[tiếng hàn giao tiếp] – chủ đề “cuộc gọi của em tôi”

Page 1

Trong chuyên mục học Ngữ pháp tiếng Hàn kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “[Tiếng Hàn giao tiếp] – Chủ đề “Cuộc gọi của em tôi””

- Trung tâm Hàn Ngữ.http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoctieng-han-quoc-co-ban/trung-tam-han-ngu-89/. 동생이 좋아하는 된장찌개를 끓일 때였다. “나 학교 다니기 싫어”. 평소 깜짝 놀랄 때도 “엄마야!” 하지 않는데, 문득 엄마가 생각났다. ‘엄마, 이럴 때는 어떡해요.’ Đó là vào lúc tôi nấu món canh tương mà em gái tôi thích. ” Con không thích đi học”. Bình thường, dù có giật mình đi chăng nữa tôi cũng không gọi” má ơi”, nhưng đột nhiên tôi lại nghĩ đến mẹ. ‘ Mẹ ơi, những lúc thế này con phải làm thế nào đây’ . 동생에게 안된다고 독하게 잘라 말하면서도 걱정되었다. 올해는 여러모로 참 힘겨웠다. 휴학을 결정하고 지친 몸과 마음으로 새해를 맞이했다. Dù đã nói với em tôi là không được và cắt ngang lời một cách dứt khoát nhưng tôi vẫn lo lắng. Năm nay đúng là tôi đã hao tâm tổn sức về mọi mặt. Tôi đã đón mừng năm mới với một tâm trạng và thân xác rã rời và quyết định nghỉ học. 복학하면 학업에 집중하려고 돈을 모으면서 틈틈이 공부했다. 그런데 너무 힘들었느지 꿈에 엄마가 자꾸 나오고 아침에 일어나면 온몸이 식은 땀으로 젖었다. 누구 앞에서 울 수도 없었다. 동생에게조차 신경 쓸 여력이 없는


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.