ARMBRYTERSKAN FRÅN ENSAMHETEN
BREAK EVEN
THE ARMWRESTLER FROM SOLITUDE
Heidi Andersson er flerfoldig verdensmester i armbryting. Hun kommer fra bygda Ensamheten i Nord-Sverige, et sted med 16 fastboende og sterkt samhold. Vi følger Heidi på trening, reiser og hjemme i skogen i over ett år. Hun har etter hvert fått kjendisstatus i Sverige, gjennom sin internasjonale idrettskarriere, modelloppdrag og skribentvirksomhet. Men hun har ingen planer om å flytte fra Ensamheten. For henne er det verdens beste sted å bo. Dette er et varmt og nært menneskeportrett, men dokumentaren fungerer også som en klassisk sportsfilm med en spennende oppbygging mot klimakset som er verdensmesterskapet i Canada.
Den svenske regissøren Gustav Osterman og hans assistent Robert drar til Russland for å finne innspillingssteder til en stor russisk-svensk co-produksjon med katastrofetema. I Murmansk møter de sin tolk – Nadja. De neste fire dagene byr på både kulturkollisjoner og kjærlighetshistorier. Det blir en vannvittig reise gjennom by og taiga, der ingenting ser ut til å gå som det skal. På veien krysser de tidligere KGB-agenter, en torskefiskebåt, barnekor, mafia og en hel del vodka – og det hele foreviges av Roberts videokamera. Russiske klisjeer blir tatt på kornet uten at man vandrer ut i platthet i denne treffsikre og bittersøte komedien.
Heidi Andersson is multiple times world champion in arm wrestling. She comes from the small village of Ensamheten (Solitude) in North Sweden, a place with 16 inhabitants and a strong community bond. We follow Heidi in training, out travelling and at home in the woods during one year. Through her international sports career, modelling jobs and writing activity she has received celebrity status in Sweden, but has no plans of moving from Ensamheten. To her, it is the best place in the world to live. This is a warm and near human portrait, but the documentary also works as a classic sports movie, with an exciting build-up towards the climax – the world championship in Canada.
SVERIGE / SWEDEN 2004
SVERIGE / SWEDEN 2004
DIRECTORS & SCREENPLAY:
DIRECTOR / SCREENPLAY:
Lisa Munthe & Helen Ahlsson
John O. Olsson
CINEMATOGRAPHER:
CINEMATOGRAPHER:
Ewa Cederstam, Helen Ahlsson, Simon Pramsten
John O. Olsson
RUNNING TIME: 1h 18m
NORWEGIAN DISTRIBUTION: Arthaus
68
Swedish director Gustav Osterman and his assistant Robert go to Russia to prepare for a major Russian-Swedish co-production – a film about a major catastrophe. In Murmansk they meet their interpreter Nadja. During the next four days cultures will clash and love affairs will start. It evolves into a crazy journey through the city and the taiga where nothing seems to turn out the way it should. They come across former KGB agents, a cod fisherboat, a children’s choir, the mafia and quite a bit of vodka – and the whole thing is captured on Robert’s video camera. BREAK EVEN is an intelligent and bittersweet comedy – made in a style similar to the dogma films.
REGISSØRENE Lisa Munthe (f. 1974) og Helen Ahlsson (f. 1972) er nyutdannede fra regilinja ved Dramatiska Institutet i Stockholm. Lisa Munthe er fra Stockholm og har tidligere regissert kortfilmen RYMNINGEN (2001). Helen Ahlsson er fra Falun og har tidligere utdannet seg til stillbildefotograf i Malmö. Hun har tidligere regissert kort-dokumentaren JAG BOR HOS MORMOR (2000) DIRECTORS Lisa Munthe (b. 1974) and Helen Ahlsson (b. 1972) are fresh director graduates from Dramatiska Institutet in Stockholm. Lisa Munthe is from Stockholm and has previously directed the short film RYMNINGEN (2001). Helen Ahlsson is from Falun and received training as a still photographer in Malmö before turning to directing. She has directed the short-documentary JAG BOR HOS MORMOR (2000).
FILMOGRAFI, LISA MUNTHE 2001 RYMNINGEN (short) 2004 ARMBRYTERSKAN FRÅN ENSAMHETEN / THE ARMWRESTLER FROM SOLITUDE (doc)
CAST: Thomas Hellberg, Natalia Usmanova, Ivan Mathias Petersson
RUNNING TIME:
REGISSØREN John O. Olsson (f. 1942) har arbeidet som filmfotograf siden 1972 på filmer av bl.a. Agneta Fagerström-Olsson, Bo Widerberg og Roy Andersson. Han har regissert, skrevet og produsert en rekke filmer siden 1980. Han driver produksjonsselskapet Giraff Film i Luleå sammen med Agneta Fagerström-Olsson.
1t 35m FILMOGRAFI, HELEN AHLSSON 2000 JAG BOR HOS MORMOR (short) 2004 ARMBRYTERSKAN FRÅN ENSAMHETEN / THE ARMWRESTLER FROM SOLITUDE (doc)
SALES: Filmpool Nord, Luleå, Sweden
THE DIRECTOR John O. Olsson, born in 1942, has worked as a cinematographer since 1972 on films by a.o. Agneta Fagerström-Olsson, Bo Widerberg and Roy Andersson. He has directed, scripted and produced a number of films since 1980. He and Agneta Fagerström-Olsson run the production company Giraff Film in Luleå
FILMOGRAFI 1980 BLOMSTRANDE TIDER / FLOURISHING TIMES 1985 JONNY ROOVA 1986 HÅRGA 1988 FORDRINGSÄGARE / CREDITORS 2004 BREAK EVEN 2005 MÖBELHANDLAREN (tv series)
69
