Pubblicazione Internazionale di Turismo fondata nel 1996 Anno XII • No. 213 • Ottobre 2012 • Edizione Regulare • www.traveltradecaribbean.com • ISSN 1724 - 5370 Poste italiane Spa - Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003 Conv. in L. 27/02/2004, no. 46 Art. 1 comma 1, DCB Milano - Prezzo per copia EURO 0,25
Imprenditori italiani a Cuba Intervista al Sig. Massimo Bonanno, vicepresidente della sezione italiana del Comitato Imprenditoriale Cuba-Italia.
Con 39 filiali italiane accreditate a Cuba, l’Italia occupa l’ottavo posto e si è mantenuta come il secondo socio dell’Isola a livello europeo, concentrando il 10,7% del commercio con quest’area
geo g rafica. A proposito del tema il Sig. Massimo Bonanno, vicepresidente della sezione italiana del Comitato Imprenditoriale Cuba-Italia, ha rilasciato un’intervista a TTC. 6
Bayahibe, Repubblica Dominicana.
Italiani: «Benvenuti» ai Caraibi, dove non ci piace dire «Arrivederci» Non esistono, propriamente parlando, dei «Caraibi italiani» come quelli inglesi o francesi, ma fin dai tempi più remoti gli italiani hanno lasciato trac-
ce culturali in questa parte del Nuovo Mondo e che oggi ammirano i turisti internazionali, compresi quelli che vengono dall’Italia. 20
Turks e Caicos. Foto: Bill M. Campbell.
Sette destinazioni balneari nei Caraibi tra le migliori al mondo Il prestigioso sito di TripAdvisor ha collocato sette destinazioni di sole e mare dei Caraibi tra le prime dieci a livello mondiale. Il sito digitale, che si basa sui giudizi da parte della clientela, ha dato il più alto riconoscimento nella categoria The Top Beach Destinations in the World del Travellers Choice 2012 a: Providenciales, Turks e Caicos; Palm/Eagle Beach, Aruba; Tulum, Messico; Negril, Giamaica; Cancun, Messico; Punta Cana, Repubblica Dominicana; e Varadero, Cuba.
Squadra italiana vince il Torneo Hemingway
5
Eventi internazionali nei Caraibi
8
Riferimenti alla cultura italiana a Cuba
14
Nuovi collegamenti aerei nei Caraibi
18
Caraibi a confronto
22
Turismo delle crociere nei Caraibi, un’offerta multi-destinazione. Con più di 20 milioni di turisti che hanno visitato la regione dei Caraibi nel 2011, e un’offerta di oltre 7000 itinerari, le Antille rappresentano il più ampio bacino per le crociere a livello mondiale. Più di 150 navi (oltre la metà della flotta mondiale) hanno percorso questa zona marittima di circa 4,2 milioni di km2, che condivide 34 stati e territori attorno al Golfo del Messico e nel Mar dei Caraibi. 4