TWISSST - ISSSUE NUMBER ONE - ITALIAN EDITION_

Page 57

Como

essere un disegnatore di moda indipendente senza morire nell’intento.

Quando ci fermammo a pensare nella maniera in cui gestire un’impresa di Moda, ci siamo confrontati con la necessità di rivedere il ruolo del creatore verso un ruolo più complesso di creatore/gestore, fondamentale ormai per il successo di una marca giovane e non integrata nell’orbita protettrice di una holding finanziaria. Interiorizzare i bilanci dei grandi colossi dell’industria e redigere un testo che palesasse il lato B del fenomeno Moda, quello non svelato dalle fotografie e neppure nei backstages pero che li alimenta, ci è subito apparso fondamentale. Insomma, presentare realtà contrastanti e suscitare reazioni, concordi o discordi che siano. Se, per un lado, le grandi marche globali crescono in maniera vertiginosa semestre dopo semestre a livello locale e internazionale, dall’altro, creatori con una traiettoria alle spalle riconosciuta e con una marca già stabilita nel mercato, vivono delle situazioni particolarmente complicate.

Testo: Norberto Lopes Cabaço Traduzione: Giulia Chiaravallotti

57


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.