WANDERN
ÖNSTEN DIE SCH , RUNGEN WANDE REN & U BERGTO GÄNGE R IE SPAZ
eppan.com
Burgen | Seen | Wein
Stolze Burgen. Paradiesische Seen. Historische Weindörfer. Genießer lieben sie genauso wie Romantiker und Naturliebhaber: die Wanderwege rund um Eppan an der Weinstraße. Alles was das Wanderherz begehrt, finden Sie in und rund um Eppan. 450 km Wanderwege führen durch eine Landschaft, welche die Schönheit Südtirols in sich vereint: stolze Burgen, idyllische Weingärten, romantische Badeseen, das Mendelgebirge und die kleinen Dörfer und Weiler entlang der Wege mit den für die Region charakteristischen Weingütern und traditionellen Gasthäusern. Eppan an der Weinstraße ist eine Gegend zum Genießen:
2
AT Sterzing CH
Meran
Brixen
AT Lienz
Bozen Eppan
SÜDTIROL
Verona
wandern und entdecken, einkehren und erleben, aufsteigen und ausblicken, vollgepackt mit Sehenswürdigkeiten für Weinliebhaber, Naturentdecker, Kulturfreunde und Genussmenschen. Durch seine zentrale Lage im Herzen Südtirols ist Eppan außerdem ein wunderbarer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge ins ganze Land.
3
4
Das Wanderabenteuer beginnt Stolze Burgen begleiten Sie neben sanfter Reblandschaft und atemberaubenden Panoramablicken auf Ihren Touren rund um Eppan. Besonders schöne und aussichtsreiche Plätze liegen im Burgendreieck. Sie sind lohnenswerte Wanderziele und perfekte Orientierungspunkte zugleich. Die Weingärten und die malerischen Montiggler Seen mit dem Frühlingstal sind das perfekte Gebiet für gemütlichere Wanderungen und entspannende Spaziergänge. Wer hoch hinaus will, kann sich auf den Weg zur Gleifkirche und im Anschluss zum Eppaner Höhenweg machen, der in Nord-Süd Richtung oberhalb der Dörfer verläuft. Von St. Michael | Eppan geht es über idyllische Wege vorbei an mittelalterlichen Schlössern und Ansitzen zu den erfrischenden Eislöchern. Also: Wanderschuhe schnüren und Eppans schönste Spaziergänge, Halbtages- und Tagestouren erkunden, in den gemütlichen Gasthäusern einkehren und regionale Köstlichkeiten genießen. 5
Andrian
Siebeneich
Gaid
Unterrain
Perdonig Missian
Frangart
St.Pauls
Girlan
St.Michael Berg
Gand Oberplanitzing
Unterplanitzing Kaltern Mendel
Montigg
Seite Von St. Pauls zum Burgendreieck
Bozen
t
gl
8
Von St. Michael zu den Montiggler Seen
12
Frühlingstal – Kalterer See
16
Über die Gleifkirche zu den Eislöchern
20
Von Girlan zum MMM-Firmian
24
Eppaner Höhenweg
28
Gantkofel & Bergner Kreuz
32
Eppaner Ansitze
36
Perdonig & Gaid
40
Überetscher Spazierweg
43
UNSERE WANDERTIPPS
Kleiner Montiggler See Großer Montiggler See
> Achten Sie auf gutes Schuhwerk > Halten Sie die Augen nach Wegmarkierungen offen > Informieren Sie sich über die Wetterlage
Pfatten
Branzoll
für Kinderwagen geeignet 7
Von St. Pauls zum Burgendreieck Abwechslungsreiche Wanderung zum Eppaner Burgendreieck mit herrlichen Aussichtspunkten.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour St. Pauls | Eppan, Parkplatz neben Feuerwehrhalle, Schloss-Warth-Weg Strecke Gehzeit kurze Variante Aufstieg Abstieg
8
7,9 km 4 Std. 3 Std. 400 m 400 m
Schwierigkeit Kondition Technik Erlebnis
mittel
Wegbeschreibung: Das Hinweisschild Nr. 12 führt vom Dorfkern Richtung Missian | Eppan am gotischen Kirchturm von St. Pauls | Eppan vorbei. Kurz vor Erreichen von Schloss Korb befindet sich der Wegweiser Burgenwanderung mit Piktogramm, welchem nun gefolgt wird. Buschwald und schöne Ausblicke auf die Landeshauptstadt Bozen und die Dolomiten bereichern den angenehmen Wandersteig. Nach dem kurzen, etwas steileren Schlussanstieg ist in insgesamt zwei Stunden die Burg Hocheppan erreicht, die majestätisch auf einem Felsen thront. Der Weiterweg ist etwas abenteuerlicher, aber gut ausgeschildert. Auf einem schmalen Steig geht
es über Porphyrsteine etwas ausgesetzt hinab in die Schlucht des Hocheppanertales. Ca. 60 Meter gesicherte Metallstufen bringen Sie zur anderen Seite der Schlucht Richtung Burgruine Boymont. Kurz auf dem Waldsteig Richtung Süden (Abzweigung rechts nach Perdonig | Eppan bleibt unbeachtet), weist das Burgenschild den Weg über loses Gestein abwärts, bis zu einer steilen Asphaltstraße. Nach etwa 10minütiger Steigung ist die Burgruine Boymont in herrlicher Aussichtslage erreicht. Für den Retourweg das Asphaltsträßchen zurück hinunter wandern bis zu den Obstbäumen und Rebanlagen, wo es über den Anstiegsweg wieder zurück nach St. Pauls | Eppan geht.
9
Die Wanderung wird zur geringfügig längeren Rundwanderung, wenn Sie ab der Burgruine Boymont dem Hinweisschild Nr. 8/A folgen. Dieser Weg führt über den Gasthof Kreuzstein zurück nach St. Pauls | Eppan.
TIPP ante: Kurze Vari Schloss Start beim n dort in de Korb und g ein Burgenwe iter wie e w , steigen en. beschrieb Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
10
5
4
3
2
1
18
11
Von St. Michael zu den Montiggler Seen Wanderung vom Hauptort St. Michael | Eppan zu den beiden Montiggler Seen. Hier lässt sich die Tour wunderbar mit einem Badestopp verbinden.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour: St. Michael | Eppan, Rathausplatz Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg
12
13,6 km 4 Std. 300 m 300 m
Schwierigkeit Kondition Technik Erlebnis
mittel
Wegbeschreibung: Vom Rathausplatz und dem Tourismusverein aus, führt das AVS Wanderschild Nr. 3 über einen alten Peststeig, auch als Patersteig bekannt, vom Dorfkern hinaus durch den Wald zu den bekannten und überaus beliebten Montiggler Seen, die in die liebliche Waldlandschaft eingebettet sind. Zuerst geht es der Bahnhofstraße entlang in östliche Richtung bis zu einem großen Kreisverkehr, dann wird rechts in die Montiggler Straße eingebogen und nach ca. 500 Metern zweigt in einer Linkskurve rechts der Wanderweg Nr. 3 ab. Die letzten Häuser und Weinberge lassen Sie hinter sich und durch Laubwald und dickstämmige Föhren zieht sich der breite Waldweg dann Richtung Süden. Stellenweise ist gut auf die Markierung zu achten, denn es gibt viele Steige und Wegver-
zweigungen. Nach einer knappen Stunde ab der Montiggler Straße mündet der Waldweg in einen neu gebauten Radweg, dem Sie folgen, bis die ersten Montiggler Obstanlagen zu sehen sind. Etwas weiter südlich taucht auch schon der Kirchturm des Weilers Montiggl | Eppan auf, ein stilles, heimeliges Dörfchen, eingebettet in Weinund Obstkulturen. Ganz in der Nähe liegen die Montiggler Badeseen, an denen vor allem im Sommer gar einiges los ist. In einer Viertelstunde von der Montiggler Kirche aus, führt der Wanderweg Nr. 5, welcher anschließend in Wanderweg Nr. 20 mündet, vorbei an einem Hotel und einem Schilfgürtel, direkt zum Großen See. Ein Wanderweg säumt den See vom West- bis zu seinem Nordende. Dem Wanderweg Nr. 16 folgend, ist bald auch der Kleine
13
Montiggler See erreicht: klein an Ausmaßen, aber groß an intakter Natur. Wie schon beim Großen Montiggler See, gibt es auch hier die Gelegenheit zu verweilen, zu genießen, oder eine Kleinigkeit zu essen, bevor der um einiges kürzere Rückweg beginnt. Auf dem breiten Waldweg Nr. 1, Richtung Rungg, geht es nun auf eine Kuppe und dann kurz etwas steil abwärts dem Wegweiser Nr. 2 folgend, bis zu den Parkplätzen der Sportzone Rungg. Nach ÜberqueTIPP ren des Zufahrtsweges zu den Plätzen verläuft der Weg in der Seen gleicher Richtung noch An einem on mit dem v kurz durch den Wald baden und g n i bis Anfa weiter, bevor sich am Mitte Jun d ren en er verkeh Fuße des MendelzuSeptemb m nderbus zu ges das Überetsch mit See & Wa kc unkt zurü seinen Schlössern und Ausgangsp kehren. Burgen präsentiert. Die nun folgende Teerstraße verläuft Richtung Girlan | Eppan. Nach ca. 500 Metern zweigt der Weg Nr. 6 ab, durch schöne Rebanlagen geht es direkt zum großen Kreisverkehr. Die Bahnhofstraße führt zurück ins Zentrum von St. Michael I Eppan.
Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
14
6
7
8 9
10
15
Vom Frühlingstal zum Kalterer See Zwischen dem Großen Montiggler See und dem Kalterer See führen abwechslungsreiche Wandersteige durch ein Tal, welches sich im frühen Frühling in ein Blütenmeer verwandelt.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour: Montiggl | Eppan, Waldparkplatz, Montiggler Straße Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg
16
6,6 km 3 Std. 200 m 200 m
Schwierigkeit Kondition Technik Erlebnis
mittel
Wegbeschreibung: Die Blumenpracht des Frühlingstales ist kaum zu beschreiben, ohne sie selbst mit eigenen Augen gesehen zu haben. Der Angelbach, der Abfluss des Großen Montiggler Sees, fließt fast ohne Gefälle durch ein von Eiszeitgletschern geformtes Becken zum Kalterer See. An seinen Ufern fühlen sich die Schneeglöckchen besonders wohl und bis in den Wald hinein erstreckt sich ein weißes Blütenmeer. Vom großen Parkplatz mit Panoramatafel und Wegweisern führt die Nr. 20 zuerst zum Südende des Großen Montiggler Sees, dann durch den Schilfgürtel und
durch einen Waldsteig direkt zum Bach. Längs dieses langsam dahin fließenden Rinnsals blühen unzählige Frühlingsknotenblumen, Leberblümchen und einige gelbe Primeln. Nur einmal sind etwas steilere, mit einem Geländer gut gesicherte Stufen zu meistern, ansonsten ist es eine reine Genusswanderung in leicht abfallendem Gelände. An den angrenzenden Weingütern erreicht der Wandersteig sein Ende mit Sitzgelegenheiten zum Verweilen, zum Staunen und zum Ausblick genießen auf die glitzernde Seefläche des Kalterer Sees. Zuerst auf der linken Bachseite, dann auf dem Hinweg führt der Weg
17
Nr. 20 wieder zurück, bis ein Forstweg das Tal quert. Auf diesem geht es links an der Forsthütte vorbei und leicht aufwärts weiter. Bei der ersten Kreuzung bringt der Weg Nr. 5 den Wanderer aus dem Waldgebiet heraus zu ersten Obstanlagen und Weinrebenreihen. Auf der asphaltierten Straße geht es weiter zur Kirche von Montiggl | Eppan, dort links TIPP (aufwärts) vorbei an Tennisplätzen und an einer JauMitte Zwischen senstation, bis nach einer Ende is Februar b Viertelstunde der große s im e t März gib Waldparkplatz erreicht l die a st Frühling wird. e st h herrlic ht. c ra p Blumen
Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
18
8 9
10
19
Über die Gleifkirche zu den Eislöchern Etwas über dem Hauptort St. Michael | Eppan gelegen, fällt das auf dem Kalvarienberg thronende Gleifkirchlein sofort ins Auge – die Aussicht ist überraschend weitreichend und es steht auf einem der schönsten Gletscherschliffe des Bozner Raumes. Die Eislöcher bieten auch im Sommer angenehm kühle Temperaturen und es gedeihen Pflanzen, die normalerweise nur im alpinen Gelände zu finden sind.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour St. Michael | Eppan, Rathausplatz Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg
20
5 km 3 Std. 200 m 200 m
Schwierigkeit Kondition Technik Erlebnis
mittel
Wegbeschreibung: Vom Rathausplatz von St. Michael | Eppan aus geht es vorbei am gelben Grundschulgebäude und der Raiffeisenhalle. Von da zieht sich der Weg gut ausgeschildert in angenehmen Serpentinen durch Laubwald und Weingüter in einer halben Stunde den Gleifhügel hinauf. Nach Erkundung der verschiedenen Schliffe und Rillen sowie des etwas dahinter liegenden Teufelssessels, (größere Delle, die das Schmelzwasser der Gletscher in
jahrtausendealter Arbeit hinterlassen hat) geht es auf der Zufahrtstraße der Gleifkirche Richtung Schloss Moos-Schulthaus. Weiter südlich in der Kurve biegt rechts der ausgeschilderte Wanderweg Nr. 15 ab. Auf diesem in den Wald führenden Steig sind in einer halben Stunde die berühmten Eislöcher erreicht. Es ist wirklich eindrucksvoll, wie sich auch an heißen Sommertagen die Vegetation und die Luft schlagartig verändern und einen beinahe frösteln lassen. Auf
21
500 Metern Meereshöhe gedeihen hier Pflanzen, die normalerweise erst ab 1.200 Metern über dem Meeresspiegel zu finden sind. Dieses Phänomen lässt sich durch die Beschaffenheit des Terrains erklären, denn das Gebiet rund um die Eislöcher ist geprägt von Porphyrschuttmassen. An den oberen Öffnungen der Blöcke strömt warme Luft ein, die am Fels abkühlt und unten als eiskalte Luft wieder austritt. Nach ausgiebiger Besichtigung geht es auf dem Steig mit der Nr. 15 weiter, bis die Mendelstraße erreicht wird. Auf dieser geht es dann ca. 500 Meter TIPP abwärts über den Gehsteig der Andreas-Hofer-Straße, erkürzen bis in Kürze die NeubauDie Tour v en Eislösiedlungen der Oberen und von d Stroblhof und Unteren Gand erchern zum em von welch reicht sind. Eine links wandern, s end da abzweigende Fußgänanschließ m schnell u gerpromenade führt Ortszentr t. erreicht is verkehrsfrei vorbei an Kulturhaus und Schule zurück zum Ausgangspunkt im Zentrum.
Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
22
Gleifkirche
11
23
Von Girlan zum MMM-Firmian Leichte bis mittelschwere Wanderung auf angenehmen Wandersteigen, durch Buschwald und entlang der Weingüter zum Messner Mountain Museum Firmian.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour Girlan | Eppan, Parkplatz Seewiese, St. Florian-Straße Girlan | Eppan, Parkplatz St. Martin, St. Martin-Straße Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg
24
7,7 km 3,5 Std. 200 m 200 m
Schwierigkeit Kondition Technik Erlebnis
mittel
Wegbeschreibung: Vom Dorfparkplatz in Girlan I Eppan führt der Wanderweg Nr. 2/A ostwärts auf der Straße etwas ansteigend am großen Gebäudekomplex des Jesuheims vorbei Richtung Schreckbichl, einem kleinen Weiler von Girlan | Eppan. Noch vor Erreichen von Schreckbichl zeigt bei einem Bildstock das Hinweisschild mit der Nr. 1 die Richtung nach Schloss Sigmundskron an. Mit herrlicher Aussicht über das Etschtal und auf die Texelgruppe im Hintergrund führt
der gemütliche Wanderweg vorbei am ehemals bewirtschafteten Marklhof. Am Rande des Laubwaldes geht es leicht absteigend hinunter zur prächtigen Burganlage von Schloss Sigmundskron, in welcher seit 2006 der Hauptsitz der fünf Messner Mountain Museen der Extrembergsteiger-Legende Reinhold Messner untergebracht ist. In einem Rundgang erzählen Bilder, Skulpturen, symbolische Gegenstände und Reliquien von der Bedeutung der Berge für die Menschen.
25
Nach eventueller Besichtigung oder kurzer Pause geht die Wanderung dem Wegweiser Nr. 1 folgend hinunter in den Talgrund, unterquert den Radweg auf der alten Bahntrasse und Sie gelangen zur Hauptstraße nahe der Etschbrücke. Entlang der Straße auf dem Gehsteig südwärts, jetzt dem Wanderweg Nr. 2 folgend, geht es TIPP hinein ins Dorf Frangart | Eppan. An der Kirche vorbei geht es in angenehmer Steigung t mit pan ist gu Girlan | Ep zuerst durch Buschwald, rsmitteln en Verkeh öffentlich dann durch große Rebnen en, mit de zu erreich anlagen hinauf zur sp g unkt m Ausgan Sie evtl. zu Anhöhe von Girlan | n ren könne zurückkeh Eppan. Bevor der Steig p u a tstrae an der H (Haltestell die fruchtbaren WeinSchlossunter der ße direkt flächen verlässt, um in einfahrt). den Dorfkern zu gelangen, bietet sich eine Rast unter einem großen Zürgelbaum an, der im sonnenverwöhnten Überetsch beste Bedingungen findet.
Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
15
26
12
13
14
27
Eppaner Höhenweg Mittelschwere Wanderung unter dem Mendelkamm, größtenteils auf Waldsteigen mit schönen Aussichtspunkten über Eppan, das gesamte Überetsch und den Bozner Talkessel.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour Berg | Eppan, Gasthof Steinegger, Matschatscherweg Strecke Gehzeit kurze Variante Aufstieg Abstieg
28
16,9 km 6 Std. 4 Std. 400 m 400 m
Schwierigkeit Kondition Technik Erlebnis
mittel
Wegbeschreibung: Das Hinweisschild Nr. 7 führt auf einem Forstweg in mäßiger Steigung durch Laubwald nach Matschatsch. Kurz vor Erreichen der großen Lichtung mit Wiese zweigt rechts der Steig Nr. 9 ab, der Sie zum eigentlichen Beginn des Eppaner Höhenweges nahe der Mendelstraße, zur sogenannten Michaelerkurve, bringt. Die Mühen des Aufstieges sind nun vorbei, es geht in leichtem Auf und Ab immer Richtung Norden auf schmalen Steigen, teils durch Buschwald, bis zur Furglauer Schlucht. Diese wird überquert, dann geht es kurz auf einer Schotterstraße steil aufwärts und vorbei am Trinkwasserstollen (gute Rastgelegenheit sowie Trinkwasser). Die Straße wird wieder zum Steig und erreicht kurz vor Buchwald eine Wegkreuzung. Rechts besteht die Möglichkeit zum Ab-
stieg über eine Asphaltstraße und einen Steig. Weiter auf dem Höhenweg Nr. 9 geht es anfangs etwas aufwärts, dann auf breitem Forstweg in langer, fast ebener Querung am Fuß des Gantkofels nordwärts, bis der Forstweg in einen schmalen Steig übergeht. Der Wegweiser Nr. 10/A bleibt unberücksichtigt und einige hundert Meter weiter führt die Nr. 12 in angenehmen Kehren zum Weiler Perdonig | Eppan. Als Heimweg dient die asphaltierte Zufahrtsstraße von Perdonig | Eppan, bis Sie der Wegweiser Nr. 8 rechts in den Wald leitet. In einer halben Stunde ist dann der Gasthof Kreuzstein erreicht. Dem Wegweiser 8/B folgend, geht es am Waldesrand entlang und in 30 Minuten erreichen Sie den Ausgangspunkt am Parkplatz Gasthof Steinegger.
29
Kürzere Variante: steiler ½ stündiger Aufstieg vom Steinegger, dem Wegweiser Nr. 540 folgend in die Furglauer Schlucht bis zum Erreichen des querführenden Eppaner Höhenweges Nr. 9, auf ihn wie oben beschrieben nach Buchwald, von dort auf dem Weg Nr. 10 auf die Forststraße nach Perdonig | Eppan, weiter wie oben beschrieben. Insgesamt ca. TIPP 4 Stunden bei ca. 300 Höhenmeter im Auf- als nweg Der Höhe auch im Abstieg. sich auf erstreckt 0 ittlich 1.00 durchschn r e h errlic Hm. Ein h üdtirols S f u Blick a iss. dt ist gew Hauptsta Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
30
17
16
Hocheppan
18
19
20 21
Furglauer Schlucht
31
Gantkofel – Bergner Kreuz Die alpine Bergtour in Eppan ist fßr den schwindelfreien Bergwanderer ein Muss. Abwechslungsreicher Aufstieg durch eine enge Rinne mit einer 25 m langen, neu errichteten Leiter und einzigartiger Aussicht am Gipfelkreuz.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour Perdonig | Eppan, Buchwald, Buchwaldweg Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg
32
7,1 km 5 Std. 900 m 900 m
Schwierigkeit Kondition Technik Erlebnis
schwer
Wegbeschreibung: Los geht es direkt von Buchwald (956 m). Der Steig Nr. 546 führt zuerst steil durch die Wiese, dann durch Wald bis zum Löschweiher am Pfauenboden. Nun ist die Waldwanderung vorbei, der Steig wird felsig und zieht in die enge Kematscharte. Ein vorsichtiger Blick Richtung Felswand ist angebracht, um besonders im Spätfrühjahr bei Schneeschmelze oder nach einem Gewitter einem möglichen Steinschlag vorzubeugen. Mit dem fest verankerten Halteseil sollte die anschließende Schlüsselstelle
über die Leiter keine Mühe bereiten. Wem die Leiter doch zu luftig ist, der kann nach links durch ein Felsloch ausweichen. Sobald die letzten Meter auf gutem Zickzacksteig überwunden sind, winkt das nahe Bergner Kreuz (1.784 m) von rechts und ist in einer Viertelstunde auf grasigem Boden erreicht. Dem Gipfelgenuss steht nun nichts mehr im Wege. Die Westseite des Mendelkammes ist weit und waldig und Grillstelle, Tisch und Bank laden zum Verweilen ein. Der Abstieg führt wieder hinunter in die Scharte. Es geht auf dem
33
Steig Nr. 546 kurz weiter bis der querende Steig Nr. 500 erreicht wird, auf diesem südwärts zu den Prinzenwiesen. In manchen Wanderkarten und auch auf Hinweisschildern ist die Prinzhütte vermerkt, von der ehemaligen Scheune sind aber nur mehr ein paar Bretter übrig geblieben. Der anschließende Steig 545 führt von der weiten Waldfläche des Mendelgebirges wieder Richtung Ostseite des Mendelzuges, Richtung Überetsch. In langer Querung, zuerst noch in südliche Richtung, dann mit einer markanten Richtungsänderung, geht es nordöstlich auf schmalem, manchmal felsdurchsetztem TIPP Waldsteig zum Ausgangspunkt zurück. Mit Geht Schwin nugtuung und wohliger Für die nic : Auf- und Zufriedenheit wird der delfreien ber den Blick wohl lange am GipAbstieg ü g felkreuz haften bleiben. Neuen We 5 4 Nr. 5 Im Sommer ist eine Wanderung zum Bergner Kreuz vor Sonnenaufgang sehr zu empfehlen.
Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
34
35
Eppaner Ansitze Eppan hat eine unverwechselbare architektonische Note: mittelalterliche Burgen, Schlösser und Ansitze, traditionelle Bauerngehöfte oder neuere herrschaftliche Villen in einer sanften Hügellandschaft inmitten von Weinreben.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour St. Michael | Eppan, Rathausplatz Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg
36
7,4 km 3 Std. 250 m 250 m
Schwierigkeit Kondition Technik Erlebnis
leicht
Wegbeschreibung: Die kinderwagenfreundliche Wanderung startet vom Rathausplatz St. Michael | Eppan aus. Neben dem gelben Grundschulgebäude, dem AVS Holzwegweiser 8/A folgend, geht es aussichtsreich durch Weinberge mit Blick auf den Schlern und den Kirchturm von St. Pauls | Eppan bis zu einer Kreuzung. Hier links dem Wegweiser Richtung Missian | Eppan folgen und daraufhin wieder der Markierung 8/A (Richtung Schloss Boymont), die zum idyllischen
Justinakirchlein führt. Nach einer Rast unter der Linde geht es nun links, dem Weg 8/A folgend, weiter bis zur Feuerwehrhalle der Fraktion Berg | Eppan (Citybushaltestelle). Dem Straßenverlauf folgend läuft der Weg nun über eine schmale Straße Richtung Süden zum Schloss Freudenstein. Schloss Valentin rechts oben sowie behäbige Überetscher Bauernhäuser lassen den Reichtum dieses ehemals adeligen Gebietes erahnen. An der großen Burganlage von Freudenstein vorbei und
37
dann rechts dem Matschatscherweg (Straßenschild) ansteigend folgend, ist in Kürze der Gasthof Steinegger erreicht. Eine prachtvolle Aussicht haben Sie auf die Stadt Bozen mit Schlern, Seiser Alm, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn im Hintergrund und den Bergen des Fleimstales als Kulisse. Dem Wegweiser 8/B folgend geht es hinunter bis zur nächsten Kreuzung mit dem braunen Burgenwegweiser Schloss MoosSchulthaus (evtl. Besichtigung). Im Blickfeld liegen nun das Kirchlein St. Sebastian, sowie das prächtige, auch heute noch genutzte Gebäudeesemble von Schloss Englar und Schloss Gandegg. Das Hinweisschild mit der Nr. 540 führt verkehrsfrei zum Ausgangspunkt zurück.
TIPP
n, Ansitze Alle Burge n höfe in de und Wein nden fi n a p p E en von n Ortschaft rem Burge Sie in unse rhältlich im Booklet, e an. erein Epp Tourismusv
21
Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
38
1
Ansitz Zinnenberg
19 Schloss Freudenstein
20
22
11
39
Perdonig und Gaid Perdonig und Gaid sind die Bergweiler der mediterran geprägten Gemeinde Eppan. Das Wandern dort bietet gute Einblicke in die Berglandwirtschaft.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour Perdonig | Eppan, Parkplatz Feuerwehrhalle, PerdonigerstraĂ&#x;e Strecke Gehzeit Aufstieg Abstieg
40
7 km 2,5 Std. 300 m 300 m
Schwierigkeit leicht Kondition Technik Erlebnis
Wegbeschreibung: Der Wanderweg führt am Perdoniger Kirchlein, an der Zwergschule und am Gasthof Wieser in Perdonig I Eppan vorbei. Der Wegweiser Nr. 8 zweigt bald rechts von der Forststraße ab (evtl. Abstecher zur Wolfsgrube) und führt abwärts zum Zufahrtsträßchen nach Gaid | Eppan, das in einer ¾ Stunde erreicht ist. Kirche, Gasthaus, ein paar verstreute Bergbauernhöfe, weidende Schafe oder Kühe, so idyllisch liegt Gaid | Eppan unter der eindrucksvollen, steilen Wand des
Gantkofels. Die Aussicht nach Osten ist offen, Bozen liegt zu Füßen, Schlern, Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn darüber. Als Rückweg dient bestens die Zufahrtstraße (Asphaltstraße), die schon als Hinweg gedient hat. Immer wieder gibt es schöne Ausblicke und gleichzeitig auch Einblicke in ein einfaches, bäuerlich geprägtes Leben. Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
41
17
16
42
Überetscher Spazierweg nach Kaltern Die Promenadenstrecke wurde entlang der ehemaligen Bahntrasse des Überetscher Zuges errichtet und trägt deshalb auch den Namen “Spazierweg alter Bahndamm”. An mehreren Stellen gibt es Rastbänke und Spielplätze, welche zum Verweilen und Austoben einladen.
Ausgangs- & Endpunkt der Tour St. Michael | Eppan, Rathausplatz Strecke 8,2 km Gehzeit 2,5 Std. Aufstieg 25 m Abstieg 25 m
Schwierigkeit Kondition Technik Erlebnis
leicht
43
Wegbeschreibung: Vom Rathausplatz St. Michael | Eppan aus geht es südlich an der St.-Anna-Kirche vorbei und dem Wegweiser Nr. 22 weiter folgend bis zur Unterführung. Dann rechts dem beschilderten Rad- und Wan-
derweg entlang bis nach Kaltern. Am Ende des Spazierweges befindet sich eine alte Dampflok, die früher regelmäßig von Kaltern nach Bozen fuhr. Der Rückweg erfolgt auf derselben Strecke.
TIPP
Download GPX-Daten unter eppan.com/wandern
44
gehend asDer durch g Spazierwe phaltierte r a rb e d n h wu eignet sic ie il m a F nze für die ga rmit Kinde h c u a l - idea . n wage
23
25 24
26
45
Einkehrmöglichkeiten 1 St. Justina Hof (Hotel - Bar - Café) 2 Schloss Korb (Hotel - Restaurant) 3 Schloss Boymont (Burgruine - Jausenstation) 4 Schloss Hocheppan (Burgschenke) 5 Unterhauser Weinstadl 6 Plazotta (Bar - Bäckerei) 7 Camping Montiggl (Camping - Restaurant Pizzeria - Bar - Eisdiele) 8 Lido am Großen Montiggler See (Restaurant) 9 Lacus (Restaurant im Seehotel Sparer) 10 Tennisbar Sparer (Restaurant - Bar) 11 Stroblhof (Hotel - Restaurant) 12 Sigmundskron (Hotel - Café)
13 Girlanerhof (Hotel - Restaurant) 14 Gaiser (Restaurant - Pizzeria) 15 Zum Falken (Gasthof - Restaurant) 16 Wieser (Gasthof) 17 Lipp (Gasthof) 18 Kreuzstein (Gasthof - Bar) 19 Schloss Freudenstein (Restaurant) 20 Bad Turmbach (Gasthof - Restaurant) 21 Steinegger (Hotel - Restaurant) 22 Meraner (Restaurant - Grill - Pizzeria) 23 Per Du (Restaurant) 24 LookIn (Bar - Bistro) 25 Zur Pfeffermühle (Restaurant - Grill - Pizzeria) 26 Olympia (Pizzeria - Restaurant)
Alle weiteren Gastbetriebe in Eppan & Informationen unter eppan.com/gastronomie
46
Aktiv in Eppan Aufsteigen, lostreten, abschlagen und eintauchen.
Knackige Biketrails, erfrischende Badeseen und herausfordernde Golfplätze. Das Outdoorparadies Eppan verspricht vielseitigen sportlichen Urlaubsgenuss zwischen Bergen, Rebhügeln und Seen. Aktiverlebnisse: eppan.com/aktivitäten
Unterwegs mit Insidern Unterwegs mit Eppaner Wanderführern entdecken Sie mehr.
Erwandern Sie gemeinsam mit unseren Experten die schönsten Wege in Eppan. Wöchentlich bieten wir Ihnen in unserem Wochenprogramm verschiedene Wanderungen im Wanderparadies Eppan an. Geführte Wanderungen: eppan.com/wochenprogramm Wir Eppaner erzählen... eppan.com/blog
47
Weger Schuhe & Bergsport
PR-Anzeige
Hoch hinaus und modisch chic mit Schuhen und Sportbekleidung von Weger
Das Schuhgeschäft Weger lockt mit aktuellen Trends für die ganze Familie und begeistert vor allem mit seinem hochwertigen Sortiment an modischen Schuhen und Accessoires sowie technischen Bergsportartikeln. Besonderen Wert legen Georg, Priska und Sohn Michael auf fachlich kompetente Beratung. Aufgewachsen im Outdoorparadies Südtirol, weiß das Weger-Team um die Wichtigkeit von hoher Funktionalität und durchdachtem Design 48
der Alpinbekleidung sowie der Lauf-, Wander- und Bergschuhe für ein einzigartiges Sporterlebnis. Als besonderen Service verleiht Familie Weger kostenlos Kindertragen und Wanderstöcke. Klettersteigsets und Schneeschuhe werden gegen Gebühr zur Verfügung gestellt. Unterrainer Straße 5 39057 St. Pauls | Eppan www.wegerschuhe.com
Burgschenke Hocheppan Die Wirte der Burgschenke Anni und Peter verwöhnen Sie mit traditionellen kulinarischen Köstlichkeiten im mittelalterlichen Ambiente des Burghofs. Die Burgschenke Hocheppan ist von 10.00
Metzgerei Ebner Regional Herzhaftes für Ihre Ausflüge. Wir sind ein Familienbetrieb mit Tradition – seit über 50 Jahren. Unser Fleisch zeichnet sich durch Spitzenqualität und guten Geschmack aus. Bei uns
PR-Anzeige
bis 18.00 Uhr geöffnet (warme Küche von 11.00 bis 15.30 Uhr). Der burgeigene 3D Bogenparcours ist geöffnet von 10.00 bis 16.00 Uhr. www.hocheppan.it
PR-Anzeige erwartet Sie eine breite Auswahl an feinem Frischfleisch, Wurst-, Schinken- und Speckspezialitäten, die nahezu gänzlich aus der eigenen Erzeugung stammen. www.metzgerei.it
49
Legenden und Wegarten Kloster
unbekannt
Höhle
Asphalt
Wassermühle
Weg
Bildstock
Pfad
Aussichtspunkt
Schotterweg
Ruine
Weglos
Schloss/Burg
Schieben
Parkplatz
Straße
Kirche/Kapelle
Fähre
Wegkreuz
Lift
Friedhof
Klettersteig
Hütte (keine Bewirtung)
Pfadspur
Impressum: Herausgeber: Tourismusverein Eppan Texte: Tourismusverein Eppan, Antonia Niedrist Bilder: Tourismusverein Eppan, Peterlin Klaus, Marion Lafogler, Helmuth Rier, Michael Peer, Georg Tappeiner
Burgen | Seen | Wein
Kartografie: Outdooractive Geoinformationen © Outdooractive Italien: © 1994-2016 here. All Rights reserved. © Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung. Layout: effekt.it | Druck: Karo Druck | Auflage: 15.000 Stück Fehler, Irrtümer & Änderungen vorbehalten
AT
Sterzing
CH Bruneck Brixen Glurns
1. 4.
Meran
Klausen
2. Bozen
6.
eppan
3.
5.
Trient Verona
Gardasee
6 Eppannahe Wanderungen 1. 30 km zur Höhenwanderung am Meraner Höhenweg – einem der schönsten Höhenwege Südtirols - 2. 52 km zur Höhenwanderung am Adolf-Munkel-Weg – einem der beeindruckendsten Dolomitenwege unterhalb der Geislerspitzen - 3. 47 km zur Familienwanderung in der Bletterbachschlucht und dem Aldeiner Weißhorn – eine Zeitreise durch 280 Millionen Jahre Erdgeschichte -4. 29 km zum Marlinger Waalweg – mit 12 km der längste aller Südtiroler Waale mit einem einzigartigen Panorama - 5. 36 km nach Obereggen ins Wander- & Erlebnisparadies Latemarium für Familien und Aktive -6. 33 km zum Sonnenplateau Ritten – Wandern zum Aussichtsberg Rittner Horn mit 360° Panorama und zu den bekannten Rittner Erdpyramiden
Burgen | Seen | Wein
Tourismusverein Eppan Rathausplatz 1 I-39057 St. Michael | Eppan Tel. +39 0471 662 206 info@eppan.com www.eppan.com facebook.com/eppan instagram.com/eppan_tourism