Two Hills Regional Chronicle - October 2021

Two Hills Regional Chronicle October, 2021

P.O. Box 156, Two Hills, AB T0B 4K0 w w w. t w o h i l l s c h r o n i c l e . c o m

FREE

within the County of Two Hills

Proudly Serving the County of Two Hills & Surrounding Areas

Meet your new County of Two Hills Council

Top Left: Reeve Don Gulayec, Division 1 Top Middle: Deputy Reeve Murray Phillips, Division 2 Top Right: Councillor Dianne Saskiw, Division 3 Far Left: Councillor Sebastien Dutrisac Left: Councillor Elroy Yakemchuk

RE-ELECT

1 COUNTY OF TWO HILLS COUNCILOR

In this Issue:

N GULAYEC Lest we forget

Please Vote on October 18

th

, 2021

sistency, Reliability & Accountability

Remembrance Day Salute to Frontline workers County of Two Hills Committees

Saluting those who risked their lives to fight for our freedom...

Remembrance Day 11/11/2021

We salute our frontline workers for their dedication

KUZYK LAW OFFICE

5038 - 50 Avenue, Postal Drawer 929 Vegreville, Alberta, T9C 1S1

A PARTNERSHIP FOR THE GENERAL PRACTICE OF LAW

Phone: (780) 632-4552 Fax: (780) 632-4553 Toll Free: 1-877-220-4437

Page 2

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

A message from MLA Jackie Armstrong- Tribute to our First Responders Homeniuk as comfort-

I

want to thank all our constituents who made their voices heard on the two referendum questions as well as the senate elections. The big questions were about equalization and daylight savings time. Nearly 1.1 million Albertans voted on equalization and close to 62 percent (61.7) said they want to see the current formula changed. We know that equalization has been unfair to our province. Albertans are happy to contribute to the federation. It’s in our spirit to look out for our neighbours.

However, the does not mean that Alberta is a bank account for the rest of Canada. While our economy was struggling and Quebec was balancing its budget with help from equalization payments. Premier Jason Kenney put forward a motion in the legislature on Tuesday to ratify the results. The mandate is clear from a vast majority of Albertans, we want a Fair Deal! And I have full faith in our premier to lead these negotiations on behalf of our province.

When it came to daylight savings time, Albertans chose to keep the current system. 50.2 percent voted against change. Service Alberta Minister Nate Glubish mentioned that the people have spoken, so this will not be pursued any further. I also want to congratulate: Pam Davidson, Erika Barootes and Mykhalio Martyniouk on

their victories in the senate elections. I, and our Government, hopes the Prime Minister will honour the choice of Albertans and appoint these individuals.

A central election promise of the UCP was to put more decisions in the hands of Albertans, and we have done that.

I am also happy to see something I advocated for come to fruition. During meetings with local physicians, it was brought to my attention the need for a covid testing sight closer to home. And after conversations with the Health Minister, I am pleased to say that Alberta Health Services will be bringing a mobile assessment centre to town, two days a week. Head to www.ahs/ covid if you would like to book an appointment or call 811.

I also want to bring your attention to Respiratory Therapy Week. I want to sincerely thank respiratory therapists who are on the front lines. They are displaying extraordinary efforts and tireless commitment to the challenging battle against COVID-19. Their expertise is helping to save lives.

Please contact my constituency office at fortsaskatchewan.vegreville@ assembly.ab.ca if you have any questions or concerns.

Jackie Armstrong-Homeniuk, MLA Fort Saskatchewan-Vegreville

by Niri Rajoo-Jeevanath

F

irst responders, frontline workers, essential workers, emergency personnel. These are the common terms used to describe paramedics, firefighters, police, officers, doctors, nurses, and anyone responding to emergencies of any sort. I choose to call them heroes.

During these tumultuous times, we have witnessed or read about our heroes' dedicated efforts, coming to the rescue of someone we know. Between Covid, erratic weather conditions, heat waves and limited resources available to them, they have persevered, and done well to ensure that the lives of the people around them, were

able, safe, stable, and peaceful as best they could.

On behalf of Two Hills Regional Chronicle, our family, and our readers, I want to salute every hero. Thank you, hero, for your time, energy, patience, and assistance. To our heroes’ respective families, thank you for sharing your loved ones with us. Their availability and expertise, rain, snow or sunshine, day or night, weekends, public holidays, days of celebration or days of sadness, affords us the privilege of, not only a better quality of life, but a certain assurance that our families are safe, and in excellent hands, should the need arise. Your selfless acts of kindness and good deeds for the communities that you serve have not gone unnoticed.

God bless our heroes and Two Hills regional Chronicle salutes you!

Page 3 Two Hills Regional Chronicle Town of Two Hills Town Council Meeting Highlights Mayor Leonard Ewanishan speaks for October 12, 2021

October 2021

ADMINISTRATIVE REPORTS:

Public Works Report The Public Works Foreman’s Report was provided to Council in advance for their review.

2021-182 MOVED by Councillor W. Babiuk that the Public Works report be acknowledged as presented and incorporated into the minutes.

CARRIED Chief Administrative Officer Report The Chief Administrative Officer’s report was provided to Council in advance for their review.

2021-183 MOVED by Deputy Mayor S. Rajoo that the Chief Administrative Officer’s report be acknowledged as presented and incorporated into the minutes.

CARRIED NEW BUSINESS: Policy 2021-01 In recent years we have had some troubles with Town infrastructure being damaged during development and as such we need to policy to cover all developments not just those with private contractors.

2021-184 MOVED by Councillor E. Sorochan to approve Policy 2021-01 as presented.

CARRIED

on Remembrance Day

Covid-19 Policy As many municipalities have moved forward with a Covid-19 policy for their employees, is this something the Town would like to create.

2021-185 MOVED by Councillor E. Sorochan to have administration look into developing a covid-19 policy for the Town.

CARRIED Old Business Council would like to remind Administration to update Council on ongoing projects and concerns.

COUNCILLOR REPORTS:

2021-186 MOVED by Deputy Mayor S. Rajoo to accept and incorporate the Council Reports as presented into the minutes.

CARRIED 2021-188 MOVED by Mayor L. L. Ewanishan to come out of closed session at 8:27P.M.

CARRIED NEXT MEETING: Organizational Council Meeting Tuesday October 26, 2021 at 6 P.M. Regular Council Meeting Tuesday October 26, 2021 at 7 P.M.

H

ello everyone. This is my tribute to the men and women of our armed forces past and present on Remembrance Day. The peace, tranquility and beauty of Canada is due in large part to these fine men and women.

Freedoms and peace which we enjoy today, have come at a cost that we cannot imagine or fathom. Our young country has been spared the ravages of war. These ravages included death, destruction of homes or properties and the wounding of innocent civilians and refugees.

How fortunate we were that young men and women rose to the call of duty. They left the safety of our country and took the fight to the foe. By taking this fight to the foe, they unknowingly spared Canada the ravages of war.

Many gave the ultimate sacrifice and lay in graves in foreign lands. Others returned to the safety of our country. Many returned with physical and mental challenges that we will never understand. They have spared the majority of us this torment but sadly they take it to their graves. On November 11, we celebrate the sacrifices of our veterans and serving military members.

These people unknowingly gave us the “Gift of Peace.”

On November 11, we express our gratitude to these men and women.

As a society, we must be thankful that men and women still give of themselves so we can enjoy the “Gift of Peace.”

Lest we forget.

Page 4

Two Hills Regional Chronicle

Elsie Kiziak, appointed Myrnam C.A.O.

Two Hills bids farewell to Maria Elkow

by Niri Rajoo-Jeevanath

by Sonny Rajoo

E

lsie Kiziak, former C.A.O. of the Town of Two Hills, has returned to her old stomping grounds, the Village of Myrnam, in the capacity of Chief Administrative Officer (CAO). Elsie has a wide experience in local government. She has the required certifications and experience and has considerable social interactions with her peers in other parts of the province. She was chairperson of the regional organization as well.

Elsie brings with her, experience in budgeting, policies, ward gover-

nance, staff management, and other aspects that are required to make an efficient and effective Chief Administrative Officer.

During these trying times, undoubtedly, the Village of Myrnam has chosen Elsie to navigate the affairs of the village through financial, and other challenges, at a time when provincial funding is being gradually reduced.

The Village of Myrnam Council welcomes Elsie in her role, and look forward to her guidance and expertise in the affairs of the village and the move forward through unchartered waters.

October 2021

I

t is with deep sadness that we inform you of the passing of the beloved Maria Elkow over this past weekend. Maria, a resident of Hillside Lodge, always had a ready smile on her face. Two Hills Regional Chronicle had the privilege of including Maria, courtesy of Judy Wilson, in our March issue when she turned 95 on April 4th.

Gerald Leskow, Maria's Pastor, shared these sentiments upon hearing of her passing, " Many had the privilege and honor of knowing Maria Elkow. A lady who lived her faith in Jesus. Always cheerful, spreading the love of Jesus like a bright shining light, an encourage-

ment to all. She inspired us to have a kind and loving attitude.

"Though small in physical stature she was a giant and awesome in Jesus stature.

"She exemplified the life of Christ being kind, generous, forgiving, loving and so important, a friend to all.

"We have lost a precious lady but it is Heaven's gain and we can rejoice for her. Gone to be with her Savior but not forgotten.

"We honor Maria and give thanks for her life and pray for a heavenly touch on her family that they be comforted."

May your legacy live on through your children, grandchildren, and great-grandchildren.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 5

Two Hills Regional Chronicle

Page 6

From the Publisher’s Desk

A message from MLA Jackie Armstrong-Homeniuk

In honour of Remembrance Day

by Jared Rajoo

G

reetings to all our regular readers.

As we get into the Winter season, the pace has changed a bit and people start bustling around in preparation for Christmas. Hanging our stockings, getting gifts, decorating our homes, truly getting into the festive mood. The cooler weather and blankets of snow getting us ready for the joy of the season.

While it may be the most wonderful time of the year, this month, we take time to honour those who have served our country, the brave men and women who risked their lives for our freedom.

The first time I read "In Flanders Field" by John McRae in social studies class, I was deeply moved.

Ever since, every time I read it, it resonates more and more. The line that says, "Loved and were loved, and now we lie," touches me. Imagining the soldier, so far from home, despite fear, holding to his token from his loved ones, knowing that his sacrifice is protecting the free-

dom of all those he loves back home.

Remembrance Day has always had a special place for me. My grandfather, Harry Rajoo, was one of those brave men and women.

I feel a sense of pride knowing he fought alongside other heroes from other nations who stood together for freedom in the second World War. During his service, he was captured and taken as a prisoner, and later escaped. Hearing stories of his life fill me with gratitude. The liberties I take for granted everyday, are a result of the sacrifices made by those who stood against oppression.

On November 11th, at 11:11, we take a moment to honour those who gave the ultimate sacrifice to ensure our liberty. I would like to take this opportunity to thank those who so valiantly took up arms at the sound of the call. We honour and salute you and your actions will forever be remembered. Though a single moment of silence may not quite be sufficient to thank you for your sacrifice, we all take these to remember, to remind ourselves to be grateful for all we have thanks to our veterans.

Thank you, again, to all our readers and the community for all the support and encouragment. I hope you all are staying safe and healthy.

Until next month, stay safe and stay healthy.

Reeve Don Gulayec offers Remembrance Day thanks

I

hope everyone got their fill of candy and memories on Halloween. I don’t think we could have asked for a better evening for trickor-treating. I am excited about all the news I have to share with you this week.

Did you know that a wind energy farm is being constructed close to Mannville? A company called Enel Green Power has been doing the preliminary work on this and all indications are that construction will start to ramp up in June of next year, with operation expected to start by the end of next year. The cost is expected to be $250 million for up to 36 wind turbines, which will feed as much as 154 megawatts of power into the electrical grid.

Since July of 2019, over $5 billion of private capital has been announced for power generation. Of that amount, $2 billion is for renewable sources. Our Government believes in removing regulatory barriers and red tape so companies can invest in our Province with confidence, and this shows it’s working.

This will create construction and operations jobs and will diversify

our energy mix. This is more proof that the Alberta Recovery Plan is working.

On October 27, Associate Minister of Rural Economic Development Nate Horner held the first of 20 online meetings with rural businesses across various sectors, including business associations, chambers of commerce, Indigenous and Métisowned businesses, and industry and community leaders, to hear their ideas on how to ensure Albertans from every corner of the Province benefit from Alberta’s Recovery Plan. We need your input so be sure to fill out the survey by going to alberta.ca/rural-economic-development-engagement.aspx. The survey will be open until December 15.

I would like to highlight something special about this upcoming Remembrance Day. It’s a special day every year, but 2021 is the 100th anniversary of the poppy according to the Royal Canadian Legion. This is such an important day to give thanks to those who made the ultimate sacrifice to protect our freedoms and way of life, as well as those who are still with us, and those who continue to serve. I think I speak on behalf of everyone in Fort Saskatchewan-Vegreville when I say we are eternally grateful!

Please contact my constituency office at fortsaskatchewan.vegreville@assembly.ab.ca if you have any questions or concerns.

Jackie Armstrong-Homeniuk, MLA Fort Saskatchewan-Vegreville

Mayor Ewanishan speaks about essential workers

A salute and thank you to our Veterans who gave unselfishly of themselves up to and including their lives so that we can live in freedom and to those who continue to protect our boarders today.

Be sure to check out our website at www.twohillschronicle. com. This issue and previous issues are available to view and download. Like us on Facebook.

RE-ELECT

October 2021

E

very community is made up of many essential emergency services. When you combine all of these services, there is a sense of security. It is a feeling that if something bad should occur, there is help and it is on its’ way.

Far too often, we take these services for granted until we have need for them. Then we thank God or our lucky stars that these individuals come when we need them. Day or night, whatever the season or type of weather, when called upon, they ready themselves and head out to do their duty. There are many groups that are a part of essential emergency services. Our community and surrounding area are very fortunate to have them here.

On behalf of everyone in the community, “Thank you for your dedication.” You all are a vital part of our community.

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Page 7

Editorial

Straight from the Heart

Politics: The good, the bad and the ugly

by Sonny Rajoo

F

or nearly five decades, I have been extremely interested in politics, not only locally, but provincially, federally, nationally, and internationally. To say that politics is a passion, that I am so deeply engrossed in, is an understatement.

With the beautiful aspect of serving the community by involving myself in politics, I also realized that there are challenges, and the recent municipal election was one more example of where “Lies can travel halfway across the world before truth can put its pants on”.

The Good: The good side of politics is knowing that you can make a difference, that in being sincere, honest, and present a dimension that some overlook. You are able to make a meaningful contribution to uplift and enhance a quality of life for people around you. You can work with provincial and federal governments to bring in money to the community,

and added to your own contribution, you can work on infrastructure projects and other aspects of community programs. The good part of politics is knowing that you are there to express your views, thereby protecting the aims and aspirations of the community, and working at all times, to make this a better place to live. There is a lot of good in politics, for example, you can take on the causes of people, listen to their problems, and try and make a meaningful change. While this is always not easy, nothing should ever prevent you from trying. I have enjoyed my career as a politician very much have been passionately interested in international politics, given the unstable nature of many governments and communities around the world.

The Bad: Many times, you are approached by people who have hidden agendas, diverse vendettas, and often criticize you, all in the comfort of their armchair in their living rooms, who pass judgement on you without knowing the facts. Of course, this is generalizing, but I have come across many instances, where two different views by two different people clash and the politician has to decide what is in the best overall interest of the community. This is lost on many rate payers, always believing that they are right, and the other side is wrong, but the politician has to weigh carefully that which is right, that which is wrong, that which benefits the community or that which cripples them financially or otherwise. The bad side of

politics is trying to please as many people as possible, and all that are involved know that this is impossible. The bad side also involves the sacrifice of family time, and phone calls at very ungodly hours of the day and night, and yet, we cannot afford to be rude because we have been elected to do their work, canvass on their behalf, and get the maximum benefit at the minimum expenditure or burden the taxpayers of the town.

The Ugly: The Covid-19 pandemic has shown a truly ugly side of human nature, and while the mask mandate or the vaccine mandate has torn this community in two, and has really pitted family members against each other, brother against brother, father against son, mainly because of their stand on vaccine mandates. There was a time when you were told do not discuss religion or politics at the dinner table, but you can add one more to the mix. Do not discuss Covid-19 vaccines at your dinner table, for most cases, it will lead to arguments, for and against. I made a minimum attempt to knock on doors in this last campaign, which mercifully has put me back to council, winning my fifth election, this was to protect my beloved Hillside Lodge residents, so that they were not exposed to Covid-19, nor I carry no transmission thereby endangering their lives.

This and my stand for the vaccine mandate has cost me many votes, but being a seasoned politician, I am aware that while you would like a wide as support as possible,

one should never compromise their principles based on people’s emotions, but rather, sincerely searching your heart, to know what is right and what is wrong. Given my age, I realise that the younger generation do hold a different view, and I respect that, but I also do realise that the Covid-19 is no respecter of persons or age or culture or sex, but simply a disease that has ravaged over 750 000 people in the United States and close to 30 000 in Canada and 5 000 000 people across the world. In my discussions with people that are opposed to the vaccine mandate, I have always tried to point out why I took my particular stand. Having said that, I also respect that their views are equally important in making decisions and I have never made any health decisions, based on my own political views but on the views of those that need protection from this dreadful disease which is no fault of any community member.

So, in politics, ladies, and gentlemen, we face the good, the bad, and the ugly and take it in our stride, and I end this column by expressing my humble gratitude to all those who voted for me in the last five elections. Thank you so much for taking a stranger into your community and making him one of your very own.

The Lord knows that I end my political career with saying a heartfelt thank you to each and every one of you who have supported me over the years. I will always stand in the shadow of your kindness, but with thanks and a heartfelt gratitude. May God bless you.

Visit our website at www.twohillschronicle.com. View this issue and all previous issues in full colour free to view and download. Have any news your would like us to share? Email Niri at news@twohillschronicle.com, Jared at publisher@twohillschronicle.com, Brennan at admin@twohillschronicle.com. Find us on Facebook.

Our Team

Two Hills Regional Chronicle P.O. Box 156, Two Hills, AB T0B 4K0

www.twohillschronicle.com

Jared - publisher@twohillschronicle.com Niri - news@twohillschronicle.com Sonny - (780) 657-3536 Brennan - admin@twohillschronicle.com

The Two Hills Regional Chronicle is proud to serve the County of Two Hills and surrounding areas.

We also distribute to local outlets at convenient locations as well as the Saddle Lake Cree Nation.

(Approx. 2500 copies).

Jared Rajoo Publisher

Niri Rajoo-Jeevanath Tatum Paterson News Design/Social Media

Brennan Joseph Administration

Sonny Rajoo Reporter/Sales

Page 8

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Elaine Sorochan: A perennial community champion

by Sonny Rajoo

M

uch has been said and been written about former councilor, mayor, educator and community volunteer, Elaine Sorochan, over the last few decades and we dedicate this page in paying tribute to a lady who has turned out to be a champion for the cause of community service and for her protective nature over the affairs of the Town of Two Hills and the surrounding areas.

Elaine Sorochan the Educator: In a career that spanned many years, in fact, touching almost four decades, Elaine Sorochan served this community by educating our children. In fact, she is one of the few educators in the province that have taught three generations, and all have gone to make their mark in society. During her many years of teaching, Elaine has seen several changes to the curriculum of Alberta Education; the very nature of cultural shift to encompass all aspects of community life, where there is a growing diversity in our children.

At all times, Elaine Sorochan, has risen to the challenge, keeping in tune with various aspects of elementary school education and the everchanging nature of teaching techniques. Much more can be written, and during her tenure as a teacher, Elaine has attended countless conferences, conventions, and meetings, all in her need to continue in improving the education of the chil-

dren in our community. She has also served for many terms on library boards, which also go a long way in enhancing the minds and nurturing the child. For that, and so much more, thank you Elaine. This community owes you a debt of gratitude it cannot truly repay.

Elaine Sorochan: the Politician: After many terms as mayor and town councilor, this dedicated politician has paved the way for more women to enter politics, and with that bring a fresh dimension in the planning of our town. Many of us, as elected leaders, have blind spots in our political personalities and Elaine Sorochan has the uncanny ability to point out those blind spots, and help make us become better people. Her diverse committee appointments include libraries, town beautification, hall improvement, and any other aspects of local political life.

She has served on The Lodge Board and many other committees, all in an attempt to make the surroundings a wonderful place called home.

Her tenure as a spokesperson for women in politics, has been widely recognized throughout the province, and Elaine has spoken many times at schools to encourage the younger generation to enter the exciting and challenging world of municipal politics. Elaine has brought an oftenfresh outlook in the discussions and made us all understand that there are many sides and aspects to any issue that is on the table. Many of us were able to learn from Elaine about local politics, the dos and the don’ts, the positive and negative, and in all cases, Elaine has given us her infinite wisdom in making sure that decisions are made with

a large degree of consideration for others. For your involvement in the politics of our community and your volunteering, much has been said, much has been written, and perhaps the greatest gift you have left, is the gift of giving service to others. Local politics is never easy, there can be many changes, there can be dissatisfaction, criticism, and like they say in politics, friends come and go but enemies accumulate. Throughout all these years, you have done an outstanding job as a wonderful, effective, efficient town councilor.

Thank you!

Elaine Sorochan: the Family Matriarch: Elaine Sorochan has often spoken of her family of her husband, Emil, her daughter, Christie, two sons, Curtis, and Lance, and of course, her beautiful grandchildren, who have shown how they can excel in various aspects of their life provided they were nurtured and given guidance by their wonderful parents and grandparents. Elaine has often spoken of her family and at no time are they very far from her mind. She taught us all that you can balance a career in education, politics and yet have the time and the inclination to embrace her family and she reminds me of a mother that gathers her chicks and being protective of each and every one. Every family deserves a mother like Elaine because as gentle clouds fill by, it is truly a mother that cares about her family. I have been taught that the true worth of a woman is judged by those who treat their daughter and daughter-in-law with the same love, affection, and consideration. If you could see no difference between the

daughter and the daughter-in-law, you are truly a child of the Living God. As a wife, mother, and grandmother, Elaine, you have taught us how to balance family life with a career, political life and volunteerism and you have shown us the way.

Elaine Sorochan: From my personal perspective: For the past twenty-five years or so, when serving Two Hills and the surrounding area, I was fortunate to serve on council with Elaine Sorochan and over the years, she has taught me more than I could ever learn from any textbook or convention. Elaine has often shown me the error of my ways, my shortsightedness, and my inability to see the other side. She was always able to nurture me and point out to me what’s across on the far side of the mountain, and my political career was so enriched by having a friend like Elaine Sorochan. When I left South Africa, when I said goodbye to my sisters and my aunts, I realized that I will miss them terribly, but then I knew that The Good Lord will provide for me people that would light a candle to brighten my path and in so doing, I met people like Elaine Sorochan, who now, I consider to be a sister that I do not have, in Two Hills. She was quick to advise me, encourage me, motivate me, and yet point out the error of my ways, all with utmost diplomacy, kindness, and generosity. All of us that had the pleasure of working with you on council, Elaine, a simple thank you is hardly enough but it comes straight from my heart. Enjoy your retirement and always remember that we will never forget your contributions to this community.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Remembrance Day Canada "Not all superheroes wear capes."

by Brennan Joseph What is Remembrance Day and why is it celebrated?

Remembrance Day marks the end of hostilities during the First World War and an opportunity to recall all those who have served in the nations’ defense. On this day we acknowledge the courage and sacrifice of those superheroes who served their country and for us to acknowledge our responsibility to work for the peace they fought so hard to achieve. There are so many individual acts of heroism which may or may not be recorded and have not received official recognition.

All acts of heroism, courage, bravery, and selflessness do not go unrecognized and unappreciated.

When, How, Why and Where did "Remembrance Day" start?

Remembrance Day or Memorial Dayis observed in Commonwealth Member States since the end to the First World War, in honour of the armed force members who had passed on in the line of duty.

This tradition was inaugurated by King George V in 1919, the day itself is also marked by war remembrances in many non-commonwealth countries.

In most countries "Remembrance

Day" is observed on 11 November to recall the end of First World War hostilities. At the 11th hour, of the 11th day of the 11th month of 1918, hostilities formally ended in accordance with the armistice signed by the representatives of Germany and the Entente. The First World War ended with the signing of the Treaty of Versailles on June 28, 1919.

How do I as a writer feel about this day and the value of it?

Personally, as a writer, I have so much that I can say and express about Remembrance Day, especially because knowing that my great-grandfather, Harry Rajoo, had served in the Second World War. After hearing the utterly horrid stories of what had happened to him when he was held prisoner, the courage it took to persevere and not give up through the torture, through the pain and doubt, this recognition isn't only about him but all the superheroes who were captured, held captive and still fought for their country. That, I feel, is worth far more than the Nobel Prize. So, on this day, let us remember and honour all the men and women superheroes who sacrificed and still sacrifice their lives for this country.

In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place, and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and now we lie, In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch be yours to hold it high, If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.

Page 9

Two Hills Regional Chronicle

Page 10

October 2021

Ag Society applies for funding for new zamboni

by Niri Rajoo-Jeevanath

T

he Two Hills & District Ag Society has applied for a grant to replace the old Zamboni in the arena. In a matching grant, where every dollar that is donated will be met by a dollar, a call is being made to the community to come to their aid.

The current Zamboni, which is over 30 years old, needs major repairs that would cost almost as much as a new Zamboni. With the recent renovations to the arena’s main floor and upstairs, the extended the life of the building is another 40 years. Should something happen to the Zamboni, proper maintenance of the arena will be severely hampered. Without this major piece of equipment, there would be no minor hockey, school hockey programs, adult hockey, etc.

“We have applied for a CFEP grant of $60,000 and we need to find the other matching $60,000.” Judy Robinson, Operations Manager of Two

Hills and District Agricultural Society, informs us. “The money from Vision has given us a huge jump start. Visions and any other major contributors will have their logos put right on the new Zamboni. Because of Covid and manufacturing delays, it is going to take 6 – 8 months to build us a new one.

Hopefully, if all goes well, the new one will be here in time to start the 22-23 Hockey Season!”

Vision Credit Union has already taken initiative and have contributed a whopping $10,000.00 towards the Zamboni. Sylvie Hnatiuk, the Two Hills Branch Manager of Vision Credit Union, presented their check to Lorna Tupechka, the Ag Society President. Allen Stefiuk, member of the Board of Directors for Vision Credit Union was thrilled to be part of this presentation.

The Two Hills and District Agricultural Society urges community members to kindly assist them in achieving this target and inadvertently contribute to maintaining the arena to remain of a source of recreation, healthy living and ultimately a home away from home for families and friends to gather.

Sylvie Hnatiuk, the Two Hills Branch Manager, then Lorna Tupechka, the Ag Society President, and lastly is Allen Stefiuk, Board of Director for Vision Credit Union.

(Photo and information by Judy Robinson)

Have you checked out our website yet. Visit us at www.twohillschronicle. com and be sure to like our page on Facebook.

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Page 11

Strengthening Alberta’s workforce Alberta’s government is taking action to address the impending labour shortages by knocking down employment barriers, making it easier for skilled professionals to come to Alberta.

I

f passed, Bill 49, the Labour Mobility Act will make it faster and easier for Canadians seeking to move to Alberta to have their professional credentials recognized so they can start a new job or open a new business.

The act will apply to more than 100 regulated occupations in Alberta, such as optometrists, engineers, dentists, accountants, and skilled trades. It is a further step in Alberta’s leadership in eliminating barriers to interprovincial trade and mobility.

This legislation is a key part of Al-

berta’s Recovery Plan, a bold plan to create jobs, diversify the economy and strengthen the workforce with skilled workers in all sectors of the economy.

“Alberta’s economy is coming back stronger than ever but we need to have enough workers to make that happen. The Labour Mobility Act will help make Alberta a magnet for skilled professionals by making it easier for them to come to our province and have their credentials recognized. If passed, this bill will lead to more jobs, a stronger workforce

Thank You

It is an honour to have been re-elected to serve the ratepayers of Division 3 for another term. I look forward to working together with everyone as we move projects ahead. My goal is to see this Division and the County of Two Hills continue to prosper and succeed. THANK YOU for your confidence and trust and I will continue to work diligently on your behalf.

Daut es eene Iea fa mie fresch jewält too sennen toom de Takstola von Division 3 en dee County of Two Hills fa noch een term too deenen. DANKSCHEEN fa jun vetruen un ekj woa wiedamoaken met schwoa schaufen om junt wellen

Councillor Dianne Saskiw, Division 3

and a faster economic recovery.” said Jason Kenney, Premier.

According to a 2020 C.D. Howe Institute report, improving labour mobility could add approximately $2.8 billion per year to Alberta’s GDP. Internal barriers to free trade within Canada are also estimated to cost the economy as much as $130 billion per year, with barriers to labour mobility between provinces being one of the costliest restrictions.

“Now more than ever, we need to remove barriers that prevent the free flow of Canadian talent from bringing their skills and their businesses to Alberta. This announcement is a key part of Alberta’s Recovery Plan, designed to recruit skilled Canadian certified workers to our province to support economic growth and create jobs that benefit future generations of Albertans.” said Tyler Shandro, Minister of Labour and Immigration “With Alberta job creators struggling to find workers, this legislation comes at a crucial time. The proposed process would provide timeliness, transparency and accountability for employers and employees alike.” said Ken Kobly, president and CEO, Alberta Chambers of Commerce.

“One of the biggest challenges facing Alberta businesses is attraction and retention of workers – including skilled workers and trades.

Economic growth and diversification hinges on the ability of employers to acquire the people they need, when they need them. By reducing red tape and adding increased accountability and transparency, the proposed Labour Mobility Act gives a needed boost to businesses struggling to bring essential workers to the province.” said David MacLean, vice-president, Alberta and Saskatchewan Canadian Manufacturers & Exporters.

“Alberta can be the most attractive and competitive place in Canada for talent, business, and capital. Ensuring that those who come here can use

their skills to the fullest of their ability is part of how we do that. It's also simply the right thing to do. Alberta must be a place where we invite everyone to contribute with their full selves - it enhances our community, economy and human dignity. Alberta is also already facing a labour shortage in key areas, and internal barriers to trade and labour mobility cost us over $11 billion per year.

Enhancing labour mobility can help with both.” said Adam Legge, president, Business Council of Alberta

Quick facts •

• •

•

• • •

• •

Combined with the acceleration of the Job Creation Tax Cut and Alberta’s plan to eliminate all procurement exceptions under the Canada Free Trade Agreement, Alberta will have one of the freest and most competitive economies in North America.

If passed, the legislation will come into force upon proclamation.

The proposed Labour Mobility Act would help standardize and streamline processes to recognize the credentials and training of out-of-province certified workers. This includes: requiring that Alberta regulators register qualified Canadians who meet all the criteria established in the regulation introducing maximum timeframes for registration decisions requiring appeal processes and processes for internally reviewing applications determining what information/ documentation types or quantities regulatory authorities can request defining offences and financial penalties for contravening the act requiring documentation and fees be available on a publicly accessible website

Check out our website at www.twohillschronicle. com. This versions and all previous issues are available for free to view and download.

Two Hills Regional Chronicle

Page 12

October 2021

Full vaccination required for Restrictions Exemption Program

Starting Oct. 25, Albertans need to provide proof of two COVID-19 vaccine doses to access many restaurants, movies, sporting events and other businesses provincewide.

A

nyone accessing a business, venue and service participating in the Restrictions Exemption Program will need to provide government-issued proof of having received two doses of COVID-19 vaccine at least 14 days earlier.

Those who are not fully vaccinated can still choose to provide a privately paid negative COVID-19 test from within the previous 72 hours or valid proof of medical exemption.

Evidence in Alberta shows that receiving two doses of Pfizer or Moderna vaccine offers 90 to 91 per cent protection against COVID-19. Getting fully vaccinated helps protect you, your loved ones and the healthcare system.

“More than 465,000 first and second doses have been administered since we launched this program, and

I strongly encourage every eligible Albertan to get fully vaccinated as soon as possible. The rising vaccination rates combined with our public health measures are helping to drive down the number of new and active cases and relieve the pressure on our health-care system.

I would like to thank every Albertan who has been vaccinated and is following the public health measures. Your actions are having a clear impact.” said Jason Copping, Minister of Health.

“Getting vaccinated is the best protection we have against COVID-19 and I thank every Albertan who has made the decision to get immunized. With the Delta variant, the second dose is even more important, so by getting both doses, you are increasing your protection and helping make your community safer.” said Dr. Deena Hinshaw, chief medical officer of health Restrictions Exemption Program Temporary health measures remain in effect for restaurants, weddings and funerals, retail, entertainment

TWO HILLS BRANCH #237 Due to COVID19 Pandemic we are unable to have our yearly November 11th Remembrance Day Events THERE WILL BE NO SERVICE AT THE TWO HILLS HALL AND WE WILL NOT BE SELLING REMEMBRANCE DAY WREATHS Poppies will be available at business outlets A short program will be held at the town center Cenotaph on November 11 commencing at 11:00 a.m.

Observing 2 minutes of silence and reveille followed by laying of the Government and Two Hills Branch Wreaths IF ATTENDING PLEASE OBSERVE ALL COVID REGULATIONS If you would like to support our Veterans you can make an online donation Or through the Two Hills Legion Branch which would be greatly appreciated Donations may be given to our President, Rick Karpo or Treasurer, Margaret Gorsline. Cheques should be made payable to Two Hills Royal Canadian Legion Poppy Fund

venues, and adult sport and fitness to reduce the transmission of COVID-19.

The Restrictions Exemption Program allows eligible businesses, venues and services to be exempt from capacity and operating restrictions. Businesses that implement the program must continue to follow indoor mandatory masking requirements.

Starting Oct. 25, anyone aged 12 and older is required to provide one of the following to access events and businesses participating in the program: •

• •

•

Government-issued proof of a complete vaccine series (with the second dose received two weeks or more before the time of service).

Valid identification that matches the vaccine record is required for adults 18 years and over.

First Nation, out-of-province and Canadian Armed Forces vaccine records are accepted proofs of vaccination, as is the ArriveCan app and valid international travel identity document.

A negative privately paid COVID-19 test from within the pre-

vious 72 hours.

Valid proof of medical exemption.

The program does not apply to businesses or entities that need to be accessed for daily living. A full list of in-scope and out-of-scope businesses is available on the COVID-19 public health actions web page.

Enhanced vaccine records Starting Nov. 15, Albertans will be required to show their vaccine record with QR code for proof of vaccination at all businesses participating in the Restrictions Exemption Program. The records can be quickly and easily confirmed through the AB COVID Records Verifier app.

Proof of personal identification is still required.

Albertans can get their enhanced vaccine record with a QR code online at alberta.ca/CovidRecords without creating an account. Anyone can also request a printed proof of vaccination with a QR code from a local registry agent office or by calling 811, at no cost.

Proof of vaccination from out-ofprovince, military or First Nations health clinics will continue to be accepted after Nov. 15.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 13

Applauding Albertans helping seniors Alberta’s government is recognizing nine individuals, organizations and businesses for their service to seniors.

T

he Minister’s Seniors Service Awards honour Albertans who improve the lives of seniors and their communities through outstanding service. These dedicated individuals, businesses and non-profit organizations use their time and talents to provide services to seniors, help them stay connected and advocate

for their well-being.

“This outstanding group of Albertans have gone above and beyond during these difficult times to step up and make a difference in seniors’ lives. By helping seniors facing technology barriers with innovative solutions and the right supports, they helped keep seniors connected

to their communities and remain valued members of our society.” said Jason Kenney, Premier.

This year, a special service award category, the Spirit Award, was introduced to recognize an individual, group, business or nonprofit organization that went above and beyond to bring joy to isolated seniors during the COVID-19 pandemic.

“All across the province, dedicated volunteers have stepped up to lend a helping hand to improve the lives of seniors. Even during a pandemic, these Albertans continued to offer their time, talent and dedication to support seniors when they needed it most. Congratulations to each of our 2021 award winners for your outstanding service to Alberta seniors.” said Josephine Pon, Minister of Seniors and Housing.

2021 Minister’s Seniors Service Award recipients Individual category Benita Galandy, Grande Prairie Cory Young, Peace River Dr. Haidong Liang, Edmonton Business category

Aspen Care Ltd., Calgary Organization category Jewish Family Service Calgary, Calgary Linking Generations Society of Alberta, Sherwood Park Volunteer Strathcona, Sherwood Park Alice Modin Award Dirk Bannister, Airdrie Special service category Meagan Chapman, Parkland County Details about each recipient are available at alberta.ca/MSSA.

On Remembrance Day, honour those who have fought for our freedom.

County of St. Paul

Two Hills Regional Chronicle

Page 14

October 2021

County of Two Hills No. 21 Committees 2021/2022

Municipal Committee

Don Gulayec, Reeve Murray Phillips, Deputy Reeve Dianne Saskiw Sebastien Dutrisac Elroy Yakemchuk

Agricultural Service Board Committee D. Gulayec M. Phillips, Chairperson D. Saskiw S. Dutrisac, Deputy Chairperson E. Yakemchuk

Gas Utility Committee

D. Gulayec M. Phillips D. Saskiw, Chairperson S. Dutrisac E. Yakemchuk, Deputy Chairperson

Assessment Review Boards

(Local Assessment Review Board/Composite Assessment Review Board)

Members from Provincial Listing

Myrnam Seed Cleaning Plant D. Gulayec, Reeve M. Phillips, Deputy Reeve D. Saskiw (alternate)

Willingdon Seed Cleaning Plant S. Dutrisac E. Yakemchuk D. Saskiw (alternate)

Eagle Hill Foundation (1995) Board D. Saskiw S. Dutrisac E. Yakemchuk

Two Hills Town & County Airport Commission

D. Saskiw S. Dutrisac

Northern Lights Library System D. Saskiw S. Dutrisac (alternate)

Municipal Library Board of Record Northern Lights Library System

Local Economic Development D. Gulayec, Reeve M. Phillips, Deputy Reeve D. Saskiw S. Dutrisac E. Yakemchuk

HUB Regional Economic Board

(as per Bylaw 6-87) Don Gulayec, Reeve Sally Dary, CAO Public Works Supervisor

Roads/ Maintenance Supervisor Municipal Disaster Services Agency

M. Phillips, Deputy Reeve S. Dary, CAO E. Kozak, Agricultural Fieldman S. Elkow, Shop Supervisor

D. Gulayec, Reeve M. Phillips, Deputy Reeve D. Saskiw S. Dutrisac E. Yakemchuk S. Dary, CAO G. Dupis, Essential Services Administrator E. Kozak, Agricultural Fieldman C. McRae, Director of Finance Public Works Supervisor Roads/ Maintenance Supervisor

D. Gulayec, Reeve

Fire Guardians

Development Officer

Gary Buchanan

Municipal Planning Commission Ltd.

Subdivision Authority

Weed and Pest Appeal Committee Kevin Taschuk, Member at Large James Antoniuk, Member at Large John Grykuliak, Member at Large Larry Cymbaliuk, Member at Large Orest Yackimec, Member at Large

Soil Conservation Appeal Committee Kevin Taschuk, Member at Large James Antoniuk, Member at Large John Grykuliak, Member at Large Larry Cymbaliuk, Member at Large Orest Yackimec, Member at Large

Policy & Procedures Review Committee

D. Gulayec, Reeve

M. Phillips, Deputy Reeve

D. Saskiw

S. Dutrisac

E. Yakemchuk

Joint Health & Safety Committee

D. Gulayec, Reeve

Rural/Urban Policing D. Saskiw

Regional Waste Management Commission

Municipal Safety Codes Committee D. Gulayec, Reeve M. Phillips, Deputy Reeve D. Saskiw S. Dutrisac E. Yakemchuk

Pesticide Handling

E. Kozak, Agricultural Fieldman S. Miller, Assistant Fieldman

E. Kozak, Agricultural Fieldman S. Miller, Assistant Fieldman

Municipal Planning Commission D. Gulayec, Reeve M. Phillips, Deputy Reeve D. Saskiw S. Dutrisac E. Yakemchuk

D. Saskiw – Member E. Yakemchuk – Member M. Phillips, Deputy Reeve (alternate) S. Dutrisac (alternate)

Subdivision & Development Appeal Board

Elmer Clark, Member at Large

Lance Ambrock, Member at Large

Leonard Fundytus, Member at Large

Robert Gorda, Member at Large

(VACANT), Member at Large

Gary Buchanan, Clerk

S. Dutrisac M. Phillips, Deputy Reeve (alternate)

Vehicle Weight Committee

Soil Conservation Officers

Weed Inspectors

E. Kozak, Agricultural Fieldman S. Miller, Assistant Fieldman

Two Hills Family & Community Services D. Saskiw S. Dutrisac (alternate)

Parks and Recreation Committee D. Gulayec, Reeve M. Phillips, Deputy Reeve D. Saskiw S. Dutrisac E. Yakemchuk

Vermilion River Operations

M. Phillips, Deputy Reeve

ACE Water Committee

D. Gulayec, Reeve

Highway 36 Committee

E. Yakemchuk D. Saskiw (alternate)

Two Hills Adult Learning Council S. Dutrisac D. Saskiw (alternate)

Go East Regional Tourism Organization M. Phillips, Deputy Reeve S. Dutrisac (alternate)

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 15

New St Paul Education Regional Division Board members get sworn in

Dwight Wiebe

Darcy Younghans

Heather Starosielski

Jan Rajoo

Lorrett Anderson

Sylvie Smyl

Two Hills Regional Chronicle congratulates all newly elected Board Members. May you serve our children well.

The new St Paul Education Board

Page 16

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Helping students catch up after pandemic disruption

As part of Alberta’s Recovery Plan, up to $45 million will support younger students who have fallen behind during the pandemic and more flexibility will be provided for students writing diploma exams.

Supporting reading, writing and numeracy skills for early learners

I

n May 2021, Alberta’s government announced $45 million would be available for school authorities to offer targeted programming to enhance literacy and numeracy skills.

School authorities have completed learning assessments to identify students who could benefit from targeted programming and now funds will be distributed at a per-student rate of $490.

School authorities have the flexibility to use this funding to design programming to best meet the needs of their students. Programming will be above and beyond classroom learning. The initial focus will be on students in grades 2 and 3, with targeted support for students in Grade 1 starting in February 2022.

“Many Alberta students had their education disrupted during the pandemic, which resulted in lost classroom and instruction time. We are committed to addressing this learning loss, and this funding will support students who need extra help to improve their reading, writing and numeracy skills. This grant gives school authorities the funds and flexibility they need to ensure each student is successful.” said Adriana LaGrange, Minister of Education “This $45 million for student learning is welcome news as school boards continue to face a variety of unique challenges due to the pandemic. This will help boards support recovery from long-term effects of learning loss, based on local needs.” said Lorrie Jess, president, Alberta

School Boards Association.

“AISCA is thankful that the Government of Alberta is recognizing and addressing learning disruptions caused by the COVID-19 pandemic. Our association appreciates that the government has taken a proactive approach to remediate and target learning challenges in the early years of a student’s development.” said Simon Williams, president, Association of Independent Schools and Colleges in Alberta.

Diploma exams

In response to feedback from students, parents and education partners about stress and anxiety around academic achievement exams, Alberta Education will temporarily change the weighting of diploma exams to 10 per cent from 30 per cent for the 2021-22 school year.

The ministers of Advanced Education and Education have sent an open letter to Alberta’s post-secondary institutions to advise them of this change and encourage them to further consider the impact the pandemic has had on students who are applying to their post-secondary institutions.

“Alberta's students continue to face challenges due to the pandemic and I have heard concerns for our graduating class of 2022. I’ve heard feedback from students on my Minister’s Youth Council as well as from education partners that changing the weight of diploma exams will reduce the burden on students while still giving them valuable exam writing experience. We’re making this temporary change in recognition of these circumstances, which we hope

will place less of a burden on these students.” said Adriana LaGrange, Minister of Education.

“The College of Alberta School Superintendents is pleased with the Alberta government’s commitment to provide additional funding to support school divisions with addressing Grade 1 to 3 student learning challenges stemming from the pandemic. We're also grateful for the Minister's decision to reduce the weighting of diploma exams as it will support Grade 12 students whose learning has also been adversely impacted.” said Wilco Tymensen, president, College of Alberta School Superintendents.

“As a member of the Minister’s Youth Council, it pleases me to see the Minister taking our feedback and concerns into consideration. As a Grade 12 student, the experience of writing diplomas is essential to prepare us for success as we consider post-secondary. Reducing the weighting of the exams will lessen the impact on mental health in youth while still ensuring that students are motivated to learn and understand the critical value of our education despite the effects of the pandemic.” said Tacey, member of the Minister’s Youth Council, Parkland School Division.

•

•

•

At-home rapid tests: •

At-home rapid tests

Alberta’s government is continuing to use all available tools to stop the spread of COVID-19. Beginning Oct. 27, at-home rapid test kits will be provided to schools with kindergarten to Grade 6 students across the province that are on outbreak status.

The program is optional, free, and starts immediately.

Schools will provide the students and staff who wish to participate with 10 tests to take home, and they will be required to test twice weekly for five weeks. Testing regularly ensures testing is most effective. A how-to video for parents and a fact sheet translated into multiple languages offer tips on how to use the kits.

Quick facts Programming support: •

Of the up to $45 million in learn-

ing loss supports, approximately $30 million will be invested now to benefit students in grades 2 and 3. In response to feedback received from school authorities, up to $15 million will be allocated to students in Grade 1 in February 2022.

With this funding, in grades 2 and 3, approximately 38,000 students will receiving literacy programing and approximately 25,000 will receive numeracy programming, recognizing that some students would qualify for both supports. The number of Grade 1 program opportunities will be available after assessments in the new year.

Focused programming sessions are intended to be provided for up to 16 weeks. School authorities have the flexibility to design the length and frequency of the programming sessions.

Funds will be distributed on a per-student basis with a minimum funding amount based on the number of eligible students per school.

• •

If a student or staff member has symptoms of COVID-19, they should not use a rapid test. They should stay home and book a test online with the Alberta Health Services (AHS) assessment tool or by calling 811.

Schools on outbreak must submit a request to Alberta Health to receive tests for this program.

If a student or staff member has a positive rapid test result, they must isolate for 10 days or until they have a negative test through AHS.

Visit our website at www.twohillschronicle.com. This issue and previous issues are viewable and available for download.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Meet our Myrnam Fire Department

Above: Mrynam Fire Team Left: Captain Jessie Fedoriuk Top Right: Chief John Fedoriuk Right: Deputy Chief Norm Brake

Page 17

Two Hills Regional Chronicle Meet our Hairy Hill Fire Department

Page 18

October 2021

Don de Beaudrap Chief

Sam Hofer Deputy Chief

Frank Farynowski Assistant Chief

Micheal Hofer Firefighter

Philip Hofer Firefighter

Levi Hofer Firefighter

Tim Hofer Firefighter

David A. Hofer Firefighter

David J. Hofer Firefighter

David D. Hofer Firefighter

Steven Hofer Firefighter

Ernest Voth Firefighter No Picture Available Ed Hofer, Firefighter James Hofer Firefighter

Anthony Giesbrecht Firefighter

Paul Mandryk Firefighter

Lee Power Firefighter

Have a story to share with our community? Email us today and be a part our community newspaper. We love to talk about what matters most to our community. Email Niri at news@twohillschronicle.com, Jared at publisher@twohillschronicle.com or Brennan at admin@twohillschronicle.com. Be sure to check out our website at www.twohillschronicle.com.

We will be closed Thursday, November 11 to observe Remembrance Day.

© 2021 UFA Co-operative Ltd. All rights reserved. 13835

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

RCMP update from Sgt Robert Daisley of the Two Hills RCMP

H

arvest is over and winter is coming soon: time to put on your winter tires. I had always thought that winter tires seemed like a bit of a scam until I watched an episode of CBC’s Marketplace (search “CBC Marketplace winter tires”).

We had always used them at work, but I started buying winter tires for my personal vehicles and they make a huge difference!

The Fraud of the Month is the one that came to my attention when it was raised by a member of the community. The caller either knew or guessed that she used a certain antivirus program on her computer and called to claim that she would be billed $399 unless she called to cancel. When she did, they convinced her to give our personal information which permitted them to access her bank account. Using this information, they cleaned the account out!

She was really beating herself up about it, but here’s the reality: she missed some red flags, but they people are very talented at what they do.

It’s a shame that they don’t put that

talent to a legal use! You can get more information on this and other scams from the Canadian AntiFraud Centre at http://www.antifraudcentrecentreantifraude.ca/ index-eng.htm Before, I reveal the Speeder of the Month, here are a couple of dishonourable mentions…the first is a 69-year-old religious leader who was found driving 147km/h with two young people in the vehicle.

He stated that he was speeding because he was late to teach a class: hopefully the $458 ticket taught him a lesson! But this month’s big “winner” was a 25-year-old woman who was found driving 171km/h on Highway 29 in the County of Two Hills. According to her version of events, she didn’t realize that she was speeding! For that kind of speed, there is no set fine. She appeared in court on October 25 and Although I have been writing this column for over six months, I have yet to receive a single suggestion for a topic that you want to have covered. Either this is the most comprehensive column ever written or people aren’t reading it! As always, you can contact me at Robert.Daisley@rcmp-grc.gc.ca if you read the column and want me to cover a particular topic. I don’t have to mention your name if you’d prefer to have your identity stay confidential.

Until next month, stay safe out there!

Sgt. Robert Daisley, Detachment Commander, Two Hills RCMP

Page 19

Vegreville/Two Hills UFA Donates to Vegreville Fire Department Club

UFA Delegate for Vegreville / Two Hills Area Lance Giebelhaus, Vegreville Fire Department Club President Jamieson Brown and members of the Vegrevile Fire Department.

“The $500 donation will be toward our Training Centre initiative which, thanks to donations like this from residents and businesses like UFA, is very close to becoming a reality.” said Vegreville Fire Department Club President Jamieson Brown.

Have your liked us on Facebook yet? Like our page and tag us in your stories. We love to connect with our community. Send us a message or email us to get in touch. Email Niri at news@twohillschronicle.com, Jared at publisher@twohillschronicle.com or Brennan at admin@twohillschronicle.com.w

NOTICE TO READERS

Let us know how we are doing. We love to get feedback from our community. If you have any questions or concerns or just to let us know how you feel, contact us today. Email Niri at news@twohillschronicle.com or Jared at publisher@twohillschronicle.com. Be sure to visit our website at www.twohillschronicle.com and checkout our Facebook page.

Our trained and professional staff can assist you will all your compilation needs.

ASSURANCE

Our CPAs are experienced and ready to provide an audit or review.

INCOME TAX

We can satisfy all your corporate and personal tax needs.

GST

We can prepare and file your GST returns accurately and on time.

BOOKKEEPING

If all you need is someone to keep your books organized, we’ll be glad to help.

TAX PLANNING

Need advice on future Tax planning? Our Tax experts can assist!

TWO HILLS OFFICE

#5 5002 Diefenbaker Ave, Two Hills, AB T0B 4K0 Tel: 780.657.2492

www.ncubelandry.com

Two Hills Regional Chronicle

Page 20

October 2021

Two Hills FCSS

4712-50th St Two Hills AB T0B 4K0

(780) 657-3540

www.twohillsfcss.com

Thank You

Seniors – we have upcoming workshops and tours planned. Please watch out for posters, and on our Facebook page or contact the office for details.

Two Hills FCSS Christmas Food Hamper Dave Albrecht presents Carrie Fox with token of appreciation A big thank-you to Carrie Fox, past chair of the Two Hills FCSS for all your hard-work and dedication.

FCSS will be accepting Food Hamper applications from November 15th to December 3rd.

Call FCSS 780 657 3540 to register Late requests cannot be filled

Two Hills and Area Family Resource Network

Take A Break at Home Caregivers, join us for a zoom coffee chat and reward yourself.

Nov. 8 7:00PM DON'T

FORGET SELF

TO

CARE

COME

GET

YOUR

PACKAGE

With: Yael my Friend Email tamie.smith@twohillsfcss.com or call FRN/FCSS 780-657-3540 to register

FCSS Staff Heather Landiak– FCSS Executive Director Marjorie Skoropadyk – FCSS Youth Centre Coordinator Tamie Smith – FRN Coordinator Connie Waddle– FCSS Program Coordinator Yolande Williams– FCSS Program Assistant

1- 2-

3-

4- 8-

9-

10 - 11 - 15 - 16 -

17 -

18 -

19 - 22 -

23 -

24 -

25 -

29 -

30 -

November 2021 FRN Calendar

CLOSED Mommy and Me - 10-11 Youth Resiliency Program 4-6 Petite Picasso 10-11 Healthy Body Healthy Mind 1-4 Youth Resiliency Program 4-6 Healthy Body Healthy Mind 1-4 Take a Break Zoom 7pm Mommy and Me - 10-11 Youth Resiliency Program 4-6 Universal Child Day Monument Unveiling CLOSED - Lest we forget UCD craft- Tie Dye shirts- Register by Nov. 10th Mommy and Me - 10-11 Youth Resiliency Program 4-6 Petite Picasso 10-11 Healthy Body Healthy Mind 1-4 Registered Drop in 1-3 Youth Resiliency Program 4-6 Universal Child Day Reflection Pancake and Play 10-11 Healthy Body Healthy Mind 1-4 Mommy and Me 10-11 Youth Resiliency Program 4-6 Petite Picasso 10-11 Healthy Body Healthy Mind 1-4 Registered Drop in 1-3 Youth Resiliency Program 4-6 Pancake and Play 10-11 Healthy Body Healthy Mind 1-4 Mommy and Me 10-11 Youth Resiliency Program 4-6

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

VOLUME 4

FRN NEWS

Page 21

NOVEMBER 2021

The Kalyna Family Resource Network - Two Hills and Area News Letter

A MONTH TO REMEMBER

October was full of programs and fun! I thank all the families for coming out and taking part in the Thanksgiving craft, the youth pumpkin carving and the Halloween party. We had a great time at the Youth Resiliency and are looking forward to another month of that program. Its not too late to sign up, every tuesday and thursday at the youth centre from 4-6pm.

November is the month of remembering and celebrating. Do not forget to take a few moments to remember the past as well as to celebrate the future! On November 20th is Universal Child Day. The theme is " The Right to Survive and Thrive". Wear Blue to show your support!

CHECK OUT SOME PROGRAMS!

PETITE PICASSO

1-800-668-6868

Creative learning for ages 0-6.

Wednesday 10-11:00. Come out with your little ones and make some messy art fun.

MOMMY & ME Spend some time with other moms and tots. Learning play for 0-6. This program is on Monday mornings from 10-11

Location: Two Hills Centennial Hall 5301 45 Ave Email: tamie.smith@twohillsfcss.com

Phone: 780-657-3540 Website: www.twohillsfcss.com

Page 22

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

“Empowering Resilience” is the theme of Victims and Survivors of Crime Week taking place across Canada from November 14 to November 20, 2021.

Victim and Survivors of Crime Week is held to raise awareness about issues facing victims and survivors of crime and the services, programs, and laws in place to help them and their families. Two Hills and Area Victim Services is proud to be hosting an event to commemorate the week in our community.

‘The Victims and Survivors of Crime Week is and important event for our community because it brings awareness to individuals on what victim services has to offer victims of crime and trauma - whether it be support, referrals, or navigating the justice system.’ commented Pat Ewanishan, Chairperson of the Two Hills and Area Victim Services.

Two Hills and Area Victim Services will commemorate Victims and Survivors of Crime Week with a dinner recognizing the volunteers and local RCMP members. Due to COVID restrictions an information evening for the community of Two Hills has been postponed until restrictions are eased. This information evening will include short presentations from the Crown, RCMP, Rural Crime, Victim Services and a Survivor of Crime. Two Hills Victim Service motto is ‘Together We Can Make a Difference’ - how fitting is this years theme of ‘Empowering Resilience’! Knowledge is Power - Victim Service strives to provide the support and services to help victims of crime and/or trauma move forward in a positive way.

These events are funded by the Victims Fund, a grants and contributions program administeredby the Department of Justice Canada. Funds are availabe to provinces, territories and non-governmental organizations for programs and services that give victims and survivors of crime a more effective voice in the criminal justice system. For more information about the Victims Fund, please visit http://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes/ (http://www. justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes).

For more information on Victims and Survivors of Crime Week, visit www.victimsweek.gc.ca (http://www.victimsweek.gc.ca).

Melonie Gillis Project Manager Two Hills and Area Victim Services Cell: Call of text 24/7 - (780) 603-0193 Email: melg_vsu2@outlook.com

Two Hills and Area Victim Services ‘We Can Help’ Melonie Gillis-Mazurek - Project Manager Two Hills and Area Victim Services

M

elonie moved to the Two Hills area from her home of Grande Board of Directors: Judy Robinson, Wendy Darda, Doris Euchuk, Prairie with her husband Garret Sylvia Lapaschuk, Gail Zaparniuk, Tammy Pocock, Pat Ewanis- (Garry) in 2013 to settle on the Mahan, Project Manager - Melonie Gillis. Missing Jan Goertz, Deb- zurek family farm. Always having an adventurous spirit she has embie Nahirnak. braced his dream and together have built a beautiful home and life on ‘the farm’ with the Two Hills Community.

Community service has always been her priority and joy and she lists a wide array of skills, experiences

Suicide Awareness - Community Wellness Coffee Cafe Block Party

Far Left: Advocates Ella May Apedaile, Judy Rudkowsky, Melonie Gillis, Board members Doris Euchuk and Debbie Nahirnak. Other volunteer advocates not pictured are Chris Minailo and Pat Yakimac.

Left: Advocate Amy Boettcher, Two Hills Wellness Betty Lou Kobe, Board Member Debbie Nahirnak, and Advocate Agatha Giesbrecht.

and adventure acquired throughout the years - stepping up when required or seeing a need. Some of these projects have included event planning, fund raising, serving on boards, various committees and working for the 1995 Canada Winter Games.

Several of her years were spent overseas in the Middle East and the United Kingdom with her first husband who worked in the offshore energy industry. After returning to Grande Prairie they raised two busy sons supporting them through school, sport activities and university.

Throughout the years Melonie has worked in administrative, marketing and the Newspaper Advertising Industry (which is how she met her husband Garret - booking an ad!)

They were married in 2009 and now consider themselves a happy blended family with three married sons, one daughter and five beautiful grandchildren. Travel and hosting family and friends is always a joy.

Melonie feels especially blessed and fortunate to have been given the opportunity to work with Victim Services Two Hills for the past 7 years.

The board members and volunteer advocates and the RCMP members have been especially supportive - all with the desire to help and serve the community.

‘Together we can make a difference’ - love it, live it - that is Melonie with Victim Services.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Agriculture

Better safe than sorry with winter burning

After a dry wildfire season, smart winter burning practices can make a big difference in reducing the number of human-caused wildfires. inversion is in place or is forecasted.

• Consult local municipalities and authorities on how to mitigate impacts when undertaking larger winter burning projects near communities or roads.

• Actively manage burn projects to reduce total burning time and smoke impacts.

• Burn debris in stages so that you can adapt to changing weather conditions and reduce smoke.

• Ensure good snow cover in the burn area (more than 15 cm).

W

hile wildfire season officially ended October 31 and a fire permit is no longer required for burning inside the Forest Protection Area, it is important to keep safe burning practices top of mind.

Fires that are not properly extinguished can smoulder underground and re-ignite as a wildfire in the spring when conditions tend to be at their driest.

‘Fire safety matters year-round, even when there is snow on the ground,’ says Josee St-Onge, provincial information officer with Alberta Wildfire.

Winter burning can also cause dangerous driving conditions when smoke lingers in the air. On particularly cold winter days, such as during an inversion when cooler air is trapped at the ground under a layer of warmer air, smoke can stay close to the ground and travel great distances. The ideal conditions for burning are typically days with average temperatures and minimal wind.

When burning during winter: •

Page 23

‘Any burning should closely follow our guidelines,’ says St-Onge. ‘Check weather conditions and make sure you have the resources on hand to control the burn at all times.’

After the burn, make sure the fire is out – soak it, stir it, soak it again.

It is safe when it’s cool to the touch, but you should go back and check your burn site regularly after the burn to make sure it is completely extinguished.

To report a wildfire any time of year, call 310-FIRE (3473).

If you come across smoky driving conditions, you can report smoky conditions to Alberta Transportation by calling 780-644-1851 when it is safe to do so.

Contact For more information, connect with the provincial information officer: Phone: 780-420-1968 Toll free: 310-0000 before the phone number (in Alberta) Email: wildfireinfo@gov.ab.ca

Live cattle imports and cattle slaughter both higher

2021 live U.S. cattle imports continue at a record pace, supporting plant capacity and increased beef production.

‘

Cattle imports

Cattle imports have been increasing annually since 2015 when only 32,172 head were imported to Canada and a mere 399 head were received in Alberta,’ says Jason Wood, provincial livestock market analyst with Alberta Agriculture and Forestry. ‘Year to date (January to August), total Canadian live cattle imports are 277,290 head, already 1.9% higher than the 272,196 head

imported during all of 2020.’

In Alberta, year to date (YTD) U.S. cattle imports are 171,460 head, 9.9% higher than the annual number of 156,016 head imported in 2020.

On a percentage basis, 62% of Canadian cattle imports in 2021 have been received in Alberta. Alberta’s share of nationally imported cattle in 2021 is up from 54% in 2019 and 2020.

YTD Live cattle imports from the United States ‘The demand for feeder cattle continues to grow in Canada and specifically Alberta,’ says Wood. ‘Alberta feedlot bunk capacity was reported at 1,530,900 head on January 1, 2021, an increase of 41,200 head from January 1, 2020. Bunk capacity has increased in response to an increase in slaughter capacity and strong basis levels in recent years.’

Western Canada beef processing plants are currently operating near capacity to satisfy strong consumer beef demand, which in turn is driving demand for more fed cattle. In 2021, western Canada federally inspected beef processing plant utilization rate was 97.7%, up from 95.2% in 2020 (6-week COVID-19 plant disruption removed) and sig-

nificantly higher than the 5-year average utilization rate of 86%.

Western Canada cattle slaughter

‘Higher utilization rates equal higher slaughter and increased beef production,’ explains Wood. ‘To the week ending October 9, 2021, western Canada cattle slaughter is 1.947 million head, up 11.8% compared to 2020, 4.7% higher than in 2019 and 14.2% higher than the 5-year average.’

Total YTD western Canadian beef production is 758,445 tonnes, up 12% from 2020, while total YTD Canadian beef production is up 11% from 2020 at 965,500 tonnes.

Refrain from burning when an

Western Canada federally inspected (FI) cattle slaughter ‘Increased beef production has benefited Alberta beef exports which are up 38.4% by value and 25.5% by volume compared to 2020 for the January to August period. Looking back to 2019, beef exports in 2021 are 37.6% higher

by value and 15.8% higher by volume. Increased global and domestic demand for beef and the lack of expansion in the Canadian beef cow herd are 2 factors that will continue to support higher imported volumes of U.S. live cattle,’ says Wood.

Two Hills Regional Chronicle

Page 24

October 2021

HIGHLIGHTS OCTOBER 27, 2021

A WARM WELCOME Please be advised of the 2021 Official Election Results, being: DIVISION 1:

Don Gulayec

DIVISION 2:

Murray Phillips

DIVISION 3:

Dianne Saskiw

DIVISION 4:

Sebastien Dutrisac

DIVISION 5:

Elroy Yakemchuk

ORGANIZATIONAL MEETING The County of Two Hills held the Annual Organizational Meeting on October 27, 2021. Council was sworn in by oath, commencing their 4-year term.

Further, Council reviewed the positions of Reeve and Deputy Reeve, having Division 1 Councillor, Don Gulayec accept the office of Reeve and Division 2 Councillor, Murray Phillips accept the position of Deputy Reeve.

Both Committee Appointments and Councillor Contact information can be found on the County’s website at www.thcounty.ab.ca.

NEXT COUNCIL MEETING: The County of Two Hills next Regular Council Meeting shall be Wednesday November 17, 2021 at 10:00 a.m.

For further information contact: Sally Dary, CAO, County of Two Hills at 780-657-3358

lest we forget

COMMUNITY EVENTS Derwent Seniors Centre - Perogy Supper: Please be advised the Derwent Seniors Centre will be holding a take-out Perogy Supper on November 3, 2021 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. being $15.00 per plate. To pre-order call Karen Romeniuk at 780-645-0594.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY The County of Two Hills is seeking applications for a full-time position of: PAYROLL ADMINISTRATOR Responsibilities include: Monthly payroll processing up to approximately 70 staff; manage payroll records; deal with new hires and terminations; be responsible for yearend processes and annual audit; assist employees with any payroll questions; remit payroll deductions; process all income tax slips; and, assist front counter with ratepayers when required.

Skills required: Post-secondary diploma in business or related experience will be accepted; be able to work in a fast-paced environment; work under pressure and meet tight deadlines; work individually and in a team environment; detail-oriented and multi-tasker; and, efficient in excel.

UTILITY / BILLING CLERK Responsibilities include: data entry for the billing system, processing of all customer bills, ensuring accuracy and timeliness, prepare bills for mailing and, keep all account information up to date; receive and process payments ensuring balance at the end of each period; track overdue accounts and produce monthly arrears notices; track servicemen’s working alone time; administer line locate requests; and, answer phones, basic filing, general office duties and, other duties as assigned.

Skills Required: Professional telephone and email etiquette, competent computer skills, and good organization abilities are a must. Experience in Excel, Rubis billing software, and Bellamy accounting software is an asset.

Please be advised that all County of Two Hills Offices will be closed in honour of Remembrance Day, Thursday November 11, 2021.

CONTACT US: Box 490, 4818-50 Avenue, Two Hills, Alberta, T0B 4K0 www.thcounty.ab.ca Administration Office 780-657-3358

Public Works 780-657-2499

Natural Gas Utility 780-657-2446

The County of Two Hills offers a competitive benefits package and Local Authorities Pension Plan. Interested applicants for either position are invited to submit their detailed resume (together with no less than two references) and salary expectation to the undersigned on or prior to November 15, 2021

SELECTION COMMITTEE County of Two Hills No. 21 Box 490, Two Hills, Alberta, T0B 4K0 Phone: 780-657-3358 Fax: 780-657-3504 Email: kkenney@thcounty.ab.ca All applicants are thanked for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted. All resume and personal information provided herein, will be handled in accordance with the Province of Alberta Freedom of Information & Privacy Legislation.

October 2021

Page 25 Two Hills Regional Chronicle AGRICULTURAL SERVICE BOARD PUBLIC WORKS VANDALISM

The County of Two Hills will provide a cash reward of $1,000.00 for information leading to the successful prosecution and conviction of any person or persons responsible for damage or destruction of municipal property (including roads, signs, bridges). For more information, please contact Sally Dary, CAO at 780-657-3358.

ALBERTA AG-PLASTICS RECYCLE-IT PROGRAM Twine bags are available at the County of Two Hills Administration Office by appointment only. To make an appointment please contact the Agricultural Service Board at 780-657-3358.

Please note accepted conditions of rolled grain bags and twine:

SNOW PLOWING With the onset of winter, the Public Works Department would like to remind residents that the snow plowing of driveways will be available to full-time resident that qualify. Please ensure that you are on the approved snow plow list and that you have a proper County of Two Hills Snow Plow Flag out to have your driveway cleared.

As part of the snow clearing policy: BUS ROUTES WILL BE GIVEN FIRST PRIORITY FOLLOWED BY COUNTY ROADS before driveways are cleared, so please be patient as the Snow Clearing Crew will do their best to reach qualifying residents in a timely manner. If you have any questions or concerns, please contact the Public Works Office at 780-657-2499.

Machine Rolled and Secured with No Hand Rolled Bags, Silage Tarps, Loose Drop- offs or other Materials.

Twine

TRANSPORTATION: NOTICE – New Traffic Controls: North-South directional Yield Signs will be installed at the intersection of Range Road 121 and Township 552.

TWO HILLS REGIONAL WASTE REGIONAL LANDFILL WINTER HOURS Please be advised that the Two Hills Regional Landfill is transitioning to Winter hours, being:

Clean, Dry and Bagged Twine

No Hay, Nylon Rope, Net Wrap, Fibre Twine or Other Material.

THE 2022 ASB CALENDARS ARE IN! PICK UP YOUR COPY AT ANY COUNTY OFFICE OR TWO HILLS U.F.A.

OPEN: Tuesday – Saturday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

CLOSED: Sunday, Monday and Holiday Weekends WILLINGDON WINTER GARBAGE SCHEDULE Please be advised that the Hamlet of Willingdon garbage schedule is transitioning to Winter hours, having Thursday routine pick-up every two weeks starting on November 4, 2021. This schedule will be in effect until April 2022.

NATURAL GAS UTILITY GAS METER WINTER MAINTENANCE The Natural Gas Utility would like to remind residents, in case of emergency, it is the homeowner’s responsibility to make sure that your natural gas meter is free of clutter, debris and clear from snow.

REPORTING NATURAL GAS LEAKS The Natural Gas Utility is offering a $100 reward to any person who reports a gas leak that results in a line repair.

Tricks-for-Treats

Page 26

Two Hills Regional Chronicle

Agriculture

October 2021

COVID-19 and demand for e-commerce Sugar beets are important to Alberta’s COVID-19 has accelerated the uptake of online food shopeconomy ping.

The Economic Impact of Alberta’s Sugar Beet Industry study shows the industry contributes almost $250 million to Alberta’s economy annually.

‘

Consumer behaviour and attitudes towards food purchasing changed quickly and dramatically because of the pandemic,’ says Jeewani Fernando, provincial consumer market analyst with Alberta Agriculture and Forestry. ‘Despite the large volume of sales during the pandemic, there was a marked decline in multiple weekly grocery trips. These have been replaced by single large shopping trips and an increase in online purchasing.’

The latest Consumer Corner looks at how COVID-19 affected the demand for e-commerce. Fernando says many consumers tried online food shopping for the first time during the pandemic. Sales trends show that consumers have become more comfortable buying grocery and food products online.

Convenience is the main reason for online shopping followed by safety and health and other factors.

However, consumer concerns about fees, the quality and selection of perishable items, and an immediate need for the groceries are some of the main challenges.

‘Retailers may consider expanding same-day delivery service or introducing annual subscription plans rather than using one-time delivery fees. They might also increase the availability of curbside pickup to alleviate some of the concerns and to drive more online shopping.’

Pandemic restrictions on restaurant capacity and reluctance among many diners to frequent indoor public places have shifted food service and drinking places to offer more contactless delivery and take-out options, and many have made investments to expand their online sales capabilities. Consumers stayed home and used various platforms to find restaurants and order in meals in 2020.

‘Using e-commerce to purchase food still has strong growth potential in Canada, given the significant growth in both supply and demand during the pandemic in 2020. These industry insights may help Alberta food retailers and food service providers to better manage their food product offerings in the post-pandemic era,’ says Fernando.

MLA Jackie Armstrong-Homeniuk attends NERA Board Conference

“On November 5th I attended the Northeast Regional Agricultural Service Board Conference which was held in Mynarm hosted by the County of Two Hills. It is a one-day event focusing on the Agricultural Industry for local municipalities. This was well attended by the municipal leaders from surrounding counties.

Agriculture is a key economic driver in our community and its quality is recognized globally”. - MLA Jackie Armstrong-Homeniuk

‘

Consumer behaviour and attitudes towards food purchasing changed quickly and dramatically because of the pandemic,’ says Jeewani Fernando, provincial consumer market analyst with Alberta Agriculture and Forestry. ‘Despite the large volume of sales during the pandemic, there was a marked decline in multiple weekly grocery trips. These have been replaced by single large shopping trips and an increase in online purchasing.’

The latest Consumer Corner looks at how COVID-19 affected the demand for e-commerce. Fernando says many consumers tried online food shopping for the first time during the pandemic. Sales trends show that consumers have become more comfortable buying grocery and food products online.

Convenience is the main reason for online shopping followed by safety and health and other factors.

However, consumer concerns about fees, the quality and selection of perishable items, and an immediate need for the groceries are some of the main challenges.

‘Retailers may consider expanding same-day delivery service or introducing annual subscription plans rather than using one-time delivery fees. They might also increase the availability of curbside pickup to alleviate some of the concerns and to drive more online shopping.’

Pandemic restrictions on restaurant capacity and reluctance among many diners to frequent indoor public places have shifted food service and drinking places to offer more contactless delivery and take-out options, and many have made investments to expand their online sales capabilities. Consumers stayed home and used various platforms to find restaurants and order in meals in 2020.

‘Using e-commerce to purchase food still has strong growth potential in Canada, given the significant growth in both supply and demand during the pandemic in 2020. These industry insights may help Alberta food retailers and food service providers to better manage their food product offerings in the post-pandemic era,’ says Fernando.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 27

St Paul Education Board Meeting Highlights for October 13, 2021

Elder Advisory Council: Trustees passed a motion to approve the formation of an Elder Advisory Council. The goals of the program include: • Working together on strategies to help us with our goal of eliminating the achievement gap between First Nations, Metis, and Inuit students and all other students within our Division.

• Promoting the integration of First Nation, Metis, and Inuit content and perspectives into curriculum, classrooms and schools.

• Advising and providing feedback to help guide ongoing planning.

• Providing consultation on current and future FNMI programming initiatives in St. Paul Education schools.

• Leading ceremony in schools when called upon.

Elk Point Outreach School (EPOS) Location: As requested by Trustee Young, administration presented a review of the previously planned relocation of EPOS. Trustees passed a motion to postpone the relocation of EPOS with a review of the decision scheduled for the 2023-2024 school year.

St. Paul Friends of Playschool: In August, the St. Paul Friends of Playschool submitted a request to the Board to assume management of their program for 2022-23. As requested by the Board, they provided additional information about fundraising and material resources.

Trustees passed a motion to take over the St. Paul Friends of Playschool for the 2022-23 school year with the understanding that the program has to break even in terms of costs. This means there might be increased fees or an expectation of fundraising in the future. In recent years, the Division successfully started a new preschool program at Mallaig School and also assumed responsibility for the program in Two Hills School, in partnership with the local preschool group.

Alberta School Boards’ Association Curriculum Review: A survey on the draft curriculum for K-6 was recently shared with stakeholders but there have been limited responses to date. Parents, guardians and staff are encouraged to fill out the survey and provide feedback on this draft curriculum.

The survey will remain open until November 11, 2021.

Covid Update: On October 5, Alberta and Health announced new health measures.

These include: • The return of contact tracing and public reporting of Covid cases.

• Starting October 12, 2021, contact information will be shared by AHS. If three or more cases are identified in a K-6 classroom within a five day

period the classroom will be moved to at-home learning for a period of 10 calendar days.

• Over the next four weeks the rapid screening test program will be expanding for K-6 students in more schools and regions.

Screening students and staff can quickly identify people without symptoms who may have COVID-19. This will allow students and staff to isolate sooner and help reduce the virus spread.

Related to Division school sporting events, schools that have the manpower, equipment and resources available will livestream sporting events when possible.

Encouraging Mandatory Employee Vaccination Joint Letter: On October 5, 2021, Minister of Education, Adriana LaGrange and Minister of Health, Jason Copping sent a joint letter to school authorities encouraging them to consider implementing a policy for proof of vaccination or negative tests. This would apply to adults in schools and not to students. The Board of Trustees and Central Office Administration have received a significant amount of feedback from numerous stakeholders related to this recommendation. Trustees passed a motion to share the correspondence received as part of the public record.

Trustees held considerable discussion related to this recommendation. Along with their mandate to provide an education, they have a responsibility to keep students and staff safe. They also have many outstanding questions and different points of view to consider before taking steps to implement any such policy. The Board had questions on possible operational impacts. Amid a lack of clarity over where the responsibility for such a policy should lie (trustees or administration) and several new trustees set to assume office, the board felt it would be premature to make a decision at this time. Trustees also expressed concern that this health-related decision has been offloaded to school boards.

As this is a very important decision with far-reaching impacts for both future boards and staff, trustees determined that more information is needed before any further discussion or a decision related to this issue. With an enrollment of approximately 3700 students, the Board of Trustees strongly encourages all parents/guardians, staff, and other stakeholders who have not already done so to provide their thoughts on this important topic.

2021-22 Enrolment Update: The total enrollment is 3652 which is 55 down from projections. No staff adjustments will need to be made this year although this shortfall will affect future funding under the new provincial Weighted Moving Average formula..

Alberta School Councils’ Asso-

ciation Service (ASCA) Package: Trustees passed a motion to accept an offer from ASCA to provide a Division Service Package which will provide three workshops for a onetime cost of $1000.00.

Assurance Framework: Assistant Superintendents Cabaj-Martin and Gamblin provided an overview of the spring 2021 Alberta Education Assurance Measure Results. This is the first year that this framework is in place and it replaces the previous Accountability Pillar. As there were no Achievement or Diploma exams last year there is no data to report in this area. The Division is looking at establishing division-wide baseline data through the Division Numeracy and Literacy committees.

Division students are performing on par with other students in the province in both three-year and five-year high school completion. Most of the other spring 2021 measures reflect the annual survey which went out to all staff and students and parents of students in Grades 4, 7 and 10.

In schools with fewer than 120 students in Grades 4 to 12, the survey includes all parents. A number of the measures, such as Student Learning Engagement and Access to Supports and Services are new for this year.

Some measures from the Accountability Pillar have been revised in the new Assurance Framework so trend data is not available for these measures. All of the required provincial and local measure results from spring 2021 will be reported in the Annual Education Report and posted on the Division website after November 30. The Annual Education Report will be aligned with the Division’s Three-Year Education Plan, which can be viewed on the Division website.

Superintendent’s Report • September 30 was recognized across the Division by all of our schools. Students and staff took part in Orange Shirt Day and other related Truth & Reconciliation activities highlighting the history and ongoing impacts of residential schools. We reaffirm our commitment to teaching our students about the effects of residential schools.

• October 2 was Custodial Appreciation Day. The Division recognizes the important role they play in keeping our school environments clean, safe, welcoming and functioning.

• October 5 was World Teacher Day, recognizing and celebrating teachers throughout the world. Thank you to St. Paul Education educators for their dedication and commitment to our students.

• October 8 was the Alberta Teachers Association Professional Development Day. It was a great day of learning for all participants.

Thank you to the organizers and presenters!

• October 17-23 is School Bus Safety Week. The division will be pro-

moting aspects of school bus safety on our social media throughout the week. Students will be invited to participate in the Alberta Student Transportation Advisory Council’s poster contest.

• October 18 is municipal election day. Trustees underscored the importance of common sense and integrity when making decisions as a trustee. Superintendent Brodziak offered a note of thanks and best wishes for those that are leaving.

Financial Report • Secretary-Treasurer Champagne shared information about changes in the Weighted Moving Average for the 2021-22 school year.

• Information was shared about small changes made to Alberta Education’s Funding Manual for the 202122 school year, including changes to funding for distance education.

• Information regarding Alberta School Council Association’s Community Engagement Grant and workshop possibilities will be forwarded to the Council of School Councils.

Reports Alberta Catholic School Trustees Association (ACSTA) Call for Nominations: Call for new executive after the local election.

Alberta School Boards Association (ASBA) Fall General Meeting and Key Dates: Participants will have the option to attend in-person or virtually on November 14-16, 2021.

ASBA Policy 12 Amendments: Changes to Policy 12 were shared, including the addition of the new Leadership Quality Standard. Motion from Trustee Anderson to table this review for the new board policy committee.

Calgary Board of Education and Northern Gateway Correspondence: These letters voice concerns of other boards in regards to the downloading of health-related decisions to school boards.

Alberta Education Guide to Education: Key updates to this year’s Guide to Education were highlighted. Moving forward, the document will be available exclusively online.

Agriculture Service Board: Participants will hear speakers and visit the Career Technology Education Centre on November 5, 2021.

Have you checked out our website yet.

Visit us at www. twohillschronicle. com and be sure to like our page on Facebook.

Two Hills Regional Chronicle

Page 28

First responders: Our Heroes for All Seasons

Alberta Open Farm Days a big success

interviewed the More than 12,000 Albertans visited over 100 farms Mayor of Tokoro, and ranches at Open Farm Days.

Japan. We had an We are excited with how Al- additional sales inquiries after in-depth interview berta Open Farms Days 2021 the event. in Barrhead. He went,’ says Tim Carson, CEO, ‘There was also a huge inasked me plain Alberta Association of Agri- crease in culinary participation and simply “How cultural Societies. ‘Despite the in 2021. 78 farms had some is that your fire- continuing challenges and un- type of food available for onfighters are vol- certainty around COVID-19, site consumption, an increase of unteers and give Alberta producers and rural 130% from last year. Of those, of their time and communities were excited to 44 had food service that includreducing the time share their farms and knowl- ed food trucks and food vendors they spend with edge to educate people about or caterers.’ their families only where their food comes from The purpose of Open Farm to make communi- and to encourage people to Days is twofold: firstly, to eduties safer?” I replied that Canadians are a shop local. And Albertans were cate the public about agriculture special breed of the human species. They very interested in visiting farms in Alberta, and to build public are kind, compassionate, caring people and ranches and participating in trust towards producers and the and have the largest percentage of volun- the enjoyable and educational industry; and secondly, to inteers per capita anywhere in the world. events throughout the week- crease agri-tourism in Alberta Firefighters, emergency workers, am- end.’ and make both producers and bulance personnel, and RCMP, please reIn 2021, 106 farms and ranch- visitors aware of the potential alise that it is you that provided me with es opened their doors to Al- of agri-tourism markets. an opportunity to live a safe and com- bertans for Alberta Open Farm ‘We also helped support and fortable life in an environment where Days, an increase of 28% from coach 4 farms with the developloving and taking care of the less for- the previous year. Of that, 36 ment of new products. Samples tunate are the hallmarks of community were new farms. Four agricul- of these products were packlife. For that and so much more, please tural societies also participated aged and available to the host accept my grateful thanks on behalf of – Rosemary, Ardrossan, Smoky farms that wished to promote all our community. To serve is to touch Lake and Spruce Grove. them. And several cluster areas a life forever, and we are so glad you reOver 12,000 Albertans visited were identified and there were sponded like when the call came for the these farms and ranches over 9 markets providing consumers ancient prophet, “ Here am I, send me, I the weekend of August 14 and the opportunity to discover and will go” 15, an increase of 19% from purchase several different local 2020. Host farms reported an products at one location,’ says estimated $46,250 in on-farm Carson. sales during the weekend, with

‘

by Sonny Rajoo

D

uring the time of the pandemic, and other harrowing experiences, whether it’s fighting fires, in buildings or forests, our firefighters deserve our deepest gratitude. We realise that the firefighters in all these areas are volunteers, and we can safely say that at our call, they will not falter. While many of us flee a burning bush or burning building, firefighters, with their courage and bravery, arrive on the scene to protect lives and property, all because they are passionate, committed, and dedicated to keeping our communities safe.

We dedicate our entire newspaper to the men and women who have served our communities in various aspects, and this includes the ambulance personnel and the RCMP. Many years ago, I

In honour of those who fought and served for our country Lest we forget

• Flooring • Window Coverings • Cabinets • Countertops • Paint & Coatings

Ideal Carpets

& Interiors Ltd.

October 2021

(780) 614-2701

Box 306, 5029 50th Avenue, Saint Paul, AB T0A 3A0

www.idealcarpetsandinteriors.ca

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 29

Page 30

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Two Hills School Hot Off the Press

Some Terry Fox art from the grade 3 class. Two Hills School fundraised $1420 for the Terry Fox Foundation! A draw was done with the names of those who helped fundraise and Jordanna was our winner, who received a Terry Fox t-shirt.

Grade 1 turkey fun with tiles!

Preschool and Kindergarten turkey art just in time for Thanksgiving!

Check out our website at www. twohillschronicle. com. This issue and all previous issues are available to view or download in full colour.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 31

Two Hills School Hot Off the Press

Junior High Volleyball Action Shots!

Results from our Tiger Classic High School Volleyball Tournament! Our girls team won first place and our boys, second. Congratulations, Tigers!

Our junior high CTF classes had a Fall Market last week. Students created several crafts, homemade goodies, and food products to sell to the public. The market was a huge success and was sold out in an hour! Stay tuned for an announcement about a Christmas Market…

Congratulations to our junior high volleyball teams, who took home both trophies this weekend with first place finishes at the Halloween Havoc Glendon Tournament!! Way to go, Tigers!

Contact us today to share your stories with our readers. Email Niri at news@ twohillschronicle.com, Jared at publisher@twohillschronicle.com, Brennan at admin@ twohillschronicle.com. Be sure to check out our website at www. twohillschronicle.com.

Like us on Facebook.

Page 32

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Two Hills School Hot Off the Press

Two Hills School would like to congratulate and welcome our new school trustee, Jan Rajoo! We are excited to have you advocate for our students and for education in the community.

We would also like to thank our former trustee, Ruven Rajoo, for his years of service and commitment to our school. We wish you all the best!

Some photos from today! We hope everyone had a safe and spooky Halloween!

Contact us today to share your stories with our readers. Email Niri at news@ twohillschronicle.com, Jared at publisher@twohillschronicle.com, Brennan at admin@twohillschronicle.com. Be sure to check out our website at www. twohillschronicle.com. Like us on Facebook.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Willingdon’s World’s Largest Lapel Pin Gets Some TLC

Page 33

David & Elizabeth Chomik celebrate their 67th wedding anniversary On October 30, 2021 David & Elizabeth Chomik celebrated their 67th wedding anniversary. Congratulations mom and dad on reaching another milestone in your life together. We love you very much and consider our family very blessed.

(Submitted by Janice Chomik)

Pictured above: George Leonty (painter of the sign).

(Photo by Brenda Homeniuk)

by Brenda Homeniuk

I

n 2001, Willingdon’s Village Council commissioned George Leonty (retired teacher and local artist) to paint a large sign with images commemorating the history of the Willingdon area.

In 2003, at the 75th Anniversary of the Village of Willingdon, an official opening of the tourist park in-

cluding the sign was held.

After 20 years, the weather has taken its toll on the sign. George has spent several days of volunteer work stripping the weathered paint and refurbishing with fresh paint.

As a member of our small rural community, I wanted to acknowledge and thank George for all of his efforts to upkeep this roadside attraction.

Brosseau Cash Calendar winners for October Date $ Name Address 01 20 Dustin Bateyko (Marilyn) Two Hills 02 100 Denise & Al Bileski Androssan 03 20 Brennan Munkedal Vegreville 04 20 Mike Lutzak Hairy Hill 05 20 Nadeth Palmer Vegreville 06 20 Lorraine Bachelet Two Hills 07 20 Joanne Addley Two Hills 08 20 Julie Williams & Michelle Taschuk Leduc County 09 100 Ed Lapaschuk & Philip Leonty Two Hills 10 20 Mary Wysocki Two Hills 11 20 Darcie Wasyluk Bonnyville 12 20 Lorraine Harper Onion Lake 13 20 John & Marie Kokotilo Edmonton 14 20 Cecile Olynyk Edmonton 15 20 Kyle Tarkowski (Wrennyn) Myrnam 16 100 Adrian Coutu Two Hills 17 20 Brad Somerville Grande Prairie 18 20 Brandon Fedoruk St. Paul 19 20 Cecile Olynyk Edmonton 20 20 Blaise Marsh Glendon 21 20 Gayle Tarkowski Leduc 22 20 Patricia Butcher Two Hills 23 100 Derrick Boulianne St. Paul 24 20 Ernest Boulianne St. Paul 25 20 Mirela Olah Two Hills 26 20 Christina Frankiw Manville 27 20 Mary Trach Two Hills 28 20 Vickey Nelson Edmonton 29 20 Nadeth Palmer Vegreville 30 100 Elsa Loewen McRae 31 20 Rick Plaska Camrose

CONGRATULATIONS!

Page 34

T

Two Hills Regional Chronicle

Update from New Myrnam School

hings have been off to a busy start at Myrnam Schools this fall! We are well into the swing of things with our online classes for Myrnam Outreach and Homeschool Centre, and our days are full of activity at New Myrnam School.

Students have been working hard to start on our A+ For Energy project for this year by brainstorming vehicles or units to use for conversion into a Net Zero Tiny Home. Students worked as part of a grade 7-9 team to explore various needs that homes must meet, and to plan some energyefficient solutions for these needs.

They are now working on the shell of the unit and have been sharing their ideas with the school. Some of our top ideas were retrofitting a bus, an ambulance, and RV or a flatdeck trailer. We are now looking at these options to try to find a suitable vehicle for the right price! We will

keep everyone updated as the project progresses.

Our students have also been working to expand our hydroponics system with getting two new units up and running. These units are being assembled and designed entirely by students, with one of our senior high shop students, Lucas Dubelt, taking the lead on the project as the project manager. He has enlisted the assistance of several classmates: Wyatt Jacula, Dymitri Myshaniuk, Lynyra Crossan, Perry Crossan, Harlem Saskiw, and Jesse James, who have been doing a fantastic job of completing all the project components.

Another student, Kalla Morritt, is taking on the implementation of these units to start growing produce as soon as possible to provide to the surrounding community.

Our student-led sustainable poultry project (i.e. backyard chicken

coop) is almost ready to house its first chicken! We are so proud of our team of young ladies (Jaeanna Saskiw, Kalla Morritt and Kendra Porcina) who have been rolling up their sleeves to get this project done so we can share it with the public.

Our Grade 5/6 class has been getting in on some shop time this year.

Their first challenge was to design a stand for a webcam to be used by our online learning students in their math classes. What a great collaboration between two very different classes. Well done, students!

On Oct. 29, students celebrated Fall Festival and Halloween at the school with virtual costume parades, trivia contests, and a socially-distanced parade down to the seniors’ lodge in town. It was a great day full of fun and excitement.

We have also been preparing for an event coming to the CTEC building

October 2021

on Nov. 5. The County of Two Hills is hosting the Ag Service Board meeting and tour on Nov. 5, with students presenting sessions throughout the afternoon at the CTEC facility.

Students will be sharing information about our past and current school projects with attendees, and will have an opportunity to share their work with municipal officials from across the province. We are thankful to have this opportunity to share the hands-on learning projects of our students and school!

Later in November, students will also be recognized for their academic success throughout last year. We will present students with their academic awards in a socially-distanced awards ceremony on Nov. 10. Congratulations to all of our award recipients on your achievements!

Stay tuned for updates on our projects throughout the year.

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Page 35

Upholding the value of artists to Alberta Proposed new legislation will promote greater economic security, freedom of expression and professional recognition for Alberta artists.

The arts stimulate the economy and attract investment, improve mental health outcomes, enrich education, and strengthen social cohesion; for these reasons, they certainly deserve this new support.” said Mary Rozsa de Coquet, board chair, Alberta Foundation for the Arts.

“Artists are skilled and hardworking members of the workforce, and deserve to be paid their worth.

CARFAC Alberta welcomes provincial legislation that can support fair compensation and greater economic security for Alberta's professional artists.” said Chris Carson, executive director, CARFAC Alberta.

T

he Arts Professions Recognition Act will endorse the importance of contracts when engaging artists for services and will ensure artists are paid fairly. The legislation will also encourage greater respect for freedom of expression, the arts and artists as professionals and their associations.

“The act recognizes that art inspires, defines who we are, and passes our culture from one generation to the next. Alberta’s culture is unique to Canada, and our province’s creative and cultural industries are an important part of our life as a community.

Art is valuable work and artists deserve fair payment in order to secure their economic future. Through legislation, our government is clearly stating art is an important economic driver that creates jobs and helps with our economic, social and emotional recovery.” said Ron Orr, Minister of Culture.

“The arts sector has been and continues to be one of the most impacted

by COVID, so this legislation is very timely. We need to put artists back to work and ensure they receive fair compensation, recognizing that their contribution benefits all Albertans.

The proposed legislation will: •

• • •

Formally acknowledge artists’ contributions and promote their work and their rights to help make their artistic enterprises profitable.

Emphasize Alberta’s continued commitment to freedom of artistic expression.

Help to protect artists’ economic and contractual rights.

Model the way for private and non-profit employers and contractors in Alberta’s economy, upholding the professional nature of artists’ work.

The Arts Professions Recognition Act is part of the government’s commitment to grow creative and cul-

tural industries in the province by 25 per cent over the next 10 years and is an important part of Alberta’s Recovery Plan.

Quick facts •

•

•

•

•

In 2019, the visual and applied arts and live performance industries contributed approximately $1.3 billion in GDP and sustained nearly 20,000 jobs in Alberta.

According to the 2016 census, there were 44,880 Albertans employed in arts, entertainment and recreation.

The total median individual income of artists in Alberta ($28,500) was 51 per cent lower than that of all Alberta workers ($52,400).

Artists with university credentials at or above the bachelor’s level earn an average of $30,300, which is 55 per cent less than the average earnings of workers in the overall labour force with the same education ($66,500).

According to analysis of the 2016 census by Hill Strategies, there are 13,300 professional artists living in Alberta (the fourth highest population after Ontario, Quebec and British Columbia), accounting for eight per cent of all artists in the country.

Page 36

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Town of Vegreville Partners With Local Company In Effort To Enhance Salable Property Marketing Vegreville, AB (October 28, 2021) – The Town of Vegreville has partnered with Vantage Builders in an effort to enhance marketing materials designed to better advertise town-owned property.

In October of 2021, the town entered into an agreement with the local company that will see Vantage Builders create 3D Renderings for three, shovel-ready developments including Foxview Estates, 75th Street Business Park, and Prosperity Industrial Park.

“Council is thrilled to enter into this agreement with Vantage Builders.

Not only arewe tapping into the expertise of a local company, but it’s also a community-minded company that’s demonstrated the effectiveness and importance of 3D renderings when it comes to some of its own projects.” ____ Tim MacPhee, Mayor, Town of Vegreville “These 3D renderings will be an important tool in our marketing plans moving forward. When it comes to affordability, location and access to fibre-optic internet connectivity, these three developments have so much going for them and, thanks to these renderings, we’ll soon be able to showcase the aesthetics of their potential finished product.” ____ Jamieson Brown, Communications & Marketing Manager, Town of Vegreville “Vantage Builders is very proud to be working with the Town of Vegreville to create these designs. We know how important it is to grow our community, so we’re excited about the towns plans to expand with these developments and look forward to helping to make this a huge success. There’s no denying that providing a realistic depiction of what a home or a business will look like when complete, comes with a new level of excitement surrounding the project” ____ Dayton Gegolick, Partner/Drafting & Design, Vantage Builders Ltd. While marketing efforts for Foxview Estates, 75th Street Business Park, and Prosperity IndustrialPark are already underway, the Town of Vegreville hopes to begin adding the 3D renderings intopromotional material in early 2022.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 37

Updated laws support workplace safety Alberta’s workplaces will be healthier and safer because updated work site laws are easier to understand and apply to employers and workers.

C

hanges to the Occupational Health and Safety (OHS) Act and revised regulations take effect on Dec. 1. These changes add flexibility and clarity and put all health and safety laws under one act while

continuing to protect worker safety rights.

“Hardworking Albertans go to their jobs every day expecting that they will come h o m e safely at the end of their shifts. That’s why it’s important our laws and rules for workplace health and safety are easy to understand and follow, and involve everyone. The new OHS Act helps job creators and workers focus on improving health and safety outcomes rather than grappling with confusing rules and checking boxes.” said Tyler Shandro, Minister of Labour and Immigration

Alberta’s OHS laws set health and safety rules for the province’s workplaces. For employers, the updated laws will be easier to find and follow while continuing to provide guidance to ensure workplaces are as healthy and safe as possible.

For workers, the revised OHS laws continue to provide fundamental rights and protections to help ensure they are working in healthy and safe environments.

To make sure workplace health and safety laws are in one place and consistent with each other, the updated OHS Act will include radiation equipment laws. Changes to radiation laws remove duplication, update wording to align with the OHS Act and transfer enforcement from third-party agencies to OHS officers without making significant changes to Alberta’s highly regarded radiation protection program.

Together, the updates to the OHS Act support healthier, safer workplaces, which helps attract investment and supports Alberta’s economic recovery plan.

•

Key changes

Radiation equipment laws have been transferred from the Radia-

•

•

•

•

tion Protection Act to the OHS Act and its regulations.

The new OHS Act is shorter than the existing act. This is due to eliminating repetition, duplication, simplifying language and moving detailed requirements into regulation.

Workers retain their three fundamental rights, which include the right to know of workplace hazards, the right to participate in health and safety matters and the right to refuse dangerous work.

“Discriminatory action complaints” are renamed “disciplinary action complaints” to avoid confusion with human rights legislation. Workers may file a complaint with government if they believe they have been disciplined for exercising their rights or responsibilities under OHS laws. Employers still need to prove disciplinary action is not related to compliance with OHS laws.

Rules for joint health and safety committees and health and safety representatives have been streamlined and are more flexible.

TRUCK FOR SALE

Description of Truck: • 1999 Ford F-450 • Runs on gas.

• Automatic • New battery, fuel pump, radiator, all brand new back tires.

• Good on gas millage. Low Millage • Motor runs smooth.

• Ride is smooth on highway and in the city • Box is in very good condition, no leaks or dents inside • Box allows natural light in • Sliding doors between the cab to the box • No rips in seats or floor boards • No exhaust leakage • No rust on motor or undercarriage • No slide out ramp

Been sitting for a year, will need to be cleaned off from being under a tree. The truck needs a new key ignition. Switch was turned off when hoisted, before being hoisted the truck started with no problems - even in the winter. Now needs an ignition or push button to start.

The gas line needs bleeding. After $20 in gas the truck stales out. I can drive 3 hours out of town on $20 worth of gas. I would carry a jerry can with me but never did have the friend to help bleed the line.

Nothing else is wrong - sold as is. irenegdnite@hotmail.com.

Two Hills Regional Chronicle

Page 38

October 2021

Helping Alberta businesses go digital The Digital Economy Program will provide small businesses with free support as they grow and manage their businesses through technology.

T

he Government of Alberta is investing $10 million over two years toward the program, which will help Alberta small businesses increase their digital presence to reach more customers and compete in an increasingly online world.

Business Link and Digital Main Street™ are delivering the Digital Economy Program on behalf of the government. The program consists of two initiatives to support eligible small businesses across Alberta.

“We want to provide Alberta’s small business community with easy-to-use tools and resources to grow. This program will not only support Alberta’s small businesses but will also provide employment opportunities for post-secondary students and recent graduates looking to apply their technology skills and gain valuable experience.” said Doug Schweitzer, Minister of Jobs, Economy and Innovation “Rural Albertans have often had to choose between living in their hometown and pursuing new opportunities. As the world moves digital and small businesses have the ability to expand online, Albertans will be able to live and work anywhere.

With programs like Digital Main Street, genius creations from smalltown Alberta can be sold around the world.” said Nate Horner, Associate Minister of Rural Economic Development.

ShopHERE powered by Google program

The ShopHERE powered by Google program allows eligible small businesses to create and operate an online store. Businesses can access help through Digital Main Street to establish an online store and receive training and support to manage it.

Eligible businesses can now apply to the program. To be eligible, businesses must be registered in Alberta and have fewer than 50 employees.

More information on the program, including full eligibility details and how to apply, can be found on the

Digital Main Street Alberta website.

Digital Service Squad Grant program

The Digital Service Squad Grant program will provide funding to eligible organizations to hire Alberta post-secondary students and recent graduates to regional digital service squads.

Eligible organizations can now apply for funding to create a digital service squad. Eligible organizations include non-profits, economic development agencies, business improvement associations, chambers of commerce, Indigenous organizations and municipalities that work to develop small businesses in Alberta.

Each digital service squad will provide services and technical support to eligible small businesses in their geographic region at no cost.

Eligible small businesses can apply to the regional digital service squad for free technical support, such as help with developing digital transformation plans and setting up and adopting digital technologies ranging from websites to Google business profiles, social media, e-commerce and more.

More information on the Digital Service Squad Grant program, including full eligibility details and how to apply, can be found on Business Link’s website.

The Digital Economy Program will provide employment opportunities for post-secondary students and recent graduates looking to apply their technology skills, helping to build a highly skilled workforce in Alberta’s tech sector.

“This program is an incredible opportunity for small businesses across Alberta to level up their digital efforts, increasing their potential to generate more revenue online.

Business Link is thrilled to deliver the successful Digital Main Street platform in Alberta, giving our businesses even more tools to recover from the pandemic and flourish online in the coming years. With the funding we have received from the

Government of Alberta, we anticipate helping more than 5,000 small businesses across Alberta start, run and grow their online presence.” said Clinton Senkow, vice-chair, Business Link.

“We are very proud to see the Digital Main Street program expand across Alberta. Creating an ecosystem to provide businesses with direct support and resources to help them with their digital transformation has always been at the core of our business. Now being able to bring the Digital Main Street program and brand to Alberta in collaboration with our partners at Business Link and the Government of Alberta is extremely exciting. In a time of much need, these programs will create local employment opportunities and provide training and education to thousands of business owners across Alberta.” said John Kiru, executive director, Toronto Association of Business Improvement Areas (TABIA), and founder of Digital Main Street.

“In today’s business environment, developing digital capacity is only going to become ever more important. Aside from helping more small and medium-sized enterprises get online, this project will provide valuable work experience for students and recent graduates – two significant priorities for our network.” said Ken Kolby, president and CEO, Alberta Chambers of Commerce.

“One of the most significant changes we’ve seen through the pandemic is the rapid, widespread shift to online commerce and business operations. Programs such as those provided by Digital Main Street are critical to supporting local businesses, ensuring they remain competitive and can adapt to the demands of our increasingly digital economy. It is also an important way to connect the skills of post-secondary students with current business challenges.” said Deborah Yedlin, president and CEO, Calgary Chamber of Commerce.

“Small business represents considerable diversity and is a key driver of local economies. This initiative can provide more small businesses with an essential online presence and is an innovative way to share digital knowledge as part of an inclusive economic recovery.” said Jeffrey Sundquist, president and CEO, Edmonton Chamber of Commerce and World Trade Centre – Edmonton.

“I was challenged to keep up with questions and orders for my coffee products, so I set up a website with ShopHERE powered by Google and now I can funnel all my questions and orders through the website. It's definitely streamlined my operations.” said Davin Gegolick, Black

Stripe Coffee.

“I already had a website, but I wanted to rebrand the look and feel of the site to reflect what my business was actually about. Together, a ShopHERE powered by Google team member and I created a quality website that I loved. As soon as I launched my ShopHERE powered

by Google website, the online presence helped me double my product sales in only four months compared to what I earned in the entire previous year.” said Cali Bernard, Butter Me Up Co. The Digital Economy Program supports commitments under Alberta’s Recovery Plan to protect Albertans’ livelihoods, increase the competitiveness of Alberta businesses and diversify the economy.

•

• •

• • •

• •

•

•

Quick facts

Small businesses employ more than 623,000 Albertans and account for more than 98 per cent of all businesses and nearly 45 per cent of private sector employment.

According to a survey of small Alberta businesses conducted

by Business Link in April 2021: 40 per cent of respondents said they do not have a website or do not have eCommerce on their website 61 per cent indicate a lack of technical expertise as a reason for not having a website 60 per cent indicate costs were too high as a reason for not having a website Business Link is a non-profit organization, established in 1996, that provides resources and support for businesses.

It is jointly funded by the Government of Alberta and Government of Canada.

Digital Main Street is a nationally recognized online platform and service for businesses that can help with the adoption of digital tools and technologies.

Digital Main Street was created by the Toronto Association of Business Improvement Areas (TABIA), with direct support from the City of Toronto. DMS is also supported by a group of strategic business partners, including Google, Mastercard, Shopify, Microsoft, Facebook, Intuit QuickBooks, Square, Lightspeed and Yellow Pages.

Digital Main Street has already established a footprint in Alberta through partnerships in Edmonton, Lloydminster, Medicine Hat and Calgary

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Page 39

Extra support for child care operators in Alberta To further support Alberta’s Recovery Plan, Alberta’s government is directing almost $35 million in funding to licensed child care programs to help recruit and keep skilled educators, as well as providing one-time COVID relief funding.

Funding to support the sector includes: •

I

n the earliest days of the pandemic, child care operators navigated through closures, quarantines and staffing issues, showing resilience by reopening and staying open to support the families of essential workers.

To help strengthen the child care sector, the Alberta government is directing funding from the annual Canada-Alberta bilateral agreement to help child care operators navigate through these unprecedented times.

This federal government funding, administered by the Alberta government, is helping recruit and retain qualified educators and keep skilled

staff within the sector. About $19 million has already been distributed to child care operators. In addition, approximately $15 million in unspent bilateral funding will be provided to the child care sector for COVID-19 relief.

“We know quality staff provide quality child care and we’re glad to help create stability after a very challenging period for educators. This funding will help strengthen child care programs that support children and their families in this province every day.” said Rebecca Schulz, Minister of Children’s Services

$20.57 million for a child care staff recovery and retention program to help attract and retain qualified and certified educators to the sector, and to acknowledge long-term staff who have worked throughout the pandemic.

• Approximately $15 million in unspent (due to lower than expected enrolment and expenditures) bilateral funding from the federal government for COVID-19 relief to further support operators as quickly as possible.

These initiatives are part of child care supports under the extended Canada-Alberta Early Learning and Child Care Agreement that gives Alberta $290 million in federal funding over four years.

In July, the Alberta government announced $45 million of funding under the extended agreement with the federal government to enhance the child care subsidy program, increasing the threshold from $75,000 to $90,000, and making subsidy available to families enrolled in licensed preschools. This means about 12,000 more children will re-

ceive support, including children enrolled in preschool programs.

•

•

• • • •

•

Quick facts

Distribution of recovery and retention funding commenced in September and is helping programs pay for: financial incentives for new or returning certified educators, or those who continued to work throughout the pandemic incentives provided to educators for training purposes education supports (for example, bursaries or backfilling for educators on education leaves) up to 7.66 per cent for related grant administration costs Out of the $20.57 million allocated for recovery and retention grants, more than 2,000 programs have applied for and received almost $19 million, with more applications coming in daily.

Distribution of additional COVID-19 relief funding will commence in December. Programs will have flexibility to use this funding to cover additional COVID-related expenses, to hire additional staff or for other operational areas of need.

More opportunity for Albertans to get back to work Premier Jason Kenney and Minister of Labour and Immigration Tyler Shandro will discuss details of the second application intake period to the Alberta Jobs Now program to get more Albertans back work and boost Alberta’s economy.

More opportunity for Albertans to get back to work November 08, 2021 Media inquiries Premier Jason Kenney and Minister of Labour and Immigration Tyler Shandro will discuss details of the second application intake period to the Alberta Jobs Now program to get more Albertans back work and boost Alberta’s economy.

When Tuesday, Nov. 9 10 a.m.

Location *Please note: To ensure the health and safety of all participants, media and staff, camera coverage will be pooled. Reporters will be able to participate in person or via teleconference. Mandatory masking and physical distancing are required for reporters attending in person and the pool camera operator. The facility is participating in the Restrictions Exemption Program. All attendees will require proof of vaccine, a negative privately paid test result taken within 72 hours or an original medical exemption letter in order to enter the facility.

Hudsons Downtown Calgary 1201 5 Street SW Calgary Participants Jason Kenney, Premier Tyler Shandro, Minister of Labour and Immigration Teleconference information Calgary media dial in: 1-587-333-0001 Edmonton media dial in: 1-825-500-5007 Toll-free media dial in: 1-800-578-9520

Passcode: 626536 Reporters must provide their conference ID, name, affiliation, and telephone number to the conference operator Reporters are encouraged to dial in 15 minutes early to ensure participation Participants will be able to hear all questions and responses To ask a question: Press *1 To exit question queue: Press *2 Livestream information The announcement will be livestreamed to alberta.ca/news and Premier Kenney’s Facebook page and Twitter account.

Page 40

Two Hills Regional Chronicle

Natural gas prices Prices for heating fuels such as natural gas are increasing heading into the winter months.

‘Alberta producers operating livestock barns, greenhouses and large heated shops will no doubt see their heating costs dramatically increase over the next 6 months,’ says Ryan Furtas, market analyst with Alberta Agriculture and Forestry. ‘To what extent the Alberta natural gas price increases is yet to be determined, but at least the prices are at a low spot to begin with and, for the past 5 years, producers have enjoyed low natural gas prices.’

Natural gas prices have risen due to lower supplies and rising demand.

In North America, there was strong demand in the summer, which resulted in less gas being put into storage for winter months. Prices are now poised to push higher, especially if a colder than normal winter occurs.

The upward pressure on the gas prices is global and North American markets are influenced by prices in other markets since gas can be exported. Prices for gas in Europe and Asia are nearly 4 times that of the port-ready North American values.

‘Here in Alberta prices have risen, but so far the increases could be described as minimal, especially since 2020, and the past 5 years has had relatively low gas prices. The Al-

berta price in September 2021 for natural gas increased to $3.87/GJ (Gigajoule), the highest price it’s been for the past 5 years.’

Since the fall of 2016, Alberta’s price of natural gas has spent approximately 85% of the time under $3.00/GJ, and 75% of the time priced less than $2.50/GJ. The most recent 5-year average price comes in at $2.42/GJ, which means the recent increase to $3.87/GJ amounts to a 60% price increase.

‘However, looking at the past 20 years of Alberta natural gas prices, it quickly becomes evident that the past 5 years have indeed been low cost. From 2001 to 2011, natural gas averaged $5.92/GJ, whereas prices from 2011 to 2021 average just $2.78/GJ.’ ‘The last time prices for natural gas were this high was in 2014, when the price spent most of the year above $4/GJ. Analysts talk about prices going to 2008 levels. If so, that would come as quite a shock, considering prices were above $6/ GJ going into the 2008 commodity super cycle when prices topped out at over $10/GJ,’ explains Furtas.

Email us today with your news stories. Email Niri at news@ twohillschronicle.com, Jared at publisher@twohillschronicle.com, or Brennan at admin@twohillschronicle.com.

We love to cover the stories that matter most to you.

5 year Alberta farm price for natural gas $/GJ

20 year Alberta farm price for natural gas $/GJ

October 2021

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 41

Protecting and preserving Alberta’s outdoors New legislation would strengthen conservation of public lands by modernizing how Alberta’s trails are managed and improving recreation experiences for Albertans.

Trails Act to help develop a system of high-quality, sustainable trail opportunities for Albertans. This act needs to guide and encourage the development of strong and lasting partnerships between trail groups and the Alberta government.

It should enL-R: Garett Schmidt, Chris Brookes, Linda Strong-Watson, and Minister Nixon. sure good planning and rails played an important role in harmful to fish and too many recredesign as well as the provision of Alberta’s history and identity as ation activities on the same trail. early transport and trading routes.

Indigenous Peoples have an impor- good user information, education Today, these pathways offer Alber- tant historical and cultural connec- and enforcement.” said Don Cocktans and visitors the opportunity to tion to the land and its rich natural erton, chair, Alberta Hiking Assoexperience the routes of the past heritage. Alberta respects and sup- ciation.

“It’s very encouraging to see imwhile enjoying the province’s spec- ports the continued availability of tacular natural beauty.

Crown lands for the purpose of ex- plementation of the Trails Act, recIf passed, the Trails Act will mod- ercising First Nations’ treaty rights, ognizing and supporting how valued ernize the trails framework and will Métis harvesting and First Nations trails and trail based recreation is to allow for more trails and adjacent and Métis traditional uses. This leg- Albertans. This legislation provides areas to be conserved and enjoyed islation can help locate and manage the foundation for developing supby Albertans. These updated tools to trails in a sustainable way that is portive polices and processes that manage trails and protect our public sensitive and responsive to nearby can work to preserve both our trails, land will help the government re- communities and the ways in which and the environment - for present and future generations to enjoy. spond to a recent surge in trail use. they use the land.

“Alberta’s government is abso“The Alberta Snowmobile As- It’s a welcomed step, in supporting lutely committed to protecting and sociation (ASA) is pleased and ex- meaningful and sustainable trail syspreserving our public spaces for cited to see the introduction of the tems for our province. We look forall Albertans. Trails are such an Trails Act, which will see the es- ward to working in partnership, and important part of Alberta’s history tablishment of ‘Provincial Trails’, support for our many clubs and voland identity, helping us lead healthy protecting the hard work, labour unteers on the landscape who work lives and providing huge economic and investments of Alberta’s vol- tirelessly to maintain trails, install benefits through travel and tourism, unteer trail community. We share bridges, repair and mitigate issues and they are more popular than ever the vision with Minister Nixon in – for all Albertans to responsibly enbefore. We are fulfilling our plat- recognizing the value and benefits joy.” said Garett Schmidt, president, form commitment for a Trails Act of a provincial snowmobile trail Alberta Off-Highway Vehicle Assothat helps advance our conservation network. Since 1971 our volunteers ciation.

“Alberta TrailNet and its proagenda and supports quality outdoor have built and maintained, at their vincial trail partner organizations recreation for generations to come.” own cost, a trail network of around said Jason Nixon, Minister of Envi- 6,500 kilometres for the benefit of and volunteers have been working ronment and Parks. all Albertans. Time and time again with the Government of Alberta and Alberta has 13,000 kilometres of we have seen the destruction and other stakeholders for many years designated and managed trails and loss of trails to industrial encroach- to develop provincial trail legislahundreds of thousands of kilome- ment and to damage from wrong tion. We appreciate the support our tres of unintended trails. Alberta’s uses of the trails. This new status government has provided, and look current legislation for trails on pub- as a ‘Provincial Trail’ will see the forward to continuing this partnerlic land has not been updated since snowmobile trail network protected ship towards improved recreational 1979 and trail use has changed sig- and will allow it to grow to become and tourism opportunities and susnificantly since then. For example, a world-class recreational and tour- tainable trails” said Linda Strongmotorized equipment such as off- ism product for Alberta.” said Chris Watson, executive director, Alberta highway vehicles (OHVs) are used Brookes, executive director, Alberta TrailNet Society. more often than ever, which can put Snowmobile Association. a heavy strain on Alberta’s trails. If Volunteers and partners play an The Trails Act, a government platpassed, this legislation will provide important role in maintaining Al- form commitment, will: clearer direction on when and where berta’s recreation trails on public OHVs can be used. land. The Trails Act would strength- • establish the cornerstones for a sustainable trail management Alberta currently has trails that en trail partnerships with volunteer system on public land vary in quality and how they are organizations to help maintain and • enable trails to be safe and, as managed. This can cause environ- improve Alberta’s trail system. needed, designated for specific mental and public safety concerns “The Alberta Hiking Associauses such as hiking or riding an such as poor water crossings that are tion supports the introduction of a

• • •

•

•

T

•

•

• •

•

•

OHV enable improved trail planning, which will consider other land uses and values strengthen protection of trails so that Albertans can enjoy them for years to come strengthen enforcement tools to prevent environmental damage and promote environmental stewardship of public land promote a bigger role for partners in building and maintaining trails

Quick facts

Trails are an important part of Alberta’s history and identity as early transport and trading routes. Many of which are still used today, like the Iron Horse Trail, a historic trading route that is 300 kilometres long and connects 14 communities from Edmonton to Cold Lake.

Over the past few decades, demand and intensity of trail use has increased as motorized equipment has become more popular.

A key priority of the Alberta Crown Land Vision is to support sustainable funding and partnerships for recreation, including conservation of Crown land and biodiversity and the sustainable use of trails and backcountry land.

The total amount of unintended trails in Alberta far outnumbers the managed trail system.

Alberta has 13,000 kilometres of designated and managed trails and hundreds of thousands of kilometres of unintended trails due to industrial use.

Decades of industrial activity in Alberta has resulted in a network of recreation trails that were not planned or intended for ongoing use. These trails are often on sensitive soils, such as wet areas, and do not have bridges or other appropriate water course crossings to protect critical aquatic habitats.

If passed, the Trails Act will come into force upon proclamation, except the requirement for a Trail Management Plan, which will come into force next spring.

Email us today with your news stories. Email Niri at news@ twohillschronicle.com, Jared at publisher@twohillschronicle.com, or Brennan at admin@twohillschronicle.com.

We love to cover the stories that matter most to you.

Page 42

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Cutting emissions and diversifying the economy

New emissions reduction investments are creating jobs, diversifying the economy and supporting Alberta’s economic recovery.

A

lberta’s government is using up to $176 million from the Technology Innovation and Emissions Reduction (TIER) system and federal Low Carbon Economy Leadership Fund (LCELF) for 16 projects that will cut almost seven million tonnes of emissions by 2030. This is the same as eliminating emissions from the electricity used by 4.5 million homes.

Funding is being delivered through Emissions Reduction Alberta’s Shovel-Ready Challenge, and will support about 5,600 jobs while injecting $2 billion into Alberta’s economy. This is the largest investment announcement in ERA’s history.

“Alberta continues to show leadership by using technology in practical ways to reduce emissions and combat climate change. These investments will help us grow our economy and pave the way to an even brighter future for all Albertans by building on Alberta’s strong foundation as a responsible and innovative energy leader.” said Jason Kenney, Premier.

Large operations across sectors in Alberta are benefiting from the funding, including oil and gas, chemicals and fertilizers, cement and concrete,

forestry and agriculture, electricity and manufacturing.

“Shovel-Ready funding expands groundbreaking technologies that are helping industries cut emissions, employ more Albertans and grow our economy. The TIER program continues to demonstrate Alberta’s global leadership on innovation and technology, which are the key pathways to protecting our shared environment while getting Alberta’s economy back on track.” said Jason Nixon, Minister of Environment and Parks.

Funding is supporting lower carbon industrial processes, cleaner oil and gas, and low-emitting electricity. Project examples include: •

•

Capital Power will use innovative technology to turn carbon dioxide emissions from its Genesee facility into valuable carbon nanotubes, preventing those emissions from entering the atmosphere.

Canadian Pacific’s Hydrogen Locomotive Program will feature three diesel locomotives retrofitted to operate using low-carbon hydrogen. The only emissions these locomotives will produce is water vapour,

showing the potential for nearly emissions-free freight rail transport.

• Calgary Aggregate Recycling, an Indigenous-owned concrete, asphalt and recycling company, is building Canada’s first soil reuse facility. Contaminated soil from construction sites will be processed into stone and sand products. This turns waste that would normally go to the landfill into valuable products, and the facility’s central Calgary location reduces emissions by shortening the distance required to transport the waste for disposal.

Shovel-Ready Challenge projects are supported by $126 million from the TIER system and $50 million from the LCELF. The term “shovelready” means projects are at a mature stage of development, with the potential to create jobs and cut emissions quickly.

“With Government of Alberta funding through ERA and innovation driven by industry, together, we can become leaders in environmental sustainability. Shovel-Ready Challenge funding is critical to implementing leading-edge technologies that will facilitate the transformation to a low-carbon future.” said Brian Vaasjo, president and CEO, Capital Power.

“These investments are unlocking innovation and mobilizing private spending to create economic opportunities and improve environmental performance. They build on Alberta’s strengths across sectors and turn emission reduction ambitions into action.” said Steve MacDonald, CEO, Emissions Reduction Alberta.

“We sincerely appreciate the Government of Alberta and ERA’s belief in our work and our people.

As a sustainably driven organization, we share their goal of reducing greenhouse gas emissions through advanced technology. CP will combine the grant with our own funds to expand our research and development of real-world hydrogen technology in Alberta.” said Keith Creel, president and CEO, Canadian Pacific Railway.

“Thanks to the funding and support of the Government of Alberta

and Emissions Reduction Alberta, Calgary will be home to Canada’s first Construction and Demolition Waste Recycling Plant. This technology will have an immediate impact on emissions reductions, boost the economy, and create a variety of jobs for Calgarians. Calgary Aggregate Recycling and our partners are committed to creating a sustainable future and we now have the support required to take meaningful steps towards that goal.” said Travis Powell, president, Calgary Aggregate Recycling Inc. TIER funding The TIER system is funded by large industry that pay into the fund when they do not meet emissions targets. Alberta is using up to $750 million from the TIER fund for a range of programs that are reducing emissions, boosting the economy and getting Albertans back to work.

This investment supports Alberta’s economic recovery from the COVID-19 pandemic and low oil prices.

•

•

•

•

Quick facts

TIER helps industrial facilities, which account for more than 60 per cent of Alberta’s total emissions, find innovative ways to reduce emissions and invest in clean technology to save money and stay competitive.

The TIER fund is being directed into programs that will bring investment to Alberta and continue to build on Alberta’s strong record on environmental, social and governance performance.

ERA invests revenues from TIER to accelerate the development and deployment of innovative clean technology solutions.

Since 2009, ERA has committed $821 million toward 221 projects worth $6.6 billion that are reducing emissions, creating competitive industries and leading to new business opportunities in Alberta. These projects are estimated to deliver cumulative reductions of almost 43 million tonnes of emissions reductions by 2030.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 43

Listening to Albertans on rural crime What Minister Kaycee Madu heard on the summer listening tour reaffirmed that rural crime is a top concern for Albertans, and addressing it remains a government priority.

T

he Minister of Justice and Solicitor General toured all regions of the province, attending more than 60 events and meetings with citizens, police services, victims services organizations and more. He heard rural Albertans’ thoughts and concerns on topics ranging from rural crime, inadequate police response time, victims services, a potential Alberta Provincial Police Service and the need for a better system to deal with repeat offenders.

“I want to thank the many Albertans who shared their concerns about rural crime. What you told us will help inform our ongoing work to ensure Albertans feel safe and protected in their homes, no matter

where they live. We know the federal government must step up by enacting laws that put a stop to the revolving door justice system that allows repeat offenders to victimize law-abiding citizens over and over again, and we echo the call of Albertans for them to act quickly on this.” said Kaycee Madu, Minister of Justice and Solicitor General.

During his tour, the Minister held town halls in Barrhead, Cardston, Claresholm, Grande Prairie, High Level, Millarville, Munson and Redcliff, but also spoke to Albertans in La Crete, Olds, Spruce Grove, St. Albert, Strathcona County, Taber, Vermilion and Wabasca, among other places.

Rural participants throughout the province took the opportunity to have their say on government efforts to stand up for Albertans regardless of where they call home. With the provincial police service transition study underway and the results of the Police Act engagement under review, their conversations with Minister Madu came at an important time.

Standing up for rural Albertans

The Government of Alberta has already taken action on a number of fronts as part of its commitment to reduce rural crime: •

•

•

•

The Rural Alberta Provincial Integrated Defence (RAPID) Response system makes sheriffs and Fish and Wildlife officers available to respond to a wider range of calls to reduce response times in rural areas.

The new, independent Alberta Parole Board aims to provide a fairer, faster, more responsive and responsible justice system that protects all Albertans from repeat offenders, including parolees.

The appointment of Alberta’s first-ever chief firearms officer to ensure the appropriate enforcement of firearms legislation in a manner that respects Alberta’s traditions and lawabiding gun owners.

The Trespass Statutes (Protecting Law-Abiding Property Owners) Amendment Act, 2019 protects property owners with strengthened deterrents to trespassing, such as five-fold increases to maximum fines and

•

•

•

•

possible prison time. It also protects law-abiding property owners from civil liability for injuries to criminal trespassers.

The Scrap Metal Dealers and Recyclers Identification Act and regulation makes it difficult for criminals to sell stolen metal for scrap and deters targeted thefts in rural communities.

An investment in new Crown prosecutors and support staff improves the prosecution service’s capacity to ensure rural Albertans are better protected from criminals by the justice system regardless of where crimes take place.

The appointment of more judges to the provincial court, the commitment of two additional resident justices of the Court of Queen’s Bench for Grande Prairie and an additional two justices for Red Deer.

The Justice Transformation Initiative is helping to modernize justice services with technology and processes in every area of Alberta so services can be delivered more efficiently and every community receives suitable services.

Two Hills Regional Chronicle

Page 44

October 2021

Health research vital to averting global climate catastrophe

W

ith the United Nations Climate Change Conference (COP26) underway in Glasgow, Scotland, HealthCareCAN is urging international leaders to act now to limit global warming to 1.5°, ramp up research on the link between climate change and health of populations, and to harness the health benefits of climate action.

COVID-19 has impacted people in Canada in numerous ways, and for many this has meant changes in employment and in working conditions. At the same time, several other factors, such as climate change, are influencing which sectors and jobs will power Canada’s economy in the decades to come. All of this

presents our country with an opportunity to jumpstart the transition to a knowledge-based, innovation economy that is more resilient, inclusive and green, and that will contribute to Canada’s future social and economic success Existing research has well established the fact that the health of older adults and children are particularly impacted by climate change for a range of reasons. With concerted, global action now we can build a sustainable future, but there is no more time to wait.

Here in Canada, healthcare institutions have committed to action to reduce energy consumption and emissions. As large buildings or

complexes, operating 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year – often at or above capacity – public healthcare facilities are the most energy-intensive in Canada.

Each year, healthcare institutions across the country consume approximately 11 per cent of total public energy, and account collectively for more than five per cent of Canada’s greenhouse gas footprint.

The federal government has rightly taken steps recently to correct the decades-long oversight of excluding healthcare institutions from receiving federal green infrastructure investment monies. If our national government wants to accelerate Canada’s response to the climate emergency and meet its obligations under the Paris Agreement, hospital and health organizations must be made key partners in the sustainable development, green infrastructure and climate change agendas.

Hospitals and health organizations are already adapting to help Canada respond to climate change by adopting greener practices. These efforts could be greatly accelerated with new federal investment to: • •

Help replace Canada’s aging healthcare infrastructure.

Grow investments in science to cover the enabling Canada’s research hospitals to generate new

insights, including the health impacts of climate change.

• Invest in digital health and data platforms in Canada’s research hospitals and health organizations to improve patient care and support climate mitigation efforts.

HealthCareCAN and its member institutions are also very eager to collaborate with the federal government to advance efforts to mitigate the adverse environmental impact of the COVID pandemic. Health Canada has recently estimated that some 63,000 tonnes of personal protective equipment (PPE) waste are generated each year during the COVID pandemic. With COVID likely to evolve into an endemic situation it is vital that Canada’s healthcare system also evolve to meet the sustainability challenge that will accompany this ongoing challenge.

Paul-Émile Cloutier President & CEO HealthCareCAN is the national voice of healthcare organizations and hospitals across Canada. We foster informed and continuous, results-oriented discovery and innovation across the continuum of healthcare.

October 2021

Two Hills Regional Chronicle

Page 45

Immunization is one of the world’s greatest public health achievements

F

or more than 50 years, vaccines have helped prevent and control the spread of deadly diseases and have saved the lives of millions of people. That is why regulating the safety, efficacy and quality of vaccines is of particular importance.

HealthCareCAN, whose member institutions provide healthcare and conduct health research throughout Canada, finds it unfortunate that pro-

vincial governments are reluctant to send a clear public health message by mandating vaccination of all healthcare workers against COVID-19, especially after the tragic events of this pandemic that shook the country.

This is a double-edged sword issue: mandatory vaccination versus loss of healthcare providers. Ontario and Quebec have changed their po-

sition out of fear that the system does not have enough personnel to replace unvaccinated healthcare workers. This is a direct result of the failure of governments of all levels to properly resource Canada’s healthcare system.

If a healthy society is non-negotiable, so should be the vaccination of the population in the wake of a pandemic with 1,722,570 cases of infection and 29,095 deaths in the country since its onset Laws already exist in various provinces requiring vaccination or proof of immunity for many diseases, including measles, rubella, chickenpox and tuberculosis. COVID-19 should be no exception.

HealthCareCAN urges provincial governments to mandate vaccination to protect not only the health workforce that keeps Canada’s healthcare system functioning, but

indeed all Canadians. Beating COVID requires us all to do our parts.

As discussions about easing of public health restrictions to battle the pandemic are ramping up, and Canadians are understandably weary after 20 months of battling COVID, the fight is far from over. Vaccination remains our best chance to truly end this pandemic and it is vital that we all do our part.

Spiritual leader Thich Nhat Hanh said it well: “The best way to take care of the future is to take care of the present moment.”

We urge all healthcare workers to seize this moment and get vaccinated.

Paul-Émile Cloutier, President & CEO HealthCareCAN is the national voice of healthcare organizations and hospitals across Canada. We foster informed and continuous, results-oriented discovery and innovation across the continuum of healthcare.

Contact us today to share your stories with our readers. Email Niri at news@twohillschronicle.com, Jared at publisher@twohillschronicle.com, Brennan at admin@twohillschronicle.com. Be sure to check out our website at www. twohillschronicle.com. Like us on Facebook.

Enhanced COVID-19 protection for continuing care Alberta’s government is strengthening health measures for continuing care facilities to help protect vulnerable Albertans from COVID-19.

T

hanks to vaccines, COVID-19 outbreaks in continuing care facilities have been smaller and fewer COVID-related deaths have been reported than in previous waves. However, residents in these facilities remain uniquely vulnerable to severe outcomes, including hospitalization and death.

Effective Oct. 25, masking will be required for visitors at continuing care facilities at all times and residents will be required to quarantine after being admitted to the facility or returning from hospital until they

test negative for COVID-19.

Health officials are strongly encouraging unvaccinated family and friends to not visit residents in person at this time. Facility operators are also able to implement additional rules, such as requiring proof of vaccination, as appropriate.

“Protecting vulnerable Albertans is always our top priority. Even with remarkably effective vaccines, residents in these facilities remain at risk, which is why we are increasing the protection around them. We will continue doing whatever it takes to

protect vulnerable Albertans and slow the spread of COVID-19.” said Jason Kenney, Premier.

“By protecting continuing care facilities, we are protecting our health-care system and our entire community. These measures will make residents safer while still supporting their quality of life during this difficult time. I continue to call on all Albertans to get fully vaccinated as soon as possible to protect our most vulnerable friends and neighbours.” said Jason Copping, Minister of Health.

“These changes are necessary as we closely monitor the spread of COVID-19 in our province. We continue to balance the need to protect residents and staff from COVID-19 with ensuring that these residents enjoy a meaningful quality of life.

We will continue watching closely and adapt these measures as needed in the months ahead.” said Dr. Deena Hinshaw, chief medical officer of health.

Starting Oct. 25, all visitors must wear masks in all indoor areas of all continuing care facilities, including while in residents’ rooms. Masking

is mandatory for all visitors regardless of vaccination status. Residents are not required to be masked at this time.

The only exception to this mandatory masking measure will be in cases where there are communication challenges with residents who may be hard of hearing or have dementia.

Any exceptions will be determined by the facility staff.

In addition, all residents who are transferring to a continuing care facility from hospital or returning from a hospital stay longer than 24 hours must stay in quarantine until they test negative for COVID-19. A PCR test must be used, with testing conducted by Alberta Health Services.

Facility operators have the authority to implement additional COVID-19 measures in their facilities, after consulting with residents and their families. This includes actions such as requiring visitors to show proof of vaccination or undergo rapid testing.

Two Hills Regional Chronicle

Page 46

October 2021

Aunt Niri’s Fun Corner From my corner

Hi precious readers, This evening, I sit outside savouring the simple pleasures and blessings in my life. The balmy breeze, the incessant chirping of crickets, the distant croaking of frogs and the annoying buzzing of mosquitos, is a gentle reminder of the imminent summer in South Africa. I love the sunshine and its impact on my soul and physical well-being. The freak thunderstorm and preceding stillness, somehow invigorates me. The steady fall of rain, that lingers long after the storm, calms me and allows me the opportunity to introspect…

Summer, Autumn, Winter, and before we know it, it is Spring again.

The cycle of seasons, the cycles of life.

Likewise, seasons, be it climatic, physical, emotional, or spiritual, are all crucial to growth and progress. How we choose to allow ourselves to adapt to them, impacts our successes or losses. I had to learn, sometimes in an excruciating manner, the results of fighting or denying the necessity of adapting to change.

Change is inevitable, likewise, life has to be adaptable, in order for us to live an emotionally, and spiritually balanced existence. As a mother, wife, daughter, aunt, niece, and a woman, there were several occasions

when I resisted change, and being a rather strong-willed, determined, and somewhat tenacious character, I dug my heels in and fought with utmost restraint. My expectations were set high above the deliverance bar (myself included). The outcome: I became frustrated, disillusioned, disappointed, and unreasonable to say the least.

Now, after all these decades of deliberating, assessing, weighing and counteracting, I have been allowed,

by The Grace of God, the privilege of time and opportunity to accept, respect, and value seasons and change.

It is because of illness, I value good health. It is because of chaos, I value peace. It is because of deprivation, I value abundance. And it is because of death, I value life.

Therefore, had it not been for change, especially the change in my attitude and manner of thinking, my circumstances would have remained the same, I would, probably, have been stuck in my emotional autumn or winter, and not experienced the blessings of the spring and summer.

All in all, darling readers, I cannot help but use this quote:

Halloween Riddles 1. What animal dresses up and howls?

A wear-wolf.

2. What do birds give out on Halloween?

Tweets.

3. Why did the scarecrow get a promotion?

He was outstanding in his field.

4. Why was the Witch’s broom late?

It over-swept.

5. What kind of music do mummies listen to?

Wrap music.

The Serenity Prayer God grant me the serenity to accept the things I cannot change, The courage to change the things I can, And the wisdom to know the difference!

May God be with you, your family, your friends, and your loved ones!

Love always, Niri

Halloween Word Search

E

W

S

K

U

L

L

C

K

P

I

P

B

H

C

A

W

U

B

T

I

X

H

U

N

M

G

X

C

D

S

L

Q

P

Y

H

R

H

E

D

N

K

K

D

O

O

B

R

L

I

N

L

J

S

A

O

G

N

K

G

A

D

T

N

Two Hills Regional Chronicle

October 2021

Page 47

Business Cards ACCOUNTING SERVICES

APPRAISERS

4915 50 Ave, Bonnyville, AB, T9N 2G4

INCOME TAX • BOOKKEEPING • GST TWO HILLS OFFICE

#5 5002 Diefenbaker Ave, Two Hills, AB T0B 4K0

Tel: 780.657.2492

Property Valuations in Bonnyville, Cold Lake & Beyond Main 780-826-2719 Fax 780-573-7765 Email appraisalsval@gmail.com

AUTOBODY VEGREVILLE AUTO BODY LTD Providing superior automotive services since 1993.

Collision repair • Refinishing services Frame repair • Inspections • Sandblasting Custom and performance work• Diagnostics Mechanical services • Wheel Alignments, service jobs ...& more!

5213 51 Avenue, Vegreville, AB

www.ncubelandry.com www.valappraisal.ca CONCRETE

DENTURES

LOEWEN CONSTRUCTION L C

www.loewenconstruction.org

ELECTRICAL

Call for your free consultation

FUNERAL HOME

5036 51 Ave, Vegreville, AB T9C 1M1

(780) 603-5800

autumnrosefuneralhome@telus.net Gordon & Patricia Pawluk – Proprietors and Directors

“Family Owned and Operated”

autumnrosefuneralhome.com

LAWYERS 5038 50 Ave, Vegreville, AB T9C 1M1

A PARTNERSHIP FOR THE GENERAL PRACTICE OF LAW

(780) 632-4552

FLOORING

Ideal Carpets

Commercial

KUZYK LAW OFFICE

(780) 657-3530

www.albertadenturist.com

Tel: 780-646-2678

www.zayakselectric.ca

Prescriptions OTC Medication Cosmetics Gifts Much more in store

5019 51 St, Two Hills, AB T0B 4K0

780-632-2722

tzayak@telusplanet.net

Fire Alarm Services

DRUG STORE • • • • •

5117 50th Street, Vegreville, AB

Residential

www.vegautobody.com

Two Hills IDA

Phone: 7806038973 Email: loewen@loewenconstruction.org Address: Po Box 526 Two Hills AB

• COMMERCIAL • RESIDENTIAL • EXPOSED AGGREGATE

(780) 632-2445

LIQUOR

& Interiors Ltd

5029 50th Avenue, Saint Paul, AB T0A 3A0 HARDWOOD • CARPET • VINYL LAMINATE • TILE

(780) 614-2701 www.idealcarpetsandinteriors.ca

PLUMBING

TWO HILLS LIQUOR STORE 4909 Diefenbaker Ave, Two Hills, AB T0B 4K0 GREAT PRICES ON BEER, VEGREVILLE PLUMBING & HEATING LIQUOR, AND WINES. RESIDENTIAL • COMMERCIAL • RURAL GREAT SELECTION

(780) 632-2275 (780) 657-3303 www.vegrevilleplumbing.com

Contact us to advertise your business here. Email Niri at news@ twohillschronicle.com or Jared at publisher@twohillschronicle.com to Advertise your business here. Great low request pricing or to submit your request for a call to discuss your rates to fit your budget. Email Niri at news@ options. We have plans to cater to all budgets and always do our best to ensure our customers’ satisfaction. twohillschronicle.com or Jared at publishIn addition to being featured in our print version, available free within er@twohillschronicle.com. the County of Two Hills, it will be included on our website with direct links to your business helping you gain the most exposure.

Reach out to us on Facebook, Whatsapp, email and we will do our best to assist you.

Should you have any questions, comments or suggestions, please feel free to let us know.

FOR RENT We aim to be a responsible, trustworthy, community-minded newspaLand for Rent: Four Quarters for cash lease per providing our County with reliable up-to-date news of the issues Spring 2022, Two Hills area. Ready for canola. the affect us.

Phone (780) 991-6552

Classifieds

Two Hills Regional Chronicle

Page 48

$89 500

4710 47 ST, Two Hills 2 BED 1 BATH 3 Bedroom Home with Garage Located on large lot.

Many recent upgrades. Garden area with berry bushes.

$269 500

5003 50 ST, Spedden COMMERCIAL Own Your Own Business near Garner Lake Provincial Park. Price includes all stock and fixtures. Must view.

$350 000

102047 TWP RD 540, Rural Two Hills County 3+1 BED 3 BATH 11.54 Acres with 1600 sq. ft.

Home. Country Living At It’s Best!

$99 900

$285 000

4502 50 ST, Myrnam 3 BED 2 BATH 22.29 Acres with 3 Bedroom, 2 Bathroom Home. Recent upgrades. Garden Area, Room for Your Hobbies

$89 500

$429 000

5017 48 ST, Andrew 2+2 BED 3 BATH 4 Bedroom, 3 Bathroom Home on a 1900 SQ. Meter Lot. Large entrance area, chef-style kitchen. Must see!

$98 900

122 2 AV, Hairy Hill 2 BED 1 BATH Cozy 2 bedroom home on large lot. Large kitchen will lots of cabinet space, lots of windows for natural light.

4511 52 ST, Two Hills 1+1 BED 1 BATH 2 bedroom home on large lot.

Newer Shingles, Insulated Steel Entrance Door, Fresh Paint, Laminate Flooring.

$89 500

$549 500

4502 51 ST, Two Hills 541048 RNG RD 123, 3 BED 1 BATH Rural Two Hills County Well Maintained Mobile 3+3 BED 3 BATH Home on large lot. Perfect 1600 sq. ft. 6 Bedroom Home Starter Home or Retirement with a 864 sq. ft. Garage on Property at a Value Price.

10 acres. New green house.

$225 000

122004 HWY 36 (TWP RD 4719 50 ST, Myrnam 560), Rural Two Hills County 1+3 BED 2 BATH 5+1 BED 3 BATH Well Maintained and Upgraded 4 Bedroom Home Completely Renovated 1914, Large 100’x 120’ lot, Garden 1 1/2 Story Character Home minutes from Lac Santé Area Plus a Garage/Shop

$325 000

5003 53 ST, Two Hills 3+2 BEDROOM 2 BATH Like New 2010, 1440 sq. ft.

Home with a 24’ x24’ Oversized Double Garage on a 7590 sq. ft. Fenced Lot.

October 2021

$749 900

532027 RR164, Lamont County 4+1 BED 3 BATH 5 bedroom Executive home.

15 mins from Vegreville.

Lots of living space. 4 season room hot tub. One of a kind.

$164 500

5102 52 ST, Willingdon 3+1 BED 2 BATH Well Maintained and Upgraded 4 Bedroom Home with 10’x24’ deck and fenced yard. Value Priced Property!

$89 000

5016 52 AV, Two Hills 2 BED 1 BATH Renovated and Updated 2 Bedroom Home. Excellent Location. Move in Ready Home at a Value Price!

$109 500

133 2ND AV, Hairy Hill 2 BEDROOM 3 BATH Well Maintained Mobile Home with an Addition, Part Basement, Attached Garage and a Detached Garage.

$160 000

4811 47 ST, Two Hills 2+2 BED 2 BATH Well Maintained and Upgraded Home. Large lot with garage and storage area.

Room for garden and more.

$349 000

5103 53 ST, Two Hills 2+2 BED 3 BATH Immaculate 2007, 1600 Sq. Ft. Home with Attached 625 Sq. Ft. Heated Garage. Only 1 block from golf course.

$114 000

5217 51 AV, Willingdon 2+1 BED 2 BATH Well Maintained 985 sq. ft. Home with Garage on a Huge 8513 sq. ft. Lot. Solid Home at a Value Price.

$129 500

4603 51 AV, Two Hills 2 BED 1 BATH Well Maintained and Upgraded 3 Bedroom Home with Attached Garage on corner lot. Value Priced Property

Royal LePage Home-wise Realty

5013 48 Street, Vegreville, AB T9C 1T9 Cell: 780-603-0944 Email: ralphsoldan@royallepage.ca

Ralph Soldan - Realtor www.royallepage.ca/en/agent/alberta/vegreville/ralph-soldan/20960/