L
os 800 habitantes que residen durante todo el año en La Tirana, casi no dan abasto para acoger a las 250.000 personas que buscan la fiesta que, entre el 12 y el 17 de julio, transforma al pueblo perdido en el altiplano en epicentro del turismo chileno. La mejor manera de acceder a La Tirana es por Iquique, donde comienza el periplo. Primera parada: Iquique Ciudad del norte chileno, que deslumbra por la paradojal combinación entre desierto y mar. El tono terracota de la cordillera de la costa contrasta con el azul del océano pacífico, creando una de las postales naturales más bellas.
32
The 800 inhabitants that reside in La Tirana yearround, can barely accommodate the 250,000 people that flock to the festival. From July 12th through the 17th, this lost Altiplanic village is transformed into the epicenter of Chilean tourism. The best way to reach La Tirana is through Iquique, where the journey starts. First Stop: Iquique This city of northern Chile shines for its paradoxical combination of desert and ocean. The terracotta tone of the coastal mountains contrasts with the Pacific Ocean’s blue, creating an extraordinary natural postcard image.