Al Lago | Imagebrochure IT 2024

Page 1

L’acqua è il bene più prezioso per la vita, fonte di benessere e ispirazione. Non a caso abbiamo voluto dedicare il nome della nostra dimora al vicino Lago di Soraga.

2 Siamo felici...

Benvegnui te noscia ciasa

La nostra è una famiglia numerosa, ligia al lavoro, di grande tempra e, soprattutto, felice di accogliere ciascun ospite con sorrisi sinceri.

Fam. Pellegrin

...di accogliervi 3

Il ristorante è aperto anche agli ospiti esterni.

Allo chef Nicola piace donare gioia ai suoi commensali, con piatti che mettono allegria ancor prima di essere assaporati e che si vorrebbe non finissero mai.

4 Tutti a...

Cena o marena semper algegher star ensema

È un proverbio ladino per dire che, a pranzo o cena, è sempre piacevole stare insieme a tavola.

...tavola 5

Pussar, meditar, se troar

Ovvero: riposare, meditare, ritrovare se stessi. Esattamente tutto ciò che è possibile fare nella nostra intima Spa, con accesso gratuito dalle 15:00 alle 19:00.

6 Finalmente...

È a vostra disposizione il servizio di Spa privata

Sono inclusi: vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, parete di sale balsamica, sala relax, due poltrone a infrarossi, stuzzichini e bevande.

Orari: 14:00 ­ 15:00 | 21:00 ­ 23:00

Prezzo: € 60 a persona

...un po’ di relax 7

Noscia val l’è la mior medejina

Come recita il detto: la Val di Fassa (e la sua natura) è la migliore medicina. Infatti, durante la bella stagione, basta passeggiare all’aperto, arrampicare o pedalare tra il verde e le Dolomiti per stare bene.

8 La bellezza...

Il nostro hotel aderisce al progetto Soraga Activity, il quale propone molteplici attività ed esperienze outdoor, sia gratuite che con delle riduzioni. E allora, lasciatevi guidare alla scoperta della valle!

...dell’estate 9

Vi offriamo: deposito sci, sala riscaldata per gli scarponi, sconti sul noleggio degli sci a Soraga e convenzioni con il QC Terme Dolomiti a Pozza di Fassa.

Affinché sia una vacanza spensierata.

10 La magia...

Da Sèn Nicolò tiroun ca schi, stroset e ciaspe

In Val di Fassa, si dice che il giorno di San Nicola, il 6 dicembre, porti con sé la neve. Che sia puntuale o meno, arriva sempre l’istante in cui poter sciare, slittare, fare snowboard, ciaspolate e sci di fondo.

...dell’inverno 11
12 Per socializzare...

Ge grignar a la vita e aprejiar le picole robe

Sorridere è un toccasana, tanto quanto la natura, il buon cibo o una vacanza. Attraverso i social, vogliamo aprirvi una finestra sul nostro mondo e regalarvi un sorriso.

@hotel.al.lago.soraga

...a distanza 13
Gourmet. Dolomiti. Strada de Pont, 4 38030 Soraga di Fassa (TN) +39 0462 768 127 info@hotelallago.it www.hotelallago.it Foto: Nicolo Dalle Molle | Mattia Rizzi | DORIANO BRUNEL | ANDREA COSTA | Federico Modica | Freepik | Unsplash
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.