__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Heading text

L’ECCELLENZA NELLA NUTRIZIONE EQUINA

Synbiovit

Per la salute del tratto intestinale


COSA SONO.... PRE E PROBIOTICI In condizioni normali, miliardi di batteri benefici vivono nel tratto intestinale del cavallo. Essi contribuiscono ad abbattere materiale fibroso e produrre gli acidi grassi che forniscono energia. Se nulla interferisce con questi batteri benefici, essi fanno il loro lavoro e la digestione procede normalmente.

L’importanza dei probiotici è nota da tempo. Questi batteri hanno dimostrato la loro utilità nel risolvere i problemi all’interno del tratto gastrointestinale, mantenendo il sistema digestivo funzionale. Essi svolgono un ruolo importante nel rafforzare il sistema immunitario del cavallo. I probiotici sono microrganismi vivi che vivono all’interno del sistema gastrointestinale del vostro cavallo. Essi aiutano nella digestione, sostanzialmente ripuliscono l’intestino in modo che le gli elementi all’interno continuino a fluire. Come tutti gli esseri viventi i probiotici hanno bisogno di essere alimentati al fine di rimanere attivi e sani , così che il vostro cavallo ne possa beneficiare il più possibile. E ‘qui che entrano in gioco prebiotici. I prebiotici agiscono come cibo per probiotici. In altre parole, probiotici mangiano prebiotici. I prebiotici sono la fonte di cibo preferito per i batteri benefici, e sono dati al cavallo per stimolare la continua crescita di questi batteri benefici. Una sana alimentazione, integratori con prebiotici e probiotici aiuterà a mantenere la popolazione dei batteri benefici nell’intestino.

Batteri Benefici

Pre e probiotici nell’intestino

Purtroppo causa la domesticazione del cavallo moderno e in considezione di quanto sensibile sia il suo sistema digestivo, sono molte le cose che possono sconvolgere lo status quo nel tratto intestinale, tra cui un brusco cambiamento di alimentazione, lo stress da allenamento, viaggii, o un ciclo di antibiotici. Quando ciò accade, i batteri benefici improvvisamente muoiono, rilasciando endotossine e altre sostanze tossiche nel flusso sanguigno. Allo stesso tempo, batteri nocivi che sono sempre presenti, di solito in piccole quantità, si riproducono ed aumentano. Tra le sostanze da loro prodotte c’è l’acido lattico, che può causare disturbi gastrointestinali.

PAG IN A 1

Sy n b i ov i t I nfo rm azio ni su l p ro d otto

PROBIOTICI

PREBIOTICI


CHE COSA E’ UN SINBIOTICO? Simbiotici si riferisce agli integratori che combinando probiotici e prebiotici in una forma di sinergia, quindi simbiotici.

PRE-BIOTICI Il cibo per i batteri! I prebiotici sono sostanze che possono essere metabolizzati solo dai batteri intestinali, e non dall’intestino.

SIN-BIOTICI I Sinbiotici sono una comobinazione di pro e prebiotici.

PRO-BIOTICI Lieviti - batteri. I probiotici sono culture attive. Mantengono sano il sistema digestivo. Sono importanti nel rafforzamento del sistema immunitario.

QUANDO USARE SYNBIOVIT Ideale per i cavalli che viaggiano molto causa competizioni. Cavalli sottoposti a ciclo antibiotico. SYNBIOVIT può essere utilizzato anche dopo la somministrazione del vermifugo. I puledri che manifestano segni di disturbi digestivi. I cavalli che hanno difficoltà a mantenere il peso. Per cavalli anziani con funzione dentale insufficiente, che impedisce loro un’adeguata masticazione del cibo. Per cavalli sportivi al fine di facilitare una buona salute generale e un ottimale funzionamento del tratto gastrointestinale. Per una ottimale assimilazione del cibo.

Un tratto gastrointestinale sano riduce i gas, migliora la digestione e l’assorbimento delle sostanze nutritive, migliora il sistema immunitario e lascia meno spazio per la colonizzazione da parte di batteri patogeni.

Il Piu’ alto livello di probioticI*

PERCHE’ SYNBIOVIT? Potenziali benefici dall’uso quotidiano di SYNBIOVIT nell’alimentazione: Migliora la salute intestinale. Migliora la digestione. Migliora l’assorbimento dei nutrienti. Riduce il rischio di disturbi digestivi. Riduce l’impatto dello stress durante le competizioni, eventi stressanti o cambiamenti di alimentazione. Protegge l’intestino quando il cavallo è sotto cure antibiotiche. Può essere di beneficio per i cavalli che non mantengono il peso. Contribuisce a migliorare l’equilibrio di batteri beneficinell’ intestino. Sy n b i ov i t In forma z i on i s u l prodot to

PAGINA 2


SALUTE DELLO STOMACO E DELL’INTESTINO Digestivo

PROBIOTICO SynBioVit contiene vivi di Saccharomyces Cerevisiae.

CARBONATO DI CALCIO Un potente antiacido ad azione rapida.

PREBIOTICI Frutto-oligosaccaridi (FOS) sono composti da zuccheri complessi.

Neutralizza l’acidità di stomaco. E’ un coadiuvante digestivo autorizzato dall’UE Migliora la digestione. Il lievito migliora la digeribilità favorendo l’attività benefica della flora batterica dell’intestino cieco, aumentando l’assimilazione della fibra, della vitamine e dei minerali derivanti dai foraggi. Stabilizza la flora batterica intestinale. Ottimizza l’utilizzo dell’alimentazione. Spesso la dieta dei cavalli sportivi è ricca di amidi che possono essere di difficile digestione. I batteri del cieco fermentano questi amidi producendo acido lattico invece di produrre i normali acidi grassi volatili. L’acido lattico produce l’abbassamento del PH e uccide la flora batterica che normalmente fermenta le fibre. Tutto ciò può causare l’insorgenza di gravi patologie come coliche o laminiti. Il lievito di birra riduce l’acido lattico mantenendo un normale livello di PH nell’intestino.

PAG IN A 3

Sy n b i ov i t Info rm azio ni su l p ro d otto

Favoriscono la crescita dei batteri benefici. Utilizzati come substrati per la popolazione microbica, per un miglior funzionamento dell’intestino. Mannano-oligosaccaridi (MOS) sono composti da più zuccheri complessi e si trovano comunemente sulle pareti delle cellule del lievito. MOS può impedire il prolificare e l’aggregazione dei batteri nocivi nel corpo del cavallo. MOS favorisce la digestione e migliora la salute dell’apparato gastro intestinale.


RILASCIO DI ENERGIA CON LA VITAMINA B Vitamina B Disturbi alla flora intestinale sono in grado di ridurre la sintesi delle vitamine del gruppo B. Produzione di energia; corretta trasmissione delle cellule nervose; riproduzione delle cellule e divisione (in particolare quelle in rapida divisione, come i globuli rossi).

Metabolismo delle proteine, grassi e carboidrati.

L’integrazione della Vitamina B può apportare benefici: Per scuderie senza accesso a pascoli.

Per cavalli sotto intenso allenamento.

Alla flora batterica intestinale quando vari tipi di stress possono danneggiarla.

Vitamina B1

Niacinamide

VITAMINA B2

VITAMINA B12

Le riserve organiche di vitamina B1 nel cavallo sono limitate, questo indica che i cavalli devono avere una dieta supportata da vitamina B1.

La Niacinamide viene usata in diversi casi per migliorare la salute di base nel sistema cellulare del cavallo, con benefici nei vasi sanguigni, tessuto nervoso, digestione e pelle.

Necessario per la produzione di energia aerobica e per altri processi chimici dell’organismo. Generalmente i cavalli riescono ad assumere le quantità necessarie di riboflavina da una combinazione di erba fresca o fieno di erba medica, più la produzione microbica della vitamina nell’intestino.

Chiamata anche cobalamina, ha un ruolo fondamentale nel normale funzionamento del cervello, del sistema nervoso e per la formazione dei globuli rossi.

Svolge un ruolo molto importante nel metabolismo del glucosio. Dal momento che il consumo dei carboidrati aumenta durante gli sforzi da competizioni o allenamenti, è importante che la tiamina sia disponibile in quantità sufficiente. L’aggiunta di Tiamina nella dieta di cavalli sportivi, deve essere tenuta in considerazione dal momento che:

Come tutte le vitamine del gruppo B coadiuva il metabolismo energetico come la nicotinamide ed è parte del struttura della nicotinamide adenina dinucleotide (NAD +), che è necessaria per trasformazione in energia di grassi, carboidrati e proteine.

1.

L’alimentazione dei cavalli sportivi è molto energetica, quindi, ci sono maggiori esigenze di Tiamina per metabolizzare il glucosio.

C’è una maggior utilizzazione di Niacinamide in cavalli sottoposti a intensa attività e con alimentazioni ricche di energia.

2.

La Tiamina inoltre riduce i livelli di lattato, migliorando il livello della soglia anairobica nei cavalli che ne fanno uso.

I primi segni di una carenza di niacina sono: perdita di appetito, riduzione della crescita, debolezza muscolare e diarrea.

3. E’ provato che la Tiamina abbia un effetto calmante sui cavalli particolarmente tesi.

Può essere necessario un supplemento per cavalli con difficoltà di accesso al pascolo, o durante un intenso allenamento. Non di facile assorbimento ed eliminata nelle urine, ciò significa che deve essere fornita costantemente per mantenere la necessaria quantità nell’organismo.

Necessaria inoltre per la produzione di propionato, una delle principali fonti di energia derivata dalla fermentazione di carboidrati.

ACIDO PANTOTENICO Necessario per la sintesi del coenzima-A (CoA), nonché per la sintesi e metabolizzare delle proteine, carboidrati e grassi.

Sy n b i ov i t In forma z i on i s u l prodot to

PAG INA 4


Synbiovit Per la salute del tratto intestinale SYNBIOVIT è un integratore alimentare per cavalli, contenente lievito di birra, prebiotici e Vitamina B. Il lievito migliora la digeribilità degli elementi nutrienti, aumentando l’attività dei batteri responsabili della digestione delle fibre nel tratto intestinale, con conseguente miglioramento della digestione di fibre e foraggio e di un miglior assorbimento delle vitamine e dei minerali dalla dieta. I Prebiotici agiscono come substrato alimentare delle popolazioni microbiche benefiche dell’intestino. Vitamine del gruppo B sono nutrienti chiave coinvolti nel metabolismo e rilascio di energia. Quando i cavalli soffrono di disturbi intestinali, subiscono l’abbassamento della flora batterica, tale disturbo può influenzare la capacità del cavallo di sintetizzare le vitamine del gruppo B. Istruzioni per un uso corretto: SYNBIOVIT deve essere usato come mangime complementare nella razione quotidiana. Tutti i cavalli: Somministrare 20gr al giorno.SynBioVit può essere usato: • Durante periodi di stress dovuti a iaggi,competizioni o malattie. • Dopo un trattamento antibiotico, che provoca la diminuzione della flora batterica intestinale. • Disturbi intestinali come diarrea o infezioni parassitarie. • Puledri con flora batterica ancora incomplete Per il mantenimento di sane funzioni digestive ed un intestino efficente, somministrare 10gr al giorno. 1 cucchiaio completo = 10g Composizione: Fruttoligosaccaridi, Mannan-oligosaccaride, Carbonato di calico, Amido di granturco, Destrosio, Lievito disattivato. Additivi Niacinamide Vitamina B1 Vitamina B2 Acido Pantotenico Vitamina B12 Digeribilità: 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae ( NCYC Sc 47 )

per 1kg 5,000mg 3,333mg 2,500mg 2,000mg 33,000mcg 1.67 x 1012cfu

Componenti analitici: Proteina grezza 14,4%, Oli e grassi grezzi <0,5%, Ceneri grezze 16,9%, Cellulosa grezza 0,4%, Sodio 0,0449%, Calcio 6,15%.

confezione:

PAG IN A 5

900g

4.5kg

Sy n b i ov it Info rm azio ni su l p ro d ot to


FR SynBioVit est un complément alimentaire pour chevaux qui contient des levures vivantes Saccharomyces Cerevisiae, des prébiotiques et des vitamines du groupe B. Saccharomyces Cerevisiae améliore la digestibilité des nutriments en favorisant l’activité des bactéries digérant les fibres dans le gros intestin, résultant en une meilleure digestion des fibres du fourrage et une meilleure assimilation des vitamines et minéraux contenus dans l’alimentation. Les prébiotiques agissent comme un substrat nutritif pour les microorganismes bénéfiques du gros intestin. Les vitamines du groupe B sont des nutriments clés pour le métabolisme et la libération d’énergie. Quand les chevaux soufrent de désordres intestinaux, l’appauvrissement de leur microbiote dans le gros intestin peut affecter leur capacité à synthétiser les vitamines du groupe B. Instructions d’Emploi : Donner SynBioVit mélangé à l’aliment normal. Chevaux : Donner 20 g par jour. SynBioVit peut être utilisé comme adjuvant nutritionnel : • Pendant les périodes de stress, voyages, compétitions ou maladies. • Après les traitements antibiotiques, quand le microbiote intestinal est diminué. • Mauvaise santé intestinale : chevaux présentant des diarrhées ou des infestations parasitaires • Jeunes chevaux avec une flore intestinale insuffisante. Pour l’entretien d’une bonne santé digestive et du fonctionnement intestinal, donner 10 g par jour. Une mesure bien pleine = 10 g Composition: Fructo-oligosaccharides, Mannanoligosaccharides, Carbonate de calcium, Amidon de maïs, Dextrose, Levures inactivées. Additifs pour 1kg Niacinamide 5 000 mg Vitamine B1 3 333 mg Vitamine B2 2 500 mg Acide Panthothénique 2 000 mg Vitamine B12 33 000 mcg Activateur de digestibilité : 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae 1,67 x 1012 ufc ( NCYC Sc 47 ) Constituants analytiques : Protéine brute 14,4%, Matières grasses brutes <0,5%, Cendres brutes 16,9%, Cellulose brute 0,4%, Sodium 0,0449%, Calcium 6,15%.

en

ES

SV

SynBioVit es un pienso complementario para caballos que contiene levadura viva Saccharomyces Cerevisiae, prebióticos y vitaminas del complejo B.

SynBioVit är ett kompletterande mag- och tarm tillskott för hästar, som innehåller den levande jästen Saccharomyces Cerevisiae, prebiotika och B-vitaminer.

Saccharomyces Cerevisiae incrementa la digestibilidad de los nutrientes al mejorar la actividad de las bacterias digestivas de la fibra en la parte posterior del intestino, resultando en un incremento de la digestión de la fibra del forraje, y consiguiendo una mayor eficiencia en el uso de las vitaminas y minerales de la dieta. Los prebióticos actúan como sustrato alimenticio de la flora intestinal. Las vitaminas del complejo B son clave para el metabolismo y la liberación de energía. Cuando el caballo sufre trastornos intestinales, la reducción de la flora intestinal puede afectar a la capacidad de síntesis de vitaminas B por parte del organismo del caballo.

Saccharomyces Cerevisiae ökar närings smältbarheten genom att öka aktiviteten av fiber smälta bakterier i tarmen, vilket resulterar i ökad fiber nedbrytning av foder och mer effektiv användning av vitaminer och mineraler från kosten. Prebiotika stimulerar tillväxten och/eller aktiviteten av de nyttiga, probiotiska tarmbakterierna. B-vitaminer är viktiga näringsämnen, som är involverade i metabolismen och frigörelsen av energi. När hästar lider av tarm störningar kan detta påverka förmågan hos hästen att syntetisera B-vitaminer.

Instrucciones de uso: SynBioVit debe añadirse a la ración diaria habitual. Para todos los caballos: Administrar 20g al día. SynBioVit está indicado: • En periodos de estrés: viajes, competiciones, enfermedad. • Tras el tratamiento con antibióticos, cuando la flora intestinal puede haberse visto reducida. • Alteraciones intestinales: Diarreas, infecciones parasitarias. • Caballos jóvenes con un incompleto desarrollo de la flora intestinal.

Doseringsanvisningar: Hästar: Ge 20 g per dag till den normala foderransonen. SynBioVit kan användas som ett närings tillskott vid: • Stress: transport, tävling, sjukdom • Efter antibiotikabehandling, när bakteriepopulationer har minskat. • Dålig maghälsa: hästar med diarré eller parasitinfektion. • Unga hästar med ofullständiga bakteriepopulationer.

For Maintenance of a health digestive and gut function feed 10g per day.

Para el mantenimiento de una buena salud digestiva y un correcto funcionamiento intestinal administrar 10g al día.

För underhåll av mag- och tarmfunktion Ge 10 g per dag till den normala foderransonen.

One scoop = 10 g.

Una medida completa = 10g

En Rågad sked = 10g

Composición: Fructo-oligosacáridos, Manano Oligosacáridos, Carbonato de calcio, Almidón de maíz, Dextrosa, Levaduras Inactivadas.

Sammansättning: Frukto-oligosackarider, Mannan-oligosackarider, Kalciumkarbonat, Majs, Dextros, Inaktiv Jäst.

Saccharomyces Cerevisiae increases nutrient digestibility by enhancing the activity of fibre-digesting bacteria in the hindgut, resulting in increased fibre digestion of forage and more efficient use of the vitamins and minerals from the diet. Prebiotics act as a food substrate for beneficial microbial populations in the hindgut. B vitamins are key nutrients involved in metabolism and energy release. When horses suffer gut disturbances their low hindgut bacterial population may affect the horses ability to synthesize B vitamins.

INSTRUCTIONS FOR PROPER USE SynBioVit should be added to the normal feed ration. All Horses: Feed 20g per day. SynBioVit can be used as a nutritional adjunct: • During times of stress: travelling, competing, illness • After antibiotic treatment, when hindgut bacterial populations have been diminished • Poor gut health: horses with diarrhoea, or parasitic infection • Young horses with incomplete bacterial populations

Composition: Fructo-oligosaccharides,Mannan-oligosaccharides, Calcium Carbonate, Maize, Starch, Dextrose, Inactivated Yeast. Additives per 1kg Niacinamide 5.000mg Vitamin B1 3.333mg Vitamin B2 2.500mg Pantothenic acid 2.000mg Vitamin B12 33.000mcg Digestibility Enhancers; 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae 1,67 x 1012cfu ( NCYC Sc 47 ) Analytical Constituents: Crude Protein 14.4%, Crude Oil <0.5%, Crude Ash 16.9%, Crude Fibre 0.4%, Sodium 0.0449%, Calcium 6.15%

DE SynBioVit ist ein Ergänzungsfuttermittel für Pferde, welches lebendhefe Saccharomyces Cerevisiae, Präbiotika und B-Vitamine enthält. Saccharomyces Cerevisiae erhöht die Nährstoffverdaulichkeit durch Steigerung der Aktivität der faserverdauenden Bakterien im Enddarm, was zu erhöhter Faserverdauung und effizienterer Nutzung der Vitamine und Mineralstoffe aus der Nahrung. Präbiotika dienen als Nahrungssubstrat für vorteilhafte mikrobiellen Populationen in den Enddarm. B-Vitamine sind wichtige Nährstoffe für Stoffwechsel und Energiefreisetzung. Wenn Pferde an Darmstörungen leiden, beeinflusst ihre niedrige Enddarm Bakterienpopulation die Fähigkeit des Pferdes, B-Vitamine zu synthetisieren.

Anweisungen zum richtigen Gebrauch: SynBioVit soll der normalen Futterration zugesetzt werden. Alle Pferde: Füttern Sie 20g täglich SynBioVit kann als eine ernährungsphysiologische Ergänzung verwendet werden: • In Krisenzeiten: Reisen, Wettkämpfen, Krankheit. • Nach Behandlung mit Antibiotika, bei Verminderung der Darmbakterien. • Schlechte Darmgesundheit: Pferde mit Durchfall oder Parasiten Infektionen. • Junge Pferde mit unvollständiger bakterieller Population. Zur Erhaltung einer gesunden Magen- und Darmfunktion füttern Sie 10g täglich. En gehäufter Messlöffel = 10g

Tillsatser per 1 kg Aditivos por 1kg Niacinamid 5.000mg Niacinamida 5.000mg Vitamin B1 3.333mg Vitamina B1 3.333mg Vitamin B2 2.500mg Vitamina B2 2.500mg Pantotensyra 2.000mg Ácido pantoténico 2.000mg Vitamin B12 33.000mcg Vitamina B12 33.000mcg Smältbarhetsförbättrande ämnen Mejoradores de la digestibilidad: 4b1702 Saccharomyces cerevisiae 1,67 x 1012cfu (NCYC Sc 47) 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae 1.67 x 1012cfu ( NCYC Sc 47 ) Constituyentes analíticos: Analytiska beståndsdelar: Proteína bruta 14,4%, Aceites y grasas brutas Råprotein 14,4%, råolja <0,5%, aska 16,9%, rå <0,5%, Ceniza bruta 16,9%, Fibra bruta 0,4%, Fiber 0,4%, Natrium 0,0449%, kalcium 6,15%. Sodio 0,0449%, Calcio 6,15%.

Zusammensetzung: Fructo-oligosaccharides, Mannanoligosaccharides, Calciumcarbonat, Maisstärkegewinnung, Traubenzucker, Hefen.

Zusatzstoffe pro 1kg Niacinamid 5.000mg Vitamin B1 3.333mg Vitamin B2 2.500mg Pantothensäure 2.000mg Vitamin B12 33.000mcg Verdaulichkeitsförderer: 4b1702 Saccharomyces Cerevisiae 1,67 x 1012 cfc ( NCYC Sc 47 ) Analytische Bestandteile: Rohprotein 14,4%, Rohöle und -fette <0,5%, Rohasche 16,9%, Rohfaser 0,4%, Natrium 0,0449%, Calcium 6,15%.

Sy n b i ov i t In forma z i on i s u l prodot to

PAG INA 6


Heading Text

text

Sub Heading Text

L’ECCELLENZA NELLA NUTRIZIONE EQUINA

responsabile trm per l’italia: Andrea desii via dei lavatoi 30, 50058 signa, firenze, italia Cell 335 626 6899 Fax 055 873 8275 IMAGE FRAME

Email: andreadesii@yahoo.com

TRM, Industrial Estate, Newbridge, Co. Kildare, Ireland Tel + 353 45 434 258 Fax + 353 45 434 149 www.trm-ireland.com/it/prodotti

PAge 8

G N F p r o du ct Info rm atio n

/TRMNutrition

|

Email: info@trm-ireland.com

@TRMNutrition

@TRMNutrition XMAR165

Profile for TRM Nutrition

SYNBIOVIT Italian Product Brochure  

SYNBIOVIT Italian Product Brochure  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded