Trong chuyên mục tiếng Hàn trung cấp kì này, Học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “Cách nói Tôi nghe nói là bạn nhận được 2 phần thưởng phải không ? trong tiếng Hàn”
- Dowload file nghe tiếng Hàn.http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/Download-filenghe-tieng-Han-165/. Hội thoại Tiếng Hàn(회화) : 마이클 : 바바라 씨, 지난 번 수료식에서 상을 두 개나 받았다지요 ? 축하해요. Michael : Barbara, Nghe nói là lễ tổng kết lần trước bạn nhận được 2 phần thưởng phải không ? Chúc mừng nhé. 바바라 : 고마워요. 그런데 마이클 씨는 왜 수료식에 안 왔어요 ? Barbara : Cám ơn bạn. Thế nhưng tại sao Michael không đến lễ tổng kết ? 마이클 : 시험이 끝나고 바로 고향에 가느라고 참석하지 못했어요. Michael : Thi xong tôi về quê ngay nên không thể tham dự được. 바바라 : 그랬군요, 저는 마이클 씨가 수료식에 올 줄 알았어요. Barbara : Thế à. Tôi cứ tưởng là Michael sẽ đến lễ tổng kết. 마이클 : 나도 꼭 참석하려고 했었는데, 사정이 있어서 집에 갔다 왔어요. Michael : Tôi cũng đã định chắc chắn tham dự , nhưng vì có việc đột xuất nên phải về nhà rồi quay lại. 바바라 : 수료식 끝나고 친구들이 우리 집에 모여서 늦게까지 놀았어요. Barbara : Sau lễ tổng kết các bạn đã đến nhà tôi chơi đến khuya. 마이클 : 그랬군요, 늦었지만 축하하는 뜻으로 오늘 제가 저녁을 살게요 Michael : Thếnhỉ, tuy đã trễ nhưng với ý nghĩa chúc mừng bạn hôm nay tôi mời bạn ăn tối.