Trend - livstilsmagasinet by Folkbladet

God Jul NUMMER FYRA 2012

nOrdens stÖrstA AUKtiOnshUs finns i norrköping För ett år sedan bytte vi namn från Norrköpings Auktionsverk och gick upp i Bukowskis. På det sättet expanderade vårt kundområde till att omfatta hela Norden, ja hela världen. Så på ett sätt har allt varit som vanligt. Sedan vi öppnade under namnet Bukowskis har vi sålt: 900 silverföremål för 2 300 000 kr, 1 300 smycken för 4 500 000 kr, 290 möbler för 8 600 000 kr, 2 400 konstföremål för 7 600 000 kr, 500 orientaliska porslins föremål för 1 600 000 kr. Sedan januari har vi sålt 12 000 föremål till ett värde av 41 miljoner kronor. Vår sajt besöks av 25 000 antik- konst och designälskare varje dag, från hela världen. Vi vill gärna träffa dig och blir glada om du kommer och hälsar på oss på Linnégatan 21. Vi sätter oss över en kopp kaffe och tittar på just dina föremål och du får en kvalificerad värdering. I januari inviger vi våra nyrenoverade lokaler. Fest utlovas. För mer information www.bukowskis.com Anders Olsén, Chef Bukowskis Norrköping, 1:e Intendent Östra Sverige, anders.olsen@bukowskis.com

Isprinsessa MÅNGSYSSLAREN TJÅSA GUSFORS

lisbeth Olsén, Intendent lisbeth.olsen@bukowskis.com nU PÅGÅr inlämninG till VÅrens AUKtiOner Vi hAr ÖPPet FÖr Fri VärderinG måndag-fredag 13-17, lördag 11-15 Norrköping: 011 - 18 42 30, Linnégatan 21

Prova PT PERSONLIG VINNING

Hemma hos

JESSICA OCH HUGO

Seychellerna VÄLKOMMEN TILL PARADISET

God Jul NUMMER FYRA 2012

Isprinsessa MÅNGSYSSLAREN TJÅSA GUSFORS

Prova PT PERSONLIG VINNING

Hemma hos

JESSICA OCH HUGO

Seychellerna VÄLKOMMEN TILL PARADISET

499:499:499:(Ord. 599:-) (Ord. 599:-) (Ord. 599:-)

STICKADE STICKADE TRÖJOR TRÖJOR

100:100:- RABATT RABATT Gäller Gällert.o.m. t.o.m.1010december december2012. 2012. Gäller t.o.m. 10 december 2012.

www.sandstroms.nu www.sandstroms.nu www.sandstroms.nu

Nu har julen kommit till Knäppingsborg. Här möter du en unik miljö som pyntats på det traditionella sättet. Äkta granris runt skyltfönster, kransar på dörrar och gammaldags granrismattor framför entréer – allt välkomnar dig till kvarterets personliga butiker där du hittar julklappar som överraskar och värmer. Välkommen till Knäppingsborg!

Norra NorraPromenaden Promenaden102, 102,Domino, Domino,Norrköping Norrköping• •Ikano, Ikano,Trädgårdstorget, Trädgårdstorget,Linköping Linköping Norra Promenaden 102, Domino, Norrköping • Ikano, Trädgårdstorget, Linköping Motala • Kisa • Vimmerby • Västervik • Tranås • Vetlanda Motala • Kisa • Vimmerby • Västervik • Tranås • Vetlanda Motala • Kisa • Vimmerby • Västervik • Tranås • Vetlanda

499:499:499:(Ord. 599:-) (Ord. 599:-) (Ord. 599:-)

STICKADE STICKADE TRÖJOR TRÖJOR

100:100:- RABATT RABATT Gäller Gällert.o.m. t.o.m.1010december december2012. 2012. Gäller t.o.m. 10 december 2012.

www.sandstroms.nu www.sandstroms.nu www.sandstroms.nu

STIL. SMAK. UPPLEVELSE.

Utsikt från Vera Design & Interiör

Bagarstugan

Norins ost

En julklapp från Knäppingsborg

Mimmis Visthus

Gränden utanför Lexington www.knappingsborg.se

Hรถrnet S:t Persgatan/Drottninggatan

Tel: 011-12 18 71 www.tvahjartan.se Gilla oss pรฅ Facebook 2

ÅSA HANELL

INNEHÅLL

• Kritvita krispiga dagar • Varm choklad med vispgrädde • Vinterrean • Doften av julgran • Att slå in fina julklappspaket

I VÄNTAN PÅ BRÅVALLAFeSTIVALEN

Vinterminus

PROVA PT

• Blask • Alla kläder man måste ta på sig • Allt pelletsbärande • Färglösheten • Skrapa bilrutorna

4 jul UTVALT:

TREND: BOSTAD TREND: SPORT TREND: MAT TREND: RESOR

Gilla oss på Facebook! www.facebook.com/ trendmagasin

e Fo rsby Jann

23 36 38 48

TREND: MODE

Seychellerna

Foto :

Ansvarig utgivare: Widar Andersson, Folkbladet. Projektledare: Pär Lindegren, tel 011-200 421. Tryck: V-TAB Foto omslagsbild: Kim Hellström. Vill du synas i nästa nummer av FÖ Trend? Kontakta Fredrik Berg, tel 011-200 428 eller 0735-10 86 01.

HEMMA HOS

Ni har väl redan köpt alla julklappar, skrivit julkorten, smakat glöggen och beställt en riktigt läcker nyårsklänning? Om ni inte gjort det utan är lite mer som jag, som trots alla goda föresatser inte ens hunnit halvvägs, kan ni få lite goda råd i Trends vinternummer. Här bjuder vi nämligen på allt från frisören Jessica Larsson och kockkungen Hugo Anderssons 210 kvadratmeter stora våning på Nygatan fylld av inspiration för en annorlunda inredning, till skulpterande i is. Norrköpings egna isdrottning Tjåsa Gusfors tvekar inte att sätta motorsågständerna i hotellrum eller barer – så länge de är av just is. Norrköping har en stor festival att se fram emot i sommar, på musikfronten är det dock inte tyst fram tills dess. Mikael Mjörnberg ger er det senaste om stans musikscener. Pälle Andersson ger er en inblick i sportläget när det gäller publiksporterna Vita Hästen och Dolphins. Snart kommer graderna krypa neråt och allt bli vitt, fast jag har hört att den här vintern ska bli av det mildare slaget vilket jag tackar ödmjukast för. Skidåkning, snöskottning, glöggdrickande, lucia, tomtar och paketinslagning i all ära man kan resa till varmare breddgrader om längtan efter sol och värme blir för stark. Vi har rest till Seychellerna. Där är stränderna vita - av sand och glöggen utbytt till något svalare drycker. Och visserligen är det härligt att knalla runt i bikini mest hela dagarna, men det är ju faktiskt rätt kul att få göra sig riktigt snygg för ett klassiskt nyårsfirande på hemmaplan. Ullis tipsar om både klänningar och frisyrer till den vintrigaste av alla fester.

Vinterplus

Gusfors

Hej lilla vintern!

Utvalt:jul Foto : Indis ka

Härlig julstrumpa med fuskpäls från Åhléns. 99 kr.

Fin skål till julgodiset från Indiska. 149 kr.

Foto: Åhléns

Fot o: Å hlén s

Svart smidesljusstake från Åhléns. 399 kr.

Saffransbulle i tyg att hänga i granen från Lagerhaus. 25 kr.

us rha ge La : o t Fo

Ljus med pepparkaksdoft från Lagerhaus. 39 kr.

Saffransskorpor från Lagerhaus. 49 kr.

Foto: Lagerhaus

Fo to :L ag er ha us

Foto: Åhléns

s én hl :Å to Fo

Varm ullpläd från Åhléns. 599 kr.

Klassisk ljusstake från Indiska. 249 kr.

Glittrig Conversesko att hänga i granen från Åhléns. 59 kr.

Minisnöglob från Åhléns. 29 kr.

Fo to :Å hlé ns

a isk Ind to: Fo

Foto: Åhléns

Presentaskar/påsar från Åhléns. 25 kr.

Glöggmuggar från Indiska. 39 kr.

Julknäcke från Lagerhaus. 49 kr. : to Fo a Foto: Indisk

s au rh ge La

Välkommen in i vår

ATELJÉ

Var ute i god tid med din beställning inför jul Gamla Rådstugugatan 44, Norrköping, tele 011-10 29 75 Öppettider: Må-fr 10-18 • Lö 10-14

www.atelje15.se

JULKLAPPSTIPS! SOLKORT 10 ggr för

199:-

juka klapparna Nu hittar du de m inför och klänningarna en hos oss. jul- och nyårsfest

GRUPPTRÄNING 10 ggr för

398:-

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

ÖPPET ALLA DAGAR TILL 22:00 Mån-fre 0530 -2200 Lör-sön 0800 -2200

QUALITY NEVER GOES OUT OF STYLE ... N OT E V E N F O R K I D S

(fri parkering vissa tider)

D r o t t n i n g g a t a n 4 2 • Te l 0 1 1 - 2 3 7 7 7 7 w w w. f i d e l i . n u • f a c e b o o k . c o m / B o u t i q u e F i d e l i DROTTNINGGATAN, FILMSTADEN, NORRKÖPING • WWW.NORDICCLUB.SE • 011- 16 68 00

Kom ihåg!

Må bäst!

Torsdag 20/12 Alla butiker öppet till kl 22.00

Vi vill att du ska må bra därför har vi gratis parkering barnpassning, 50 butiker och stor food court. Detta betyder tillgänglighet, omtänksamt, praktiskt och personligt varje dag i veckan. Välkommen!

Akademibokhandeln • Kronans Droghandel • Basilica • Arken Zoo • Brothers • Sisters • Carlings • Vero Moda • Telenor • Name It • Maxi ICA Stormarknad Cervera • Synoptik • ICA Fastfood • Cubus • Lindex • Chili Wok • MQ • Skopunkten • Klocktorget • Lindahls • Mister Minit • Stadium • Dressmann • H&M • Din Sko Intersport • Eurosko • Confetti • Gallerix • Ecco • Jack & Jones • Life • KappAhl • Teknikmagasinet • Scorett • Kicks • Vide • Hårvårdsbaren • Delicious Kebab JC • Guldfynd • Glitter • Hemtex • Gina tricot • GameStop • Cura apoteket • Esprit dam & herr • Phone Family • True Blue

Öppettider: Mån-fre 10-20 Lör-sön 10-18 ICA Maxi 7-22 alla dagar Gilla oss på Facebook! www.facebook.com/ingelstashopping • www.ingelstashopping.se 7

AV Malin WernstrÖm foto kim hellström

ISPRINSESSA

Konst utan gränser Det finns de som trivs alldeles utmärkt med en nio till fem-tillvaro, och så finns det sådana som Tjåsa Gusfors. Sådana som inte kan, vill eller behöver rätta in sig i leden. Sådana som besitter en nästan obegriplig förmåga, som kan knacka fram Jesus ur ett isblock och skapa musik utan noter. Tjåsa Gusfors är inte bara konstnär, rocksångare, skådespelare, låtskrivare, manusförfattare och farmor. Hon är också Sveriges främsta isskulptör.

Hon är ett rätt underbart sällskap, Tjåsa Gusfors. Underhållande men inte skrytig. Vänlig utan att vara inställsam. När kafébiträdet kommer för att plocka bort tackar hon artigt och förklarar att mazarinen var god, men att hon inte orkar äta upp hela. - Jag vet inte varför, men jag vill att alla ska tycka om mig. Ju surare uppsyn, desto hårdare kämpar jag för ett leende, förklarar hon, skrattar och rycker på axlarna. Kanske har det med hennes barndom att göra. När Tjåsa Gusfors var 24 år hade hon hunnit flytta 25 gånger. Hon växte upp i Tranås, i ett hem med en alkoholiserad pappa. När hon var elva placerades hon och hennes äldre syster i ett fosterhem i Norrköping. - Det var ingen bra tid. Vi utnyttjades som arbetskraft på deras gård, högg ved och krattade. När familjen tittade på tv i vardagsrummet fick vi inte sitta med, vi var för små sa dem. Och jag, jag minns att jag bara ville vara duktig och till lags, berättar Tjåsa. Hon skyndade sig att flytta hemifrån. När hon var 14 år fick hon lägenhet i Norrköping. Tjåsas morfar, som kom från Estland, var skulptör. I trä snidade han fram alla världens djur som han sedan sålde till Skansen. - Det var i hans träverkstad jag lärde mig allt om bild, form och skulptur. Jag föreställde mig inget annat än att jag skulle bli konstnär, och det var självklart att jag skulle ta vid efter honom, säger Tjåsa.

Fakta Namn: Åsa Lucia Gusfors. Ålder: 45. Familj: Man, två vuxna söner, barnbarn, mamma och fem syskon. Yrke: Isskulptör, konstnär, skådespelare, regissör, manusförfattare, låtskrivare, rocksångare. Inspiration: Vetenskap och människor som är bra på saker. Ogillar: Obalans i världen och för många intryck. Hon skulle aldrig klara av att bo i en storstad.

På gränsen till Östergötland

Hon hann plugga konst i Nässjö, Finland och på Basis i Stockholm, innan hon träffade sin man Calle och flyttade till gården som ligger på gränsen mellan Sörmland och Östergötland. Där har hon bott sedan dess. - För mig var det viktigt att låta mina barn växa upp på ett ställe, säger Tjåsa som i dag har två vuxna söner. - Och sedan har jag nyligen blivit farmor också, till en liten tjej. Det är fantastiskt – jag är mitt i livet, känner mig inte lastgammal, kan göra vad jag vill - och är farmor, utbrister Tjåsa och ser lycklig ut. Det här med att göra vad hon vill, och det hon vill, löper som en röd tråd genom Tjåsas liv. Hon säger att det kanske bottnar i hennes gränslösa uppväxt, att hon aldrig förstod varför hon var tvungen att göra vissa saker, som att gå i skolan till exempel. - Jag har alltid ifrågasatt systemet och haft svårt för auktoriteter. Men jag har också alltid varit övertygad om att jag kan göra det jag vill, att det inte finns några gränser. På så vis har min uppväxt berikat mitt liv, säger hon.

Idag är hon ishotellets främsta skulptör, och om några veckor åker hon upp till Jukkasjärvi för att skapa hotellets enda lyxsvit. -Sviten ska heta Absinthe minded. Tanken är att man ska överväldigas av en berusande känsla när man kommer in. Jag ska skapa en slags drömlik tillvaro. Lite som fablernas värld. En varg ska vara portier, baren ska formas som en hatt och det ska inte finnas några räta vinklar, förklarar Tjåsa och säger att hennes teatrala bakgrund kommer att lysa igenom. Isen hämtar hon från Torne älv. - När man skulpterar måste man alltid ta hänsyn till materialets förutsättningar. Precis som att trä kan vara olika fiberrik så kan is se olika ut. När vattnet fryser expanderar det och spricker. I sprickorna bildas syreslöjor. De försvagar materialet, men det är väldigt vackert – det blir som marmoreringar, berättar hon.

Tillverkade dockor

I samband med att Tjåsa flyttade till gården började hon jobba med Papagena, en dockteater i Norrköping. Till en början tillverkade hon scenografi och dockor, men ett kort inhopp i en föreställning ledde till en huvudroll. Idag är teatern en av hennes huvudsyssslor, och i snitt spelar hon ungefär 100 föreställningar om året. - I somras drog vi iväg till Irland på turne med vårt rockband Anna Bandit. Egentligen skulle jag dit och spela teater, men jag kände att en spontanturne är en schyst farmorgrej att göra. Vi slog läger bland fåren i hagen och spelade på pubar – det var en fantastisk resa, säger Tjåsa. Sedan drygt tolv år tillbaka arbetar hon som isskulptör, med uppdrag över hela världen. - Vi var på turne och passerade ishotellet i Jukkasjärvi. Jag blev vettlöst förälskad och började drömma om is, berättar Tjåsa som kort därefter fick arbete som isskulptör på hotellet. Till en början fick hon bygga hotellrum och sviter. Hon avancerade snabbt och fick i uppdrag att designa och utforma kyrkan, ett prestigefyllt jobb.

Ett budskap

Tjåsa är perfektionist. Mycket tid går åt till detaljer besökarna knappt lägger märke till. - För mig är det viktigt att slipa väggarna till

Inga gränser. Jag har alltid ifrågasatt systemet och haft svårt för auktoriteter. Men jag har också alltid varit övertygad om att jag kan göra det jag vill, att det inte finns några gränser. På så vis har min uppväxt berikat mitt liv.

exempel. Det skapar rymd. Tänker gästerna inte på väggarna i ett rum, då har jag gjort ett bra jobb. För några år sedan startade hon sitt företag Iceevent. Och idag reser hon runt i hela världen för att med sin motorsåg och ishacka trolla fram de mest fantastiska skulpturer på olika event, mässor och tillställningar. Under en, eller några dagar, arbetar hon intensivt, för att sedan bevittna hur skulpturerna sakta smälter bort och försvinner. Men det är inget som bekymrar Tjåsa. Skulpturerna är något annat. Hon säger att hon alltid har ett budskap med sin konst, att det ofta handlar om hennes tankar kring obalansen i världen, men att det är upp till betraktaren göra sin egen tolkning. Hon skulle aldrig pådyvla åskådarna något, men gillar när de blir en del av installationen. - Jag minns en gång när jag skulle göra en skulptur i Hörsalsparken, jag hade anlitats av centrumgruppen. De föreslog att jag skulle göra något som symboliserade Norrköping. Men jag ville göra något för a-lagarna i parken och skapade en naken man i frack med flöjt. Ett dagis från Lindö hade kommit för att titta på. Ett barn frågade vad det var, och en av a-lagarna – en kvinna – förklarade att jag gjorde en skulptur som handlade om dem, om deras liv i parken. Bättre än så blir det inte, säger hon. Ett annat tillfälle var i Malmö. Tjåsa skulle skulptera på ett jippo för banktjänstemän. - Jag skapade en kvinna med framsträckta händer. Men som ett experiment dolde jag hennes ögon. När en människa sträcker fram sina händer med nedsänkt blick ser det ut som hon tigger, tittar hon upp ser det ut som att hon ger något. Trots att bankmännen inte kunde se kvinnans ögon var dem övertygade om att hon tiggde – det var intressant. Hen eller hun

Nyligen återupptäckte Tjåsa marmor. Det var i samband med ”hendebatten”. Hon åkte ner till en stengård i Italien där hon arbetade i flera veckor. - Jag var helt fascinerad. Tänk att ett pronomen väcker sådana känslor – ett ord? Jag funderade och kom fram till att det finns alldeles för lite vänskap över könsgränserna. En kille som är kompis med en tjej vill såklart att hon ska ha lika lön, säger Tjåsa. Resultatet blev en hun, den har hon skickat till Vårsalongen i Stockholm. - Jag gjorde en liten figur i marmor – en blandning mellan en hund, kvinna, man och bebis. Den har ett mansansikte med bockhorn, små rultiga ben med tassar och en snippa. Jag döpte den till: ”Hun sa, vi kan väl börja med att vara vänner” När Tjåsa var yngre kände hon sig ofta generad över att hon höll på med så många olika konstformer. Som att hon inte kunde bestämma sig. Dessutom oroade hon sig för att folk skulle tro hon hade hybris. I dag är hon tillfreds med sitt liv och sina olika projekt. - Jag är helt övertygad om att när man utvecklas inom ett område befruktar det ett annat. När jag står med hörselskydd och borrar marmor i Italien hör jag musik. Musik som jag sedan tar med mig hem till Tjejen (Tjejen Samuelsson är Anna Bandits andra gruppmedlem). På samma sätt som Tjåsa har svårt att förklara hur hon frigör en skulptur ur isen, som hon redan vet finns därinne - har hon svårt att beskriva hur hon kan göra musik utan någon som helst kunskap om noter. - Jag har aldrig förstått mig på noter. Musik för mig är något annat. Jag hör toner i flera lager. Och jag hör fler toner än det finns noter, säger hon.

RealFlex

TRANSITION 2.0 Träna på lätta fötter med förstärkt kontroll. En lätt sko med exklusiv RealFlex-teknologi hjälper foten att röra sig naturligt. De små flexenheterna under sulan hjälper din fot att röra och böja sig naturligt när du tränar.

1 000

RealFlex

FLAT GREY / ZINC GREY / VITAMIN C

1 000

BLACK / GRAVEL / CHARGED GREEN

RealFlex fusion TR

Extremt lätt och flexibel träningssko som banar väg för ett naturligt rörelsemönster. Realflex Fusion TR är designad med en ultralätt sula som flexar och följer fotens rörelser.

1 000

DYNAMIC PINK/WHITE/CHARGED GREEN

1 000

BLACK / DYNAMIC PINK

EXCLUSIVE AT

NORRKÖPING Domino Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 12–16. Tel. 011-10 11 16 NORRKÖPING Ingelsta Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 10–18. Tel. 011-25 78 00 NORRKÖPING Mirum Galleria Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 10–18. Tel. 011-474 10 10 14

NATURAL MOVEMENT PERFECTED

HOS OSS HITTAR DU

JULKLAPPARNA

Zoom tandblekning! Vitare leende på en timme.

FRÅN

a r k c Va er! tänd

HUNKYDORY FILIPPA K 2-DAY FUNAKI jAscHA ROcK’N BLUE cIRcLE OF tRUst MAIsON scOtcH m.fl.

Invisalign, osynlig tandställning som kommer att förvandla ditt utseende.

Tandläkare Peter Franzén Tel 011-12 39 99 peter.franzen@ptj.se www.vackratander.se

Drottninggatan 66 • 011-16 16 12 www.kingsnorrkoping.se

Medlem av Svenska och Amerikanska Akademierna för kosmetisk tandvård.

MÖT VINTERN MED CANADA GOOSE HOS SKEPPA MARIN

Chateau Jacket Herr

6.495:Montebello Parka Dam

5.995:-

Wool Beanie Herr

595:Cable Beanie dam

495:Öppet: Vard 9–18 Lörd 10–14

Gäller så långt lagret räcker

web-shop: www.skeppamarin.se alltid öppet

Skepparegatan2, Norrköping, Tel 011-21 14 20 www.skeppamarin.se

Trend:mode SNygg till säsongens festligheter När du håller i detta nummer av Trend är julförberedelserna över hela staden i full gång – det första adventsljuset ska när som helst tändas, på kvällspromenaden med hunden lyser adventsljusstakar snart upp de annars mörka husfönstren och julmusiken strömmar ur högtalarna i varje butik. Med de många festligheterna under julhelgen känns det dessutom som ett ypperligt tillfälle att investera i en ny klänning, oavsett om det är till julaftonskvällen, festen på juldagen eller det storslagna nyårsfirandet!

in o: G Fot icot a Tr

Avslutningsvis vill jag bara säga… Från oss alla, till er alla – en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

Crispin

Systrarna Owens

Åhléns

Jag har dessutom återigen gjort ett besök på Style Station, där Carolina visar hur man snabbt kan förvandla ett långt hår till en tjusig, lockig page inför julens festligheter! Perfekt för oss tjejer med långt hår som inte riktigt vågar göra klippet, men ändå vill prova på något nytt. Prova själv med steg-för-steg beskrivningen på nästa sida!

Boutique Fideli

Foto: Åhlé

Jag firar helst in det nya året i en svart klänning med gnistrande accessoarer, men det är ju naturligtvis upp till var och en. En svart klänning har dock många användningsområden, och är lätt att variera genom att byta ut smycken, skor eller väska för en helt ny look. Varför inte använda klänningen på julafton matchad med röda smycken och ett par piffiga röda strumpbyxor, för att sedan återanvända samma klänning på nyårsafton med ett par tunna svarta strumpbyxor och glittrande smycken? I mitt urplock av klänningar bredvid har jag valt ut klänningar i flera olika material, skärningar och prisklasser, som jag hoppas kan passa de allra flesta smaker och plånböcker. Den långärmade klänningen från Åhléns med spetskant nedtill har en klassisk och rak passform, som passar de allra flesta kroppstyper. Den lite tightare klänningen med tight kjol och lösare överdel från Vila är också en smickrande modell, och det glittriga svarta tyget är supersnyggt! För den som gillar smickrande kroppsnära fodral är klänningen från Bomans ett hett tips, med läckra invävda gulddetaljer i tyget. De röda skorna från Crispin’ sätter ”julkant” på vilken klädsel som helst, såväl till klänning som till ett par snyggare byxor vid julens alla tillställningar.

Gina Tricot

Bianco

Jag heter Ulrika Persson och är en 24-årig tjej som bor i Norrköping med sambo och hunden Casper. Jag har stort intresse för allt kring mode och trender. Studerar till psykolog vid Linköpings Universitet, och tycker om att resa och baka cupcakes på fritiden. Skor: Bianco Klänning: Boutique Fideli Smink: Nathalie/MakeUp Store Hår: Carolina/Style Station Foto: Kim Hellström

Fixa nyårsfrisyren

Carolina tipsar:

Locka allt hår åt samma håll för att skapa svallande 50-talsvågor!

håret. r med att locka hela Frisör Carolina börja ända kas loc et hår e int ver Har du långt hår behö in! as vik ska ju ändå ned i topparna - det

När allt hår är lockat, borsta igen om det försiktigt för att separera lockarna. Fäst sedan upp underhåret i en tofs.

och fästs Tofsen rullas inåt och uppåt, massor av i Sätt ålar. hårn ordentligt med era som hårnålar - de kommer att fung fästas i! ”grund” för resten av håret att

4 Carolina tipsar:

För att markera några vågor lite extra, fäst några klämmor i dem. Använd papper emellan så att de inte lämnar märken!

5 Fäst nu upp ena sidan genom att rulla upp håret och fästa i ”underhårsrullen” som är full med stöttande hårnålar.

Fortsätt på samma sätt bak och på andra sidan.

Vila

6 Bomans butik

spray och

allt med hår lutar med att fixera Färdig! Carolina avs an. på ena sid fästa håraccessoarer

AV marie karlsson foto KIM HELLSTRÖM

HEMMA HOS JESSICA & HUGO

Som i ett slott, mitt i stan! Vi är i ett av Norrköpings mest pulserande kvarter. Här springer många av oss dagligen, på väg till jobbet, spårvagnen, puben eller biblioteket. Allt är precis som vanligt, här nere på gatan. Fyra trappor upp, i en av våra mest välbevarade, pampiga byggnader, gömmer sig en oväntad upplevelse. Ett hem, långt utöver det vanliga. Som en påminnelse av forna tiders slott och herresäten, blandat med nutida värme. Tänk vad världen kan se annorlunda ut när man lyfter blicken. Men för Jessica Larsson och Hugo Andersson är annorlunda, precis som hemma. Bokstavligen talat. Vi är på besök hos färgstarka frisören Jessica och kockkungen Hugo. I våningen bor också Hugos son, Viggo 9 år och snart ytterligare en familjemedlem, som än så länge har sin hemvist i Jessicas mage. Det är få förunnat att ha det här utrymmet. Hela 210 kvadratmeter, fördelade på 5 rum, ett inbjudande kök och badrum med bastu. Men det är ännu färre förunnat att kunna förvalta ytan på det varsamma, genomtänkta, häftiga, högst personliga sätt, som Jessica och Hugo lyckats göra.

Hemma hos Jessica och Hugo finns inga inredningsmässiga ”rätt” eller ”fel”. 19

känsla. Det är en udda, häftig, sällan skådad mix av detaljer. På golvet står två tjusiga fåtöljer, praktfullt utsmyckade med blomstertyg och sniderier. Känns de bekanta, är det inte omöjligt att du själv suttit i dem, i väntan på att toaletten skulle bli ledig. Innan de fick sin rättmätiga plats i biblioteket, tillhörde nämligen fåtöljerna Norrköpingskrogen Saliga Munken, där Hugo jobbar. – Jag fick tjata länge och väl på chefen innan vi fick köpa dem, skrattar Hugo, men vi visste att de skulle passa perfekt här.

Njuter av att ha fint omkring sig

Jessicas intresse för inredning och vackra ting är extremt stort. – Jag älskar att bli överväldigad av fina saker! Mitt hem avspeglar lyckokänslan jag själv får när jag kommer in i en inredningsbutik eller en antikaffär, fylld av vackra prylar. Jag vill känna så när jag kommer hem och hoppas att de som besöker oss känner likadant. Det tar en stund att gå husesyn. Från den välkomnande entrén och den fina hallen med utsmyckade fönsterglas, kommer vi in i våningens första hjärterum. Härifrån har vi överblick över de fyra vackra rummen i fil, alla varierande inredda i olika stilar och färger. Helhetskänslan är densamma som den på ett storslaget gods, någonstans långt ifrån både den tid och den stadskärna, vi faktiskt befinner oss i.

Ljus middagsplats för många gäster

Den gigantiska matsalen är den perfekta platsen för stora middagar, kanske med efterföljande dans. Utrymmet finns. Stora, utsökta fönster, formade som ett slags ”halvt burspråk”, inramar härligheten och dess magnifika ljusinsläpp skänker en känsla av rymd och öppenhet. – De är inte jätteroliga att tvätta, men de är sagolikt vackra, skrattar Jessica. Väggarna är sobert grålila och matchar möblemanget perfekt. Matsalsbordet är nytt, stolarna och serveringsskåpet, äkta 1700-tal.

Här är vardagsrummet en ”Salong”

Hemma hos de flesta, finns nog ett vardagsrum. Här finns en salong! Färgen är varmt puderrosa. Den vackra stuckaturen i taket formeras av änglabarn och på väggarna hittar vi rikligt med prydnader, vissa väldigt gamla i trä och andra mer moderna. Alla, speciella och unika. I hörnet finns en samling av glasföremål på silverbrickor som direkt sänder tanken till den där antikaffären. En hemtrevlig och högst personlig sådan. Mytologiska och religiösa inslag återfinns i flera av dekorationerna. På frågan om det finns ett budskap med det, svarar Jessica bestämt nej. – Vi är svaga för det himmelska, men det finns ingen medveten tanke. Vi tycker bara de är fina.

Drömmarnas rum

Vuxensovrummet andas romantik. Här går allt i vitt, med accentfärgen Jessica beskriver som ”balettrosa”. Den stora sängen med det ljuvliga överkastet är rummets naturliga medelpunkt. En ljus och skir sovplats, som Jessica och Hugo älskar att somna och vakna i. Sonen Viggos rum, är en barnens önskedröm, helt enkelt. Vilken unge skulle inte vilja ha Darth Vader i kolossalformat, på väggen? Det har Viggo. Lite märkligt är det att den nya familjemedlemmen som snart komma skall, faktiskt inte får plats i ett eget rum. Hur stor våningen än är, ”saknas” ett framtida sovrum. Det löser Jessica och Hugo genom att skärma av en yta i den rymliga hallen. Där tänker de sätta upp ett draperi, det funkar bra.

Burleskt gemak i köpta fjädrar

Det mustigt blå biblioteket, förmedlar något helt annat. Här samsas påfågelfjädrar med uppstoppade djur i form av kaniner, rådjur och fåglar. Fjärilar i ram och en tvåhövdad, alldeles riktig anka finner också sina platser här. Väggarna pryds av gotiska, nästan lite kusliga bilder med demonisk

Rokoko, barock, gotiskt, himmelskt, diaboliskt, antikt, modernt â&#x20AC;&#x201C; allt funkar.

sådana exempel här hemma där jag inspirerats av film eller reklam och envist letat mig fram till rätt inköpsställe, skrattar Jessica.

Apor på väggen

Paret tillbringar mycket tid i köket. Speciellt Hugo, som av naturliga anledningar står för matlagningen. Han visar glatt sitt eget favoritrum, skafferiet, ett sådant där mysigt, gammaldags skafferi med hyllor, som man faktiskt kan gå in i. Det känns befriande skönt att titta in i en brunmurrig vägg befolkad av apor. Över aporna hänger guldsirliga lampetter med veckade, aprikosrosa små skärmar. Precis sådana som farmor hade. Kontrasten till det ”ljusa, fräscha”, nordiskt kylslagna vi sett så mycket av de senaste åren, är slående. Och väldigt välkommen. Tapeten med aporna är ett praktexempel på hur Jessica ”jobbar”, när hon fyller sitt hem med de saker hon älskar. Just den här tapeten såg hon i TV programmet ”Boston Tea Party” och blev överförtjust. – Jag googlade tapeter med apor och hittade den till slut hos tillverkaren Fornasetti. Den gick att beställa och efter några veckor kunde jag hämta tapeten hos en leverantör här i staden. Så funkar jag, jag förälskar mig i vissa grejer och ger mig inte förrän jag får tag i dem. Det finns många

INredning handlar om känsla

Hemma hos Jessica och Hugo finns inga inredningsmässiga ”rätt” eller ”fel”. De blandar och ger mellan tidsepoker, trender och stilar. Rokoko, barock, gotiskt, himmelskt, diaboliskt, antikt, modernt, – allt funkar, så länge det är något de tycker är vackert, trivsamt och gärna lite iögonfallande. Dragningen åt det gamla, antika, är dock tydlig. – Vi gillar när saker har hängt med ett tag, äkta patina är vackert, men inget måste, säger Jessica. Till skillnad från uppmaningen i den renoveringshysteri som råder, söker inte Jessica och Hugo efter förändring. – Vårt hem är en plats där vi vill känna igen oss. Det vi skapar här är inget vi vill renovera bort, eller göra om snart igen. Varje detalj är noga vald och är viktig för en bestående helhet. Vi trivs här, precis som det är. Fattas bara annat, i denna romantikens och dramatikens fantastiska boning.

Bostads:notiser AV TT SPEKTRA

Smart eluttag i köket

Fula eluttag kan lätt förstöra helhetsintrycket i ett nyrenoverat kök. Men det finns smarta lösningar, och nya kommer hela tiden. Ett av de senare tillskotten är ett grenuttag med två eller tre uttag som med ett enkelt handgrepp kan poppa upp ur bänkskivan när man behöver elen och sedan tryckas ned igen och bli i stort sett osynlig i bänkskivan.

Snåla med vattnet

Ett hett tips för alla som tycker att det är svårt att få krukväxterna att se pigga ut i november när ljuset försvinner är att snåla med vattnet! När ljuset försvinner behöver de flesta växter mindre vatten, och det är lätt att övervattna. Vissa växter blir dessutom bara långa och gängliga av för mycket vatten i kombination med lite ljus. Amaryllisen är ett typiskt exempel, vattnar man för mycket får man alldeles för långa stjälkar till jul.

Mjukstarta julblomningen med julstjärnor i nya färger

Juldekorationerna börjar att dyka upp i handeln tidigare och tidigare, vilket det råder delade meningar om. Den som älskar julen, men ändå tycker att det är lite tidigt att börja julpynta redan i november, kan mjukstarta med julstjärnor i olika färger. Numera finns ett enormt utbud av stjärnor i allt från vitt och rosa till aprikos. Även storlekar och bladformer varierar.

Orreforsglas ökar i värde?

Att anrika Orrefors glasbruk, liksom produktionen vid det mindre glasbruket Åfors, läggs ned meddelades tidigare under hösten. Storsäljaren Intermezzo av Erika Lagerbielke kommer dock att fortsätta produceras, nu på Kosta. Hur nedläggningen av glasbruket kommer att påverka andrahandsvärdet på Orreforsglas går ännu så länge enbart att spekulera i. Utan att vara antikexpert kan man kanske anta att gammalt Orreforsglas kommer att betinga högre priser, i alla fall på sikt. Det är ungefär som med konstnärer och deras konst - det är först när konstnären är borta som konsten värderas riktigt högt.

TREND:BOSTAD DANIEL JOHANSSON Fastighetsbyrån

Efter en intensiv höst så närmar sig vintern i Norrköping med omnejd. Många frågar mig om hur det ser ut när man ska sälja sin bostad, eller köpa för den delen med, är marknaden bra eller är det något som förändrats? Och då är det glädjande för oss som är verksamma inom fastighetsbranschen att fortsatt kunna konstatera att marknaden i regionen fortsatt är stabil och att prisutvecklingen fortfarande är positiv både för villor och bostadsrätter. Om vi jämför de senaste 12 månaderna så är ökningen stabil. Om jag ska försöka ge er lite råd så är det följande: För säljaren: Det är viktigt att villan eller lägenheten är i bra skick. De objekten som är renoverade säljs oftast snabbast och det är dem man får mest betalt för. Men som säljare får man räkna med en lite längre ledtid än tidigare år. För köparen: Det är viktigt att man har lånlöfte och att man klarar av kontantinsatsen på 15%. Därför rekommenderar jag att man stämmer möte med sin bankman och går igenom sin hushållsbudget. Att köpa villa eller bostadsrätt är bland de största affärerna du gör i livet så var noggrant förberedd. Det är en investering som du ska leva med i flera år eller resten av livet så tänk till ordentilgt. För oss i Norrköping och Sverige är det bra att räntan fortsätter att gå ned. Den ränteutvecklingen gynnar marknaden och prisutvecklingen kommer fortsatt vara bra och i Norrköping byggs nya bostadsområden, Kneippen syd, Rambodal, Jursla, eller varför inte en lägenhet vid strömmen eller mitt i staden. Det planeras för fler områden i Norrköping vilket gynnar marknaden och de som tänker köpa eller sälja.

Skandinaviska designklassiker på tapeten

I höst kan du sätta fyra av 1950-talets största designikoner i Skandinavien - Stig Lindberg, Arne Jacobsen, Sven Markelius och Karl Axel Pehrson - på väggen. Deras klassiska tygmönster har blivit tapeter i en kollektion från Boråstapeter i samarbete med Ljungbergs Textil. Kollektionen Wallpapers by Scandinavian designers innehåller inte mindre än 36 mönster. En rulle kostar 629 kronor.

Lycka till!

fran norrkoping

Vinter 2012/2013 14/10 - 1/4

Teneriffa

25/10 - 4/4

Egypten

26/10 - 5/4

Sommar 2013 30/4 - 18/6

Mallorca

Fritidsresor & Ving

3/5 - 30/8

Turkiet

Detur

Gran Canaria

Fritidsresor & Ving

17/5 - 27/9

Cypern

Fritidsresor

27/10 - 6/4

Gran Canaria

Fritidsresor & Ving

17/5

Menorca

Fritidsresor

8/1, 19/3

Madeira

Solresor

18/5 - 28/9

Antalya/Turkiet

Fritidsresor

11/1

Egypten

Solresor

18/5 - 8/6

Kroatien

21/1

Fuerteventura

Solresor

18/5 - 28/9

Rhodos

Fritidsresor

23/1, 30/1

Kap Verde

Fritidsresor

24-5 - 27/9

Mallorca

Fritidsresor

11/2

Mexiko

8/6 - 10/8

Kroatien

Ving

18/6

Azorerna

Solresor

29/6 - 26/10

Antalya/Turkiet

Ving

13/8 - 17/9

Mallorca

Ving

18/8 - 29/9

Rhodos

22/8 - 26/9

Kreta

Apollo, Fritidsresor & Ving

Ving

BESÖK www.norrkopingflygplats.se FÖR SENASTE NYTT!

Ving

Apollo

Apollo & Ving

Sök resan på www.norrkopingflygplats.se

Fritidsresor

MER pRiSVäRt bLiR dEt iNtE

VOLVO V60 NORdiC Det här är ett tillfälle du inte skall missa. En Volvo byggd i Sverige med riklig standardutrustning till ett oslagbart pris. Men vänta inte för länge – upplagan är begränsad!

Riklig standardutrustning, bl.a: Elektronisk klimatanläggning, färddator, ljudanläggning med 6 högtalare och inte minst Volvos säkerhetssystem City Safety. Nordic ger dig dessutom: 16” Oden aluminiumfälgar, läderratt, växelspaksknopp i läder (man), värmare med timer (D2), multifunktionsratt och farthållare. MODELL V60 D2 (115 hk, DiESEl)* V60 T3 (150 hk, bEnSin)

NU PRIS 249.900:219.900:-

VOLVO BILLÅN 2.895:-/mån 2.547:-/mån

*Miljöbil skattebefriad i 5 år. (Gäller vid registrering senast 121231.) Volvo Billån via Volvofinans: 30 % kontant eller inbytesbil, ränta f.n. 5,95 %. Inga avgifter tillkommer. Vissa restriktioner gäller för färgval, extra tillval mm.

VOLVOCARS.SE Förbr. l/100 km bl. körn: 4,5 – 6,1. CO2 g/km: 119 – 139 (S60 D2 – V60 T3 man). Miljöklass Euro 5. Begränsat antal. Gäller så länge lagret räcker.

Norrköping Lindöv. 60, Tel 011-219000 Finspång Norrköpingsv. 28, Tel 0122-23400 Söderköping Margaretag. 31, Tel 0121-707700 Valdemarsvik Vammarg. 4, Tel 0123-701400

www.rejmes.se

Att anlita sin egen, personliga tränare (PT) var tidigare rockstjärnor och elitidrottare förunnat. ”Vanliga dödliga” tränade på egen hand, eller i alla fall i grupp, där många samtidigt slogs om instruktörens kunskap och ledning. Kanske är det nog fortfarande så för de flesta, men trenden är tydlig. Allt fler Norrköpingsbor väljer att satsa på specialupplagd, anpassad träning på tu man hand med en expert. World Class, är ett av Norrköpings gym, som erbjuder träning med PT.

Bucko guidar Susanne i olika övningar. Svingen från höften, med Kettle Bells.

Utnyttjandet av den egna kroppstyngden i TRX banden.

säger han och jämför PT klasser och träningsutbildning med körkortsundervisning: ”Ingen tycker att det är konstigt att ta körlektioner innan man får körkort. Vet du inte hur bilen fungerar när du ger dig ut i trafiken, kommer du bränna onödig bensin och garanterat att köra i diket. Ger du dig på maskiner du inte kan hantera och utsätter kroppen för felaktig belastning, är risken för skador stor och träningen ger dåligt resultat”.

Vi träffar Bucko Milavic på World Class gymanläggning i Pronova. Han studsar spänstigt nerför trapporna, det är fullkomligen omöjligt att ta in att han passerat de 50. Det är en rutinerad man vi möter. I över 30 år har han jobbat med träning i olika former och inom olika grenar. Han är utbildad idrottslärare, idrottskonsult och kunnig inom allt ifrån bollsport till kampsport. Dessutom är han prisbelönt gruppträningsinstruktör och flitigt anlitad på galor både i Sverige och utomlands. Idag är han fitnessinstruktör och personlig tränare på World Class och fördelar sina arbetsdagar mellan kedjans tre gym i Norrköping.

Hjälp ur formsvackan

En tjej som bestämt sig för att ta sig ur det träningsmässiga diket, är Susanne Wahlqvist. Vid 44 års ålder, ständigt stillasittande i jobbet och med allt sämre kondition, beslutade sig Susanne för att börja träna igen. Susanne har en god och varierad träningsbakgrund. Som yngre blev det mycket skidåkning, windsurfing och många gympass, men de senaste åren har hon prioriterat annat än träning. ”Jag tappade glädjen med träningen. Barnen kom, jobbet tog mer tid och jag flyttade. Jag hittade inte lusten, orken eller motivationen och glömde till slut bort hur man

Kunskap förebygger olyckor

Bucko är glad över att fler förstår hur viktigt det är att lära sig att träna på rätt sätt: ”Det går inte att jämföra personlig träning med gruppträning. När tränaren och klienten får egen tid, sker utvecklingen blixtsnabbt. I storstäderna har PT timmar varit vanliga ganska länge, det är först nu vi har kommit igång på allvar i Norrköping”,

Balansen på Pilatesbollen.

Styrkan från benlyft med hantlar.

om det kostar en slant så är det väl värt det. Jag har långsiktig nytta av det här. Jämför med en semestervecka utomlands, till exempel!

gör när man tränar”. Men till sist kom Susanne ihåg. Trodde hon. Hon kastade sig ut i löparspåret, tänkte att hon orkade lika mycket som för 15 år sedan och fick ganska snart rejält ont i ett knä.

Attityden är allt

Bucko och Susanne kommer bra överens och ser fram mot ett fortsatt samarbete. Det är viktigt att det” klickar” mellan PT och adept. ”Mina klienter måste lita på mig, säger Bucko. De måste känna att jag förstår deras behov och vet vad jag gör. Ibland pratar vi också privat, men det hänger ihop. Träning handlar om välmående och här ingår också avslappning och goda relationer. Men ingen PT kan hjälpa den som inte själv vill ha hjälp, eller hjälper sig själv. Framgångsrik träning sitter lika mycket i huvudet som i kroppen. Du måste bestämma dig för att satsa helhjärtat, göra ett aktivt val. Träning ska vara effektiv, smart och lite obekväm. En promenad gills inte. Det gäller att utmana kroppen, utsätta dig för saker du inte tror du klarar. För det gör du!”

Väl investerade pengar

Susanne jobbar som konsult och är van att hyra ut sin egen expertis. Hon insåg att det måste finnas hjälp att få, även inom träning: ”Jag kontaktade World Class, berättade vad jag ville ha hjälp med och blev rekommenderad Bucko. Han tipsade mig om löpteknik, träningsprogram och intervallövningar, det kändes rätt redan från början. För mig är det en positiv press att verkligen göra de övningar jag får. Jag har köpt tio PT timmar och tänker varva träffarna med Bucko, med egna pass. Han får mig att våga mer, att utnyttja musklerna rätt, lära mig tekniken och ta den med mig på gruppass jag tidigare undvikit i rädsla för att göra fel eller känna mig dum. Hjälpen jag får i min personliga träning kan jag använda på många olika sätt, det stärker hela mig, min syn på min kropp och min förmåga. Även

JULTIPS

I CITY 150 BUTIKER MED KLAPPAR FÖR HELA FAMILJEN

Pumps 349:Deichmann

Eva Solo karaff 399:(ord. pris 699:-) Cervera

Lackväska 299:Bianco Footwear

Ljusstake 20:TGR

Klocka Marc By Marc Jacobs 3495:- Becks Urhandel

Köksvåg 299:Åhlens Bågar + glas från 999:Smarteyes

Brandbil 349:BR Leksaker

Minigryta 14,5 cm Colorworks 79:- Cervera

Sparbössa 398:Rhode Island Home Interiors

Avengers Ironman 229:Lekia

Aktion kamera 1790:Teknikmagasinet Strawberry Shower, Scrub & Soften Collection 250:- Body Shop

www.norrkopingcity.se www.facebook.com/NorrkopingCity

Stickade tofflor 199:KappAhl Skärp 90:Deichmann

Plåtburk för husapotek 119:Apoteket Spiralen

ORDINARIE ÖPPETTIDER

Vardagar 10–19 Lördagar 10–17 Söndagar 11–17

PLATINUMCARS

www.platinumcars.se PlatinumCars, Maskingatan 10, Norrkรถping 011-16 01 00 29

GANT STORE NORRKÖPING: LINDEN KÖPCENTRUM, 011-12 49 44

Personliga och Unika Vigselringar Formgivning och tillverkning i vår egen atelje

Nya varumärken:

Julklapparna hittar ni hos Bomans Butik Vi har även presentkort

Tisdag–Fredag 10–18 Lördag 10–14 Fler erbjudanden och tips på facebook.com/bomansbutik G:a Rådstugug. 32, Kv Knäppingsborg • 011-10 22 00 • bomansbutik.se

Prästgatan 8 Norrköping 011-10 76 15 www.guldsmedsatelje.se

Upplev iPad mini šn Helt enligt

"Gör som jag" Behandla din ålderssynthet med marknadens tryggaste alternativ.

iPad mini har en otrolig 7,9-tumsskärm, en snabb och smidig användarupplevelse, FaceTime HD- och iSight-kamera, ultrasnabbt trådlöst och upp till 10 timmars batteritid.1 Och de över 275 000 apparna i App Store som är gjorda för iPad fungerar också perfekt på iPad mini.2 Den är verkligen en iPad på alla sätt, bara i ett mindre format.

Leg. optiker - Henrik Jennefors

Boka tid för fri screening! En del av förundersökningen. Välkommen att boka tid på tel 011-13 37 50.

Batteritiden varierar beroende på inställningar och användning. Mer information finns på www.apple.com/se/batteries. Antalet appar syftar på det totala antalet appar som finns tillgängliga i hela världen. TM och © 2012 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. 1

G:a RŒdstugugatan 44, mitt emot filmstaden i Norrkšping. 11-18 vardagar, Lšr 11-15. www.dsstore.se

Drottninggatan 66, Norrköping, tel 011 -13 37 50, www.ogonlasern.se

AV mikael mjörnberg foto folkbladet, scanpix

Rockstjärnor värmer upp inför festivalsommaren Det kommande konserthalvåret kommer i stort sett att handla om en sak. Bråvallafestivalen, Bråvallafestivalen och Bråvallafestivalen, men på vägen dit dyker åtminstone några världsstjärnor upp i Norrköping.

Det kommer att bli en storslagen festivalsommar i Norrköping när FKP Scorpio slår upp portarna för Bråvallafestivalen och ställer ett 50-tal artister på sina scener. Festivalarrangörerna spände musklerna redan från start med sitt premiärsläpp. Tre så stora akter som Rammstein, Green Day och Avicii har enligt uppgift aldrig presenterats i ett och samma bandsläpp till en svensk festival tidigare och det gav omedelbart genklang i musik-Sverige. Våren kommer fortsätta i liknande stil då mycket kommer handla om uppladdning inför festivalen. Nya band kommer pytsas ut pö om pö hela vägen fram till det att det är dags för festivalarrangörerna att skicka iväg arrangemanget på sin jungfrufärd.

Dennis Lyxzén (som i vinter även de befinner sig på en bejublad turné) när han i ungefär samma veva besökte Norrköping med sitt The (International) Noise Conspiracy. I recensionen som följde The Hives-konserten i Folkbladet stod bland annat att läsa: ”Blir man trött på Howlin’ Pelle och hans uppfordrande sätt att hunsa publiken är det bara att flytta blicken till Nicholaus Arsons vansinniga uppsyn och spattiga rörelsemönster, Chris Dangerous handsome boystuk bakom trummorna eller gitarristen Vigilante Carlstroem och basisten Matt Destruction som placerade längst ut på vänsterkanten kippar efter andan bara inför tanken att behöva ta ett ackord till. Det händer hela tiden något på scen med The Hives.” Att det blir tal om något liknande den här gången torde det inte råda någon tvekan kring.

Rockstjärnor

Men under våren kommer det naturligtvis att bjudas på mer musikgodis. Än finns det fortfarande många luckor i ett program som har stora möjligheter att bli klart intressant, men några finbesök har vid det här laget redan presenterats. Då tänker jag naturligtvis på Mando Diao som begår turnépremiär i Norrköping den första februari och inte minst på The Hives som ställer sig på Flygelns scen den 6 september. Senast det begav sig i Norrköping var den 26 mars 2009. Då ordnade den vid det laget världskända rockorkestern nästan lapp på luckan i Flygeln. - Det är klart att det var lite förvånande, att några polare till oss som spelade garagerock skulle bli ett jättestort band, konstaterade Refused-sångaren

The Ark-besök

På konsertprogrammet står dessutom finbesök av Ola Salo (ex-The Ark) som gästar Symfoniorkestern för att sjunga både egna och andras låtar. Niklas Strömstedt gästar Flygeln och Petra Marklund gör sitt bästa för att skaka av sig artistnamnet September och besöker Norrköping i eget namn. För att då inte tala om det där så kallade to be continued...artister som ännu inte offentliggjorts. Bland annat har hårdrocksklubben Last In Line aviserat fyra nya datum under våren. Men sen. Sen blir det Bråvallafestivalen, Bråvallafestivalen och Bråvallafestivalen. Sen blir det Rammstein, Green Day och Avicii.

Spinnrocken – gör din intresseanmälan nu

Nu bygger vi moderna lägenheter mellan Kristinagatan och Spiralen. Ljusa lägenheter med öppen planlösning, helkaklade badrum med tvättmaskin och ekparkett i alla övriga rum. Läs mer och gör en intresseanmälan på www.lundbergs.se/spinnrocken eller välkommen in i BoButiken.

www.lundbergs.se

Kristina Pris från

Sv Sv ShSh eri eri ge g e owow ssss ro ro tö tö omom rst rst a ba b elyely sn sn inging sb sb ut ut i k ik

SvSv PrPr erieri is is gege s ss s tötö rstrst a ba b elye Adventsstake Adventsstake Kristina Pris från 239:-

flera Pris storlekar från

Pris från 299:-

Adventsstjärna 299:Vit – finns i 3 storlekar Adventsstjärna

99:-

Vit Pris– finns från i 3 storlekar

239:-

Pris från 99:-

nininngg fårfår didigg attatt slslaappna ppna uskäl uskällloorr och och armaturer armaturer Snowmotion Ord. pris från 399:Snowmotion Ord. pris från 399:-

X-pris från X-pris från

Krans flera storlekar Krans

359:359:-

Vi utgår från kundens behov för att skapa Vi utgår från kundens behov för att skapa en unik helhets lösning för varje kund en unik helhets lösning för varje kund Expo Ljusslinga med många Expo ERBJUDANDE kombinationer Ljusslinga med många ERBJUDANDE kombinationer Pris från 149:Pris från 149:-

Badhuset Badhuset

Här finns vi Här finns vi

Vårt mål är att du ska trivas i ditt hem. En tillfredsställande belysning får dig att slappna Vårt målmå är bra. att du ska i ditt En tillfredsställande får dig slappna av och Det ärtrivas det som ärhem. vår kunskap - att med enbelysning rad ljuskällor ochatt armaturer av och må bra. Det är det som är vår kunskap att med en rad ljuskällor och armaturer påverka, skapa effekter och få dig att trivas bättre hemma. påverka, skapa effekter och få dig att trivas bättre hemma.

Öppettider Mån - Fre Öppettider Lördag Mån - Fre Vill du skapa ett stämningsfullt och Söndag Lördag flexibelt hem ett medstämningsfullt hjälp av olika lampor Vill du skapa och Söndag – välkommen in till oss och vi hjälper dig att

Vi sätter ljus på din tillvaro Vi sätter ljus på din tillvaro

09:00 - 18:00 10:00 09:00 -- 15:00 18:00 Stängt 10:00 - 15:00 Stängt

Varmt välkommen in till oss Varmt välkommen1in till oss Vi finns på fjärilsgatan i Norrköping Vi finns på -fjärilsgatan 1 i Norrköping www.ljusihem.se info@ljusihem.se - 011-13 69 93 www.ljusihem.se - info@ljusihem.se - 011-13 69 93

tillfredsställande belysning får dig att slappna flexibelt hemmål med hjälp avatt olikadu lampor tillfredsställande belysning dig slappna Vårt är ska trivas i dittfår hem. Enatt tillfredsställande belysning får dig att slappn inreda/inspereras till hemmets alla rum. – välkommen in tillmed oss och vi hjälper dig att skap att en rad ljuskällor och armaturer Vårt mål är att du ska trivas i ditt hem. En tillfredsställande belysning får dig att slappn inreda/inspereras till hemmets alla rum. skap - och att må med en rad ljuskällor och armaturer av bra. Det är det som är vår kunskap att med en rad ljuskällor och armature as bättre hemma. av och må bra. Det är det som är vår kunskap att med en rad ljuskällor och armature as bättre hemma. påverka, skapa effekter och få dig att trivas bättre hemma. påverka, skapa effekter och få dig att trivas bättre hemma. Allt under sAmmA tAk mängder Av kvAlitetsbelysning,

Allt under elmAteriAl sAmmA tAk mängder Av kvAlitetsbelysning, och mycket kunskAp elmAteriAl och mycket kunskAp Vi –sätter på din tillvaro boka tid för ljussättning vi hjälper digljus med planering av elinstallation och ljussättning Vi sätter ljus på din tillvaro ommen in till oss boka tid för ljussättning – vi hjälper dig med planering av elinstallation och ljussättning ommen Öppet:in till oss Varmt välkommen in till oss Öppettider gatan 1 i Norrköping Öppet: Måndag-Fredag 09.00–18.00 Varmt välkommen11 in till oss Öppettider Vi finns finns på fjärilsgatan Fjärilsgatan ii Norrköping Mån Frei Norrköping 09:00 - 18:0069 93 gatan 1 Vi på Norrköping @ljusihem.se 011-13 Måndag-Fredag 09.00–18.00 Lördag 10.00–15.00 Fjärilsgatan 11 ii Norrköping Lördag 10:00 - 15:00 Mån - Fre 09:00 18:00 Vi finns på -fjärilsgatan Norrköping @ljusihem.se - 011-13 Lördag 10.00–15.00 Söndag stängtStängt www.ljusihem.se info@ljusihem.se - 011-13 69 93 Lördag 10:00 - 15:0069 93 Söndag Söndag stängt www.ljusihem.se info@ljusihem.se - 011-13 69 93 35 Söndag Stängt

s på din tillvaro s på din tillvaro

Reservation för slutförsäljning. Annonsen gäller t o m 2012-12-24 Priserna 2011-12-23 med reservation för slutförsäljning Reservation fört.o.m slutförsäljning. Annonsen gäller t o gäller m 2012-12-24 Priserna t.o.m 2011-12-23 med reservation för gäller slutförsäljning

Trend:sport

Läge för nya guld i vår Ska man behöva sakna sommaridrotten? Självklart. IFK Norrköping bjöd på en fantastisk fotbollssäsong i allsvenskan och även om Vargarna gick knackigt finns det en charm i att kolla in speedway en ljummen tisdagskväll under de ljusa månaderna.Men sport är färskvara och avgjorda matcher har förpassats till arkivet. Där trängs nu roliga och de lite mindre bekväma minnena. Nog om det.

Burke har gott om tid på sig för att snickra fram ett nytt guldbygge i Stadium Arena och han är inte stressad av situationen. Dolphins damer har däremot startat säsongen lysande och kan laget fortsätta på någorlunda hygglig nivå borde ”delfinerna” kunna vara med och fajtas om medaljerna. Det är länge sedan tjejerna såg så här starka ut.

De lokala sommaratleterna har redan ställt in sina bollskor, cyklar eller vad det nu kan vara och det andra gänget har tagit över. Nu dominerar Dolphins, Hästen och några till våra sportsidor och så kommer det att vara i ytterligare ett par månader innan fotbollsfolket lite sömndrucket vaknar till på andra sidan nyår, redo att åter ta över.

Vita Hästen galopperar programenligt på mot nästa nivå i jakten på hockeyallsvenskan. Klubbledningen gnäller ibland över att publiken inte springer benen av sig för att se Arboga, Kumla eller Västervik i Himmelstalundshallen. Jag har större förståelse för ”sveket”. Dels kostar det en slant att ta med sig familjen på hockey, dels har hockeykillarna själva bidragit till det måttliga intresset genom att helt enkelt köra över motståndet i grundserien. När Vita Hästen lirar i allettan efter jul brukar publiksnittet öka och inget talar för att den här säsongen blir något undantag. Förresten tycker inte jag att siffror runt ettusen åskådare är dåligt med tanke på att klubben huserar i landets tredje division.

För Norrköpingsbornas del är det såklart basket och ishockeyn som lockar mest just nu. Dolphins herrar är som bekant regerande svenska mästare, vilket i och för sig inte varit så lätt att greppa med tanke på hur laget sett ut under den korta tid ligan pågått. Coach Paul Burke flaggade visserligen för att det skulle kunna bli en inledning kantade av ett gäng förluster. ”Ge oss tid”, bad svenskamerikanen när jag talade med honom strax innan ligapremiären mot Södertälje. Visst, varför inte? I basket är det ingen katastrof om man hamnar en bit ned i tabellen. Allt ska ju ändå avgöras i ett slutspel på våren och vid det laget kan – och oftast är – förutsättningarna helt annorlunda än i november. Att missa slutspel finns förresten inte ens på kartan.

Pär Andersson

AV Dan Strandqvist/TT Spektra

Maffiga pizzor ur egen ugn Den som vill kan baka hur goda pizzor som helst. Så goda att du kan bjuda på hembakad pizza på festen utan att behöva skämmas.

och lägg den på ett bakplåtspapper. Ta ut den heta plåten, dra över pizzan på den och kör snabbt in allt i ugnen igen. Så får man en torr, smakfull botten på sin hembakade pizza. Såsen

Hämtpizza eller fryst pizza från affären är mer nödlösning än matkultur. Inget man dukar fram till fest precis. Med hembakad pizza blir det något helt annat, jag lovar. Hemligheten är en bra deg. Genvägar med sconesdeg, eller andra alternativ, ger inte rätt smak och konsistens. Det måste vara en jäsdeg med vanlig jäst som drivkraft. Den fixar man snabbt och efter en dryg halvtimme är den färdig för utbakning. Rätt hetta

En ugn som klarar att komma upp i 250 grader, eller mer, är bra. Riktiga pizzaugnar har ofta stenbotten. Hettan från stenen ”chockar” degen och ger den rätta, torra undersidan. Hemma får man samma effekt genom att ha plåten inne i ugnen ända fram till gräddningen. Gör i ordning pizzan

Ett annat steg mot den fulländade pizzan är att krydda sin tomatsås med riven färsk vitlök, färska örter som oregano, timjan, mejram och basilika. En klick basilikapesto i tomatsåsen gör underverk. Såsen får inte vara för rinnig. Krossade tomater på burk går bra, men de måste tippas upp i sil och rinna av innan de kryddas och stryks på pizzan. Fyllning

Slutligen gäller det att välja rätt ost. Glöm färdigriven i påse eller den sista biten av hushållsosten. Det funkar, men blir ingen höjdare. Bäst är färsk mozzarella i tunna skivor. Den smälter lätt och ger en helt fantastisk smak. Oavsett vilken ost man väljer, ska den läggas direkt på tomatsåsen och fyllningen först därefter. Ost ovanpå fyllningen bygger in fukten och resultatet blir mer som en varm macka än en spröd pizza.

Vegetarisk rotsakspizza med basilikapesto

Saffranspizza med skaldjur

För 4 personer Till degen: 1 1/2 dl fingervarmt vatten 1/2 paket jäst (25 g) 2 msk olivolja 1 tsk salt 1/2 tsk strösocker 4 1/2 dl fullkornsvetemjöl Till tomatsåsen: 4 msk konc. tomatpuré 2 msk olivolja 1 riven vitlök 1 tsk stött oregano 4 msk basilikapesto 1 nypa strösocker Till fyllningen: 2 påsar mozzarellaost (250 g) 3 tomater 2 morötter 1 bit kålrot 2 gulbetor 1 bit purjolök 1/2 tsk salt färsk basilika

För 4 personer Till degen: 1 1/2 dl fingervarmt vatten 1/2 pkt jäst 2 msk olivolja 1/2 tsk salt 1 krm socker 1 paket saffran (0.5 g) 4 1/2 dl vetemjöl Till tomatsåsen: 4 msk konc. tomatpuré 2 msk olivolja 1 riven vitlöksklyfta 1 msk stött oregano Till fyllningen: 2 påsar mozzarellaost (250 g) r med havskräftor eller 8-12 nykokade blåmusslo skal 200 g skalade räkor 2-3 tomater 12-16 svarta oliver färsk oregano

tt olivolja, 1. Lös jästen i fingervarmt vatten. Tillsä et men salt, socker och saffran. Arbeta i vetemjöl en. Jäs spara gärna en halv deciliter till utbakning degen i drygt 30 minuter under duk. zarellan och 2. Rör ihop tomatsåsen, skiva upp moz r så att de lägg räkorna på dubbelt hushållspappe . inte är för fuktiga. Skär tomaterna i bitar izzor eller onsp porti a rund fyra till n dege 3. Kavla ut men lämna två helplåtspizzor. Bred på tomatsåsen tomater kanterna fria och lägg på osten. Fördela i 250 och oliver på pizzorna och grädda av dem graders ugn i 6-8 minuter. r och 4. Lägg räkor direkt på nygräddade pizzo usslor toppa allt med havskräftor alternativt blåm och färsk oregano.

1. Lös jästen i fingervarmt vatten. Tillsätt olivolja, salt och strösocker. Arbeta i fullkornsvetemjölet. Låt degen jäsa under duk i 45 minuter. 2. Blanda tomatpuré med olivolja, riven vitlök, stött oregano, basilikapesto och en nypa strösocker. 3. Skär mozzarellaosten i tunna skivor. Skiva tomaterna. Skala och riv morötter, kålrot och gulbetor. Strimla purjolöken. 4. Kavla ut 4 portionspizzor alternativ 2 helplåtspizzor. Bred på tomatsås och lägg därefter på mozzarellaost och tomatskivor. Toppa pizzorna med rivna rotsaker, purjolök och en nypa salt. Grädda pizzorna i 250 graders ugn i 6-8 minuter. Garnera med färsk basilika efter gräddning. 39

Notiser:mat AV TT SPEKTRA

Ovanlig citrus i årgångsglöggen

Blossas årgångsglögg 2012 är smaksatt med bland annat citrusfrukten yuzu. Yuzu är vanlig i japansk och koreansk matlagning och namnet yuzu härstammar från japanskan. Frukten har varit trendig på innekrogar några år och nu anses den mogen att möta en större publik. Yuzun har hjälp av ingefära som tillsammans ger en något asiatisk prägel på årets årgångsglögg. Blossa årgångsglögg finns på många systembolag men hör egentligen hemma i beställningssortimentet med en veckas leveranstid.

Fler fast mindre

Fikatrenden har kommit för att stanna. Åtminstone i en överskådlig framtid. Och som följd därav blir småkakor och mazariner allt populärare, men till skillnad från trenden med jättemuffins minskar storleken på de nymodiga bakverken. Smått ska det vara, inte minst för at man ska kunna ta fler. Gräddtårtorna är på väg att ta tillbaka den marknadsandel som tidigare togs av moussetårtor och gräddiga bullar kommer starkt. Samtidigt ökar utbudet av bakverk för intoleranta. Allergier, glutenintolerans och diabetes blir allt vanligare och som målgrupp har de blivit allt mer intressanta för bagerier och konditorier.

Jansson på riktigt

Snart är det jul och de flesta förväntar sig en Janssons frestelse på julbordet. Strimlad potatis, ansjovisfiléer, gul lök, mjölk och grädde är huvudingredienserna. Har man ingen skam i kroppen tar man bara grädde och får en frestelse så galet god att man nästan kan bortse från kalorierna. Hemma, eller till små sällskap på krogen, brukar jag göra mina frestelser i portionsstora cocotteformar. Det är små porslinsformar som tål ugnsvärme, och eftersom alla får sin egen form behöver ingen skrapa ihop sin frestelse från en plundrad form. Det blir så mycket snyggare och eftersom vi äter med både mun och ögon är det ett vinnande koncept. Namnet Janssons frestelse då, hur kom det till? Operasångaren Per Adolf Janzon ansågs länge vara mannen bakom rätten. Men nu vet vi bättre. Namnet Janssons frestelse dök upp första gången vid en bjudning på Östermalm i Stockholm i slutet av 1920-talet. Fru Boberg var kokerska i huset och hon hade just sett sin favoritskådespelare Edvin Adolphsson i filmen Janssons frestelse från 1928. När hon fick frågan vad det var för rätt hon serverade ett gästande damsällskap klämde hon i med filmtiteln, och på den vägen har det fortsatt.

LYCKLIG! Nu är C-MaX, succébilen tillbaka. Först till kvarn!

60 bilar.

*Sveriges bästa familjebil har försetts med **världens bästa motor! Köp till F-Edition paket

FORD FOCUS TITANIUM Ljuduppgradering Bluetooth-USB/AUXUppg. display

Pris 169.900:-

1.0T ECOBOOST

1.795:-/mån, 36 mån

KöpEasy till ”Champions League paket" Driver paket

Innehåller Park.sensor, Park.assistans, Aktive Citystop, Bluetooth mm Park.assistans-P-sensor

-Elinf.ytterbackspeglar

MILJÖBIL, skattefrI I 5 år

Köp kampanjbil nu och Gäller kampanjbil i lager NU 9.900:välj Foremapremie! Begränsat antal kvar Orddin pris 11.800:-

Trisslotter

FRÅN

Pris 8.900:- eller 95:-/mån fram/bak-Elhissar bak

184 900:-

Rabattcheck

Vinterdäck

*5 års garanti gäller vid köp av ny C-MAX eller GRAND C-MAX.**Gäller bilar som registreras t o m 2012-12-31. Bränsledeklaration: Nya C-MAX och Grand C-MAX4,6–6,9 l/100 km blandad körning. Miljöklass stage V, 119 –159 g CO2/km. C-MAX finns som miljöbil. Miljöbilar befrias från fordonsskatt under 5 år från 1/1 2010. Gäller miljöbilar enligt Transportstyrelsens definition, som tas i trafik för första gången i Sverige och den gäller för alla, oavsett om man köper bilen som privatperson, juridisk person eller i ett företag.

[värde 2.400:-]

Ord pris 213 000:-

Barnkalas

för ca 20 barn [värde 2.400:-]

[värde 2.400:-]

Kampanjpriserna gäller endast t.o.m. 30 september. 5,95% rörlig ränta, 30% kontant, 42% slutamortering. * Motorföraren 2012 ** International Engine of the Year Awards

ford.se

Norrköping Exportg. 9, 602 28 Norrköping. Tel 011-23 10 00. Fax 011-23 10 18 Linköping Svedeng. 4, 582 73 Linköping. Tel 013-35 57 00. Fax 013-31 23 21 Örebro Varuv. 1, Mariebergs Köpc, 702 36 Örebro. Tel 019-20 86 00. Fax 019-22 55 40 Bränsledeklaration: Ford Focus EcoBoost, 1,0 liter, 100 hk. 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp 109 g/km. * 5 års garanti/10 000 mil, vilket som inträffar först. ** Miljöbilar enligt Transportstyrelsens deﬁnition är befriade från fordonsskatt under 5 år från 1/1 2010. *** 5 stjärnor i Euro NCAP samt 4 utmärkelser i Euro NCAP Advanced för avancerad säkerhetsteknologi.

www.foremabil.se

ANNONZERA REKLAMBYRÅ AB • 070 7 -27 36 3 5

Bilen som gör dig

Seychellern AV ANN SCHERLING

Välkomna till landet där fisken inte levererats med flygfrakt och folket aldrig hört talas om fleecetröjor.

Jag befinner mig fyra grader söder om ekvatorn dit vi längtar och surfar till vid datorn en regnig höstdag, där natten är varm och Edens lustgård är förunderligt nära. Utanför Afrikas östra kust ligger dessa vackra, oförstörda öar med pudervit sand, turkosblått hav och vajande kokospalmer. Paradiset Seychellerna.

fter en lång flygresa kliver jag ut på landningsbanan och den fuktiga och tropiska värmen slår emot mig. En lätt bris sveper fram och det känns helt rätt att byta en mörk och regnig höstmånad som oktober mot detta. Nu väntar en femton minuter lång flygresa i det lilla sportplanet som ska ta oss till vår första destination – ön Praslin på Seychellerna. Från min fönsterplats ser jag palmklädda öar resa sig ur havet och det dröjer inte länge innan det lilla planet med små skutt slår i landningsbanan, alla suckar av välbehag och förväntningar. Jag börjar tillsammans med mina vänner utforska ön. I träden ser vi kuttrande fettärnor och gröna ödlor. Längs den ödsliga landsvägen trampar vi på våra hyrda cyklar, det är brant men belöningen kommer när vi skymtar stranden Anse Lazio på den nordvästra delen av ön. Jag kisar med ögonen mot en fantastisk strand med palmer och effektfulla klippformationer, det 26 gradiga vattnet är som en befrielse för kropp och själ. Efter härliga dagar lämnar vi strandlivet och tar bussen upp i bergen. Jag betalar 2 kronor och 50 öre och får en hisnande upplevelse på köpet, stundtals känns det som att åka berg-ochdalbana när vi susar över backar och krön. Morgonsolens strålar har precis börjat värma när vi når nationalparken Valle de Mai – Edens lustgård.

”Så här vackert vågade jag aldrig drömma om att Seychellerna skulle vara. Bevarad i minnet om att paradiset finns på jorden.”

Strand på La Digue. Längs vägen säljs frukt och färskpressad juice.

Kadettsköldpadda på La Digue.

Dagarna går fort och det är dags att ta färjan över sundet till ön La Digue, en annan av Seychellernas vackra öar.

Här vandrar vi längs stigar i denna sagovärld med enorma träd och palmblad. Jag känner mig som en av de sju små dvärgarna i denna jättarnas sal. Här finns den berömda coco de mernöten som kan bli 30 kg tung, så det gäller att se upp. Nöten växer på honträden. I hanträden hänger meterlånga, armtjocka penisliknande blomställningar. Slaka pekar de mot marken men det sägs att under stormiga nätter – då reser sig de manliga organen och söker sig till de kvinnliga nötterna. Ja det finns mycket att skåda i guds natur.

Vi lägger till vid bryggan och känner redan från första stund att vi har kommit rätt. Här finns det få bilar, människor tar sig fram med cykel eller traditionella kärror dragna av oxar. Det känns som om tiden har stått stilla. Vi hyr återigen varsin cykel, alla med en kundkorg från snabbköpet väl fastsatt på pakethållaren. I korgarna fraktas allt från lokalbefolkningens fiskfångst till turisternas cyklop. Bananer och papaya hänger i klasar, tropikfåglarna svävar ovanför våra huvuden och längs vägen ser vi flera av öns fascinerande jättesköldpaddor. Vi är på väg till den berömda stranden Anse Source Dargent och plötsligt möts vi av lagunen med dess vita sand och kristallklara vatten. Här är det lätt att hitta en egen vik eller

Samma kväll kastar kvällssolen en magisk skymning över stranden, med vågornas brus och en sprakande stjärnhimmel sitter jag med tårna i sanden på den lilla uterestaurangen. Linnedukarna och det finaste porslinet är på plats och snart har vi nygrillad fisk på våra tallrikar och vin i våra glas, livet kunde vara sämre.

Nyfångad bläckfisk.

Missa inte. Valle de Mai. Nationalparken på Praslin där världens största nöt växer, 175 kr i inträde.

promenad över klippor och genom djungel. Många åker till La Digue över dagen men stanna minst 1 vecka för att upptäcka öns charm och guldkorn.

Båtutflykt till ön Curiouse. Här kan du se ett hundratal av de stora landsköldpaddorna ströva fritt i vegetationen.

Båt/snorkel utflykt till ön Felicite och Coco. Här kan du snorkla med sköldpaddor, små rockor, muränor och många andra vackra fiskar.

Stranden Anse Marron på La Digue. Första gången du går dit bör du ha med dig en guide, ca 1 tim 45

Badvakter på stranden Anse Lazio.

Jules lilla restaurang på norra La Digue.

Inrikesflyg på Seychellerna.

bara strosa längs stranden och förundras över dessa enorma klippor skulpterade i olika former. Mer romantiskt än så här kan det väl knappast bli, när jag ser lyckliga par som väljer att säja JA till kärleken just här. Barfota på en altargång med utströdda blommor och havet som altartavla. Och det är inte svårt att förstå varför detta är en av världens vackraste och mest fotograferade strand. Den har varit filmkuliss för flera reklamoch långfilmer, bland annat Bounty, Cast Away och Robinson Crusoe. Under min simtur får jag sällskap av ett par sköldpaddor som sakta glider fram bredvid mig, de tycks njuta av mitt sällskap för då och då tittar de på mig för att se att jag är med. Vi simmar länge sida vid sida innan de glider utanför revet och ner i djupet. För sköldpaddorna är det säkert bara en vanlig dag på Seychellerna, men för mig är det ett minne för livet. Sedan sveper skymningen in och jag ligger i det badkarsljumma vattnet. Samtidigt som jag ser de ljudlöst flygande hundarna svepa in över ön. Kvällshimlen lägger sig som ett rosa skimmer över klippor och strand, det är förtrollande vackert att se detta naturens egna skådespel. Vi är sist kvar på stranden och mörkret har fallit. På vår väg hemåt hörs en symfoni av fåglar och fladdermöss som gör oss sällskap längs vägen. Trots att ön La Digue är liten finns det många fantastiska platser att se och upptäcka, allt från lugna laguner till vilt och otämjt hav.

Strandrestaurang under palmerna på Praslin.

Jules, ägaren till den lilla strandrestaurangen med palmtak ett stenkast från vattnet vinkar glatt till oss – Så ni kommer i dag också! Ja, vi kan inte motstå maten och gästfriheten han bjuder oss på. Vi sitter länge och njuter av den nyfångade fisken och lyssnar till Jules alla historier om pirater, enorma fiskefångster och äventyr på havet. Det känns tungt att lämna La Digue men efter en härlig tid väntar nya äventyr på huvudön Mahe. Men snart uppenbarar sig ett enormt hotellkomplex med restauranger, barer, kasinon och pooler – vi har kommit till Beau Vallon beach. Skräckslagna efter lugnet på lilla La Digue tittar vi på varandra, här kan vi inte vara kvar. Nästa morgon står vi därför återigen i Mahes hamn och kliver ombord på båten som ska ta oss tillbaka till vårt älskade La DIgue. Lyckliga susar vi fram på oceanens vatten och solens strålar värmer skönt. Herr Armstrong möter oss på kajen och vi är varmt välkomna till hans hemtrevliga Guest House. Längs vägen hejar folk glatt: - So you mean you took the ferry back, skrattar de och ler. Ja, det gjorde vi och under de kommande dagarna njuter vi än mer av öns skönhet och charm innan det är dags för en sista simtur innan sista båten, ingen av oss vill gå. Tiden har hunnit i kapp oss och vi måste ta farväl av vår ö. Nästa gång ska jag ge Mahe en chans men då på ett mindre Guest House på södra delen av ön, hyra en bil och upptäcka den ö som jag aldrig gav chansen.

Hyrcyklar på La Digue med kundkorg på pakethållaren. 46

Överallt ser vi hibiskus i alla dess färger.

Anse Lazio på Praslin är utsedd till en av världens vackraste stränder.

Seychellerna ligger i Indiska oceanen 160 mil utanför Kenyas kust.

Resa hit

Reguljär flyg Stockholm–Mahe. Pris från ca 8.000 kr t/r. Paketresor: Indcenresor, Jambotours, Kenzan-Tours och Afro-Caribbean.

Resa runt

Båtluffa med Inter Island boats. Mahe–Praslin–La Digue ca: 450 kr enkel väg. På Mahe och Praslin är det billigt att åka buss. Praslin och La Digue är perfekta att upptäcka från cykelsadeln. Cykel hyra Praslin : 90 kr/dag, La Digue 50 kr/dag. Bil hyra på Mahe ca: 300 kr/dag

Visst finns det lyxiga resorts men det finns även ett paradis till budget pris. Speciellt La Digue har ett stort utbud med hemtrevliga guest house, från 300 kr/natt/person. Även på Praslin kan du hitta prisvärda boenden från 400 kr/natt/pers. Det går också bra att hitta boende på plats, men tänk på att du måste ha någon form av boende bokat och bekräftat i förväg för att få inresevisum när du anländer.

Äta

Här finns ett otroligt utbud av prisvärd mat, speciellt fisk i alla dess former. Lunch: ca 100 kr inkl dryck och kaffe. Middag: Ca 200-250 kr, 3-rätters med öl/vin. Här kan du äta gott: Praslin: Längs stranden Anse Volbert, Resturang Village Du Pecheur. I denna lyxiga och vackra miljö tror man inte att man ska ha råd att äta. Men för 200 kr får man fantastisk mat med vin/öl. Restaurang Pirogue har även dom underbart god mat och trevlig personal. La Digue: La Ocean på norra delen av ön, god mat och fantastisk utsikt över havet. La Digue Island Resort: Här sitter du ute under palmerna, äter god mat vid vackert dukade bord och trevlig personal, ca: 200:- mat/vin/öl. La Digue: Den lilla lunchrestaurangen vid vägens slut på norra delen av ön. Här serveras färskpressad juice, nyfångad fisk och kaffe för 80 kr.

Klimat

Tropiskt och varmt året runt, 24–32 grader. Torrast från maj till november. Mest regn december till februari. Oktober till mars då är havet lugnt. Vädret skiftar otroligt fort. Tropiska regn försvinner lika fort som de kom. Det kan även vara mulet på en strand och sol på en annan. Så det kan inte vara lätt att vara metrolog här!

Språk

Kreol, franska och engelska.

Valuta

Ta med euro eller dollar och växla till Seychelliska rupies. 10 svenska kronor är ca 20 Seychelliska rupies.

För vem

För den som vill uppleva paradiset! Vackra stränder, kristall klart vatten, tropisk djungel och unikt djurliv. Ett romantiskt skimmer lyser fortfarande över öarna och många smekmånadspar styr sin resa hit. Men även vänner och familjer har lika stor behållning av att åka hit.

Rese:notiser AV TT SPEKTRA

Skidorten med billigast after-ski

Österrike, det är landet du ska åka till om du vill ha mest after ski för pengarna. STS Alpresor har jämfört kostnaden för en öl på ett antal skidorter, och Bad Gastein i Österrike är billigast, med 42 kronor ölen. Efter landets topp-tre placering kommer Schweiz, med 50 kronor ölen. Dyrast är Norge där en öl kostar hela 103 kronor.

72 timmar utan visum i Kina

Nu tillåter Beijing turister att göra ett 72 timmar långt stopp utan visum i staden. Det är en förlängning av det erbjudande man nyligen lanserade, då man tillät 48 timmars vistelse. De som mellanlandar i Beijing ska alltså kunna snabbturista i den kinesiska huvudstaden, skriver tidningen Wanderlust.

Marknader för matälskaren

Den som är intresserad av norsk matkultur har nu en ny plats att besöka: Mathallen i Oslo. I en renoverad stålfabrik har man invigt en matmarknad med 33 restauranger och affärer som säljer norsk kvalitetsmat. Marknaden ligger i det kulturella området Vulkan vid Akerselva och är öppen från tisdag till söndag. Här är tre andra matmecka i Europa. • Borough Market, London. Omtalad marknad där man kan köpa egenhändigt odlade grönsaker, äta lunch, få recepttips och prata med engagerade matproducenter. www.boroughmarket.org.uk • La Boqueria, Barcelona. Kastanjer, färgrika fruktdrinkar och blommor - den här marknaden är som ett konstverk. www.boqueria.info/index.php • Centraltirgus, Riga. Riga Central Market, som den också kallas, är en av Europas största. Fem stora hangarer är fyllda av varsin specialitet, kött, bakelser, ost, och så vidare. http://rct.lv/index.php

Frihetsgudinnan öppnar igen

Ett av New Yorks mest kända turistmål öppnar åter för besökare. Under ett år har Frihetsgudinnan reparerats, för över 213 miljoner kronor. Bland annat har man gjort trapporna i statyn mindre branta. För att ta sig upp i statyns topp får man nu gå 393 steg, i stället för 354, vilket motsvarar en byggnad på 27 våningar. För första gången kan nu också rullstolsburna nå en av utsiktsplatserna, via hiss. Men nyfikna turister får ge sig till tåls lite längre - biljetterna till landmärket har nämligen sålt slut för resten av året, skriver Daily Mail. Boka ditt besök på: www.statuecruises.com

TREND:RESOR JÖRGEN NILSSON Norrköping Flygplats Sand mellan tårna Shorts, kjolar och det faktum att sommaren faktiskt är för kort? Eller? Låter kanske lite väl mycket som en låt av Thomas Ledin, men det är ungefär det du och jag och en helt vanlig ”Svensson” vill ha. Värme, sol och bad. Det låter kanske banalt, men vi mår bra av det – särskilt på vintern. Att må bra är förmodligen det viktigaste i en människas liv, men kan förstås ha många olika innebörder för olika individer. Motionsanläggningar går på högvarv, löpartävlingar slår rekord och hälsoprogrammen på TV där mindre hälsosamma människor coachas av hälsofreak för att någonstans på slutet må fysiskt och kanske även mentalt bättre. Andra väljer istället att resa och andra att kombinera resan med träning och några andra gör helt andra saker. Själv kombinerar jag gärna. Att motionera är en röd tråd för mig själv likväl att se och uppleva nya platser. Gärna där det är varmt. Senast var det i södra Franrike och nu funderar vi lite på vintern. Det kan bli till Hurghada i Egypten direkt från Norrköping. Men det kan också bli via Helsingfors till någon varm Asiatisk stad. Kanske Bangkok eller Singapore. Vi har inte riktigt bestämt oss. Men oavsett blir det en kombination av värme, sol och bad. Förmodligen även lite motion både för kroppen och knoppen. En bok på playan och en bok på flyget till och från Norrköping. Det är vinter det. Eller kanske sommar på vintern? Men en sak är säker. Jag flyger direkt från Norrköping flygplats och landar på densamma någon vecka senare efter att haft sand mellan tårna och burit shorts. Hela världen från Norrköping!

499:499:499:(Ord. 599:-) (Ord. 599:-) (Ord. 599:-)

STICKADE STICKADE TRÖJOR TRÖJOR

100:100:- RABATT RABATT Gäller Gällert.o.m. t.o.m.1010december december2012. 2012. Gäller t.o.m. 10 december 2012.

www.sandstroms.nu www.sandstroms.nu www.sandstroms.nu

God Jul NUMMER FYRA 2012

Isprinsessa MÅNGSYSSLAREN TJÅSA GUSFORS

Prova PT PERSONLIG VINNING

Hemma hos

JESSICA OCH HUGO

Seychellerna VÄLKOMMEN TILL PARADISET