http://www.tudoksad.org.tr/assets/Turkcast/14turkcastWebForm by Arda Ayyurek

Başkandan Değerli Meslektaşlarım, 17 Şubat 2010 tarihinde yapılan Derneğimizin 17. Genel Kurulunda yeni bir yönetim kurulu oluştu. Yönetim kurulumuzdaki arkadaşlarımızın takdirleri ile de yönetim kurulu başkanı seçildim. Bundan böyle her üç ayda bir bu sütunlarda birlikte olacağız ve sizlere seslenebilme fırsatını bulacağım. 1977 yıllında Ergenekon Çelik Döküm A.Ş. de genel müdür vekili olarak çalışırken, 48 sicil numarası ile üye olduğum derneğimize başkan olmanın gururunu yaşıyorum. O günleri dün gibi hatırlıyorum. Başkan Sayın Turgut Özal, Başkan Yardımcısı Sayın Sabahattin Mollaoğlu ve Muhasip Üye Sayın Haluk Akbaşoğlu, sektörümüzün duayenleri, üçü de hakkın rahmetine kavuşarak aramızdan ayrıldılar. Kendilerine rahmet diliyorum. Allah mekânlarını cennet eylesin. Ben ve yönetim listelerimizde yer alan bütün arkadaşlarımız, bizden önce görev almış büyüklerimize ve genel kurulda bizleri seçen meslektaşlarımızın teveccühlerine layık olmaya çalışacağız ve daima sektörümüze hizmet edebilme fırsatını elde etmiş olmanın gururunu yaşayacağız. Ayrıca yönetimden ayrılan Başkanımız Sayın Yaylalı Günay ile Yönetim Kurulu üyelerimiz Sayın Hasan Dağlı ile Sayın Muhsin Tüfekci’ye bundan sonraki hayatlarında başarılar diliyor, kendilerinden daima katkı beklediğimizi belirtmek istiyor ve geçmiş hizmetleri için kendilerine şahsım ve sizler adına da teşekkür ediyorum. 1998 ve 2002 yılları arasında yönetim kurulu üyeliği yaptığım dönemde, sektörümüzü tanıtan, üyelerimiz arasındaki iletişimi sağlayan bir dergiye sahip olabilmenin özlemini yaşıyorduk. 2 dönem önceki yönetim kurulu üyemiz Sayın Mehmet Atik’in üstün gayreti ile başlatılan ve 3 yıldır yayımlanan dergimizin zamanında çıkmasını sağlayan herkese özellikle Genel Sekreterimiz Kubilay Dal’a teşekkür ediyorum. Değerli Meslektaşlarım, Yönetim olarak bu dönemde, geçmiş dönemlerden farklı bazı uygulamalar getirmeye çalışacağız. Bunlardan en önemlisi yedek üyelerimizin katılımıyla toplanma kararıdır. Birlikten kuvvet doğacağı düşüncesiyle, sektörümüzün bütün konularına gereği kadar eğilebilmek ve üyelerimize daha fazla hizmet verebilmek amacıyla, böyle bir karar aldık. Geçmiş yıllardaki faaliyet konularına ilaveten ikinci ve üçüncü nesil dökümcüleri kaynaştırabilmek ve onların sektöre olan ilgilerini arttırabilmek amacı ile gençlik; dünyadaki enerji yetersizliği nedeni ile enerji verimliliği; ve ayrılmaz parçamız olan tedarikçi üyelerimiz ile olan ilişkilerimizi düzenlenmek, onların taleplerine daha iyi kulak verebilmek adına tedarikçi komiteleri ihdas ettik. Üyelerimizi derneğimize daha fazla çekebilmeyi sağlamak gayesi ile her üç toplantıda bir toplantıyı üye firmalarımızda yapmayı planlamaktayız, bu nedenle üyelerimizden davet bekliyoruz. Yıllık yemekli toplantı sayısının arttırılması ve 4 adet İstanbul, 1 adet İzmir, 1 adet Ankara olacak şekilde yılda toplam

Niyazi M. AKDAŞ 6 adet yemekli toplantı yapılmasını, ayrıca 1’er adet yurtiçi ve yurtdışı olmak üzere, en az 2 teknik gezi gerçekleştirilmesini tasarlamaktayız. Birinci dış gezinin İran’a yapılmasını planlamaktayız. Bu gezi ile işçilik ve enerji maliyetlerinin çok düşük olduğu İran’ın döküm sektörünü inceleme fırsatı bulacağız. Bu dönem, geçen dönem gerçekleştiremediğimiz iki önemli hedef ki, bunların ilki dernek merkezi için yeni bir bina alımı, diğeri ise sektör envanterinin çıkarılması konularını gerçekleştirmeye çalışacağız. Her iki konuda da üyelerimizden alacağımız katkı bizleri fazlasıyla memnun edecektir. Değerli Meslektaşlarım, Görüleceği gibi, listemizde yeni arkadaşlarımız yer almaktadır. Bu arkadaşlarımızın aramıza katılımları derneğimizin geleceği açısından sevindirici bir husustur. Yönetim ve denetim kurullarımızda asil ve yedek üye olarak ilk defa yer alan arkadaşlarımıza, aramıza katıldıkları ve derneğimize verecekleri katkılar için şimdiden teşekkür ediyor, başarılar diliyorum. Yönetim listemizde yer almadan, Çevre ve Atık Yönetimi Komite Başkanlığı görevini üstlenen Sayın Erdoğan Nas, yine yönetim listemizde yer almamakla birlikte kendisini daima aramızda ve yanımızda hissettiğimiz, Eğitim ve Kongre Komitesi’nde yer alacak olan Sayın Hasan Dağlıya ve de bu komitenin başkanlığını üstlenmeyi kabul eden Başkanımız Yaylalı Günay’a şimdiden ayıracakları zaman ve verecekleri katkı için teşekkür ediyorum. Sizlerden aldığımız ve alacağımız güçle camiamıza hizmete talip olduk. İleteceğiniz öneri, görüş ve talepleriniz bizlere yol gösterecektir. Hepinize ekonomik krizin yaşanmadığı, sağlıklı günler diliyor en derin saygı ve sevgilerimi sunuyorum.

Niyazi M. Akdaş

Turkcast 2010 Sayı 14

içindekiler Yıl: 4 Sayı: 14 Ocak - Şubat - Mart 2010

TürkCast/TürkDöküm Tüdöksad’ ın 3 aylık yayın organıdır. İmtiyaz Sahibi Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği Adına Niyazi AKDAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Kubilay DAL Genel Sekreter

06 17. Genel Kurul Yapıldı

Yayınlar Sorumlusu Ayşegül KUM Dizgi/Editör/Grafik Tasarım Yayın Kurulu Umur DENİZCİ Mehmet ATIK Uğur KOCAOĞLU Uğur DEMİRCİ Seyfi DEĞİRMENCİ Dr. Can AKBAŞOĞLU Prof. E. Sabri KAYALI M. Erhan İŞKOL Can DEMİR Yönetim Yeri Yasemin sok. Birlik Apt. No: 7/3 34349 Gayrettepe - İstanbul Tel: 0212 267 136 98 Faks: 0212 213 06 31 www.tudoksad.org Grafik Tasarım Editörü: Prestij Yayıncılık Basım Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti.

49 - 59 İçimizden Biri: “Günnur Dikeç”

Baskı: Golden Print Ofset Basım&Yayıncılık 100. Yıl Mah. Matbaacılar ve Ambalajcılar Sit. 1. Cad. No:88 34560 Bağcılar/İST. Yayın Türü: Dergi/Bülten Yerel, Süreli yayınhdır. Ücretsiz olarak dağıtılır. 3 ayda bir - Yılda 4 kez yayınlanır. Yazılardaki sorumluluk ilgililerine aittir. Bültenimkizdeki yazılar kaynak gösterilerek kısmen veya tamamen yayınlanabilir. Baskı Tarihi: Nisan 2010

17 Tosçelik Yassı ve Yapısal Çelik Üretimine Başladı

Turkcast 2010 Sayı 14

Ocak 2010 tarihinde yayınladığımız 4. yıl 13. sayımızda; a- kapakta Yıl 3, Sayı 11 b- sayfa numaralarının yanına Yıl 2009 Sayı 12 yazılarak, yapılan dizin hatasından dolayı özür dileriz.

içindekiler İçindekiler 03

Başkandan

Düşük Karbonlu Geleceğin Kurgulanması

3. Endüstriyel Fırınlar ve Refrakter Sempozyumu

Tosçelik Granül Avrupa’nın En Büyük Düşük Karbonlu Çelik Bilye Üreticisi Olmayı Hedefliyor

EUROGUSS 2010 Yapıldı

TÜDÖKSAD Tedarikçiler Komitesi Toplandı

22 - 23

IFES 2009 - 3. Döküm ve Çevre Sempozyumu Yapıldı

24 - 27

Kaybedilmiş Üretim Seviyelerine Geri Dönüş

15. Uluslararası Metalürji ve Malzeme Kongresi

08 - 13

69. Dünya Döküm Kongresi (WFC 2010) 31

Neden Dökümü Tercih Etmeliyiz?

ADÖKSAD’dan Niyazi AKDAŞ’a Hayırlı Olsun Ziyareti

İfo İş İkliminde Bahar Havası

Sektör Teknik Komitesi Yeni Dönem Çalışmalarına Hazırlanıyor

39 - 41

Hammadde Fiyat Endeksi

42 - 43

Teknoparklar

07 Akmetal’den Bir İlk Daha!

Fuarlar Hannover Messe 2010

32 - 34

Metal&Metallurgy China 2010 & Casting China International 2010

2010 Fuar Takvimi

Metef Foundeq 2010

46 - 47

Reklamlar Ön Kapak İçi

Tosçelik

Aveks

Unikon

İnductotherm

Ümit Döküm

Heraeus

Prestij Yayıncılık

Arka Kapak İçi

Akdaş Döküm

Arka kapak

Marmara Metal

16 CMS’ye İhracat Ödülü

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

TÜDÖKSAD 17. Genel Kurul Yapıldı Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği 17 Şubat 2010 tarihinde İstanbul Point Hotel’de 17. Olağan Genel Kurul Toplantısını gerçekleştirdi.

ürkiye Döküm Sanayicileri Derneği’nin İstanbul Point Hotel’de gerçekleştirdiği 17. Olağan Genel Kurul Toplantısı, 17 Şubat 2010 tarihinde yapılarak, yeni yönetim dönemi başlatıldı. Akdaş Döküm Niyazi AKDAŞ’ın yeni Yönetim Kurulu Başkanı seçildiği kurulda, Trakya Döküm Sanayi M. Uğur KOCAOĞLU Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı, Ferro Döküm Sanayi Kadir EFE Muhasıp Üye seçilirlerken, Ardöksan Sebahattin KARALAR, Tosçelik Granül Adnan AYTEKİN, Denizciler Dökümcülük Umur DENİZCİ, Ayhan Metal Aynur AYHAN yeni Yönetim Kurulu Üyeleri seçildiler. TÜDÖKSAD Genel Sekreter Kubilay DAL 2007 – 2009 yönetim faaliyet raporunu katılımcılara sunduktan sonra, yeni yönetim ve denetim kurulu, yapılan oylama ile aklandı. 16. Olağan Genel Kurul’da olduğu gibi, bu dönemin Divan Başkanlığı da Onur Üye Mete NAKİBOĞLU tarafından yürütüldü.

Yeni ve eski Yönetim Kurul Başkanları TÜDÖKSAD çalışanları ile birlikte

Kubilay DAL dernek üyelerine geçmiş dönemin yönetim kurulu faaliyetlerini aktardıktan sonra, 16. Yönetim Kurulu Başkanı Yaylalı Günay, başkanlığını Niyazi AKDAŞ’a devretmeden önce Türk Döküm Sektörünün gelişimi ve sektörün dünyadaki durumunu kapsayan bir sunuş gerçekleştirerek, bilgilerini üyeler ile paylaştı.

Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği; görevlerinden ayrılan 16. Yönetim Dönemi mensupları Yaylalı GÜNAY, Hasan DAĞLI, Muhsin TÜFEKÇİ’ye verdikleri hizmetlerden dolayı teşekkür ediyor, 17. Yönetim Dönemi’nin yeni mensupları Kadir EFE, Adnan AYTEKİN ve Umur DENİZCİ’ye de hayırlı olmasını diliyor.

Toplantının ardından üyeler bir araya gelerek, Point Hotel’in kokteyl salonunda yeni yönetimin başlangıcını kutladılar.

TÜDÖKSAD, 17. Yönetim Dönemini tebrik ediyor, derneğin 1976 yılından beri artırarak sürdürdüğü başarılı faaliyetlerinin devamını temenni ediyor.

Divan Heyeti: Oğuzhan KÖŞETAŞ, Mete NAKİBOĞLU, Yılmaz TURAN

17. Yönetim Kurulu aklanmak üzere oylanırken

Gayrettepe Point Hotel’de gerçekleşen 17. Genel Kurul Toplantısı’nda TÜDÖKSAD üyeleri

Turkcast 2010 Sayı 14

üyelerden haberler

Akmetal’den Bir İlk Daha!

Akmetal, 26 Mart 2010 tarihinde, özel alaşımlı tekrar ergitmelik çelik granül tesisini hizmete aldı. Düşük karbonlu paslanmaz çelikler ve düşük kükürtlü yüksek dayanımlı alaşımlı çelikler sağlayan yeni ara ürünüyle, Türk döküm sanayinin yurt dışındaki rekabetçiliğini arttırmayı hedefliyor.

kmetal Metalürji Endüstrisi A.Ş., 26 Mart 2010 tarihinde yeni granül tesisini hizmete aldı. Akmetal bir ilk daha gerçekleştirerek, ilk aşamada 2.200 MT yıllık kapasiteye sahip bu tesis ile sektörün ihtiyaçlarına yöneldi. Tesiste, »» AKM Draje 304L »» AKM Draje 316L »» AKM Draje 1.4460 gibi endüksiyon ocaklarında eldesi güç ve pahalı olan çelik türleri sipariş üzerine üretilecek. Konuyla ilgili olarak Akmetal’in yönetim kurulu başkanı Dr. Can Akbaşoğlu yaptığı açıklamada,

“9 tonluk Elektrik Ark Ocağı olan Akmetal, geçtiğimiz yıl kendi ürettiği 8-12 tonluk Argon Oksijen Dekarbürizasyon (AOD) Konverteri’ni de tesisine eklemişti. Zaman zaman sektördeki arkadaşlarımızdan, müşterilerinin yüksek mekanik mukavemete sahip şartnamelerini gerçekleştirebilmeleri için 0.002% gibi çok düşük kükürt değerlerine sahip, tekrardan ergitilmek için ingot talepleri alıyorduk. Bunun yanı sıra paslanmaz çelik döken dökümhanelerden ellerindeki karbonu yükselmiş hurda malzemeyi yeniden 0.035% gibi düşük karbon değerlerine dönüştürmenin mümkün olup olmadığı soruluyordu. Piyasadaki irili ufaklı bu tür taleplere cevap verebilmek ve belli ingot ölçülerine bağlı kalmamak için Granül Tesisimizi kurduk. Böylece kısa bir süre içinde arzu eden müşterilerimize

250 kg, 500 kg, ve 1000 kg’lık paketler halinde malzeme verebileceğiz. Ürünümüze yurtdışından da ilgi gösterildi. Kısa bir süre içinde ilk ihracatımızı da gerçekleştirmeyi amaçlıyoruz. Temiz, homojen, depolanması, nakliyesi, ergitmesi kolay bir malzeme olması sayesinde enerji tasarrufu sağlayacak olan bu ürünlerimiz ile döküm sanayine rekabetçi bir ara ürün sunuyoruz” dedi. Akmetal, ayrıca, geçtiğimiz günlerde, siparişini aldığı -40 ºC 42J çentik değeri beklenen G18NiMoCr3-6 malzemeyi Elektrik Ark Ocağı ve AOD konvertörü ile beklentilerinin üzerinde bir performansla dökerek, çelik döküm sektöründe yüksek katma değerli üretim hedeflerine doğru bir adım daha atmış oldu.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

METALÜRJİ SEKTÖRÜNÜN ULUSLARARASI BÜYÜK ŞENLİĞİ ANKIROS/ANNOFER/TURKCAST 2010 YAKLAŞIYOR Dünya metalürji sektörünün en önemli buluşma platformlarından biri konumundaki ANKIROS/ANNOFER/TURKCAST fuar üçlüsü, ekonomide esmeye başlayan olumlu rüzgarların daha kuvvetleneceği 2010 yılının son çeyreğinde, 10. tekrarıyla katılımcıları ve ziyaretçileri ile buluşacak.

008 yılında 38 ülkeden 786 katılımcının yer aldığı fuarları, 49 ülkeden 14.058 sektör ilgilisinin ziyaret etmesi ile ANKIROS/ANNOFER/TURKCAST fuarlarının 2008’de yakaladığı başarının daha da gelişerek 2010 yılında da tekrarlanması bekleniyor. Sektörün de Avrasya’nın en büyük uluslararası fuarı olan ANKIROS/ ANNOFER/TURKCAST 2010, metalurji sektörünü hedefleyen katılımcılar için kaçırılmaması gereken fırsatlar sunuyor. Fuarlar, her geçen yıl artmakta olan yerli ve yabancı katılımcılar ve ziyaretçiler ile Avrasya Bölgesi ağırlıklı olmak üzere, dünyanın çeşitli ülkelerinden gelen profesyoneller ve uzmanlarla ülkemizin metalürji sektörü arasında verimli bir iletişim köprüsü oluşturuyor.

En Gelişmiş Teknolojiler ANKIROS/ANNOFER’de

Türk Döküm Sektörünün Gelişen Gücü TURKCAST’ta Ülkemizin önde gelen döküm sanayicilerinin ürünlerinin sergilendiği TURKCAST ise; Türk döküm sektörünün gücünü tekrar gözler önüne serecek ve yurtiçinden ve birçok ülkeden gelen döküm alıcıları için kaçırılmaz bir fırsat yaratacak. Katılımcıların büyük ilgi ve desteği ile bu yıl daha da gelişen TURKCAST fuarında ağırlıklı olarak otomotiv ve iş makinası, inşaat, çimento, ağır makina sanayii, beyaz eşya, enerji, savunma, cam ve seramik sektörlerinden gelecek yerli ve yabancı döküm alıcılarına yönelik ürünler sergilenecek.

Turkcast 2010 Sayı 14

ANKIROS/ANNOFER fuarlarında metalurji sektörüne makina, ekipman, teknoloji ve hizmet sağlayan firmalar sergileme yapacaklar. Dünyadaki en yeni teknolojilerle üretilen ocaklar, fırınlar, refrakter malzemeler, kalıplama hatları, kum hazırlayıcılar, döküm makinaları, laboratuvar ve analiz makinaları, komple metalurji tesisi, haddehane ekipmanları ve benzeri birçok konudaki ürünler ile hammadde ve sarf malzemeleri fuar ziyaretçilerinin beğenisine sunulacak.

ANKİROS/ANNOFER/TURKCAST 2010 Fuarına Büyük İlgi! ANKIROS/ANNOFER/TURKCAST 2010 fuarları, 2008’de katılan firmaların çok büyük bölümünün yanı sıra, çok sayıda yerli ve yabancı firmanın standlarını şimdiden almalarıyla, %90’nın üzerinde bir doluluk oranına ulaştı. Görülüyor ki yeni katılımcılar ile birlikte bu yıl da fuarlar %100 doluluk hedefini kısa sürede yakalayacaklar. Fuarlar, gerek katılımcı sayısı ve sergilenen geniş ürün yelpazesi, gerek ise ziyaretçi sayısı ve profili göz önünde bulundurulduğunda, bir kez daha metalurji sektörünün Avrasya Bölgesi’ndeki lider platformu olduğunu kanıtlayacak. Hızla gelişen bu sektörde, katılımcı firmalar açısından ürünlerini tanıtmak, yeni ticari ilişkiler kurmak, pazar paylarını artırmak ve geleceğe dönük akılcı yatırımlar yapabilmek için ANKIROS/ANNOFER/TURKCAST 2010 kaçırılmaz bir fırsat yaratacak.

haber

ANKIROS 2010 >>>>>>>>>> ANNOFER 2010 >>>>>>>>>> TURKCAST 2010 >>>>>>>>>

10. Uluslararası Demir-Çelik ve Döküm Teknoloji, Makina ve Ürünleri İhtisas Fuarı, 9. Uluslararası Demirdışı Metaller Teknoloji, Makina ve Ürünleri İhtisas Fuarı, 4. Döküm Ürünleri İhtisas Fuarı 11- 14 Kasım 2010 tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilecek.

5. Uluslararası Ankiros Döküm Kongresi ve 15. Uluslararası Metalürji ve Malzeme Kongresi ANKIROS/ANNOFER/ TURKCAST 2010 Fuarları, TÜDÖKSAD - Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği tarafından organize edilen “5.Uluslararası Ankiros Döküm Kongresi” ve TMMOB Metalurji Mühendisleri Odası tarafından organize edilen “15. Uluslararası Metalurji ve Malzeme Kongresi” ne de ev sahipliği yapacak. Fuarlar ile eş zaman ve mekanda düzenlenecek kongrelerin oluşturacağı bilimsel platformda, uluslararası metalurji sektöründen gelen profesyoneller ve akademisyenler en yeni teknoloji ve sektördeki darboğazların aşılması konularında bilgi ve deneyimlerini kongre katılımcıları ile paylaşabilecekler.

Metalürji Sektöründe Kıtaların Buluşma Noktası: ANKIROS/ ANNOFER/TURCAST 2010 Bazı ülkelerin milli katılımının geleneksel hale geldiği ANKIROS/ANNOFER fuarlarında bu yıl da birçok bireysel yabancı katılımcının yanı sıra; Alman, İspanyol, Çin, İtalyan, İngiliz, İran pavyonları da fuarda yerlerini alacak. Fuarlar, gelişen uluslararası boyutuyla, Avrasya ve küresel metalürji sektöründeki alıcıların, yatırımcıların ve endüstri uzmanlarının buluştuğu en güçlü küresel pazar olduğunu bir kez daha kanıtlayacak. ANKIROS/ANNOFER/ TURKCAST fuarı, Türkiye pazarının yanı sıra Asya, Ortadoğu, Avrupa ve eski Sovyet ülkeleri pazarlarına ulaşmak için en önemli ve tek buluşma platformunu oluşturuyor. Dünyanın birçok ülkesinden katılımın gerçekleştiği fuarda, üniversiteler ve sektörle ilgili dernekler de 11-14 Kasım tarihlerinde bu organizasyonun birer parçası olacak.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

ANKIROS/ANNOFER/TURCAST 2010 Fuarına Yerli ve Yabancı Derneklerden Tam Destek ANKIROS/ANNOFER/TURKCAST 2010, yurtiçinden TÜDOKSAD - Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği, TMMOB Metalurji Mühendisleri Odası, TDÇÜ - Türkiye Demir Çelik Üreticileri Derneği ve KOSGEB - Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı ve DTM - Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından; yurtdışından ise CECOF - European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations, CEMAFON - European Committee for Materials and Products for Foundries, EUnited - European Metallurgical Equipment Association, AMAFOND - Italian Association for Foundry Machinery Producers, VDMA - Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbau - German Engineering Federation, FESA - Foundry Equipment & Supplies Association, MC-CCPIT - Metallurgical Council of China Council for the Promotion of International Trade ve FUNDIGEX – The Castings Exporters’ Association of Spain tarafından destekleniyor.

Fuarlara DTM’den Alım Heyeti ve KOSGEB Desteği Ülkemizin metalurji sektöründe ihracat konusundaki lokomotifi olan ve ihracat rakamlarının daha yukarılara taşınmasını hedefleyen DTM - Dış Ticaret Müsteşarlığı, ANKIROS/ANNOFER/TURKCAST 2010 fuarlarını, “Alım Heyeti Programı” kapsamına aldı. Yurtdışından gelecek sektörel alıcıların fuara daha kolay ve az maliyetle gelmelerini teşvik etmeyi amaçlayan bu program çerçevesinde, başta Avrasya Bölgesi ve gelişmiş Avrupa ülkeleri olmak üzere, toplam 46 ülkeden alım heyeti düzenlenecek. Alım heyeti kapsamında fuarı ziyaret edecek olan yabancı alıcıların ulaşım ve konaklama giderleri, DTM tarafından karşılanıyor. Alım heyetiyle Türkiye’ye gelecek alıcılar ülkelerindeki Türkiye Büyükelçilikleri’ndeki Ticaret Müşavirlikleri’ne başvuracaklar. Fuar katılımcılarımızın alım heyeti kapsamında fuara gelmek isteyen müşterilerini Türkiye’nin yurtdışındaki Ticaret Müşavirlikleri’ne yönlendirmeleri gerekiyor. Detaylı bilgi almak için, Ticaret Müşavirliklerimiz’in iletişim bilgileri www.musavirlikler.gov.tr adresinden temin edilebilir. Her tekrarında olduğu gibi, 2010 yılında da ANKIROS, ANNOFER ve TURKCAST fuarları ayrı ayrı, KOSGEB tarafından “yurtiçi fuarları desteği” kapsamına alınıyor. KOSGEB’e kayıtlı imalatçı konumundaki katılımcılarımızın bu destekten yararlanmak istedikleri takdirde, bağlı bulundukları KOSGEB merkezine başvurmaları gerekiyor.

Turkcast 2010 Sayı 14

Tanıtım ve Ziyaretçi Çalışmaları Devam Ediyor... Fuarların daha geniş ziyaretçi kitlelerine duyurulması amacıyla başlatılan tanıtım çalışmaları hızla devam ediyor. Ülkemizin ve Avrasya Bölgesi’nin metalürji sektörü ve ilgili diğer sektörlerindeki üretici firmalara, sektörel sanayici ve üretici derneklerine, döküm kullanıcısı olan sanayicilerine ve bölge ülkelerinin ticari ateşeliklerine gerekli duyurular yapılmaya başlandı.

haber

TURKCAST 2010 KATILIMCI LİSTESİ

AKDAŞ DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. AKDÖKÜM SANAYİ A.Ş.

AKMETAL METALÜRJİ ENDÜSTRİSİ A.Ş. ALFA DÖKÜM VE MAKİNA İML. İTH. İHR. SAN. TİC. ANADOLU DÖKÜM SAN. A.Ş. AND DÖKÜM LTD. ŞTİ. ARDEMİR ÇELİK DÖKÜM SAN. VE TİC. A.Ş. AS ÇELİK DÖKÜM İŞL. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. AYDÖKÜM MAK. SAN. TİC. A.Ş. BORAN ÇELİK DÖKÜM SAN. VE TİC. A.Ş. BURDÖKSAN DÖKÜM MADENCİLİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. CAN METAL DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. ÇEMAŞ DÖKÜM SAN. A.Ş. DALOĞLU DÖKÜM MAKİNA SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. DENİZCİLER DÖKÜMKCÜLÜK SAN. TİC. A.Ş. DUDUOĞLU ÇELİK DÖK. SAN. TİC. A.Ş. EKSTRA METAL DÖKÜM VE İZABE SAN. LTD. ŞTİ. ELİT METALURJİ ENTİL ENDÜSTRİ YAT. TİC. A.Ş. ERGENEKON ÇELİK SAN. VE TİC. A.Ş. ERGİN MAK. MOD. DÖK. SAN. LTD. ŞTİ. ERKON DÖKÜM İNŞ. TURZ. TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ. FORMMET METALÜRJİ GEDİK DÖKÜM VANA SAN. TİC. A.Ş. GÖR-AL DÖKÜM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. GÜRMETAL HASSAS DÖKÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. HAS TEKNİK DÖKÜM LTD. ŞTİ. HEYBETLİ METALÜRJİ MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. İMPRO METAL METALÜRJİ DÖK. MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. KIZILIRMAK DÖKÜM SAN. VE TİC. A.Ş. KÖRFEZ DÖKÜM SAN. VE TİC. A.Ş. MAKİM MAKİNA TEK. SAN. VE TİC. A.Ş. MEDAŞ MET. DÖK. MAK. SAN. VE TİC. A.Ş. ODÖKSAN (ELEKS DIŞ .TİC.) ONAY METAL PRES DÖKÜM KALIP A.Ş. ORTAL DÖKÜM ÖZFER DÖKÜM SAN. VE TİC. LTD. ÖZGÜVEN DÖKÜM MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. PEKLER DÖKÜM SAN. İNŞ. TİC. LTD. ŞTİ. POLY METAL METALÜRJİ VE DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. SER DÖKÜM MAKİNA SAN. A.Ş. TRAKYA DÖKÜM SAN. VE TİC. A.Ş. TUĞÇELİK ALÜMİNYUM METAL MAM. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. UNMETAL HASSAS DÖKÜM A.Ş. ÜMİT DÖKÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ÜNLÜ DÖKÜM MAK. MÜH. TAAHÜT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. YAZKAN MÜHENDİSLİK LTD. ŞTİ. YEŞİLYURT DÖKÜM MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. YÜZKA TİCARET İNŞ. SAN. LTD. ŞTİ.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

Turkcast 2010 Say覺 14

makale

DÜŞÜK KARBONLU GELECEĞİN KURGULANMASI ERKUNT SAN. A.Ş. Ar-Ge Müdürü Erhan İşkol, katıldığı “Düşük Karbonlu Geleceğin Kurgulanması” konferansından elde ettiği bilgileri TurkCast ile paylaştı.

evre Alanında Kapasite Geliştirme Projesi kapsamında Bölgesel Çevre Merkezi Türkiye Ülke Ofisi

(REC Türkiye) ile Türkiye Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TÜSİAD) bir araya gelerek bir “İklim Platformu” oluşturuldu. Bu platform, iklim değişikliği ile mücadele ve Türkiye’de düşük karbon ekonomisine geçiş yolunda iş dünyasına destek sağlamak amacıyla çalışmalarına devam ediyor. Fosil yakıt kullanımı, sanayileşme, hızlı nüfus artışı, enerji üretimi, ormansızlaşma gibi etkiler sonucunda atmosfere salınan gazlar sera etkisi yaratmaktadır. Bu durum dünya yüzeyinde sıcaklığın artmasına ve küresel ısınmaya yol açmaktadır. Küresel ısınmanın kaçınılmaz sonucu ise iklim değişikliğidir. İklim değişikliği sadece bir çevre sorunu olmayıp ekonomik, sosyal ve yaşamsal bir sorun haline gelmiştir. İklim değişikliği ile mücadele amacıyla oluşturulan Kyoto Protokolü’nün hükümleri ise 2012 yılında sona erecektir. Bu sürecin sonunda yeni bir iklim rejiminin oluşturulması için Kopenhag’da Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi üzerinde görüşmeler devam etmektedir. Karbon merkezli yeni bir ekonomi modelinin geliştiği bu ortamda klasik üretim tarzı da şekil değiştirmektedir. 21. yüzyıl uygarlığını yakalamak adına “İklim Platformu” tarafından 08 Mart 2010 tarihinde İstanbul’da “Düşük Karbonlu Geleceğin Kurgulanması” konferansı düzenlenmiştir. Bu konferansta Türkiye’nin yeni iklim rejimi ile beklenen küresel ekonomik dönüşümün getireceği fırsatları

Turkcast 2010 Sayı 14

değerlendirebilmesi için enerji tasarrufu ve yenilenebilir enerji teknolojilerinin geliştirilmesi, karbon yoğunluğu düşük enerji kaynaklarının kullanımının yaygınlaştırılması, çevre dostu ve düşük karbon teknolojilerinin kullanımı için yenilikçi ve sürdürülebilir bir strateji oluşturulması, farklı ülkelerde uygulanan modeller ve özel sektör için kurulan farklı girişimler, bu uygulamaların hayata geçirilmesi için ilgili kamu politikalarının bir an önce yürürlüğe konulması konularında görüşmeler yapılmıştır. Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi Sekretaryası’nın yapmış olduğu son araştırmaya göre iklim değişikliği ile mücadele çerçevesinde yapılacak tüm yatırımların %75’inin özel sektör tarafından karşılanıyor olması beklenmektedir. Bu noktadan bakıldığında bizim gibi gelişmekte olan ülkeler için hem siyasi istikrar hem de uzun vadeli stratejik kurgular açısından net olunmaması, süreci olumsuz yönde etkileyebilir. Ayrıca dünyadaki enerji ihtiyacı

garanti altına alınmadan, yeni enerji kaynaklarında ekonomik ve güvenilir bir aşamaya gelinmeden fosil yakıtlardan çok da kolay vazgeçilemeyeceği ortadadır. Son bilimsel veriler, sera gazlarının salımlarındaki artış sonucunda ortaya çıkan aşırı hava olaylarının, küresel ölçekte kalıcı zararlar ve kayıplar vereceğini ortaya koyuyor. Söz konusu ekonomik kaybın, 2020 yılı itibariyle küresel gayri safi hasılanın %20’si düzeyine erişebileceği öngörülüyor. Buna karşılık salımların azaltılması için bugün alınacak önlemlerin küresel gayri safi hasılanın %2’si düzeyine çıkartılması halinde bu kayıpların önlenebileceği düşünülmektedir. İklim değişikliği ile mücadele ve düşük karbon ekonomisine geçiş sürecinde ürün ve hizmetlerde hedeflenen düşük karbon beklentisinin yanı sıra tedarik zincirinin de düşük karbon salınımına sahip olması önem taşımaktadır. Tedarik zincirinde düşük karbon uygulamaları olan işletmelere ait

makale

sera gazı envanterlerinin çıkarılması ve bu çerçevede azaltım stratejilerinin belirlenmesi konusunda dünyada bir dizi ülke uygulamalara başlamıştır. Pek çok şirket de bu çalışmaları gönüllü olarak hayata geçirmiştir. İklim değişikliği ile mücadelede kamusal düzenlemeler, satınalma politikaları, gelişen tüketici ve pazar baskısı, şirketleri iklim dostu uygulamalara yönlendirmektedir. Düşük karbonlu bir tedarik zincirinin yaratılmasıyla daha verimli ve sürdürülebilir bir üretim döngüsünün sağlanması ve dolayısıyla üretim maliyetlerinin düşmesi gibi sonuçlar ise şirketler tarafından bizzat uygulanarak görülmektedir. Türkiye’nin 2007 yılı sektörlere göre sera gazı emisyon oranları aşağıdaki grafikte görülmektedir. Sera gazı emisyonunda %77,4 oranı ile enerji sektörü başta gelmektedir. Sanayinin payı ise %7 oranındadır. Çevre ve Orman Bakanlığı, önümüzdeki 10-15 yıl sonunda Türkiye’de üretilen enerjinin yaklaşık %25’i yenilenebilir enerji kaynakları tarafından sağlanacağını söylemektedir. Bu anlamda enerji kaynakları ve enerjinin verimli kullanılması büyük önem arz etmektedir. Türkiye, zengin yenilenebilir enerji kaynaklarının varlığı ve bugüne kadar değerlendirilmemiş enerji verimliliği potansiyeli ile düşük karbon ekonomisinin en önde gelen ülkeleri arasında yer alabilir. Ancak bu alanda bir çok belirsizlik devam etmektedir. Ülkelerin karbon salınım kotalarının ne olacağı, karbon salınımı azaltım hedeflerinin nasıl belirleneceği ve karbon ticaretinin hangi kurgu ile yapılacağı konularında daha çok tartışılacak gibi görünüyor.

3. Endüstriyel Fırınlar ve Refrakter Sempozyumu 3. Endüstriyel Fırınlar ve Refrakter Sempozyumu ve Sergisi 29 – 30 Nisan 2010 tarihlerinde Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsü’nde gerçekleştirilecek.

MMOB Metalürji Mühendisleri Odası tarafından 3. Endüstriyel Fırınlar ve Refrakter Sempozyumu ve Sergisi 29 – 30 Nisan 2010 tarihlerinde Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsü’nde gerçekleştirilecek. Metalürji sektörünün temel yapı taşlarından olan endüstriyel fırınlar ve

refrakterler, üretim miktarı, kalite ve maliyet üzerinde son derece belirgin işleve sahip. Sempozyumda, bu sektörde faaliyet gösteren üreticiler, pazarlamacılar, kullanıcılar ve araştırmacıların bir araya gelerek bilgi ve deneyimlerini paylaşmaları, sektör ile ilgili uygulamaları, yenilikleri, sorunları ve

çözümleri tartışmaları amacıyla, bir platform oluşturulması amaçlanıyor. İki günlük etkinlik süresince sempozyum bildirilerinin sunulacağı mekanda açık tutulacak sergi alanında; sektör firmaları ürün ve hizmetlerini tanıtma olanağı bulacaklar.

Turkcast 2010 Sayı 14

üyelerden haberler

CMS’YE İHRACAT ÖDÜLÜ! Yıllık 4.2 milyon adetlik üretim kapasitesiyle Türkiye’nin lider, Avrupa’nın dördüncü büyük alüminyum jant üreticisi olan CMS, TAYSAD (Taşıt Araçları Yan Sanayiciler Derneği) tarafından “2009 Yılında En Çok İhracat Gerçekleştiren Otomotiv Yan Sanayi Firması” kategorisinde 2’nciliğe layık görüldü.

985 yılında alüminyum alaşımlı jant üretimine başlayarak günümüzde “Hafif Metal Jant” sektörünün küresel anlamda en önemli üreticilerinden biri olan CMS, TAYSAD tarafından her yıl düzenlenen ödül töreninde “2009 Yılında En Çok İhracat Gerçekleştiren Otomotiv Yan Sanayi Firması” kategorisinde 2’nciliğe layık görüldü. CMS’nin 2’ncilik ödülünü, 2009 yılı içerisinde gerçekleştirdiği 3.2 milyon adetlik satışın yüzde 85’ini ihraç ederek elde ettiği 97.5 milyon Euro’luk ihracat geliriyle kazandı. Yatırımları, ihracat ve yurtdışı işbirliği anlaşmalarıyla global bir marka olan CMS, son 5 yılda 55 milyon Euro’nun üzerinde kapasite artırımına yönelik yatırım gerçekleştirdi.

Turkcast 2010 Sayı 14

CMS Yönetim Kurulu Başkanı Berat Ösen, “2010 yılında yurt dışına ihracatımızı daha da artırmayı ve Türk otomotiv yan sanayine olduğu kadar, ülke ekonomisine de daha fazla katkıda bulunmayı amaçlıyoruz”, açıklamasını yaptı. Türk otomotiv yan sanayinin en büyük ilk 10 üreticisi arasında yer alan CMS’nin en fazla jant ihraç ettiği ülkelerin başında otomotiv endüstrisinin kalbinin attığı Almanya, Fransa ve İtalya gibi ülkeler yer alıyor. CMS, Toyota, VW AG (Audi, Bentley, SEAT ve Volkswagen), PSA Grubu (Peugeot-Citroen), Fiat Grubu ( Alfa Romeo, Fiat ve Lancia), BMW, Renault ve Mercedes gibi markalar için ihracat odaklı üretim gerçekleştiriliyor. Türkiye’de ise yine üretim yapan Toyota, Renault, Fiat ve Honda markaları için jant üretiliyor.

haber

Tosçelik Osmaniye Yassı ve Yapısal Çelik Üretim Tesisleri’nde üretim başladı “Türk Özel Sektörünün Sıfırdan Yapılan İlk Yassı Çelik Üretim Tesisi” Türkiye demir-çelik sektöründe bugüne kadar yaptığı yatırımlarla büyük başarılara imza atan Tosyalı Holding, 1 milyar dolar yatırımla inşa ettiği, yıllık 2 milyon ton kapasiteli Tosçelik Osmaniye Yassı ve Yapısal Çelik Üretim Tesisleri’nde sıcak rulo sac üretimine başladı. Tesislerin açılışını yapan Başbakan Tayyip Erdoğan, “Kriz tellallarına en güzel cevap Osmaniye’de yapılan bu yatırım olmuştur. Bu ülkenin girişimcisi, ihracatçısı kriz demeden, mazeret üretmeden yoluna devam ediyor” dedi. sayılı tesislerden biri oldu.Cari açığın azalmasına çok önemli katkı1 milyar dolarlık yatırımla inşa edilen tesisler, inşaat ve montaj çalışmaları ile de Osmaniye Bölgesi’ne çok büyük bir hareketlilik getirdi. Şu an doğrudan 2 bin 500, yan sanayi ile birlikte 10.000 kişiye istihdam sağlayan Tosçelik Osmaniye Yassı ve Yapısal Çelik Üretim Tesisleri’nin hizmete girmesiyle, halen ithal edilmekte olan ürünlerin yurtiçinde üretilmesi mümkün olacak. Yurtdışından ithal edilen yassı çeliğin Türkiye’de üretilmesine olanak sağlayan bu yatırım, 2010 yılından itibaren Türkiye’nin cari açığının azalmasına 1 milyar dolar katkıda bulunacak.

008 yılının nisan ayında temeli atılan, krize ve dünyadaki ekonomik olumsuzluklara rağmen planlandığı şekilde 2009 yılının kasım ayında deneme üretimlerine başlanan Tosçelik Osmaniye Yassı ve Yapısal Çelik Üretim Tesisleri’nin resmi açılışı Başbakan Sn. Recep Tayyip Erdoğan tarafından gerçekleştirildi. Çok sayıda bakan, bürokrat ve iş dünyasının önemli temsilcilerinin de katıldığı açılış törenine Adana, Osmaniye ve İskenderun halkı da büyük ilgi gösterdi.

Osmaniye Organize Sanayi Bölgesi’ndeki kompleks; sıvı çelik üretiminin yapıldığı çelikhane, uzun ürünün girdi malzemesinin üretildiği kütük üretim tesisi, yassı ürünün girdi malzemesinin üretildiği slab üretim tesisi, sıcak yassı ürünün üretildiği sıcak sac haddehanesi, oksijen üretim tesisi, tozsuzlaştırma ünitesi, su arıtma tesisleri, spiral boru üretim tesisleri ve spiral boruların iç-dış epoksi, polietilen ve beton kaplamalarının yapıldığı kaplama ünitelerinden oluşuyor.

Türkiye çelik boru sektörünün lideri Tosçelik, en son üretim teknolojileriyle inşa ettiği bu tesiste, çelik boru üretiminde kullandığı her ebat ve kalitedeki sıcak rulo saclarla; köşebent, I ve U profil üretiminde kullandığı kütük demirini aynı anda üretebilecek duruma geldi. Türkiye’de yeterince üretilemediği için tüm yassı çelik hammadde ihtiyacını ithalatla karşılayan Tosçelik, bu yatırımla birlikte hammadde ihtiyacını kendisi üretmekle kalmayıp, Erzin bölgesindeki liman yatırımı tamamlandığında 70’ten fazla ülkeye yaptığı ihracatta da önemli avantajlar elde edecek.

Türkiye’de özel sektör tarafından sıfırdan yapılan ilk yassı çelik üretim tesisi olma özelliğini taşıyan Tosçelik Tesisleri’nde, dünyada talep edilen her normda çelik spiral boru üretimi gerçekleştirilebiliyor. Türkiye’nin en büyük çaplı borusu olan 3.5 mt çapında spiral boru üretimi de yapılabilen tesis, üretim hızı ile de Türkiye’nin en yüksek üretim kapasitesine sahip oldu. Osmaniye yatırımlarının tamamlanmasıyla birlikte Tosyalı Grubu hammaddeden son ürün olan boru profil üretimine kadar tüm ürünleri aynı çatı altında üretebilen Türkiye’deki ilk, dünyadaki

Çevreye 20 milyon euro yatırım İletim hatları, şalt merkezi kompleksi gibi tesisin enerji ihtiyacı için 30 milyon dolar tutarındaki yatırım Tosyalı Holding tarafından gerçekleştirildi. Yıllık 2 milyon ton üretim kapasitesiyle çelik üretiminde Türkiye’deki ilk 5 tesis arasına girecek olan tesis çevreci özellikleri ile de dikkat çekiyor. 20 milyon euro’ya mal olan tozsuzlaştırma tesisi ile çevreye yayılacak toz ve gaz absorbe edilirken Avrupa Birliği standartlarının yarısı oranında toz salımı gerçekleştiriliyor. Tesislerin açılış töreninde konuşan Tosyalı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Fuat Tosyalı, “Türkiye’nin yassı – uzun ürün üretim dengesizliğini önemli ölçüde giderecek olan bu tesisle birlikte çelik boru sektöründeki taleplere çok daha güçlü ve hızlı cevap verebileceğiz. Nitekim sıcak rulo sac üretimimizin başladığı günden itibaren hem yurtiçi hem de yurtdışındaki müşterilerimiz bunu hissetmeye başlamışlardı. Aynı bölgede çok yakında üretime başlayacak yeni boru – profil üretim hatlarımızla nihai üretimimizi daha da artırıp rekabetçi yapımızı daha da güçlendireceğiz.” dedi.

Turkcast 2010 Sayı 14

üyelerden haberler

Tosçelik Granül San. A.Ş. Avrupa’nın En Büyük Düşük Karbonlu Çelik Bilye Üreticisi Olma Yolunda Tosçelik Granül San. A.Ş. aldığı yatırım kararıyla, yıllık üretim kapasitesini 50.000 tona çıkararak, Avrupa’nın en büyük düşük karbonlu çelik bilye üreticisi olmayı hedefliyor.

006 yılında Tosyalı Holding Şirketler Grubu’nun bünyesinde kurulan ve üretiminin %80’ini dünya pazarlarına ihraç eden Tosyalı Granül San. A.Ş., bu yıl hedefini büyüttü. Tosçelik Granül, Avrupa’nın en büyük düşük karbonlu çelik bilye üreticisi olmayı amaçlıyor. Düşük karbonlu çelik bilyenin dünya çelik bilye pazarında hak ettiği yeri bulamadığını düşünerek yola çıkan Tosçelik Granül, 2010 yılında aldığı yeni yatırım kararıyla büyük bir projeye imza attı. Tosyalı Granül, 2010 yılının Haziran ayında yeni üretim

hattını devreye alarak, yıllık üretim kapasitesini 50.000 tona çıkaracak. Düşük karbonlu çelik bilyenin yüksek karbonluya göre avantajlarının kullanıcılar tarafından yeterince bilinmediği ve bu yüzden istifade edilemediğini düşünen Tosçelik Granül, yeni yatırım projesiyle, ürününü yaygınlaştırmayı ve Avrupa’nın ana tedarikçisi olmayı planlıyor. Ürünlerini bugüne kadar Japonya’dan Amerika’ya kadar, bir çok ülkeye ihraç eden Tosçelik, tüm coğrafyada kabul gören ve kullanılan çelik bilyeleriyle, bundan sonra piyasada rekabet gücünü arttıracak.

Düşük karbonlu çelik bilyeleri “en iyi kalitede” üretip kullanıcılara sunmayı misyon edinen firma, düşük karbonlu çelik bilye üretiminde kullandığı hurdayı bağlı olduğu Tosyalı Holding bünyesindeki şirketlerden temin etmekte. Kaliteli hurdanın, düşük karbonlu, kükürt ve fosfor içeriği çok az ve iyi seçilmiş olması gerektiğine dikkat çeken Tosçelik, hurdaların en yeni teknolojiyle donatılmış Avrupa’nın en yeni ve en modern çelik bilye üretim tesislerinde işlenerek düşük karbonlu çelik bilye haline getirildiğinin altını çiziyor.

2009 Aralık ayında TÜDÖKSAD’ın üyeler ile birlikte gerçekleştirdiği Adana-Antakya-Halep gezisi esnasında, TOSÇELİK GRANÜL’ün yeni bilye tesisi de ziyaret edilmişti. Şirket Genel Müdürü Adnan Aytekin’in nazik konukseverliği ve her bir misafirlerine takdim ettiği Antakya hatırası için kendisine tekrardan çok teşekkür ediyoruz.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

EUROGUSS 2010 Yapıldı 21 – 23 Ocak 2010 tarihinde Almanya’nın Nürnberg şehrinde gerçekleşen EUROGUSS 2010, 7.141 ziyaretçisi ile hem nicelik hem de nitelik anlamında beklentilerin çok üzerinde bir katılıma tanık oldu. Gerçekleşen yüksek katılımın yanı sıra, ziyaretçi kalitesi ile de memnuniyetleri sağlayan fuara katılanların % 85’i karar vericiler tarafından oluştu.

1 – 23 Ocak 2010 tarihinde Almanya’nın Nürnberg şehrinde gerçekleşen EUROGUSS 2010’a katılan firmaların dörtte biri yurtdışındandı. Tam 7.141 profesyonelin katılım gösterdiği fuar, beklentileri fazlasıyla karşıladı. Nürnberg Messe’nin Proje Müdürü Heike Slotta bunun ile ilgili, “Ziyaretçi sayısında patlama yaşadığımız 2008 yılına kıyasen, bu yıl ekonomik krize rağmen ziyaretçi sayısı ve uluslararası katılım olarak, profesyonel katılımcıların sayısını artırabildik. Bu EUROGUSS’un basınçlı döküm teknolojileri alanındaki muazzam anlam ve değerini gösteriyor.” dedi. Fuar ile paralel organize edilen 10. Uluslararası Basınçlı Döküm Teknolojileri semineri de oldukça başarılı geçti. Malzeme, fırın, makine, kalıp, döküm sonrası işlemler, kalite kontrol, araştırma ve geliştirmeye kadar, döküm alanında dalında uzman, % 44’ü yurt dışından, 364 katılımcı, EUROGUSS’ta stand sunumlarını gerçekleştirdiler. Uluslararası ucuz rekabet, yüksek enerji fiyatları, metal hammaddeler ve F&E aktiviteler, Alman Basınçlı Döküm Sanayii’ni ilgilendiren güncel konuları kapsıyordu.

Türkiye’den katılan firmalar: »» Arpek Arkan Parca Aluminyum »» ASLAR PRES Döküm »» Componenta A.Ş. »» TUĞÇELİK Alüminyum Katılımcı ve Ziyaretçi Anket Sonuçları EUROGUSS’un katılım kayıtları bu sene bağımsız bir piyasa araştırma enstitüsü tarafından tutuldu. Ziyaretçi anketlerinde dikkat çeken husus, fuar ziyaretlerinin kısa vadede planlanmış olmalarıydı. Gelen her ikinci profesyonel ziyaretçi, seyahatinden iki hafta önce, %4’ü de uçağın kalkacağı gün katılmaya karar vermiş. Fuar katılımcıları, standlarını ziyaret eden yüksek kalitedeki profesyonel ziyaretçilerden oldukça memnun olduklarını belirttiler. Ziyaretçilerin üzerinde yapılan anketlerin sonuçları şu şekilde açıklanıyor: Ziyaretçilerin %50’nin üzerisi yönetici pozisyonunda, %85’i ise şirketinde satın alma konusunda yetki sahibi. Otomotiv sanayi üreticileri ve tedarikçileri beklenildiği gibi, %40 ile, iyi bir

ziyaretçi sayısı oluşturdular. Döküm sanayi, profesyonel katılımcıların %19’unu oluşturdu. %11’i makine ve tesis üretim alanından, %5’i ise elektroteknik ve elektronik sanayinden ziyarete geldi. Katılımcıların %95’inin yeni iş bağlantıları kurabildikleri anketlerden çıkan olumlu sonuçlardandı. Katılımcıların %92’si ise fuar sonrası iş bağlantıları beklemekte. Stand sahiplerinin %88’i için fuardan sağladıkları başarı o kadar yüksekti ki, EUROGUSS 2012 için şimdiden katılacaklarının teyidini verdiler. Bir sonraki EUROGUSS’un 17 – 19 Ocak 2012 tarihleri arasında Nürnberg fuar merkezinde gerçekleşmesi planlanıyor. 22 ve 23 Şubat 2011 tarihlerinde, Basınçlı Döküm Teknolojileri dünyası “Uluslararası Alman Basınçlı Döküm Günü” için Nürnberg Kongre Merkezi CCN West’te buluşacak. www.ask-EUROGUSS.de sitesinden, firmaların güncel ürün bilgilerine ulaşabilirsiniz.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

TÜDÖKSAD Tedarikçiler Komitesi Toplandı 11 Mart 2010 tarihinde TÜDÖKSAD dernek merkezinde tedarikçiler komitesi toplandı.

dnan AYTEKİN’in başkanlığında düzenlenen Tedarikçiler Komite Toplantısı, 11 Mart 2010 tarihinde TÜDÖKSAD dernek merkezinde gerçekleşti. Katılımcı üyelerle yapılan komite toplantısına toplam 25 üye katıldı. Gündem konuları; toplantı hakkında bilgilendirme, komite görevleri, komite seçimi, görüş ve önerilerden oluştu. Toplantıda alınan kararların bazıları:

»» tedarikçilerin genel sorunlarının irdelenmesi, sıkıntılarına çare aranması, teknik seminerlerin düzenlenmesi, birbirlerine destek ve birbirinden haberdar olunması adına, ticari faaliyetlerin dışında katılımcı komitenin kurulması » » komitenin Adnan Aytekin başkanlığında 10 kişiden oluşması » » toplantının her ay 1 kere yapılması, geniş katılımlı olması için özen gösterilmesi Komite; 5M Elektro’dan Bilgehan Aksu, Çukurova Kimya’dan Alaattin Özyurt, Eges’den Fuat Bayraktar, Ferromet’ten Alp Berk, Foseco’dan Bülent Tütüncü, Inductotherm’den Levend Otsukarcı, Kumsan’dan Atilla Uçar, LMA’dan İlhan Erkul, Marmara Metal’den Nihat Öner ve Metko’dan Hakan Kakaç isimli üyelerden oluştu. Katılımcı firmalar, 5M Elektro Mekanik, Acarer Metal, Aveks, Çanbensan, Çukurova Kimya, Eges Elektrik, Evren İthalat, Ferromet Müm., Foseco Döküm, Inductotherm, İdeal Model, Kadıoğlu Madencilik, Kumsan, LMA, Magma Bil. Tekn., Marmara Metal, Metko Hüttenes Albertus, Tosçelik Granül oldu.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

IFES 2009

3. Döküm ve Çevre Sempozyumu

3. Uluslararası Döküm ve Çevre Sempozyumu 28 ve 29 Ocak 2010 tarihlerinde Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği, TMMOB Metalürji Mühendisleri Odası ve BCACT Balkan İleri Döküm Teknolojileri Merkezi tarafından, İstanbul - Beşiktaş Yıldız Teknik Üniversitesi Oditoryum Salonu’nda gerçekleştirildi.

. Uluslararası Döküm ve Çevre Sempozyumu 28 ve 29 Ocak 2010 tarihlerinde Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği, TMMOB Metalürji Mühendisleri Odası ve BCACT Balkan İleri Döküm Teknolojileri Merkezi tarafından, İstanbul - Beşiktaş Yıldız Teknik Üniversitesi Oditoryum Salonu’nda gerçekleştirildi. 27 sözlü, 11 poster bildiri olmak üzere, toplam 38 bildiri sunuşunun gerçekleştiği sempozyum, döküm sektöründe faaliyet gösteren akademisyenleri, üreticileri, pazarlamacıları, kullanıcıları ve araştırmacıları bir araya getirerek, bilgi ve deneyimlerini paylaştıkları, sektör ile ilgili uygulamaları, yenilikleri, sorunları ve çözümleri tartıştıkları bir platform sağlandı. Çevre mevzuatları ve standartları, dökümhanelerde atık karakterizasyonu ve enerji yönetimi,

Ahmet Ekerim Yıldız Teknik Üniversitesi, Metalurji ve Malzeme Müh. Böl. Anabilim Dalı Başkanı

Turkcast 2010 Sayı 14

ergitme işlemleri ve katkıları, geri kazanım sistemleri, iş sağlığı ve güvenliği ve yeni döküm teknolojilerinin paylaşıldığı sempozyum, sektörün çevre yönetimi konusunda karşılaştığı sorunlara ışık tutabilmek amacıyla düzenlendi. Sempozyum Yürütme Kurulu Başkanı Ahmet Ekerim, TÜDÖKSAD Yönetim Kurulu Başkanı Yaylalı Günay, TMMOB Metalürji Mühendisleri Odası Yönetim Kurulu Başkanı Cemalettin Küçük ve YTÜ Kimya Metalürji Fakültesi Dekanı Sabriye Pişkin tarafından yapılan protokol konuşmalarının ardından, Yaylalı Günay, “Döküm, Ekoloji, Enerji – Ortak Yaşam Mümkün mü?” ve Orman ve Çevre Bakanlığından Sadiye Bilgiç Karabulut “Tehlikeli Atık Mevzuatları ve Döküm Sektörü Atıkları” başlıklı açılış bildirilerini sundular.

Yaylalı Günay Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği 16. Yönetim Kurulu Başkanı

Sempozyumun sponsorları Aveks İç ve Dış Ticaret A.Ş., Çukurova Kimya A.Ş., Foseco Türkiye, Marmara Metal Mam. Tic. A.Ş., Meta-Mak (Dantherm Filtration & IMF) firmaları oldu. TÜDÖKSAD, sempozyumun birinci gününün akşamı Yıldız Teknik Üniversitesi Çatı Restaurantında bir açılış kokteyli vererek, katılımcılar ve davetliler ile sempozyumun başarılı geçen gününü kutladı. TÜDÖKSAD, TMMOB ve BCACT tarafından yapılan sempozyum, sektörün çevre yönetimi konusundaki sorunlara ışık tutan, tüm katılımcıların beklentilerini karşılayan bir organizasyon oldu. Bildirileri www.tudoksad.org.tr sitesinden indirebilirsiniz.

Cemalettin KÜÇÜK Metalürji Mühendisleri Odası Yönetim Kurulu Başkanı

Sabriye PİŞKİN Yıldız Teknik Üniversitesi Kimya Metalürji Fakültesi Dekanı

haber

3. Döküm ve Çevre Sempozyum’un Sunum Başlıkları: »» “Tehlikeli Atıkların Sınıflandırılması” – O.Akınç »» “Döküm Sektörü – Rehber Doküman” – W.Denz, S.Eminoğlu, S. Sözen, E.İşkol »» “Ambalaj Atığı Yönetimi” – H.Çakır »» “Reach Tüzüğü ve Çevre ve Orman Bakanlığı’nca Yapılan Çalışmalar” – H.Hazer Ş.Yılmaz, T.Alıncak »» “Çevre Yönetimi Sistemi Uygulamaları” – H.B.Boduroğlu, Ü.B.Gülerken, M.E.İşkol »» “Türkiye’de Büyük Endüstriyel Kazalar Konusunda Yapılan Çalışmalar” – K.Dağ, A.P.Aklan »» “Dökümhanelerdeki karar Verme Sürecinde Çevresel Veri Bazlı Bir Yaklaşım Olararak Yeşil Verimlilik” – Ö.Durmuş, Ö.Kırıcı »» “Sanayide Enerji Tasarrufu Tedbirleri Bildirgesi” – T.Sarp, M.Bingöl »» “Space And Energy Saving Filter Technology In The Foundry Industry” – H.Kurz »» “Mechanical And Thermal Reclamation Of Chemically Bonded Sands” – C.Winding »» “Demir Dökümlerin Üretiminde Geliştirilmiş Enerji Verimliliği” – H. Gönenbaba, B.Tütüncü »» “Environmental Issue Of Sand Reclamation” – O.Kurutaş »» “Energy Saving Programs In The Foundry Industry – The Perspective Of A Foundry Desinger” – Jan Van Vijik »» “Lov Emission Foundry – Foundry And Nature” – M.Favini »» “Çevre İçin En Uygun Kireç Üretim Teknolojilerinin Araştırılması” – M.T.Gönüllü, A.Ekerim, N.Ak »» “Air Pollution Control Systems For Metal Casting Industry” – S.L.Kuzu, F.Ertürk »» “Air Filtration Systems In Foundries” – F.Demir, E.Piegay »» “Bir Hurda Akü Geri Dönüşüm Tesisi Değerlendirmesi” – M.T. Gönüllü, A.Ekerim, Y.Avşar »» “Atık Döküm Kumlarının Yol İnşaatında Alt Temel ve Dolgu Malzemesi Olarak Kullanılması” – A.Gedik »» “Beyaz Dökme Demirden Üretilmiş Maden Kırıcılarının Mekanik Özelliklerine Bor Katkısının Ve Isıl İşlemin Etkisi” – H.Kazdal Zeytin, H.Yıldırım, B.Berme, S.Duduoğlu, G.Kazdal, S.Duduoğlu, A.Deniz »» “Metal Matrisli Kompozit Üretimi İçin Sic İçerikli Ön Şekil Üretimi” – A.Kısasöz, G.Tandoğan, M.Luş, A.Karaaslan, N.Kuşkonmaz »» “Besleyicisiz Döküm Yöntemi İle Dökülen Bir Küresel Grafitli Dökme Demir Dökümünün İncelenmesi” – R.Kayıkcı, M.Nergiz »» “Türkiye’nin Rüzgar Enerjisi Türbini İhtiyacı Ve Kalın Kesitli Rüzgar Türbin Rotor Göbeğinin Sfero Dökümden Üretilmesinin Prensipleri” – Ç.Yüksel, Ö.Şen »» “Kurşunsuz Bakır Alaşımları” – T.Özçamsırtı, F.Yılmaz »» “Yüksek Basınçlı döküm Kalıplarında Bilgisayar Destekli Tasarım ve Mühendislik Uygulamalarının Kullanılması” – S.Ö.Ertürk, L.C.Kumruoğlu, A.Özel »» “Küresel Grafitli Dökme Demir Dökümlerinde Simülasyon Tekniği İle Besleyici Tasarımı Ve Uygulamaları” – M.Çolak, S.Şirin, R.Kayıkcı, Ö.Bilgin

Sponsorlar firmalara katkılarından dolayı teşekkür ediyoruz:

Turkcast 2010 Sayı 14

makale

Modern Casting dergisinin Mart sayısında yer alan makaleyi tercüme ederek paylaşıyoruz. Orijinal makaleye ilave olarak Türkiye değerlendirmesi de tarafımızdan eklenmiştir. Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği

Kaybedilmiş Üretim Seviyelerine Geri Dönüş Dünya metal döküm satışlarının 2016 yılında 105.5 milyon tonlara ulaşacağı tahmin edilmektedir.

Ken Kirgin, Stratecast Inc. Florida – Modern Casting Mart 2010

konomik durgunluğun dip noktasına 2009 ve 2010 yıllarında ulaşıldığı varsayımıyla önümüzdeki yıllarda, döküm sektöründe, üretim ve satışların artacağı tahmin edilmektedir. Bununla birlikte, tüm dünyada hurda ve pik teminindeki kıtlık sebebiyle döküm maliyetleri artacak ve bu artışta tesislerin kapanmasına ve küresel döküm kapasitesinin, önümüzdeki 5 yıl içinde, 1 milyon ton azalmasına neden olacaktır. Kapasite kullanım oranlarının bu azalma sebebiyle % 80’lere çıkması, ortalama tesis başına satış değerinin ise 2.100 den 2.500 ton/yıl’a ulaşması bekleniyor.

ulaşacağı tahmin ediliyor. Dünya metal döküm satışlarının 2016 yılında 105.5 Milyon tona ulaşması bekleniyor. (Şekil.1) Pik, sfero, aluminyum ve çelik döküm için Avrupa ve önde gelen üretici ülkelerden edinilen bilgiler ile yürütülen bu analizde, dünya döküm pazarının değerlendirilmesi yapıldı. Aşağıda, döküm sanayinde ilerlemiş bazı ülkelerin, sektöre ait değerlendirmeleri sunuluyor.

Çin ve Hindistan’da gerçekleşecek olan otomotiv üretim artışının diğer bölge ve ülkelerden daha fazla olacağı, dünyadaki bu gelişmenin de döküm talebini körükleyeceği bekleniyor.

Nemak, bünyesinde tam donanımlı bir araştırma

Toplam Alüminyum döküm üretiminin 15 milyon, sfero döküm üretiminin ise 29 milyon ton/yıl seviyelerine

ve kafaları üretiliyor.

ve geliştirme merkezi olan Meksika’daki 16 milyon sq.ft. yeni kampüsünde motor silindir blok

AMERİKA KITASI Brezilya: Brezilya’da 1.000 döküm tesisinde 60.000 kişi çalışıyor. Döküm kapasitesi yaklaşık 2.2-2.5 milyon ton. Yaklaşık olarak, pik ve sfero dökümün %50’si, alüminyum dökümün ise % 70’i otomotiv sanayi için üretiliyor (Şekil 2). Sektörde; Ford, General Motors ve Fiat otomotiv firmaları hakimiyeti sağlıyor. Meksika: 2016 yılında ABD’nin Meksika’dan döküm ithalatının 400.000 ton’u geçeceği tahmin ediliyor. Sfero döküm üretiminde yeni ve modern yatırımlar sayesinde ciddi büyüme bekleniyor. Alüminyum dökümde, Ford’un blok üretiminin artmasıyla 1 milyon tona ulaşılacağı tahmin ediliyor. Motorlu araç üretiminin, 2009-2010 ekonomik durgunluğundan sonra, yükseleceği bekleniyor. Kanada: ABD’nin Kanada’dan döküm ithalatının artması bekleniyor. Toplam alüminyum döküm üretimin artmaya devam edeceği ve 2016 yılında 330.000 tona ulaşacağı tahmin ediliyor. Şekil 1.: 2016 yılında Çin, Batı Avrupa ve ABD dünya döküm üretimin %64’ünü gerçekleştirecek

Turkcast 2010 Sayı 14

makale

BATI AVRUPA Almanya: Pik döküm satışlarının 2010 yılındaki 1.65 milyon ton değerinden, 2016 yılında 2.8 milyon tona yükseleceği tahmin ediliyor. Sfero döküm sevkiyatlarının 1.2 milyon tondan 2016’da 2 milyon ton/yıl seviyesine yükseleceği tahmin ediliyor. 2009 ve 2010 yıllarında neredeyse 500.000 tonlara düşen alüminyum döküm satışlarının 2016’ya kadar 900.000 tona çıkacağı varsayılıyor. İngiltere: Ekonomik durgunluk ile İngiltere’nin de ihracatı dibe vurmuş, pik ve sfero döküm sevkıyatları II. Dünya Savaşı’ndan sonraki en düşük değerlere düşmüştü. Alüminyum dökümde de 2010’yılında düşük tonajlar bekleniyor. Bütün bunlara rağmen, İngiliz Sterlini’nin Euro karşısındaki kur dengesi İngiltere’nin Batı Avrupa pazarında rekabetçi olmasını sağlıyor. İtalya: İtalya’nın pik döküm satışları 2008’de 916.000 tona düşmüştü, bu düşüş 2009’da da devam etmiş ve 570.000 ton olarak gerçekleşmişti. 2010’da bir miktar daha düşüş bekleniyor. Sfero döküm tonajının ise 2010’da 450.000 tona düşmesi bekleniyor. 2007’de 800.000 olan Alüminyum döküm sevkıyatlarının ise 2010 yılında 500.000 ton olacağı tahmin edilmektedir, daha sonraki yıl-

larda ise otomotiv sanayindeki toparlanma ile yıllık %11 büyüme yakalayacağı tahmin ediliyor. Fransa: 2004 yılında kuvvetli bir büyüme sergileyen Fransız ekonomisinde, 2005’te başlayan yavaşlamanın 2010’a kadar süreceği düşünülüyor. 2011’den sonra ise tekrar yükselişe geçeceği varsayılıyor. Sfero dökümde, Pont-a-Mousson’un duktil boru pazarındaki hakimiyeti ile, 2010’daki 750.000 ton dip değerinden 2016’da 1.170.000 tona ulaşacağı tahmin ediliyor. %60’ı yüksek basınçlı olan aluminyum döküm üretiminin 2016’da 170.000 tondan 300.000 tona ulaşması bekleniyor. İspanya: %160 talep ihracat oranı ile AB’nin en büyük döküm ihracatçısı olmaya devam edecek. Krizi takiben pik döküm sevkıyatlarının, alüminyuma yönelmesine rağmen her yıl %8.9 büyüyeceği tahmin ediliyor. 2010 yılında 420.000 ton olan sfero dökümün ise 2016’da tekrar 720.000 tona çıkması, Alüminyum dökümün de 2016’da 180.000 tona yükseleceği tahmin ediliyor.

Şekil 2.: Brezilya döküm üretimi otomotiv sektöründeki büyüme ile yükselecek

Turkcast 2010 Sayı 14

makale

DOĞU AVRUPA Polonya: Demir döküm üretiminin %40’ını ihraç eden Polonya’da pik döküm satışlarının 2010’da gerçekleşecek olan 300.000’den, 2016’da 500.000 tona, sfero dökümde ise 2010’da gerçekleşecek olan 108.000 tondan, 2016’da 180.000 tona yükselmesi bekleniyor. Çek Cumhuriyeti: Demir döküm üretiminin %50’den fazlasını, aluminyum döküm üretiminin ise %60’ını ihraç eden Çek Cumhuriyeti’nin 2010’da gerçekleşmesi beklenen 66.000 ton alüminyum döküm üretiminin 2016’da 120.000 tona ulaşacağı tahmin ediliyor. Pik döküm üretiminde ise 2010’daki 145.000 tondan 2016’da 295.000 tona, sfero döküm sevkıyatlarının ise 33.000’den, 2016’da 62.000 tona yükseleceği tahmin ediliyor.

2008 yılında 1 milyon ton döküm üreten Polonya özellikle iş makinaları endüstrisinde sfero döküm uygulamalarında ihracat payını artırmakta

Macaristan: Son yıllarda aluminyum döküm üretiminde ciddi artış sağlayan Macaristan, pik ve sfero dökümde büyük bir düşüş yaşıyor. Romanya: Son birkaç yılda çelik sanayine yönelik döküm talebinde yaşanan düşüşe rağmen demir döküm sektörü gelecekte kuvvetli pozisyonunu devam ettireceği bekleniyor. Otomotiv ve boru üretimlerinin sfero döküm üretimi tekrar 20.000 ton civarlarına çıkaracağı tahmin ediliyor. Rusya: Yıllık döküm üretimi 13 milyondan 5 milyon ton civarlarına düştü. Pik döküm sevkıyatlarının 2010’da 2 milyon tona gerilemesinin ardından 2016’da tekrar yükselerek 3.5 milyon tona ulaşacağı tahmin ediliyor. Sfero dökümün 2010 ile 2016 arasında 1 milyondan 2.1 milyon tona artacağı bekleniyor. Alüminyum döküm üretimi Şekil 3.: Rusya’da Aluminyum döküm üretimi 2016 da ikiye de aynı şekilde 480.000 den 1 milyon tona ulaşarak ikiye katlanacak katlanacak. (Şekil. 3.)

ASYA Japonya: 2007 yılında Japonya’dan ihraç edilen 2.856.000 ton pik döküm miktarının 2010’da 1.670.000 tona düşeceği tahmin edilmekle beraber 2016’ya kadar da toparlanmasının zor olacağı öngörülüyor. Sfero döküm sevkiyatlarının ise 2010’da beklenen 1.2 milyon ton değerinden 2016’da 2.3 milyon tona ulaşabilmesi boru ve otomotiv sanayinin artan talebi ile gerçekleşebilecek. Alüminyum döküm tüketiminde de artışın devam etmesi bekleniyor. Çin: 2016 yılında toplam döküm üretiminin 38 milyon tona ulaşarak, dünyadaki toplam üretimin %36’sını üretebileceği hesaplanıyor. Çin sahip olduğu zengin hammadde kaynakları ve düşük özellikteki ucuz kok ile diğer ülkelere göre avantaja sahip. İşçilik maliyeti genellikle düşük olmakla beraber, yaklaşık 1.5 USD/saate yükseldi. Tahminlere göre ABD’nin döküm ithalatının %25’i Çin’den sağlanıyor. Kore: Pik, sfero ve aluminyum döküm büyümeye devam edecek. 2016’da yeni zirve değerlerine ulaşılacak. Hindistan: Çoğunluğu belediye ve altyapı parçalarından (rögarkapağı, hidrant, v.s.) oluşan ve tahminen 300.000 ton ağırlığında döküm Hindistan dökümhanelerinden ABD’ye ihraç ediliyor (Şekil 4). Hindistan döküm sevkıyatlarına Anti Damping vergisi uyguluyor.

Turkcast 2010 Sayı 14

Şekil 4.: Hindistan’ın döküm üretimi 2016’da 8.1 milyon tona ulaşacak

makale

TÜRKİYE DEĞERLENDİRMESİ Yukarıdaki makale ABD’de ciddi yayınları bulunan araştırma kuruluşu Stratecast tarafından yapılmıştır. Türk döküm sanayi için tarafımızdan yapılan değerlendirmelere göre 2013 yılında Türk döküm sanayi 2007 yılındaki zirve üretim değerlerini yakalayabilecektir. Avrupa otomotiv sanayinde krizin etkilerinin hafiflemesi ve yoğun rekabet ortamında uygun fiyat ve kalitede döküm temininde Türkiye tercih edilen kaynak durumundadır. 2006’dan sonra planlanan ve gerçekleştirilen yatırımlar nedeniyle çok hızlı üretime dönebilecek modern ve yüksek verimli kapasite ve bilgi birikimi bu iddianın dayanağıdır.

2006 ton

2013 yılında sfero dökümde, düktil boru hariç, 450.000480.000 ton rekoruna ulaşılabilecektir. Pik dökümde ise 2007 üretimi olan 623.000 ton geçilecektir. Alüminyum döküm üretiminin ise 2013’de 200.000 ton seviyelerine yaklaşabileceğimiz tahmin edilmektedir. Çelik dökümde de 2013 yılında 150.000 ton değeri yakalanacağı ümit edilmektedir. Bu değerlendirme ile dünya döküm üretiminde Türkiye’nin durumunu göreceli olarak daha parlak olduğunu ifade edebiliriz.

2007 ton

2008 ton

2009 ton

+/- %

Pik Döküm

586.000

623.000

565.000

456.000

(-19)

Sfero Döküm

368.000

394.000

400.000

352.000

(-12)

Temper

6.500

5.000

2.000

(-60)

Çelik Döküm

132.000

144.000

140.000

98.000

(-30)

Demir Dışı

117.000

149.000

155.000

122.000

(-21)

1.209.500

1.316.500

1.265.000

1.030.000

(-19)

34.000

35,000

29.000

25.000

(-14)

Toplam Çalışan Sayısı Tesis Sayısı

2006

2007

2008

2009

Mikro

750

600

550

410

KOBİ

430

480

450

400

Büyük Toplam

126

146

150

142

1.306

1.226

1.150

952

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

15. Uluslararası Metalürji ve Malzeme Kongresi

TMMOB Metalürji Mühendisleri Odası, İstanbul TÜYAP Fuar Merkezi’nde ANKIROS, ANNOFER ve TURKCAST fuarları ile eş zamanlı olarak, 15. Uluslararası Metalürji ve Malzeme Kongresi’ni 11 - 13 Kasım 2010 tarihleri arasında düzenliyor.

5. Uluslararası Metalürji ve Malzeme Kongresi 11 – 13 Kasım 2010 tarihinde İstanbul TÜYAP Fuar Merkezinde düzenlenecek. TMMOB Metalürji Mühendisleri Odası tarafından düzenlenen 15. Uluslararası Metalürji ve Malzeme Kongresi, 1975 yılından beri sürekli gelişerek tüm sektörü kucaklayan ve bu alanda ülkemizde yapılan en kapsamlı etkinlik.

IMMC 2010; ANKIROS 2010 - 10. Uluslar arası Demir-Çelik ve Döküm Teknolojileri, Makine ve Ürünleri İhtisas Fuarı, ANNOFER 2010 - 9. Uluslar arası Demirrdışı Metaller Teknolojileri, Makine ve Ürünleri İhtisas Fuarı, TURKCAST 2010 - 4. Döküm Ürünleri İhtisas Fuarı ve TÜDÖKSAD tarafından düzenlenen 5. Uluslararası Ankiros Döküm Kongresi ile eş zamanlı olarak düzenlenecek.

Kongre, metalürji mühendisleri ile ilgili dünyadaki bilimsel-teknolojik-ticari gelişmelerin, araştırma sonuçlarının, yeni ürünlerin ve tasarımların paylaşımı için bir platform niteliği taşıyor. Teknik oturumlarda, uzmanlar tarafından sunulacak çağrılı bildirilere de yer verilecek. Kongre sırasında “Genç Araştırmacı Ödülü” takdim edilecek.

Bildiriler 31 Mayıs 2010 tarihine kadar Kongre Koordinatörlüğü’ne ulaştırılmalıdır. Daha ayrıntılı bilgiye www.metalurji.org.tr/kongre adresinden ulaşabilirsiniz.

69. Dünya Döküm Kongresi (WFC 2010) 16 – 20 Ekim 2010 tarihlerinde Çin’in Hanzhou şehrinde gerçekleşecek. Doğal kaynaklar, enerji ve çevre baskıları temalarını kapsayan bu yıl ki kongrenin konusu “Yeşil Döküm” olacak.

Turkcast 2010 Sayı 14

araştırma

Neden Dökümü Tercih Etmeliyiz? (5) Döküm Valf Gövdesi

Üretim Karşılaştırması Eskiden

Günümüzde

Üretim Yöntemi

Plastik enjeksiyon

Kum döküm

Kullanım Alanı

Sadece küçük çaplarda

Daha büyük çaplarda ve değişik uygulamalarda

Ağırlık

0,5 kg'a kadar

6,9 kg'a kadar

İyileştirme Nedeni

İçme suyu tesisat borularında kırılma tehlikesi nedeniyle sadece ufak çaplarda üretilebilmektedir. Kırılmayı önleyen teknolojiye sahip olmayıp, modüler montaj olanağı yoktur.

Gelişmiş kullanım alanına sahip, çok fonksiyonlu ara parçadır. Elektronik cihaz, dolaşım hattı, manometre bağlantıları gibi ek agreganların ana sisteme bağlantısını sağlamaktadır.

Fiyat Farkı

Döküm alternatifinden daha fazla bir maliyeti yoktur.

Yüksek maliyeti çok fonksiyonluluğu nedeniyle dengelenmektedir.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

HANNOVER MESSE 2010 Bütün sanayi ve tedarikçiler yenilikçi teknolojiler ve kolay çözümler ile buluşacak.

anayi üreticileri ve sağlayıcıları için dünyanın lider iş ve teknoloji etkinliği HANNOVER MESSE 2010’un bu yıl ki sloganı, “daha etkin, daha yenilikçi, daha sürdürülebilir” oldu. 19 - 23 Nisan 2010 tarihlerinde Hannover’de gerçekleşcek olan fuar, sanayide otomasyon, enerji teknolojileri, sanayi sağlayıcıları, hizmet ve geleceğin teknolojileri konularını kapsıyor. Ülkedeki farklı teknolojik yenilikleri göstermek ve diğer ülkelerle olan iş ilişkilernini güçlendirmek amacıyla, bu yıl seçilen partner ülke de İtalya. HANNOVER MESSE 2010, yine tüm sanayi sektörünü çatısı altında toplayarak, dünya sanayiini yenilikler,

araştırma ve geliştirmeler, teknolojiler ve malzemeler ile tanıtıyor. Fuarın ana sektörleri enerji, mobilite, otomasyon ve sanayi sağlayıcıları olacak. Bilim ve ekonomi alanlarında bilgi alış verişin daha etkin yapılmasını sağlayan forumlar, kongreler ve seminerler ile fuar zenginleştirilerek, katılım ve ziyaretçilere doyurucu bir program garanti ediyor. HANNOVER MESSE 2010’da organize edilecek ihtisas fuarları, fabrika, proses ve bina otomasyon çözümlerine yönelik olan INDUSTRIAL AUTOMATION, yazılımları ve bilgi işlem çözümlerini içeren DIGITAL FACTORY, yenilenebilir enerji, enerji üretimi, iletimi ve dağıtımı ile ilgili ENERGY, uluslararası güç kaynağı POWER

HANNOVER MESSE TÜDÖKSAD Grup Standı Yerleşim Planı:

Turkcast 2010 Sayı 14

PLANT TECHNOLOGY, mikro ve nano teknoloji konulu MICRONANOTEC, hibrit ve güç üretim ve aktarım elemanları ile ilgili MOBILITEC, araştırma ve geliştirme konularını içeren RESEARCH & TECHNOLOGY, döküm, dövme otomotiv yan sanayi konularına yönelik INDUSTRIAL SUPPLY fuarları gerçekleştirecek. Eskiden Subcontracting olarak tanıdığımız yan sanayi ihtisas fuarı 2010 yılı itibariyle INDUSTRIAL SUPPLY olarak anılacak. Sektöre yeni giriş yapanlardan, sektörün ehlilerine kadar, HANNOVER MESSE 2010 60 yıldır, öncülük, teknoloji, malzeme ve konsept olarak, herkesi karlı çıkartacağını garanti ediyor.

haber

HANNOVER MESSE 2010 Türk Döküm Sanayi En Büyük Katılımına Hazırlanıyor! Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği bu yıl da Avrupa’nın en önemli endüstri fuarı HANNOVER MESSE 2010’da etkili bir katılım sağlamak için yoğun çalışmalarını sürdürüyor.

ürkiye Döküm Sanayicileri Derneği olarak 2000 yılından beri üyelerimizle beraber sürekli yer aldığımız Avrupa’nın en önemli endüstri fuarı Hannover Messe 2010’da etkili bir katılım sağlamak için yoğun çalışmalarımız devam ediyor. 2007 yılında Türkiye’nin partner ülke olmasıyla, Türk dökümhaneleri beklentilerin üzerinde bir katılım gerçekleştirerek, grup standı 3 numaralı dökümcülerin yer aldığı hol, en dikkat çekici grup katılımını oluşturmuştu. Avrupalı ana sanayinin Türkiye’ye olan yoğun ilgisi ve üyelerimizin yurt dışı fuarlarındaki başarılı iş ilişkileri ve geliştirdikleri iş bağlantıları, bu fuarda yakinen gözlemlendi. Konjonktürün yarattığı sanayi üretimindeki dalgalanmalara karşı mevcut pazarlarımızı korumamız ve yeni müşterilere ulaşabilmemiz, üretim yeteneklerimizi ve mevcudiyetimizi en önemli hedef pazarımız olan Avrupa’da gereği gibi sergilememiz, bu yıl önemli bir hedef oldu. “Subcontracting” olan fuarımızın adı da bu yıl “Industrial Supply” olarak değiştirildi. Endüstrideki trendlerin çizgisiyle 6. holde özellikle alüminyum teknolojilerini hedefleyen “Lightweight Construction” özel sergisi de programın arasında yer alıyor. Fuarın organizatörü Deutsche Messe AG, milli katılımı resmi izinle organize eden HM International Istanbul A.Ş ve rezervasyon ve stand operasyonlarını yürüten HM Ankiros A.Ş. ile dernek yönetimi olarak yürüttüğümüz 2010

yılı Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği grup katılımında; »» grup standımız, önceki yerlerimiz ile Alman Dökümcüler Birliği VDG’nin standına kadar olan komple alanı da içine alarak yaklaşık 1150 m²’ye ulaştı. »» Stand konstrüksiyonu bu büyüklükteki katılımın gerektirdiği etkiyi yaratacak özel bir tasarımla seçildi. »» Daha önce hiç olmadığı kadar büyük bir “lounge/cafe” alanı TÜDÖKSAD ve katılımcıların kullanımı için ayrıldı. Fuara katılmayan üyelerimizin katalogları Almanya’ya gönderilmiş olup burada ilgili döküm alıcılarına dağıtılacak. »» Türk Döküm Pavyonu’nun Deutsche Messe ve TÜDÖKSAD’ın mevcut adreslerine duyurulacak. Almanya’daki konuyla ilgili yayınlara ise ilan ve haber aracılığı ile yayınlatılıyor. Fuar gazetesinde Türk Döküm Sanayi ile ilgili haber yayınlatılacaktır. »» Milli katılım katalogu hazırlanarak ilgililere dağıtılması sağlanacak. »» ITO Türkiye Pavyonu ve “Lightweight Construction” sergisinde info standlar ile TÜDÖKSAD tanıtılacak. »» Ulaşım ve konaklama konusunda yardımcı olmak üzere üyelerimize mevcut bağlantılarımız ve tecrübelerimiz aktarılmakta. Sürekli katılan firmalarımız mevcut yerlerini muhafaza ederlerken, yeni katılan firmalarımızla beraber başarılı bir yan sanayi çıkartmasına hazırlanıyoruz.

Hannover Industrial Supply 2010 katılımcı firmalarımız; TÜDÖKSAD Adöksan Akdaş Akmetal Anadolu Ardemir Ardöksan Asçelik

Aydöküm Ayhan Metal Çemaş Çimsataş Demisaş Denizciler Dirinler Ege Çelik Entil Erkon Forging Metal Gürmetal Hema Otomotiv İğrek İstanbul Döküm Koçak Metalurji Körfez Döküm MeSa Makine Odöksan Özgümüş Pakçelik Pınar Döküm Sümer Çelik Torun Bakır Trakya Döküm Uzman Makine Yazkan Müh.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

Hannover Messe 2010 Basın Toplantısı Dokuz lider ticari fuarı aynı çatı altında toplayan Hannover Messe, 18 Şubat’ta Swiss Hotel’de basına duyruldu. 19 - 23 Nisan tarihlerinde düzenlenen fuarın bu yılki parner ülkesi İtalya olacak. Fuara Türkiye’den tam 140 firma katılacak.

ünyanın en büyük endüstri fuarı HANNOVER MESSE, 18 Şubat 2010 Perşembe günü basına duyuruldu. Deutsche Messe AG’nin organizatörlüğünde düzenlenen basın toplantısı, İstanbul Swiss Hotel’de yapılarak, Deutsche Messe AG Başkan Yardımcısı Wolfgang Pech ve Deutsche Messe AG Hannover Fuarcılık Türkiye Direktörü Alexander Kühnel’in katılımlarıyla gerçekleşti. Wolfgang Pech toplantıda, 2009 yılında yaklaşık 80 farklı ülkeden 210.000 kişinin ziyaret ettiği HANNOVER MESSE’ye, 61 ülkeden 6.150 firmanın katılım gerçekleştirdiğini ve birçok iş bağlantısının kurulduğunu açıkladı. 2010’un “Verimlilik – İnovasyon – Sürdürülebilirlik” sloganına açılım getiren Pech, Türkiye’nin döküm sektöründe ilk 10’un ararsında yer aldığını, fuara geçen sene 192 Türk firmasının katılım gösterdiğini ve 2010 yılında ise 140 Türk firmasının katılacağını söyleyerek,

Türkiye’nin fuar için önemini vurguladı. Pech, Finansal ve mali krizden daha çabuk kurtulabilmek için fuarın önemli çözümler sunacağını vaat ederken, üretimdeki bu hızlı yükselişe paralel olarak, yan sanayicilerin dünya pazarla-

rından daha fazla pay alabilmeleri için, HANNOVER MESSE’de yer almaları ya da ziyaret etmeleri gerektiğini belirtti. Endüstriyel otomasyon, yan sanayii, enerji ve daha birçok alanda geliştirilen yeni teknolojilerin ziyaretçilere sunulacağı fuarın bu yılki partner ülkesinin İtalya olması sebebiyle, toplantıya İtalya’nın İstanbul Başkonsolosu Massimo Rustico’da katıldı. HANNOVER MESSE’de sergilenen ana temaların arasında bu yıl çevrenin korunmasının yer aldığının altını çizen Rustico, “Sürdürülebilir Mobilite” sloganı kapsamında, hava kirliliği ve sera etkisi, ses kirliliği, trafik hacimleri ve trafik sıkışmaları, yol trafiğinde kaza tehlikeleri, alanlarında yenilikçi teknoloji çözümlerinin sürdürülebilir gelişimine odaklanılacağını ve mobilite, hareketlilik, etkin ve sürdürülebilir enerji konularının, Türkiye sanayiini yakından ilgilendiren konular olduğunu söyledi.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

2010 Uluslararası Çin Döküm Kongresi, dünyanın en büyük iki fuarı ile eş zamanlı düzenleniyor!

Metal&Metallurgy China 2010 Casting China International 2010 11 - 14 Mayıs 2010 tarihlerinde Çin’in Pekin şehrinde, 2010 Uluslararası Çin Döküm Kongresi ile eş zamanlı, metalürji ve döküm sanayini ilgilendiren iki büyük fuar düzenleniyor: Metal & Metallurgy China 2010 ve Casting China International 2010! >> Büyük ve küçük çaplı sanayiciler için dünyanın en geniş çaplı döküm ticaret platformu >> Döküm ekipmanları ve tedariki konularında nihai kullanıcılar için doğru adres

İlki 2008 yılında 13.000 m²’lik bir holde satın alma ya da karşılaştırma yapılan Casting China International yapabilecekleri geniş spektrumlu fuarı, iki yıl içerisinde alanını olanaklar sağlıyor. Bu nedenle genişleterek, üç hole çıkardı. Bu yıl düzenlenen Yüksek kaliteli konferanslar fuar, 40.800 m² alanda 11 – 14 Mayıs arası Pekin’de gerçekleşecek. Büyük yapılacak olan, metalürji ve döküm sektörün önde gelen trendlerini döküm parçaları, boru sanayinin en büyük iki fuarınan biri oluşturuyor! dökümü, demir dışı döküm, olan Metal + Metalürji Çin 2010 (Metal dövme parçaları v.b. + Metallurgy China 2010), toplam ürünlerinin sergilendiği fuar, 106.800 m² alanda düzenlenecek. dünyanın en büyüğü olarak bilinmekte. sektör farketmeksizin, bu fuarın Fuar, 2008 yılındakinden iki kat daha büyük olacak ve 1.500’ü aşkın kaçırılmaması gerekiyor. “Çin Döküm” bütün döküm sanayine firma ve 50.000’den fazla ziyaretçi üçlü bir çözüm sunuyor. Fuar; bulunduracak. Etkinlik süresince, ABB, 9. Çin Dökümcüler Derneği Kongresi ABP, HUNTER, SIEMENS, TMEIC, ve 6. Çin Uluslararası Çelik 1 - dökümcülere, müşterilerine en yeni TENOVA, DANIELI, PAUL WURTH, Kongresi, kriz sonrası gelişmeler, ürünlerini sunabilecekleri bir vitrin, EIRICH, DISA, SINTO, LORAMENDI, deneyim ve eğitimler, kriz ve ivmesinin HUNTERE, FUJI, ELECTRIC, SKF analizi, kriz sonrası trendlerin tespitleri 2 - döküm makine ve ekipman ve SMS firmalarının sunumları gibi konuları kapsayarak, 3.000’i aşkın üreticilerine üç hol boyunca büyük bir sergilenecek. misafiri ağırlamayı planlıyor. müşteri kaynağı, ASI, Sinto ve Injection Alloys Group Dünyanın en büyük döküm 3 - güç sanayii, makine firmalarının konferans salonunda fuar aksamları, gemicilik, boyunca konuşmaları sürecek. fuarı, benzersiz iş fırsatları havacılık, otomotiv, raylı sunuyor! ulaşım v.b. farklı sektörlerden Daha detaylı bilgi için www.mm-china. ziyaretçilere ve katılımcılara com sitesini ziyaret edebilirsiniz. 010 Uluslararası Çin Döküm Kongresi, dünyanın en büyük iki fuarı ile eş zamanlı düzenleniyor.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

ADÖKSAD TÜDÖKSAD Başkanı Niyazi AKDAŞ’a Hayırlı Olsun Ziyaretinde Bulundu ADÖKSAD (Anadolu Döküm Sanayicileri Derneği), TÜDÖKSAD Yönetim Kurulu Başkanı Niyazi AKDAŞ’a Ankara’daki işletmesi AKDAŞ DÖKÜM’de hayırlı olsun ziyaretinde bulundu.

DÖKSAD (Anadolu Döküm Sanayicileri Derneği) TÜDÖKSAD (Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği) Yönetim Kurulu Başkanı Niyazi AKDAŞ’ı Ankara’daki işletmesi AKDAŞ DÖKÜM’de ziyaret etti.

Akdaş’a yapılan hayırlı olsun ziyaretine, Ankara’da kurulu olan ADÖKSAD’ın (Anadolu Döküm Sanayicileri Derneği) Yönetim Kurulu Başkanı Zeki ÖZBUDAK ve dernek üyeleri katıldılar. TÜDÖKSAD Genel Kurulu sonrasında, dernek başkanlığına seçilen Niyazi AKDAŞ, yapılan ince jestten çok memnun kaldı. Ankara’daki dökümcüleri bünyesinde buluşturan ADÖKSAD üyeleri, bölgenin büyük döküm işletmelerinden AKDAŞ DÖKÜM firmasının da sahibi olan, Niyazi AKDAŞ’la sektörün sorunlarını ve Ankara’ da ortaklaşa gerçekleştirebilecekleri projeleri konuştular.

Kaybettiklerimiz AVEKS A.Ş. firma ortağı Erhan EROL, 10 Ocak 2010 tarihinde vefat etti. Yıldız Teknik Üniversitesi Kimya Metalürji Fakültesi’nden Metalürji Yüksek Mühendisi Prof. Dr. Mehmet Ali TOPBAŞ, 4 Şubat 2010 tarihinde vefat etti. 6 Şubat’ta Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile birlikte Tosçelik Osmaniye Tesisleri’nin açılış kurdelesini kesen Tosyalı Holding’in kurucusu Hacı Şerif TOSYALI 19 Şubat’ta hayatını kaybetti. Kendilerine Allah’tan rahmet, ailelerine, yakınlarına ve bütün döküm camiasına baş sağlığı diliyoruz.

Turkcast 2010 Sayı 14

araştırma

Almanya Ifo İş İklimi (Business climate) 2010 Mart Ifo Konjonktür Anket Sonuçları Ifo İş İkliminde Bahar Havası Münih Üniveristesi Ifo Enstitüsü Ekonomi Araştırmaları Başkanı Hans-Werner Sinn, Mart ayında Almanya iş ikliminin bütün alanlarda olumlu gelişmeler yaşandığını ve bir bahar havasının estiğini belirtiyor.

lmanya ekonomisinin endüstriyel Ifo İş İklimi Mart ayında belirgin bir yükselme yaşadı. Firmalar özellikle şu sıralar iş durumlarını gayet memnun edici bulmaktalar. Önümüzdeki altı ayın gelişmeleri ile ilgili tahminleri de Şubat ayına göre daha pozitif yönde. Olumlu gelişmeler anketi kapsayan bütün alanlarda hissediliyor. Ekonomi alanında bile bahar havası esiyor. Dış ticaret alanında da önceki aya göre bariz bir aydınlanma var. Sanayi firmaları oldukça verimli bir iş ikliminden bahsetmekteler. Önümüzdeki altı aylık tahminler bile çok iç açıcı. Uluslararası ticari ilişkiler, Şubat ayından farksız olarak, olumlu yönde. Sanayi

firmaları önceki aya nazaran, işçi çıkarımlarını oldukça azaltmış bulunuyorlar. İnşaat sektöründe ve toptan satışlarda iş iklim endeksi yükseldi. Her iki ticari alan da şu an ki iş durumunu Şubat ayına göre daha avantajlı buluyor. Önümüzdeki altı aylık gelişmeler hakkındaki görüşler de benzer yönde. Perakendecilikte iş iklimi fark edilir şekilde iyileşti. Şu an ki iş durumları olsun, genel iş durumları olsun, ankete katılan firmalar Mart ayını Şubat ayına göre çok daha iyi olarak değerlendiriyorlar. Şubat ayında perakendecileri sarsan gerilemeden sonra, iş iklim endeksi bu ay kendine gelebildi. Münih Üniversitesi Ifo Enstitüsü Ekonomi Araştırmaları Başkanı Hans-Werner Sinn

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

Sektör Teknik Komitesi Yeni Dönem Çalışmalarına Hazırlanıyor 15 Mart 2010 tarihinde TÜDÖKSAD dernek merkezinde ilk toplantısı gerçekleştirilen ‘Sektör Teknik Komitesi’, döküm setörünün teknolojik gelişmelerini yakından takibe alınması konusunda hedeflerini tartıştı. 3 ayda bir yapılacak olan yemekli toplantıların beraberinde öncesi ve sonrasında bu faaliyetlerin yapılabileceği görüşüldü. »» Pik/Sfero; Çelik ve Aluminyum başlıkları altında üç alt komite ve en az altı komite üyesi ile faaliyetlerin yürütülmesine, davet edilenlerden katılamayacak olanların yerine yeni isimlerin seçilerek davet edilmelerine karar verilerek, bu gruplara ilave olarak kalite sistemleri, standartlar, simulasyon ve mesleki eğitim konularında bir grubun da oluşabileceği ifade edildi,

»» Teoman ALTINOK – Pik/Sfero Grubu Başkanlığını,

7 Şubat tarihinde seçilerek göreve başlayan yeni TÜDÖKSAD Yönetim Kurulu, önümüzdeki dönem faaliyetlerini tüm üyelerin geniş katılımı ve katkılarıyla gerçekleştirmeyi planladığını ve sektörün tamamını kapsayan faaliyetlerin, oluşturulan komiteler ile planlanacağı bilgisi Genel Kurul günü üyelerin bilgilerine sunulmuştu. Bu doğrultuda Teknik Komite’nin sektör komitesi olarak anılmasının daha doğru olacağı düşüncesi ile döküm sektörünün teknolojik gelişmelerinin yakından takibi için hedeflerin tartışıldığı ilk toplantı 15 Mart tarihinde dernek merkezinde gerçekleştirildi.

Pik/sfero, Çelik ve Aluminyum olmak üzere üç alt komisyon ile çalışmalara başlanmasına kara alındı.

»» Ankiros fuarı bünyesinde yürüttüğümüz Uluslararası Döküm Kongresinde sektörün hedeflerini belirleyerek ve bu doğrultuda konuşmacı ve araştırmacıları davet ederek, özel oturumlar organize edip izleyici katılımlarının artırılmasına,

»» önümüzdeki bir ay içinde tekrar genişletilmiş bir toplantı yapılarak hedefler çerçevesinde faaliyet planlarının hazırlanarak bütçelendirilmesine karar verildi.

Uğur KOCAOĞLU başkanlığında, Erbil AKSELİ, Teoman ALTINOK, Erdal YOLLU, Hacer AYGÜN, Mustafa AKYÜREK, Mehmet ÖZALP, Cenk DENİZCİ, Okan DENİZ, Necdet AKDAŞ’ın katılımıyla gerçekleşen toplantıda oluşan hedefler üzerinde

»» internet üzerinden ulaşılabilen tudoksad e-kütüphanesinin zenginleştirilerek kullanımın yaygınlaştırılmasına karar verildi.

»» Grup üyelerinin bu kapsamda iletişimi hızlandırarak faaliyet önerilerini derleyerek sonraki toplantıya hazırlamalarına karar verildi.

Erbil Bey Türkiye’de Aluminyum Döküm konusunda teknik ve pratik hiçbir kaynağın bulunmadığına dikkat çekerek, kendi notlarının daha önce de yönetime ilettiği doğrultuda bir yayın çevresinde değerlendirilerek Türk sanayiine kazandırılmasını arzuladığını ifade etti.

Komite gruplarının ilk davetlileri ; Teomak ALTINOK – Mensan; Erdal YOLLU – Ferro; Memiş SAĞIROĞLU – Trakya; Murat ATİK – Akdöküm; Cenk DENİZCİ – Denizciler; Gürolhan YAŞAR – Demisaş; Osman ASLAN – BMC; Can AKBAŞOĞLU – Akmetal; Cahit ENSARİ – Metek; Erbil AKSELİ – Cevher; Can DEMİR – Componenta Alu; Okan DENİZ – Çelikel; Hacer AYGÜN; Mustafa AKYÜREK – Anadolu; Mehmet ÖZALP – Silvan; Kuntay TAŞER – AsÇelik; Necdet AKDAŞ – Akdaş; Sinan ÇEVİK – Gürmetal

Bu doğrultuda, »» öncelikle 3 ayda bir yayınlanan TurkCast için her sayıda 2-3 sayfanın “Teknolojik Gelişmeler” başlığı altında komite tarafından değerlendirilmesine,

»» Tedarikçi firmalardan modern teknolojilerin tanıtılarak kullanılmasında daha etkin faydalanmak üzere önce tedarikçilerden talep ve önerilerin toplanarak uygun konularda uzmanların katılacağı seminerlerin, workshopların ve teknik gezilerin organize edilmesine karar verildi.

Turkcast 2010 Sayı 14

»» Cahit ENSARİ – Aluminyum Grubu Başkanlığını, »» Mehmet ÖZALP – Çelik Grubu Başkanlığını yürütmek üzere seçildi, »» grupların kendi aralarında çalışmaları yürütebilmesine ve sektör içinde tanınmanın ve bilgiyi paylaşmanın teminine ,

araştırma

TÜDÖKSAD Hammadde Fiyat Endeksi TÜRKİYE DÖKÜM SANAYİCİLERİ DERNEĞİ

Dökümhanelerde Kullanılan Metalik Hammadde Fiyat Değişimleri Malzeme Fiyatı (TL/Ton)

Dönem 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2007

2008

2009

2010

Haz

Yıllık Ort Yıllık Ort Yıllık Ort Yıllık Ort Yıllık Ort Ara.06 Ort Max Oca.07 Ort Max Şub.07 Ort Max Mar.07 Ort Max Nis.07 Ort Max May.07 Ort Max Haz.07 Ort Max Tem.07 Ort Max Ağu.07 Ort Max Eyl.07 Ort Max Eki.07 Ort Max Kas.07 Ort Max Ara.07 Ort Max Oca.08 Ort Max Şub.08 Ort Max Mar.08 Ort Max Nis.08 Ort Max May.08 Ort Max Haz.08 Ort Max Tem.08 Ort Max Ağu.08 Ort Max Eyl.08 Ort Max Eki.08 Ort Max Kas.08 Ort Max Ara.08 Ort Max Oca.09 Ort Max Şub.09 Ort Max Mar.09 Ort Max Nis.09 Ort Max May.09 Ort Max Haz.09 Ort Max Tem.09 Ort Max Ağu.09 Ort Max Eyl.09 Ort Max Eki.09 Ort Max Kas.09 Ort Max Ara.09 Ort Max Oca.10 Ort Max Şub.10 Ort Max Mar.10 Ort Max

Güncel Piyasa Sözleşme fiyatları; Dökümhane teslimi, nakliye, navlun, gümrükleme, spor klübüne yardım, bağış, fire, prim, ceza dahil, KDV Hariç Hematit Piki Çelik Piki KOK Hurda Sfero Piki H1-H2 Ç1-Ç2 (1) (2) (3) (4) (5) 373 407 483 453 490 471 495 484 500 520 540 531 560 501 547 459 494 462 494 475 503 487 516 485 500 482 500 487 510 492 526 509 524 561 588 715 746 867 910 870 900 805 857 636 725 548 600 426 601 452 520 460 510 497 543 491 525 470 519 465 470 468 590 457 510 517 600 553 639 542 610 519 577 515 590 524 550 545 565 593 640 672 747

4% 3% 7% 2% -6% -8% 1% 3% 3% 0% -1% 1% 1% 3% 10% 27% 21% 0% -7% -21% -14% -22% 6% 2% 8% -1% -4% -1% 1% -2% 13% 7% -2% -4% -1% 2% 4% 9% 13%

472 515 587 541 650 558 652 573 656 616 706 606 683 583 659 598 676 584 646 594 662 579 678 598 630 562 609 622 717 671 757 742 795 826 887 904 1.043 1.076 1.222 1.213 1.345 1.334 1.390 1.210 1.250 1.012 1.150 928 1.170 865 1.025 960 1.605 880 1.340 869 1.350 810 1.070 696 900 645 850 604 831 633 745 734 780 656 750 660 780 587 690 607 680 700 780 680 750 857 1.040

3,1% 2,7% 7,5% -1,6% -3,8% 2,6% -2,3% 1,7% -2,5% 3,3% -6,0% 10,7% 7,9% 10,6% 11,3% 9,4% 19,0% 12,7% 10,0% -9,3% -16,4% -8,3% -6,8% 11,0% -8,3% -1,3% -6,8% -14,1% -7,3% -6,4% 4,8% 16,0% -11% 1% -11% 3% 15% -3% 26%

574 558 620 571 628 597 635 622 632 621 640 612 641 614 641 583 614 596 631 594 619 574 615 557 588 584 614 659 705 706 740 820 883 977 1.056 1.127 1.274 1.247 1.400 1.312 1.416 1.105 1.170 1.018 1.250 940 980 900 985 975 1.010 822 992 723 756 657 710 655 670 610 700 569 635 640 640 687 770 659 725 649 660 585 620 617 660 692 725 717 740 851 950

2,3% 4,6% 4,2% -0,2% -1,4% 0,3% -5,0% 2,2% -0,3% -3,4% -3,0% 4,8% 12,8% 7,1% 16,1% 19,1% 15,4% 10,6% 5,2% -15,8% -7,9% -7,7% -4,3% 8,3% -15,7% -12,0% -9,1% -0,3% -6,9% -6,7% 12,5% 7,3% -4% -2% -10% 5% 12% 4% 19%

471 428 462 521 479 541 494 550 517 575 530 575 543 564 537 554 533 548 528 588 524 570 533 592 506 539 496 524 507 530 596 623 633 657 756 797 915 965 1.039 1.183 1.146 1.227 1.180 1.203 1.003 1.101 960 1.221 644 800 670 740 765 840 678 840 664 707 568 650 543 600 504 563 505 537 540 563 568 600 567 605 546 600 513 560 572 656 675 747 663 665 823 900

3,1% 4,7% 2,5% 2,5% -1,1% -0,7% -0,9% -0,8% 1,7% -5,1% -2,0% 2,2% 17,6% 6,2% 19,4% 21,0% 13,6% 10,3% 3,0% -15,0%

461 510 465 510 460 500 461 500 470 520 470 525 470 525 470 525 470 525 491 550 505 560 495 550 510 570 510 570 607 680 607 670 610 700

008 yılının Nisan ayında uygulamaya başlanan metalik malzeme fiyat farkı endeksi, dökümhaneler ve döküm alıcıları arasında doğan sıkıntıları ortadan kaldırmış olup, Avrupa’da olduğu gibi, değişen hammadde fiyatları konusunda tüm taraflara bir temel bilgi sağlamaktadır. Her sayıda, üye firmalardan toplanan güncel bilgiler ışığında oluşturulan hammadde fiyat endeksi tablo ve grafiklerle dergimizde açıklanmaktadır. 2010 Mart ayını kapsayan en güncel veriler, Tablo 1 ve Grafik 1 8’de verilmiştir. Ayrıca her ayın ilk haftası, www. tudoksad.org internet sitesinden Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği üyesi firmalardan alınan güncel bilgiler ile hazırlanan tabloya ulaşabilirsiniz.

Açıklamalar: (1) Hurda Fiyatı Çolakoğlu Metalurji A kalite fiyatı ve Türkiye genelindeki dökümhanelerce satın alınan paketli veya dökme, kaplamasız, DKP sac hurdalarının maliyet fiyatlarının günlük hesap edilmiş, ağırlıklı aylık ortalaması

-4,3% -32,9% 4,0% 14,2% -11,4% -2,1% -14,5%

(2) Sfero Piki İthal kaynaklardan temin edilen Sfero pikinin güncel fiyatlar ve bağlanan sözleşmeler ile dökümhanelere maliyet fiyatlarının ortalaması

-4,4% -7,2% 0,2% 6,9% 5,2%

(3) Hematit Piki İsdemir ve İthal kaynaklı pikin güncel fiyatlar ile dökümhanelere maliyet fiyatlarının ortalaması

0% -4% -6% 12% 18% -2%

(4) Çelik Piki İsdemir ve ithal kaynaklı pikin güncel fiyatlar ile dökümhanelere maliyet fiyatlarınınortalaması

24%

Turkcast 2010 Sayı 14

araştırma

Grafik 1: Çolakoğlu Hurda Fiyatları TL/KgAylık Ortalama

Grafik 2: Çolakoğlu Hurda Fiyatları Değişimi %

Grafik 3: CAEF Avrupa Metalik Malzeme Fiyat Endeksi Euro/ ton

Grafik 4: Endeks Değişimi (% aylık)

Turkcast 2010 Sayı 14

araştırma

Çelik Piki / Karadeniz Limanları FOB $/t usd/ton fob min

Grafik 5: Çelik Piki Fiyatları (USD/ton)

Grafik 6: Kardemir Pik Fiyatları (USD/ton+KDV)

Grafik 7: Avrupa Hurda Fiyatı Endeksi EUROFER

usd/ton max

May.07

$330

$340

Haz.07

$310

$320

Tem.07

$315

$335

Ağu.07

$325

$345

Eyl.07

$340

$350

Eki.07

$345

$360

Kas.07

$345

$360

Ara.07

$345

$375

Oca.08

$360

$380

Şub.08

$415

$425

Mar.08

$450

$460

Nis.08

$480

$570

May.08

$750

$800

Haz.08

$900

$980

Tem.08

$930

$980

Ağu.08

$880

$900

Eyl.08

$650

$750

Eki.08

$380

$450

Kas.08

$250

$320

Ara.08

$270

$350

Oca.09

$250

$310

Şub.09

$240

$275

Mar.09

$210

$240

Nis.09

$230

$280

May.09

$240

$285

Haz.09

$250

$280

Tem.09

$280

$310

Ağu.09

$300

$330

Eyl.09

$320

$340

Eki.09

$290

$315

Kas.09

$270

$310

Ara.09

$280

$340

Oca.10

$300

$320

Şub.10

$350

$450

Mar.10

$450

$560

Grafik 8: Endeks Değişimi

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

TEKNOPARKLAR Dünyada üniversite - sanayi iş birliğini sağlama konusunda en başarılı model olarak öne çıkan teknoparkların kurulması ve geliştirilmesi için Türkiye önemli adımlar atıyor. Bilim ve teknoloji alanındaki buluşlar ve gelişmeler, girişimcilerin aracılığı ile sanayi alanına aktarılması için bir araç olarak kullanılan teknoparklar, büyük ve küçük şirketlerin veya yeni girişimcilerin bir araya gelmelerini ve üniversite - sanayi - kamu kuruluşları arasında işbirliğini sağlayan bir sistem olarak ortaya çıkıyorlar.

950’li yıllarda ABD’de kurulan Silikon Vadisi ile ortaya çıkan Teknoparklar, dünyada üniversite sanayi işbirliğini sağlama konusundaki en başarılı model olarak öne çıkmıştır. Günümüzde, birçok sanayileşmiş ülke, teknoparkları teknolojik ve ekonomik gelişmenin en önemli aracı olarak görüyor. ABD, İngiltere, Fransa, Japonya, Çin, Kore, Hindistan, İsrail, Finlandiya gibi birçok ülkede üretim ve hizmet sektörleri ürettikleri katma değerin önemli bölümü teknoparklar bünyesinde yürütülen AR-GE çalışmalarına borçlu. Uluslararası Bilim Parkları Birliği (IASP)’nin tanımına göre; Teknopark: Bir veya birden fazla üniversite veya diğer yüksek öğretim kurumu ve araştırma merkezleri ile resmi veya faaliyet bazında ilişkili, bünyesinde bilgiye ve ileri teknolojilere dayalı sanayi firmalarının kurulup gelişmesini teşvik etmek üzere tasarlanmış, içinde yer alan kiracı firmalara, teknoloji transferi ve iş idaresi konularında destek sağlayacak bir yönetim fonksiyonuna sahip, teşvik ve mülkiyete dayalı bir teşebbüstür. Teknoparklar, Teknoloji Geliştirme

Turkcast 2010 Sayı 14

Bölgesinde yer alır ve teknoparklar için 4691 numaralı Teknoloji Geliştirme Bölgeleri Kanunu uygulanır. Teknoparklar, büyüklüğüne, işlevine, yapısına, bulunduğu ülkeye bağlı olarak farklı isimlerle anılıyor. Bilim parkı, araştırma parkı, endüstri parkı, teknokent, teknopolis kullanılan isimlerden bazıları.

geliştirilmesi gibi konularda hizmet veriliyor.

Türkiye’de 33 adet teknopark olup 23’ü faaliyette. Ankara’da ise Ankara Üniversitesi Teknoparkı, Bilkent Cyberpark, Gazi Teknopark, Hacettepe Teknokent ve ODTÜ Teknokent olmak üzere 5 adet teknopark bulunuyor. Bu teknoparklardan ODTÜ ve Hacettepe’de Teknoloji Transfer Merkezi (TTM) bulunuyor. Teknoloji transfer merkezleri ile sanayi ve akademi arasında bir köprü oluşturarak inovasyonu destekliyor.

Teşviklerden faydalanabilmek için Teknoparklardan ofis kiralamak gerekiyor. Teknoparktaki yer ve bina özelliklerine bağlı olarak metrekaresi 10-12 $ ile 10-12 € arasında değişiyor. Üretim yapanlar aynı isimle bir Ar-Ge şirketi kurarak Teknoparklarda yer alabiliyorlar. Ar-Ge çalışmalarını Teknoparklarda yapıp ürünü dışarıda üretebiliyorlar. Ankara Armada alışveriş merkezinde ise bir iş yerinin metrekaresi 30$ dan kiralanıyor.

Bu kapsamda KOBİ ve sanayicilerin teknik problemlerini çözmek, Ar-Ge ihtiyaç ve isteklerini karşılayabilmek, kalıcı iş birlikleri geliştirmek, Ar-Ge projelerinin desteklenmesi için verilen ulusal ve uluslararası hibe ve kredi programlarından akademisyen ve sanayicilerin yararlanması, sanayici ve akademisyenlerin inovatif ürünlerine ticarileştirme, dünya pazarlarına erişim ve uluslararası firmalar ile işbirliğinin

Ayrıca 5746 sayılı Araştırma ve Geliştirme Faaliyetlerinin Desteklenmesi Hakkındaki Kanun kapsamında 50 kişiden fazla Ar-Ge personeli olan işletmeler Sanayi Bakanlığı’na başvurarak kendi bünyesinde Ar-Ge merkezi kurup teşviklerden faydalanıyorlar.

Yeni bir fikri olan tüm girişimciler Teknoparklardaki ön kuluçka ve kuluçka merkezleri ile desteklenerek yeni şirketler yaratılması sağlanıyor. Burada başarılı olanlar ise Teknopark bölgelerine geçebiliyorlar.

haber

ENTERPRISE EUROPE NETWORK ( AVRUPA İŞLETMELER AĞI) 600’ü aşkın ticaret ve sanayi odası, yerel gelişim ajansı, üniversite teknoloji merkezini kapsayan yaklaşık 3000 deneyimli profesyonel ile sizi iş çözümlerine ulaştıran 27 AB ülkesi, Türkiye, ABD, İsviçre, İsrail, Suriye, Rusya, Norveç, Çin, Mısır, Eski Yugoslav, Şili, Hırvatistan, İzlanda, Karadağ ve Sırbistan’ı kapsayan Avrupa Birliği destekli bir iş ağıdır.

»» Avrupa işletmeler ağı hizmet ettikleri firmaların araştırma merkezlerinin ve üniversitelerin bu ağ kapsamındaki diğer ülke organizasyonları ile işbirlikleri yapmalarını sağlamaktadır.

»» BSN ANATOLIA, ticari işbirliği veritabanı aracılığı ile bu ağa dahil olan 40 ülkenin firmalarına ulaşarak ürünlerini ve hizmetlerini tanıtmakta, ortaklıklar yapılmasına aracılık etmektedir.

»» Bu organizasyonların yeni pazarlar bulmalarına ortaklıklar kurmalarına ve ürünlerini yurt dışına satmalarına yardımcı olmaktadır.

»» Veritabanlarında yurtdışındaki firmaların istek ve önerileri, teknoloji bültenleri, eğitim, seminer, fuar ve organizasyon duyuruları yayınlanmaktadır.

»» Bu merkezler, hizmet ettikleri kuruluşlara finansal destekler, risk sermayesi, projeler, fikri mülkiyet hakları, AB Ar-Ge destekleri gibi konularda bilgi aktarır, destek verilmektedir.

»» Firmaların proje hazırlama ve yürütme konularında destek sağlanmaktadır.

»» İç Anadolu’nun Avrupa İşletmeler Ağı BSN ANATOLIA (Business Support Network) KOSGEB liderliğinde ODTÜ Teknokent, TTGV, Konya Sanayi Odası, Kayseri Ticaret Odası, Erzurum Sanayi ve Ticaret Odası ile kurulmuştur.

»» Yeni bir ürün veya teknoloji geliştirdim satmak istiyorum diye düşünenler bu ağ yardımıyla dünyadaki pazara açılabilmektedirler. »» Tüm danışmanlık, temsil ve destek hizmetleri ÜCRETSİZDİR.

TEKNOLOJİ GELİŞTİRME BÖLGELERİ İÇİN UYGULANAN TEŞVİKLER 4691 sayılı Teknoloji Geliştirme Bölgeleri (TGB) Kanunu uyarınca teknoloji geliştirme bölgesinde yerli, yabancı, gerçek veya tüzel kişiler yazılım ve Ar-Ge faaliyetlerini yürütebiliyorlar.

»» TGB’de faaliyet gösteren gelir ve kurumlar vergisi mükelleflerinin, bu bölgedeki yazılım ve Ar-Ge faaliyetlerinden elde ettikleri kazançları 31.12.2013 tarihine kadar gelir ve kurumlar vergisinden muaftır. »» TGB’de faaliyet gösteren gerçek, tüzel kişi ve kurumların özellikle bu bölgede ürettikleri ve sistem yönetimi, veri yönetimi, iş uygulamaları, sektörel, internet, mobil ve askeri komuta kontrol uygulama yazılımı şeklinde teslim ve hizmetleri 31.12. 2013 tarihine kadar katma değer vergisinden muaftır. »» 5746 sayılı Araştırma ve geliştirme faaliyetlerinin desteklenmesi hakkındaki kanunun 3. maddesine istinaden TGB’de faaliyet gösteren firmalarda görev yapan ve ücretli gelir vergisinden istisna olan personelin; bu çalışmaları karşılığında elde ettikleri ücretleri üze-

rinden sigorta pirimi işveren hissesinin yarısı, her bir çalışan için 5 yıl süre ile Maliye Bakanlığı tarafından karşılanmaktadır. »» TGB’de yer alan firmalarda çalıştırılan araştırmacı, yazılımcı, Ar-Ge personelinin bu görevleri ile ilgili ücretleri 31.12.2013 tarihine kadar gelir vergisinden muaftır. »» TÜBİTAK’ın desteklediği belirli bir projenin ArGe faaliyetleri kapsamındaki personel harcamaları için %50 oranında sağladığı hibe desteği, kuruluşun TGB’de yer alması durumunda %90 oranına yükseltilmektedir. »» Ancak bu teşviklerin 2023 yılı sonuna kadar uzatılması gündemdedir.

Turkcast 2010 Sayı 14

haber

2010 FUAR TAKVİMİ FUAR TARİHİ

FUAR ADI

AÇIKLAMA

İNTERNET ADRESİ

FUAR YERİ

12 - 16.04.2010

TUBE & WIRE

Zengin alaşımlı çelik borular, boru işlem makineleri, boru işlenmesi, borular ve boru bağlantıları fuarı

www.tube.de

Almanya, Düsseldorf

14 - 17.04.2010

METEF FOUNDEQ

Döküm fuarı

www.metef.com

İtalya, Brescia (Montichiari)

14 - 17.04.2010

FOUNDEQ EUROPE

Metal döküm makinaları, ekipman ve ürünleri fuarı

www.foundeq.com

İtalya, Brescia

19 - 25.04.2010

BAUMA

İnşaat makineleri, inşaat malzemesi makineleri, inşaat araç ve ekipmanları

www.messemuenchen.de

Almanya, Münih

03 - 06.05.2010

AISTech 2010

Demir ve çelik teknolojisi fuarı

www.aist.org

ABD, PA (Pittsburgh)

05 - 09.05.2010

EXPOCOS 2010

İnşaat, metal, ahşap, enerji

www.kosovafair. com

Kosova, Priştina

09 - 11.05.2010

WFC 2010

69. Çin Döküm Kongresi

www.bcghotel.com

Çin, Hangzhoou

11 - 14.05.2010

METALL & METALLURGY

Madencilik, enerji üretimi ve metalurji

www.wfc2010.com

Çin, Pekin

18 - 19.05.2010

RAPID TECH

Rapid Prototyping Show

www.sme.org

ABD, CA (Anaheim)

24 - 27.05.2010

METALLURGY LITMASH 2010

Uluslararası ticari metalürji fuarı, makine tesisleri teknolojisi ve ürünleri

www.mdna.com

Rusya, Moskova

08 - 10.06.2010

SUBCON 2010

Yan sanayi fuarı

www.subconshow. co.uk

İngiltere, Birmingham

07 - 10.09.2010

SMM Denizcilik Fuarı 2010

Gemi inşa, makine ve deniz teknolojileri fuarı

www.smm2006.com

Almanya, Hamburg

08 - 10.09.2010

6. IFF

6. Uluslararası Döküm Forumu

www.internationalfoundry-forum.org

İspanya, Barselona

14 - 16.09.2010

ALUMINIUM ESSEN 2010

Metal işleme, kaynak, üretim teknolojisi, metalürji, dökümcülük, demir dışı madenler

www.aluminiummesse.com/

Almanya, Essen

28.09. 02.10.2010

AMB 2010

Metal işleme teknolojisi

www.messestuttgart.de

Almanya, Stuttgart

16 - 20.10.2010

WFC 2010

69. Çin Döküm Kongresi

www.wfc2010.com

Çin, Hangzhoou

11 - 14.11.2010

ANKIROS ANNOFER

Uluslararası demir-çelik ve döküm teknolojileri, makine ve ürünleri

www.ankiros.com

Türkiye, İstanbul

Turkcast 2010 Sayı 14

Turkcast 2010 Say覺 14

haber

Döküm Sektörünün Olmazsa Olmazı: METEF-FOUNDEQ 2010 TÜDÖKSAD, METEF - FOUNDEQ 2010 fuarında Türk döküm sektörünü temsil etmek için, 14 ile 17 Nisan tarihleri arasında İtalya’nın Montichiari şehrine gitmeye hazırlanıyor. Fuarda metal ve alüminyum teknolojileri kapsamında; makine, ürün ve prosesler sunulacak.

4 ile 17 Nisan 2010 tarihleri arasında İtalya, Brescia yakınlarındaki Montichiari şehrinde bulunan Garda fuar alanında gerçekleşecektirilecek olan METEF-FOUNDEQ fuarı, metal ve alüminyum teknolojilerinin makine, ürün ve proeslerini uluslararası bir platforma taşıyarak, sektörleri canlandırmayı amaçlıyor.

karşı karşıya kalacaklar. Kendi rolünü belirleyebilmek, ürünlerini pazarlayabilmek için, daha önce olmadığı kadar dikkat ve farkındalık gerekiyor. METEF & FOUNDEQ 2010, İtalya’da bu güne kadar görülmemiş bir fuar teknolojisi sunarak, dünya metal sanayiinin talep ve ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılanacağını belirtiyor.

Üretim sanayisini, özellikle de metal sektörünü dünya çapında ekonomik ve finansal boyutta etkileyen krizden çıkma yollarının arandığı bu kritik dönemde, METEF 2010 piyasayı canlandırma çalışmalarında, işletmecilere, bu süreçte aktif bir rol oynamalarını sağlayarak, önemli bir fırsat sunuyor.

Uluslararası teşvikler, sanayi sendikaları arası ortaklıklar, resmi delegasyonun sunduğu kanallar, ilgili konular kapsamında düzenlenen üst düzey konferans ve etkinlik programları, basın, pazara hizmet eden internet ve multimedya iletişim araçları ve ulusal ve milletler üstü enstitüler arası ilişkiler, METEFFOUNDEQ platformunun ana elementlerini oluşturuyor.

Fuar organizasyon müdürü Stefano Zanolini’nin anlattığı gibi, büyük değişimlerin yaşandığı bu dönemde, rekabet gücünün ön planda olduğu ortamda, işletmeler birçok ve farklı zorluk ve fırsatlarla

Fuarda sergilenen yenilikçi, orjinal ve döküm sektörüne katkı sağlayan bütün fikirler değerlendirilerek, kazananlara METEF 2010 İnovasyon

ödülü takdim edilecektir. Yarıştırılan ürünün avantajları ve zorluk derecesi göz önünde bulundurularak, başarının boyutu belirenecektir. Az enerji tüketimi, ekonomiklik, kaynakların emniyetli kullanımı berlileyici kriterleri oluştururken, üniversiteler ile teknoloji transferleri değerlendirmede kriterlerin arasında bulunacaktır. METEF-FOUNDEQ, Akdeniz ve Orta Karadeniz bölgelerine köprü sağlamayı ve onları güçlendirmeyi hedefleyen uluslararası bir etkinliktir. Stratejik pozisyonu sayesinde, birçok katılımcı ve ilgili bölgenin önemi ve coğrafi konumu nedeniyle katılıyor. Kuzey Amerika, Orda Doğu, Doğu Avrupa, Asya, Birleşik Devletler ve Latin Amerika’dan 14 – 17 Nisan 2010 tarihleri arasında yabancı delegasyonlar tarafında yoğun katılım bekleniyor. Sayısının her yıl arttığı ve ciddi girişimlerin yapıldığı METEF FOUNDEQ, bir gelenek olmayı başardı.

Turkcast 2010 Sayı 14

röportaj

İçimizden Biri: Günnur DİKEÇ

Günnur Dikeç ve rahmetli eşi Prof. Dr. Feridun Dikeç

1942’de Denizli’de doğdu, 1966’da sınıf arkadaşı ve meslekdaşı Feridun Dikeç ile evlendi. 1965 yılından beri döküm sektöründe bulunan, döküm sektörünün duayenlerinden rahmetli Prof. Dr. Feridun Dikeç’in eşi Günnur Dikeç bizlerle “Bir kadın dökümcünün gözünden” anılarını anlattı. İstanbul Teknik Üniversitesi Maden Fakültesi Metalürji Mühendisliği’ni bitiren Dikeç, 1965’te mezun olduktan sonra Denizcilik Bankası Haliç Tersanesi’nde yeni kurulan “Merkezi Dökümhane ve Laboratuar”ının kuruluşu ve çalıştırılmasında, ilk metalürji mühendisi olarak göreve başladı. Gençlerle tecrübelerini paylaşmayı seven Dikeç, 1970 yılından başlayarak, önce tersanenin

içinde bulunan “Gemi Yapı Teknik Lisesi ve Teknisyen Okulu”nda 1982’den itibaren “Deniz Kuvvetleri Denizcilik Yüksek Okulu”nda, 1992 yılından itibaren “İstanbul teknik Üniversitesi Denizcilik Fakültesi”nde Malzeme Bilgisi Öğretim Görevlisi olarak ders verdi ve halen daha öğretmeye devam ediyor. 2001’de ortaklıkla kendi şirketini kuran Dikeç, 2008 yılına kadar Elektronik Sanayiine kendi geliştirdiği alkol lehimleme fluxlarını ve kendi bulup imal ettiği su bazlı fluxın üretimini yaptı. Günnur Dikeç’in “Malzeme Bilgisi” (2005) adında yazdığı bir kitap mevcut.

Turkcast 2010 Sayı 14

röportaj

Kubilay Dal: Eşiniz rahmetli Sn. Prof. Dr. Feridun Dikeç hocamızı iyi tanırdık. Döküm sektörüne ve derneğimize önemli katkıları bulunmuştur. Kendisini buradan rahmetle anmak istiyorum. Günnur Dikeç: Teşekkür ederim. K.D.: Söyleşinin başında çocukluğunuz ve ailenizi tanımak isteriz. G.D.: Denizli’de doğdum. Ortaokulu ve liseyi Denizli’de bitirdim. Rahmetli annem ve babam okumamızı teşvik eden insanlardı. İki kardeşim var. İstanbul’da oturuyorum artık buralı oldum. K.D.: O dönemlerde çocuklarını şehir dışına göndermekte zorlanıyordu aileler değil mi? G.D.: Tabii ki. Örneğin benim gelişim bile başlı başına bir maceradır. 1960 yılında liseyi bitirdikten sonra İstanbul’a geldim. İstanbul Teknik Üniversitesi diye bir üniversitenin olduğuna ben lise ikinci sınıfta duvara asılan bir haber ile öğrendim ve ondan sonra İstanbul’a gelmeye karar verdim. Düşünebiliyor musunuz, o zamanlar sınıf arkadaşlarımızla beraber bir pastanede bile oturamıyorduk, erkeklerle geziyor demesinler diye. Ortaokul ve lise yıllarında her zaman mühendis olmayı arzu ediyordum. İstanbul’da üniversite tahsili yapan bir kız arkadaşımla o zamanın şartlarında zor ve uzun bir yolculuk yaparak ilk defa İstanbul’a geldim. Bu yolculuğun sonunda eriştiğim her şey beni çok mutlu etti. Her zaman Allahıma bunun için teşekkür ederim. Fizik ve kimya derslerini sevdiğimden, metalürji mühendisliğini de

Turkcast 2010 Sayı 14

Mete Nakiboğlu, Günnur Dikeç, Feridun Dikeç ve Mithat Ural; Kasım 1991 yılında Demir Çelik ve Döküm Sanayicileri Derneği’nin düzenlediği Aşılama Semineri sonrasında

sevdim. Öyle bir meslek ki, devamlı dökümhanenin içinden ürün topluyorsun, onu üretmek için de çok bilgi, tecrübe, özveri gerekiyor. K.D.: Eğitimci kişiliğimiz ve kitaplarınızdan bahseder misiniz? G.D.: Öğretmeyi her zaman çok sevdim; tersane dökümhanesinde yeni kurulan endüksiyon fırınlarının çalıştırılması, çelik ve dökme demir ve demirden gayri metallerin üretimi, ısıl işlemler, laboratuarların çalıştırılması gibi konular. Her zaman notlar hazırlayıp işçilere kurs verirdim. Türk işçisinin yaşı ne olursa olsun “öğrenmeyi çok sevdiğini” gördüm. İki defa kitap yazdım. Birinci kitabımı Deniz Kuvvetleri Denizcilik Yüksek Okulu’nda hocalık yaparken, ikinci kitabım “Malzeme Bilgisi”ni İstanbul Teknik Üniversitesi Denizcilik Fakültesi’nde hocalığım esnasında, birinci

kitabımı genişleterek yazdım. Benim tecrübelerimi içeren bu kitap okurların beğenilerini kazandığında beni çok mutlu ediyor. Türkiye’de sanayinin anlaşılır el kitaplarına ihtiyacı var. K.D.: Kaç senedir hocalık yapıyorsunuz? Tersanede çalışırken ders veriyor muydunuz? G.D.: Ben 1970’den beri yaklaşık 40 senedir hocalık yapıyorum. Hem öğretmeyi, hem de sanayide çalışarak üretmeyi, her ikisini de çok seviyorum. Haliç tersanesinin içinde Gemi Yapı Teknik Lisesi ve Teknisyen Okulu vardı. Ben o okulda 8 sene malzeme bilgisi, metallerin işlenmesi ve ölçme kontrol dersleri verdim. Okulun öğrencileri laboratuar ve atölye pratiklerini tersanenin içinde yapardı. O okuldan birçok değerli mühendis, teknisyen ve işçi çıkmıştır. Bugün Tuzla tersanelerinin bu kadar başarılı olmalarında, tersanelerde ve bu okulda

röportaj

Yıl 1979, Günnur Dikeç oğlu ile birlikte dökümhanede

yetişmiş elemanların etkisi çok büyüktür.

“sizin anlattıklarınız stajdayken ve gemide başımızdan geçti” diyorlar. Bu ne kadar mühim biliyor musunuz?

şartlarını ve geçtiğimiz süreçleri anlatır mısınız?

1981 yılından itibaren önce G.D.: Benim en büyük şansım, Deniz Kuvvetleri Türkiye’de doğru Denizcilik dürüst dökümhanelerin “Ömrümün 28 senesi geçti Haliç Yüksek bulunmadığı, üretim Tersanesi’nde. Dile kolay. İşçisiyle, mühOkulu’nda, ve araştırmanın en kıt sonra okul olduğu 1965 yılında endisiyle bu kadar başarı sağlayan bir İstanbul Teknik üniversiteyi bitirir dökümhanenin sonu bu kadar acımasız Üniversitesi’ne bitirmez yeni kurulan olmamalıydı.” bağlanıp merkezi dökümhanenin Denizcilik yanında küçük bir Fakültesi dökümhanesi bulunan olduktan sonra bu güne kadar K.D.: Haliç Tersanesi’nin Haliç Tersanesi’nde işe bu okullarda Malzeme Bilgisi dizel motor yapımındaki başlamamdır. Tersaneler o Öğretim Görevlisi olarak öncülüğünden bahseder zaman hem yurt içi, hem de çalıştım. Ayrıca Denizcilikle misiniz? Ayrıca Pendik’deki yurt dışıyla teması olan gemi ilgili özel okullar ve kurslarda Sulzer motorlarının inşaatında başarılı işlere ders verdim. Ders anlatırken üretiminde öncülüğe imza atmış memleketimizin gemi ve gemi makinalarından sahip olduğunu biliyoruz. nadir yerleriydi. Bugün örnekler veriyorum. Çocuklar Dökümhanenizin o zamanki üniversitelerde ders

Turkcast 2010 Sayı 14

röportaj

verebilmem, kitap yazabilmem, orada dünyanın her yerinden gelmiş gemi dizel motorlarına, yardımcılarına, gemi inşaatında kullanılan malzemelerin çeşitli alaşımlarından dökümhanemizde üretebilmemiz sonucudur. Dökümhaneye her gelen parça ile her gün imtihan oluyorduk. Bir taraftan işletmeye diğer taraftan loydlara parçayı sağlam ve istenen kalitede teslim etmek için çırpınıyorduk. Eğer parçada bir hata çıkmışsa ve sefere gidecek bir gemi ise, bu yazıyı yazarken bile düşünemiyorum, vay dökümhanenin, vay benim halime!

“Gemi yapmak kolay bir şey değildir. Gemi bir şehirdir.” Gemiye ve motora takılan her yeni parça belirli standartlara göre dökülüyordu. Lloydlar (ABS, LR, Türk loydu, GL, Bureau Veritas…) tarafından mekanik, hidrolik ve kimyasal testlerden geçiriliyordu. Dökümhane gemi için imal edilecek parçaların tanımlanması yapıyor ve metalürjik özelliklerini tespit ediyordu. Özel teşebbüs ve piyasalardan eline parçayı veya resmi alan gelip hem deneyler için hem de parça için müracaat edip bilgi alıyordu. Ayrıca dökümhanenizde yatak döküm bölümümüz vardı. Burada gemilerin bozulmuş yataklarına kalay veya kurşun bazlı alaşımlar döküyorduk. Ayrıca çimento sanayine büyük değirmen yatakları, elektrik santrallerine yatak üretimi yapıp o zaman büyük bir eksikliği kapatıyorduk. Dökümhanemizin dünyanın

Turkcast 2010 Sayı 14

her yerinden gelmiş gemi dizel motorlarına yedek parça yapması, Denizcilik Bankası’nda duyarlı ve istekli müdürleri harekete geçirdi. Geminin en önemli ve en pahalı parçasını dizel motoru üretmek için harekete geçtiler. Çünkü dökümhanemiz artık kendini gemi parçalarının dökümünde ispatlamış, rustunu ıspat etmişti. Denizcilik Bankası dünyada tanınmış birçok motor imalatçılarını Türkiye’ye davet etti. Dökümhaneyi ve makine atölyesini görmek için (Sulzer, Mak, MAN,SACM, MTU v.s.) değişik memleketlerden firmalar geldi. Bütün bu gelen firmalar dünyanın sayılı gemi dizel motorları üreten firmalarıydı. Tersane ziyaretlerinde, önce dökümhanemizi ziyarete gelirler. Birinci şok, o devirde dökümhanenin başında bir bayan mühendisin bulunması, ikinci şok ise, onların ürettikleri dizel motor parçalarının dökümhanemizde dökülmesi idi. Gelenlerle İngilizce konuşmam, üretim, üretilen ve işlenen parçalar hakkında bilgi vermem, bütün gelen yabancı konukları çok etkiledi. Gelen firmaların hepsi motor yapabileceğimizi, teknik şartların uygun olduğunu söylediler. Gelen firmalardan büyük motorlar için İsviçre Sulzer, küçük motorlar için de Sulzer’in lisans verdiği Cegielski Sulzer ile sub-licence antlaşması yapıldı. Türkiye’ye gelen heyetler, üst düzeyde mühendis ve teknik elemanlardı. MAK motorları heyetinin dökümhaneyi gezdikten sonra konu hakkında konuşmaya başlamadan evvel “Mrs. Dikeç buraya kadar nasıl geldiniz kendinizi anlatır mısınız?” dedi.

Bütün gelen dizel motor yapan firmaların temsilcileri ürettiğimiz onca yedek parçayı görünce hepsi Türkiye’de motor yapabileceğimizi düşünüp olumlu rapor verdiler. Pendik Sulzer Dizel motorlarını Türkiye’de üretimi Denizcilik Bankası Genel Müdür Muavini Makine Yüksek Mühendis Sayın Ali Can Bey’in gayretleriyle başlamıştır. Bunları kendi yazmış olduğu “Bir Tersane Bir Hayat” kitabından okuyabilirsiniz. Ali Can Bey’i teşvik eden olayın tersanemizde o zamana kadar Türkiye’nin gemi filosunda bulunan bütün dizel motor parçalarının dökümhanemizde dökülmesi ve makine atölyemizde işlenmesiydi.

“Alican Bey’in “Bir Tersane Bir Hayat” kitabından alıntı “İsviçreli üç kişilik teknik heyeti Haliç Tersanesine götürdüm. Dökümhanemizin başında konusuna mutlak hakim ve çok çalışkan bir bayan baş mühendisi görünce İsviçreli uzmanlar çok şaşırdılar. Sonra döküp işlediğimiz motor blokları, laynerleri (silindir gömlek) ve diğer parçaları gördüler

röportaj

1997 Aralık, Türkiye Demir, Çelik ve Döküm Sanayicileri Derneği’nin Yemeği

ve bir kere daha şaşırdılar. Makine atölyemizi gezdiler ve çok beğendiler. En sonunda içlerinden bir dönüp “Mr. Can, siz burada komple motor bile yapabilirsiniz. Tersanenizi çok beğendik, raporumuz müspet olacak merak etmeyin” dedi. Sulzerin lisans verdiği Polonya CEGIELSKI Sulzer ile küçük motorlar (6 ve 8 silindirli 6 AL 20/24) dizel motorlarının öncelikle üretilmesine karar verildi. Blokların kalıplanmasını Keson adı verilen sfero dökme demirden yaptığımız (ağırlığı 13 ton) iç yüzeyi, işlenmiş bir kabın içinde yaptık. Kalıplamada dökülmüş halde 4 ton ağırlığında 750 HP bir dizel makinenin blok dökümü için 17 çeşitten oluşan 58 adet maça kullanıldı. Maçalar

monte edilip kalıp yapıldıktan sonra 24 saat sıcak hava içine üflenerek kurutulmuş döküm sıcaklığı olarak 1430°C ve batak sıcak metal doldurulup döküm sabit hızla yapıldı. Blok bir ısıl işleme gerek kalmasın diye dökülmüş kalıpta 5 gün bekledikten sonra çıkarıldı. Silindir laynerleri (GG25), kaplinleri v.s. sfero dökme demir olarak dökümhanemizde üretildi. Motor 1 Temmuz 1982 Pendik tersanenin açılış gününde test odasında ziyaretçilere gösterildi. Tersaneye ilk girdiğimde küçük dökümhanede 1,5 tonluk kupol ocağı, iki adet pota ocağı vardı. Ben işe girdikten sonra montajı yapılıp laboratuarları kurulan dökümhanenin, dizel motorlarının döküm parçalarını istenen standartlarda yapıp,

Türkiye’nin bu büyüklükte dizel motor üretimine öncülük etmesi, beni her zaman sevindirdi. 1974 Kıbrıs Çıkartması’nda Amerikan Ambargosu’nu hissettirmeyen, yeni inşa ve tamir edilen gemilerin tüm yedek parçalarını üreten memleketimizden döviz çıkmasını engelleyen gemi dizel motorlarının üretilmesine öncülük yapan Haliç Tersanesi’nin merkezi dökümhanesi , tersaneler İstanbul belediyesine devredildikten sonra yerle bir edildi. Ömrümün 28 yılını geçirdiğim mühendisiyle, işçisiyle başarılı olan bir dökümhanenin sonu bu kadar acımasızca olmamalıydı.

Turkcast 2010 Sayı 14

röportaj

Düşünüyorum, şimdi belediyenin elinde bulunan gemilerin yedek parçaları nasıl temin ediliyor acaba? K.D.: Günnur Hocam, kendi şirketinizde yerli lehimleme fluxları (flakslar) üretimi yaptığımızı biliyoruz. Bu işe nasıl başladığınızı, bu günlere nasıl geldiğinizi anlatır mısınız?

Telra) ve yan sanayilerini gezerek, üretimi yerinde kontrol ettim. Bu arada Haliç Tersanesi’nden emekli olduktan sonra bu konuda çalışmak için daha çok vakit buldum. Firmaya Almanya’dan gelen bu konuda çok uzun müddet çalışmış bir Alman Kimya Mühendisi ile çalışmaya başladım. Flux konusunda bana çok şey öğreten Alman mühendise minnettarımdır.

“O Haliç Tersanesi’nde o kadar güzel bir atmosfer vardı ki. Gemi yapmak bir birlik işidir, herkes birbirine bağlıdır. Biri dökecek, biri işleyecek, diğeri monte edecek. Ben evimden çok orayı seviyordum.” G.D.: 1986 yılında Almanya’dan lisans almış yeni kurulan çubuk ve tel lehim üretimi yapacak tesisin hem kuruluşunda hem de üretiminde yardımcı olmam için danışmanlık teklifi geldi. Önceleri tel lehimin içinde bulunan fluxlar Almanya’dan hazır geliyordu. Sonraları sıvı fluxların konsantreleri de Almanya’dan gelip biz onlara alkolle mikserde karıştırıp elektronik sanayinde kullanılan fluxları yapıyorduk. Flux komponentlerle yerleştirilmiş PCB yüzeyinin temizliğini yapıyor, parçaların (55 ekran TV ana PCB ‘de 2350 lehimlenecek nokta var) lehimleme makinelerinde kolayca lehimlenmesini sağlıyorduk. Flux Elektronik Sanayi’nin temel girdilerinden biridir. Lehim çubuk, lehim teli ve fluxların standartlara uygun olması gerekmektedir. Laboratuar kontrolleri çok mühimdir. Bu arada Türkiye’nin sayılı elektronik parça üreten fabrikaları (Beko, Vestel,

Turkcast 2010 Sayı 14

Eğer ön bilgim olmasaydı, bu kadar öğrenemezdim. Firmada bütün tel lehimlerin fluxlarını ve alkol bazlı çeşitli özellikteki sıvı fluxları yapmaya başladım. Ayrıca kendim de fluxlarda katı madde oranlarını değiştirebilecek hale geldim. Ben firmalarla çok yakın temasta bulunuyordum. Lehim, lehimleme ve fluxlar konusunda notlar yazıp, çalışan mühendislere, lehimleme makinesinin basında bulunan arkadaşlara bu notları veriyordum. Bizim fluxla çalışmaya başlayan firmalarda en küçük arıza çıktığında, hemen gidip işin başında olayları halletmeye çalışıyordum. Bu durum bilgilerimin daha da gelişmesine sebep oldu. Bu arada yeni flux denemelerimi Beko, Vestel, Telra gibi firmalarda rahatlıkla yapabildim. Flux denemesi yapacağım zaman çalışan fluxı boşaltıp, benim fluxı koyarak, çok deneyler yapmışımdır. Bu bizim

memleketimizin en güzel hasletidir. 2000 yılında ekonomik kriz başladığında danışmanlık işinden ayrılmaya karar verdim. Ayrılmadan bir gün evvel, Türkiye’de sokaklarda para aktığını ve bunu paraya çevirmek için bir iş yapmanın gerekli olduğunu düşündüm. En yatırımsız, en ekonomik işin flux üretimi olduğuna karar verdim. 2001 yılında bu konuda çalışmış emekli bir teknisyen arkadaşla Elektromet Ltd. Şti. firmasını kurduk. Firmada işçi çalıştırmadık. Ortak olan teknisyen arkadaş üretimi yaptı, ben de işin teknik yönlerini hallettim. Alkolün ozon tabakasına ziyan verdiğini öğrendikten sonra bu konuda çalışan çok büyük firmalar uygun araştırmalar sonucu alkol kullanmadan su bazlı flux (VOC free water base soldering flux) üretimine geçmişler ve üretimde kullanmaya başlamışlar. Ben Türkiye’ye gelmeden haberdar olduğum için müthiş bir çalışmanın içine girdim. Çünkü bu fluxı üretmezsek, firmamız kapanacaktı. Yaklaşık 2 sene bu konuda ne kadar bilgi varsa toplamaya, imkânlarım el verdiği kadar deneyler yapmaya başladım. Ben de yeni tamamen kendi bilgimle ürettiğim değişik karışımlardan elde ettiğim su bazlı fluxları Beko’da, Vestel’de ve Sunny’de denemeye başladım. Uzun çalışma hayatımda gördüğüm kadarıyla, Türk insanı, uğraşıp yeni bir şeyler yapmaya çalışanlara hep yardımcı olmuştur. Su bazlı fluxı belki burada çok basit gibi anlatıyorum ama, internetten üretim ve araştırma bilgilerine baktığımda, bütün çalışmaların ekipler tarafından yapıldığını ve araştırmaların çok uzun müddet aldığını görmüşümdür.

röportaj

Benim ürettiğim su bazlı flux Beko ve Sunny firmalarında çalışmıştır. Son ekonomik krizde Telra’nın devre dışı kalması (en büyük alkol bazlı flux alan müşterimiz) ve satışların düşmesi dolayısıyla firmayı kapattım. Su bazlı fluxı tekrar üretmek fikrinden vazgeçmedim. K.D.: İngilizceyi nasıl öğrendiniz? G.D.: Tersaneye girdiğimde bir kelime İngilizcem yoktu. Lisede Fransızca okumuştum.

“Türkiye’de ilk defa bu büyüklükteki dizel motorunun üretimi için Haliç Tersanesi’nin dökümhanesi ön ayak oldu.” Üniversite yıllarında memur çocuğu olmam, kardeşimin de üniversitede olması nedeniyle, çok az parayla geçinip yurtta kaldım. Tersaneye ve dökümhaneye çok yabancı geliyordu. Çocuğum olduğu

için, İngilizce kurslarını öğlen tatilinde gitmeye karar verdim. Türk-Amerikan Derneği bize yakındı. O zamanlar bu dernek talebelerine English 900 diye 6 kitaptan oluşan, İngilizcede 900 adet cümle çeşidini içeren bu kitaptan öğretiyordu. Bu cümleleri ezberleterek, bize lisanı öğretti. 1979 yılında tek başıma bir aylığına dökümhaneleri gezmek görmek ve staj yapmak için Denizcilik Bankası beni İngiltere’ye gönderdi. Hatta

“Bir kadın metalürji mühendisinin Haliç Tersanesi’nde çalışma esnasında döküm işçileriyle yaptığı konuşma” diye anlatılmış, 1977 yılında Günnur Dikeç’in Amerikan Surveyor dergisinde yayınlan fotoğrafı. Yazıda, kadınların Türk sanayiine girişine değinilmiş.

Turkcast 2010 Sayı 14

röportaj

Yıl 2008, dünyalar tatlısı torunlarım

British Engineering Ltd. insan kaynakları şefine, Ben bu İngilizceyi kurslardan öğrendim deyince, çok şaşırmıştı. Herkesin içinde “bakın, Mrs. Dikeç İngilizcesini kurslardan öğrenmiş” demişti. K.D.: Dökümhane hayatınızda, başınızdan geçen ilginç olaylar varsa okuyucularımız ile paylaşır mısınız? G.D.: Biz yeni dökümhaneyi kurmaya başladığımız zamanlar İstanbul’da Türk Demir Döküm, Elektrometal ve birkaç kupol ocağı ile imalat yapan dökümhaneler vardı. Laboratuar aletlerini sipariş vermek, bilgi toplamak ve bazı dökümhaneleri görmek için ziyaret ediyorduk. Bunlardan bir tanesi rahmetli İzzet

Turkcast 2010 Sayı 14

Baysal’ın dökümhanesiydi. Dökümhanesinde lacivert onluk giymiş beyaz saçlarıyla yürürken,. Beni dökümhanede görünce, “bu kızın ne işi var burada” der gibi baktı. Ben de “Biz Haliç Tersanesi’nden geliyoruz. Sizin karbon cihazınızı görmek istiyoruz” dedim. Orada bir dolabın üstünde ambalajında bulunan cihazı eliyle gösterdi. Düşünün bu dökümhanede çelik dökülüyor. Üniversite metalürji mühendisliği yeni kurulduğu için AID yardımından bizim bölüme 3 tane Amerikalı profesör ders vermek üzere geldi. Bunlardan Prof. Paul Anderson bizim Döküm Tekniği dersine giriyordu. Bir gün sınıfımızı Haliç’in kenarında bulunan Perşembe

Pazarı’ndaki dökümhanelere götürdü. Yaz aylarına yakın olduğu için iç çamaşırlarıyla çalışan dökümcüler vardı. Küçük küçük dükkânlarının içine kalıplama yapmışlar. Bir adet kupol ocağında eritme yapıyorlar. Ellerinde potalar olan insanlar sırası geldikçe metali alıp dükkânına doğru koşuyordu. Hocamız da elinde fotoğraf makinesi, herkesin resmini çekiyordu. Ben de Türkiye’yi kötü gösterilecek diye çok üzüldüm. Yurda gittim ve hiç kimseye derdimi anlatmadan bir hafta uykum kaçtı, nasıl bir meslek seçimi yapmışım diye. Sonra oraya yakın Haliç Tersanesinde işe girdim. 1974 Kıbrıs çıkartmasından sonra Amerika Türkiye’ye ambargo koydu. Tatvan’da

röportaj

bizim tersanenin yaptığı tren feribotları Trabzon Limanı’na gelen yükleri Van Gölü’nde taşıyıp İran’a ulaşmasını sağlıyordu. Bu gemilerin dizel makinaları, Amerikan yapımı Interprice motorlarıydı. Dizel makinaları (kapak) coverlerinde susuz kalma sonucu hemen hemen tamamına yakınında çatlama olmuş. Müşterinin bu coverlere ihtiyacı vardı. Türkiye Amerika’dan getirmeye çalıştı. Ambargo var diye vermediler, İran üzerinden getirmeye çalıştı. Onu da vermediler. Sonunda bizim dökümhaneye geldiler. 1100 kg ağırlığında çok grift gri dökme demir (GG25) bir parça, model için resmini istedik, yok. (Motor alıyorsun resmini istemiyorsun o da ayrı problem) Kapak tersaneye geldi, biz keserek teknik resmini çizdik, modelini yaptık ve döktük. O zamana göre bu iyi bir işti. Manganez bronz pervanenin ilk dökümünden bahsetmek istiyorum bir de. Ben tersaneye girdiğimde gemi pervaneleri kalay bronzdan dökülüyordu. Hem pahalıydı, hem de loyd tasdikinden geçemiyordu. Loyd kitaplarında liman gemilerinde manganez bronz, Atlantik’i aşan gemilerde iki çeşit alüminyum bronzdan dökülüyordu. O zamanlar adalara su taşıyan özel teşebbüsten bir tanker gelmişti. Onun pervanesini manganez bronz dökmeye karar verdik. Birinci döküm yapıldıktan sonra kabardı. Biz de mühendisleri sevmeyen bir formen pervanenin bozuk olduğunu görüp bana, “Günnur Hanım, bugün siz tersaneye 25 bin lira ziyan verdiniz”, dedi. Maaşım ayda bin liraydı. Sonra o pervane ikinci dökülüşünde harika çıktı ve Lloyd’lu olarak teslim ettik. Sonra bütün filonun ve deniz

kuvvetlerinin pervanelerini döktük. Dökümhanemizde birkaç sfero dökme demir denemesi yaptıktan sonra, her zaman olduğu gibi Türkiye’de yapılmayan makine parçalarının dökümü geldi. Bunlardan biri Türk Demir Döküm fabrikalarının küvet kalıplama makinelerinin sfero dökme demirden imal edilen pleytlerinin döküm siparişiydi. Bunların işlenmiş haldeki ağırlıkları 1200 kg ve 2400 kg idi. İlkini döktüğümüz an, potada aşılama esnasında çıkan magnezyum yanmasını gören usta yanıma gelerek, “efendim herhalde atom bombası bu olmalı” demesini unutmuyorum. Her üç parçayı sağlam olarak döküp Türk demir döküm fabrikalarına teslim ettik. K.D.: Çocuklarınız bu arada nasıl büyüdüler? İki oğlunuz var yanlış hatırlamıyorsam. G.D.: Büyük oğlum Demir 1967 doğumlu. Şu anda Amerika’da Alcoa firmasında Senior Consultant olarak çalışıyor. Makine Mühendisi İstanbul Erkek Lisesi ve Teknik Üniversite’yi bitirdi. Türkçe’nin haricinde 3 lisan biliyor; İngilizce, Almanca ve Japonca. Üç tane oğlu var. Oğullarının Amerika’daki başarısı Türkiye’de beni mutlu ediyor. Ortanca oğlu hafta sonları Carnegie Mellon Üniversitesi’ne laboratuar çalışmasına gidiyor. Şu anda on bir yaşında.

Gözümüz kapalıydı. Aça aça bulduk hayatı. Daha iyi şeyler yapabilirdim”. “Yapmışsın ya anneciğim. İki çocuğun da bak Amerika’da çok başarılılar” dedi. Ne kadar mühim bir laf etti değil mi? Hangi açıdan görmüş. K.D.: Rahmetli Feridun hocanın bizim dernekle ilişkisi çok sıcaktı. Feridun Hoca’nın çok emeği var döküm sektörüne. Dernekte gerçekleştirdiği tüm komite çalışmaları bir ders olarak anılıyor ve hatırlanıyor. G.D.: Feridun mesleğini seven, akıllı ve disiplinli bir insandı. Dökümcülerin dünyaya parça dökmeleri, tesisleri ve başarıları, Feridun’u ve beni her zaman gururlandırmıştır. K.D.: Hocam bize derin deneyimleriniz sayesinde mühendisliğin ve imalatın güzelliklerini, avantajlarını ve imkanlarını anlattınız. Derneğimize kadar geldiğiniz ve kıymetli bilgi ve anılarınızı okuyucularımız ile paylaştığınız için size çok teşekkür ederim.

Benim küçük oğlum 1973 doğumlu Tunç İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi mezunu. Amerika’da master yaptı. Türkiye’den ayrılmadı. Onun da iki kızı var. İki gelinim de Amerikalı. Büyük gelinime bir gün dedim ki, “Bizim küçüklüğümüzde çok imkânsızlıklar vardı.

Turkcast 2010 Sayı 14

r繹portaj

Turkcast 2010 Say覺 14

araştırma

Her zaman araştırmacı kişiliği ile tanınan Günnur Dikeç, ileride “Dökümhane Pratikleri” adında bir el kitabı olarak yayınlayacağı notlarından, “Kum Kalıplama Derece ile Model ve Modeller Arası Minimum Kum Kalınlıkları” konulu çalışmasını TurkCast ile paylaşıyor...

Dökümhane Pratikleri Kum Kalıplama Derece ile Model ve Modeller Arası Minimum Kum Kalınlıkları

Dökülen parçaların ağırlığı (kg) 5 kg’a kadar 5 - 10 10 - 25 25 - 50 50 - 100 100 - 250 250 - 500 500 - 1000 1000 - 2000 2000 - 3000 3000 - 4000 4000 - 5000 5000 - 10000 10000 kg üzeri

Metalürji Yük. Müh. Günnur Dikeç

a b c d e f mm mm mm mm mm mm 40 40 30 30 30 30 50 50 40 40 40 30 60 60 40 50 50 30 70 70 50 50 60 40 90 90 50 60 70 50 100 100 60 70 100 60 120 120 70 80 70 150 150 90 90 120 200 200 100 100 150 250 250 125 125 200 275 275 150 150 225 300 300 175 175 250 350 350 200 200 250 400 400 250 250 250

Turkcast 2010 Sayı 14

TÜDÖKSAD YAYINLARI

Bu kitap XV. Yüzyıldan başlayarak Osmanlıların top döküm faaliyetlerini gerçekleştirdiği Tophane -i Amire Binasının XIX. Yüzyılın ortalarına kadar Osmanlı top döküm faaliyetlerinin, arşiv belgelerinin ışığı altında araştırılmasına ve incelenmesine dayanıyor. Fiyatı: 10 TL

TURKCAST DERGİSİ ABONE FORMU Firma: İsim: Adres: Telefon: E-mail:

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ .................................................. Faks: ................................................ .................................................. Web: ................................................

TURKCAST DERGİSİ REKLAM FORMU Firma: İsim: Adres: Telefon: E-mail:

TÜRKİYE DÖKÜM SANAYİCİLERİ DERNEĞİ ÜYE LİSTESİ

AKDÖKÜM SANAYİ A.Ş. Ankara Cad. No: 196 TR-35042 Bornova, İZMİR Tel: 0232 478 18 20 / Pbx Fax: 0232 478 18 96 info@akdokum.com.tr www.akdokum.com.tr

ANADOLU DÖKÜM SANAYİ A.Ş. Hürriyet Caddesi No:1, TR-41780 Körfez, KOCAELİ Tel: 0262 527 23 51 Fax: 0262 527 28 76 info@anadoludokum.com.tr www.anadoludokum.com.tr ARAL DÖKÜM MAK.SAN.TİC. LTD.ŞTİ. Gümüşsuyu Cad. Fatih Şehitleri Sok No:11/B TR-34020 Bayrampaşa, İSTANBUL Tel: 0212 567 51 66 Fax: 0212 612 90 33 info@araldokum.com.tr www.araldokum.com.tr

AKDAŞ DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. Batı Hun Cad. No: 1 Org. San. Böl. TR-06935 Sincan, ANKARA Tel: 0312 267 18 80 / 8 Fax: 0312 267 18 88 / 267 16 70 akdas@akdas.com.tr www.akdas.com.tr

ARDEMİR ÇELİK DÖK. SAN. TİC. A.Ş. Horozluhan Mah. Engin Sok. No:3 TR-42190 KONYA Tel: 0332 248 25 00 Fax: 0332 249 40 40 ardemir@ardemir.com www.ardemir.com

AKMAN DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. Kıraç Köyü 2. San.1 Bulvarı Atatürk Cad. No:27 TR-34900 Esenyurt, İSTANBUL Tel: 0212 689 04 33 / 689 04 05 / 689 01 00 Fax: 0212 689 01 57 / 689 03 92 info@akmandokum.com www.akmandokum.com

ARDÖKSAN SFERO KAL. PİK DÖK. SAN. LTD. ŞTİ. Asfaltboyu Mah No:45 Habipler Köyü TR-34180 Eyüp, İSTANBUL Tel: 0212 595 10 08 / 595 16 50 Fax: 0212 595 16 49 ardoksan@ardoksan.com www.ardoksan.com

ACARER DÖKÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Tübitak Yolu Barış Mah. No: 24 TR-41410 Gebze, KOCAELİ Tel: 0262 646 52 77 Fax: 0262 646 54 98 acarerdokum@acarerdokum.com www.acarerdokum.com

AKMETAL METALURJİ END. A.Ş. Eski İstanbul-İzmit Asfaltı No:86 Tepeören TR-34959 Tuzla, İSTANBUL Tel: 0216 593 03 80 & 81 Fax: 0216 593 03 82 info@akmetal.com www.akmetal.com AKPINAR DÖKÜM MAKİNA SAN. A.Ş. 1. Organize Sanayi Bölgesi Avar Cad. No: 8 TR-06935 Sincan, ANKARA Tel: 0312 267 04 50 / 267 00 83 Fax: 0312 267 04 51 info@akpinardokum.com www.akpinardokum.com ALBAKSAN ALAŞIMLI BAKIR SAN. TİC. A.Ş. Bakır Pirinç San. Sitesi Karanfil Cad. No:20 TR-34900 Beylikdüzü, İSTANBUL Tel: 0212 875 11 43 / 876 13 20 Fax: 0212 875 11 42 sitkiuzel@albaksan.com www.albaksan.com

AY DÖKÜM MAKİNA SAN. TIC. A.Ş. 1. Org. San. Bölg. Karamanlılar Cad. No:2 TR-06930 Sincan, ANKARA Tel: 0312 267 04 57 / 4 hat Fax: 0312 267 04 56 aydokum@aydokum.com www.aydokum.com AYHAN METAL PRES DÖK.SAN. TİC. A.Ş. İnönü Mah. Plastikçiler Org. Böl. 7. Cad. No:4 TR-41400 Gebze, KOCAELİ Tel: 0262 751 21 94 / Pbx Fax: 0262 751 21 98 ayhanmetal@ayhanmetal.com.tr www.ayhanmetal.com.tr BMC SANAYİ TİCARET A.Ş. Kemalpaşa Caddesi No:32 TR- 35060 Pınarbaşı, İZMİR Tel: 0232 477 18 00 Fax: 0232 477 18 77 foundry@bmc.com.tr www.bmc.com.tr BURÇELİK BURSA ÇELİK DÖK. SAN. A.Ş. Sarı Cadde No:15 Organize Sanayi Bölgesi BURSA Tel: 0224 243 11 07 / Pbx Fax: 0224 243 21 82 burcelik@burcelik.com.tr www.burcelik.com.tr

ARPEK ARKAN PARÇA ALUMİNYUM ENJEKSİYON KALIP SAN. TİC. A.Ş. T.O.S.B 2. Cadde No:14 TR41480 Şekerpınar Çayırova, KOCAELİ Tel: 0262 658 97 44 Fax: 0262 658 97 49 arpek@arpek.com.tr www.arpek.com.tr

BURDÖKSAN DÖKÜM MAD. NAK. TİC. SAN. LTD. ŞTİ. Kayapa Sanayi Bölgesi 21. Sokak No:3 Nilüfer, BURSA Tel: 0224 493 26 06 Fax: 0224 493 26 09 info@burdoksan.com www.burdoksan.com

AS ÇELİK DÖK.İŞL.SAN.TİC.LTD. ŞTİ. Org. San. Bölgesi Dumlupınar Cad. No:8 Kutlukent, SAMSUN Tel: 0362 266 88 47 / 266 67 90 - 91 Fax: 0362 266 67 46 / 266 97 87 info@ascelikltd.com www.ascelikltd.com

BİLGE DÖKÜM MAK. SAN. TİC. A.Ş. Rami Emintaş San. Sitesi No:123/364 Bayrampaşa, İSTANBUL Tel: 0212 565 60 65 Fax: 0212 565 61 70 bilge@bilgedokum.com www.bilgedokum.com

ASAM DÖKÜM MAK. MODEL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Yakabaşı Kocaalan Mevkii Erenler Cad. Gümüşova, DÜZCE Tel: 0380 745 10 12-14 Fax: 0380 745 10 34 info@asamdokum.com www.asamdokum.com

CEVHER DÖKÜM SANAYİ A.Ş. Ankara Caddesi No:208 TR-35050 Bornova, İZMİR Tel: 0232 478 10 00 Fax: 0232 478 10 10 info@cevherdokum.com www.cevherdokum.com.

CMS JANT ve MAKİNA SAN. A.Ş. Kemalpaşa Cad. No: 40 TR-35060 Pınarbaşı, İZMİR Tel: 0232 399 10 00 Fax: 0232 399 10 10 info@cms.com.tr www.cms.com.tr COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TİC. SAN. A.Ş. Göl Yolu No:26 TR-16801 Orhangazi, BURSA Tel: 0224 573 42 63 / 10 hat Tel: 0236 233 80 57 ( Manisa ) Fax: 0224 573 42 73 / 0224 573 54 58 componenta.tr@componenta.com www.componenta.com ÇELİK GRANÜL SANAYİ A.Ş. Hastane Mah. Turgut Özal Caddesi No:25 TR-34555 Hadımköy, İSTANBUL Tel: 0212 771 45 55 / 4 hat Fax: 0212 771 20 57 info@celikgranul.com www.celikgranul.com ÇELİKEL ALÜMİNYUM DÖKÜM İMALAT SAN. TİC. A.Ş. Eyüp Sultan Mah. Sekmen Cad. No: 34 Samandra Sancaktepe, İSTANBUL Tel: 0216 311 14 42 Fax: 0216 311 10 67 info.celikel@celikel.com www.celikel.com ÇEMAŞ DÖKÜM SANAYİ A.Ş. Ankara Asfaltı 12. Km TR-40100 KIRŞEHİR Tel: 0386 234 80 80 Fax: 0386 234 83 49 cs@cemas.com.tr www.cemas.com.tr ÇUKUROVA-İNŞAAT MAK. SAN. TİC. A.Ş. Mersin -Tarsus Karayolu 11.Km TR-33004 MERSİN Tel: 0324 221 84 00 / 3 hat Fax: 0324 221 50 20 / 221 84 05 cimsatas@cimsatas.com www.cimsatas.com DALOĞLU DÖKÜM MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. E-5 Karayolu Caddesi No:146 TR-54100 Beşköprü, ADAPAZARI Tel: 0264 275 48 07 Fax: 0264 275 14 11 daloglu@daloglu.com www.daloglu.com

DEMİSAŞ DÖKÜM EMAYE MAM. SAN. A.Ş. Emek Mah. Aşıroğlu Cad. No:147 Darıca, KOCAELİ Tel: 0262 677 46 00 / 69 Fax: 0262 677 46 99 marketing@demisas.com.tr www.demisas.com.tr DENİZCİLER DÖKÜMCÜLÜK SAN. TİC. A.Ş. 10011 Sok. No:10 A.O.S.B Çiğli TR-35620 İZMİR Tel: 0232 376 72 80 Fax: 0232 376 72 83 info@denizcast.com www.denizcast.com DİRİNLER DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. A.O.S.B. Mustafa Kemal Bulvarı No:57 Çiğli, İZMİR Tel: 0232 376 87 87 Fax: 0232 376 85 67 info@dirinlerdokum.com www.dirinlerdokum.com DOĞU DÖKÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Havaalanı Yolu 7 Km ELAZIĞ Tel: 0424 255 50 77 / 255 11 79 Fax: 0424 255 56 56 info@dogudokum.com.tr www.dogudokum.com.tr DÖKSAN BASINÇLI DÖK. MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. T.O.S.B 3. Cadde No:14 Şekerpınar Gebze, KOCAELİ Tel: 0262 658 29 10 Fax: 0262 658 26 69 hizmet@doksandokum.com www.doksandokum.com DUDUOĞLU ÇELİK DÖK. SAN. TİC. A.Ş. Organize Sanayi Bolgesi PK.13 TR-19030 ÇORUM Tel: 0364 254 90 01 / Pbx Fax: 0364 254 90 04 sduduoglu@superonline.com www.duduoglu.com.tr DUYAR VANA MAKİNA SAN. TİC. A.Ş. Uğur Mumcu Mah. 2347 Sokak No:7 TR-34265 Gaziosmanpaşa, İSTANBUL Tel: 0212 668 18 06 Fax. 0212 594 73 42 duyarvalve@duyarvalve.com www.duyarvalve.com

EKSTRA METAL DÖKÜM İZABE MAK. SAN. İTH. İHR. LTD. ŞTİ. Karamanlar Cad. No: 1 Org. San. Böl. Sincan, ANKARA Tel: 0312 267 05 56 Fax: 0312 267 05 59 ekstra@ekstrametal.com.tr www.ekstrametal.com.tr EKU FREN KAMPANA DÖK.SAN. A.Ş. T.O.S.B. 1. Cadde Şekerpınar Gebze, KOCAELİ Tel: 0262 658 10 01 Fax: 0262 658 10 00 eku@eku.com.tr www.eku.com.tr ELBA BASINÇLI DÖKÜM SAN. A.Ş. ODÖKSAN OSMANELİ ŞB. Hasan Abdal Mevkii Osmaneli, BİLECİK Tel: 0228 461 58 30 / 5 Fax: 0228 461 58 36 odoksan@odoksan.com.tr www.odoksan.com.tr ENTİL END. YAT. TICARET A.Ş. Ankara Asfaltı 5.Km. Köy Hizmetleri Karşısı TR-26100 ESKISEHIR Tel: 0222 237 57 46 Fax: 0222 237 26 79 info@entil.com www.entil.com ER DÖKÜM MAK. SAN. TİC. A.Ş. Orta Mah. Timurlenk Sok. No: 13 Kartal, İSTANBUL Tel: 0216 377 01 42 Fax: 0216 377 01 47 erdokum@erdokum.com www.erdokum.com ERGENEKON ÇELİK SANAYİ TİC. A.Ş. İstanbul Yolu 19. Km TR-06105 ANKARA Tel: 0312 280 86 97 / 98 Fax: 0312 280 86 99 info@ergenekon.com.tr www.ergenekon.com.tr ERKUNT SANAYİ A.Ş. İstanbul Yolu 8.Km TR-06370 ANKARA Tel: 0312 397 25 00 Fax: 0312 397 25 07 erkunt@erkunt.com.tr www.erkunt.com.tr

FERRO DÖKÜM SAN. DIŞ.TİC. A.Ş. Ankara Asfaltı Üzeri Çayırova TR-41410 Gebze, KOCAELİ Tel: 0262 653 42 60 / 4 hat Fax: 0262 653 41 60 dakkaya@ferrodokum.com.tr www.ferrodokum.com.tr GEDİK DÖK. VANA SAN. TİC. A.Ş. Yayalar Cad. No: 78 TR-34916 Pendik, İSTANBUL Tel: 0216 307 12 62 / pbx Fax: 0216 307 28 68 / 69 dokum@gedikdokum.com.tr www.gedikdokum.com.tr GÜRMETAL HASSAS DÖKÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Orhanlı Beldesi Arzu Sokak No: 9 TR-34956 Tuzla, İSTANBUL Tel: 0216 394 33 31 Fax: 0216 394 32 88 contact@gurmetal.com.tr www.gurmetal.com.tr GÜVEN PRES DÖKÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İmes Sanayi Sitesi B Blok 206. Sok. No:4 Y.Dudullu, İSTANBUL Tel: 0216 365 94 34 / 35 Fax: 0216 365 29 82 info@gpdpress.com www.gpdpress.com

HİSAR ÇELİK DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. Bağdat Cad. Öncü Sok. Büyükhanlı Konutları No: B2 / 10 TR-34740 Suadiye, İSTANBUL Tel: 0216 464 70 00 Fax: 0216 464 70 20 headoffice@hisarcelik.com www.hisarcelik.com İĞREK MAKİNA SANAYİ TİC. A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi No:10 A.Ö. Sönmez Bulvarı Nilüfer, BURSA Tel: 0224 243 16 06 Fax: 0224 243 13 20 info@igrek.com.tr www.igrek.com.tr İSTANBUL DÖKÜM SAN.TİC.LTD. ŞTİ. Mermerciler Sanayi Sitesi 4. Cadde 11. Sok. No:1 Köseler Köyü TR-41490 Gebze, KOCAELİ Tel: 0262 728 13 00 / 8 Hat Fax: 0262 728 13 08 info@istanbuldokum.com www.istanbuldokum.com KARAMAN DÖKÜM SAN.TİC. LTD.ŞTİ. D-100 Karayolu Üzeri İhsaniye Mevki DÜZCE Tel: 0380 537 52 67 Fax: 0380 537 52 68 info@karamandokum.com www.karamandokum.com

HAYTAŞ DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. Imes Sanayi Sitesi D-Blok, 401 Sok. No:5 TR-34760 Dudullu, İSTANBUL Tel: 0216 365 10 56 Fax: 0216 314 19 80 info@haytas.com.tr www.haytas.com.tr

KARDÖKMAK – KARDEMİR DÖKÜM MAKİNA A.Ş. Kardemir Fabrika Sahası Kat:3 Müdürler Bloğu KARABÜK Tel: 0370 418 22 34 / 418 23 34 Fax: 0370 424 36 81 / 424 37 41 kardokmak@kardokmak.com.tr www.kardokmak.com.tr

HEKİMOĞLU DÖKÜM SAN. NAK. TİC. A.Ş. Kutlugün Köyü Erzurum Karayolu 5 Km TRABZON Tel: 0462 325 50 42 Fax: 0462 325 50 44 info@hekimogludokum.com www.hekimogludokum.com HEMA OTOMOTİV SİSTEMLERİ A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi Çerkezköy, TEKİRDAĞ Tel: 0282 758 10 40 Fax: 0282 758 10 90 hattat@hattat.com.tr www.hattatholding.com

KAYDÖKSAN – KAYSERİ DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. Org. San. Bölg. 17. Cad. No:6 Melikgazi, KAYSERİ Tel: 0352 321 12 57 Fax: 0352 321 11 94 bilgi@kaydoksan.com.tr www.kaydoksan.com.tr KIZILIRMAK DÖKÜM SANAYİ TİC. A.Ş. Ankara Yolu 7.Km ÇORUM Tel: 0364 235 03 16 / Pbx Fax: 0364 235 03 20 info@kizilirmakdokum.com www.kizilirmakdokum.com

KÖRFEZ DÖKÜM SANAYİ TİC. A.Ş. Yeni Yıldız Mah. Fatih Cad. Dilovası, KOCAELİ Tel: 0262 754 51 77 / 3 hat Fax: 0262 754 51 80 admin@korfezdokum.com www.korfezdokum.com MEDAŞ METALURJİ DÖK. MAK. SAN. TİC. A.Ş. Oğuz Cad. No:29 1. OSB Sincan, ANKARA Tel: 0312 267 45 75 Fax: 0312 267 57 02 eatac@me-das.com.tr www.me-das.com.tr MERT DÖKÜM MAKİNA İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İmes Sanayi Sitesi D Blok 401. Sok. No:7 Ümraniye, İSTANBUL Tel: 0216 364 32 12 Fax: 0216 415 74 51 bilgi@mertdokum.com.tr www.mertdokum.com.tr MENSAN OTOMOTİV MAK. ASK. SAN. TİC. A.Ş. Ekrem Elginkan Cad. No:5 O.S.B. 3 Kısım MANİSA Tel: 0236 213 02 30 Fax: 0236 213 02 29 info@mensanotomotiv.com.tr www.mensanotomotiv.com.tr MES DÖKÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Atatürk Mah. 430. Sok. No:18 Kıraç, Esenyurt, İSTANBUL Tel: 0212 886 90 00 / 567 93 82 Fax: 0212 886 54 57 mesdokum@mesdokum.com.tr www.mesdokum.com.tr NORMSAN TİCARET METAL İMALAT SAN. LTD. ŞTİ. Tuzla Mermerciler Org. San. Bölgesi Gazi Bulvarı No:47 Tepeören Tuzla, İSTANBUL Tel: 0216 593 11 61 Fax: 0216 593 05 15 normsan@normsan.com www.normsan.com ÖNMETAL DÖKÜM SAN.TİC.LTD. ŞTİ. Org. San. Bölgesi Atatürk Bulvarı 17. Cad. No:5 Başakşehir, İSTANBUL Tel: 0212 485 48 74 Fax: 0212 485 48 73 info@onmetal.com.tr www.onmetal.com.tr

ÖZGÜMÜŞ DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. Mersin Yolu Üzeri Hipodrom Karşısı Yeşiloba, ADANA Tel: 0322 441 07 07 Fax: 0322 441 14 14 ozdokum@turk.net www.ozgumus.com.tr PINAR DÖKÜM SANAYİ TİC. A.Ş. Kemalpaşa Cad. No:68 Pınarbaşı, İZMİR Tel: 0232 479 03 53 / 479 29 29 Fax: 0232 479 05 16 info@pinardokum.com.tr www.pinardokum.com.tr POLY METAL METALURJİ DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. Ankara Asfaltı Askerlik Şubesi Yolu No:41 TR-41400 Gebze, KOCAELİ Tel: 0262 641 29 09 Fax: 0262 643 11 71 admin@polymetal.gen.tr www.polymetal.gen.tr RUBA PRES DÖKÜM SANAYİ A.Ş. Org. San. Bölgesi Ekrem Elginkan Cad. No:7 MANİSA Tel: 0236 213 08 86 Fax: 0236 213 08 08 info@rubapresdokum.com www.rubapresdokum.com SAMSUN MAKİNA SANAYİ A.Ş. Organize San. Bölg. Yaşar Doğu Cad. No:33 TR-55267 Kutlukent, SAMSUN Tel: 0362 266 51 60 Fax: 0362 266 51 62 info@samsunmakina.com.tr www.samsunmakina.com.tr SERPA HASSAS DÖKÜM SANAYİ TİC. LTD. ŞTİ. Org. Deri San. Bölgesi M1-12 Parsel TR-34956 Tuzla, İSTANBUL Tel: 0216 394 23 52 – 53 - 54 Fax: 0216 394 23 55 serpa@serpahassasdokum.com www.serpahassasdokum.com SİLVAN SANAYİ A.Ş. Cevizli Tugay Yolu No:75 TR-34846 Maltepe, İSTANBUL Tel: 0216 399 15 55 Fax: 0216 383 31 38 info@silvansanayi.com www.silvansanayi.com

SÜPERPAR OTOMOTİV SANAYİ TİC.A.Ş. Atatürk Mah. İzmir Ankara Asfaltı No:46 Ulucak, İZMİR Tel: 0232 877 02 12 / 2 Fax: 0232 877 02 17 / 877 09 87 info@superpar.com www.superpar.com ŞAHİN DÖKÜM SANAYİAYİ TİC. LTD. ŞTİ. 6106 / 1. Sokak No:11 Dökümcüler Sitesi Işıkkent, Bornova, İZMİR Tel: 0232 437 01 83 / 84 Fax: 0232 437 01 85 sahindokum@sahindokum.com www.sahindokum.com ŞENKAYA ÇELİK DÖKÜM VE YEDEK PARCA FABR. İzmir - Ankara Karayolu 25. Km Kosbi No:330 Kuyucak Köyü Mevkii Kemalpaşa, İZMİR Tel: 0232 877 21 23 / 877 04 24 Fax: 0232 877 21 24 info@senkaya.com www.senkaya.com TAN ÇELİK DÖKÜM MAK. SAN. TİC. A.Ş. Org. San. Bölgesi 7.Yol ELAZIĞ Tel: 0424 255 55 60 / 3 hat Fax: 0424 255 55 63 tancelik@tancelik.com www.tancelik.com TOSÇELİK GRANÜL SAN. A.Ş. Barbaros Mah. Sütçüyolu Cad. No:72 Tosyalı Plaza TR-34746 Yenisahra Kadıköy / İSTANBUL Tel: 0216 544 36 00 Fax: 0216 544 36 06 info@toscelikgranul.com.tr www.toscelikgranul.com.tr TRAKYA DÖKÜM SANAYİ TIC. A.Ş. Büyükdere Cad. Soyak Binası No:38-2 TR-34387 Mecidiyeköy, İSTANBUL Tel: 0212 315 52 40 Fax: 0212 274 01 12 / 288 31 77 trakyadokum@trakyadokum.com. tr/ www.trakyadokum.com.tr ÜMİT DÖKÜM TİC. SAN. LTD. ŞTİ. İmes San. Sitesi D Blok 401 Sokak No:11 Ümraniye, İSTANBUL Tel: 0216 499 46 46 Fax: 0216 499 46 50 info@umitdokum.com.tr www.umitdokum.com.tr

ÜNİMETAL HASSAS DÖKÜM MAK. YED. PAR. A.Ş. 1.Yol H-5 Parsel Org. Deri San. Bölgesi Tuzla, İSTANBUL Tel: 0216 394 03 90 Fax: 0216 394 03 95 info@unimetal.com.tr www.unimetal.com.tr YAZKAN MÜH. DÖKÜM MAK. SAN. LTD. ŞTİ. 1. Org. San. Bölgesi Dökümcüler Sitesi 202. Sok. No:97 Sincan, ANKARA Tel: 0312 267 03 57 Fax: 0312 267 05 27 yazkan@yazkan.com.tr www.yazkan.com.tr BÖLGESEL KURULUŞLAR ANKARA MADENİ DÖKÜMCÜLER ODASI Dökümcüler Sit. 6.Sok. No:1/1 Organize San. Bölg. Sincan, ANKARA Tel: 0312 267 13 93 Fax: 0312 267 04 97 ankdokumoda@mynet.com www.ankara-dokumoda.org.tr İZMİR BİLUMUM DÖKÜMCÜ KÜÇÜK ESNAF VE SANATKARLAR ODASI İzmir Dökümcüler San. Sit. 106/6 Sokak No:5 Işıkkent, İZMİR Tel: 0232 437 02 43 Fax: 0232 437 01 46 SİNAN DÖKÜMCÜLER TEMİN TEVZİ KOOPERATİFİ Anbar Mah. Dökümcüler Sit. No:17 Kocasinan, KAYSERİ Tel: 0352 326 80 00 Fax: 0352 326 89 69

KATILIMCI ÜYELER 5M ELEKTRO MEKANİK İML. İNŞ. TUR. DAH. TİC. LTD. ŞTİ. Des Sanayi Sitesi 102 Söğüt Sokak No:14 - A4 Blok Dudullu Ümraniye, İSTANBUL Tel: 0216 527 83 54 Fax: 0216 527 85 24 info@5mtr.com www.5mtr.com

ACARER METAL SANAYİ TİC. A.Ş. Valikonağı Caddesi Atabey Apt. No: 81/3 Nişantaşı, İSTANBUL Tel: 0212 296 46 07 Fax: 0212 230 24 64 acarermetal@acarermetal.com www.acarermetal.com AVEKS İÇ VE DIŞ TİC. A.Ş. Şehit Mehmet Fatih Öngül Sok. Eski Yapanlar Plaza No: 1/1 TR-34742 Kozyatağı, İSTANBUL Tel: 0216 410 00 60 / 540 00 60 Faz: 0216 410 00 90 / 540 00 61 info@aveks.com.tr www.aveks.com.tr BİLGİNOĞLU ENDÜSTRİ MALZ. SAN. VE TİC. A.Ş. 2824 Sokak No:26 TR-35110 1. Sanayi Sitesi İZMİR Tel: 0232 433 72 30 Fax: 0232 457 37 69 info@bilginoglu-endustri.com.tr www.bilginoglu-endustri.com.tr ÇELİKTAŞ SINAİ KUMU MADEN SAN. NAK TİC. A.Ş. Prof. Dr. Bülent Tarcan Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:7 Gayrettepe, İSTANBUL Tel: 0212 275 57 13 / Pbx Fax: 0212 347 87 07 info@celiktassilis.com www.celiktassilis.com ÇUKUROVA KİMYA END. A.Ş. Org. San. Bölgesi 50. Yıl Cad. No:10 TR-45030 MANİSA Tel: 0236 233 23 20 Fax: 0236 233 23 23 info@cukurovakimya.com.tr www.cukurovakimya.com.tr EGES ELEKTRİK & ELEKTRONİK GER SAN TİC. A.Ş Mahmutbey Taşocağı Yolu Yelken Sok. No: 10 TR –34550 Bağcılar, İSTANBUL Tel: 0212 446 41 21 Fax: 0212 446 41 27 eges@eges.com.tr www.eges.com.tr EVREN İTH. İHR. PAZ. A.Ş. Akasyalı Sok. No: 9/4 4. Levent, İSTANBUL Tel: 0212 325 96 60 / 325 54 58 Fax: 0212 283 77 78 evrencast@gmx.net

EXPERT MÜMESSİLLİK TURİZM TİC. LTD. ŞTİ. İmes Sanayi Sitesi C Blok 311. Sok No: 7 Dudullu, İSTANBUL Tel: 0216 573 38 88 Fax: 0216 573 06 28 / 29 info@expert.com.tr www.expert.com.tr FERROMET MÜMESSİLLİK TİC. A.Ş. Büyükdere Cad. No:155 / 10 Zincirlikuyu, İSTANBUL Tel: 0212 275 33 00 Fax: 0212 275 33 08 info@dokumizabe.com www.dokumizabe.com FOSECO DÖKÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Gebze Org. San. Bölgesi 27. Mah. 1000 Cad. 12. Sokak No:1022 TR41480 Gebze, KOCAELİ Tel: 0262 677 10 50 Fax: 0262 677 10 60 foseco.turkey@foseco.com www.foseco.com.tr HANNOVER-MESSE ANKİROS FUARCILIK A.Ş. Abdullah Cevdet Sokak No: 6/2 TR-06680 Çankaya, ANKARA Tel: 0312 439 67 92 / 4 Hat Fax: 0312 439 67 66 info@ankiros.com www.ankiros.com HERAEUS ELECTRO-NİTE A.Ş. Org. San. Bölg. Dağıstan Cad. No:15 TR-06935 Sincan, ANKARA Tel: 0312 267 08 88 / 89 Fax: 0312 267 08 87 info.electro-nite.tr@heraeus.com www.electro-nite.com INDUCTOTHERM İNDÜKSİYON SİST. SAN. A.Ş. Barış Mah. Ank. Asf. Yanyol 1803/2 Sok. No: 10 TR-41410 Gebze, KOCAELİ Tel: 0262 646 34 24 Fax: 0262 646 29 62 inducto@inductotherm.com.tr www.inductotherm.com.tr INTERIMPEKS DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. Uphill Court Sitesi Yeni Sahra Barbaros Mah. AB1-B Kat:18 D:107 Kadıköy, İSTANBUL Tel: 0216 688 44 10 Fax: 0216 688 44 09 interimpeks@gmail.com

İDEAL MODEL MÜHENDİSLİK SANAYİ TİC. A.Ş. İkitelli Org. San. Bölgesi Biksan Koop. B2 No:9 Küçükçekmece, İSTANBUL Tel: 0212 485 77 88 485 78 21 - 22 Fax: 0212 485 78 19 info@idealmodel.com.tr www.idealmodel.com.tr KADIOĞLU MADENCİLİK SAN. TİC. A.Ş. Yeni San. Bölgesi Kurtuluş Mah. No:78 KARABÜK Tel: 0370 424 10 50 Fax: 0370 415 66 50 kadioglu@kadioglumaden.com.tr www.kadioglumaden.com.tr KUMSAN DÖKÜM MALZEMELERİ SAN. TİC. A.Ş. Org. San. Bölgesi 3. Cad. No:1 Tepeören Köyü Mevki Tuzla, İSTANBUL Tel: 0216 593 09 57 / 58 Fax: 0216 593 09 59 bilgi@kumsandokum.com.tr www.kumsandokum.com.tr LMA MOTİF ALÜM. DÖKÜM SAN. MÜM. LTD. ŞTİ. Org. San. Bölg. Melek Aras Bulvarı Tuna Cad. No:2 Tuzla, İSTANBUL Tel: 0216 593 13 61 Fax: 0216 593 13 62 info@lma.com.tr www.lma.com.tr MAGMA BİLİŞİM TEKN. HİZM. LTD.ŞTİ. Yalıboyu cad. No 41 D: 2 Beylerbeyi TR-34680 Üsküdar, İSTANBUL Tel: 0216 557 64 00 Fax: 0216 557 64 00 info@magmasoft.com.tr www.magmasoft.com.tr MARMARA METAL MAM. TİCARET A.Ş. İstasyon Mah. E-5 Karayolu Üzeri Fatih Otağı Sok. Tuzla, İSTANBUL Tel: 0216 447 29 55 / Pbx Fax: 0216 447 29 69 marmara@marmarametal.com www.marmarametal.com

META-MAK METALURJİ MAK. MÜM. LTD. ŞTİ. Levent Mah. Alt Zeren Sok. No:15 Levent, İSTANBUL Tel: 0212 270 07 08 Fax: 0212 270 08 88 metamak@metamak.com.tr www.metamak.com.tr METKO HÜTTENES ALB. KİMYA SAN. TİC. A.Ş. Bağdat Caddesi No: 333 / 5 TR-34728 Erenköy, İSTANBUL Tel: 0216 355 50 96 Fax: 0216 369 64 59 / 363 60 73 metkodis@ttmail.com www.metkoha.com

NUROL TEKNOLOJİ SAN. MAD. TİC. A.Ş. (POTERN) İnönü Mahallesi FSM Bulvarı 102 Sokak No:53 Y.Mahalle, ANKARA Tel: 0312 278 02 78 Fax: 0312 278 02 76 info@nurolteknoloji.com www.nurol.com.tr / www. nurolteknoloji.com SİLVAN DIŞ VE İÇ TİC. A.Ş. Akasyalı Sok. Konak Apt. B-Blok No: 5/8 TR-34740 Suadiye, İSTANBUL Tel: 0216 380 36 18 / 399 15 55 Fax: 0216 416 91 59 info@silvanticaret.com www.silvanticaret.com

UNİKON METALURJİ VE KİMYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Orhantepe Mah. Orhangazi Cad. No: 93/2 TR-34865 Dragos Kartal, İSTANBUL Tel: 0216 399 98 68 Fax: 0216 442 11 90 unikon@unikon.com.tr www.unikon.com.tr PRESTİJ YAYINCILIK BASIM HİZM. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Ovacık Çıkmazı, Gayret Sitesi A2 Blok D:15 Gayrettepe, İSTANBUL Tel: 0212 267 10 11 Fax: 0212 274 84 36 metaldunyasi@metaldunyasi.com www.metaldunyasi.com