IMPRESSUM

20

YEARS

HERAUSGEBER DESIGNREISEN GmbH Marion und Robert Aliabadi Theresienstraße 1, 80333 München, Tel. 089 90 77 88 99, info@designreisen.de, www.designreisen.de

VERLAG MPM-AG Media, Neumarkter Str. 80, 81673 München Tel. 089 4 20 79 78 30, sm@mpm-ag.de, www.mpm-ag.de

CHEFREDAKTION Fabian von Poser

AUTOREN DIESER AUSGABE Marion Aliabadi, Carolin Fried, Fabian von Poser, Christina Mendi, Ulla Jacobs

ART DIREKTION Norbert Koza, Pixelperfektion, www.pixelperfektion.de

BRAND IDENTITY Martin et Karczinski, München, www.martinetkarczinski.de

ANZEIGEN

Stefan Möbius (verantwortlich), MPM-AG Media, Tel. 089 4 20 79 78 35

FOTOVERMERKE & BILDQUELLEN Titel: Artwork Pixelperfektion, Bilder: Amangiri, Bisate Lodge, Como Hotels and Resorts, Fabian von Poser, Fjellborg Arctic Lodge, Little Chem Chem, Scenic Cruises, Editorial: Loredana La Rocca/Designreisen (S. 8), Vorwort: Valeria Merlo (S. 10), Magic Moments: Emirates Palace / Mandarin Oriental (S.12-13). Qasr Al Sarab / Anantara (S.14-15), 20 Jahre Designreisen: Designreisen (S. 16-17), Designreisen goes Dubai: Robert Aliabadi (S. 18-19), Designreisen Golf Trophy: Designreisen (S. 20), News: Museum oft the Future/ Dubai (S. 22 o.), Silky Oaks Lodge (S. 22 u.), Radisson Hotels (S. 23 o.), Cullinan Belek (S. 23 u.), Hotel-Openings: 7Pines Resort Sardinien (S. 24, beide Bilder), Jumeirah Bali (S. 25 o.), Domes Aulus Zante Zakynthos (S. 25 u.), Marriott Resort Palm Jumeirah Dubai (S. 26 o.), Domes Lake Algarve (S. 26 u.) Rosewood Vienna Wien (S. 27 o.), Jumeirah Muscat Bay Oman (S. 27 u.), Style-Guide: La Biosthétique (S. 28 o.), Victorinox (S. 28 u.), Faber-Castell (S. 29 u.), Schmuckwerk (S. 29 o.), Titelstory „Einmal im Leben“: Willy/ AdobeStock (S. 30-31), Bisate Lodge (S. 32, beide Bilder), Fabian von Poser (S. 33, beide Bilder), Mamilla Jerusalem (S. 34), Fabian von Poser (S. 35), J. Ago/Galapagos Endemic (S. 36 o.), Diego Toapanta García/Galapagos Endemic (S. 36 u.), Aqua Expeditions (S. 37), Scenic Cruises (S. 38-39), Tamara Comolli (S. 40-41 alle Bilder), Amangiri (S. 43 o. und u.), Octola Lodge (S. 44), Tawatchai1990/ AdobeStock (S. 45), Ishan/Unsplash (S. 46), Sal Salis Ningaloo Reef Camp (S. 47), Como Hotels and Resorts (S. 48 alle Bilder), The Nautilus Maldives (S. 50-51, alle Bilder), Fiji Tourism (S. 52-53, alle Bilder), Hapag-Llyod Cruises (S. 54-55, alle Bilder), Oberoi Beach Resort, Al Zorah (S. 56 o. und u.), Saudi-Arabien: Fabian von Poser (S. 58-59, S. 60-61, S. 62 o., S. 64, S. 65 o. und u.), Habitas (S. 62 u.), Domus Vivendi (S. 63 o.), 7Pines Resort Sardinia (S. 66 beide Bilder), Terme di Saturnia (S. 68-69, alle Bilder), Menorca: Fontanille Torre Vella (S. 70), Torralbenc (S. 71), Istanbul: GoTürkiye TGA (Türkiye Tourism Promotion and Development Agency) (S.72-76 alle Bilder), Çırağan Palace Kempinski Istanbul (S. 77.), Mode-Shooting: Dirk Bader (S. 78-85 alle Bilder), Champagner: #ChampagneVrankenPommery (S. 86), Maison Veuve Clicquot (S. 88), Patrick Langwallner/Unsplash (S.91) Marc Stickler: www.marcstickler.at (S.92-93, S. 94-95 beide Bilder), One&Only Resorts (S. 96-97)

DRUCK Peschke Solutions GmbH, Taxetstraße 4, 85599 Parsdorf

Alle Rechte liegen beim Verlag. Reproduktion der Texte, Bilder und Illustrationen im Ganzen oder auszugsweise nicht ohne schriftliche Genehmigung gestattet. Weder Redaktion noch Verlag oder Herausgeber übernehmen Verantwortung für Satz- und Druckfehler. Schadenersatz- oder Regressansprüche sind ausgeschlossen, auch wenn Namens-, Titel- oder Markenrechte verletzt werden.

VORSCHAU Die nächste Ausgabe von „Connection to Paradise“ erscheint im Herbst 2022.