Khi chúng ta đi làm tại các công ty hàn quốc, họ thường hay khích lệ nhân viên, công nhân để làm việc chăm chỉ, hiệu quả hơn. Vậy, Cách kích lệ lao động của người Hàn Quốc như thế nào ạ? Chúng ta hãy cùng tìm hiểu nhé!
Ở Hàn Quốc, khi xuống taxi, ta thường nghe người Hàn Quốc nói với tài xế “수고하세요”. Hoặc ở các công ty, văn phòng trong giờ tan tầm, những người về trước sẽ nói với người ở lại hoặc giao ca thay mình là: “먼저 들어가겠습니다. 수고하십시오”. Vậy “수고하세요” có nghĩa là gì? Phải sử dụng biểu hiện này như thế nào cho phù hợp? Trước tiên, chúng ta hãy thử phân tích hai câu sau để so sánh nghĩa của hai từ “애쓰다” và “수고하다”.