1
Escritorxs: Danielle Aristizabal Kelly Torrez de Alba Angie B. Jessica Margarita Kthien Cristina Marisela Quiroz Andrea Niño Camile L. Gio López Daniel Echeverri Nico Bigotin Fotografía: Paula Duque Modelo: David Jímenez Editores: Alicia Henao Nico Bigotin Ilustradores: Danielle Aristizabal Agustin Monserrat Nico Bigotin Diagramación: Isaac Cano Director de Arte y relaciones públicas: Isaac Cano Director Revista Transgarte: Nico Bigotin
2
Elogio a una lucha
el activismo de la felicidad
MARACUYÁ
travesías antes y después de ser un preludio de feminista
Existir
3
F
ue un camino largo, a veces fácil, a veces complicado. De nacer, renacer, crear y transformar, todo lo que fuimos, somos, seremos, todo lo que en algún
momento soñamos, y todo lo que aún no hemos soñado. Este es el principio de cosas que tal vez ni nosotres mismes dimensionamos. Aún así, aquí estamos, llegamos y trabajamos, por todo lo que es y será esto. Disfrute estos textos porque nosotres también los estamos disfrutando. Así que, siéntese. Relaje ese músculo que bombea y ponga el cerebro a su orden y no al contrario. A partir de esta hoja, podrá encontrar los mensajes entre las líneas, en la fuga, en las ausencias, en los vacíos y en las escasas certezas que quienes aquí depositaron su confianza - nos han regalado, para nuestro devenir, para nuestro encuentro y para el pleno reconocimiento de unas narraciones que esperamos - por lo menos desde ahora - ya no le sean ajenas, no nos sean ajenas. La idea es que viajemos bien adentro y que nuestra jaula se vuelva pájaro; que encontremos en aquel otre, algo que hemos olvidado de nosotres mismes y por amor al universo, por favor, desabróchese el cinturón.
Equipo Transgarte.
4
5
E
n una ligera, aunque acalorada discusión, donde el factor expresivo de la sorpresa brillaba, se pudo caer en cuenta la relevancia para la fecha de inicio de lo
que hace un año quizás se veía como un simple prospecto de proyecto. TRANSGARTE se postula como su nombre indica, arte en transgresión. Cruzar líneas de contexto y pensamiento sociocultural en una nación moralmente cerrada y conservadora, pese a los pasos agigantados del mundo, en
Por: Giov López
el cual aún nos sentimos los reyes por mirar por encima de las revoluciones y tendencias culturales y revelaciones políticas en favor de las minorías que día a día afianzan su visión, misión y educación al mundo por medio de un sinnúmero de expresiones.
Un 8 de Marzo para una revista de temática TRANS podría ser una controversia moralista bastante discutible para muchas personas cuyas manos abran por primera vez una herramienta cultural, inclusiva y educativa plasmada en algo tan común y recurrente como lo es este formato informativo.
EL 8 de Marzo se celebra a nivel mundial el Día Internacional de La Mujer. Recordando un poco en la historia que desencadena los sucesos para su conmemoración, recuerdo y homenaje, podemos ver cómo el ser verdadero o imagen de Dioses miles en la tierra es la figura de mayor influencia hasta para dar un simple paso al frente en cualquier situación. Hablamos de ese ser simpático, complejo y aún místico que es la mujer por sus constantes aportes que fueran vistos como una lucha inexistente apagada por el machismo que no es más que un gesto de cobardía mezclado con los deseos de poder donde el patriarcado puede más por un par de colgantes y una manguera.
Hablamos de ese ser simpático, complejo y aún místico que es la mujer por sus constantes aportes 6
Desde Grecia con Lisístrata, pasando por Hipólita y su
He ahí el detallito. Y es por eso que llama tanto mi atención
erudición en el fino arte de la aritmética, viajando eras de
dedicar mis más sinceras felicitaciones a este año de
eras a la revolución francesa con los inicios de los gritos de
servicio y trabajo por una propuesta que permite que la
libertad, igualdad, y fraternidad para nuestras compañeras
sociedad pueda apreciar con cierta objetividad y mucho
de costilla al exigir su participación en el sufragio y sin
más adelante un estimado respeto a la comunidad TRANS
olvidar a aquellas que conozco como LAS PERRAS MÁS
y a todo aquel que simpatice con personas tan geniales.
PODEROSAS DE LA FEMINISTORIA como Helena de Troya,
¿Dije personas? Si, lo dije. NO es un momento para etiquetas
Hipatia de Alejandría, Madame Marie Curie, Lady Di, Annie
tajantes y llenas de fórmulas para su comprensión. Es
Oakley, Matahari, Victoria, Cleopatra, y miles más.
tiempo de comprender que AQUÍ TODOS SOMOS GENTE. Y aún más, felicito el día en que nació ya que demuestra que
Ustedes se preguntaran porqué hago énfasis en esto,
al final, sea el cambio que hagas o la decisión en pos de
siendo una revista con temática de la cultura, estilo de vida,
tu felicidad, LA MUJER es siempre la gran arquitecta de la
arte y visibilidad TRANS. Muy sencillo. Ante cualquier dios y
creación terrestre.
creencia, todos somos nacidos bien o malparidos de una mujer y eso es algo incambiable.
7
S
Por: Andrea Niño
uavemente se giró, la tome de la mano y sin pensar en el mañana le robe un beso que creí tendría un final corto de esos donde te frenan y te dicen que
no era esa su intención, de no ser porque abrió su boca invitándome a entrar tan profundo como mis sentimientos hacia ella. Esto pudo terminar ahí. Era casi media noche, el frio debería estar congelando cada parte de mí. Solo cinco minutos atrás temblaba de frio, como perro mojado. Pero la sensación del momento me quitaba de la mente todo aquello que no fuera el deseo de tenerla. Pequeños gemidos salían de su boca, tan cálidos como para prenderme algo más que las mejillas. Sin duda me estaba mojando hasta el alma con ese beso que parecía no tener final. El sabor al vodka en su boca me hizo imaginarla desnuda jugando con el licor, lamiendo cada parte hasta llegar a su interior, donde quería embriagarme hasta que las dos estuviéramos satisfechas.
Pero mi mala respiración parecía cobrar factura y a cada segundo de danzar con su lengua, se agotaba el tiempo de mi vida. Morir besándola o vivir para enfrentarme a la dolorosa despedida. La duda empezó a romper la calma; sin embargo, aún con determinación me aferré a ella para no soltarla. Entonces continúe hasta que el frío volvió a ser percibido. Ella se alejó sutilmente, al abrir los ojos noté su sonrisa tímida pero coqueta. No me dijo nada solo me dio un beso más corto en los labios y se fue del lugar. – Mierda, no recuerdo su nombre y no pedí su número - una vez más el amor se me había escapado en una noche sin sentido, donde solo buscaba no sentir el fracaso de no volver a ella.
8
Un momento de paz, un momento fuera del trabajo, un momento para mí. De mí para mí y por mí. Justo ese momento que necesitaba aprovechar para poder ser. Para abrir las alas y echar a volvar todo eso molesto que induce a la disforia. “pase Sr. ....” o “hablo con el Sr. ...?”
Por: Danielle Aristizábal
F
ueron esos días de enero que me recordaron y reafirmaron ese sentimiento de haber tomado una de las mejores decisiones de mi vida: Iniciar mi transición,
y ahora la corrección de mi documentación legalmente.
Ya hacía más de un año que me presentaba como Danielle
Recuerdo que en ese momento en que me entregaron mi
o Daniella; sin embargo, mi documentación decía otra cosa.
registro civil con todas las correcciones, sentí un desborde
Lo cual me llevaba a momentos incómodos. Desde el no ser
de felicidad en mi cabeza. Que además, alcanzó su éxtasis
fácil abordar un avión, que la policía me mirara raro al ver
un día más tard,e cuando recibí mi contraseña corregida,
que mi nombre no concordaba con mi figura femenina o
con mi nueva foto, por fin como yo. Una foto donde mis
hasta que en una discoteca o bar donde pidieran mi cédula,
cabellos castaños y rizados, mi recogido característico
fuese difícil y a veces casi imposible entrar a divertirme, sin
y algo diferente en mi mirada, musitaba en un brillo de
pasar por la Mirada prejuiciosa de los guardas de seguridad.
felicidad, un aire que se respiraba de sólo ver la imagen. Así llegó ese momento que me demostró todo lo que he avanzado en la tarea personal que peor me iba, la autoaceptación. Un momento fresco que también me hizo caer en cuenta de algo muy importante durante este proceso, el hecho de haber decidido ser yo filtró a mucha gente que sentía que era importante en mi vida. Proceso doloroso que evidenció que el apoyo familiar es lo que más importa y que soy muy afortunada de tenerlo. Transitar con mis alas bien abiertas fue también una decisión que abrió mis sentidos y mi corazón a personas maravillosas que han llegado a ayudadarme a edificar mi concepto de persona, el concepto de ella, el concepto de mí, el concepto de Danielle.
9
Por Kelly J. Torres De Alba Porque yo tengo mamá.
¿Qué crees tú que la gente necesita para olvidar la rutina?
El activismo es una actitud o comportamiento de las
Para mí la respuesta es fácil, reírse, pensar en positivo para personas que participan en movimientos, especialmente atraer lo bueno que quieren para su vida, pero sobre todo no de tipo político o social, y aunque podríamos decir que lo prestarle atención a las malas energías que puede tener el
mío es un aporte pequeño al cambio en los que me rodean,
otro. Normalmente en mi Facebook y ahora en los estados poco a poco esas actitudes se van multiplicando y haciendo de WhatsApp comparto imágenes de reflexión, memes o eco en los que los rodean a ellos, ellas, nosotros, nosotras. cosas que me llamen la atención y que inviten a reflexionar Hasta llegar a encontrar más gente con más pensamientos pero principalmente que saque sonrisas. Si me da risa a positivos que negativos. Más risa, más alegría, más felicidad. mí, es posible que a todos les guste. De allí nació “¡Con los
Todos reímos y disfrutamos de momentos graciosos, pero
buenos días!”.
qué tal si eso lo volvemos una terapia de relajación que nos ayude a centrar mejor nuestros pensamientos. ¿Cómo
Aunque deje de publicarlos por varios meses, algunos amigos
lo hacemos?, primero aprender a burlarnos de nosotros
que se han declarado mis fans. Lo pidieron, entonces lo volví
mismos, ver el vaso medio lleno, mirar el lado bueno de las
a hacer. La principal bandera de hacer eso de lunes a viernes
cosas, sonreírle a los desconocidos, saludar con ánimo, pero
es sacar sonrisas. La risa puede hacer que olvidemos por
lo que más funciona es SONREÍR. Sonreír, aunque el viento
momentos lo malo que pueda estar pasando y nos ayuda a vaya en contra.
10
- por lo menos - tranquilizarnos. La risa y el buen humor son
Sonría que es gratis y gasta menos energías que si frunce
una terapia con la que se pueden soportar los malos días.
el ceño.
A
hora, que todo reflejo se bifurca en el vació y no hay diferencia alguna. Él o Ella (como le conocí hace varios años) guardan esa misma sonrisa ancha que amé en
nuestro primer encuentro. Jamás entendí su fascinación por mis poemas. Esa fue la casualidad que nos unió, un par de versos; y su deseo de que los recitara durante el mojar de los cuerpos. A esta cama llegamos a recostar la cabeza entre el plato de sexo y su porción de lluvia. Ahora, que nuestros pies se bifurcan por los caminos
Por: Angie B.
enredados de la existencia. No dejo de amar su voz gruesa y la virilidad que aguarda por ser descubierta. Alguien tendrá el privilegio de arrullarte mi niño de ojos hermosos y reconocer los olores de tu cuerpo fresco. También arribamos a acicalar el plumaje exfoliar la garganta endurecer los picos debilitados por el desierto. Para ti los poemas de las grandes cosas y el vivir embriagado de vida. Para ti los dias de felicidad y misterio. Para ti siempre un sol que purifica y un mar que se sonroja en tus ojos. En esta cama anhelamos el romper de costillas la furia de gacelas en celo; a veces soñamos en poner nuestras ganas y sólo entregamos el crujir de los huesos. Para ti siempre, mucha vida.
11
P
aula es una artista nacida en la ciudad de Medellín el 13 de junio de 1994, desde pequeña ha demostrado aptitudes para las artes visuales.
Desde el colegio comenzó en el mundo del diseño gráfico explorando de forma empíricacon PhotoShop. Al finalizar su educación secundaria comenzó a estudiar artes gráficas,estudio que finalizó en el año 2015 en Ciudad Don Bosco (Robledo Aures, Medellín).
paula duque.
Hoy en día es diseñadora independiente, profesora de diseño gráfico en el politécnico de Antioquia y fotógrafa
independiente. Pertenece a procesos sociales desde el Ama los colores neutros, los atardeceres acompañados colegio, en el 2013 ingresó a la Red de Mujeres Jóvenes de un buen café y su ukelele, cantar, escribir, componer Talento de Medellín y desde el año 2015 coordina la misma.
cuando se le da, cocinar, comer, salir a observar gente en
Es una chica dedicada, responsable, extrovertida, centrada, algún parque, analizar y aplicar. Tomar fotos, ser. transformadora y vanguardista. Le gusta aceptar retos para sorprenderse a sí misma, replantear soluciones y resolver problemas, sueña, crea, respalda, innova.
12
E
ra una mañana entre nublada y soleada. Su mirada se posaba sobre nosotres, mientras nos dejaba ser. Más de una vez la vi analizando el entorno y mirando
fijamente lo que no se puede ver. En el poco tiempo que pasamos juntes, sentí como si leyera la esencia y de allí, en un disparo certero, plasmara - en un instante - la eternidad de lo que no volverá a ser jamás. Hablamos poco, porque las mujeres decididas prefiero verlas, por lo menos al principio, desde lejos. Pero, quizá, también leí sus pasos.
Cuando habló del ukelele, respondí - sin pensarlo- “ojalá lo hubieras traído”. Me respondió que ya cargaba con el trípode y que así era un encarte y sí, razón tenía. Pero me hubiese encantado conocer esa parte sonora de su musical alma y la libertad de quien camina liviana y danza con sus dedos.
Paula, durante el sol no sol, tomó muchas fotos orgánicas, y en cada una de ellas, nos reveló sintiendo y cantando con la comisura de los labios lo cómodos que nos sentimos con aquellos que han decidido hacerle pistolita a las imposiciones…
En una de esas fotos, que además decidió publicar en su cuenta de @Maracuyacol, puso de pie de foto “el sol que ahuyenta el invierno”, lo que no sabe ella es que la luz fue a cargo de lo maravilloso que es saber que un proyecto donde no hay lucro, se nos sume una mujer talentosa, artista y guerrera que a nuestro lado - no sobre nosotros ni por debajo - se vislumbren los lazos que prometen mucho arte y mucha TRANSFORMACIÓN. Para conocer mas sobre su trabajo visítenla en instagram como @Maracuyacol
13
Por: Camile Ud. señor, Ud. señora, me tiene cansado con ese asunto del amor y del sexo y sobre todo del sexo. Yo tiro rico y soy vacío. Qué me importa.
A ti Mauricio, rostro de un solo ojo, rostro de una sola boca ahogada en su propio vomito (¿Por qué no has muerto ante semejante flagelo?). A ti. Jamás conversamos, pero te he visto, conozco tus contornos, tu vacuidad. ¡Vacío, vacío, vacío! Yo estaba en el estante del mercado. Ahí. Sí. Tal cual. Al interior del estante donde fue confinado durante mucho tiempo. Mi piel con etiquetas, precio, marca, registro Invima. Calidad aprobada. Llegaste. Recuerdo que te gustó llegar. Se abrió tu ventana, así como tres recuadros de imagen de tu inmundo rostro, se asomaron ante mis ojos perplejos. Y tú, haciendo contracciones de precoz eyaculación. Me tocaste, lo sé porque sentí frío. Hielo. Vacío
PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO POR NO PORNO
14
¡Hola! ¡Qué guapo eres!... Mi pareja y yo estamos buscando hombres trans para tener un trío sexual. Cumplir nuestra fantasía. Nos gustas, pero si no quieres ¿podrías conseguir uno?
¿Quién soy? ¿Qué cosa soy? Por no porno por no porno por no porno por no...
¡Ummmmm¡ ¡ahhhhhhhh¡ Sí. Ruuuuuuuuuuuuuuuuuu...grrrrrrrrrrrr. Sí. Calienta hasta dorar, ¡quémalo! Caliente. Hirviendo. Quema. Pausa. Cuando se entibie jala el cuero que lo recubre, así es, no tengas miedo de jalarlo, de quemarte. Usa las yemas de tus dedos, enrojécelas, úntate, restriega, luego chúpate los dedos, ¡ahhhhhh¡ Ábrelo, saca todo su interior, siente sus semillas adentro. ¡Ahhhhhhh¡ Ahora, sírvelo para ti, en un plato que se precie de cenar un estremecedor pimentón asado.
Me derrito amorfa, en tus pies, en tus tobillos andariegos, en tu habitancia del mundo, en tu plena soberanía. Me derrito amorfa, entre tus piernas ensalivadas de locura, de galopantes apuestas, de los trazos y siluetas, de tu cuerpo libre y atrevido. Me derrito amorfa, con tu rejo llanero, con tus manos exaltadas-excitadas de parafina, explorando bien adentro, ahí, en ese lugar profundo que resignificas. Me derrito amorfa, me derrito sobre tu pecho sediento de nosotres. De la e que enuncia, que reconoce, que involucra, a ambEs, juntes y por separado. ¡Me derrito!
15
Por: Kthien Cristina
C
reí tenerlo todo y ahora solo queda el recuerdo de un sueño roto, bañado por las gotas de nostalgia
A veces tanta terquedad separa la realidad de la imaginación, las personas duelen sin remedio cuando se vive mintiendo sobre el sentir poco...
que traspiran mis ojos impregnados en ésta piel
pálida, casi verdosa por el mal tiempo para amar. Me levanto acongojada por las cicatrices que entre cortan mi respiración, cada que las veo me hacen gemir de tristeza y melancolía, en éstas tardes llenas del rocío de un día opaco, solemne y poco pulcro.
A veces tanta terquedad separa la realidad de la imaginación, las personas duelen sin remedio cuando se vive mintiendo sobre el sentir poco probable acerca y sobre alguien. No hace falta quitar la mirada para entender cuando ya no queda nada y confirmar que aquella luna que antes bailaba, hoy nos da la espalda. Imaginar fundir mi pecho en tu pecho, olvidar por una vez el mundo entero, pintar de colores el universo, tan fugitiva; como pérdida en otros labios. Así he vivido y renacido, anestesiada por caricias y olvidos pausados en sueños, pero marcados vilmente en la epidermis seca y marchita por un adiós sin remedio
16
El día, al igual que la noche podría variar. Nosotros, los seres humanos no somos la excepción: cambiamos, nos transformamos al igual que la energía, esa que no se desgasta. Y así somos, construidos a base de contrastes de estereotipos y bases sociales que buscan definirnos en un solo concepto. No busco armarme como un rompecabezas, a base de frases y características, busco hallarme en éste laberinto llamado vida, en ésta zozobra circunstancial hecha día a día. Recuerdo rostros, aun cuando no los haya visto, recuerdo sonrisas transparentes tratando de apaciguar un poco el sentimentalismo que los envuelve, recuerdo esos ojos redondos tan radiantes como los rayos del sol y esa intermitente mirada pérdida en un mundo exterior.
cómo se derrumban los días frente a tus pupilas, alzar las murallas que rodean propiamente los miedos y pesadillas, alzar la carpa donde acampa el último resto de amor inocente, espigas de luz, astros, gotitas derramadas sobre la caracola de unas manos desnudas. Contradicciones volcánicas, sacudidas telúricas, rocas desprendidas, animales prehistóricos, bufidos de bestias que por momentos tienen sensibilidad. Me muero, pero hablo de eso que se llama estar vivo, aunque haya cosas y personas que de repente y sin una causa física o externa desaparecen. Es como como cuando una llama se apaga, como una esperma sin luz, apenas queda un humito tenue
Tengo mala memoria para las cosas del pasado, quizás por que desaparece lentamente y que quizás sea el alma. eso me pesen tanto y allí referí anécdotas en el aire y me senté porque mis piernas se cansaron de estar en píe. Esperé y creo que el silencio suele ser agotador, a veces un hola puede despertarte o incluso el mismo puede aniquilarte. Hoy, estuve esperándote en la misma línea, por el mismo medio y no hubo respuesta, el corazón poco a poco se arrugaba y las huellas de mis dedos se enfriaban. No tuve más remedio que tomar un lápiz y escribir, exponer un sentir aunque no lo leas, aunque otros no lo sepan. Y es que eres un ser poco común, tan valuable, lleno de potencial y poco conceptual. Siendo realista, es poco favorable encontrar positivo el vivir bajo la sombra de un pasado que aun domina, complejo es alzar los ojos hasta el cielo, mirar
17
Por: Jessica Margarita Cuando empecé a estudiar Trabajo Social todavía era bastante religiosa. Hoy no soy católica, pero sí más creyente. Quizás de eso es lo único que puedo dar fe de vez en cuando. No estoy tratando aquí de decir que ser feminista signifique ser estudiante universitaria y ser atea o agnóstica, estoy narrando-me.
Y
o antes de empezar autoformarme, a politizar y vivir desde el feminismo recuerdo varias inquietudes que soltaron uno y otra profe, y yo tuve que resolverlas
yendo en busetas de la universidad hacia la casa, pasando por la avenida del lago con el pensamiento ininterrumpido ni por el olor particular de dicho lugar ¿Cómo puedo yo estar a favor del matrimonio de dos personas del mismo ‘sexo’? ¿Cómo puedo apoyar el aborto? ¿A caso puedo apoyar el pecado? Me respondí rápidamente esas preguntas. La religión y sus argumentos no eran justos ni con el cuerpo de las mujeres ni con los deseos y afectos de personas del mismo ‘sexo’. Y ahí empecé a creer en otros argumentos. Yo soy feminista porque dejé de tener miedo de ser ‘radical’ con un sistema patriarcal, racista y capitalista que no lo es con nosotras y nosotros, además porque es una lucha justa, pacífica y argumentada.
18
Dejé de temer a que me tildaran de amargada por no
Pero, además deje de pensar ‘en la feminidad y en la
sonreír cuando me están violentando. Entendí que lugar
masculinidad’ de manera separada. Porque esa división
ocupaba al ser una mujer negra y al leer comprendí que
está políticamente intencionada desde el discurso de la
nos dirán cualquier ‘argumento’ para hacernos desistir para
sexualidad heteronormativa. Comprendo lo violenta que
mantenernos a todas calladas, sumisas.
es la socialización de género tanto para las mujeres como
Dejé de temer a que me llamaran lesbiana, porque de serlo
para los hombres, pero es evidente que debemos denunciar
no sería motivo de vergüenza. Es una decisión y entendí que
todos los privilegios que a ellos le fueron otorgados, todas
como feminista, una encarna varias luchas porque somos
las vidas acabadas por sus manos, porque las consideraban
muchas, todas diversas y sí tocan a una, nos tocan a todas.
suyas, pero sobretodo su ‘incapacidad’ de pensar y actuar desde igualdad de derechos.
19
Por: Marisela Quiroz “Lo que no se nombra, no existe”, fue lo que me respondió Nico cuando le pregunté por qué al presentarse en un taller dijo “soy hombre trans”. ¿Acaso no debería dar lo mismo si lo es o no lo es? ¿Acaso no es un aspecto privado y que está de más decir en público? ¿Acaso no genera esa mirada extraña, un poco morbosa y amarillista? Yo no me presento como “Hola, me llamo Marisela y soy mujer hetero”, la verdad que no entendía la necesidad de decirlo. ‘Lo que no se nombra, no existe y es importante que las personas en la sala sepan que hay una persona trans presente. Mientras sigamos siendo invisibles, debo seguir haciéndolo, por más aburrido que parezca a veces”, allí entendí que es una forma de decir: estoy acá, existo y hay muchas personas como yo aunque no nos vean.
N
ico es mi primer amigo trans. A pesar de ser antropóloga, haber nacido en Bogotá, de clase media, metida en el mundo cultural y alternativo, con mil
amigos gais y feministas, nunca había tenido una relación cercana con una persona trans. ¿No es eso extraño? Conocía sobre las personas transgénero, había leído notas, visto películas, series, incluso le explicaba a otras personas el término y los dilemas que vivían. Me conocía todo el cuento, o por lo menos eso creía, pero en realidad sabía lo mínimo. A través de Nico me enteré de la verdadera magnitud de la transfobia, sobre el proceso de transición a nivel hormonal y que hay personas que hacen la transición a gato (!). Hace poco, hablando sobre el voto informado, me comentó que las requisas de la policía a las mujeres trans en la entrada de los puestos de votación llegan al borde del ultraje y del abuso,
20
y por eso muchas no van a votar, es más, varias no tienen
Ser una persona trans me parece un privilegio inmenso
ni siquiera cédula para hacerlo. También me ha contado porque se ha podido estar en dos mundos, tener dos que varios de los suicidios de hombres trans es a causa del
visiones genuinas y reales. Yo nunca sabré lo que se siente
bullying que sufren entre ellos mismos y por la presión de ser tratado como hombre, ni vivir como hombre, ni sentir demostrar ser y verse como “verdaderos hombres”. Nada las presiones sociales que enfrenta un hombre, y tampoco de eso lo sabía, ni en las películas que había visto, ni en los
quiero hacerlo. Por ahora los hombres seguirán siendo un
textos que había leído, en ningún sitio lo habían nombrado. misterio para mí, pero una persona trans tiene el privilegio Lo que no se nombra, no existe.
de conocer los misterios de ambos mundos. Espero que Nico no sea mi único o último amigo transgénero. La verdad es que no es tan fácil lograr una cercanía de ese tipo porque todos, trans y hetero, estamos en nuestros círculos sociales de siempre, los lugares de siempre, nos rodeamos de las personas que son similares a nosotros
Aunque para mí Nico es un hombre, he entendido y siento
creyendo que somos los más cool, vanguardistas, rompe-
que no es cualquier tipo de hombre. Es un hombre trans:
paradigmas, visionarios, intelectuales y mente abierta, pero
que ha hecho la transición, que ha pasado por un proceso
¡qué va! Tenemos unas fronteras invisibles tan altas como el
de alquimia para pasar a otro estado. Y ahora que escribo
muro que divide a Estados Unidos de México o tan fuertes
esta nota, caigo en cuenta que eso es como el “queso extra”
como las que separan a judíxs y palestinxs. ¿Cómo vamos a
en la pizza y es que, a diferencia de un hombre “sensible”
romperlas para juntarnos, nombrarnos y existir de verdad?
como a veces nos referimos a un hombre heterosexual que no es machista y que rompe el modelo tradicional, Nico verdaderamente sabe lo que se siente ser una mujer. Su sensibilidad hacia las mujeres no viene de la empatía sino de que él estuvo allí, en ese lugar. Pero esto no es una actitud generalizada, muchos hombres trans además de querer cumplir unos estereotipos físicos, creen que ser hombre implica unos estereotipos comportamentales y emocionales, y eso es una lástima.
21
Por: Daniel Echeverri Martínez El pasado dos de marzo, el presidente Juan Manuel Santos firmó el decreto por una Colombia libre de discriminación. Esta norma ejecutiva, propuesta e impulsada por varios activistas y youtubers y apoyada por la comunidad digital, fue calificada por el Jefe de Gobierno como un importante paso para “seguir avanzando hacía una Colombia más igualitaria, sin discriminación; es decir, una mejor Colombia”.
L
a medida, nombrada en redes sociales con la etiqueta #AquiEntranTodos, comenzará a ser integrada en el todo el país con la creación de un sello de calidad
que será otorgado por las alcaldías a los establecimientos comerciales o sedes públicas que sean lugares seguros y libres de discriminación para las personas de la población Lgbtiq.
22
Pese al avance que significa el hecho de que haya un decreto
Este distintivo será entregado mediante un compromiso del
sobre esto y las buenas intenciones de los activistas frente
dueño del local de que formará a sus empleados en una
al objetivo de este nuevo protocolo, la estrategia parece no
cultura de no discriminación y el talento humano de las
entender las dinámicas de la violencia y las problemáticas
empresas de vigilancia también estarán obligadas a recibir
de las poblaciones más vulnerables dentro de este grupo
estas capacitaciones. Adicional a esto, se desarrollarán
poblacional.
canales de denuncia transparentes para que las víctimas
Más allá de los problemas que puedan enfrentar la población
de alguna conducta inapropiada en negocios hagan sus
diversa en algunos establecimientos públicos y comerciales,
denuncias.
es necesaria una política más decidida y fuerte frente a
los crímenes de odio que se viven actualmente, ya que las
derechos humanos. Solo ellos pueden relatar el historial de
vulneraciones de los derechos se escapan de los campos
discriminación discursiva, tortura y violencia sexual al que
discursivos y llegan incluso a la tortura y el homicidio en
han sido sometidos históricamente por la ignorancia.
lugares deprimidos y en la Colombia rural.
Aún si nos enfocáramos en las ciudades, según el citado
A pesar de que este sello, una suerte de marca arcoíris,
informe 21 de los 27 homicidios de mujeres trans sucedió en
favorecerá la disminución de los índices cada vez menos
espacios públicos, en donde transcurría su vida cotidiana y
visibles de discriminación discursiva hacia el gay cosmopolita
en donde algunas ejercían trabajo sexual.
de la gran ciudad, todavía no se plantean soluciones de
A pesar de lo alarmante que son las cifras, la situación puede
fondo para la población diversa asesinada y torturada en
ser aún peor, ya que todos estos números corresponden a
el país.
situaciones denunciadas, ya que existe un alto subregistro de los casos reales de homicidios, amenazas y torturas a las personas lgbtiq. Si la utilidad de la medida del sello fuera a ser analizada solo en las grandes ciudades y en situaciones de discriminación discursiva en establecimientos públicos y comerciales, también existe un reto muy grande, ya que los primeros locales en los que deberían imponer esta estrategia sería en los propios clubes nocturnos para la población diversa.
La compleja situación se evidencia en el informe de derechos
En los lugares donde debería reinar la inclusión, el
humanos Entre el miedo y la resistencia, de Colombia
reconocimiento y la apertura se siguen implementando
Diversa, Caribe Afirmativo y Santamaría Fundación, en donde
políticas excluyentes y discriminatorias en nombre del
se reveló que en 2016 fueron asesinados 108 personas en
derecho de admisión.
todo el país, de las cuales la mayoría son gais y personas
Gracias a las denuncias de los activistas, la población se
trans.
ha enterado de las repetidas situaciones sucedidas en la
Hombres homosexuales cuyas vidas son cegadas por ser
discoteca Theatron de Bogotá e Industry de Medellín.
activistas en regiones donde la orientación sexual y la
Cualquier avance hacia la erradicación de la discriminación
identidad de género no son temas de libre ejercicio, sino
a causa de la orientación sexual y la identidad de género
que son castigadas con vejámenes inhumanos.
siempre será positiva para el tejido social del país y
Capítulo adicional merecen las personas trans, quienes son
hacia el camino de incluso al que se quiere llegar. Sin
discriminadas y violentadas tanto en las ciudades como en
embargo, el Gobierno debe recordar que mientras en los
los territorios más apartados.
establecimientos se siguen poniendo los sellos arcoíris, en
En lo rural, las mujeres (27 muertes en 2017) y hombres
las zonas rurales y periferias de las ciudades la población
trans (siete muertes en 2016) siguen cargando con la letra
trans y muchos gais (muchas veces asesinados por ser
escarlata, con la cual son señaladas de por vida como mala
muy femeninos), sigue llevando a cuestas un sello: el de su
gente que merece morir y quienes no son favorecidas por
sentencia de muerte.
estas políticas espurias que no resuelven los asuntos de
23
Por: Jessica Margarita Escribo para todas las ‘mujeres’ sobre todo desde la ‘fealdad’, y para las feas, las viejas, las camioneras, las frígidas, las mal folladas, las infollables, las histéricas, las taradas, las negras*, las indígenas*, las tranvestis*, todas las excluidas del gran mercado de la buena chica. Y empiezo por aquí para que las cosas queden claras: no me disculpo de nada, ni vengo a quejarme. No cambiaría mi lugar por ningún otro porque ser ‘mujeres’* me parece un asunto más interesante que ningún otro. (Virgine Despentes)
E
s 8 de marzo y a quienes me están leyendo les envío un abrazo fraterno, combativo y luchador porque cada vez que ocupamos un lugar en este mundo que ha
sido pensado sin nosotras, es importante no olvidar lo que decía Alejandra Pizarnik
“Somos mujeres y un entrañable calor nos abriga cuando el mundo nos golpea. Es el calor de otras mujeres, de aquellas que hicieron de la vida este rincón sensible de trabajadoras, luchadoras y guerreras”. Ese calor es nuestra bandera, una bandera de derechos, esos que injustamente costaron las -vidas- de esas mujeres que alzaron su voz por un trabajo justo, por ellas nosotras somos un poco más libres, sin embargo nos siguen matando. ¿A caso tenemos algo que celebrar hoy? ¿A caso pedimos flores?
24
Queremos flores de los que nos cortaron el clítoris Queremos flores de quienes no nos mandaron al colegio para que cuidáramos a los hermanos y ayudáramos en la cocina. Flores del que se metió en la cama de noche y nos tapó la boca para violarnos mientras nuestra madre dormía. Queremos flores del que nos pagó menos por el trabajo más pesado… No, no bastan las flores porque nosotras queremos ver florecer nuestra vida todos los días. Por eso, yo estoy pará en la raya y las invito a todas ustedes a estar: Pará(s) en la raya por los derechos de las mujeres Pará (s) en la raya por el derecho a vivir una vida libre de violencias en la casa y en la calle. Pará (s) en la raya por el reconocimiento y el respeto a nuestra identidad de género y orientación sexual Pará (s) en la raya por nuestro derecho al trabajo digno
-Virgine Despentes. Teoría King Kong. Traducción de Beatriz Preciado. Editorial Melusina, España, 2007 (p.7) -Poema de Alejandra Pizarnik citado por. Organo Informativo de la Unión Nacional de Empleados Bancarios, Seccional Medellín, marzo - abril 2013 N. º 64 (p.1) -Gioconda Belli. 8 de marzo. Gramma, XXVI, 54 (2015) (p.157-158) -Pará en la raya- lema de la Mesa del Movimiento Social de Mujeres de Cartagena y Bolívar. Marzo 2017
25
No han llegado al final. Este es tan solo el principio de un camino que se crea, se recorre a sĂ misme y a otres, con amiges, amor y muchas ganas de transformar el mundo, un paso a la vez. ÂĄFeliz aniversario! (Ahh y la fotĂłgrafa no sale por obvias razones... Gracias Paula!)
26