Không riêng Việt Nam mà “kính ngữ” là một trong những đặc điểm nổi bật của ngôn ngữ các nước phương Đông. Do ảnh hưởng của Nho giáo, người Hàn Quốc từ lâu đã có truyền thống tôn trọng phép tắc lễ nghĩa, tôn ti trật tự. Tục ngữ Hàn có câu “찬 물도 위 아래 있다” (Nước lạnh cũng có trên có dưới) để nhấn mạnh ý thức sống phải “biết trên biết dưới” trong xã hội.
- Học tiếng Hàn dành cho người mới bắt đầu. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tienghan/cach-hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau-10/. Chương trình tự học tiếng Hàn Quốc qua giáo trình tiếng Hàn sơ cấp 2 한국어 2 của trường Đại học quốc gia Seoul. Sau đây là tóm lược nội dung ngữ pháp, từ vựng quan trọng nhất trong bài 19: SNU 한국어 2- 19 과 시간이 나면 뭘 해요? 19 과 시간이 나면 뭘 해요? Bạn làm gì khi có thời gian rảnh rỗi 발음 1.취취미 sở thích 2.있군요읻꾸뇨 문법 1. N 마다 mỗi 아침마다 운동을 해요 Tôi tập thể dục mỗi buổi sáng 이 약을 여섯 시간마다 먹어야 됩니까? Thuốc này cách 6 giờ uống 1 lần được không? 나라마다 문화가 달라요 Mỗi nước có văn hóa khác nhau 2. N 을/를 가지다 sở hữu, mang theo 그는 좋은 자동차를 가지고 있어요 Anh ta có một chiếc xe hơi xịn 예쁜 개를 한 마리 가지고 싶어요