Welcome Magazine Edition 2021

Page 64

OUTDOOR

EISACKTAL

Valle Isarco

ALMENGENUSSWEG Giro delle malghe | Tour of the huts

Von Villnöss aus führt diese Rundtour quer durch den Naturpark Puez Geisler, vorbei an den berühmten Geislerspitzen. Auf dem Weg befinden sich sechs verschiedene Almen: Kaserill Alm, Schlüterhütte, Gampen Alm, Glatschalm, Gschnagenhardt Alm und Geisler Alm. Um die Spezialitäten der einzelnen Almen genießen zu können, empfehlen wir den Weg in zwei Etappen zu absolvieren. Almgenuss und atemberaubendes Panorama sind garantiert!

Con partenza da Funes, questo giro ad anello conduce attraverso il Parco naturale Puez-Odle, passando proprio al cospetto delle famose cime aguzze. Lungo il sentiero si trovano ben sei malghe e rifugi: la Malga Kaserill, il Rifugio CAI Genova, le malghe Gampen, Glatsch e di Casnago e il Rifugio delle Odle. Per aver modo di assaporare i piatti tipici di ciascuna baita consigliamo di percorrere l’itinerario in due tappe. Sapori autentici e panorami mozzafiato sono garantiti!

Starting from Funes, this circular tour leads through the Puez-Odle Nature Park, passing right in front of the famous rugged peaks. Along the path, there are six mountain huts: the Kaserill hut, the CAI Genova hut, the Gampen, Glatsch and Casnago huts and the Odle hut. To be able to savour the typical dishes of each hut, we recommend taking the itinerary in two stages. Authentic flavours and inspiring views are guaranteed!

64

WELCOME

EDITION 2021

Parkplatz Zans | Parcheggio di Zannes | Parking space Zannes

ca. 5,5 h

ca. 15,7 km

905 hm

Juni-September | Giugno-Settembre | June-September


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.