Two Hills Regional Chronicle - September 2021

Two Hills Regional Chronicle September, 2021

P.O. Box 156, Two Hills, AB T0B 4K0 w w w. t w o h i l l s c h r o n i c l e . c o m

FREE

within the County of Two Hills

Proudly Serving the County of Two Hills & Surrounding Areas

Special Election 2021 Issue Three candidates for the October 18th Municipal Elections acclaimed

Town of Two Hills Mayor Leonard Ewanishan

St Paul Education Board Trustee Jan Rajoo with her husband Ruven Rajoo who previously held the position.

Division 2 County Councillor Murray Phillips

by Sonny Rajoo

him. This is the first time in over two decades that a mayor would serve two consecutive terms. Congratulations, Mayor Ewanishan.

Jan Rajoo is a first-time candidate for St Paul Education School Board and has been acclaimed as a trustee for the division that includes

ond term in this capacity. Well done Councillor Phillips!

On behalf of all readers of the Two Hills Regional Chronicle, congratulations to all of you!

T

hree candidates for the October 18th Municipal Elections have been acclaimed.

Leonard Ewanishan was acclaimed Mayor of the Town of Two Hills and had no candidate running against

by Pat Ewanishan

A

Willingdon, Two Hills, and Myrnam. She will take the place of her husband, Ruven Rajoo, who is moving on to bigger and better things.

Good luck to both of you!

Murray Phillips, Councillor for Division 2, has been acclaimed County Councillor and will serve his sec-

Library Receives a Trio of Alice Melnyk Originals

lice Melnyk, after whom our town’s library was named, was not only a teacher librarian by profession, but also a locally renowned artist.

Circa 1972, Elsie Pawliuk, a long

time resident of Two Hills, along with her late husband Mike, commissioned Mrs. Melnyk to create a trio of oil pastel sketches, entitled “Indigenous Children.”

The couple had the artwork professionally framed, with museum quality glass, which preserved the origi-

nal colours of Alice’s work.

The artwork has hung proudly in the Pawliuk home ever since.

Elsie has now donated the Trio of Indigenous Children, to the library, to honour Alice Melnyk’s creativity.

The board and staff of the library greatly appreciate this donation.

The pictures will hang in the quiet reading area in her memory.

Please visit the library at any time to view and appreciate Mrs. Melnyk’s artistry.

In this Issue: Candidates

Pg 3 County News Pg 16 RCMP Update Pg 19 FCSS News Pg 20

KUZYK LAW OFFICE

5038 - 50 Avenue, Postal Drawer 929 Vegreville, Alberta, T9C 1S1

A PARTNERSHIP FOR THE GENERAL PRACTICE OF LAW

Phone: (780) 632-4552 Fax: (780) 632-4553 Toll Free: 1-877-220-4437

Page 2

Two Hills Regional Chronicle

September 2021

Wishing Beatrice Wakulchyk a very happy birthday

Hillside Lodge resident Beatrice Wakylchyk recently celebrated her 85th birthday. The Two Hills Regional Chronicle wishes you a very happy birthday and many blessed years to come.

(Pictures by Desiree Saskiw)

Vote for Clark, Elmer Candidate for Division 4 County Councillor

• Wide experience in construction, grain and livestock farming • Always working in your corner for the betterment of the community

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Face to Face with Deputy Reeve Elroy Yakemchuk

Chronicle: Deputy Reeve Yakemchuk, you have been successful in your division over the past four elections and served as Deputy Reeve from the time you were elected. How do you enjoy your term as a County Councilor?

Deputy Reeve Yakemchuk: The past few terms have been very interesting, educational, and gave me an opportunity to serve rate payers, not only in my division, but the county of Two Hills as well. I appreciate the confidence that our rate payers had in me and will continue to serve them in the years to come.

Chronicle: You are well known to be a tireless advocate for farmers and have defended the agricultural industry at every conceivable opportunity. What more can the County Council do to improve on the welfare of farmers?

Deputy Reeve Yakemchuk: I intend to continue in my role as an advocate for farmers, and to make sure that their welfare, their concerns, and questions are not only answered but acted upon. We are also assisting through the Environmental Farm Plan and through the AG Service Board, providing a much-needed boost to farmers, despite the challenges that the pandemic, and other weather factors, such as drought and flooding. I realized the importance of farming to the economy of our province and therefore will defend farmers at every opportunity I receive.

Chronicle: In addition to your Councillor duties, you serve as a Chairman of the Two Hills Regional Waste Management Commission. Under your leadership the Regional Landfill has done an outstanding job in servicing the needs of all the residents in the region. What can we do in the next four years to continue on the path of positive reinforcement?

Deputy Reeve Yakemchuk: I am pleased to announce that we have just signed a contract with the County of Minburn and this affords us the opportunity to provide a wider, greater service in this area. We will continue to operate under the best possible , and to serve as wide a population as possible, but also embark on some environmental issues, to minimize the use of the landfill and maximize the use of our dollars and personnel.

Chronicle: The Eagle Hill Foundation and the Three Lodges un-

der its control have gone through severe challenges including the COVID-19 pandemic lower than the expected occupancy has further complicated matters. Despite this the board has managed to do a lot more with a lot less with staff shortage looming in the horizon. What are your plans to assist the Foundation in operating the Lodges and Seniors home?

Deputy Reeve Yakemchuk: I acknowledge that the pandemic has played a monumental role in the affairs on the Lodges’ operations, not only resulting in a low occupancy rate, but also staff shortages, given the nature of the employees’ conditions at the three lodges. In spite of this, we will continue to serve the best interest of all lodge residents and maximise the use of not only our dollars, not only our staff, while keeping the costs as low as possible. We are negotiating with other groups to attract and retain more of our seniors who live in our lodges in a home-like atmosphere.

Chronicle: The County’s tax base together with Provincial grants enables the County to continue its successful operations. Do you intend to raise taxes to make up for the decline in provincial funding?

Deputy Reeve Yakemchuk: I have always maintained that any tax increase should be kept to the bare minimum because we recognise that, in no uncertain terms, the hardships faced by our community, given the fluctuating commodities prices, and ever-increasing costs of operating farms. Making a promise that making no tax increases would be foolish, but we as councillors, recognise the increasing costs of utilities, etc, and thereby, whatever tax levies we place, we will take in to careful consideration the hardships faced by all residents in the County.

Chronicle: With regards to intermunicipal cooperation or regionalization, how do you see the working relationship between the County, Town, and Village at Myrnam?

Deputy Reeve Yakemchuk: There are always rooms for improvement under any circumstance, and I would like to see a closer working relationship between us. But it is important for readers to remember that a county’s needs compared to the larger municipalities’ needs are different, and by negotiating and understanding each other, I am sure

that we’ll reach a logical and successful conclusion. We do cooperate in such areas as the landfill, FCSS, ACE Water Corporation, and other areas, and as is the case with the Fire Department, we will continue to forge closer partnerships with our outlying municipalities.

Chronicle: Agriculture is the mainstay of the County’s economy. What can you do to improve the lot of farmers within the County?

Deputy Reeve Yakemchuk: It is no longer sufficient to just say agriculture, even more important to call it Agri-Business. We have enough resources, such as canola, to try to obtain more facilities where we can bottle, can, or ship finished products to an ever-increasing Asian market.

The best way to improve the lot of farmers, is to expand their business horizon and find as many outlets as possible with the assistance of the

Page 3

provincial and federal governments.

Our farmers deserve our utmost support and encouragement, and as a lifelong advocate for farmers, I will continue on this path.

On October 18th, please honour me with your vote. Vote YAKEMCHUK, Elroy – your strong, farming advocate!

Re-elect Elroy Yakemchuk

Candidate for Division 5 County Councilor

• Effective representative for the agricultural community • Dedicated to rural Alberta • Always accessible On October 18th, please honour me with your vote.

Vote YAKEMCHUK, Elroy your strong, farming advocate!

Re-elect Elroy Yakemchuk

Candidate for Division 5 County Councilor

• Effective representative for the agricultural community • Dedicated to rural Alberta • Always accessible

Two Hills Regional Chronicle

Page 4

September 2021

Face to Face with County Councillor Dianne Saskiw

Chronicle: Councilor Saskiw, you have made history by being the first female to be elected County Councilor. How have the last 4 years been as you serve your first term?

Councillor Saskiw: Over the past 4 year, it was an honour and privilege to have served as Councillor for Division 3, female or not! There has been lots to learn but with the assistance of a very patient Council, Administration and staff, I feel I have come a long way in understanding the workings of the County and what a Councillor’s role is. I always listen to the ratepayers, to their concerns and suggestions, and try my best to find a solution that works for everyone.

Chronicle: Could you list some of your major accomplishments and how you have served the rate payers in your division and the County in general?

Councillor Saskiw: Maintaining safe and reliable roads and bridges are one of the top priorities throughout the County. We have done this despite some of our flooding and weather challenges. We have 168 bridges in our county (ranking in the top 6 of all the Counties in the province!). They are inspected regularly and repaired to ensure they are kept safe for everyone. Careful budgeting and wise use of grant monies helped us to accomplish many of these repairs.

Through our hardworking FCSS Board and staff, we have made real progress on a few items. Daycare planning is well underway and we hope to see some outcomes on this very soon. Also, we have been working on a Community Assisted Transportation Service (C.A.T.S).

This will address the issue of providing transportation to everyone across the County, primarily for medical appointments. This will be expanded as the need arises and the program evolves. Stay tuned!!

The Airport has a new lighting system which once again allows the use of the Air Ambulance, something that could be crucial at any time for all of us. Fencing and general upkeep have kept our airport up-todate. We hope to attract new businesses that can bring the airport into their business plans.

Have been working with several stakeholders to help recruit and retain doctors and other health care professionals (nurses, therapists, etc.) to our community. They need to know what a great place this is

to live and raise your family. These health care professionals are critical to the well-being of all our citizens.

Chronicle: Being a County Councilor involves not only attending County meetings and other committee meetings as well. As Vice Chair of both FCSS and EHF, what would you list as your greatest challenges?

Councillor Saskiw: FCSS has gone through some government structural changes (no longer Parent Link but FRN – Family Resource Network) as well as maintaining regular FCSS programs. Programming has been a bit stymied because of COVID but are getting back on track as best we Picture taken prior to COVID-19 can with the restrictions. Plans are aged other counties to follow suit a benefit to all; mulching, beaver/ underway to set up spaces in Der- shortly thereafter. The government pest control, water issues, spraying, went, Myrnam, and Willingdon so soon had to respond & acknowledge to name a few. Again, will always we can reach out to other areas of the hardships our farmers were deal- listen and take back suggestions you ing with. Will continue to respec- have that may benefit our producers. the County.

Eagle Hill Foundation – A big tively advocate on your behalf at Chronicle: The County’s tax base challenge is attracting people to our all levels of government to help get together with Provincial grants wonderful facilities. Staff, recre- through any red tape as quickly as enables the County to continue its ation and of course, meals, are some possible. Will continue to offer ser- successful operations. Do you inof the finest you’ll find anywhere. vices through our Public Works & tend to raise taxes to make up for Low occupancy has a big effect Agricultural Service Board that are the decline in provincial funding? on our budget line so it (Continued on Page 6) would be best for all if we could ensure people know of all the good things our Lodges have to offer. The new transportation program will be a big help to seniors as well. Plans are for Two Hills County underway to upgrade and Councillor - Division 3 make our lodge rooms larger. Making sure our residents and staff are healthy and safe at any Ensure tax dollars are spent wisely for infrastructure, equipment and road time, but especially durmaintenance while keeping our roads safe for everyone. ing COVID, is our NumAssist, promote and advocate for our farming community, the backbone of ber 1 priority. our County. Will work respectively with Council, staff and all levels of Chronicle: Agriculgovernment. ture is the mainstay of Will continue to work with community groups across the County to identify the Counties economy. the needs of our people and to help to improve the lives of everyone, from What can you do to imyouth to seniors. prove the lot of farmers To the best of my ability, will continue to bring forward and act upon the within the County? concerns of the ratepayers of Division 3.

Councillor Saskiw: Ronnie and I may no longer be GET IN TOUCH All I Can Promise Is: actively farming, but we Feel free to contact me at any time.

That I will listen with an open and fair do come from a farming mind and will strive to do my very best Call: (780) 657-2680 background. I feel I learn to reach a successful resolution. Thank Text: (587) 280-0202 from our agricultural field you and if you have any questions or support team, I read and Email: dianne.saskiw@gmail.com concerns please get in touch. research, and I listen to our many farming neighbours WAN EKJ FRESCH NENJEWAÄLT WOA: and friends and make deWell ekj doa no seenen daut Taks Jelt weis jebruckt woat met een plon fa dee cisions accordingly. We Tookunft un een gooden budget.

Onse schwoa schaufende Foarma Nobaschoft doa uthalpen woa daut mäajlich es. saw the struggle this year Met Council, Gruppen en onse Nobaschoft un met dee Rejierunk toop schaufen fa through the drought and services/Deensten waut en onse Omjäajent fälen. were the second County Doa no seenen daut wie dee moonatliche newsletter wieda woaren haben. to declare an Ag Disaster.

Wie motten Menschen un Jeläajentheit fa Jeschaftliche enkom no dee Two Hills I believe that was part of Omjäajent trakjen met secha moaken daut see daut weeten daut dee Two Hills the catalyst that encourCounty eene sea feine Städ es toom schaufen un Familjes oppbrinjen.

DIANNE

SASKIW IF ELECTED:

Re-elect Dianne Saskiw

Candidate for Division 3 Two Hills County Councilor All I Can Promise Is: That I will listen with an open and fair mind and will strive to do my very best to reach a successful resolution. Thank you and if you have any questions or concerns please get in touch.

Call: (780) 657-2680

Text: (587) 280-0202

Email: dianne.saskiw@gmail.com

Two Hills Regional Chronicle

September 2021

Page 5

Face to Face with County Reeve Don Gulayec Chronicle: Mr Reeve how do you rate the last 4 years given the challenges of the pandemic and other natural disasters?

Reeve Gulayec: The last four years were challenging but not unbearable.

We have experienced environmental concerns such as serious flooding in the west, to a searing drought in the east. In both cases our County did what we could do to help our farming community by declaring the municipality a disaster area in hopes of triggering Provincial financial aid or insurance pay-outs. The last couple of years we have been faced with the uncharted challenges of the Covid pandemic. The uncertainty of where this beast will take us is unknown and we ask that our residents and staff remain patient. Our Administration, Management and Staff continue working carefully in a timely manner towards completing all of our rate payer requests and needs during these stressful times.

Chronicle: Can you summarise some of the major accomplishments during your last term?

Reeve Gulayec: We had applied for and received Municipal Operating Support Transfer funding from the Province. We then redistributed those funds to Community halls, Senior centres, Ag Society’s and Church’s to help offset operating costs experienced during Covid shut down.

• Funding in both dollars and in-kind support was provided to Hamlets of Derwent and Hairy Hill to expand their Fire halls and purchase fire suppression equipment.

• The County was instrumental in securing Postal service in Derwent and area. This helped relieve the anxiety that our rural residents in the area would have been faced with should they have had to travel elsewhere for mail service.

•Brushing projects on rural road ways where safety was a concern as far as; line of sight visibility , oversized farm equipment movement , heavy truck traffic and school bus routes.

• Completion of a drainage project which would relieve potential flooding in the future of both crop and pasture lands • Bringing on board alternative Ecosystem Services such as ALUS which provides community based options to land owners who wish to advance there environmental stewardship foot print.

Chronicle: What are the next

projects of the county’s agenda with regards to the public works and other areas of the county’s operations?

Reeve Gulayec: Continue to brush our roadside right of ways and follow up with vegetation control thereafter.

• Repair and maintain oil surfaced roads that have a potentially positive life span and return to gravel surface of others whose subsurface can no longer carry heavy truck and equipment traffic.

• Continue to provide dust control options, upgraded culvert installation ,gravel crushing, road gravelling along with summer and winter grading.

• Continue the upgrading and further development of our website and monthly newsletter Chronicle: With the potential shortfall of funding from the Provincial Government, where will the County get the rest of its funds to balance the budget?

Reeve Gulayec: We will continue to fine tune our operations and strive to eliminate waste. Our Administration and Management team are continually researching options that will benefit the taxpayer. Our Councillors and Department Heads maintain their contacts with other municipal jurisdictions to discuss and trade ideas that could potentially reduce or at least maintain expenses.

We have no intention of increasing taxes but that will not be known until the Province releases its final budget.

• The county has embarked on a fleet vehicle lease program that has proven to be cost effective as far as up front cash expenditure and reduction in repairs and maintenance costs .

• We will continue to contract operations such as roadside mowing and weed spraying because of the sustained financial benefits.

Chronicle: Mr Reeve, the COVID-19 pandemic has become disastrous in our Two Hills Region. Simply put the controversy between those who are vaccinated and those who refuse to get the vaccine, what can local officials do to encourage vaccination hereby reducing the number of positive cases and/ or deaths?

Reeve Gulayec: Local officials can only provide information to educate our residents which outlines the seriousness of Covid and the potential of a fatal outcome should you

contract this illness. We all know friends, neighbours or family members that disagree with participating in a general vaccination program.

The Provincial and Federal Governments set the rules for a supposed even playing field. I delt with a situation where our Premier asked why we are not doing more as a municipal government to increase vaccinations levels within our County. I was caught off guard by this comment but I stated that “we are trying to contact community leaders and spokes people within the area that could help make the connection and convey the concern ”. A few days later I came across some minutes of a Community Health Services meeting where it was noted that the Province had issued a “exception” to some K-12 schools exempting them from having to participate in the restrictions. I rest my case, we have a creek, a boat but no paddles.

Chronicle: What are the County’s

plans for road & bridge construction and infrastructure maintenance for the next 4 years?

Reeve Gulayec: New Council will be setting its priorities during budget deliberations after the election.

I do not foresee any drastic changes to road construction or general road maintenance. Our bridge replacement file will be given to us once the (Continued on Page 6)

RE-ELECT

DIVISION 1 COUNTY OF TWO HILLS C

DON GULA

Please Vote on October 18th, 2021

Consistency, Relia RE-ELECT & Accountabilit

DIVISION 1 COUNTY OF TWO HILLS COUNCILOR

DON GULAYEC Please Vote on October 18th, 2021

Consistency, Reliability & Accountability

Re-elect Division 1 County of Two Hills Councilor

DON GULAYEC Consistency, Reliability & Accountability

Page 6

Two Hills Regional Chronicle

Mayor Ewanishan expresses gratitude for community support

Thank you to the residents of Two Hills

When I received the news that I was acclaimed as Mayor for the Town of Two Hills, I experienced a lot of different emotions. The biggest one was a humbling feeling of gratitude to the residents. Giving me a second mandate to lead our community for the next four years is definitely an honour and a privilege. I can tell you that I do not take this privilege to lead our community

lightly.

As we move forward, no challenge will be too great for we will do it together. Building on a solid foundation which we have, will continue to bring us success. With your help, we will move in a way that prepares us for whatever the future holds.

I would also like to acknowledge council, administration and public works. These individuals were very instrumental in laying the ground work and then implementing the work necessary to complete projects. This was definitely a team effort. You, the residents, were also a big part of this team effort. You had to detour around a lot of our upgrades.

Before I sign off, I would like to thank my family for their support during some of these very trying times.

Thank you again for your faith in my leadership.

Leonard Ewanishan, Mayor of the Town of Two Hills

Be sure to check out our website at www. twohillschronicle.com. This issue and all previous issues are available to view and download. Like our page on Facebook.

Message from MLA Jackie Armstrong-Homeniuk Please contact my constituency office at fortsaskatchewan.vegreville@assembly.ab.ca if you have any questions, concerns, or ideas.

I have some great news to share with you on the topic of economic recovery. Transportation Minister Rajan Sawhney and Labour and Immigration Minister Tyler Shandro announced the second phase of the Driving Back to Work grant is now open for applications. Our government is investing $5 million, which will give 500 Albertans an opportunity to obtain their class 1 licence.

I think this is a win-win because it will help those who are unemployed get back into the workforce. As Minister Shandro pointed out, it will also help address a labour shortage in the trucking industry. The grant will put $9,000 towards the cost of the MELT program, which prospective truck drivers need to take before

taking their commercial carrier road test.

Many jobs which were lost due to the pandemic have since returned to our economy. Especially in our rural communities, we need truck drivers.

They transport our food, our supplies and the list goes on and on.

The need is there for class 1 drivers and our government is prepared to help anyone interested get on the road. This is another key component of the Alberta Recovery Plan. If you are interested in applying, google “Driving Back to Work grant”.

If you have any questions or concerns, remember that my office and I are always here for you.

Jackie Armstrong-Homeniuk, MLA Fort Saskatchewan-Vegreville

Be sure to check out our website at www.twohillschronicle.com. This issue and previous issues are available to view and download. Like us on Facebook.

September 2021

Face to Face with County Councilor Dianne Saskiw

(Continued from Page 4)

Councillor Saskiw: We will continue to ensure our taxpayer’s dollars are being spent wisely. We also have to plan (strategic planning) to anticipate what the future may hold for us. We know Provincial Funding will be decreasing and the cost of everything is increasing. We will try to maintain services with no, or a minimal increase in taxes to keep pace with the economy.

Chronicle: Councilor Saskiw, you are well known for your strong support for surrounding communities in particular areas of recreation. Do you intend to continue this path given the fact that other municipalities also face financial challenges?

Councillor Saskiw: When you speak to the younger generation, it is apparent they want to live in a place that allows them to relax and enjoy their down time with their families. I know that recreation activities, and promoting a healthy

lifestyle, help to retain and attract people to our community. However, in my opinion, all of Council would have to review each individual project. When people stay, when new people move here, our communities prosper and our whole County succeeds.

Chronicle: What can the rate payers expect from you in the next 4 years?

Councillor Saskiw: I would like to think that besides keeping our roads and infrastructure safe, that I will continue to advocate for services and programs that that will reach ALL people within our County, our ‘community’. We need to be inclusive to everyone, from our youth to our seniors. THANK YOU, ratepayers of Division 3, for allowing me the opportunity to represent you over the past 4 years. If you choose to put your trust in me, I can only promise that I will continue to listen and do my very best for the betterment of the ratepayers of Division 3 as well as the County as a whole.

Face to Face with County of Two Hills Reeve Don Gulayec (Continued from Page 5) inspection process has been completed. We did step outside the box in one case where we saved millions of dollars on the bridge by repairing the structure instead of total replacement. Provincial transportation agreed with our plan outlining that it fell within the acceptable parameters of adding 30 more years to the life span of the structure Chronicle: Agriculture is the mainstay of the County’s economy and what can you do to improve the lot of farmers within the County?

Reeve Gulayec: Environment plays a large part in the economics of agriculture and the weather it brings with it can damage the infrastructure. We will; repair roads as required , continue to resurface roads with gravel using a four year rotation model, upgrade culverts to prevent flooding, provide drainage options where possible and provide winter snow removal. We will plan our work and work our plan in a way that is fiscally responsible and will not impact agricultural land taxes.

Chronicle: With regards to intermunicipal cooperation or regionalization, how do you see the working relationship between the County, Town, and Village of Myrnam?

Reeve Gulayec: I see a very good continued relationship, where in the course of a simple phone call we can bypass bureaucracy and share each other’s specialized resources, both material and human.

The working relations between all

councils within the County has been an open and honest one. I look forward to continuing the discussions surrounding regional economic development and prosperity .

Chronicle: Mr Reeve can County rate payers expect a significant increase in their taxes to balance the budget in both the capital and operational avenues of the County?

Reeve Gulayec: Our goal has always been to hold tax increases to a minimum. Unfortunately we do not have any control on what the Province or Federal governments may do. In previous years the province increased education tax and reduced the assessment values on oil and gas pipelines and properties. The Federal government instituted a carbon tax that affects anything that needs electricity, heat or needs to move on a road from one place to another.

Chronicle: Finally, Mr Reeve, how would you rate your performance over the past 4 years and what can rate payers expect in the next 4 years to come?

Reeve Gulayec: How I rate myself is irrelevant, it is how the Tax payers and my Colleagues rate me. My commitment is to continue to be accessible and open to working with all Constituents , members of Council, Administration, Management and Staff. My goal is to continually improve on previous and develop new policies which will benefit the lifestyle and overall economy of not only the Division One which I represent but the entire County of Two Hills.

Two Hills Regional Chronicle

September 2021

Straight from the Heart

Editorial

Is regionalisation the answer to Alberta Health services woes?

T

From the Publisher’s Desk

In honour of Mental Health Awareness Month

by Sonny Rajoo

o say that there are gaps in the delivery of health services by the Provincial Government through the Alberta Health Services, is an understatement!

The Covid-19 pandemic has revealed to us how unprepared the Alberta Health Services have been to this unpredictable pandemic, and the decision-making of Albertans is far removed from the grass roots level. I am of the belief that the creation of a Super Board to oversee the service delivery, particularly to Rural Alberta, needs to be revised. I am calling for and ask the government to consider reinstating the Regional Health Authorities that have existed until a few years ago, and while there are some advantages to a single board, I have come to the conclusion that the grass roots concern of the users of our health care system are not being adequately understood.

Rural hospitals experience staff shortages, a scramble for doctors, overfilled Intensive Care Unit beds and touch to services, such as occupational therapists and physiothera-

Page 7

pists in the Two hills Health Centre are just a few examples.

When questioned by this newspaper as to the need for a Super Board instead of Regional Health Authorities, the government replied that too many regions were comparing and competing for doctors and offering incentives, some more lucrative than others. This argument does not hold water because we still have the problem with some municipalities offering incentive programmes, others free housing, and some even free cars and rent. And so, with the abolishing of Regional Health Authorities, the situation has not improved. As a matter of fact, as elected representatives, we find that we are losing the battle of direct input into the operations of Alberta Health Services, and no sensible sober argument can rationalise what is going on in our health care right now.

With important surgeries cancelled, nurses overworked and hospitals unable to cope with the demands of an over-80 population - something must be done, and it needs to be done now.

Premier Kenney ought to know that his popularity rating has dropped to 22%, largely because of the inept way in which the government has handled the COVID 19 pandemic. At your next ministerial or caucus meeting, I am hoping the premier and his cabinet will realise that the Achilles’ Heel of his government right now is health services, and we are hoping that sober and sensible minds will work together to put an end to this catastrophe.

Have a news article you want to share? Email Niri at news@ twohillschronicle.com, Jared at publisher@twohillschronicle.com. We love to cover the stories that matter to you. Be sure to check out our website at www.twohillschronicle.com. This issue and all previous issues are available to view and download.

Like us on Facebook.

by Jared Rajoo reetings to all our regular readers.

October is Mental Health Awareness month. For many years there have been negative ideas and understanding of mental health issues that many of us, at some stage in life, need help.

Pressures of balancing work or school, family, and friendships, as well as trying to keep up with the latest trends on social media, can put a tremendous strain on one’s emotional and psychological wellbeing.

According to the Canadian Mental Health Association “One in five adult Canadians (21.3 percent) will suffer a mental disorder in their lives This figure translates into 4.5 million people. 1 Anxiety disorders and depression are the most common. Approximately 2.5 million Canadian adults or over 10% of the population 18 and older will have a depressive disorder.”

While help is readily available, sometimes it can be difficult to speak out about our feelings.

Sometimes for fear of rejection or to not show ourselves to be vulnerable. But we are not alone. People all around the world experience set backs and mental health disorders and help is usually as easy as talking to someone closest to you.

As someone who has been to a point where I needed help, I was reluctant to see a mental health professional because, in my mind, I was convinced that I would never be able to live a normal life and maybe spend my life in an institution.

Thanks to the guidance of my doctors, friends, and family, I was able to meet with a professional who helped me through a difficult time. The staff at the St Paul Hospital excelled in their care and I was fortunate to meet an amazing

G

Two Hills Regional Chronicle P.O. Box 156, Two Hills, AB T0B 4K0

group of individuals, who like me, had undergone a set back.

I am truly grateful for the experience and the counselling I received during my stay. It’s taught me that it is ok to have bad days, but there are constructive ways to deal with it. It showed me that we are never alone even when it seems no one else could understand what we are going through.

If you or your loved ones are experiencing symptoms, help is readily available through your local hospitals and your regular physician. Reach out and let others know how you feel. Sometimes just speaking about that which is bothering us can lighten the load.

I would like to wish the candidates running for elections on October 18th the best of luck and know that you will do great things for our community.

For those who have not had a chance to get the COVID-19 vaccine yet, we encourage you to do so. While there are some negative views about it, the vaccine is still one of the best ways to protect yourself and your family against COVID. Thank you for all the community support and the feedback. I look forward to hearing from you.

Until next issue - stay safe and stay healthy.

Our Team Jared - publisher@twohillschronicle.com Niri - news@twohillschronicle.com Sonny - (780) 657-3536

The Two Hills Regional Chronicle is proud to serve the County of Two Hills and surrounding areas. We also distribute to local outlets at convenient locations as well as the Saddle Lake Cree Nation.

(Approx. 2500 copies).

We can also be found online at

www.twohillschronicle.com and on Facebook.

www.twohillschronicle.com

Jared Rajoo Publisher

Niri Rajoo-Jeevanath News

Sonny Rajoo Reporter/Sales

Two Hills Regional Chronicle

Page 8

September 2021

Jason Bast: candidate for Division 3 County Councillor

I

have lived in Division 3 for almost 20 years with my wife Shawna and two children, Ethan & Eboni. I grew up on a farm in Saskatchewan, met Shawna at Lakeland College, and made the journey to Alberta in 2001.

We lived on Shawna’s parents farm until 2006 then purchased our own farm where we reside today. We run a purebred Simmental Charolais operation, and I have worked in the energy industry my whole life and have made many contacts over the years.

I am hoping to make lead way with all the inactive / abandoned wells in the county. The unpaid taxes over the last few years have been crippling to our municipality. The oil and gas companies need to be held accountable.

One of my biggest concerns in the County is the condition of our roads, their maintenance and upkeep. My wife, children and I commute daily on these roads, and over the past few years they have deteriorated drastically with maintenance being minimal. This is an issue I would strive to address immediately if elected.

Another challenge would be to keep our taxation mill rate in line with other counties and not increase.

I view regionalization in the county as a positive. Increasing efficiencies through management and administration, which would be a bonus to

our rural economy.

Privatization in our county would be devastating. It would take jobs away from our residents which in turn would take away support to our local economy and small towns. It would drive residents to leave our county looking for work. We want people to move into and reside in our county.

With the reduction of the tax money from the federal and provincial government it is going to be a challenge to make up the lost revenue. I think we need to continue lobbying for government support. Also, our biggest tax deficit is from the oil and gas companies, so we need to strive to recoup some the lost tax money.

My wife Shawna and I both have off farm jobs and our kids keep us busy with their extracurricular activities. But if I’m elected, I am up for the challenge and am committed to making changes for the better within our county and municipality. I am a green horn, if I am elected, I have lots to learn, but I am willing and dedicated to the task. I am always up for a phone call or a visit to listen to concerns and ideas to make our county better and stronger.

My main objectives are road maintenance, overdue taxes from the oil and gas companies, stabilize business and jobs in our county by not

privatizing and trying to create more opportunities and jobs to support our local economy.

For more information on the elections be sure to check our the County of Two Hills website and the Town of Two Hills website.

Wishing all the candidates the best of luck in their campaigns

On October 18th, vote for EMPLOYMENT OPPORTUNITY

JASON BAST

The County of Two Hills is seeking applications for a full-time position of:

PAYROLL COORDINATOR Applicants should possess the following skills: • • • • • • • • •

Payroll experience in Bellamy System; Minimum of 3-years of experience; Experience with L.A.P.P. and Benefit Providers would be an asset; High level of inter-personal skills, including strong oral and written communication; Strongly analytical, organizational and time management skills; Adaptable to a fast pace environment; Excellent computer skills; Individual who enjoys working as a team in a team environment; and, Any other duties, as assigned.

County of Two Hills offers competitive benefit package and Local Authorities Pension Plan.

Interested applicants are invited to submit their detailed resume (together with no less than two references) and salary expectation to the undersigned on or prior to October 15, 2021.

Sally Dary, CAO County of Two Hills No. 21 Box 490, Two Hills, AB, T0B 4K0.

Phone: 780-657-3358 Fax: 780-657-3504 Email: sdary@thcounty.ab.ca All applicants are thanked for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted. All resume and personal information provided herein, will be handled in accordance with the Province of Alberta Freedom of Information & Privacy Legislation.

I have lived in Division 3 for almost 20 years with my wife Shawna, and two kids, Ethan and Eboni. We farm and operate a purebred cattle operation. I have also worked in the energy industry for over 25 years and still do.

I understand the concerns that the residents of Division 3 face and want to be the voice of change.

I am open and community minded. Willing to listen and bring fresh ideas to the table. I look forward to hearing from you.

Change for the better

JASON BAST (780) 603-0676

Candidate for Division 3 County Councilor

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 9

Face to Face with Shelley Stefaniuk Chronicle: What made you decide to run for County Councillor in Division 5?

Stefaniuk: My family has been farming for five generations in this county since 1900, and I have been a resident of the Two Hills County community for 29 years. My fatherin-law was County Councillor Metro Stefaniuk, and he inspired in me the idea to run for council to work for the great people of our county like he did from 1980-1986. I am married to Jim Stefaniuk, and we have four children, Jordan, Jonathan, Rachel and Amy. Our eldest son Jordan farms our land in this county, the other three children are in post-secondary education. I am interested in giving back to my community through this position and making rural life the best it can be. I look forward to new challenges, creating new relationships and making a positive, community-minded contribution to our county.

Chronicle: Give us a brief description of your background, work experience, qualifications for the job?

Stefaniuk: I have vast work experience to contribute to the County of Two Hills! I graduated from Grant MacEwan University (Edmonton, AB) in 1990 and some of my work experience includes: • Being an on-call substitute Postmaster for five Post Offices in our area.

• Federal and Provincial Election’s Supervisor, 2021 Census.

• Royal Canadian Air Cadets 341 Mundare Supply officer, Volunteer, and Parent committee member for ten years.

• Graphic Designer for Historic sites, including the Province of Alberta, Reynolds Museum, Wetaskiwin and Remington Museum in Cardston.

• Immigration officer, Operations personnel and Finance officer for 18 years.

• Over 35 years working in public service, including store manager, cashier, cook, baker.

• Volunteer activities: Promin Ukrainian dancing, school field trips, Legion #39 special events, soccer mom.

Chronicle: Being a County Councillor means more than meetings and committees. Do you have time to commit to various concerns?

Stefaniuk: I do have plenty of time for this role and am excited to dedicate it to our county. I am retired and foresee no problem meeting any time commitments, whether it’s meetings, a late-night phone call or chatting in town.

Chronicle: Roads are an area of concern in all areas of Two Hills County. What is your impression of the roads in Two Hills County and Division 5?

Stefaniuk: In general, the roads are very good. However, certain sections are older and need upgrading

as they endure heavy farm and industrial traffic. With proper planning and maintenance, acceptable solutions can be received. Most roads were built a long time ago and were not designed for the heavy farm traffic they receive today. However, the grader and road construction crew do their best to provide acceptable safe roads, and we appreciate them.

People want and deserve great roads, and I would make road construction/ maintenance a top priority.

Chronicle: There is a gradual move towards regionalization.

What is my opinion on shared services?

Stefaniuk: I think regionalization of shared services is essential but should be done carefully with an eye for how it impacts our county. Funds are limited and we need to stretch every penny we can.

Chronicle: With provincial government grants being reduced (MSI Initiative). How would I make up shortfalls?

I would plan to re-evaluate current expenses with a fine-tooth comb. After we stretch every penny from the budget, hoping to do more with less, shortfalls may have to be covered by small tax increases. I understand this is not an easy subject, and I would carefully review, re-evaluate and listen to how the members of our county feel. I recognize everybody wants great roads, lower taxes and services as needed, therefore some services may need to be adjusted.

Chronicle: Over the past decades, agriculture has had many challenges. How can I ensure farmers get a fair shake?

Stefaniuk: Recently oil, natural gas, grain, and cattle prices have risen significantly. However, our current drought has challenged all of us, reducing agricultural netbacks.

Federal and provincial support are required to ensure that the farming members of our county have a good quality of life. I will work hard to bring these issues forward to the appropriate level of government as needed, consulting with the community. When folks are down and out, the government needs to be there to support.

Chronicle: Covid 19 pandemic challenges in rural Alberta. With Covid 19 impacting us, how can I help?

Stefaniuk: In order to address COVID-19 challenges, as a county we must work with government, local organizations and community members to ensure that the health of our communities is upheld. We need to talk to one another, have empathy and work towards the good for all.

Chronicle: Rural Municipality Association (RMA) is a strong lobby group for rural areas. How would I promote Co. Two Hills, so our concerns are heard loud and clear?

Stefaniuk: As Two Hills County

Councillor I would build strong relationships with those within the RMA, to ensure that our concerns and ideas were heard loud and clear.

I promise to pound the pavement and be involved, so that I hear all concerns! For example, we have been promised high-speed Internet for all for many years. I have three children in post-secondary who currently must go back and forth to Edmonton to do their online classes due to poor internet. I am willing to get involved with the RMA and advocate professionally and enthusiastically to improve our county.

Chronicle: Municipal Govt Act (MGA) is a guidebook on limitations and expectations for councillors. How would I improve communication between the council and administration employees?

Stefaniuk: Communicate, communicate, communicate. The bar for acceptable responsibilities needs to be set. We should be expected to do our jobs to the very best of our abilities. Councillors need to discuss the issues with staff and come to an appropriate resolution of problems promptly. The expected employee’s responsibilities need to be laid out clearly. Productive dialogue is key, outside consultants may be necessary at times.

Chronicle: Taxes are a major issue in all municipalities. What would you do to help ratepayers?

Stefaniuk: I am a strong advocate of lower taxes and making wise use of our funds. Services and programs that taxpayers fund may have to be amended according to the budget.

We must also explore bringing new businesses and opportunities to our county as our county’s industrial land base could provide growth opportunities.

Chronicle: Job creation in the County of Two Hills? What would I do for businesses and industry?

How would I attract new businesses to create new jobs?

Stefaniuk: As councillor I would continue supporting our vibrant local business community and industry, and explore within the county how we can offer strategic incentives to ensure that they continue to prosper, such as tax breaks and low interest loans. To attract new businesses creating new jobs, I would explore working with government to ensure

that rural businesses are supported, and work to secure grants/funding for start-up and maintenance of rural local businesses.

Chronicle: Two other candidates are running. What sets me apart?

What can I bring to the council?

Stefaniuk: I can devote a significant amount of time to this position. I have worked with the public for over 40 years in many different capacities. As such, I am looking forward to listening to citizen concerns and advocating for them to council and other bodies! I have a large tool kit of problem-solving experience, and I know how to motivate and work with people to get the job done. I also have extensive experience working with the government and would use that knowledge to advocate for our county. Additionally, along with my knowledge I have a large network of individuals in sectors such as public health, business, agriculture, immigration, and rural health on which I can consult on various issues the county faces during my term. I am a great team player, as shown when I worked on a federal elections team this year to ensure a safe, accessible election for all. Be assured I will be a strong voice for the county and each of you who reside in it. Laughter is the best medicine, and I take a strong dose every day.

Basically, the important things to me are low taxes, great roads, quality of life, and maintaining our rural-agricultural lifestyle.

Thank you, Shelley Stefaniuk Contact me anytime: shelleystefaniuk@gmail.com 780-275-2071

Page 10

Two Hills Regional Chronicle

September 2021

Face to Face with Darrell Kuzio Chronicle: What made you decide to run in Division 3 municipal election?

Kuzio: I have always followed our county on goings in one form or another. I feel it is the right time for me now as I am semi retired and have the time to devote to this position to do a proper job. I have some ideas on making our county progress in the future.

Chronicle: How does your background professionally and personally prepare you for this new venture in life?

Kuzio: For 26 years I worked for a pipeline company with varying roles. The time I spent working as maintenance resource co-ordinator taught me how to deal with people, multi task and plan future work projects. With living in the county most of my life I am aware of the challenges the people in division 3 are facing.

Chronicle: With regard to roads . bridges and other structures how would you rate the current conditions and what are your plans to improve?

Kuzio: For the most part the roads have been well maintained over the years summer and winter. Recently people I talk to say the roads are not being graded as often as before. This may be due to cutting back trying to keep in budget perhaps? Grading of roads are probably the most visible form of complaint.

Chronicle: With the impending drop of provincial government grants to municipalities (ie. Municipal Sustainability Initiative – MSI) how would you make up the shortfall?

Kuzio: First of all it is too bad the

municipalities got ‘hooked’ on to this type of income. Our county should be treated as a business that it is and work with the money we have on hand. I am sure a lot of people are employed both in the town and county typing up proposals for grant assistance to no avail.

Chronicle: With a family and given the business nature of life style in county and the number of committees councillors serve on, do you have the time to commit?

Kuzio: Yes as previously mentioned I now have the time to commit. If I felt I didn’t I would not have run for this position.

Chronicle: With agriculture facing continuing challenges thru weather conditions and global economic impacts how would you advance the county?

Kuzio: Our agriculture business is resilient and has faced challenges before. Where we once had 50 farm families there are now 5 families.

Technology has made great progress. Farmers know what they have to do to stay viable. A councillors role is to assist with cutting ‘red tape’ issues.

Chronicle: In view of ever changing policies in the county would you privatize public works thereby allowing public companies and present employees to tender for these contracts?

Kuzio: Only where it makes good business practice and is cost effective. There is no reason to keep equipment on hand if it used sparingly in a year.

Chronicle: There are areas where the town, county, and village of Myrnam provide shared services (ie. Lodges, waste mgmt. and the

Reach out to us to let us know how we are doing. Email Niri at news@twohillschronicle.com or Jared at publisher@rwohillschronicle.com to let us know your thoughts. Like us and message us on Facebook.

regional water). Would you expand on these services thereby limiting duplication and save taxpayer expenses.?

Kuzio: Yes if it makes sense definitely. I often ask myself Strathcona County with a 98,000 population handles all the county issues with a reeve and 6 councillors. No duplication of work with Sherwood Park and the county. A model we all should strive for.

Chronicle: The cost of recreation and the contributions by the county has been a bone of contention for many years with the town complaining that the county is not paying their fair share. How would you resolve this problem?

Kuzio: If as in Strathcona county, we had one council would not have this issue. Should we all move to that direction? 50 years ago we had a higher younger population that made good use of the facilities. Today people have more options of simply walking, hiking and so on.

Chronicle: On subject of taxes, with the drop in revenue from oil and gas sector, counties facing challenges balancing the budget.

Another added burden is abandoned oil and gas wells. What are the revenue sources the county can look forward to?

Kuzio: In talking with division 3 ratepayers our property taxes are

each year increasing approximately 5%. The county seems to be implementing this idea to offset loss in revenue. I am optimistic that with the increase in natural gas prices the sequoia gas field (which closed down in March 2018) will re-open in the near future. Also, landowners who do not reside in the county and rent out there land for revenue, that property should be assessed at a higher rate.

Chronicle: What will you do as a county councillor to attract industry to expand the tax base?

Kuzio: I would like to see the amount of ‘red tape’ reduced to make application for permits, etc. easier. There is not too much the county can do.

Business will relocate if there is a need for the business and free enterprise/entrepreneurs will make it happen.

Chronicle: A lot of county councillor work involves consensus, discussion and voting on issues. What would you do to enable a harmonius work relationship with a diverse council which represents divisions with diverse needs?

Kuzio: An open ear and open mind.

Every area has unique needs. We have to all strive to have the interests of the ratepayers in mind all the time.

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 11

Face to Face with Trevor Hnatiuk Chronicle: What made you decide to run in Division Municipal election?

Hnatiuk: Born and raised in Two Hills, I care about the people in the County and want to see our County continue to grow, be vibrant and remain strong. This can only be attained by strong transparent leadership by council working together towards this goal.

Chronicle: How does your background professionally and personally prepare you for this new venture in life?

Hnatiuk: In my previous work experience I have always been involved in management positions and have had to deal directly with people. I am a good listener and try to resolve issues quickly and efficiently. I am not afraid to hold people responsible for their decisions including myself. In addition I have many years of transportation infrastructure, and general engineering experience Chronicle: With regard to roads, bridges and other infrastructures, how would you rate the current conditions and what are your plans to improve?

Hnatiuk: There are roads and bridges in need of attention throughout the entire County. I would like to see a plan made with other Councillors and Public Works to see the repairs completed in a timely and orderly fashion with those needing the most attention repaired first regardless of Division. I do not know of the present County Long range plan, but this definitely would be a priority in my book.

Chronicle: With the impending drop of provincial government grants to municipalities (i.e. Municipal Sustainability Initiative – MSI) how would you make up the shortfall?

Hnatiuk: Councillors would have to look at the budgets and make the appropriate decisions, as to cuts or other measures to cover off the shortfalls that need attention.

Chronicle: With a family and given the business nature of lifestyle in county and the number of committees councillors serve on, do you have the time to commit?

Hnatiuk: I am willing to commit all the time necessary to make appropriate decisions in the best interest of the entire County. My lifestyle is such that this can easily be attained.

Chronicle: With agriculture facing continuing challenges through weather conditions and global economic impacts how would you advance the county?

Kuzio: I am confident that our current staff is capable of conducting more lobbying of Provincial and Federal Governments to put programs in place to assist farmers in times of need.

Chronicle: In view of ever-changing policies in the county would you privatize public works, thereby allowing public companies and present employees to tender for these contracts?

Hnatiuk: That is a discussion to be held with our Councillors and the decisions made in the best interest of the County as a whole. Personally, I believe that with the right people in the right positions, it is possible for us to obtain a better return (or bang for our buck if you prefer) with our present system. However, this alternative should be reviewed as a matter of senior staff, costing, and management policies, on a regular basis to determine which is in the best interest of the County.

Chronicle: There are areas where the town, county, and Village of Myrnam provide shared services (i.e. Lodges, waste management and the regional water). Would you expand on these services thereby limiting duplication and save taxpayer expenses.?

Hnatiuk: Each town / village has its own unique challenges. Duplication of services can be wasteful and the benefits of expanding services would have to be reviewed and discussed.

Chronicle: The cost of recreation and the contributions by the county has been a bone of contention for many years with the town complaining that the county is not paying their fair share. How would you resolve this problem?

Hnatiuk: Continuing talks with Town Council to see what their expectation are. Recreation is a huge part of everyday life and recreational opportunities need to exist for everyone. There are many different forms of obtaining recreational and participation funding, including provincial and federal funding. I believe that our present staff along with the correct help from government counselling, can obtain con-

Be sure to check out our website at www.twohillschronicle.com. Email us to share your stories with us. Email Niri at news@twohillschronicle.com or Jared at publisher@twohillschronicle.com.

siderable additional funding for recreational facilities and activities. This has occurred in neighbouring counties.

Chronicle: On subject of taxes, with the drop in revenue from oil and gas sector, counties facing challenges balancing the budget. Another added burden is abandoned oil and gas wells.

What are the revenue sources the county can look forward to?

Hnatiuk: I believe the gas sector may see somewhat of a rebound as gas prices and oil prices are expected to rise. As for abandoned wells, either the companies abandoning them or the Provincial Government needs to step up and reclaim the sites as per the initial application process when being applied for. Reclamation plans had to be approved before the sites were approved. As for revenue sources, we would have to look at what the County has to offer and build a plan around marketing our potential resources.

Chronicle: What will you do as a county councillor to attract industry to expand the tax base?

Hnatiuk: I would like to see incentives created to attract businesses to our County. The County of Two Hills has a large work force and beautiful landscapes that can attract

many varying business opportunities.

Chronicle: A lot of county councillor work involves consensus, discussion and voting on issues. What would you do to enable a harmonious work relationship with a diverse council which represents divisions with diverse needs?

Hnatiuk: Try and unite the Councillors. We need to work as a team to improve and continue to develop our County. We need to set goals as a County and work towards them as a united group to improve the health and wellness within our County. A long range management plan needs to be in place, modified as needed, and worked toward.

Day for Truth and Reconciliation: Minister Wilson Rick Wilson, Minister of Indigenous Relations, issued the following statement declaring Sept. 30 a Day for Truth and Reconciliation in Alberta: “The Day for Truth and Reconciliation honours First Nations, Inuit and Métis survivors of residential schools, their families and communities. It is a day for everyone to reflect on the steps each of us can take to move toward reconciliation and healing.

“On behalf of Alberta’s government, our hearts go out to all those who have been impacted by the discovery of unmarked gravesites across the country. We are committed to taking real, meaningful action to help Indigenous communities identify these sites and properly commemorate them.

“Flags at provincial buildings are flying at half-mast to remember those children who never returned home.

“Today, Alberta’s government commemorated the day with the planting of a tree on the legislature grounds.

This tree represents growth and continuity, renewal and life. It is strong and resilient like residential schools survivors, their families and communities. A reconciliation garden will be planted at the same site next year.

“Alberta’s government takes reconciliation seriously, making progress on 21 of the 29 calls to action of the Truth and Reconciliation Commission that fall under provincial responsibility.

“We cannot change history, but together, we can forge the path toward a brighter future while forever remembering those children whose lives were lost and support those struggling with intergenerational trauma.

“Please take time to listen, learn and show compassion toward the Indigenous people who continue to live with the effects of residential schools. I encourage Albertans to support Indigenous-led Orange Shirt campaigns. Visit alberta.ca/orangeshirt-day to find an event that speaks to you.”

Two Hills Regional Chronicle

Page 12

September 2021

Face to Face with Sebastien Dutrisac Chronicle: What made you decide to run in Division Municipal election?

Dutrisac: Some friends and neighbours asked that I consider running for council. Michelle and I decided that instead of helping another community as a transient municipal administrative worker, I could contribute more in taking care of our own community by running for council.

Chronicle: How does your background professionally and personally prepare you for this new venture in life?

Dutrisac: Having 11 years of municipal administrative experience and over 30 years of governance experience has allowed me to understand processes. It helps me understand the how things work and why they are set up in the manner they are.

Chronicle: With regard to roads, bridges and other infrastructures, how would you rate the current conditions and what are your plans to improve?

Dutrisac: This is a critical part of our municipality, what I would like to see is a Road Management Plan that identifies the community needs, the wants, and future infrastructure cost. This plan would identify the arterial, collector, and local roads and establish a management strategy to help us budget and oversee assets supervision . If we fail to plan, we plan to fail.

Chronicle: With the impending drop of provincial government grants to municipalities (i.e. Municipal Sustainability Initiative – MSI) how would you make up the shortfall?

Dutrisac: A Director’s duties is to monitor efficiencies and effectiveness through constant evaluations.

We need to re-evaluate how we deliver our programs and services. If we can take the same dollars, the same people and do it more efficiently, we won’t have to trim budgets while simultaneously supporting and, in some cases, increasing current programs. Managing to increase productivity by up to 30% and diversify programs with the same tax dollars over the last 8 years.

Chronicle: With a family and given the business nature of lifestyle in county and the number of committees councillors serve on, do you have the time to commit?

Dutrisac: Being a councilor, will become my primary occupation. I will remain a volunteer for the current organizations that help sustain our rural communities.

Chronicle: With agriculture facing continuing challenges through weather conditions and global economic impacts how would you advance the county?

Dutrisac: We are privileged in Alberta, we have Agricultural Service Boards (ASB). ASB’s are municipal Boards that are advisors to the

Council and to the Minister of Agriculture and Forestry. ASBs are tasked with two major goals. Firstly, to promote, enhance and protect viable and sustainable agriculture with a view to improving the economic viability of the agricultural producer, and secondly, to promote and develop agricultural policies to meet the needs of the municipality. Currently our Council is the ASB and as such gives them the opportunity to advocate strongly to the province and to their federal counterparts.

For 2 years I was the secretary of the ASB Provincial Committee and the following 2 years I was their technical advisor. Being able to articulate impacts of the agriculture sector on society and how outside pressures affect agriculture is of vital importance when discussing issues and concerns with the ministry.

Chronicle: In view of ever-changing policies in the county would you privatize public works, thereby allowing public companies and present employees to tender for these contracts?

Dutrisac: I believe we can find efficiencies in-house and I remain open to evaluate the cost benefit ratio for services that are not ongoing or seldomly done. I also do not see the need to give taxpayer dollars as a profit margin as part of a contract.

If a private corporation can do it for less, why can’t the municipal government perform similarly?

Chronicle: There are areas where the town, county, and Village of Myrnam provide shared services (i.e. Lodges, waste management and the regional water). Would you expand on these services thereby limiting duplication and save taxpayer expenses.?

Dutrisac: The direction from the province for the last few years has been clear with the requirements to have Intermunicipal Collaboration Framework and Intermunicipal Development Plan, We need to collaborate of our own volition. In my opinion, if we are going to be forced to take a bus ride, I would rather “drive the bus and decide our destination and how to get there” that let the province dictate it. Our communities survived because we learned to work together, we can do it again.

Chronicle: The cost of recreation and the contributions by the county has been a bone of contention for many years with the town complaining that the county is not paying their fair share. How would you resolve this problem?

Dutrisac: All recreation programs are funded through tax dollars, either through taxes, levies, or user fees.

Even privately or government sourced donations and grants are taxpayer funded. A joint discussion between the two local authorities needs to take place on a regular basis, to evaluate the sources of funding that are needed to meet ev-

eryone’s need.

Chronicle: On subject of taxes, with the drop in revenue from oil and gas sector, counties facing challenges balancing the budget. Another added burden is abandoned oil and gas wells. What are the revenue sources the county can look forward to?

Dutrisac: Oil and Gas revenue is decreasing, and my main concern that compounds the issue is rural exodus. If we want to attract businesses we need more residents, if we want more residents we need the businesses and programs and services that make it appealing to, not only, to stay, but to come live here.

There is no reason why we wouldn’t be able to lure more people to live here when we are close to bigger urban centers. We need to increasingly promote our rural advantages.

Chronicle: What will you do as a county councillor to attract industry to expand the tax base?

Dutrisac: Businesses need many things. Services, labour, and transportation are key issues when considering the location of a new establishment. We need to increasingly promote what we can offer.

A lot of county councillor work

involves consensus, discussion and voting on issues. What would you do to enable a harmonious work relationship with a diverse council which represents divisions with diverse needs? As Council, we need to balance everything to be equitable and fair and attaining both is seldomly feasible. Just like a car with four low tires, we could be equitable and add the same amount of air to each tire whether they need it or not or be fair and add the amount of air needed to assure safety and manufacturer’s requirements. Establishing an action plan that revolves around the issues, priorities, and not locations will be crucial to increase the coherence, efficiencies and effectiveness of the municipality.

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 13

Face to Face with Diane Beveridge Chronicle: What made you decide to run in Division Municipal election?

Beveridge: The past couple of years and the mandates that have turned neighbor against neighbor and our governing bodies which have shown blatant disregard for the taxpayer.

Businesses not standing against government mandates that put this wonderful country in peril - Health and Financially! Media not standing on the principals of unbiased news.

The system seems to have no regard for the constituents that voted them in. It seems they don’t care to meet or listen to them.

Chronicle: How does your background professionally and personally prepare you for this new venture in life?

Beveridge: I grew up on a farm. As a Guardian/Trustee for my husband during his long illness in Extended Care for 10 years I fully comprehend the legal Fiduciary Responsibilities albeit spousal or county councillor.

My background has been in the food and financial industry. I began my working life as a waitress, then back to school to further my education which improved my ability to live and earn my life, which included paying my taxes. I spent years doing night classes in accounting/ bookkeeping/Leadership training/ Health & Safety/Human Resources/ Industrial Relations/Creative Writing and any other courses that would improve my education. I have a willingness to learn what will enhance and improve my knowledge base.

Chronicle: With regard to roads, bridges and other infrastructures, how would you rate the current conditions and what are your plans to improve?

Beveridge: The roads across this province and in Two Hills County are atrocious for the money that is available for infrastructure. Yes, I understand that the counties are responsible for the gravel and paved township roads, but it seems like the quality of the gravel has more to do with the condition of the roads and how they are graded, how often.

Training and follow through for the operators. This is for all employees for any business. I would have to follow through on information available through our legislation/bylaws/ etc., for any further opinion.

Chronicle: With the impending drop of provincial government grants to municipalities (i.e. Municipal Sustainability Initiative – MSI) how would you make up the shortfall?

Beveridge: At this point I have no opinion about this as I do not have the information behind why the provincial government is cutting out the funding.

Chronicle: With a family and given the business nature of lifestyle in county and the number of com-

mittees councillors serve on, do you have the time to commit?

Beveridge: As a widow and my son is well over the age of majority. I have my own small business with enough clients that have entrusted my abilities/honesty/integrity to do my best for them. I have their support to fulfill this commitment.

Chronicle: With agriculture facing continuing challenges through weather conditions and global economic impacts how would you advance the county?

Beveridge: This is another question that I would have to investigate thoroughly before making any blatant statements about what I would do.

Challenges of weather conditions have been a cross for every farmer to bear since the dawn of agriculture and the need to feed a family and oneself.

Chronicle: In view of ever-changing policies in the county would you privatize public works, thereby allowing public companies and present employees to tender for these contracts?

Beveridge: Spending many years as a Human Resource/Relations person I am more that aware of the challenges. This subject has to be fully investigated and the pros and cons weighed before any decisions are made. I think a plebiscite should be voted on by the entire county electoral base so that everyone has a understanding of how it effects rate changes in taxes, etc.

Chronicle: There are areas where the town, county, and Village of Myrnam provide shared services (i.e. Lodges, waste management and the regional water). Would you expand on these services thereby limiting duplication and save taxpayer expenses?

Beveridge: Until all investigations/options are understood and the pending results of the information I have no opinion. Streamlining shared services without cutting availability of services should always be investigated.

Chronicle: The cost of recreation and the contributions by the county has been a bone of contention for many years with the town complaining that the county is not paying their fair share. How would you resolve this problem?

Beveridge: I have no opinion as I do not have all the information required for one.

Chronicle: On subject of taxes, with the drop in revenue from oil and gas sector, counties facing challenges balancing the budget.

Another added burden is abandoned oil and gas wells. What are the revenue sources the county can look forward to?

Beveridge: As I have never worked in the oil and gas industry, I would need a lot more information before I could formulate an opinion. My own questions: Why are the aban-

doned oil and gas wells not be reclaimed to the original state by the Oil Companies that own them?

We are certainly paying enough money for oil and gas to heat our homes and drive our vehicles, talk on our phones and all the conveniences and by products of the industry?

Chronicle: What will you do as a county councillor to attract industry to expand the tax base?

Beveridge: It has to have a fair tax base for any industry to be attracted to or expand in our county. It also has to have the conveniences for families to want to live here.

Small town Canada has been disappearing for years in the rush to the cities. There is much more information that should be perused to answer this question.

Chronicle: A lot of county councillor work involves consensus, discussion and voting on issues. What would you do to enable a harmonious work relationship with a diverse council which represents divisions with diverse needs?

Beveridge: The issues are always contentious when you have more that your own opinion. Working as a waitress you learn to smile nicely and remove yourself from their sight. If they have a complaint, you try and resolve it to their satisfaction. If you cannot, then you tried and that is all any one person can do.

The same goes for money/finances.

What you see and what is really going on is usually two very different things. I have long believed that anyone that sits on boards/committees should be heard in a concise

and polite manner stating what they believe to be true. Everyone gets the same chance to be heard without derision, speculation, and the antics of human behaviour. Once heard, it gets voted on or moved to be investigated further. Having a harmonious working relationship with anyone or any group of people takes skill and the understanding of when to “shut up.” I realize that is rather crass, but the adage; “Lets agree to disagree respectfully,” This holds true for me.

If this is the platform for this comment, “I would like it to be known that any constituent that I have not met during this time of campaigning, I will endeavour to meet personally in the following four years, if I am elected.” All should be heard if that is what you choose.

Thank you to the constituents of Division 3 for allowing me the time to speak to them and leave my door hanger on your property.

Message from MLA Jackie Armstrong-Homeniuk This week, Advanced Education Minister, Demetrios Nicolaides announced that in partnership with Alberta Health Services and the University of Calgary, our government is expanding health-care education and capacity in east-central Alberta through the pilot Rural Registered Nursing Degree Program. The U of C will handle program delivery, and AHS will provide classroom space and hands-on training opportunities at Wainwright Health Centre.

I want to note that even though the Wainwright Health Centre is outside of our constituency, students who live within 120 kilometres of the centre are eligible to apply. One of the priorities of our government that I am personally behind is how to deliver world-class education to all Albertans, regardless to whether they live in Calgary, or Mannville.

I also want to talk about Police and Peace Officers Memorial Day that was held on September 26. This is a day to recognize the brave men and women who made the ultimate sacrifice in the name of our safety.

When an officer leaves their home to go on duty, there is no guarantee

they will return. I know I speak on behalf of all the people of Fort Saskatchewan-Vegreville when I say to our frontline officers, Thank You! I am also excited to tell you that Business Excellence awards will be recognized later this year by the Fort Saskatchewan & District Chamber of Commerce. The finalists for the awards have been recently announced and three anonymous judges will have the difficult task of choosing the winners. The categories are: Young Entrepreneur of the Year, Small and News Business of the year, Marketing Award of Excellence, Industrial Heartland Award, Inclusion and Diversity Award, G.R.I.T. Award, Customer Service of the Year, and the Innovation Award. Congratulations to all the finalists, I wish all of you good luck.

Please contact my constituency office at fortsaskatchewan.vegreville@assembly.ab.ca if you have any questions or ideas.

Jackie Armstrong-Homeniuk, MLA Fort Saskatchewan-Vegreville

Page 14

Two Hills Regional Chronicle

Keegan Thomson for Two Hills Town Council

I

’m Keegan Thompson and i am running for Two Hills Council. I first came to Two Hills 12 years ago when i was hired on as a paramedic with the ambulance service here in town. After travelling back and forth for the first two years, my wife, Alysha, and I decided to make Two Hills our home. Since then, Alysha bean working at the Two Hills Mennonite School and our family has grown to include four young children who range in age 4 to 10 years old and who keep us busy.

My role as a paramedic has allowed me the opportunity to serve my community and get to know the residents. In this role i have travelled to many areas within the county and would like to work on strengthening the relationships between out community by being part of the Two Hills Fire Department for the past 10 years. Recently, I’ve taken a step away from this and have decided to give back to my community in another manner ; this is why I am running for Town Council. Those who know me can attest

September 2021

Update from St Paul Education on health measures Last night, the Alberta Government announced new provincial health measures in response to the Delta variant in our province.

Today we participated in information meetings with the representatives from both the Ministry of Education and Health. We are still awaiting more detailed guidance and specific health orders related to day-to-day operations in our schools.

Effective today: • Mandatory masking for students in Grades 4-12, plus all staff and visitors.

• Similar to last year, students can take their mask off when seated at their desks in the classroom.

• Masks do not need to be worn outside or during physical activity.

• Masks are still mandatory for all students in K-12 when riding the bus.

• K-6 classes to implement class cohorting.

that I speak plainly and to the point ; you will never have to guess where i stand on important issues. I want to promote change and positive direction for our town and while i admit I have a learning curve ahead of me, i am ready to take that on if elected. I hope i can earn your support on October 18th.

• School sports, fitness, recreation, and performance activities are still permitted in schools. Spectators will not be permitted at indoor events at this time.

We are committed to providing clarification and updates as soon as we receive them.

As always, we thank our students, families and staff for their cooperation and understanding as we adjust to these changing conditions.

Re-elect Willie Babiuk

for Two Hills Town Councillor

Will be a responsible team member to ensure projects are prioritized and completed in a timely manner.

Ensure there is responsible budgeting of tax dollars.

Ensure that all Federal and Provincial grants available to the town are managed effectively.

Committed to support quality service and care for our seniors.

Promote a healthy environment for the future of our children.

Promote future growth.

Be accessible to the residents of Two Hills and bring forward your concerns before council.

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Agriculture

Alberta lamb prices continue to be strong Lamb prices are trading above 2020 levels and the 5-year average.

‘

Year-to-date, the estimated live Alberta market lamb price, based off the rail, is averaging $286 per head (120 lbs live weight), up 11.7% from a year ago and 21% higher than the 5-year average,’ says Jason

COVID-19 and Food Price Trends

The latest Trends in Retail looks at how COVID-19 has affected food price trends.

Wood, provincial livestock market analyst with Alberta Agriculture and Forestry. ‘Lamb prices continue to be supported by robust demand and tight supplies.’

Alberta Estimated 120 lb Live Market Lamb Price Alberta auction prices for light and heavy lambs have been trending lower, recently falling below year ago levels after recording market highs back in April.

‘Seasonally, prices tend to peak in June then trend lower in the second half of the year,’ explains Wood.

‘Besides seasonal price variation, high feed costs and a larger volume of live imported lambs are influencing the local feeder lamb market.’

Canadian live lamb and sheep exports in the first 7 months are 3,096 head, down 62% from 2020 and 42% lower than 2019. Live lamb and sheep import data for the first 6 months of 2021 lists 12,006 head coming into Canada, a significant increase from the reported 8,449 head imported in 2020. Previously, 2013 was the last time live imports were reported at these levels.

Canadian lamb and mutton imports for January to July 2021 are 12,793 tonnes, marginally lower than 2020 but 1.8% above the 5-year average.

In 2021, fresh/chilled lamb imports are up 8.8% from 2020, frozen imported lamb has increased 8.6% and processed lamb products are 148% higher. Mutton imports are down 47.2% in 2021 at 1,584 tonnes.

‘Globally, lamb and mutton supplies have tightened. Production levels in Australia and New Zealand are lower than historical averages, while demand continues to rise in Asia. Recovery of Chinese pork production would have the largest effect on global sheepmeat supplies; however, China’s hog sector contin-

Page 15

ues to be affected by ongoing African Swine Fever (ASF) outbreaks.’

Chinese hog prices have declined in response to producer liquidation following ASF outbreaks earlier this year.

‘The decline in quarter 3 Chinese hog slaughter is supportive of stronger hog prices, but this hinges on imported pork volumes and Chinese pork demand. While pork prices have declined, Chinese demand for lamb and mutton remains strong.’

Global container turnaround rates have slowed due to rising COVID-19 variant outbreaks in several countries and weather related events. These disruptions, combined with an under-supply of containers has lifted container shipping rates to 4 to 10 times the typical price.

While there are indications of softening global lamb prices, ongoing tight supplies and high container shipping costs may continue to offer domestic market support in the short-term. However, this is dependent on local supply and demand.

‘Overall, demand is expected to remain steady as we transition through the global economic recovery. Given the current market factors at play, it would not be out of line to expect the current price trend to remain supported this year. Moving into 2022, downward price pressure is expected as global lamb supplies slowly increase and pre-pandemic routines fully return,’ says Wood.

‘Despite the fact that COVID-19 is not a food crisis, this pandemic has significant consequences for the food supply chain,’ explains Jeewani Fernando, provincial consumer market analyst with Alberta Agriculture and Forestry. ‘The impact varies across countries and commodity sectors, reflecting factors such as the importance of trade, differences in the functioning of supply chains and the market, which producers and farmers supply. Some of these effects may be relatively short-lived while others may be longer lasting.’

The pandemic caused border and facility closures, shifted consumer demand from foodservice to food retail and created unemployment and underemployment. It also introduced modifications in production, manufacturing, distribution and retailing practices to accommodate enhanced safety procedures, from testing of personnel to additional time for sanitizing. The consequences and uncertainty of the pandemic continue to affect the global economy including Canada.

In the latest Trends in Retail, retail food price trends in Canada are analyzed emphasizing the shortterm trend in the pre- and post (first wave) COVID-19 situation to understand the impact and shed some light on food price trends.

‘According to Canada’s Food Price Report, 2019, long-term food prices show an increasing trend representing a normal inflationary pattern,’ says Fernando. ‘However, since the financial crisis of 2008, food prices have become more volatile making it very challenging to predict food prices. The COVID-19 situation has added more challenges to such predictions.’

Overall food prices in Canada have jumped about 2.3% in 2020 compared to 2019. This represents a 2.4% increase in food purchased from stores and a 2.2% increase in

food purchased from restaurants.

Retail prices of all major food categories increased significantly with meat, eggs, fresh vegetables and some processed food and ingredients (butter, flour, rice, canned fruits and vegetables) reporting record level price increases.

The Consumer Price Index (CPI) data for Canada report that the price of food purchased from restaurants increased 2.2% in 2020 as compared to 2019. This includes food purchased from full service restaurants reporting about a 2.2% increase and food purchased from fast food/take-out restaurants recording a 2.1% increase.

‘The 2021 year-to-date CPI for restaurant food indicates that prices have increased 2.5%, with food purchased from full service restaurants recording a 2.6% increase and food purchased from fast food and takeout restaurants recording a 2.3% increase. These price trends may indicate that the increasing cost of restaurant operations (complying with COVID-19 safety protocols, increasing food ingredients costs) are being passed on to consumers in early 2021,’ explains Fernando.

While COVID-19 continued to affect Canada’s agri-food chain and global food systems, other notable factors may include the impact of extreme weather events, trade environment, exchange rates, disruptions in food processing, food distribution and retailing, and changes in consumer food purchasing behaviour.

‘Canada’s food price report forecasts that overall food prices in Canada would increase 3% to 5% in 2021. This would be an increase of annual food expenditure per family by $695 compared to 2020, excluding foodservice. The provincial breakdown of the forecast however, predicts a below average food price increase for Alberta,’ says Fernando.

Two Hills Regional Chronicle

Page 16

September 2021

HIGHLIGHTS

SEPTEMBER 24, 2021

2021 MUNICIPAL ELECTION OFFICIAL NOMINATION CANDIDATES:

ELECTION DAY:

Please be advised of the following Nominated Candidates for the County of Two Hills No. 21 - 2021 Municipal Election, being:

The next general Municipal Election will be held in the County of Two Hills on October 18, 2021 from 10:00 a.m. to 8:00 p.m.

DIVISION 1 Don Gulayec and Lawrence Bykowsky

VOTING LOCATIONS:

DIVISION 1 Pathfinder Community Hall Derwent Seniors Centre

DIVISION 2 Murray Phillips - Acclaimed

DIVISION 2 County of Two Hills Beauvallon Shop Myrnam Seniors Centre

DIVISION 3 Diane Beveridge, Darrel Kuzio, Dianne Saskiw and Jason Bast

DIVISION 4 Sebastien Dutrisac and Elmer Clark

DIVISION 5 Trevor Hnatiuk, Elroy Yakemchuk and Shelley Stefaniuk

DIVISION 3 County of Two Hills Administration Office Musidora Hall DIVISION 4 Hairy Hill Community Hall Willingdon Seniors Centre

ADVANCED VOTE: The County of Two Hills will be holding an Advanced Vote on Thursday October 7, 2021 from 12:00 p.m. to 8:00 p.m. in the County Office located at 4818 - 50 Avenue, Two Hills, Alberta.

DIVISION 5 Willingdon Seniors Centre Brosseau Community Hall Boian Hall

VOTER IDENTIFICATION REQUIREMENTS: Both proof of identity and proof of current residence (i.e., a Utility Bill, Property Tax Assessment or personal cheque) is required to be able to vote in municipal elections. For a full list of acceptable voting identifications please visit www.thcounty.ab.ca COVID-19 CORONAVIRUS REQUIREMENTS:

The County of Two Hill’s shall follow Provincial COVID-19 Regulations for election processes. Please follow social distancing measures throughout the voting process, sanitize prior to entering the voting station and ensure that a mask is worn (accepting exceptions as outlined in CMOH Order 43-2021).

CONTACT US: Box 490, 4818-50 Avenue, Two Hills, Alberta, T0B 4K0 www.thcounty.ab.ca Administration Office 780-657-3358

Public Works 780-657-2499

Natural Gas Utility 780-657-2446

ALBERTA SENATE AND REFERENDUM: The Alberta Senate and Referendum Vote will take place in conjunction with Municipal Elections. Albertans will be asked: 1. Should section 36(2) of the Constitution Act, 1982 – Parliament and the government of Canada’s commitment to the principle of making equalization payments – be removed from the constitution?

2. Do you want Alberta to adopt year-round Daylight-Saving Time, which is summer hours, eliminating the need to change our clocks twice a year?

For more information on the Alberta Senate and Referendum please visit: www.elections.ab.ca/senate-and-referendum LOCAL SCHOOL BOARD ELECTION Please be advised that St. Paul Education Regional Division No. 1 (SPERD) – School Board Trustee Election will take place in conjunction with the Municipal Election. For more information please visit: SPERD:

www.stpauleducation.ab.ca/election

Two Hills Regional Chronicle PROPERTY TAX SEPTEMBER 22, 2021 COUNCIL MEETING

September 2021

Page 17

BYLAW & POLICY:

TAX PAYMENT DEADLINE

Bylaw No. 07-2021: Council duly enacted Bylaw No. 07-2021 Schedule of Fees – Schedule ‘A’ to amend Planning and Development – Subdivision and Development Appeal Fee; having the fee reduced from $1000.00 to $300.00.

THE LAST DAY FOR PAYMENT OF PROPERTY TAXES IS OCTOBER 31, 2020. Tax payments must be received at Municipal Office on or prior to October 31, 2021. After that date, all outstanding Property Taxes will be subject to penalties, having the first penalty applied November 1, 2021.

Municipal Election Officer Remuneration Policy ADM-MUN-1: Council enacted Municipal Election Officer Renumeration Policy to provide for consistent, fair and transparent remuneration rates for Officers conducting a municipal election.

COMMUNITY CONNECTIONS: National Day for Truth and Reconciliation: The County of Two Hills recognizes September 30 as the National Day for Truth and Reconciliation and being a federal statutory holiday.

Vegetation Management on Alberta Provincial Highways Resolution: Council is submitting Vegetation Management on Alberta Provincial Highways Resolution for review and consideration to both the Rural Municipalities of Alberta and the Association of Alberta Agricultural Fieldman.

Community Assisted Transportation Services: Council received a delegation regarding the proposed Community Assisted Transportation Service by Two Hills and Area FCSS. Willingdon & District Agricultural Society: Council entered into agreement with the Willingdon and District Agricultural Society to bring cattle into the Riding Arena for their Roping and Riding events during the months of October to May, effective for a 3-year term.

Proclamation of Development Officers Week: Council proclaimed the week of September 19 – 25, 2021 to be Alberta’s Development Officers Week.

TRANSPORTATION: NOTICE – New Traffic Controls: North-South directional Stop Signs will be installed at the intersection of Range Road 94 and Township Road 540.

NEXT COUNCIL MEETING: The County of Two Hills Organizational Meeting and next Regular Council Meeting shall be Wednesday October 27, 2021 at 10:00 a.m.

For further information contact: Sally Dary, CAO, County of Two Hills at 780-657-3358.

PAYMENT INFORMATION If you pay your taxes by bank teller or internet banking, please choose COUNTY OF TWO HILLS as the Payee.

Internet banking can be used if you bank with any of the following institutions: TD, ATB, BMO, any Credit Union, CIBC and Scotia Bank. Please use your Roll Number as your Account Number.

Property Tax may be paid by credit card through OptionPay. Credit card payments may be processed in-person or online at www.thcounty.ab.ca. Please be advised there is a 3% service fee charged at the time of the transaction.

PUBLIC WORKS ROAD CONSTRUCTION & CLOSURES Please be advised that: RR 140 between Hwy 645 and TWP will be UNDER CONSTRUCTION for approximately 2-weeks for road base construction, weather permitting. Please visit www.thcounty. ab.ca for road closure updates.

GRAVEL SALES Please be advised that the deadline for The Public 2021 gravel sales is September 30, 2021. All private gravel sale deliveries will be the responsibility of the purchaser. Please book gravel pick-up dates through the Public Works Office by calling 780-657-2499; a minimum of 24-hours’ notice is required.

AGRICULTURAL SERVICE BOARD 2022 ASB CALENDER The Agricultural Service Board 2022 Calendar contest closes September 30, 2021. All photos must be within the County and agriculturally related (e.g., livestock, landscape, harvest, etc.). To submit photos please visit https://m.shortstack.page/wsCHNk CLUBROOT FIELD INSPECTIONS

Please be advised that all County of Two Hills Offices will be closed: Thursday September 30, 2021 in recognition of National Day for Truth and Reconciliation Monday October 11, 2021 for Thanksgiving.

Pest Inspectors will be scouting for clubroot disease and infection in canola fields until freeze-up, accessing fields via approaches. Designated as a pest under the Agricultural Pests Act, Clubroot is a soilborne disease which reduces yields of canola and other cruciferous crops. Clubroot is spread primarily through movement of soil and infected plant materials. Producers are encouraged to clean debris and disinfect equipment prior to moving to new fields to reduce the spread of clubroot to new areas. Inspectors will follow sanitation protocols to prevent the spread of clubroot. Landowners of fields that test positive for clubroot will be notified in writing. Questions or concerns may be directed to the ASB Department at 780-657-3358.

Page 18

Two Hills Regional Chronicle

Agriculture

The canola market - sell, replace or hold

With canola prices at historically high levels, there are several marketing alternatives to consider.

Canadian Agricultural Partnership Water program

To ensure success and growth of the agriculture industry, this program helps primary producers manage and enhance their water supply.

T

‘

Other than sales commitments already in place, one question producers have is what to do with that remaining canola inventory,’ says Neil Blue, provincial crops market analyst with Alberta Agriculture and Forestry. ‘Should it be sold to take advantage of these record high harvest-time prices? Should it be sold and replaced on paper to track a potentially higher price? Should it be stored to await possibly even higher prices, while taking the precautions to ensure safe storage?’

An important first step in marketing is to know your product. Submit representative canola samples for grading to several buyers and the Canadian Grain Commission through its Harvest Sample Program. Blue notes that some buyers are paying premiums on oil content above a threshold level.

One consideration is the need for cash flow to pay outstanding and upcoming expenses. An alternative to selling canola for cash flow needs is to use the Advance Payments Program to borrow against crop inventory at a 0 or low interest rate.

‘Most basis levels, the difference between the cash and futures markets, are also seasonally attractive, particularly so after the harvest-selling period. These strong basis levels imply that, despite the high canola seed prices and weaker calculated crush margins, demand remains strong for the weather-reduced amount of canola produced. A basis contract will lock in that attractive basis component of price while enabling a target to be set on the futures price component.’

An alternative after pricing canola is to replace some or all of that volume with paper positions by buying deferred futures positions or

by buying call options. The canola futures market is in an inverse position, where nearby futures prices are higher than deferred prices. That inverse position signals that the market demand is for canola seed sooner rather than later.

‘On the other hand, U.S. soybean oil and soymeal futures, which relate to canola prices, are in a flat or slight carrying charge situation where nearby futures are similar to or discounted to deferred futures. If one believes that canola demand and prices will remain strong throughout the crop year, with the futures market in an inverse, buying deferred futures or call option contracts to replace part of canola sold is a valid strategy,’ says Blue.

Storing the canola may also be a good decision. Most canola was harvested in dry condition, but one must pay attention to the condition of stored canola. Any spoilage of stored canola would be a shame with prices so high.

‘Again, basis levels are stronger for the deferred contracting periods and one may consider locking that basis while waiting for a higher futures price. However, with the futures market discounted for the deferred months, the futures market may need to improve from current levels to offset that inverse futures price.’

The bottom line, says Blue, is that there are several marketing alternatives to consider for canola. ‘Often, compromise is a good strategy, that is price some, store some, and possibly replace some on paper by using a brokerage account. Remember that nobody knows for sure what the market will do. Hopefully, the high price makes for an enjoyable and profitable marketing experience.’

Share your stories with us. We love to talk about what matters most to our community.

Email Niri at news@twohillschronicle.com or Jared at publisher@twohillschronicle.com.

Reach out to us on Facebook or Whatsapp. Check out our website at www.twohillschronicle.com.

September 2021

here are two types of project streams available to producers under the Canadian Agricultural Partnership Water program: on-farm irrigation projects and on-farm water supply projects.

On-farm irrigation projects help improve the efficiency of existing on-farm irrigation systems which can save producers water and energy costs. Grants for these efficiency improvements can be used to purchase system upgrades such as sprinkler nozzles, pump modifications, control panel upgrades, and variable rate irrigation equipment or the purchase of new on-farm systems to replace older, less-efficient ones.

On-farm water supply projects assist primary producers to effectively and efficiently manage their on-farm water resources to ensure access to water supply is available. Under this stream, there are two categories of projects. Standard incentive projects include new or expanded water sources, such as wells, dugouts,

spring development, cisterns, and unshared pipelines. Special incentive projects help protect the longterm viability of water supplies, including well decommissioning, well pit conversion, and wetland assessments.

Eligible expenses will be costshared at 25% grant and 75% applicant, except for special incentives, which are cost-shared at 50% grant and 50% applicant up to various maximums depending on the stream.

The Canadian Agricultural Partnership is a 5-year, $3 billion federal-provincial-territorial investment in the agriculture, agri-food and agri-based products sector that began in April 2018. In Alberta, it represents a federal-provincial investment of $406 million in strategic programs and initiatives for the agricultural sector.

For more information about the Canadian Agricultural Partnership in Alberta visit cap.alberta.ca.

Harvest Sample Program

With harvest underway in Alberta, a reminder that a step to marketing is knowing the product that you have to offer.

‘Producers should be taking samples of each load as the crop is placed into storage to create a representative sample for each bin,’ explains Neil Blue, provincial crop market analyst with Alberta Agriculture and Forestry.

‘The goal is to have a sample that has the same characteristics as the large volume of product that it represents. Producers will then have a sample that can be used to shop around with various potential buyers.’

The samples should be stored in a sealed container to identify the source bin.

‘This container should keep out rodents and insects and preserve representative moisture content to maintain sample integrity. Some grain companies provide zip lock bags just for this purpose, which in turn, could be kept in a larger sealed container,’ he adds.

One of the services of the Canadian Grain Commission (CGC) is the Harvest Sample Program.

‘It gives producers a free, unofficial grade on samples from the current year’s crop. Producers can submit samples of newly harvested crop prior to November 30 and obtain base grade information for their marketing at no charge. This program also helps the Canadian Grain Commission, the Canadian International Grains Institute, and grain buyers to better know, in a general

way, the quality of the crop.’

Producers can learn more and sign up for the Harvest Sample Program online, over the phone, or email.

The Commission sends participating producers a personalized kit, including postage-paid envelopes for the samples. Producers fill the envelopes with representative crop samples and mail them to the CGC. The Harvest Sample Program can be used for cereal grains, pulses, canola, flaxseed, mustard seed and soybeans. The grading report includes the following valuable information that a producer can use in crop marketing: • unofficial grade for each sample submitted • dockage assessment on canola protein content on barley, beans, chickpeas, lentils, oats, peas and wheat • oil, protein and chlorophyll content for canola • oil and protein content and iodine value for flaxseed • oil and protein levels for mustard seed and soybeans • falling number for wheat and rye • vomitoxin (deoxynivalenol or DON) levels for wheat, corn and barley ‘Individual reports remain confidential, but in collecting the grade information, the Commission can assemble and publish aggregated data on crop quality, useful to buyers and sellers,’ says Blue.

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 19

RCMP update from Sgt Robert Daisley of the Two Hills RCMP

T

he leaves are changing colour, harvest is progressing, and the kids are back in school: fall is here and with it the seasonal 30km/h zones around the schools. Please take your time and watch for pedestrians who aren’t watching for you.

Gone Phishing The Fraud of the Month is the one which we have had reported multi-

ple times in the past month.

In this one, a “pharmacy” calls and tells you that you have medication waiting for you, that they need to verify credit card information for payment, update a billing error, or update your patient profile. They then use the information collected to contact your financial institution or otherwise defraud you. You can get more information on this and other scams from the Canadian Anti-Fraud Centre at http://www.antifraudcentrecentreantifraude.ca/index-eng.htm

RCMP Charge Madonna For Speeding No, not the singer (nor the mother of Jesus), but a 63-year-old woman from Edmonton (first name “Madonna”) who was found driving

158km/h on Highway 45 near Highway 855 (the Andrew area). According to her, it was because she had to use the washroom.

However, the “Speeder of the Month” is a 36-year-old woman from the Camrose ware who was found speeding at 143km/h on Highway 29. You’re probably thinking that is quite a bit slower than 158km/h, but the aggravating circumstance was that this woman was consuming alcohol while she was driving. After she failed the roadside screening device, she was issued an Immediate Roadside Suspension and tickets for speeding and consuming alcohol in a vehicle. Her licence was suspended for 90 days and she will have to use an ignition interlock device for one year after she gets her licence back. In addition, her vehicle was towed and seized for 30 days and she received a $1200 fine. She will also be required to take the one-day “Planning Ahead Course” at her

own expense before she can get her licence back.

Crime is Down

Overall crime in 2021 is down 18% compared to 2020. There has been a slight increase in persons crime (mostly domestic assaults), while property crime is down by 27%. There have been big drops in break and enters (down 27%), theft of vehicles (down 57%), and thefts under $5,000 (down 35%). This is great news!

If you have a topic you would like addressed in the next column, please send me a message at Robert.Daisley@rcmp-grc.gc.ca. I don’t have to mention your name if you’d prefer to have your identity stay confidential.

Until next month, stay safe out there!

Sgt. Robert Daisley, Detachment Commander, Two Hills RCMP

Celebrating Elsie Kazoleas pre-90th birthday Let us know how we are doing. We love to get feedback

by Darlene McAvoy

A

t Jackfish Lake, the September long weekend brought sunshine, and intimate family members to reunite and to celebrate the auspicious occasion of Elsie Kazoleas (Baba) celebrating her pre 90th birthday a few months early. We all agreed that it is too difficult to gather and travel in late December!!

Food and frivolity combined to make the occasion even more special!! Niece Elsie Kiziak responsible for both elements in her unique way, that we will all be forever grateful for!! The Gazebo decorated so tastefully minimalistic with beautiful turquoise and silver streamers and balloons hung from the highest point of this marvelous high vaulted ceiling!!

Thanks to Darius and Shai!! Fearless on the highest of ladders!! Beautiful centerpieces adorned every table thanks to Denice as well as another larger arrangement for everyone to admire!!

Son James Kazoleas tended to the pig roasting, and this was carried out thru the day!! The pig was home grown from Travis and Elsie Kiziak’s farm! Tons of photo opportunities because everyone wanted a picture with the pig roasting away!

It was fun and the end result was succulent. That combined with little

Elsie’s homemade perogies, piroshky, pampushke and cabbage roll dish, saw plates full of this wonderful fare!! No meal is complete without Baba’s pickles, and we all indulged heavily!!

Accommodation included campers and tents, while a few family members chose hotels in St. Paul and in Vermillion. Both towns within a short drive back to the lake!!

James emceed the event, and it was very low key and casual. His gift to talk and capture the audience was spectacular!! Many good laughs were thrown out and laughter was in abundance!! The open mic brought a few to share meaningful stories or words about Elsie/Baba and these were all emotional and heartfelt.

The honorable Reeve Don Guleyec and his wife were in attendance to congratulate Elsie, on behalf of the County of Two Hills. Also, good friends and the former Mayor of Myrnam, Ed Sosnowski and his wife Flo joined with the current Mayor of Myrnam, Donna Rudolf.

Following dinner desert arrived. The most amazing 3-tiered cake arrives, and it was spell binding!! Thank you to James and wife Denise!! Decorated with traditional Ukrainian style borders or trim and beautiful red flowers. Certainly, a beautiful cake to behold!!

The evening ended with gift opening and everyone so curious as to what presents were gifted. For sure all of them were given with such love and gratitude and appreciation for all that has been done for us by this amazing woman!! Our Mom, our Baba, our Great Baba, our friend!!

from our community. If you have any questions or concerns or just to let us know how you feel, contact us today. Email Niri at news@twohillschronicle.com or Jared at publisher@twohillschronicle.com. Be sure to visit our website at www.twohillschronicle.com and checkout our Facebook page.

NOTICE TO READERS

Our trained and professional staff can assist you will all your compilation needs.

ASSURANCE

Our CPAs are experienced and ready to provide an audit or review.

INCOME TAX

We can satisfy all your corporate and personal tax needs.

GST

We can prepare and file your GST returns accurately and on time.

BOOKKEEPING

If all you need is someone to keep your books organized, we’ll be glad to help.

TAX PLANNING

Need advice on future Tax planning? Our Tax experts can assist!

TWO HILLS OFFICE

#5 5002 Diefenbaker Ave, Two Hills, AB T0B 4K0 Tel: 780.657.2492

www.ncubelandry.com

Two Hills Regional Chronicle

Page 20

September 2021

Two Hills FCSS

4712-50th St Two Hills AB T0B 4K0

(780) 657-3540

www.twohillsfcss.com Babysitting Course – St. Johns Ambulance - 2021

Seniors Programs and Services Information Guide

Date: October 8th, 2021 Location: Two Hills Rec Centre (upstairs) Time: 9 a.m. – 3:30 p.m. Cost: $40 per student Please bring a snack and a bag lunch.

Dolls will be available OR you can choose to bring your own.

Please call the FCSS Office to register - 780-657-3540 Registration deadline is October 1st, 2021 Maximum class size – 16 students Ages 10 and up

VOLUME 4

FRN NEWS

We have received a shipment of the Alberta Seniors Program and Services Information Guides. This booklet contains information on government program and services geared towards seniors. Stop by the Two Hills FCSS Office to grab your copy or give the office a call at 780-657-3540.

OCTOBER 2021

Two Hills Family Resource Network

The Kalyna Family Resource Network - Two Hills and Area News Letter

October 2021 FRN Calendar

FALL FRENZY!

We are full steam ahead into fall programs! Although the end of September brought on different restrictions for the province we are still able to offer programs to families with minimal tweaking. We are looking forward to bringing you family friendly programs and take home packages for the month of October.

Take home packages will be Pre-K, Take a Break self-care and Teen self-esteem. Call or message to book your time to come in and get your packages.

With Thanksgiving upon us lets take time to be thankful for our family and friends. Come out to do a craft on October 7th!

FRN FRN Halloween Halloween FUN FUN October 29th from 4-6 Come enjoy crafts and snacks

CHECK OUT SOME PROGRAMS!

PETITE PICASSO Creative learning for ages 0-6.

Wednesday 10-11:00. Come out with your little ones and make some messy art fun.

MOMMY & ME Spend some time with other moms and tots. Learning play for 0-6. This program is on Monday mornings from 10-11

Register for the AHS Goodbye Mealtime Struggles Seminar. The FRN will be hosting a space for those that do not have a computer or Zoom capabilities. Register

by October 15th at the FRN office to book your space

Thankful Crafts October 7th 1-2:30pm

FCSS Staff

Location: Two Hills Centennial Hall 5301 45 Ave Email: tamie.smith@twohillsfcss.com

Phone: 780-657-3540 Website: www.twohillsfcss.com

Heather Landiak– FCSS Executive Director Marjorie Skoropadyk – FCSS Youth Centre Coordinator Tamie Smith – FRN Coordinator Connie Waddle– FCSS Program Coordinator Yolande Williams– FCSS Program Assistant

PACKAGES TO TAKE HOME

Every week there is a new take home package! PRE-K working on fine motor skills, Take - A- Break for caregivers and Self Esteem for teens. Call to pick yours up

3- PRE-K Package - Call and book a time to pick up

this week 4- Mommy and Me - 10-11

Healthy Body Healthy Mind 5- Registered Drop in 1-3

Youth Resiliency Program 4-6 6- Healthy Body Healthy Mind 9-12 7- Thanksgiving Craft: 1-2:30

Youth Resiliency Program 4-6 @ 10 - Take – A- Break Package: Caregivers: Call and

book time to pick up this week 11 - Thanksgiving Enjoy the day with your family 12 - Registered Drop in 1-3

Youth Resiliency Program 4-6 @ 13 - Petite Picasso 10-11

Healthy Body Healthy Mind 1-4 14 - Registered Drop in 1-3

Youth Resiliency Program 4-6 @ 15 - AHS Goodbye mealtime struggles registration deadline 17 - Self Esteem and Teens packageCall to book a time

to pick up this week 18 - Healthy Body Healthy Mind 1-4 19 - Registered Drop in 1-3

Youth Resiliency Program 4-6 @ 20 - AHS ZoomGoodbye Mealtime Struggles 6-8pm 21 - Registered Drop in 1-3

Youth Resiliency Program 4-6 @ 25 - Mommy and Me 10-11

Healthy Body Healthy Mind 1-4 26 - Registered Drop in 1-3

Youth Resiliency Program 4-6 @ 27 - Petite Picasso 10-11

Healthy Body Healthy Mind 1-4 28 - Registered Drop in 1-3

Youth Resiliency Program 4-6 @ 29 - FRN HALLOWEEN FUN 4-6 31 - Have a Safe Halloween!

Two Hills FCSS

4712-50th St Two Hills AB T0B 4K0

(780) 657-3540

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 21

Update from St Paul Education

First grade 5/6 Makerspace engineering challenge. Students had to create a tool using a string and rubber band that could be used to stack a group of cups into a pyramid. The activity required teamwork, cooperation, and problem solving.

Grade 3’s are starting the rocks and minerals unit with a hands-on learning activity about the layers of the earth.

Grades 6-12 students participated in Student Vote for the 2021 Federal Election.

Congratulations to our golf team. The boys team came in 2nd. Jasmine won gold with the lowest individual score and is headed off to provincials! Well done, Tigers.

Our junior and senior high cross-country running team. Congratulations to everyone for achieving personal bests, and to Julia who is going to Zones!

Junior and Senior high volleyball teams participated in the HITT volleyball camp, in preparation for the upcoming volleyball season.

Be sure to check out our website at www.twohillschronicle.com. This issue and previous issues are available to view and download in full colour. Reach out to us and like us on Facebook.

Two Hills Regional Chronicle

Page 22

Protecting access to hospitals

September 2021

Alberta’s government is making sure patients, their families and health-care workers are able to safely access hospitals and other health facilities during protests.

H

ospitals and other facilities that provide health services will now be subject to the same protection that railways, highways and pipelines receive under the Critical Infrastructure Defence Act. This law carries punishments for trespassing, interfering with operations and construction, and causing damage. It includes the flexibility to expand the definition of “essential infrastructure” through regulation, which is expected to be in place this week.

“Recent protests at hospitals have revealed the need to keep healthcare workers safe and to make sure Albertans can receive critical care when they need it. All Cana-

dians have the right to peaceful protest, but blocking ambulances and preventing people from getting treatment is definitely not peaceful. Law enforcement is now fully empowered to make sure hospitals and health facilities are safe.” said Jason Kenney, Premier Protests and demonstrations are not banned, as the Critical Infrastructure Defence Act does not restrict lawful protests or the exercise of constitutionally protected rights to freedom of expression and freedom of assembly.

“Our government is making more explicit through the Critical Infrastructure Defence Act that the safe operation of our hospitals is, indeed, critical, especially during this unprecedented time. It is dangerous for

anyone or group to hamper the ability of Albertans to access health care when they need it. This is another tool for law enforcement to ensure our hard-working health-care professionals can do the work we are so grateful for.” said Kaycee Madu, Minister of Justice and Solicitor General “Hospitals need to be protected for people seeking vital health care and services, and for the health-care workers dedicated to providing that care day in, day out. Alberta’s government is taking this important step to ensure staff, patients and families all have safe, quick access to the facilities and services they need without added stress and fear over disruption or intimidation. By protecting essential infrastructure, we are protecting and strengthening access to public health care.” said Jason Copping, Minister of Health Quick facts • The regulation is expected to come into force soon, with the exact date to be known within the coming days.

• The Critical Infrastructure Defence Act covers both publicly and privately owned infrastructure, such as:

• pipelines and related infrastructure • oil and gas production and refinery • sites • highways • railways • utilities (electric, gas and water) •telecommunication lines, towers and equipment • mines Hospitals and health facilities are being added to the list through this regulation.

The act protects essential infrastructure from trespassing, interference with operations and damage, which could result in significant public safety, social, economic and environmental consequences.

Penalties consist of: • For individuals, a minimum fine of $1,000 and up to $10,000 and $25,000 for first and subsequent offences respectively or a term of imprisonment of up to six months, or both.

• For corporations, a minimum fine of $10,000 and up to $200,000.

The Critical Infrastructure Defence Act includes a regulation-making power to expand the definition of infrastructure, if necessary.

Expanding rural front-line health-care education Wainwright and area residents can now earn a university degree to become a registered nurse without leaving their home community.

I

n partnership with Alberta Health Services and the University of Calgary, Alberta’s government is expanding health-care education and capacity in east-central Alberta through the pilot Rural Registered Nursing Degree Program.

“Expanding access to post-secondary education for rural and remote Albertans is a key priority under the Alberta 2030: Building Skills for Jobs strategy, part of Alberta’s Recovery Plan. This partnership is wonderful news not only for those in east-central Alberta who can now study, live and work in the community they love, but also for the countless people who will benefit from the outstanding care these nurses will provide when they graduate.” said Demetrios Nicolaides, Minister of Advanced Education “Albertans need and deserve equitable access to health-care services no matter where they live, and expanding training opportunities like this will help build health-care capacity in east-central Alberta.

Registered nurses are vital partners in health care, and the best way to recruit and retain nurses and other skilled people is to give them opportunities to learn and train where we need them. This is a great initiative that will help us deliver on our promise to strengthen the publicly

funded health system for all Albertans.” said Jason Copping, Minister of Health.

“I’m glad to see the Rural Registered Nursing Degree Program moving forward. This program will ensure that those in rural settings who are interested in completing a university degree to become a registered nurse can do so while remaining in their community, in which we hope they will stay and serve.

I understand that demand for this has been high and I have no doubt this will be of great benefit to our community.” said Garth Rowswell, MLA for Vermilion-LloydminsterWainwright The University of Calgary is providing program delivery for the fouryear bachelor of nursing degree and Alberta Health Services is providing classroom space and hands-on training opportunities at Wainwright Health Centre.

“We know there are challenges in the recruitment and retention of skilled nurses in our rural communities. This new program reduces the barriers to learning and allows interested Wainwright-area residents to pursue a post-secondary nursing education at home. We hope, upon graduation, these new RNs will consider a health-care career in Wainwright.” said Janice Stewart, chief

zone officer, Alberta Health Services Central Zone “We are thrilled to partner with AHS and the Wainwright community on this initiative to develop and enhance our rural nursing workforce.

Through this new route, students in rural communities will be able to complete our bachelor of nursing program without needing to relocate to Calgary. That reduces geographic barriers to nursing education for potential students who reside outside main centres. We started a pilot program in Wainwright, but we hope to be able to expand this option to other rural communities in coming years.” said Sandra Davidson, nursing dean, University of Calgary A successful pilot program will serve as a model to support expansion to other rural communities throughout the province.

Ensuring all Albertans have access to high-quality post-secondary learning opportunities is a key goal under the Alberta 2030: Building Skills for Jobs strategy, which is a key element under Alberta’s Recovery Plan.

The Alberta 2030: Building Skills for Jobs strategy is a transformational vision and direction for Alberta’s higher education system, which will develop a highly skilled and competitive workforce, strengthen in-

novation and commercialization of research and forge stronger relationships between employers and postsecondary institutions.

Quick facts The program’s first year will feature a hybrid online learning and virtual course delivery model through in-person instructors at the University of Calgary connecting with Wainwright students via video.

In the second through fourth years, clinical and hands-on classes and labs will complement virtual and online learning.

A pilot cohort of eight students began the program on Sept. 7.

Applications are now open for new students to begin the 2022-23 school year.

Interested students can visit ahs. ca/wainwrightnursing for more information.

Alberta Health Services is the provincial health authority responsible for planning and delivering health supports and services for more than four million adults and children living in Alberta. Its mission is to provide a patient-focused, quality health system that is accessible and sustainable for all Albertans.

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 23

St Paul Education Special Board Meeting Hightlights for September 22, 2021

O

n Wednesday, September 22, 2021 the Board of Trustees of St. Paul Education held a special meeting to address a number of emergent items.

September 30th - Truth and Reconciliation: Trustees passed a motion to update the school calendar to reflect September 30th as a holiday instead of a professional development day. This reflects the Truth and Reconciliation Call to Action #80 and will provide the opportunity for reflection and to support and honour those who have been impacted by residential schools. Schools will hold Orange Shirt Day activities for their students and staff on an alternate day.

Board Operations Policy 7 Amendment: Senior administration

recommended the following amendment to Board policy - “Any petitions to the board must follow the Education Act Petitions and Public Notices Regulation” (Alberta Regulations 91/2019).

Superintendent’s Report: The superintendent shared the new provincial health measures that were announced by the Government of Alberta on September 15, 2021. With respect to health restrictions, we are mandated to follow AHS directives, but within this context, our goal is also to apply a reasonable, balanced approach to the extent possible. The effects of the pandemic are causing some stress points within the Division, these include bus driver shortages, staffing availability, higher than usual levels of recorded staff

absences, and a number of Division schools in either outbreak status or under investigation for outbreak status. (On September 17th, Glen Avon was declared to be on outbreak status by Alberta Health Services. On September 21, Racette School was also declared to be on outbreak status by AHS.) The Board of Trustees must balance the legal rights of parents, students and staff with Board responsibilities to provide a respectful and safe learning environment as outlined in the Education Act and a safe work environment as per the Occupational Health and Safety requirements. In accordance with these obligations and the current Alberta Health Services guidelines, people are no longer legally required to quarantine if they are a close contact of someone who has tested positive for COVID-19. However, if they are not fully immunized and have been exposed to COVID-19, it is strongly recommended they avoid public and other high-risk locations.The Board is exploring the impacts of COVID as it relates to leave provisions with its employees.

Beginning the 2021-2022 school year, the Elk Point Outreach School (EPOS) was to be relocated into existing space at the FG Miller Jr/Sr High School. Trustee Young from Elk Point has requested that this de-

cision be reviewed at the October 13, 2021 Board meeting. Given that the pandemic is still on-going, Superintendent Brodziak agreed that a relocation is perhaps not in the best interest of students at this time.

Alberta School Boards Association (ASBA) Curriculum and Engagement Group: In preparation for the focus group curriculum engagements with Board Chairs on October 12, November 14 and December 1, ASBA is seeking specific, concrete feedback from parents and community members on the draft K-6 curriculum and implementation process. The feedback will be shared with Alberta Education and the Government of Alberta in advance of the new curriculum rollout. The superintendent and his team will work on putting a survey out to our parents and community to gather feedback in advance of the first ASBA Board Chairs meeting on October 12.

Election Update: Two candidates Dwight Wiebe (Glen Avon Ward), and Jan Rajoo (Ward B) are acclaimed.

Eight candidates have filed nomination papers to fill four positions in the remaining wards

Driving unemployed Albertans back to work

Necessary steps to protect the health-care system

Alberta’s government is strengthening the workforce by launching the second phase of the Driving Back to Work grant program.

Alberta will accept federal support to help protect the healthcare system and the health of Albertans during the fourth wave of the COVID-19 pandemic.

F

unding totalling $5 million in 2021-22 will provide 500 unemployed Albertans with the opportunity to obtain a Class 1 driver’s licence.

The grant program is part of Alberta’s Recovery Plan. This plan is focused on making sure workers have the skills they need to find success and a good-paying job as a professional truck driver.

“Driving Back to Work has proven to be successful in getting Albertans back into the workforce. Putting unemployed Albertans back in the driver’s seat will help our economy grow and thrive. This program will also enhance safety on our roads – a safe driver is a well-trained driver.” said Rajan Sawhney, Minister of Transportation.

“Providing a clear path to earn a Class 1 licence will help get Albertans into good-paying stable jobs and address labour shortages in the trucking industry.” said Tyler Shandro, Minister of Labour and Immigration .

The Driving Back to Work grant program was approved by Alberta’s government in 2020 as a two-year

program.

“Commercial transportation is an essential service. Programs and funding commitments like this help our industry train the safe and professional commercial drivers Alberta needs quickly to fill job vacancies, make our supply chain more resilient and to keep Alberta’s economy moving forward.” said Jude Groves, board chair, Alberta Motor Transport Association, and director of safety and training, Rosenau Transport Ltd. “The training was excellent and made me comfortable knowing I was learning what I needed to know.

Today, I am a confident Class 1 driver. I would tell anybody out there thinking about a career in commercial driving to apply for this program. You won’t regret it.” said Aubrey Weate, Driving Back to Work grant program recipient.

Alberta’s Recovery Plan is a plan to breathe new life into Alberta’s economy and create new opportunities for every Albertan. It’s a plan to build, to diversify and to create jobs.

I

ncreasing hospitalizations and intensive care unit admissions among unvaccinated Albertans continue to challenge the health-care system that all Albertans rely on.

Currently, about 90 per cent of COVID-19 patients in intensive care are unvaccinated.

Effective immediately, the Canadian Armed Forces will deploy up to 10 ICU-trained staff and the Canadian Red Cross will deploy 20 ICU-trained staff with various levels of training to reduce the burden on acute care workers across the province. These teams will arrive in Alberta as soon as possible.

The Government of Newfoundland and Labrador will send a team of five to six ICU-trained staff with further details to be announced.

Alberta’s government will continue taking difficult but necessary steps to ensure as many Albertans as possible can continue to receive treatment in province for urgent health needs.

“We will do whatever it takes to protect Albertans and the healthcare system. The steps taken today will help increase our capacity and

keep delivering care provincewide, and every bit helps. Alberta has been there for other provinces throughout COVID-19 and we are grateful for any assistance now.” said Jason Kenney, Premier “We will protect Albertans and ensure we can support those who need care, in province, as we face this fourth wave. We will continue to prepare for all scenarios but we ask all Albertans to help. If you’re not vaccinated, please reach out to a health-care professional to educate yourself and make the right decision. We are grateful for the support offered by the federal government and other provinces.” said Jason Copping, Minister of Health

Have you checked out our website yet. Visit us at www.twohillschronicle. com and be sure to like our page on Facebook.

Two Hills Regional Chronicle

Page 24

by Yolande Williams

L

ong overdue and enjoyed by so many…our weekend was over the top!

Considering the current world event, it was nice to see the large crowd of happy people with positive attitudes and conversation!

Mother Nature was also on our side which made for an even better weekend!

As per usual, we start out Thursday evening with the set-up crew for both the hall and the grounds. Many hands made for less work.

Thursday evening, RV units started pulling in and by Saturday, it looked like a small village on the hill.

Our Slo-Pitch tournament was thoroughly enjoyed by teams from near and far. Saturday morning, 8 a.m. games were played in fog like conditions…a bit challenging, but all were good sports about it.

The winners of the A, B, & C events are as follows: • “A” event winners were Susan’s’ Angels beating out the Foisys.

September 2021

Brosseau Days 2021

• “B” event winners were Rumble Bums beating out the Diamond Cutterz.

• “C” event winners were the Young Guns & An Old Dude beating out the B Team.

Sunday morning pancake breakfast went over well. Our long-time breakfast crew started rolling in at 6:30 a.m. and in no time, the kitchen looked like an ant hill at work, lol.

With the same volunteers year after year, it makes for an easy task.

Our raffles were very well received as well. The prizes were awarded as follows: • Wheelbarrow winner – Cody Bachelet • Weekend Raffle - $450 -Christina Frankiw • Breakfast Raffle - $120 – Denise Bileski • Kids Backpack Raffles – Steve Green & Kalli Foisy

A” event winners - Susan’s’ Angels

Thank you to all that supported our weekend…our spectators, our competitors, and our supporters…

THANK-YOU!!

“B” event winners - Rumble Bums

“C” event winners - the Young Guns & An Old Dude

Thank You! Wheelbarrow winner - Cody Bachelet

Yolande presenting Christina Frankiw with her winnings

Gilbert Weir Annette Lavallee Michaela Charlebois Ayden Lapaschuk Rene Bachelet Darren Williams Deanne Reade Chris Charlebois Clint Boutin Renne Yuskow Melanie Zayak Hannah Nowicki

Kent Taschuk Clifford Weir Maurice Lavallee Reid Drouin Andre’ Bachelet Judy Langlais Julie Williams Barry Williams Carolyn Bachelet Danielle Boutin Brad Zayak Natalya Taschuk

Michael Charuk Michelle Taschuk Chris Brosseau Gisele Weir Kyle Tarkowski Jen Bachelet Greg Bachelet Wayne Yuskow Roger Brosseau Cherilyn Charuk Quinn Stefiuk

Thank you to the set-up and take down crew.

Thank you to our reliable breakfast crew Thank you to our volunteer umpires Thank you to Ken Charuk for donating all the eggs for the breakfast Thank you to Michaela’s Photography (Michaela Charlebois) for snapping some amazing photo’s Thank you to all that bought tickets on the raffles The Brosseau Board of Directors say …

THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU!

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Brosseau Days 2021

Page 25

L - R Serving breakfast - Deanne Reade, Danielle Boutin, Carolyn Bcahelet

Breakfast Guests enjoying the breakfast

Kyle Tarkowski & Kent Taschuk frying up the eggs and flipping pancakes

Breakfast Crew - L - R - Barry Williams, Danielle Boutin,Carolyn Bachelet, Michaela Charlebois, Yolande Williams,Michael Charuk, Cherilyn Charuk, Deanne Reade, Kyle Tarkowski and Chris Charlebois (Missing Kent Taschuk)

Brosseau Cash Calendar winners for September

Wayne & Renne Yuskow at the breakfast admission table

Raffle ticket table - Julie Williams, Baby Harlan Williams, Natalya, Rylee and Michelle Taschuk selling manning the ticket table during the breakfast

Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

$ 20 20 20 100 20 20 20 20 20 20 100 20 20 20 500 20 20 100 20 20 20 20 20 20 100 20 20 20 20 20

Name Stewart Hamilton Ed Kozak Paul Boulianne Cailey Bailey Ernest Boulianne Dustin & Marisca Yasimec Donna R Williams (Rachel) Marie M Bachelet David Gresbrecht Darren Donovan Carol Hladunevich Guilles Boulianne Trevor Ouellette Michelle Taschuk Danielle Boutin Liz Chomlak Tim Nawrot Robbie Tarkowski Tony Weir Debbie Zaleschuk Elizabeth Chomik Julie Williams Michelle Taschuk Christina Austin Justin Michaud Darey & Marlene Tupechka Douglas L Luschyk Cherilyn Chariuk Bonnie Wilde Peggy Fedoruk Avery Bowers Avery Bowers

Address Turner Valley Hairy Hill St. Paul Two Hills St. Paul Langley Vegreville Brosseau Brosseau Vegreville Two Hills Brosseau Dawson Creek Brosseau Beauvallon Vegreville St. Paul Drumheller Ranfurly Spruce Grove Brosseau Fort Saskatchewan St. Paul Cochrane Red Deer Vegreville Two Hills St. Paul Androssan Androssan

CONGRATULATIONS!

Page 26

Two Hills Regional Chronicle

September 2021

St Paul Education Board Meeting highlights for September 8, 2021

Delegation: Trustees received an overview of a meeting held September 7 by a representative from a group of parents and students, to discuss their concerns related to the Board’s recent decision to require masking in common areas based on the Alberta Government’s new temporary measures in response to the Delta variant and varying regional vaccination rates as of September 3, 2021.

Meeting Protocols: Prior to the September 13 meeting, trustees carefully reviewed the requirements for Board meetings as they relate to the recently announced health order from the provincial government to work from home if possible. For the September 08 meeting, the number of people present in the boardroom was reduced and all participants remained distanced. All other attendees participated via Zoom. After greater discussion, trustees passed a motion to continue to hold regular Board meetings via Zoom until further notice and direction from the province.

2021-22 Return to School Plan: Over the past number of weeks, the Division has heard concerns from both parents who want health measures such as masks in schools and those who do not want to see masks in schools. Many parents on both sides have also expressed concerns related to the mental health of students. After careful consideration, including a review of differing concerns expressed by parents and community members, accountability of the Board to provide a level of safety in Division schools, low regional vaccination rates, the lack of a vaccine for students aged 11 and younger, and the importance of students being in schools and schools staying open, trustees passed a motion to have students in Grades 4-12 and all staff wear masks in common areas in schools. Board chair Starosielski noted that the provincial government deemed that “school authorities continue to have the ability and corresponding accountability for any local measures that are put in place... which may exceed provincial guidance. If school divisions make the decision to go beyond the provincial

guidance, part of the accountability you have to your communities is to explain why this is necessary in your local contexts”. Trustees Young, Anderson, Starosielski and Wiebe shared that ultimately they would like schools to remain open and not experience a forced Alberta Health Services school shut down which could be detrimental to mental health.This requirement will amount to approximately one hour per day when students must wear a mask. Students will be allowed to take off their masks once they are in the classroom. This decision is intended to strike a compromise approach that recognizes both the physical and mental health needs of students while putting in a measure to slow the possible spread of the virus in schools. As they did last year, individual students or staff can apply for a mask exemption in accordance with the province’s mask exemption guidelines. At-home learning is also an option. Note that students in Two Hills Mennonite School (THMS) are exempt from the masking requirement. Staff at THMS are still required to wear masks in common areas. This exemption is based on the unique religious and academic programming in Two Hills Mennonite School.

Trustees also passed a motion to communicate their concerns regarding the lack of direction and health guidance for schools to the provincial government.

2021-22 Enrolment Update: Early enrolment figures show that the Division is down about 200 students from projections. This number could improve depending on buses running from nearby communities and parents’ making a final decision regarding in-person or at-home learning. A very low number of families (12 students in all) have opted for the Division’s at-home learning program. These students are currently being supported by the Myrnam Home Education and Outreach Centre. A part-time teacher has been hired to boost at home learning in Myrnam until the end of the semester in January. A number of at-home learners who attend Ashmont, Myrnam and the Regional are also being supported by their home school.

Council of Elders: The Innovation in First Nation Education grant has come to an end as of June 2021. This was a very successful grant that supported a lot of good work between the Division and neighbouring First Nations. The Division has developed a three-step plan to continue the work that was started with this grant. The first phase involved hiring Mr. Clifford Cardinal as Cultural Advisor. Mr. Cardinal opened the school year with a pipe ceremony.

The second phase is now underway with the hiring of two CommunitySchool Liaison Workers. Nikita Bull will be working with students and families from Whitefish Lake First Nation, and Shelly Quinney will be working with students and families from Frog Lake First Nation. In addition to his role as cultural advisor, Mr. Cardinal will also work with students and families from Saddle Lake First Nation. Trustees passed a motion approving a third phase which will involve the establishment of an elders advisory council with representation from Frog Lake, Kehewin, Saddle Lake, and Whitefish Lake First Nations. This plan is in the early planning stages and more details will be released shortly.

Alberta Health Services (AHS) Outbreak Management: Under the Health Act, schools in the province are required to monitor absenteeism rates in their schools. If there is an absentee rate of more than 10%, a school must notify Alberta Health Services (AHS), and they will conduct an investigation. If the symptoms among all the absent students in a school are similar, AHS will declare an outbreak and may require specific health restrictions in that school.

Alberta Teachers’ Association (ATA): The local ATA executive accepted an invitation from Board Chair Starosielski to attend regular Board meetings during the upcoming school year. Trustees passed a motion to cover one half-day sub per meeting for ATA attendance at regular Board meetings.

Municipal Election 2021: Nominations for Board of Trustee elections close at noon on September 20.

Election day is October 18. More information can be found on the St. Paul Education website.

Superintendent’s Report •

Superintendent Brodziak noted that the Division will recognize September 30 as National Day of Truth and Reconciliation.

Students will not attend school on September 30, and Orange Shirt Day activities for students will be held on an alternate day.

The PD day that was scheduled for September 27 has been changed to September 30, and

•

•

staff will take part in professional development related to Truth and Reconciliation on that day.

School immunization information was sent home with students for parents of students in Grades 7-12. The choice to immunize is a parent choice.

Through a grant with Alberta Education, Enriched Academy is offering Financial Literacy programming to all grade 1012 students in Alberta. The program is made up of eight modules covering a variety of financial literacy topics. The information will be reviewed with administrators.

Financial Report

•

•

•

•

The Division’s projected enrollment for 2020-21 was slightly more than our actual enrollment for 2020-21. Under the new Weighted Moving Average (WMA) formula this means that our funding for this year has been adjusted by -$101,629.

Because of COVID, Alberta Education is providing an offset that corrects the -$101,629 adjustment. For us this is a relatively small amount, but for other districts it is significant.

Originally it was expected that the adjustment would be part of the 2021-22 year. Alberta Education has now determined that the revenue reduction is to be recorded in 2020-21 and the corresponding offset covid mitigation support is to be recorded in 2021-22.

The province has recently announced additional funding for home education students wishing to take distance/online education courses. Trustees passed a motion setting a $650 fee for home education students taking online courses which is to be offset by the provincial support as the division is otherwise unfunded in this regard.

Reports

Alberta School Boards Association Fall Annual General Meeting: Participants will have the option to attend in-person or virtually on November 14-16.

Alberta Catholic School Trustees Association (ACSTA): Work is underway to review and reimagine the structure of the ACSTA. ACSTA will be working with the Council of Catholic School Superintendents to provide guidance to the Department of Education as it relates to Catholic education. A hybrid model of both in person and online options is being proposed for the Annual General Meeting.

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Town of Two Hills Town Council meeting highlights

ADMINISTRATIVE REPORTS: Public Works Report The Public Works Foreman’s Report was provided to Council in advance for their review.

2021-155 MOVED by Councillor E. Sorochan that the Public Works report be acknowledged as presented and incorporated into the minutes.

CARRIED Chief Administrative Officer Report The Chief Administrative Officer’s report was provided to Council in advance for their review.

2021-156 MOVED by Mayor L. L. Ewanishan to add item h) water meters under new business.

CARRIED 2021-157 MOVED by Deputy Mayor S. Rajoo that the Chief Administrative Officer’s report be acknowledged as presented and incorporated into the minutes.

CARRIED NEW BUSINESS: North Saskatchewan Watershed Alliance Request for Funding The North Saskatchewan Watershed Alliance (NSWA) is looking to the Town for their yearly contribution this year would be $721.50 (No change from last years cost).

2021-158 MOVED by Councillor E. Sorochan, to fund the North Saskatchewan Watershed Alliances’ request per capita for a total of $721.50.

CARRIED Truth and Reconciliation Day In June, the House of Commons unanimously passed legislation to make September 30th a National Day for Truth and Reconciliation to commemorate the history and ongoing trauma caused by residential schools and to honour the survivors, families and communities who continue to grieve for those who were lost. The designation of this day is in response to one of the Truth and Reconciliation Commission’s 94 Calls to Action and is meant to honour survivors, their families, and communities. It also ensures the ongoing commemoration of the history and legacy of residential schools will remain a vital part of the reconciliation process.

2021-159 MOVED as the Town of Two Hills sits on Treaty 6 land, we recognize the need to honour the survivors, families and communities who grieve for those who were lost, I Mayor L. L. Ewanishan move to add September 30th as a statutory holiday so the Town staff may observe and participate in this important Day of Reconciliation.

New vaccination policy for Alberta Public Servants The Government of Alberta is implementing a proof of COVID-19 vaccination policy for all Alberta Public Service employees.

E

mployees will have until Nov. 30 to submit proof of full vaccination.

“Our top priority throughout this pandemic has been ensuring the health and safety of all Albertans and that includes our public service.

We know vaccines are the best way to keep everyone safe so it makes sense for the Alberta Public Service to make this a requirement.” said Jason Kenney, Premier.

Employees who do not submit proof of vaccination will be required to obtain an accommodation based on the Alberta Human Rights Act or produce a negative PCR (molecular polymerase chain reaction) or rapid test result within 72 hours of every scheduled workday or shift, on an

ongoing basis. Effective Dec. 14, these tests will be required and paid for by employees.

“Public service employees work in many settings all over the province, including work sites where proof of vaccination is already a requirement.

Also, our employees often interact with vulnerable populations.

Requiring our employees to be vaccinated provides a safe work environment for our staff and protects the Albertans we serve.” said Tim Grant, public service commissioner The Alberta Public Service will use a secured system to facilitate vaccination reporting and monitoring to ensure personal information remains confidential and secure.

To further protect employees and the public, the Restrictions Exemptions Program (REP) will be implemented in all eligible Government of Alberta facilities. This is consistent with other Alberta venues so that Albertans can continue to support local artists and businesses safely.

Page 27

CARRIED Elevator Cost Share County & Town The Ag Society and County applied for the Enabling Accessibility Grant for the Arena Elevator in the amount of $100,000. Mistakes were made with the application; we did not hear back and as such we were not approved.

Our MP tried to assist at getting funds to no avail. We will be asking the County to cost share for half in the amount of $50,000.

2021-160 MOVED by Mayor L. L. Ewanishan to send a funding request letter to the County for the Arena Elevator.

CARRIED Regionalization As the election draws close does Town Council want to add a plebiscite Vote on the ballot regarding regionalization.

2021-161 MOVED by Mayor L. L. Ewanishan to begin talks for regionalization.

CARRIED

would like to publicly recognize the work of Development Officers in planning and development for the improvement of their Municipality.

2021-162 MOVED by Mayor L. L. Ewanishan to proclaim the week of September 19th to September 25th, 2021 to be designated as Alberta Development Officers Week in the Town of Two Hills.

CARRIED COVID-19 The Deputy Mayor would like bring forth discussions on Covid-19 Regulations in the Town and province.

Cellular Water Meters The Town has been slowly switching meters out to cellular ones, as the older style meters are no longer available. We would like to switch as many meters as possible as this will better assist our residents in understanding their water usage.

2021-163 MOVED by Councillor E. Sorochan to use the $100,000 from the Vision account to purchase cellular water meters.

CARRIED

Development Officers Week A request has been received from the Alberta Development Officers Association (ADOA) for Council to proclaim the week of September 19th to 25th, 2021 as Alberta Development Officers week. The ADOA

COUNCILLOR REPORTS: 2021-164 MOVED by Deputy Mayor S. Rajoo to accept and incorporate the Council Reports as presented into the minutes.

CARRIED

Two Hills Regional Chronicle

Page 28

Gary and Marg Gorsline celebrate their 65th wedding anniversary

September 2021

Two Hills School students beautify Geleta Park

Students from the Two Hills School planting flowers at Geleta Park.

(Submitted by Michael Babiuk)

Check out our website at www. twohillschronicle. com to view this issue and all previous issues in full colour available to view and download.

Gary and Marg Gorsline pictured with a commemorative plaque to celebrate the tremendous milestone.

Myrnam School Students build Town Eco-sign

Sign built by students from the Myrnam School (Submitted by Michael Babiuk)

Thank You On behalf of Gisele Weir and family: Thank you to our family, friends, and neighbors for all the kindness and condolences shown during difficult time. The visits, cards, calls, flowers, food baskets, and donations were truly appreciated.

Thanks to Grace Gardens Funeral Chapel, Father Michael for his kind words during prayer service and mass. Thank you, Deacon Greg, for assisting at Mass, and Brenda for the music in church.

Thank you to all pallbearers, readers at the prayer service and in the church, and Bill for the eulogy.

Thanks to everyone who attended the prayer service and funeral mass, it filled our hearts. Thanks to Yolande and all the women that helped with the coffee after the prayer service and at the luncheon.

Thanks, Rene, for directing traffic following the funeral. Thank you to Jarod for the beautiful tribute about Len.

Re-elect Sonny Rajoo for Two Hills Town Councillor • • • • •

Experienced Strong interpersonal skills Cooperation with other municipalities Reliable Advocating for small business in rural Alberta

(780) 657-3536

September 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 29

Obituaries

CYMBALUK, Marshall

SERNA, Clifford

n Friday, September 10, 2021, Marshall Cymbaluk, of Two Hills, Alberta passed away at the age of 86 years. Marshall enjoyed being the boss in his personal and professional life. He will also be remembered for his boisterous laugh.

Marshall is survived by his loving family, daughter, Mercy (Ernie) Jahn; their children Megan (Chris) Thorne along with their daughter Violet: and Chase; two sisters Anne and Tillie; along with numerous nieces, nephews, relatives and friends. Marshall was predeceased by his wife Violet; parents Jacob and Anastasia; brothers Peter, Tom, and Walter; sisters Marion, Eva, Sophie and Mary.

Cremation has taken place. A celebration of life will be announced at a later date. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Alberta and NWT. #306-10430-61 Avenue, Edmonton, AB.,T6H 2J3.

On August 30, 2021 Clifford Serna of Two Hills passed away at the age of 64 years. Clifford is survived by two sons and two daughters, Creig, Chelsea, C.J., and Courtney; four grandchildren, James, Johnny, Walker, and Lisa; two brothers, Randy and Richard; also numerous nieces and nephews, other relatives and friends. Predeceased by his parents, Bill and Sophie.

To send condolences, please visit www.autumnrosefuneralhome.com

PARK MEMORIAL LTD.

October 3, 1934 – September 10, 2021

O

AUTUMN ROSE FUNERAL HOME LTD. VEGREVILLE,780-603-5800

Graveside service Friday, September 10, 2021 at 11:00 a.m. at St. Peter & Paul Ukrainian Orthodox Church Cemetery, Kaleland, Alberta. Donations in memory of Clifford may be made to Alberta Cancer Foundation.

Photos, memories and condolences may be shared through www.parkmemorial.com

VEGREVILLE 780-632-2000

FAMILY OWNED FUNERAL HOME and CREMATORIUM

POPOWICH, Yewko “A thousand words won’t bring you back, I know because I’ve tried. And neither can a million tears, I know because I’ve cried.”

It is with great sadness that we announce the sudden passing of Yewko Popowich on August 27th, 2021, to a medical condition at the age of 46. She will be dearly missed by her sons Masaharu and Takayoshi, her parents Hideji and Sachiko Ono, brother Kentaro, sisters Reeakoe and Chiharu, her in-laws Dwight and Sharon Popowich. She will be lovingly remembered by her extended families, friends and the community, which was a huge part of her life.

The family extends a heartfelt thank you to everyone for their support and kindness. Yewko touched the lives of many families, friends, co-workers and patients wherever she went. She was a beautiful person inside and out with the biggest heart anyone can have. She loved the mountains, fishing and camping. She was very crafty and loved to make things; presents from her were always something handmade. And most of all, she loved her boys.

A celebration of her life will take place at 2:00 p.m. on Monday, September 6th, 2021 at Two Hills Centennial Hall, 5301 – 45th Avenue. All attendees are welcome however there may be limited seating. For those who are able to, please join us via live stream by visiting the page by selecting the following link. https://livestream.com/accounts/30081430/ events/9826890 In lieu of flowers, donations would be gratefully accepted in Yewko’s memory, trust fund for her boys, Masaharu & Takayoshi. https://www.gofundme.com/yewko-popowich-memorial-fund Photos, memories and condolences may be shared through www.parkmemorial.com

PARK MEMORIAL LTD. VEGREVILLE 780-632-2000

FAMILY OWNED FUNERAL HOME and CREMATORIUM

Two Hills Regional Chronicle

Page 30

September 2021

Aunt Niri’s Fun Corner

Start to Finish

From my corner

Hello precious readers, The incessant dripping of the raindrops off the gutter and the constant howling of the wind keeps me awake long after bedtime. Lying in bed, warm and comfortable, hearing distant thunder and seeing the reflection of the lightning through the curtains, allows me the pleasure of reminiscing and reflecting on my life.

My firstborn son’s smile comes into my thought-process, and a warm state of love encapsulates me. I am

a blessed woman! I had the privilege of walking my son down the aisle on September 11th. He married a woman of grace and valour, of a beauty that radiates from within. A new daughter to our every growing family, one who loves The Lord dearly.

As a mother, many of you will identify with this state of contentment.

Our child’s well-being is of utmost importance and when that is in place, our world seems easier and lighter.

To Mr and Mrs Joseph, Keanan and Onay, congratulations darlings.

May your years ahead be filled with an abundance of love, laughter and making wonderful memories together. I am humbled and yet superproud to be your mum.

Here is a picture of Keanan and Onay Joseph on their wedding day.

Thank you all for sharing in my joy!

Love always, Niri

Brain Teasers Spend time in front of the mirror Intuitive inkling Pioneer in photocopying Bitterly sarcastic Gas in some signs Eskimo canoe Chinese medicinal root Where a rubber duckie lives Roll in the mud Pleasure traveller Temporary loss of memory Deadly Pizza herb Very knowledgeable Forty-eight hours before tomorrow The most Excessive Feudal Land Trepidation Water storage area

Did you see our website? Check us our online at www.twohillschronicle.com and like us on Facebook.

Mr and Mrs Keanan & Onay Joseph

DISNEY MOVIES WORD SEARCH PUZZLE E B L B Y K S Z P E T E R P A N R

C F N V R U F A N T A S I A V C Y

H O I V O U A M G G G X T M E T T

I I O L T M Q L B X Q Y E C U L H

C H N X S V E L L T E L L A W Y E

A BUGS LIFE ALADDIN BAMBI CHICKEN LITTLE CINDERELLA DUMBO FANTASIA

K C A D Y G A M A E Q Q E G C E A

E C L O O O U B G W R B U X J L R

N O U B T O I B K N G E H D A X I

L N M M A H H L A N I E D N H Z S

I I A U P M R N I X R D U N X E T

FINDING NEMO HERCULES MULAN PETER PAN PETES DRAGON PINOCCHIO ROBIN HOOD

T P L D T P B P I C R L N Z I M O

T D A S I F E I U B P K W I N C C

L R D E V E Y L E L O V O H F Y A

E Q D Y L P E T E S D R A G O N T

F W I S Z S K G B K S D Q Q K O S

S R N C T H E L I O N K I N G R E

D I A M R E M E L T T I L E H T R

SLEEPING BEAUTY THE ARISTOCATS THE LION KING THE LITTLE MERMAID TOY STORY WALL E

Two Hills Regional Chronicle

September 2021

Page 31

Business Cards ACCOUNTING SERVICES

APPRAISERS

4915 50 Ave, Bonnyville, AB, T9N 2G4

INCOME TAX • BOOKKEEPING • GST TWO HILLS OFFICE

#5 5002 Diefenbaker Ave, Two Hills, AB T0B 4K0

Tel: 780.657.2492

Property Valuations in Bonnyville, Cold Lake & Beyond Main 780-826-2719 Fax 780-573-7765 Email appraisalsval@gmail.com

AUTOBODY VEGREVILLE AUTO BODY LTD Providing superior automotive services since 1993.

Collision repair • Refinishing services Frame repair • Inspections • Sandblasting Custom and performance work• Diagnostics Mechanical services • Wheel Alignments, service jobs ...& more!

5213 51 Avenue, Vegreville, AB

www.ncubelandry.com www.valappraisal.ca CONCRETE

DENTURES

LOEWEN CONSTRUCTION L C

www.loewenconstruction.org

ELECTRICAL

5117 50th Street, Vegreville, AB

Call for your free consultation

780-632-2722 www.albertadenturist.com

FUNERAL HOME

tzayak@telusplanet.net

5036 51 Ave, Vegreville, AB T9C 1M1

(780) 603-5800

Commercial Fire Alarm Services

www.zayakselectric.ca

autumnrosefuneralhome@telus.net Gordon & Patricia Pawluk – Proprietors and Directors

“Family Owned and Operated”

autumnrosefuneralhome.com

LAWYERS

KUZYK LAW OFFICE 5038 50 Ave, Vegreville, AB T9C 1M1

A PARTNERSHIP FOR THE GENERAL PRACTICE OF LAW

(780) 632-4552

DRUG STORE • • • • •

Prescriptions OTC Medication Cosmetics Gifts Much more in store

5019 51 St, Two Hills, AB T0B 4K0

(780) 657-3530 FLOORING

Ideal Carpets

Tel: 780-646-2678

Residential

www.vegautobody.com

Two Hills IDA

Phone: 7806038973 Email: loewen@loewenconstruction.org Address: Po Box 526 Two Hills AB

• COMMERCIAL • RESIDENTIAL • EXPOSED AGGREGATE

(780) 632-2445

LIQUOR

& Interiors Ltd

5029 50th Avenue, Saint Paul, AB T0A 3A0 HARDWOOD • CARPET • VINYL LAMINATE • TILE

(780) 614-2701 www.idealcarpetsandinteriors.ca

PLUMBING

TWO HILLS LIQUOR STORE 4909 Diefenbaker Ave, Two Hills, AB T0B 4K0 GREAT PRICES ON BEER, VEGREVILLE PLUMBING & HEATING LIQUOR, AND WINES. RESIDENTIAL • COMMERCIAL • RURAL GREAT SELECTION

(780) 632-2275 (780) 657-3303 www.vegrevilleplumbing.com

Contact us to advertise your business here. Email Niri at news@ twohillschronicle.com or Jared at publisher@twohillschronicle.com to Advertise your business here. Great low request pricing or to submit your request for a call to discuss your rates to fit your budget. Email Niri at news@ options. We have plans to cater to all budgets and always do our best to ensure our customers’ satisfaction. twohillschronicle.com or Jared at publishIn addition to being featured in our print version, available free within er@twohillschronicle.com. the County of Two Hills, it will be included on our website with direct links to your business helping you gain the most exposure.

Reach out to us on Facebook, Whatsapp, email and we will do our best to assist you.

Should you have any questions, comments or suggestions, please feel free to let us know.

FOR RENT We aim to be a responsible, trustworthy, community-minded newspaLand for Rent: Four Quarters for cash lease per providing our County with reliable up-to-date news of the issues Spring 2022, Two Hills area. Ready for canola. the affect us.

Phone (780) 991-6552

Classifieds

Page 32

Two Hills Regional Chronicle

September 2021