm us into doubting God's active presence in our lives. But I am certain that especially in those darkest times, He is the closest to us. Some of us may wear a smile at work and in social gatherings but in secret, shed our private tears. He sees every one, and though it may be hard to see it or even feel it, He is there covering you with His unfailing love. So it is especially in times of trouble when our praise must become louder, for we know in our hearts, He is actively working things out for our own good. At times we may even feel like all that we do amounts to nothing. But I recall even the great King David, who I have always admired for his steadfast devotion to God, felt the same.

"My God, my God, why have You abandoned me? Why are You so far away when I groan for help?" (Psalm 22:1 NLT) Yet, if we can take an example from him - he did not waver in his faith, knowing and trusting not in anything he did or even could do on his own, but rather on God's goodness. "I will praise You in the great assembly. I will fulfill my vows in the presence of those who worship You. The poor will eat and be satisfied. All who seek the LORD will praise Him. Their hearts will rejoice with everlasting joy." (Psalm 22:25-26 NLT). So it is important not to be discouraged and to trust in God. We can show this not just by believing that He can do the seemingly impossible, but by also being thankful for how far He has brought us and how far He will continue to take us. I wish you all a safe and happy Thanksgiving and hope the love of God fills your hearts and homes and blesses you in abundance. Until next month, stay safe and stay healthy.

Our Team Two Hills Regional Chronicle Jared - publisher@twohillschronicle.com P.O. Box 156, Two Hills, AB T0B 4K0

www.twohillschronicle.com

Jared (alt) - jareddrajoo@gmail.com Niri - news@twohillschronicle.com Sonny - (780) 657-3536 Ravika - sales@twohillschronicle.com

The Two Hills Regional Chronicle is proud to serve the County of Two Hills and surrounding areas. We also distribute to local outlets at convenient locations as well as the Saddle Lake Cree Nation. (Approx. 3000 copies).

Jared Rajoo Publisher

Ravika Naicker Production

Niri Jeevanath News

Bill Albers Photographer

Sonny Rajoo Morgan Gordeyko Reporter/Sales Editorial

Two Hills Regional Chronicle

Page 8

Minutes of the Regular Meeting of Council for the Town of Two Hills held August 15, 2023

ADMINISTRATIVE REPORTS

CORRESPONDENCE:

Public Works Report

MOVED by Deputy Mayor M. Tarkowski that the corresponThe Public Works Foreman’s Re- dence be acknowledged as preport was provided to Council in sented and filed. advance for their review. CARRIED MOVED by Councillor S. Rajoo that the Public Works report be NEW BUSINESS: acknowledged as presented and incorporated into the minutes. ACP Grant CARRIED Attached are some project ideas Economic Development Of- for the ACP grant, application is ficer Report due in October. MOVED by Mayor L. L. EwanThe Economic Development Of- ishan that the Town of Two Hills ficer’s report was provided to supports the submission of a Council in advance for their re- 2023/24 Alberta Community view. Partnership grant application MOVED by Deputy Mayor M. in support of the Regional AsTarkowski that the Economic set Management Strategy project Development Officer’s report be and is prepared to manage the acknowledged as presented and grant project and related compliincorporated into the minutes. ance requirements. There is no CARRIED matching contribution required. CARRIED Chief Financial Officer Re- MOVED by Deputy Mayor M. port Tarkowski that the Town of Two Hills supports the County of The Chief Financial Officer’s re- Two Hills’s (managing partner) port was provided to Council in submission of a 2023/24 Alberta advancefor their review. Community Partnership grant MOVED by Councillor A. Ro- application in support of the Remaniuk that the Chief Financial gional Geographic Information Officer’s report be acknowledged System (GIS) Infrastructure Data as presented and incorporated Integration Study project. There into the minutes. is no matching contribution re CARRIED quired. CARRIED Chief Administrative Officer MOVED by Councillor A. RomaReport niuk that the Town of Two Hills supports the Village of Myrnam’s The Chief Administrative Of- (managing partner) submission ficer’s report was provided to of a 2023/24 Alberta Community Council in advance for their re- Partnership grant application in view. support of the Regional EconomMOVED by Councillor S. Rajoo ic Development Strategy project. that the Chief Administrative Of- There is no matching contribuficer’s report be acknowledged as tion required. presented and incorporated into CARRIED the minutes. CARRIED NO JOB IS TOO BIG OR SMALL

COMPETITIVE PRICING & LARGE VARIETY OF FEEDS

TEL: (780) 366- 3871

myrnamseedplant1@outlook.com 4802-45 Ave, Myrnam, AB, T0B 3K0

One small purchase for you, one giant impact for the community.

Organization Meeting September 12th

As we have a new Council member to swear in, and committees to divide Administration is seeking a motion to hold an organizational meeting on September 12th at 6 PM. MOVED by Mayor L. L. Ewanishan to hold an Organizational Meeting at 6:30 PM before the September 12th Regular Council meeting. CARRIED Proclamation Alberta Development Officers Week

September 2023

BYLAWS & POLICIES: Policy 2007-06 Signing Authority Policy Policy 2007-06 Signing Authority has been presented to Council for their review. MOVED by Deputy Mayor M. Tarkowski to adopt revisions to 2007-06 Signing Authority Policy. CARRIED Policy 2008-08 Flowers & Donations

Policy 2008-08 Flowers & Donations has been presented to As Alberta Development Officers Council for their review. Week helps us to publicly recog- MOVED by Mayor L. L. Ewanisnize the work of our municipal han to adopt revisions to 2008-08 colleagues in planning and devel- Flowers & Donations. opment for the improvement of CARRIED the Town of Two Hills, we would like to proclaim September 19th COUNCILLOR REPORTS: – 22nd as Alberta Development Officers Week in the Town of Two MOVED by Councillor S. Rajoo to accept the councillor reports as Hills. presented and filed. CARRIED John Deere Tractor As we have received the invoice for the tractor and the cost is slightly higher Council would like to discuss. MOVED by Councillor S. Rajoo to pay the invoice for the John Deere Tractor in the amount of $66,144.75. CARRIED

NEXT MEETING: Regular Council Meeting Tuesday September 12, 2023 at 6:30 P.M.

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Page 9

St Paul Education Board Meeting Highlights for September 13, 2023 Enrolment Update Overall enrolment is slightly lower than projected. The final student count will occur at the end ofSeptember. Budget adjustments may be required. Joint Use Planning Agreements Changes to the Municipal Government Act and Education Act require municipalities and school boardsto have Joint Use Planning Agreements (JUPAs) in place prior to the end of June 2025. The Boardapproved that the template developed in conjunction with the County of St. Paul be used with allmunicipal partners, subject to updates for specific sites. Collaborative Response Training As part of our Division Professional Learning Community Day activities on September 1, all staff From left to right: Melvin Abraham, Jan Rajoo, Darcy wereintroduced to the Collabora- Younghans, Sylvie Smyl, Dwight Wiebe, Lorette Andersen tive Response Model with Kurtis Hewson from Jigsaw Learning. We new bus notification system. The Bus SchoolMessengercommunication lookforward to continuing to work Status 4 App will replace the Alertus system later this fall. with Kurtis as he guides our division App that waspreviously used by the Dual Credit Grant in using the power of collaboration Division to communicate bus delays The Division is partnering with Porand cancellations. Instructions for- tage College through this grant to toimprove student success. downloading the app are available offer dual credit health andwellness New Communication Tools related courses. The new Division and school web- on our Off-Campus Education Coordinator sites launched at the end of August. website . The Division will also launch the The Division has received funding The Division is also pleased tooffer a For more information, contact: Mr. Peter Barron Superintendent of Schools barrpete@sperd.ca

through Careers the Next Generation to fund an Off-CampusEducation Coordinator. Corey deMoissac will be coordinating all Registered Apprenticeship Programsand internship opportunities for students across the Division. Financial Update The audit committee approved the audit plan and is still seeking two public members. Individuals with afinancial background that might be interested are encouraged to contact the Secretary-Treasurer. TheProvince has selected BR2 Architects to be the design consultant for the École Mallaig School project. BR2 is the same firm that designed Ashmont School. Site testing has begun and design planning willbegin shortly.

St Paul Education

Learning Together, Growing Together

www.derwentpizza.wixsite.com

Proudly supporting small business.

Two Hills Regional Chronicle

Page 10

September 2023

Fraud Awareness A Presentation by Sgt David Henry of the Two HIlls RCMP.

Fraud in Canada • • • • •

In 2020, 68,452 Canadians fell victim to fraud, losing 106.4 million. It is estimated that only 5% of fraud is reported to authorities. Between March 6, 2020 and February 28, 2021 11,789 victims fell to COVID-19 fraud and lost $7.2 million. As of January 31, 2021 3,313 Canadians have fell victim to fraud and lost $10.1 million. Awareness is the best solution to fraud.

A Fraudster Wants to Know • • • • • • • •

How Cyber Crime and Fraud Works

Usernames • Passwords Security Questions (ex. your high school) • Account Numbers (ex. Bank and Credit Cards) ID Cards/Numbers (ex. • SIN, DL) • Employment Duties (ex. • accounts payable) • Business Associates • (ex. your boss) Money

• • • • •

Buying and selling merchandise

How They Get Your Information They trick or smooth-talk you into doing what they want (social engineering) Stolen vehicles/Break and Enters. ID and cheques left inside vehicles They exploit your – Desire to help; Tendency to Trust; Guilt; Fear of saying ‘no’;

Warning signs - How to protect yourself • • • • •

The Process

•

Gathering Information about you (social engineering) • • •

Social Media – what info are you leaking? Google – find your corporate site, look for emails, employee details Call – ask questions about the business, who to talk to for billing

Choosing the best way to compromise you • • • •

Spoof email address’ and send you requests Email you a malware infected attachment Get you to visit a phishing site and enter your personal information Create an online business or personal relationship with you to gain trust

To exploit you for as long as possible • • •

Sextortion • • • •

Use charm, guilt or excuses to keep you engaged Cover their tracks on your computer system to avoid detection Make it seem normal – if you normally sends money overseas, they’ll ask you to send money to fraud accounts overseas;

• • • •

• • •

Receiving an email or a call claiming to be a relative in urgent need of cash

•

Often targeted towards seniors Often money is requested through money transfer, prepaid gift cards, credit cards or bitcoin

Canada Revenue Scams • • • • • • •

Scammers create fake profiles on social media and pornographic and dating websites. They use these profiles to lure you into a relationship and coerce you into performing sexual acts on camera. The scammer records the session and threatens to send the image or video to other people unless you pay or provide more sexual content. Sometimes emails of extortion are sent without any proof. The suspect claiming they have hacked the victims webcam and obtained recordings of sexual acts.

COVID-19 SCAM

Emergency Scams/ Grandparent Scam •

Never make a deal outside the auction site. Be cautious of items offered online for extremely low prices. Beware if there is limited or no feedback rating/ reviews on sellers. Beware of sellers from overseas Use a credit card when shopping online (customers are offered protection/ may receive a refund) Inspect the website thoroughly (counterfeit websites may contain spelling mistakes/ grammatical errors)

Threaten with arrest or warrant Often conducted through phone calls Often impose an imminent time frame Often ask for personal information Claim to be a RCMP Officer or an employee of the Canada Revenue Agency or Service Canada.

• • • • • • • • •

Some examples include: COVID testing kits Vaccination emails with links that compromise the users device. Emails that appear to be from the Government of Canada prompt recipients to complete forms and provide personal and sensitive information, like their bank and health card numbers.

Air duct cleaning Bank investigator Business proposals, fake Car wrapping Charity Collection agency Subscription trap Precious gem stone scam

• • • • • • •

Ponzi The "pump and dump“ Timeshare Vacation Hitman On and on……

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Page 11

Fraud Awareness A Presentation by Sgt David Henry of the Two HIlls RCMP.

Protecting Yourself Useful Tips

More useful Tips!

Never ever use a public computer to log into accounts Never do personal banking over public Wi-Fi Be careful what apps you load to a mobile phone – these may contain malware to exploit or steal your information Make social media profiles private Limit what you share about yourself Keep business profiles separate from personal ones Don’t accept unknown friend requests Look closely at the email address

• Be mindful of conversation on social media groups – personal opinions/ experience may build your profile as a target • Don’t be in a rush to help – ask questions, be skeptical • Avoid simple passwords or security answers • Use all the security features available to you!

Reporting Why Cybercrime is Not Reported

Why Fraud Should Be Reported • • •

Every report contributes to law enforcement’s ability to warn others, monitor trends, and disrupt future criminal activity If there is no record of the incident, the scale and scope of the activity cannot be understood or investigated Reporting allows government departments to form a more accurate view of cybercrime and better assist you

How to Report

Remember - For any attempted or actual breach or financial loss, you are a victim of crime!

Local Police are the first point of contact – call local RCMP Detachment

Page 12

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Harvest Time Pictures from our Beautiful County

Submitted by Tracy Laschowski.

Submitted by Katryna Sawchuk.

Submitted by Kenda Wasylciw (her son, Rhett).

Submitted by Kenny Hofer, Plain Lake Hutterite Colony.

Submitted by Kenda Wasylciw (her daughter, Kaisley).

Submitted by Samantha Grekul (this is her daughter, Sadie).

Submitted by Samantha Grekyl (her son Cage).

Submitted by Erica Zacharuk.

Submitted by Bev Laschowski.

Submitted by Samantha Grekul.

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Saluting our Small Businesses

Page 13

Page 14

Two Hills Regional Chronicle

Some of our local businesses In this section we will take a look at some of our local businesses that help strengthen our beautiful county. We take this opportunity to thank them for the contributions toward the betterment of our community, and continuing to make our county great. (Photos Sharma)

Anita

Town of Two Hills Office

Town of Two Hills Welcome Centre

County of Two Hills Adminstration Office

County of Two Hills Natural Gas Utility Office

CONTACT INFORMATION: Address: 4712 50 Street P.O. Box 630, Two Hills, AB T0B 4K0 Phone: 780-657-3395 Fax: 780-657-2158 Email: info@townoftwohills.com

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Some of our local businesses

Two Hills Clover Farms.

Community Futures in the Town of Two Hills.

ATB Financial Two Hills

Ncube Landry LLP Professional Accounting

WW GGGG CCCCCCCCCCCC

SSSSS BBBBBBBBBB .

Page 15

Page 16

By Yolande Williams

nother year in the books and a great one it was! Our weekend starts on Thursday evening with the preparation of the grounds and the hall set up. We had an amazing crew and in record time, we were done way before dark. Trailers start coming in on Thursday evening making sure to get their favorite spot. By the end of the weekend, Brosseau looks like a small town. This year we had 12 teams for the slo-pitch tournament. One team being our local Two Hills High School students and the rest were from Whitecourt to Strathmore and everywhere in between.

Two Hills Regional Chronicle

Brosseau Days 2023 The weather was tolerable if you were playing ball but as a spectator, some had to bundle up. The winners of the tournament are: • "A" Event - Space Donkeys • "B" Event - Alienz • "C" Event - Tight & Bright Our breakfast was well supported and enjoyed by many. We noticed some new faces this year and welcomed back the regulars. Winners of the weekend raffle are as follows: • Breakfast raffle - $170 - Michelle Taschuk • Weekend raffle - $525 - Chris Charlebois • Beverage Wagon - Rob Hauck • Kids raffle x 2 - Hunter Boutin & Rocco B.

September 2023

(L-R) Chris Charlebois, Barry Williams, Andy Bachelet, Kyle Tarkowski, Cherilyn Charuk, Yolande Williams, Carolyn Bachelet, Dee Reade, Danielle Williams, Michaela Charlebois.

Ticket Sales - Marie Bachelet

Breakfast Greeters - Jackson Yuskow, Renne & Wayne Yuskow

Ticket Sales - Marie Bachelet

"A" Event winners - Space Donkeys

"B" Event winners - Alienz

"C" Event winners -Tight & Bright

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Brosseau Days 2023 was again a great success Thank you to all our volunteers and supporters that contributed to such a weekend. Thank you to all our ball teams that come from far and near ... many repeat supporters. The setting up for the weekend requires several bodies ... thank you to all those people. Thank you to all our volunteer umpires ... sometimes not the easiest job. Thank you for the breakfast crew that showed up year after year ... it makes it easy (and fun). Thank you to those who manned the tables for admission and ticket sales. Thank you to all who supported our breakfast ... it was nice to see you! Thank you to all that supported our raffles. Thank you to all who helped with the dismantling of the grounds. Thank you to Bitchin' Kitchen for providing a great concession ... no one went away hungry. Thank you to Connie & Ron Price and Garett and Melonie Mazurek for their donation.

Carolyn Bachelet Michael Charuk Barry Williams Greg Bachelet Quinn Stefiuk Gilbert Weir Harmony Myshak Chris Charlebois Roger Brosseau

Marie Bachelet Corny Fehr Hunter Boutin Chris Brosseau Kyle Tarkowski Michaela Charlebois Guy Robinson Wayne Yuskow Michelle Taschuk

Natalya Taschuk Tony Weir Andre Bachelet Cherilyn Charuk Judy Robinson Renne Yuskow Danielle Williams Darren Williams Dee Reade

Page 17

Brosseau Hall Cribbage Tournament Season 2023 - 2024 October 29, 2023 November 26, 2023 January 28, 2024 February 25, 2024 March 17, 2024 April 14, 2024 Noon start/ $25 pp Pre-register to : Yolande 780 657 0039

Our apologies in advance if we missed you on the list.

Just know that your act of kindness didn't go unnoticed or unappreciated.

WILLINGDON FISH & GAME A S S O C I AT I O N Residential

Duct Work - Air Runs Car Wash Systems

Complete Design Builds

Furnace Tune - ups Air Conditioners - Sales & Service Garage & Workspace Heating Radiant Heater - Boilers BBQ Hook - Ups - Natural Gas BBQ‛s Home Comfort Controllers & Themostats

(780)-632-2275 5034 52 Ave, Vegreville, AB T9C 1R9

PPORT SU

SMALL BU

Full Mechanical/ Pipeﬁtter Services

Rural

Commercial

NESS

Ofﬁce Address: 4910 - 52 Ave., Willingdon, Alberta

Willingdon Fish & Game stocked ﬁsh pond located at 53 Avenue and 49 Street.

Phone: 780-367-2337

Page 18

Two Hills Regional Chronicle

Some of our local businesses

Great Canadian Pizza & Wings

Two Hills UFA Farm and Ranch Supply Store

Bumper to Bumper

Two Hills Community Health Centre

Two Hills Clover Farms Open 7 days a week

5002 - 50 Ave Two Hills, AB 780 - 657 - 3544

Groceries Fresh Produce Fresh Meat Fresh Cut Flowers Fresh Baked Goods Weekly Specials

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Page 19

Some of our local businesses

Two Hills Pharmacy

Green Hills Building Supplies

Cougar Tire in Two Hills

Two Hills Autoglass

Autumn Rose Funeral Home is a family owned and operated establishment, serving all faiths in Vegreville, including the surrounding communities and cities. Support Small Business

autumnrosefuneralhome.com

Traditional Funerals

Memorial Services

Pre - Arranged Plans

Monuments

Cremations

Grief Support

Tel: (780) 603 - 5800 autumnrosefuneralhome@telus.net 5036 51 Ave, Vegreville, AB T9C 1M1

Two Hills Regional Chronicle

Page 20

Some of our local businesses

Sunny Hill Foods.

Two Hills Mini Mex Bakery.

Two Hills Vision Credit Union.

Eagle Hill Foundation Administration Office.

September 2023

CORNERSTONE COOP D

ail y 24 Hou

CARD -LOCK P: (780) 645-1728

SUPPORT SMALL BUSINESSES

Division 5 Councillor - County of Two Hills Chairman - Eagle Hill Foundation Board Chairman - Two Hills Regional Waste Management Chairman - Veterans Memorial HIghway Association

WHEN YOU SUPPORT A LOCAL BUSINESS,

YOU SUPPORT AN ENTIRE COMMUNITY.

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Some of our local businesses

Member of Parliament Shannon Stubbs Office.

Willingdon Fish and Game Association.

Willingdon Hotel.

Bid's General Supplies.

Salutes Small Business

Page 21

Two Hills Regional Chronicle

Page 22

Office: 780-657-3358

Address:

Toll Free: 877-657-3359

4818 50 Avenue | Box

Fax: 780-657-3504 Email: info@thcounty.ab.ca www.thcounty.ab.ca

o p p o r j t o u b n i t i e s

r f b e o u s r s o l i u a n r r e c g s e e s s r e s

September 2023

490 Two Hills AB T0B 4K0

keeps money in in the community

offers independance to their owners

Small Business foundation for larger businesses opportunities for entrepreneurs

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Some of our local businesses

ATB Financial in the Village of Myrnam.

Myrnam Eagle View Lodge.

New Myrnam School.

Village of Myrnam Administration Office.

Page 23

Proudly Supports Small Business

new myrnam school Tel: (780) 366 - 3801 Address: 5106 48 St, Myrnam, AB T0B 3K0 email: newmyrnam@sperd.ca www.newmyrnamschool.ca

Saluting Small Business for their Invaluable Contributions to our Community.

Two Hills Regional Chronicle

Page 24

Some of our local businesses

Myrnam Municipal Seed Cleaning Association.

Myrnam C-TEC.

Derwent Post Office.

CO-OP Cardlock.

September 2023

Tel: 780-768-2466 Fax: (780) 768-3888 NW 27- 54 -14- W4, Vegreville, AB, T9C 1R1 Retained Ownership Investments Custom Feed * I n - h o u s e i n a n c i n g - f u l l o r f e e d o n ly * Ce m e n t f e e d b u n k s * S te e l p e n s , c a p a c i t y o f 1 0 0 - 3 0 0 h e a d * M o d e r n h e a l t h u n i t / p ro ce s s i n g f a c i l i t i e s * N o a d d i t i o n a l m a rke t i n g o r i n s u ra n ce f e e s * Acce s s to l e a d i n g e d g e n u t r i t i o n a l ex p e r t i s e * Ve te r i n a r i a n - m o n i to re d h e rd h e a l t h

HARDWOOD • CARPET • VINYL • LAMINATE • TILE

* Q u a r te rly c u s to m e r n ews l e t te r

WWW.HIGHLANDBEEF.COM

We provide in-home installation services and have years of experience in the commercial area.

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Some of our local businesses

Wayside Memorial Park.

Two Hills Lions Golf and Country Club Clubhouse.

Two Hills Lions Golf and Country Club.

Prockiw Law Office in Two Hills.

OUR SERVICES NOTICE TO READERS Our trained and professional staff can assist you with all your compilation needs. ASSURANCE CONTACT: Our CPAs are experienced and ready to provide an audit or revie review. (780) 657-2492 INCOME TAX We can satisfy all your corporate and personal tax needs. GST We can prepare and file your GST returns accurately and on time. BOOKKEEPING If all you need is someone to keep your books organized, we'll be glad to help. DIGITAL ASSETS Need advice on tax treatment of Bitcoin, Ethereum and other Crypto? We are crypto experts!

www.ncubelandry.com

Page 25

Two Hills Regional Chronicle

Page 26

The value of straw

Agriculture

Straw has value from organic matter, erosion control and nutrient considerations.

“It is difficult to place a value on the organic matter and erosion considerations of straw,” says Neil Blue, provincial crop market analyst with the Alberta government. A 30-year study was completed at the Agriculture Canada farm at Indian Head, Saskatchewan in the Black soil zone. “This study of a wheat-wheat-fallow rotation indicated that continuous removal of above-stubble straw had no effect on yield,” adds Blue, “but did reduce the soil’s ability to convert organic carbon to carbon dioxide and reduced the stability of soil aggregates, which is required for maintaining soil structure and preventing erosion.” Other studies, however, indicate that the values of organic matter and erosion prevention are more apparFertilizer Type $/tonne

N/lb.

46-0-0

910

0.90

11-52-0

1200

0.90

0-0-60

880

20.5-0-0-24

750

ent in the Brown, Dark Brown and Grey-wooded soil zones. An estimated one-half to two-thirds of the total plant material is removed from a field during baling. A significant amount of material remains as stubble, chaff and root system. “The conclusion is that straw in the ground can provide long-term economic gain, while baled straw can provide short-term economic returns,” says Blue. Nutrient content of straw types varies widely in samples taken and climatic factors appear to be the main cause of this variation. Fertilizer costs can be used as a source for valuing some of the nutrient contents of straw, including nitrogen, phosphorus, potassium and sulfur. P205/lb. K2O/lb.

S/lb

0.86 0.67

0.90

September 2023

Feeder cattle prices are strong

Feeder cattle prices from January 1 to September 1, 2023 are significantly higher than the same period in 2022.

“A look at weekly average feeder prices for 550-pound and 850-pound feeder cattle indicates that from January to September 1, 2023 (yearto-date), prices were 44% and 40% higher than the same period in 2022, respectively,” says Ann Boyda, provincial livestock market analyst with the Alberta government. “Although feeder calf prices were higher, variance in pricing was greater than that of the same period last year.” Regionally, for the first half of 2023, prices for 550-pound feeder calves were slightly higher in the south at $336.25/hundredweight (cwt) as compared to the central and north regions ($329.03/cwt and $328.20/ cwt, respectively). “What factors have contributed to this strength, and can they be sustained? Answers to this question rely on supply and demand factors,” explains Boyda. “Generally, feeder supply is dependent on what is happening in the breeding herd and calf crop, but can also be influenced by weather, price expectations and sea-

sonality. Demand falls back to economic performance in the sectors. Prices of feeder cattle are typically bid up if feeding operations are profitable.” Statistics Canada reported the number of calves born in Alberta rising from 1.685 million head in 2018 to 1.77 million head in 2021 but declining to 1.76 million head in 2022. January to July 2023 data suggests a further decline of 4.1% over the same period in 2022. Producers reduced their herds and subsequent production in response to the dry conditions. As of July 1, 2023, beef cow inventory was steady and heifer replacement dropped by 3.5% from July 1, 2022. “Feeder prices are also dependent on the expected slaughter cattle price and the anticipated cost of gain. The Chicago Mercantile Exchange (CME) nearby futures contract prices adjusted by the Canadian exchange rate and basis, provide a good estimate of expected slaughter prices.”

0.65

Table 1. Fertilizer values (subject to market changes) Using fertilizer-based values for these major nutrients in straw, and baling costs of about $14/large round bale, a 1000 lb. wheat straw bale would be worth $17.70 (in the swath) + $14 (baling cost), or about $32/bale in the field. Hauling costs approximate $5/bale, depending on distance. Taking hauling into account, a 1000 lb. wheat straw bale, in

the yard, would be worth about $37/ bale. Using comparative average nutrient values, a $37 value for a 1000 lb. wheat straw bale implies an “in the yard” value of about $39/1000 lb. barley straw bale, and about $42/1000 lb. oat or pea straw bale. Whether differences in sale value between types of straw occur is up to the market.

Chart 1. CME Nearby Contract Futures Prices “Cost of gain can be variable,” explains Boyda. “Feed costs are the most important component. The fall

of 2022 witnessed dramatic increases in feed barley prices, but 2023 has seen some moderation.”

Check out these stories and more on our website at www.twohillschronicle.com. We are on Facebook. Like our page and share your stories with us. We love to hear from our community.

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Agriculture

Page 27

Cow inventories – Are we still liquidating?

A closer look at the July 1, 2023 beef cow numbers as reported by Statistics Canada raises the question, when will herd decline bottom out? “With tighter supplies in the future, cattle prices are expected to remain strong,” says Ann Boyda, provincial livestock market analyst with the Alberta government. Total July 1 cattle inventory on Alberta beef operations of 5.8 million head is estimated to be down 2.5% from last year, a continued slide from the previous 1.5% decrease reported for July 1, 2021. July 1 inventory of calves under one year of age reveal comparable trends, down 5.2% from 2022, following a 3.4% decrease from 2021.

Calves, under 1 year, on Alberta cow-calf operations on July 1, 2023

Chart 2. Lethbridge Feed Barley Price “In addition, it is recognized that weather can be the greatest factor in price swings. Current drier conditions in parts of the province have some cow-calf produc-

ers marketing some of the yearling crop sooner. Higher feeder prices are also pulling more stock,” says Boyda.

“What do these trends mean for the cattle business? Cattle producers are known for taking a long-term view of their business. Decisions around cow culling are tough,” says Boyda. As of the week ending September 2, 2023, the Canadian Beef Grading Agency reported year to date total cattle slaughter in federally inspected plants for Western Canada of 1.749 million head, down 5% from the same period in 2022. However, cow slaughter for Western Canada of 241,731 head was 2% higher and heifer slaughter was 6% lower than the same period in 2022. According to Statistics Canada, the number of beef cows on Alberta cow-calf operations dropped only 0.4% from July 1, 2022, whereas heifers retained for beef replacement declined by 1.3%. “Beef cow longevity can be a major factor affecting costs and the productive life is a consideration in dry conditions,” explains Boyda.

“Greater longevity can allow producers to retain fewer replacement heifers. Cows between 4 and 8 years of age typically have repaid their development costs and can contribute to revenue, especially considering higher calf prices. These decisions are more critical in times of dry conditions and high feeder prices. “Consideration may also be given to the anticipated value of bred heifers. Is there an opportunity in 2024 to make money on bred heifers if calf prices hold? Feed costs also factor into the decision. If resources are available, producers can afford to be more selective about which cows to keep.” International markets also influence producer decisions. Like Canada, the U.S. calf market was strong throughout summer, and supplies are tight. U.S. utility cow prices remain near their highs of the year. U.S. beef cow slaughter was 2.16 million head year to date (January through August 2023), down 13.%. “Demand for trimmings is supporting cull values,” points out Boyda. “Drought impacts on U.S. southern plains is anticipated to decrease the demand for breeding females and further limit herd expansion. Rabobank has forecast beef production to decline in the third quarter of 2023 but return to former 2022 levels by fourth quarter.”

Two Hills Regional Chronicle

Page 28

Keep Human Safety a Priority During the Fall Run

nimal related fatalities remain one of the top 10 causes of death on Canadian farms1. Below are some of the factors that increase the risk of injury while working with cattle. Take a few moments to identify which ones apply to your operation and think about measures you can take to protect the health and safety of everyone working cattle. •

•

When individuals work with cattle with limited experience. This can happen when they do not recognize hazards and because they may be unable to properly assess the risks of the hazards they do identify. When individuals who have mobility issues as they will not be able to move quicky or easily enough out of harm’s way. When individuals are tired,

• • • • •

•

Agriculture

have been working long hours, have been sleeping poorly or are taking medications that affect their ability to stay alert. When the people working cattle are older. Tasks that involve handling bulls. Tasks that involve working with cows who have recently calved. Tasks that involve working with cattle who have not been handled by humans very much. Tasks that involve moving cattle into a new environment, such as a new building or an unfamiliar cattle liner. Tasks where cattle are worked with in close quarters, such as when loading and unloading them for transport. Older farmers (over 60 years) are most at risk of injury1.

September 2023

Calm Cattle = Safe Crew

e recognize that working with agitated, excited cattle is hazardous, but we may not do everything we should in order to prevent cattle from getting distressed in the first place. We also may decide not to take certain measures because we are in a rush to get going or they may not seem very important. Consider these points:

•

• • • • • •

DO's

Pre-inspect the yard; this in- • cludes gates, chains and working • areas to get rid of any slip or trip • hazards. Where possible, leave cattle that • have recently been moved into a yard for around 30 minutes so • they can calm down. • Ensure cattle are fed and have ac- • cess to water. Avoid or limit loud noises (e.g.., barking dogs, ATVs moving by quickly, etc.). Always stay alert. Wear steel-toe shoes to prevent injured toes. Be familiar with the flight zones and balance lines for cattle. Have an escape route planned.

DON'T's

Chase or beat cattle. Overuse electric cattle prods. Put too many cattle in the yard at once. Separate an animal from the rest of the herd unnecessarily. Leave gates open behind you. Move cattle in yards alone. Underestimate the speed, strength or accuracy when a bovine decides to throw a kick.

Safety First, Last Thoughts

YOU MIGHT KNOW WHAT YOU ARE DOING, BUT IS WHAT YOU ARE DOING SAFE?

We recognize that working with agitated, excited cattle is hazardous, but

we may not Whether it comes to driving a truck, working cattle or using a grain auger, it’s easy to think we are being safer than we really are. When we do hear about someone getting injured, we brush it off

as being the result of their inexperience, a lack of “common sense,” or something else that we believe could never happen to us or someone on our farm. According to Canadian Agriculture Injury Reporting’s Agriculturerelated Fatalities in Canada 19902020, 82% of the fatal injuries that occurred between 2011 and 2021 were people over the age of 25 years and an incredible 48% (nearly half) were over the age of 60. These fatal injuries are happening to farmers just like us, people who were raised on the farm and have been working on it for years… people who knew

what they were doing. If you have not already, go to AgSafe Alberta’s online learning platform and start the FARMERS CARE program. FARMERS CARE Levels 1 and 2 will provide you with basic safety information and practical measures that can be used to prevent someone on your farm from becoming a statistic – or worse, a memory. do everything we should in order to prevent cattle from getting distressed in the first place. We also may decide not to take certain measures because we are in a rush to get going or they may not seem very important. Consider these points:

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Page 29

Investing for future growth at Portage College Classroom upgrades and the return of the steamfitter-pipefitter program at Portage College will improve student experience to meet the need for skilled workers.

ith seven campuses offering 30 certificate and diploma programs throughout northeastern Alberta, Portage College is an integral part of the region’s economy and sense of community. To ensure students can access the skills and training they need to build successful careers while learning in a comfortable, safe and modern environment, Alberta’s government is investing $900,000 to modernize classrooms and improve students’ learning experiences.

“Investing in local communities encourages students to stay close to home to develop the skills, knowledge and competencies they need for the most in-demand jobs. It also benefits the local economy, as students graduate and use their talents to continue building strong and prosperous communities.” Rajan Sawhney, Minister of Advanced Education Steamfitter-pipefitter is one of the fastest growing apprenticeship programs in northeastern

Alberta. To help address this demand, Alberta’s government is reinstating the steamfitter-pipefitter program at Portage College for the 2024-25 academic year. This four-year program will host 32 apprentices per year who will go on to rewarding careers in energy and construction. “Together, we will meet the demand for much-needed paramedics and trades professionals in our region. Modernizing our classrooms will help ensure our students have an excellent learning experience at Portage College. We’re thankful to the Government of Alberta, Minister Sawhney and Advanced Education for their support.” Nancy Broadbent, president and CEO, Portage College

Quick Facts • • • • • •

• • •

•

Budget 2023 investments at Portage College: $875,000 to create 96 seats in the paramedicine program $319,846 to support apprenticeship programs $0.9 million to modernize classrooms and improve students’ learning experiences Total: $2.1 million Budget 2023 investments in northeast Alberta (Athabasca University, Keyano College, Northern Lakes College and Portage College): Targeted enrolment expansion – $3.1 million to create 669 seats in high-demand programs Apprenticeship funding – $2.1 million to support seats for apprentices Additional project-specific capital maintenance and renewal funding – $9.7 million to update campus facilities and improve the overall student experience Total: $14,968,759

Visit us online at www.twohillschronicle.com. View this issue online,

Two Hills Regional Chronicle

Page 30

September 2023

OPEN FOR THE SEASON CHECK OUT OUR GOLF COURSE! Tall in stature for a 9 hole course, Two Hills Lions Golf and Country Club has been favourably compared to some of the best courses in the province. Its rolling links style design (created by Edmonton’s Sid Puddicombe and Associates) is truly a marvel of golf course engineering. With challenging plays from start to finish, Two Hills serves up an exciting mixture of target-style golf. Its winding, narrow fairways are bordered by semi-arid roughs of short cut grass. Hazard is provided by strategically placed ponds and gaping bunkers, which also add to the striking beauty of this course.

TWO HILLS LIONS GOLF AND COUNTRY CLUB IS OPEN MID-APRIL UNTIL MID-OCTOBER, WEATHER PERMITTING CALL THE CLUBHOUSE AT 780-657-3451 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS. 2023 GREEN FEES

9 HOLE – $31 PER PERSON 18 HOLE – $41 PER PERSON

2023 YEARLY MEMBERSHIP FEES ADULT……..$650 COUPLE……$930 FAMILY…….$930 + $112 PER CHILD STUDENT….$180 (UNDER 18)

Please note that prices now include GST! 2023 GAME PUNCH PASS 2023 POWER CART RENTALS PAY FOR 9 AND THE 10TH ROUND IS FREE!!! 9 HOLE PUNCH PASS: $270 18 HOLE PUNCH PASS: $360

9 HOLES FOR $20.00, OR 18 HOLES FOR $40.00 WE ALSO OFFER SINGLE SEAT RATES! 9 HOLES: $10/SEAT, OR 18 HOLES: $20/SEAT

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Page 31

Saddle Lake Cree Nations Saddle Lake is one of 48 first nations in Alberta, and is the second largest in population. The Saddle Lake Cultural Museum is a modern-day show piece displaying photographs and many artifacts from the ancestral past of the Cree nation and depicting their historical struggles and accomplishments.

PEYASEW

Oilfield Services

BOX 554 1005 50 St. Saddle Lake Alberta, T0A 3T0

Phone: (780) 726-3534

Providing Construction Support to the Oil Industry since 1996.

Since 1996, we’ve expanded our range of services to better serve the oil industry. This includes site development and maintenance, reclamation, remediation, rig mat services, grading, landscape finishing and more. We focus on making sure you’re getting top-quality construction support for all your oilfield jobs.

Email: finance@peyasew.ca

Quality. Safety. Pride. SPECIALIZING IN: • Remediation & Reclamation • Site development & maintenance • Rig Mat Services • Pipeline Clearing • Low-Bed Trucking Services • General Construction Services

peyasew.ca

Page 32

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Two Hills Seniors Centre Perogy Supper Tremendous Success

by Morgan Gordeyko

n Friday, September 22, the Two Hills Senior Citizens held an extremely successful perogy supper, with over 200 people in attendance and over 125 take out orders. Lucky local resident Jim Hlewka took home the 50/50 raffle prize. Door prizes were donated by Vision Credit Union. Thank you to the dedicated members of the Two Hills Sr Citizens for all the hard work that went in to hosting this beautiful community event. (Photos by Anita Sharma)

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Page 33

Two Hills Seniors Centre Perogy Supper Tremendous Success

Page 34

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Two Hills Seniors Centre Perogy Supper Tremendous Success

VILLAGE OF MYRNAM

Address: Village of Andrew Box 180 5021 - 50 Street Andrew, AB T0B 0C0

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

WWW.VETERANSMEMORIALHIGHWAY36.COM

Page 35

Page 36

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Honoring those who risk their lives to keep us safe ...

Thank to to our fire departments across our county.

Office: 780}657}3358

Address:

Toll Free: 877}657}3359

4818 50 Avenue }

Fax: 780}657}3504

Box 490

Email: info}thcounty.ab.ca

Two Hills AB

www.thcounty.ab.ca

T0B 4K0

Page 37

Two Hills Regional Chronicle

Page 38

September 2023

Saluting our Two Hills Fire Department This year’s Fire Prevention Week™ (FPW™) campaign, “Cooking safety starts with YOU. Pay attention to fire prevention™,” works to educate everyone about simple but important actions they can take to keep themselves and those around them safe when cooking. Use some of of these resources to get you started!

CONTACT: (780) 657-2492

www.ncubelandry.com

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Page 39

Saluting our Two Hills Fire Department Electrical Cooking Appliance Safety

Cooking

Safety

Cooking brings family and friends together, provides an outlet for creativity and can be relaxing. But did you know that cooking fires are the number one cause of home fires and home injuries? By following a few safety tips you can prevent these fires.

When we think of cooking appliances in the kitchen, we often think of the stovetop, oven, and microwave. However, more and more people are often turning to electrical appliances like air fryers and slow cookers for the convenience of cooking meals quickly. Using these appliances properly is key to keeping safe in the kitchen.

“Cook with Caution”

Key Safety Tips

• Always use cooking equipment—air fryers, slow cookers, electric skillets, hot plates, griddles, etc.—that are listed by a qualified testing laboratory. • Follow the manufacturer’s instructions on where and how to use appliances. • Remember to unplug all appliances when not in use. • Check cords regularly for damage. Do not use any appliance with a damaged cord.

• •

Slow Cooker

•

A slow cooker is designed to be left on while you do other things, even things outside of the home. However, there are few safety tips to keep in mind: • Keep things that could catch fire away from the slow cooker. • Make sure the slow cooker is in a place where it won’t get bumped. If the lid gets dislodged, the liquid could boil away, which could cause the appliance to overheat and create a fire.

•

Pressure Cooker A pressure cooker is designed to cook food faster than a stovetop or oven. Because it uses hot steam and pressure to cook food it is important that they are used properly to prevent burns. • Place the cooker in an open space to give enough room for the steam to ventilate. • Never cover the steam release valve on the pressure cooker. • Do not leave the home when using a pressure cooker.

Air Fryers • Give your air fryer enough space. The air vents release heat and need airflow. • Do not leave the home when using the air fryer. • Make sure you clean grease and food debris after every use. Unplug and allow to cool completely before cleaning.

Hot Plate, Griddle and Electric Skillet • Stay with the hot plate, griddle, or electric skillet when cooking. • Do not touch the surface of a hot plate, griddle, or electric skillet, as it could burn you. • Unplug a hot plate, griddle, or electric skillet when not in use and before cleaning. Allow the appliance to cool before cleaning it.

Be on alert! If you are sleepy or have consumed alcohol don’t use the stove or stovetop. Stay in the kitchen while you are frying, boiling, grilling, or broiling food. If you leave the kitchen for even a short period of time, turn off the stove. If you are simmering, baking, or roasting food, check it regularly, remain in the home while food is cooking, and use a timer to remind you that you are cooking. Keep anything that can catch fire — oven mitts, wooden utensils, food packaging, towels or curtains — away from your stovetop.

if you have a small (grease) cooking fire and decide to fight the fire... •

Turkey fryers that use oil

and an open flame cannot be used safely. These fryers use a large quantity of cooking oil at hot temperatures, which can lead to devastating burns.

•

Buy an infrared fryer or electric turkey fryer that has been listed by a qualified testing laboratory. Do not leave fryers unattended when in use.

•

FIRE PREVENTION WEEK™ For home fire safety tips, visit fpw.org, sparky.org and sparkyschoolhouse.org

On the stovetop, smother the flames by sliding a lid over the pan and turning off the burner. Leave the pan covered until it is completely cooled. For an oven fire, turn off the heat and keep the door closed.

if you have any doubt about fighting a small fire… •

Cooking and Kids Have a “kid-free zone” of at least 3 feet (1 metre) around the stove and areas where hot food or drink is prepared or carried.

•

FACTS

! The leading cause of

•

fires in the kitchen is unattended cooking.

! Most cooking fires in the

home involve the kitchen stove.

Just get out! When you leave, close the door behind you to help contain the fire. Call 9-1-1 or the local emergency number from outside the home. NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION The leading information and knowledge resource on fire, electrical and related hazards

nfpa.org/education ©NFPA 2018

CONTACT INFORMATION: Address: 4712 50 Street P.O. Box 630, Two Hills, AB T0B 4K0 Phone: 780-657-3395 Fax: 780-657-2158 Email: info@townoftwohills.com

Real Heroes

Two Hills Regional Chronicle

Page 40

September 2023

Honoring our Derwent Fire Department

I Hillside Lodge P: 780-657-3559 Eagle View Lodge P: 780-366-3750

Eagle Hill Lodge P: 780-367-2717

n the face of danger and adversity, our local firefighters stand as true heroes, dedicated to the well-being of our community. They rush toward the flames when others flee, risking their lives to protect ours. Their unwavering courage, commitment, and sacrifice embody the spirit of selflessness. Through day and night, in all seasons, firefighters are our first line of defense, ready to extinguish fires, provide medical aid, and lend a helping hand during emergencies. They ensure our safety, often at the expense of their own. Beyond battling blazes, firefighters educate our communities about fire safety, conduct life-saving rescue

missions, and serve as role models for our youth. Their acts of heroism extend far beyond the flames, touching the lives of countless individuals. We owe a debt of gratitude to these brave men and women who exemplify the meaning of service. They are the quiet guardians of our neighborhoods, the reassuring presence in times of crisis, and the embodiment of compassion and strength. To our firefighters, we say thank you for your unwavering dedication to our local communities. You are the flames of hope in our darkest hours, and your sacrifice will forever be etched in our hearts.

5013 50 Ave, Two Hills, AB, T0B 4K0 tzayak@telusplanet.net Tel: 780-646-2678

Servicing the Two Hills area since 1976

Residential

www.zayakselectric.ca

Commercial

A spark neglected makes a mighty fire. Electrical security prompts fire wellbeing.

Fire Alarm Services Practise Fire Safety.

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Page 41

Honoring our Myrnam Fire Department T

Myrnam Fire Department Group Photo 1. Back Row L-R: Jodi Bannister, John Klassen, Dennis Maksymiuk, Aiden Clyke, John Peters, Jeff Rayner, Abe Klassen, Krystal Rayner and Christina Briggs. Front Row L-R: Jessie Fedoriuk, Norman Brake, John Fedoriuk, and Brad Straty. Missing from the photo: Lieutenant Chance Straty, Firefighter Terry Axley, Sean Dubelt, and Draci Maksymiuk.

he Myrnam Fire Department has been in existence since 1932 making it 91 years strong. Currently the department has 17 dedicated members, both Men and Women that serve the community. The department covers the Village of Myrnam, hamlet of Beauvallon and approximately 260 square rural miles within the county of Two Hills. We have 1 Pumper Truck, 1 Tanker Truck,1 Rapid attack Truck, a Rescue Truck with extrication tools on board, and our latest addition an All-Terrain vehicle. The department responds to Structural fires, Wildland fires, Motor vehicle accidents, Farm machinery Extraction, Ambulance assists and has an Ice Water rescue team. The department is always looking for ways to better themselves and has taken it open themselves to purchase an AllTerrain Vehicle as to better serve the people in their area. The unit will be on tracks and will allow the Department to access areas that can-

not be easily reached by standard Firetrucks. It will have Firefighting suppression capabilities, as well as a built-in stretcher to carry patients from remote areas. The department is raising the monies for this on their own and would greatly appreciate any Donations to help fund this very important venture. If anyone is interested in joining our Dedicated Team, please talk to any one of our members and we can get you started. Please remember that Fire Prevention week is from October 8th to the 14th. But Fire Prevention should be a 365 days a year endeavor. On October 10th, the Fire Department will be holding an Open House. Please come out and see our Hall, our Firefighting equipment our members, and enjoy a Hamburger on us. Be Safe… Myrnam Fire Chief John Fedoriuk Myrnam Fire Department

VILLAGE OF MYRNAM

NO JOB IS TOO BIG OR SMALL

COMPETITIVE PRICING & LARGE VARIETY OF FEEDS

TEL: (780) 366- 3871

myrnamseedplant1@outlook.com 4802-45 Ave, Myrnam, AB, T0B 3K0

Knowing you have our backs gives us such peace of mind. Thank you for being true heroes.

Two Hills Regional Chronicle

Page 42

September 2023

Honoring our Hairy Hill Fire Department for Fire Prevention Week

Hairy Hill Fire Department Members Roster

Fire Prevention Week

’d like to take this opportunity to remind everyone that although training and equipment help us deal with emergencies; awareness and prevention help avoid disaster. Fire Prevention Week serves as an awareness campaign to protect ourselves by safeguarding our homes and families against fire. In this spirit, please take the time this week to check your homes and property for any existing fire hazards. Try to improve your home safety . First and foremost, smoke detectors save lives! Shockingly, over half of all house fires responded to in Alberta do not have smoke detectors. There should be one on each level of your home. When smoke detectors are present, death rates are cut in half in the event of a fire. Readily affordable and easy to install, a smoke detector alert will help you escape lethal danger in the critical first few minutes of a fire outbreak. Some detectors even set off other detectors in the home so that if one goes off they all do. Having a detector like this in all bedrooms will ensure that even if you are sleeping, you will hear the BEEP no matter where in the house an alarm first sounds. Secondly, test your detectors

monthly and exchange the batteries yearly when you set back your clocks from daylight savings time. After 10 years, switch out your old detectors with new ones to ensure its sensors are up to date and functional. Stay aware and stay safe. The Hairy Hill Fire Department wishes to thank the community for its strong support acknowledged throughout this edition of the Chronicle. As Chief of the HHFD I wish to specifically thank each and every one of our members for continuing their volunteer service in the community. Your willing response to calls for help, (be it fire, accidents or a medical assistance alarms), help to save lives and property. We are ever so grateful to you! Don de Beaudrap, Chief Hairy Hill Fire Department

Tel: 780-768-2466 Fax: (780) 768-3888 NW 27- 54 -14- W4, Vegreville, AB, T9C 1R1 Retained Ownership Investments Custom Feed

Don De Beaudrap

Chief

14 years service

Sam Hofer

Deputy Fire Chief

14 years service

Paul Mandryk

Assistant Chief

4 years service

Frank Farynowski

32 years service

Dave Ginter

Retired Asst. Chief Captain

Michael Hofer

Captain

14 years service

Greg Cuthbertson

Fire Fighter

9 years service

Peter Jr. Fehr

Fire Fighter

2 years service

Anthony Giesbrecht David A. Hofer

Fire Fighter

10 years service

Fire Fighter

14 years service

David D. Hofer

Fire Fighter

14 years service

Levi Hofer

Fire Fighter

14 years service

Philip Hofer

Fire Fighter

14 years service

Steven Hofer

Fire Fighter

14 years service

Tim Hofer

Fire Fighter

14 years service

Calvin Ionetz

Fire Fighter

7 months service

Bernie Lutzak

Fire Fighter

7 months service

Isaak Neufeld

Fire Fighter

7 months service

Earnest Voth

Fire Fighter

8 years service

Hillside Lodge P: 780-657-3559

11 years service

Eagle Hill Lodge P: 780-367-2717

Eagle View Lodge P: 780-366-3750

* I n - h o u s e i n a n c i n g - f u l l o r f e e d o n ly * Ce m e n t f e e d b u n k s * S te e l p e n s , c a p a c i t y o f 1 0 0 - 3 0 0 h e a d * M o d e r n h e a l t h u n i t / p ro ce s s i n g f a c i l i t i e s * N o a d d i t i o n a l m a rke t i n g o r i n s u ra n ce f e e s * Acce s s to l e a d i n g e d g e n u t r i t i o n a l ex p e r t i s e * Ve te r i n a r i a n - m o n i to re d h e rd h e a l t h * Q u a r te rly c u s to m e r n ews l e t te r

WWW.HIGHLANDBEEF.COM

TO OUR VALIANT AND FEARLESS FIREFIGHTERS

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Page 43

Honoring our Willingdon Fire Department for Fire Prevention Week

Hillside Lodge P: 780-657-3559

Eagle Hill Lodge P: 780-367-2717

Eagle View Lodge P: 780-366-3750

A CCCCCCC SSSS FFF A SSSSSSSS CCCC

Tour our herd; let our cattle speak for themselves. Elroy Yakemchuk (C) (780) 208-0199

P.O. Box 54 Hairy Hill, AB T0B1S0

James Yakemchuk (C) (780) 603-7628

www.scatteredsprucesalers.com

Page 44

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Celebrating World Literacy Day at Alice Melnyk Library

International Literacy Day is a United Nations holiday observed every year on September 8. The day was created to highlight the importance of literacy, as well as to raise awareness of the literacy problems that impact around 771 million adults and children around the world. ILD2023 will be an opportunity to join efforts to accelerate progress towards the achievement of the Sustainable Development Goal 4 (SDG4) on education and lifelong learning and to reflect on the role of literacy in building more inclusive, peaceful, just, and sustainable societies. In doing so, it will embrace the reciprocal relations between literacy and other areas of development: Literacy is central to the creation of such societies, while progress in other areas of development contributes to generating interest and motivation of people to acquire, use, and further develop their literacy and numeracy skills. Under this theme, ILD2023 will be celebrated at the global, regional, country, and local levels across the world.

PROUDLY SUPPORTING SMALL BUSINESS

www.loewenconstruction.org Call us for all your Concrete needs

Tel: (780) 603 - 8973 Email: ben@loewenconstruction.org

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

Page 45

"Those we love do not leave us; they walk alongside us every day. Unseen, unheard, but always near"

Breathtaking view of the Northern Lights in Two Hills on 18 September. This picture showcases the beauty of the True North.

(Photo by Anita Sharma)

Henry Eugene Kostyniuk (June 8, 1941 - Sept 30, 2018)

Olga Edna Kostyniuk

(December 24, 1936 - Sept 18, 2015)

Day for Truth and Reconciliation: Minister Wilson “On Sept. 30, Alberta’s government honours First Nations, Inuit and Métis survivors of residential schools, their families and communities. It is an important day to acknowledge and reflect on the history and ongoing legacy of residential schools, and to honour those children who did not make it home. “On Sept. 29, I was honoured to attend the opening of the reconciliation garden Kihciy Maskikiy/ Aakaakmotaani. In Cree and Black-

foot, these words mean ‘sacred medicine/save many people.’ A large stone sculpture titled Mother Earth Circling stands in the garden on the legislature grounds as a memorial to the victims and survivors of Canada’s residential school system. “The memorial is Alberta’s response to the Truth and Reconciliation Commission’s Call to Action 82 to create a permanent memorial in the capital city to honour residential school survivors, their families and

A CCCCCCC SSSS FFF A SSSSSSSS CCCC

communities. “I want to thank the Elders and Indigenous leaders whose insight and wisdom helped shape the memorial garden and monument. It is my hope that Kihciy Maskikiy/ Aa kaa k mot aani will become a sacred place for learning and reflection that honours survivors, their loved ones and all those affected by the residential school experience. “Each of us has a responsibility to move reconciliation forward. We do this by deepening our understanding of the harms experienced at residential schools and offering compassion to those still suffering from intergenerational trauma. Learning from Indigenous Peoples is at the heart of reconciliation. “Alberta’s government is committed to reconciliation. We are work-

ing with and alongside Indigenous leaders and communities to build a better and more equitable future. “Please take the time to reflect on the painful history of Canada’s residential school system and the steps we can take to make meaningful change. I encourage Albertans to support Indigenous-led orange shirt campaigns and attend one of the many local events taking place across the province.”

Page 46

Two Hills Regional Chronicle

Aunt Niri’s Fun Corner

September 2023

Two Hills Regional Chronicle

September 2023

Page 47

Business Cards

ACCOUNTING SERVICES

TWO HILLS OFFICE #5 5002 Diefenbaker Ave, Two Hills, AB T0B 4K0 www.ncubelandry.com Tel: 780 - 657 - 2492

AUTOGLASS

AUTO SALES

CARWASH

Glenn Wiebe

CAR WASH AND STORAGE

ELKOW ENTERPRISES

TWO HILLS AUTOGLASS WINDSHIELD REPLACEMENT OR REPAIR

Sales Representative, Maddigan Chrysler

Contact Dennis Elkow (780) 603-8792

glenn@maddiganchrysler.com

CALL HENRY (780) 603-3678

www.maddigandodge.com

CONSTRUCTION

www.loewenconstruction.org www.river-rock.ca

4723 45 Avenue, Vegreville, AB T9C 1L1

Pit location: SW17-54-11-W4

RESIDENTIAL • COMMERCIAL • AGRICULTURAL

Pick up or delivery, please call to arrange as the site is only open on an as required basis.

(780) 632-3422 Call us for all your Concrete needs

Email: ben@loewenconstruction.org

vantagebuilders.ca

ELECTRICAL

FARM EQUIPMENT

Tel: (780) 603 - 8973

FUNERAL HOME 5036 51 Ave, Vegreville, AB T9C 1M1

TEL: (780) 603 - 5800

*Traditional Funerals

*Pre - Arranged Plans *Cremation

*Monuments

*Grief Support

*Memorial Services

“Family Owned and Operated” Gordon & Patricia Pawluk – Proprietors and Directors Serving all faiths in Vegreville, including the surrounding communities and cities.

autumnrosefuneralhome@telus.net

autumnrosefuneralhome.com

PLUMBING

P: 780 - 483-3987 FLOORING

LAWYERS

#3, 5024 47th Ave, Two Hills, AB P.O. Box 298, Two Hills, AB T0B 4K0

Terry Prockiw Lawyer

REAL ESTATE TRANSACTIONS ( INCLUDING FARM LAND ), WILLS AND ESTATES & CORPORATE MATTERS .

Advertise your business here. Contact Sonny at (780) 657-3536 or email Ravika at sales@twohillschronicle.com.

EMAIL: ASSISTANT@PROCKIWLAW.CA

SENIOR CARE SEPTIC SERVICES ABE'S SEPTIC SERVICES

"YOU DUMP IT, WE PUMP IT"

Port-O-Potty Rentals

Abe Wiebe

780-210-0431

Two Hills Regional Chronicle

Page 48

MLS#4299292

MLS#4335534

$69 500

$159 500

September 2023

MLS#4346630

MLS#4277192

MLS#4329099

$248 000

$17 500

$67 500

5 BED

Vacant Land

Commercial

5208 50 AV, Innisfree

142071 TWP RD 550, County of Two Hills

1,100 sq. ft. Home

Home on 12.11 acres

11,218 sq. ft. Vacant Lot

Included - Building & Stock

MLS#4329262

MLS#4324282

MLS#4358137

MLS#4358134

MLS#4263579

$197 000

$249 000

$498 000

$159 900

4306 51 ST, Two Hills

1 BED

1 BATH

Starter Home on Large Lot

4922 50AV, Spedden

4 BED

3 BATH

1,380 sq. ft. Home on Two Lots

2 BED

2 BATH

5203 46 ST, Two Hills

$390 000

4928 50AV, Vegreville

SW-35-53-15 W-4TH, Minburn County

53406 Rng Rd 151, Minburn County

5206 sq ft Building

151 Acres of Agricultural Land

160 Acres of Agricultural Land

Commercial

Agricultural

5003 46 ST, Two Hills

5102 52 ST, Willingdon

4 BED

2 BATH

Great home for young family

FEATURED

$169 900

4407 50 AV, Two Hills MLS#4339264

3 BED

Value Priced, 3 Bedroom -2 Bathroom Home. 7200 Sq. Ft. Lot Consists of Carport, Storage Shed, Grassed Area, Shade Trees, Area for a Garden and Plenty of Space for Family Activities.

MLS#4346584

$188 000 4702 51AV, Two Hills

3 BED

2 BATH

11,250 sq ft Lot

MLS#4348799

MLS#4344475

MLS#4347475

MLS#4334644

$157 500

$70 000

$159 500

$177 000

4814 50AV, Two Hills

4 BED

3 BATH

5032 50AV, Ryley

3 BED

1 BATH

3 BED

3 BATH

7500 sq ft Lot

Must view property

MLS#4339133

MLS#4317149

MLS#4357310

$329 000

$194 500

$214 500

SW-14-56-13 W-4TH, County of Two Hills

Agricultural

160 Acres of Agricultural Land

5125 52 AV, Vegreville

Commercial

$254 500 4217 50ST, Vegreville

4 BED

3 BATH

Must view property!

MLS#4342157

$439 500

5118 50 ST, Vegreville

541068 Rng Rd 112, Minburn County

Located on Main Street

160 Acres of Organic Land

5212 50 ST, Vegreville

Well maintained

MLS#4359927

Commercial

Agricultural

5034 50 AV, Willingdon

4,000 sq. ft. Commercial Building

Commercial

3200 sq ft Metal Clad Shop

Homewise Realty 5013 48 Street, Vegreville, AB T9C 1T9

Cell: 780-603-0944

Email: ralph@keyrealtor.ca www.homewisehomes.ca

Ralph Soldan Realtor