2 Turista Chile
!
Editorial
TURISTA CHILE INTERNACIONAL Año 1 – Nº 7 Septiembre 2010 Revista Digital Mensual Circulación Internacional Online Miembro de Aptur Chile AG. DIRECTOR GENERAL Francisco Leal Díaz SUB-DIRECTOR Emiliano Leal Sorriente GERENTE DE ADMINISTRACIÓN María Antonieta Cueva REDACCIÓN Emiliano Leal, Juan Araya, Deniss Berríos EJECUTIVOS COMERCIALES Juan Araya, Víctor Pérez, Jeannette Rodríguez ARTE Y DISEÑO Jorge Jouvhomme TRADUCCIONES Daniela Whitney Ximena Ortíz FOTOGRAFIAS Alejandro Bustos - Germán Hevia – CPT – Sernatur- Turista Chile - Cybertour WEBMASTER SITIOS WEB Emiliano Leal Sorriente PUBLICIDAD Y MARKETING María Antonieta Cueva TuristaChile@gmail.com Tel: (56-2) 727-9231 Santiago de Chile
Septiembre
2010
Emblemática fiesta del Bicentenario
A
l cumplir Chile 200 años de vida republicana, es justo y necesario hacer un balance de los tiempos actuales y mirar lo bueno, lo malo y lo feo.
LO BUENO: El notable desarrollo que ha logrado la industria turística en los últimos años en nuestro país; este crecimiento y expansión augura que vendrán tiempos buenos e interesantes para quienes estamos insertos en este atractivo sector productivo. LO MALO: El que numerosos protagonistas del sector no estén haciendo bien su tarea, estén atornillando al revés, y con ello deterioren la imagen emprendedora que el país y la industria turística han ganado con esfuerzo. LO FEO: La actitud inescrupulosa de algunos prestadores de servicios turísticos que no respetan las normas y reglamentos acordados, sobre todo a la hora de hacer cobros monetarios. EXPECTATIVAS: Debemos crear conciencia e intensificar el contexto de la capacitación para que el sector turístico, en su conjunto, y los prestadores de servicios, en particular, entreguen lo mejor de sí, ofreciendo calidad, transparencia y óptimo servicio. Un turista bien atendido, genera cuatro nuevos turistas; pero un turista mal atendido, provoca que al menos diez viajeros potenciales desistan de visitar nuestro país. Por lo tanto, a tomar conciencia y, en estos festejos de los 200 años, demostrar al viajero nacional, al turista internacional, que en Chile queremos y sabemos hacer las cosas bien. ¡Viva Chile, mi alma! Francisco Leal Díaz Director General «TURISTA CHILE INTERNACIONAL»
REDACCIÓN Alférez Real 985 Of: 102 Providencia - Santiago Tel: (56-2) 727-9231 TuristaChile@gmail.com REPRESENTANTE LEGAL Francisco Leal Díaz Turista Chile Internacional Publicación mensual de distribución vía online a 200.000 contactos de la industria turística nacional e internacional. Circula en Centros de Información Turística, Sernatur, Turismo Chile, Pro Chile, Consetur, Citi Providencia, Organizaciones Gremiales, Embajadas, Representaciones Diplomáticas, Aeropuertos, Oficinas de Turismo Municipales, Hoteles, Hostales, Centros Comerciales, Restaurantes y Establecimientos Turísticos. Turista Chile Internacional Editada y publicada por Leal Comunicaciones Ltda. Website: www.TuristaChile.cl www.Cybertour.cl SANTIAGO – CHILE
Patrocinadores:
www.cybertour.cl