Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 05.07.21 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158’000) VENTE ET LOCATION

FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 5 JUILLET 2021 • NO 1043

n PETIT-SACONNEX

Des familles au cœur d’un parc

www.fulliquet.ch Clôtures et jardins

P. FULLIQUET SA • 9, route de Cartigny 1236 CARTIGNY / GENEVE • Tél. 022 792 59 11 Pour votre immobilier e-mail : pfulliquetsa@hotmail.com

PAGE 4

EN VEDE T TE SATIGNY Authentique villa au sein d’un parc verdoyant CHF 1’950’000.Contact: + 41 (0)22 839 38 55 Page 24

Lumineux

Authentiqu au sein d’u

4 chambre Moderne e Jardin priv au sein du Entièreme en 2017

CHF 1’950

Marion Amr

+41 22 839 38 courtage.ge@

Genève

Rare

Appartement traversant dans une résidence avec piscine 3 belles chambres à coucher 167m2 PPE et 2 balcons Immeuble de standing avec conciergerie Un box et une cave en annexes

Satigny

Marion Amram

+41 22 839 38 55 courtage.ge@naef.ch

CHF 3’100’000.-

Réf. 34299

Charme

Veyrier

Duplex de charme au cœur

Appartement de 3.5 pièces rénov Au sein d’une PPE historique Calme et verdoyant Commerces et transports à proximité

CHF 1’200’000.-

Votre sécurité • Notre priorité Santé & Sécurité au travail

Securelec

Foncièrement Durable

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

[NAEF GE]_Mutli-Biens_Tout-Immobilier-20210630_204x289mm.indd 1

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

OFFRES D’EMPLOI: P. 31 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

Les Nations Unies peuvent-elles éviter la Troisième Guerre mondiale? PAGE 30

LE BOUSINGOT félicite la chaîne française «C News» de son sens du titre:

0,82 % à 10 ans

Le taux le plus bas, négocié la semaine du 28 juin au 2 juillet 2021 constate que la Coop connaît la valeur de l’exemple:

0844 10 10 10 www.d-l.ch

pense que «La Côte» (10.06.21) manque de fonds pour payer des correcteurs:

se demande si un contrôle de l’usage de stupéfiants ne devrait pas être organisé à la RTS, qui publie une interminable offre d’emploi, avec - entre deux délires cacographiques - les exigences suivantes pour son futur collaborateur:

admet exceptionnellement la remarque d’un distingué lecteur, amateur de notre cahier mensuel «Moteur!», mais qui relève que la langue de Dante a ses particularités •••• En effet, «Evviva» eût été préférable. Nos excuses à nos lecteurs italophones.

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 158 000 exemplaires. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer. Coordination: Rachel Autieri. Publicité: Alain Godard, Gérard Gostoli, Patrick Gravante, Damien Grosfort, Valérie Noël. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler. Flashage et impression: CH Media Print AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2021

4 2 / 4 2 7 / 7 n io t n e Interv Tél. 022 552 90 16

Toilettes ou écoulements bouchés, problèmes de canalisations, dégâts d’eau

Route de la Maison-Carrée 27 – 1242 Satigny – info@tuyoservices.ch – www.tuyoservices.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

A R C H I T E C T U R E

n PETIT-SACONNEX

Des familles au cœur d’un parc «Bien joué!»: en l’occurrence, il ne s’agit pas de football, mais du commentaire de nombreux acteurs de la construction à propos du grand projet «Côté Parc» que la Maison de retraite du Petit-Saconnex vient de concrétiser avec l’ouverture du chantier dans le superbe domaine de James Fazy au chemin Colladon: pas moins de 216 logements, du studio au 6 pièces, destinés à la classe moyenne genevoise, ainsi qu’un appart-hôtel. Un partenariat intelligent entre le développeur Losinger Marazzi, qui a identifié cette valorisation foncière insoupçonnée, la MRPS, qui assure sa pérennité grâce à la rente annuelle d’un million de francs qu’elle touchera, et La Foncière, fonds de placement immobilier qui finance l’opération.

rouver un terrain en troisième zone de construction, dans un environnement urbain, mais doté de cinq hectares d’espaces verts, tout bâtisseur en rêverait: Losinger Marazzi l’a fait en identifiant le potentiel de l’ancienne propriété du grand homme politique radical James Fazy, démolisseur de fortifications mais aussi – entre autres – fondateur sur ses propres terres du premier «Asile de vieilliards» genevois, voilà 172 ans. L’actuelle MRPS, gérée par une Commission administrative présidée par la dynamique Floriane Ermarcora, cherchait de son côté à «désenclaver» ses bâtiments, assurer leur rénovation et mettre en valeur le parc. La présidente souligne aussi que les résidents, dans leur immense majorité, sont demandeurs d’animation et de contacts intergénérationnels, ce que la MRPS leur offre déjà avec de nombreuses activités en collaboration avec des écoles ou en logeant une vingtaine d’étudiants.

Philippe Cassegrain, directeur général de la MRPS, précise que l’institution compte un EMS (220 pensionnaires), une unité d’accueil temporaire, mais aussi 186 appartements en «résidence» pour des aînés encore autonomes. «C’est un vrai parcours de vie, avec une prise en charge progressive et la sécurité d’un encadrement», résume-t-il. Près de 300 collaborateurs travaillent à la MRPS. Le projet lancé ces derniers jours va «ouvrir» la MRPS sur la vie des familles, avec en outre un troisième restaurant, une supérette, un centre médical, une vraie place de village, un verger, une crèche, en somme un quartier vivant. Les travaux sont évidemment confiés à Losinger Marazzi.

Le concept Côté Parc Côté Parc prévoit la surélévation de quatre niveaux et l’extension des bâtiments Azalées, l’extension du bâtiment Dahlias, la réalisa-

GROS PLAN

En chiffres • 216 logements à loyers modérés, soit 19 300 m2 de surface brute de plancher. • 600 nouveaux habitants. • Agrandissement de la taille de la crèche Tom Pouce à 57 enfants. • Appart-hôtel de 99 chambres. • Suppression de 122 places de parking en surface. Création de 72 places pour les vélos en surface et 258 en sous-sol, ainsi que de 195 places en sous-sol pour les voitures (134 places pour les habitants, 23 places pour l’appart-hôtel, 5 places pour les activités et 33 places pour la MRPS) + 26 places destinées aux deux-roues motorisés.

La sécurité d’un transport de qualité Case postale 413 - 1214 Vernier Tél. 022 753 12 66 - info@rrvsa.ch - www.rrvsa.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

Le verger et des jardins potagers proposeront une animation ludique et conviviale pour l’ensemble des habitants du nouveau quartier.

La Maison de retraite du Petit-Saconnex (MRPS) La MRPS est fondée en 1849 sous l’impulsion de James Fazy. Le premier bâtiment de l’actuelle Maison de retraite du Petit-Saconnex remonte à 1965. L’institution est née de l’idée du visionnaire genevois qui avait formulé l’idée d’un financement individualisé par la création d’une Société d’assistance mutuelle qui devait permettre à tout citoyen genevois, par de modestes contributions, d’assurer la sécurité de ses vieux jours (à l’origine des actuelles Rentes genevoises). Institution de droit public créée en 1949, elle comprend aujourd’hui un établissement médico-social de 220 chambres et deux résidences privatives de 186 appartements allant du studio à l’appartement de 3 pièces, pouvant accueillir jusqu’à 240 résidents. Le nombre de collaboratrices et collaborateurs est d’environ 300. En 2020, la MRPS inaugure, une nouvelle unité d’accueil temporaire de répit (UATR) destinée aux seniors. Les séjours en UATR permettent aux personnes âgées de bénéficier d’un accompagnement médico-social et de soulager, temporairement, les proches aidants. La MRPS propose à chaque personne accueillie un encadrement adapté à son état de santé et à ses besoins. Ce lieu, empreint de respect et de tolérance, offre un cadre de vie agréable, paisible et rassurant, qui préserve l’intimité et la sphère privée de chacun. Depuis 2015, La MRPS est labellisé Sonate, une certification qui promeut la bientraitance en institution.

tion de deux nouveaux bâtiments (Séquoias) et la démolition d’un petit bâtiment de liaison (Bouleaux). Il comprend un centre médical, une crèche de 57 places, un appart-hôtel et des surfaces commerciales. La revalorisation et l’ouverture du parc permettront aux habitants et aux riverains de profiter pleinement d’un poumon de verdure. Le verger et des jardins potagers proposeront une animation ludique et conviviale pour l’ensemble des habitants du nouveau quartier. Côté Parc répond ainsi aux directives du Plan directeur cantonal, qui privilégie une ville des courtes distances. Il s’agit d’un nouveau quartier durable, qui assure des conditions de vie idéales, qu’elles soient sociales, sanitaires ou environnementales. •

FÊTE DU VIGNOBLE Bienvenue dans les

caves genevoises!

Vendredi 30 et Samedi 31 juillet Ven. : 16h - 20h / Sam. : 10h - 17h

Liste des caves sur geneveterroir.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

A consommer avec modération

GROS PLAN

A R C H I T E C T U R E

La MRPS est guidée par un double objectif: générer des revenus complémentaires qui permettront d’assurer la rénovation et l’entretien du parc immobilier devenu vieillissant et, on l’a dit, intégrer la maison de retraite à la vie de la cité. Ce partenariat s’élargit ensuite avec l’intégration de La Foncière, un des fonds de placements immobiliers les plus importants de Suisse, actif dans le canton depuis 1954. Ce dernier finance l’opération, grâce à un droit de superficie (droits distincts et permanents) qui assure à la MRPS une rente durant 99 ans. Une Fondation sera créée pour gérer ces revenus et garantir qu’ils seront dédiés la rénovation et l’entretien du patrimoine de l’institution

puis 1867

GROS PLAN

Les architectes Côté Parc proposera une vision architecturale plurielle, intégrant quatre partenaires: Burckhardt + Partner, Bassi Carella Marello Architectes SA, FdMP Architectes et l’Atelier Descombes Rampini, architectes paysagistes. Christophe Pidoux, associé chez FdMP, explique que pour éviter un «effet de mur» et assurer l’apport de lumière à l’ensemble, on a renoncé à surélever le bâtiment des Cèdres. Du «cul-de-sac» - une maison de retraite au fond d’un parc – à la mode du XIXe siècle, le projet fera un site intergénérationnel et mixte ouvert sur un parc, doté d’une place de village et d’une «trouée» faisant le lien entre le côté de l’avenue Trembley et celui du chemin Colladon. Les architectes ont joué sur la variété des matériaux, des styles et des coloris. Les façades, rythmées par des loggias, ne sont jamais massives; les logements et les locaux seront lumineux. Quant à Pierre Brossard, de l’Atelier Descombes Rampini, il souligne les atouts qu’apportera la mise en valeur des promenades dans le parc, qui s’intègre désormais dans une «pénétrante verte» comprenant aussi les parcs des Cropettes et Sarasin.

NTS NAUX AGEME DÉMÉN ET INTERNATIO EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM r.ch V RNIER EMBALLin Grenet - 1214oving@veron-graue 24, chem2) 732 64 40 - m Tél. (41 2 -grauer.ch n

www.vero

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

A R C H I T E C T U R E

Les nouvelles habitations répondent aux normes de construction de haute performance énergétique (HPE), ainsi qu’au label Minergie-P.

(bâtiments et parc). «L’intergénérationnel ne se décrète pas, il faut une volonté de toutes les parties. Côté Parc va amener plus de vie et de mixité sociale au quartier», souligne Floriane Ermacora.

Qualité environnementale et dynamisation du parc Les nouvelles habitations répondent aux normes de construction de haute perfor-

mance énergétique (HPE), ainsi qu’au label Minergie-P. En outre, le certificat «Site 2000 Watts» est visé déjà lors de la phase de transformation. Le projet permet également de revitaliser le parc de cinq hectares, sis sur la parcelle de la MRPS. Nonante arbres seront plantés, dont les trois quarts en pleine terre. Le verger est revalorisé avec la plantation de nouveaux arbres fruitiers. Une activité de potagers urbains sera également créée, favorisant une démarche participative

et les échanges entre les nouveaux habitants. Les espaces verts remplacent également le parking visiteurs actuel. Composé de nombreux arbres aux essences variées et locales, qui respectent l’identité du territoire, le parc accueille de nouvelles installations prévues à l’attention des usagers: des chemins de promenade plus adaptés aux résidents de la MRPS, du mobilier extérieur, des animations pour les futurs locataires des immeubles, ainsi qu’un parcours santé adapté aux seniors. «Ce parc est un lieu d'échange entre les publics. Le parcours pour les seniors offre une belle opportunité à nos résidents de pratiquer une activité physique. Ces équipements stimulent les capacités physiques et cognitives», déclare Philippe Cassegrain.

Mobilité douce Ce nouveau quartier d’habitation, situé à quelques minutes du centre de Genève, est exempté de trafic automobile en surface et favorise la mobilité douce. En accord •

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

Azalées extension et surélévation RDC & R+1: Activités Etages: 101 logements

Séquoias Hôtel SS1 & SS2: Parking RDC: Accueil hôtel Etages: 99 appart-hôtels

Dahlias 66 logements

Parc-Amex Aménagement au cœur de l'ilot Réaménegement du parc

Séquoias Logements SS1 & SS2: Parking RDC: Crèche Etages: 49 logements

Séquoias

Azalées

Dahlias

Amex

Architectes: Burckhardt + Partners

Architectes: FdMP architectes

Architectes: Bassi Carella Marello architectes

Architectes: Atelier Descombes Rampini

avec les autorités, une politique de report modal vers les transports en commun et une réduction du stationnement pour les futurs locataires et collaborateurs sont programmées. Le parking souterrain construit sous le bâtiment Séquoias accueille 330 places de vélos et 195 places de voitures. De plus, les arrêts de bus et de trams situés à proximité immédiate permettent de concentrer les habitants et emplois supplémentaires dans ce secteur bien desservis par les transports publics. L’urbanisation de ce périmètre limite par conséquent l’étalement urbain, l’augmentation du trafic pendulaire et les nuisances sur l’environnement. Les nouveaux logements permettent à des familles d’accéder facilement au parc, tandis que la crèche existante se renouvelle. L’appart-hôtel facilite les visites de parents et amis des résidents, qui pourront planifier des rencontres sur plusieurs jours. De plus, il complète l’offre hôtelière de la Ge-

GROS PLAN

La Foncière Créée en 1954, La Foncière est un fonds de placements immobiliers coté à la Bourse suisse. Elle s’adresse à un public d’investisseurs privés et institutionnels, qui souhaitent investir dans des valeurs immobilières en Suisse, sans avoir à subir la charge de la gestion. La Foncière propose des performances assurant régularité de rendement et plus-value à long terme. Le parc immobilier du Fonds est composé d’actifs localisés principalement dans les villes de Suisse romande, avec une forte dominante d'immeubles locatifs résidentiels destinés aux classes moyennes. Ce parc se monte à plus de 225 immeubles, représentant 4245 logements. Avec une fortune totale de CHF 1,597 milliard, La Foncière figure aujourd’hui parmi les premiers fonds de placements immobiliers en Suisse. Arnaud de Jamblinne, directeur général de La Foncière, se félicite de ce projet: «Nous sommes ici au cœur de notre vocation, en offrant à des familles de la classe moyenne des logements confortables, modernes, fonctionnels, dans un cadre incomparable. Ni du logement social, ni du logement de luxe, en somme. C’est ce dont Genève a le plus besoin». Une fois ce projet achevé, la valeur du parc immobilier de La Foncière aura progressé de quelque 8%.

nève internationale, dont les principales entités sont situées à proximité. Enfin, le projet ouvre une nouvelle liaison est-ouest, entre l’avenue Trembley et le chemin Colladon, grâce à la démolition d’un immeuble

administratif et la création d’une passerelle de communication entre les bâtiments. Les premiers logements seront livrés fin 2023, les derniers fin 2024. n Vincent Naville

SOLDES 20% / 30% / 40% / 50%

1239 Collex-Bossy, 55 Rte des Fayards - Tél. 022 774 18 19 info@meubleskranck.ch www.meubleskranck.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Les mots et les choses

ommer les choses est toujours délicat et les règles qui gèrent les étiquettes qu’on place sur elles sont complexes. Ces étiquettes sont cependant bien implantées dans nos cultures et dans les langues latines qui sont les nôtres. L’important est de ne pas se laisser piéger par elles. Les étiquettes «masculin» et «féminin» sont particulièrement déconnectées de leur association avec les sexes quand on sort du domaine des dénominations des êtres humains. Exemple? Les noms qui désignent des objets répartissent en deux catégories, alors qu’ils ne sont pas sexués. Leur répartition dans ces catégories est parfaitement arbitraire: il n’y a pas de raison qui explique pourquoi tracteur, livre, triangle sont des mots masculins, alors que bicyclette, plume, table sont des substantifs féminins. Une partie des espèces animales sont désignées par des mots

différents selon le sexe (vache-taureau, cheval-jument), alors que l’application du genre à d’autres espèces est arbitraire: il y a des

On privilégie un genre grammatical, qui désigne les hommes et non pas les femmes, mais cela ne signifie pas que l’accord exprime une supériorité de l’homme sur la femme! mâles et des femelles parmi les mouches, les moustiques, les grenouilles, les oiseaux, etc. «Le masculin prime dans l’accord»: cette règle hérisse nos néo-féministes de service. «Sa mère et son père sont heureux»: l’accord

est au masculin, comme «la fourchette et le couteau que j’ai posés sur la table». On privilégie certes un genre grammatical, celui qui, par ailleurs, désigne aussi les hommes et non pas les femmes, mais cela ne signifie pas que l’accord exprime une supériorité de l’homme sur la femme! Heureusement. Dénoncer un rapport de force entre les genres grammaticaux reviendrait à surinterpréter les concepts grammaticaux, et à les placer dans une perspective anthropomorphique. Il est en plus parfaitement faux de prétendre que l’accord au masculin aurait été imposé par des grammairiens machistes au XVIIe siècle. Cet accord est déjà majoritaire dans les textes du XVe siècle (début de la langue française), et on était loin à l’époque d’une prétendue loi autoritaire. Si l’accord se fait au masculin, cela ne signifie pas que le masculin l’emporte sur le féminin! n

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

PUBLIRÉDACTIONNEL

C O N F O RT

La literie, secret des belles nuits Indispensable pour le psychisme comme pour le corps, le sommeil est pourtant souvent une source de stress. Insomnie, mal de dos… La clef d’un sommeil réparateur se trouve dans une literie de qualité et adaptée aux besoins de chacun. A Genève, La Maison de la Literie offre une gamme complète de produits, du matelas au linge de lit.

its, matelas, sommiers, surmatelas, têtes de lits, canapés convertibles, couettes, oreillers, linge de lit… Tout l’univers du sommeil se trouve dans le magasin genevois du groupe français La Maison de la Literie, qui fête cette année ses 40 ans. Ouvert depuis 2005 à la rue de la Servette, cet élégant magasin de 600 mètres carrés, répartis sur deux étages, présente un vaste choix de lits et canapés-lits. «Nous sommes surtout spécialisés dans les produits de haut de gamme et de prestige, notamment les matelas faits à la main de la marque Fylds, mais nous avons aussi des modèles à des prix très abordables et toujours de grande qualité», précise Pierre Pechaubès, directeur du magasin. Quand on sait que la durée de vie d’un bon lit se situe, en moyenne, entre 8 et 10 ans, il faut prendre le temps de se faire conseiller et de tester. D’autant plus lorsqu’on connaît la diversité des modèles proposés: matelas mousse, latex, mousse à mémoire de forme, ressorts ensachés ou encore, très tendance en ce moment, le matelas très épais. «La pandémie a été un déclic pour de nombreuses personnes; elles ont décidé de prendre davantage soin d’elles et de leur santé. Elles veulent être conseillées par des spécialistes qui tiennent compte de nombreux critères comme leur poids et leur manière de dormir. En fonction des besoins et attentes de la personne, il faut parfois combiner des matelas et sommiers différents, afin d’offrir la meilleure solution. Globalement, on constate aujourd’hui une vraie envie de confort, ce qui explique notamment le succès des matelas très épais». Sur demande, et dans le respect des règles sanitaires, les spécialistes de La Maison de la Literie se rendent également à domicile.

Une démarche durable Au critère essentiel de confort s’ajoute désormais également la notion de durabilité, une question à laquelle La Maison de la Literie, qui fabrique ses propres modèles, est particulièrement sensible. «Il y a une véritable prise de conscience écologique dans le secteur de la literie, constate Pierre Pechaubès. Celle-ci se traduit notamment par l’utilisation de matériaux plus naturels et

recyclables. Des mousses, notamment, sont fabriquées avec des composants naturels, par exemple l’huile de soja. Les fabricants mettent aussi l’accent sur les matériaux biodégradables, afin de réduire l’empreinte carbone liée à la production de literie». Grâce à ses propres marques - Onéa, Ducal, Praesidium, Literie autunoise, Paradoxe, Nid d’or - et de grands noms suisses - Bico, Superba et Roviva -, La Maison de la Literie est toujours à la pointe de l’innovation et de la qualité. Côté design, les clients peuvent choisir les habillages et les têtes de lits dans une large gamme de tissus, velours, cuirs et cuirs synthétiques. L’enseigne genevoise propose aussi des canapés convertibles confortables, comme des lits classiques et de style contemporain. Envie de passer de douces nuits? Alors c’est le moment de profiter des soldes de juillet de La Maison de la Literie et de ses délais de livraison imbattables dans toute la Suisse. «Suivant les modèles et le planning, nous livrons souvent dans la journée même», souligne Pierre Pechaubès. n Julia Rossi

Maison de la Literie - Rue de la Servette 67 - 1202 Genève Tél.: +41 (0)22 734 24 34 - www.mdl-literie-geneve.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

LES HUMEURS DE PÉCUB

Faites votre marché, salades, carottes, pommes, poires, cornichons, épinards et bitcoings.

S E LD Atelier du

SO50% 60%

TAPIS

NOUVELLE COLLECTION DE TAPIS MODERNES Importation directe - Expertise, nettoyage, réparation

- 25% sur les nettoyages CHF 37.- moins les 25%= CHF 27.-

Devis et livraisons gratuits

Après Protégé

Choix à domicile sans engagement

Nous donnons une nouvelle vie à votre tapis de A à Z, de manière professionnelle. Nous lavons les tapis à l’eau, à la main, avec des produits naturels.

Achat tapis anciens. Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins. Fermé lundi matin. Mardi au vendredi de 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h30. Samedi de 10h00 à 17h00 Mehri Rasti - Rue de Carouge 104 - 1205 Genève Tél./Fax: +41(0)22 329 76 93 Natel: +41(0)79 202 37 70

Avant Rouillé

Pendant Sablé

STOP AUX ATTAQUES DE ROUILLE ET CORROSION pour une eau propre et fluide! > > > > >

Nettoyage mécanique par sablage. Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre). Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur. Idéal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage (également au sol), piscines, etc. Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service. 1227 CAROUGE Rue J-Girard 24 T 022 368 30 04 F 022 368 30 07

1470 ESTAVAYER-LE-LAC ch. des Tenevières 19 T 026 664 00 04 F 026 664 00 07

1895 VIONNAZ Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 F 027 281 30 07

info@solutubes.ch • www.solutubes.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

H I S T O I R E

n MISEZ SUR L’HIPPOPOTAME!

Les prothèses dentaires datent de l’Antiquité Pour beaucoup, la médecine dentaire des siècles passés se résumait aux fameux arracheurs de dents qui officiaient sur les places publiques. Pourtant, comme le montrent des textes égyptiens datant de 2500 ans avant J.-C., l’importance de l’hygiène et des soins dentaires faisaient déjà partie des préoccupations humaines depuis plusieurs millénaires.

insi, dans l’Ancienne Egypte, l’usage des cure-dents était quotidien dans la haute société. De plus, il existait une pâte à mastiquer après les repas appelée le «pan», composée de cardamome et de plantes odorantes. La Rome antique connaissait aussi de nombreux modèles de cure-dents en argent, en os ou en arête de poisson. On fabriquait même des pilules pour l’haleine, sans compter des poudres et des eaux dentifrices.

Les régies en un clin d'oeil

Vos contacts utiles Genève I T +41 22 707 10 10 Carouge I T +41 22 827 55 55 Nyon I T +41 22 365 92 00

Route de Chêne 36 1208 Genève T: 058 810 30 00

Le médecin Celse, dans son «De arte medica» (30 av. J.-C.), parle de l’obturation temporaire des cavités dues aux caries et de la ligature des dents branlantes. En revanche, les Romains ne connaissaient pas l’obturation métallique et remplissaient la cavité de la carie d’une poudre qu’ils recouvraient de cire. Les dents manquantes étaient remplacées par des prothèses faites avec des dents d’animaux comme le bœuf, le cheval ou l’hippopotame, le tout maintenu avec des rubans en or fin prenant point d’appui sur les dents voisines. Cette pratique était ancienne, puisqu’on a retrouvé dans la nécropole étrusque de Tarquinie une restauration de deux incisives grâce à une dent de cheval grossièrement sculptée et fixée à une bande d’or par deux rivets. Et puis, l’importance des soins dentaires dans la séduction et l’amour n’était pas non plus négligée. C’est ainsi que le poète romain Ovide, dans son «Art d’aimer», écrivait à propos de l’haleine: «Prends garde de blesser l’odorat par cette odeur fétide qu’exhale le bouc».

Râteliers Progressivement, les techniques se perfectionnèrent et les premiers «râteliers» complets pour mâchoires supérieures furent fabriqués en Suisse autour des années 1560. A la fin du XVIIIe siècle, on utilisait souvent des dents d’hippopotame pour la confection des dentiers que l’on appelait alors des «osanores». Ces derniers étaient cependant loin d’être parfaits et connaissaient de nombreux problèmes. Tout d’abord, ils s’usaient rapidement et il fallait les réajuster sans arrêt. De plus, l’ensemble devenait rapidement brunâtre et finissait par sentir très mauvais… Bref, même si avec leurs dents d’hippopotame ou de cheval, les dentiers de nos ancêtres ne manquaient pas de mordant, leur durée de vie dépassait rarement deux ans. C’est pourquoi des dentistes cherchèrent à réaliser des prothèses imputrescibles, et vers 1790, les premiers dentiers en porcelaine firent leur apparition. Des praticiens comme M. de Chémant, auteur d’une «Dissertation sur les avantages des nouvelles dents et râteliers artificiels», publiée en 1788, seront des pionniers en ce domaine.

Tartre et pierre ponce

Ici votre adresse utile

Quant aux brosses à dents, du moins celles qui se rapprochent le plus des brosses que nous connaissons aujourd’hui, c’est au XVIe siècle qu’elles apparaissent en Europe. Leur manche était fait en os ou en bois T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

Les régies enenununcliclinnd'd'oeioeill

www.stoffelimmo.ch www.stoffelimmo.ch

Rue François-Perréard 4 Rue François-Perréard 1225 Chêne-Bourg 4 1225 Chêne-Bourg T: 022 349 12 49 T: 022 349 12 49

R É G I E S C H M I D Agence immobilière

w w w. r e g i e - s c h m i d . c h

Nyon: 022 365 17 60 Vaud: 022 365 17 60 Genève: 022 860 87 87 Genève: 022 860 87 87

et les soies provenaient du blaireau, de la chèvre, du sanglier ou du porc. A la même époque, les formules de pâtes et eaux dentifrices se multiplièrent. Plus tard, au XIXe siècle, ce fut la mode de la «poudre dentifrice», dont la publicité promettait de faire disparaître toute trace de tartre sur les dents. En effet, les résultats se révélèrent souvent spectaculaires, mais à quel prix! Précisons que ces poudres miraculeuses étaient fabriquées à base de pierre ponce ou de corail… Au bout de quelques mois, le tartre avait bel et bien disparu et une partie de l’émail des dents avec. Tout comme aujourd’hui, que n’aurait-on fait pour avoir les dents blanches et le sourire ravageur? Le Dr Le Maire n’écrivait-il pas dans son livre «Le Dentiste des Dames» (1818): «Ayez de votre bouche un grand soin chaque jour; le désordre et le tartre épouvantent l’amour. Mais la blancheur des dents, si l’on vous voit sourire, soumettra tous les cœurs à votre aimable empire»? n Frédéric Schmidt

www.comptoir-immo.ch

Chemin Malombré 10 Cours Rive 7 1206de Genève 1204 Genève T: 022 839 09 00 T: 022 319 89 89

Tout Genève et rien que Genève.

www.pilet-renaud.ch Boulevard Georges-Favon 2 Boulevard Georges-Favon 2 1204 Genève 1204 Genève T: 022 322 92 22 T: 022 322 92 22

REGIEDUMAIL REGIEDUMAIL www.immogeste.com www.immogeste.com Rue de Cornavin 3 Rue deGenève Cornavin 3 1201 1201 Genève T: 022 840 06 43 T: 022 840 06 43

Rue Saint-Joseph 34 Rue Saint-Joseph 1227 Carouge 34 1227 Carouge T: 022 308 19 19 T: 022 308 19 19

www.ax-properties.com www.ax-properties.com AvenueKrieg Krieg7 7 Avenue 1208Genève Genève 1208 022300 30062 6262 62 T:T:022

Avenue de Champel 31 1206 Genève Avenue de Champel 31 T: 022 301 70 01 1206 Genève T:info@lpsa.ch 022 301 70 01

Case postale 1288, Place de Case postale de Cornavin 3 -1288, 1201 Place Genève Cornavin 3 - 1201 T: 022 809 09 09Genève T: 022 809 09 09

Route de Ferney 211 Route Ferney 211 1218 de Le Grand-Saconnex 1218 Le 718 Grand-Saconnex T: 022 32 32 T: 022 718 32 32

Séminaires immobiliers PPE

DENSITÉ ET MIXITÉ: CONSTRUIRE POUR INTÉGRER Mardi 14 septembre 2021 de 9 h à 12 h

Renseignements et inscription sur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

moservernet.ch

VosVoscontcontaactctssututilileses

C U LT U R E

n FEMME ÉCRIVAIN GENEVOISE

Actualité d’Alice Rivaz L’écrivain genevois Alice Rivaz, née il y a 120 ans, est en pleine actualité: exposition, forte présence dans le dernier numéro d’une revue littéraire romande, les thèmes de l’œuvre de celle qui repose au Cimetière des Rois depuis 1998 sont d’une grande modernité et parlent à nos contemporains. Passage en revue d’une œuvre toujours actuelle.

Exposition «Alice Rivaz - Présence des femmes», Bibliothèque cantonale et universitaire BCU, Lausanne. Jusqu’au 31 octobre 2021.

a revue italienne «Esteticamente» vient de classer Alice Rivaz parmi les dix grands écrivains femmes de la littérature européenne du siècle passé. Celle qui naquit Golay en 1901 dans le canton de Vaud et prit comme nom de plume le nom de Rivaz, magnifique village sis au bord du Léman, a construit une œuvre encore bien présente et lue par de nouvelles générations qui découvrent cette féministe qui centra tous ses romans autour de la situation des femmes en Suisse romande. «La paix des ruches», publié en 1947, au sortir d’une époque historique où les femmes avaient souvent remplacé dans leur travail les hommes mobilisés par la guerre, peut être considéré comme un manifeste féministe (qui précède de plusieurs année «Le Deuxième Sexe» de Simone de Beauvoir) ainsi qu’un grand roman intime, journal fictif d’une femme au foyer au style classique, donc intemporel. Ce roman, l’un des plus connus d’Alice Rivaz, est toujours

lu aujourd’hui par des femmes qui n’ont pas connu le combat pour l’égalité entre femmes et hommes, notamment en matière de vote, et qui découvrent une littérature subtilement engagée sous la plume maîtrisée d’Alice Rivaz. Son œuvre est généralement considérée comme largement autobiographique. Dans «L’Alphabet du matin», paru en 1968, Alice Rivaz écrit: «Du reste, arriverai-je jamais à écrire quoi que ce soit sans entendre en sourdine ma propre voix?». Il s’agit de l’un de ses livres les plus autobiographiques et aussi le plus lu, qui, en vingt-six chapitres donne le récit d’une enfance réinventée et transfigurée par l’écriture.

Genève, lieu central de sa vie Arrivée à Genève pour des raisons professionnelles – elle trouve un emploi au Bureau international du travail qu’elle occupera toute sa vie professionnelle, l’empêchant

de consacrer beaucoup de temps à sa vocation littéraire - , Alice Rivaz fera de la ville du bout du lac le décor de trois romans, «Nuages dans la main», «Comme le sable» et «Le creux de la vague». Elle résida de 1932 à 1992 au 5 de l’avenue Théodore-Weber à Genève. Prix Schiller en 1942 (elle le reçut une seconde fois en 1969), Alice Rivaz va décrire une Genève protégée tandis que les conflits éclatent ailleurs. À sa retraite en 1959 et jusqu’à l’âge de quatre-vingt-cinq ans, l’auteur renommé – de nombreux prix couronnent son œuvre, dont le grand prix C.F. Ramuz en 1980 - va alterner nouvelles, romans et textes autobiographiques, y dénonçant l’indifférence de la société face aux pauvres et marginaux. Son style est direct et poétique, selon l’écrivain genevois Harry Koumrouyan. Célébrée de son vivant par sa ville d’adoption, Alice Rivaz obtient en 1975 le Prix de littérature de la Ville de Genève et, en 1997, la médaille «Genève reconnaissante». Après sa

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

C U LT U R E

mort, son nom est attribué à un collège pour adultes et une rue dans le quartier de Champel lui rend hommage. À l’occasion de son centenaire, un timbre lui est consacré par la Poste suisse.

Toujours actuelle La revue littéraire romande «La Cinquième saison» vient de consacrer un élégant et consistant dossier à Alice Rivaz dans sa dernière livraison (numéro 14). Plusieurs écrivains romands apportent leur tribut à une personnalité et une œuvre marquantes. La Bibliothèque cantonale et universitaire (BCU) de Lausanne propose jusqu’à l’automne une exposition «Alice Rivaz - Présence des femmes», qui propose une lecture de l’œuvre et une découverte de cette femme écrivain majeur, sensible à la souffrance humaine et à la lucidité féministe qui s’inscrit définitivement dans la littérature et dans l’actualité. n Laurent Passer

Immersions_Annonce 103x138_prod.indd 1

Alice Rivaz, numéro 14 de la revue littéraire romande «La Cinquième saison». Vevey, mai 2021.

LOVE LOVE LOVE 14 SEPT. > 3 OCT. DE MIKE BARTLETT AVEC VINCENT BONILLO MARIE DRUC THOMAS DIEBOLD MADEMEINE RAYKOV MISE EN SCÈNE PIETRO MUSILLO www.lesamismusiquetheatre.ch

mis LmeussiqAuethéâtre mple u Te pl. d arouge C

T O U T L ’ I M M O B I L I E R 24.02.21 • N O 10:45 1043 • 5 JUILLET 2021

S O RT I R

Offre culturelle juillet 2021 ON PARTICIPE DE PARC EN PARC © Bibliothèques municipales

Les (BM) se mettent au vert

à votre tour de vous aventurer dans la réalisation d’un portrait ou d’un autoportrait à l’aide de ces bâtonnets de poudre magique. À la découverte des hiéroglyphes À travers les trésors du musée, cet atelier perce le secret des hiéroglyphes, la mystérieuse écriture des Égyptiens. Êtes-vous prêts à devenir de petits scribes ?

concert inédit, une invitation à provoquer une rupture dans le quotidien et les habitudes. Des moments de partages et d’émotion. jouezjesuisavous.com

Dès 6 ans – Famille | Musée d'art et d'histoire | Du 8 au 17 juillet

I LOVE #ARTISTEDICI Exposition d’œuvres éphémères dans l’espace public

ON ADMIRE

MUSIQUES EN ÉTÉ Que vive la musique !

Dès 6 ans | Conservatoire et Jardin botaniques du 7 au 18 juillet | Bois de la Bâtie du 21 juillet au 1er août

Cet été, 88 artistes en arts visuels investissent en direct les panneaux d’affichage au cœur de la ville. Après le succès du projet I love #ArtisteDici en décembre 2020, la Ville de Genève renouvelle l’expérience. Cette 2e édition donne l’opportunité rare de mettre en lumière la richesse, la diversité et le talent de cette scène artistique locale.

APÉRO-ATELIER AU TO Tous et toutes au potager

Tout public | Théâtre de l'Orangerie | Tous les mercredis jusqu'au 25 août à 17h30

Rendez-vous incontournable de l’été genevois, Musiques en été revient en 2021 et propose une édition plus intimiste et entièrement en plein air. Avec une offre musicale allant du jazz au classique en passant par les musiques du monde et les musiques actuelles, le festival, huit semaines durant, met à l’honneur les concerts en Live ! musiquesenete.ch

5 expositions présentées au TO

Tout public | Divers lieux | Jusqu'au 27 août

Piano à queue, artistes et lieux insolites

6 après-midis au MAH

Depuis un lieu de rendez-vous, suivez les indications à pied et découvrez, au milieu d’une clairière, dans un champs, au bord de l’eau…un piano égaré. En attendant le retour des pianos en libre service, ce nouveau festival crée un format de

UN MUSÉE À CIEL OUVERT Une web-app pour découvrir les œuvres du FMAC

LES ARTS VISUELS À L'HONNEUR

LE PIANO ÉGARÉ

ATELIERS D'ÉTÉ POUR TOUT PETITS

ON SE CONNECTE

Tout public | Divers lieux | Exposition en deux parties du 13 au 27 juillet et du 10 au 24 août

Après la réouverture des musées au mois de mars, les institutions culturelles vous invitent désormais à découvrir de nouvelles expositions et à participer à de nombreuses activités de médiation culturelles ! Le site des Musées de Genève vous permet de découvrir les expositions en cours, événements, activités de médiation culturelles...

La Libellule et le TO vous accueillent au vert pour des ateliers-apéro au potager afin de sensibiliser les visiteurs et visiteuses à la nature et à la biodiversité. theatreorangerie.ch/

Tout doux, mon portrait! - Après avoir découvert la merveilleuse technique du pastel et observé les talents de quelques artistes,

Les musées vous accueillent tout l'été !

Tout public | Divers lieux...secrets ! | Jusqu’au 21 juillet

ON DÉCOUVRE

Avec les beaux jours, les BM vous donnent rendez-vous dans deux parcs genevois pour une panoplie estivale de propositions culturelles pour vous et vos enfants. Numeriquebm.ch

LES MUSÉES SONT OUVERTS !

Le Théâtre de l'Orangerie présente 5 expositions - Parmi elles : Déplacer des montagnes de Alexia Turin. Sur la façade du Théâtre, ses peintures nous invitent à regarder à l’intérieur de la salle de théâtre, non pas comme un lieu clos, mais comme un espace d’une grande ouverture qui permet l’envol de la pensée et des émotions. Les notions de montagne et d’eau se retrouvent dans une grande partie de ses œuvres picturales. theatreorangerie.ch/ Tout public | Théâtre de l'Orangerie | Jusqu'au 12 septembre

Près de 300 œuvres de la collection du Fonds municipal d’art contemporain sont visibles dans les rues de Genève. Grâce à une web application vous pouvez maintenant découvrir celles situées autour de vous ainsi que des parcours thématiques «Au fil de l’eau», «Pâquis’art» ou encore «Illumine-moi». Elle permet également de repérer, d’identifier ou de se documenter sur les diverses œuvres d’art public de la collection. artpublic-fmac.ch Tout public

S O RT I R

n EXPOSITION AUX CJBG

Tous cousins! Du 20 mai au 17 octobre 2021, les Conservatoire et Jardin botaniques de Genève (CJBG) proposent une exposition passionnante, à la scénographie innovante, qui se déploie dans la totalité du parc. «Le grand bazar de l'évolution» raconte l’histoire de la vie sur Terre, ses événements marquants et ses surprises, depuis l'apparition dans l'eau des premiers microorganismes jusqu’à la diversité du vivant telle qu’elle se présente aujourd’hui.

n plein air et structurée autour de quatre pôles, l’exposition «Le grand bazar de l'évolution», présentée en français et en anglais, offre aux visiteurs une kyrielle d’informations sur l’évolution de la biodiversité. Saviez-vous que les humains partagent 70% de gènes avec les oursins et 40% avec les bananes? Comme l’expliquent Yamama Naciri et Romain Dewaele, co-commissaires de l’exposition, «toutes les espèces vivantes et éteintes sont cousines à des degrés divers. Elles descendent de LUCA (pour Last Universal Common Ancestor), dernier ancêtre commun universel qui vivait sous l’eau il y a 4,3 milliards d'années et ressemblait probablement à une bactérie». Des liens de parenté qui nous incitent à porter un regard plus bienveillant sur le monde qui nous entoure.

Des origines de la vie à aujourd’hui Le point de départ de l’exposition démarre dans l’eau, à 600 mètres de la rive: avec des jumelles, nous observons les barges flottant au large du lac; elles symbolisent les étapes importantes de l’évolution, comme l’émergence des premiers organismes, puis celle des végétaux il y a un milliard d’années. La venue à l’air libre de certaines espèces d’algues ne date «que» de 470 millions d’années, alors que la présence des êtres humains remonte à 300 000 ans…de quoi donner le vertige! En suivant les oriflammes implantées sur la terre ferme, nous découvrons des bacs végétalisés présentant un aperçu des communautés d’espèces de ces lointaines époques, à l’aide de leurs descendants les plus proches. «Activer le corps aide à nous situer dans les échelles du temps, puisque chaque pas représente environ cinq millions d’années. L’espèce Homo sapiens ne correspond qu’à quatre centimètres», indique Yamama Naciri. Fixé sur une paroi du tunnel sous route, un arbre phylogénétique, frise temporelle géante, résume les évènements marquants de cette grande histoire et évoque les liens de parenté entre espèces.

Comprendre le vivant Le second pôle retrace les mécanismes de l’évolution, tout en reconsidérant certains préjugés. Qu’est-ce que la sélection naturelle? La dérive génétique? Les trois «ingrédients» de l’évolution - à savoir la variation, la transmission et les interactions sont explicités et illustrés de dessins humoristiques. Un bloc de grimpe permet d’explorer de façon ludique l’adaptation des

plantes à l’altitude. «La diversité n’est pas seulement le produit de la compétition, mais aussi de la coopération, de l’entraide et de la symbiose, poursuit Yamama Naciri. Il existe de nombreux exemples de ces types d’interactions, que ce soit au sein d’une même espèce (primates, dauphins, fourmis, etc.) ou entre espèces (lichens)». Le troisième pôle aborde les manières dont la science de l’évolution se construit. Plantes, fossiles et maquettes sont à découvrir au sol ou depuis une passerelle qui surplombe l’installation. Situé autour du bassin du Jardin d’hiver, le quatrième pôle de l’exposition examine l’impact humain sur la biodiversité. Il montre comment les connaissances en biologie évolutive peuvent être utilisées pour répondre à certaines problématiques actuelles, en insistant sur la richesse des interactions entre les organismes et leur environnement. Une recherche constante d’équilibre dont la nature nous enseigne les vertus! Pour illustrer les propos, l’exposition s’appuie sur les collections végétales des CJBG. Elle s’adresse à tous, des enfants aux aînés. Plusieurs documents, à savoir une brochure explicative, un carnet d’exploration et un dossier spécial de la revue «Campus Junior», accompagnent la balade. A coup sûr, tout ce dispositif contribuera à changer notre regard sur la biodiversité dont nous faisons partie intégrante. n Véronique Stein

PAT R I M O I N E

n DÉVELOPPEMENT RAISONNÉ

Prangins honorée par le Prix Wakker © PATRIMOINE SUISSE

Au prix de choix assumés, la commune vaudoise de Prangins, proche de Nyon, n’a pas succombé à la pression d’une région à forte croissance démographique. Décerné le 26 juin, le Prix Wakker 2021 rend hommage à la politique d’urbanisation maîtrisée de cette localité de 4200 habitants, qui privilégie son patrimoine bâti et paysager, alors que sa population devrait bondir de 30% à l’horizon 2030/2040.

Remise du Prix Wakker, le 26 juin dernier. De gauche à droite: Laurence Cretegny, première vice-présidente du Grand Conseil vaudois; Martin Killias, président de Patrimoine Suisse; Martine Baud, ancienne Municipale de l’urbanisme; François Bryand, syndic de Prangins; Dominique-Ella Christin, Municipale de l’urbanisme et futur syndic; Béatrice Lovis, présidente de la Section vaudoise de Patrimoine Suisse; Pascal Broulis, conseiller d’Etat.

n courage politique, une vision d’avenir ancrée dans les racines locales, une stratégie claire d’investissements en matière d’aménagement du territoire et d’urbanisme pour concilier harmonieusement développement de qualité, préservation du patrimoine bâti, naturel et paysager. Voilà ce qui vaut à Prangins le Prix Wakker 2021, décerné annuellement par l’association Patrimoine Suisse, fondée à Berne en 1905 pour défendre et promouvoir la culture du bâti. «Célèbre pour le siège romand du Musée national suisse qu’elle accueille dans son élégant château baroque, la localité aurait pu devenir un centre historique muséal ou bien, confrontée à la forte pression d’urbanisation de l’agglomération du Grand Genève, se diluer en cité dortoir

pour citadins en mal de campagne», relève le porte-parole de l’association. A contrario, la commune qui a renoncé à rendre constructibles des surfaces cultivées, œuvre depuis une vingtaine d’années à l’élaboration d’une croissance modérée tournée vers l’intérieur, tout en renforçant la vie sociale et les valeurs architecturales du cœur du vieux village inscrit à l’ISOS, l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à sauvegarder.

Un vide rassembleur Au fil des dernières législatures, plusieurs bâtiments autour de l’historique place du village bientôt piétonne ont fait l’objet de transformations et restauration, telles l’im-

posante Maison Fischer, l’ancienne ferme du château devenue la Maison de Commune qui abrite également une épicerie, un tea-room et un jardin d’enfants, et l’ancien fournil logiquement converti en boulangerie. En 2005, avec Martine Baud élue à la Municipalité, la démolition de l’ancienne Salle communale a été un levier important dans le processus de réhabilitation urbaine et de cohésion sociale. Appuyée par des experts, la Commune a vu l’opportunité de créer dans ce vide la place de la Broderie. Bordé par l’Auberge communale entièrement rénovée qui a retrouvé ses fonctions d’hôtel et restaurant et par un ensemble de trois bâtiments historiques, dont La Passade, le plus ancien, construit en 1727, qui abrite désormais seize appartements gérés par une

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

coopérative d’habitation, l’espace public a été aménagé de manière à instaurer un dialogue plus étroit avec le château, ses jardins et ses événements. Fondée sur la culture du concours d’architecture, la politique urbaine de Prangins conduite depuis 2009 par Dominique Ella-Christin va au-delà du vieux bourg et de sa valeur patrimoniale. En témoignent l’école enfantine des Morettes, radicalement contemporaine et habilement intégrée dans le paysage, réalisée pour anticiper l’évolution démographique d’une localité qui se veut proactive.

Densification sous contrôle En abandonnant, en 2018, le concept intercommunal d’extension urbaine RDU, Prangins a renoncé à un quartier hors périmètre bâti qui aurait pu accueillir 2000 nouveaux n°1043 habitants. En contrepartie, quatre quartiers d’habitation intramuros sont planifiés. Le projet, élaboré sur la base d’une étude qualitative tenant compte des caractéristiques patrimoniales et paysagères du site, permettra de

Place de la Broderie, avec l’ensemble de bâtiments accueillant la coopérative d’habitation. A gauche, l’Auberge communale.

loger 1300 habitants supplémentaires. «Une dynamisation et revalorisation de l’ensemble de la zone villas sont également à l’ordre du jour», ajoute Dominique Ella-Christin, déterminée à poursuivre l’indéfectible politique d’un développement équilibré. Suite à l’obtention du Prix Wakker, Prangins organise des visites guidées multilingues jusqu’à la fin de l’année. Balade bucolique garantie du château au vieux bourg, en passant par le Vallon des Fossés transformé au parc paysager et par la prairie des Abériaux, avec son verger et ruisseau renaturalisé.

Dans le cadre de la réouverture de son théâtre, le Théâtre de Carouge lance un appel à candidature pour son restaurant.

Le Prix Wakker, doté de 20 000 francs, a été décerné pour la première fois en 1972 à la suite du legs fait à Patrimoine suisse par l’homme d’affaires genevois Henri-Louis Wakker. Après Saint-Prex (1973), Montreux (1990), Yverdon-les-Bains (2009) et l’Ouest lausannois, c’est la cinquième fois que le prix est attribué à une commune du canton de Vaud. n Viviane Scaramiglia Prangins – Visites guidées Réservations: Musée national suisse Château de Prangins – www.chateaudeprangins.ch

À bientôt pour la crémaillère ! Rendez-vous cet automne dans le futur Théâtre de Carouge

Le nouveau Théâtre de Carouge disposera de deux salles de spectacles, respectivement de 460 et 135 places, d'une salle de répétition, d'ateliers, de bureaux, de lieux d'accueil et d'un restaurant. Ce restaurant est prévu au rez-de-chaussée du bâtiment, avec un accès depuis la place du Centre communal. Le restaurant sera doté notamment d'une salle de restauration d'environ 90 places et d'une terrasse extérieure de 40 places, ainsi que d'une salle pour des cocktails, buffets ou réunions. Le dossier de candidature peut être obtenu sur le site du Théâtre de Carouge : http://bit.ly/tdc-restaurant

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

60 millions

de litres de mazout Soit l’équivalent du

jet d’eau crachant pendant 33h C’est ce qu’ont économisé les régies membres du Label Vert en 10 ans d’actions pour l’environnement.

Initié en 2009, le Label Vert de l’USPI Genève est un programme indépendant d’économies d’énergie dans les bâtiments.

Les régies membres de l’USPI Genève s’engagent pour l’environnement. www.uspi-ge.ch

USPI_LABEL VERT_ANNONCE_204x285_JOURNAL_V1.indd 3

17.02.20 08:50

NOUVEAUTÉ EXCLUSIVITÉ

CHAMPEL

NOUVEAUTÉ

Réf. BA-119174

CHÊNE-BOUGERIES

Réf. BA-119088

PETIT-SACONNEX

Réf. BA-118719

Magniﬁque hôtel particulier au cœur de Champel. 400 m² habitables, 9 pièces, 4 étages, jardin, terrasse couverte et bassin.

Maison de maître entièrement rénovée. 500 m² utiles, parcelle d’environ 1’400 m², 5/6 chambres, garage double, piscine.

Superbe 6 pièces dans une résidence de standing. 260 m² habitables, 4 chambres, terrasse de 430 m2. 2 caves, 3 boxes.

Sébastien Rohner 022 809 00 86

Veronica Esposito 022 809 00 71

Sébastien Rohner 022 809 00 86

Prix sur demande

EXCLUSIVITÉ NOUVEAUTÉ

CORSIER

Réf. BA-118766

COLLEX-BOSSY

Réf. BA-119143

TROINEX

Réf. BA-119206.

Villa individuelle avec piscine. Env. 200 m² utiles, 4 chambres, 3 salles de bains. Parcelle d’environ 800 m² avec échappée lac.

Maison de village avec vue imprenable. 250 m² habitables, 5 chambres, 3 salles de bains. Terrain de 900 m² + piscine.

Magniﬁque attique de 5 pièces en pignon. 174.5 m² PPE, 3 chambres, balcon + loggia. Cave, cave à vin + box double.

Sacha Bertocchi 022 809 00 77

Céline Cerino 022 809 00 74

CORSIER

CHF 4’900’000.-

Réf. BA-118681

VERSOIX

CHF 3’200’000.-

Réf. BA-118881

LE LIGNON

CHF 2’190’000.-

Réf. BA-118570

Charmant appartement de 5 pièces au calme. Spacieux appartement de 190 m² PPE. 138 m² habitables, 3 chambres, dernier étage, 5 chambres, 2 balcons plein sud et vue sur échappée sur le lac, box. parc, garage en sous-sol.

Bel appartement de 3 pièces. Etage élevé, 72 m² PPE, piscine sur le toit, proche des commodités, cave et box en sous-sol.

Veronica Esposito 022 809 00 71

Sylvia Patella 022 809 00 50

CHF 1’790’000.-

Sylvia Patella 022 809 00 50

CHF 1’670’000.-

BARNES : achat, vente, projets neufs, location résidentielle – www.barnes-suisse.ch GEROFINANCE | RÉGIE DU RHÔNE : gérance, copropriétés, mises en valeur – www.geroﬁnance.ch

CHF 660’000.-

#AgenceGenève Logements traversants

Résidence Sierra, Lancy 20 appartements en plein cœur d’une nature luxuriante Du 3 au 5.5 pièces en simplex ou duplex Dégagement sur le Salève en étage Environnement sans nuisances idéal pour une famille Jardin arborisé ou terrasse ensoleillée

Dès CHF 1’020’000.Sébastien Nicollet

+41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

residence-sierra.ch

Résidence Monplaisir, Chêne-Bougeries Attique d’exception en bordure de la Voie Verte 5 pièces avec vaste terrasse de près de 40 m2 Surface pondérée d’environ 130 m2 Superbe dégagement sur le Salève Luminosité exceptionnelle

Attique : CHF 1’990’000.-

Anthony Pacella

+41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

residence-monplaisir.ch

Sous-Le-Crêt, Troinex Appartements d’exception entre nature et dynamisme urbain 4 pièces au 1er étage et 6 pièces en attique Surfaces PPE de 107 à 211 m2 Terrasses ensoleillées à l’abri des regards En bordure de la rivière de la Drize

Dès CHF 1’299’000.-

Foncièrement Durable [NAEF GE]_Mutli-Biens_Tout-Immobilier-20210625_460x298mmx2.indd Toutes les pages

Sébastien Nicollet

+41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

sous-le-cret.ch

Pour votre immobilier futur, ici. Le Cocon d’Ehden, Cologny Prestigieux appartements au cœur d’un parc d’exception 4 et 5.5 pièces au 1er étage et en rez-de-jardin Vastes surfaces habitables de 105 à 184 m2 Terrasses et balcons d’une très généreuse surface Jardins arborisés pour les logements en rez

Dès CHF 1’690’000.-

Espaces et lumière

Hakima Akasriou

+41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

lecocondehden.naef.ch

Le Trèfle de Buclines, Chêne-Bougeries 4 villas d’exception aux portes de Genève 5 pièces, surface utile de 196 à 200 m2 Double hauteur sous plafond dans le séjour Finitions haut standing, au gré de preneur Jardin ensoleillé à l’abri des regards

Dès CHF 2’090’000.-

Anthony Pacella

+41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

letrefle-buclines.ch

Les Celliers, Satigny Agréables appartements à proximité immédiate du Léman Express Typologies d’appartements du 3 au 5 pièces Surfaces pondérées de 84 à 134 m2 Au cœur du village de Satigny, Anthony Pacella proche des commerces +41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch Cadre arborisé et villageois

Dès CHF 1’120’000.-

#AgenceGenève

les-celliers.ch

naef.ch 30/06/2021 10:12:03

Pour votre immobilier futur, ici. Lumineux

Satigny Authentique villa au sein d’un parc verdoyant 4 chambres à coucher Moderne et charmant Jardin privatif de 500m2 au sein du domaine Entièrement rénové avec goût en 2017

CHF 1’950’000.Marion Amram

+41 22 839 38 55 courtage.ge@naef.ch

Genève

Rare

Appartement traversant dans une résidence avec piscine 3 belles chambres à coucher 167m2 PPE et 2 balcons Immeuble de standing avec conciergerie Un box et une cave en annexes

Réf. 34270

Marion Amram

+41 22 839 38 55 courtage.ge@naef.ch

CHF 3’100’000.-

Réf. 34299

Charme

Veyrier Duplex de charme au cœur de Veyrier Appartement de 3.5 pièces rénové Au sein d’une PPE historique Calme et verdoyant Commerces et transports à proximité

CHF 1’200’000.-

Foncièrement Durable [NAEF GE]_Mutli-Biens_Tout-Immobilier-20210630_204x289mm.indd 1

Ambroise Rufener

+41 22 839 38 55 courtage.ge@naef.ch Réf. 34029

naef.ch 02/07/2021 09:33:45

GENÈVE • NYON • LAUSANNE • MONTREUX • MONTHEY • SION • SIERRE • GRIMENTZ

CHF 3'680'000.Réf. 30130 EAUX-VIVES Vue Léman Jura Mont-Blanc Attique en duplex de 200 m2 / Rénové en 2015 / Magnifique panorama / Salon avec cheminée / Vaste cuisine équipée / 3 chambres dont une suite parentale avec dressing / 2 salles d’eau / Terrasses de 39 m2 / Balcons de 23 m2 / Proche toutes infrastructures.

CHF 2'190’000.TROINEX Réf. 34277 Magnifique attique Entre ville et campagne / Bel appartement 5 pièces de 166 m2 / Terrasse de 15 m2 / Salon Salle à manger / Cuisine moderne équipée / 3 chambres / 2 salles de bains / Cave / Cave à vin / Box double.

CHF 2'190’000.VESENAZ Réf. 34277 Architecture contemporaine 2 Villa de 260 m utiles sur deux niveaux + sous-sol aménagé / Spacieux salon / Cuisine prolongée par une salle à manger ouverte sur un jardin / 3 chambres à coucher dont une suite parentale / 3 salles d’eau / Parcelle de plus de 600 m2.

CHF 830'000.Réf. 34119 MEYRIN 4 pièces traversant sud-ouest Appartement lumineux de 90 m2 / Étage élevé / Salon / Salle à manger avec accès à un balcon de 11 m2 offrant une vue dégagée / Cuisine ouverte / 2 chambres côté Jura / Salle de bains / Rangements / Cave.

CHF 2'190’000.VESSY Réf. 32530 Promotion AM 43 DERNIÈRE VILLA DISPONIBLE / Projet contemporain composé de 3 spacieuses villas / Séjour - salle à manger ouverts sur cuisine aménagée / 3 Chambres / 2 salles de bains / Bureau / Jardin privatif / Idéalement situé à 10 minutes de Genève.

CHF 2’090’000.PLATEAU DE PINCHAT Réf. 33096 Promotion LaKe-Park DERNIÈRE VILLA DISPONIBLE / Magnifique projet de 3 villas mitoyennes sur 2 niveaux + sous-sol / Jardin privatif / 3 chambres / 1 terrasse / Parkings / Parc avec un lac et une île / Proche des commodités, écoles et transports publics.

CHF 625’000.Réf. 33898 SERVETTE Charme des années 1900 Joli appartement de 2 pièces / Hauts plafonds / Beau parquet / Hall d’entrée / Cuisine équipée / Chambre / Douche / Toilettes séparés / Situation idéale / Proche toutes infrastructures.

CHF 1’600’000.GENTHOD Réf. 34300 Villa mitoyenne dans quartier prisé Maison d’architecte sur un niveau construite dans les années 1980 / Entièrement rénovée en 2020 / Pièces de vie donnant sur magnifique jardin / 2 chambres / 2 salles d’eau / Sous-sol de 123 m2 utiles entièrement aménagé.

CHF 2’450’000.VERBIER (VS) Réf. 33674 Appartement de montagne 2 er 5 pièces de 110 m au 1 étage / 3 chambres / 2 salles d’eau / Salon – salle à manger et cuisine donnant sur terrasse exposée sud-ouest / Studio complet indépendant / Local à ski / Cave / Place de parking / A 5 minutes des pistes de ski et du centre.

GROUPE COMPTOIR IMMOBILIER I comptoir-immo.ch ventes@comptoir-immo.ch - 022 319 88 03

26 //

GENEVE COLOGNY

DANS UN HAVRE DE PAIX Vue dégagée

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS 4 A

V EN DRE

PREGNY-CHAMBÉSY

AU CALME Dans un immeuble résidentiel

NYON Bel attique traversant de 4 pièces dans un immeuble avec ascenseur. Salon avec cheminée, 2 chambres et 2 salles d’eau. 1 cave et 1 place de parking intérieure. Surf. hab.: 87 m2. Terrasse: 7 m2. CHF 1'295'000.-

Magnifique duplex de 7 pièces en pignon. Salon, salle à manger, 5 chambres et 3 salles d’eau. 1 cave et 2 places de parking intérieures. Surf. hab.: 202 m2. Terrasse: 70 m2. Jardin: 36 m2. Balcons: 24 m2. CHF 2'690'000.-

Objet rare! • Au centre-ville, spacieux appartement de 2.5 pièces • Surface PPE d’environ 78 m2 • Dans une résidence construite en 2006 • Une place de parc intérieure en sus du prix de vente

CHF 850’000.–

RYTZ & CIE SA NYON-LAUSANNE T +41 ( 0 ) 22 363 60 89 | vente@rytz.com Affiliée au groupe SPG-Rytz Genève - Nyon - Lausanne

SAINT-JEAN I CONFORTABLE 6 PIECES CHF 2'265'000.i

Contact: 022 307 02 20

4 chambres 2 salles d’eau Balcons 12 m2 Parking intérieur 158 m2 PPE Natacha Da Silva +41 22 839 09 47

VENTE TROINEX I LUMINEUX 5 PIECES

CHF 2'190'000.-

Vésenaz

Appartement traversant et lumineux de 5 pièces en PPE (2 chambres à coucher), au calme, avec balcon, parking et cave. CHF 1'130'000.-

Genève – Seujet

3 chambres 2 salles d’eau Jardin d’hiver de 15 m2 Box double 166 m2 PPE

Prestigieux appartement de 7 pièces, avec terrasse de 82 m2, à proximité de la Place Bel-Air et de toutes les commodités. Prix sur demande

Natacha Da Silva +41 22 839 09 47

Tél.: +41 (0)22 707 08 01 - 078 771 88 90 pascale.arnold@argecil.ch - www.argecil.ch Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 47 – moservernet.ch

www.toutimmo.ch

Pour passer une annonce dans

www.spg-rytz.ch

G E N E È V E - F R A N C E 4 A V E N DRE

//27

Campagne FRANGY - VANZY Corps de ferme mitoyen - gros volume 260 m² Caves - rez - 1er étage - Combles Grange - Terrain clos 176 m² 80 m² habitables après quelques travaux Eau - électricité - tout à l'égout

Prix: 195'900 Euros

ET SI ON PARLAIT DE TOIT ?

Tél. 0033 613 35 53 21

www.stoffelimmo.ch - +41 22 349 12 49

ACHAT - VENTE - ESTIMATION - CONSEILS

Propriétaire vend à VULBENS Dans petite copropriété familiale de 6 logements

Un appartement 70 m² - 3 chambres - sous combles Un balcon couvert - Un parking - Un garage box fermé Un jardin clos de 110 m² - Proche école

Prix: 289'900 Euros

Tél. 0033 613 35 53 21 A VEIGY au centre du village Superbe corps de ferme rénové contenant 2 grands appartements d’env. 250 m2 chacun, avec de nombreuses dépendances, dans un magnifique parc arboré de 2'600 m2 sans visà-vis, piscine et pool house. Prix: 1'950'000.- Euros Tél.: 079 / 637 45 55 – Agence s’abstenir

G E N E V E 4LO C A U X PLAINPALAIS | BUREAU 106 M2

V A U D 4 LOCAUX & APPARTEMENTS À LOUER Rue des Maraîchers 8 CHF 394.-/m2/an

Avenue Montchoisi 35 1001 Lausanne Tél.: +41 58 360 30 75 lausanne@livit.ch

des Bains i Quartier Esprit «loft» Espace très lumineux Transports publics Sandrine LECLERC 022 839 91 30

CAROUGE | DÉPÔT 57 M2

À LOUER Ancienne 46 CHF 840.-/mois

i Stockage/archivage Tram/commerces 1er septembre 2021

Sophie EXCHAQUET DOMS 022 839 09 17

Dernières opportunités Bureaux et logements à louer MORGES – CENTRE-VILLE

Surfaces de bureaux dès 126 m2 22 logements de 2.5 et 3.5 pièces dès CHF 1'840.- + charges Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 79 – moservernet.ch

Renseignements au +41 58 360 36 00 www.ilotsud.ch

G E N E V E 4LO C A U X

4 A VENDRE ET A LOUER IMMEUBLE DE RAPPORT

Nouveau départ ? Nouveaux bureaux ?

Immeuble administratif en parfait état situé à proximité de l’aéroport de Genève Env. 3'200 m2 de bureaux + parkings et dépôts Etat locatif théorique: CHF 1'520'000.-/an Etat locatif réalisé: CHF 1'260'000.-/an Vacants: CHF 260'000.-/an Prix: Vente par appel d’offres Intermédiaires s’abstenir

Mandatez-nous au +41 (0)22 539 11 47 locom@spg.ch

S’adresser à ETUDE RUFF SA - secretariat@etuderuff.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Affiliée au groupe SPG-Rytz Genève - Nyon - Lausanne www.spg-rytz.ch

w w w. t o u t i m m o . c h

28 //

Cette annonce REMI(COM)

REMI(COM)

vous coûterait

Vous souhaitez remettre votre tre activité? commerce ou vo

d’une A la recherche ciale surface commer ts, bureaux)? (arcades, dépô nève 1000 offres à Ge

: Contactez-nous om .c www.remicom 022 700 22 22

: Contactez-nous om www.remicom.c 022 700 22 22

Nous réalisons les rêves d’enfants gravement malades en Suisse Faire un don: IBAN CH26 0027 9279 2794 5940Y

Fr. 271.40 TTC 2 colonnes x 60 mm (n/B)

Tél.: 022 307 02 20

makeawish.ch

Ne manquez pas le prochain spécial

LOCAUX COMMERCIAUX

Lundi 12 juillet 2021

Tous types d’immeubles et surtout le vôtre

Gérance Préserver, développer, valoriser

En nous confiant la gérance de votre patrimoine immobilier, vous nous accordez une immense responsabilité dont nous répondons avec une extrême exigence.

2’700

Nous allions l’expertise aux outils novateurs et à une approche pluridisciplinaire pour assurer une gestion parfaite de vos immeubles. Que ce soient en loyers libres ou subventionnés, immeubles commerciaux, résidences pour étudiants, coopératives ou gestion locative d’un appartement ou d’une villa.

965

Immeubles d’habitation

Immeubles subventionnés

Immeubles commerciaux

Coopératives d’habitation

GEROFINANCE | RÉGIE DU RHÔNE : gérance, copropriétés, mises en valeur – geroﬁnance.ch BARNES : achat, vente, projets neufs, location résidentielle – barnes-suisse.ch

immeubles locatifs

millions d’état locatif

Résidences étudiantes

Logements protégés ou résidences seniors

Les Nations Unies peuvent-elles éviter la Troisième Guerre mondiale? Les gens de bonne volonté sont optimistes: ils croient que seul(e) l’égoïsme d’une minorité ou la bêtise d’une majorité cause les grands désastres. Pour assurer le bonheur de l’humanité et le progrès de la civilisation, il suffit donc d’isoler ladite minorité et d’éduquer ladite majorité. C’est dans ce but qu’on a déclaré les Droits de l’homme et organisé des Nations Unies. Le système marche-t-il encore… après la pandémie comme avant?

able ronde sur les menaces contre les avocats des droits de l’homme, à mi juin dans un milieu de juristes proche des Nations Unies (geneva-academy.ch). Les orateurs étaient touchants de courage dans leur critique des entraves à l’activité des défenseurs des droits humains. Et dans le public sur place ou en ligne, des experts scientifiques ou humanitaires étaient unanimes dans leur discours. Pourtant, quelque chose sonnait faux d’emblée: comment mettre dans le même sac les trois catégories d’«attaques» contre les droits de l’homme évoquées à ce débat… celle de pouvoirs autocratiques (comme en Chine et en Belarus)… celle de gouvernements autoritaires mais populaires (comme en Turquie)… et celle – dénoncée d’entrée avec fougue par les organisateurs – des lois françaises sur le filmage des flics ou de la nouvelle loi suisse sur la surveillance (approuvée en votation populaire ce mois même). Confondre ces trois «maux» (et leurs trois remèdes) – trahit surtout le désarroi des juristes, ces médecins du droit. Ce qui nous laisse avec un double problème sur les bras… sans parler de celui, insoluble, de pays où c’est la société civile qui assassine les gens de loi, comme au Pakistan.

Tous d’accord… chacun dans son camp Comment contrer les persécutions de dissidents ou de minorités, quand la majorité des électeurs soutient le Gouvernement qui les perpètre? C’est à ça que sert la Déclaration qui – en principe – inspire les Constitutions, que – en principe encore – défend la Justice (à ne pas confondre avec le Parlement). Mais depuis que l’équilibre des pouvoirs est passé de mode… depuis que les juges veulent être

populaires… depuis que la «communauté internationale» a remplacé l’analyse des problèmes par le catéchisme des «objectifs du développement durable»… eh bien! ministres, députés, juristes, chercheurs, associations… partagent le même discours et courent dans le même sens. C’est au nom de la démocratie de la majorité qu’un Erdogan, un Modi, un Bolsonaro et un Orban écrasent les dissidents… et même en autocratie, c’est au nom des résultats économiques ou sanitaires qu’un Xi Jin Ping disqualifie les minorités. En Occident où les majorités sont sur la défensive face au «populisme», c’est à l’inverse par l’inflation des «droits» ou par la rébellion contre la «surveillance» (on l’a vu plus haut) que le camp du «progrès» se trouve en arc-en-ciel d’alliés. Mais dans un cas comme dans l’autre, le catéchisme «humanitaire» sert de pensée unique. Si bien que chez les despotes comme chez nous, un nombre croissant de chercheurs et de juristes justifient les dérives… chacun dans son camp.

La noblesse du vide Jusqu’ici dans ce texte, on est dans la «communauté internationale» plus que dans les «Nations Unies» au sens strict. Mais la pandémie et sa claustration ont révélé des problèmes onusiens systémiques, contre lesquels il n’y a pas de vaccination. D’abord (et on en a parlé plus d’une fois dans ces pages), le catéchisme des «objectifs du développement durable» suscite une logorrhée qui ne laisse plus de place à la pensée, ni à l’écoute (sauf dans des poches comme unrisd.org ou unitar.org): nul expert ne peut suivre fût-ce le millième de tous les débats «de haut niveau» suscités par les dix-sept objectifs fétiches dans une vingtaines d’agences in-

ternationales et des centaines d’organisation non gouvernementales. Or, les médias ne sont plus en mesure de donner un reflet varié – sinon critique – de l’action des Nations Unies. Bien que tout se passe en ligne ces temps, le corps de presse est pris au piège d’un réseau de privilèges: tout média n’est pas accrédité… tout accrédité n’est pas «correspondant»… tout correspondant n’est pas intime du service d’information… et tout intime n’a pas encore reçu son diplôme de «journalisme positif». Bref, même si plus personne n’y met les pieds, une société nobiliaire corrompt le Palais des Nations; l’Appel pour Julian Assange a sans doute servi au corps de presse à regarder ailleurs.

La guerre des dix-sept clans? Ce n’est ni le moment ni l’endroit de demander la refonte du service d’information onusien… mais il en a bien besoin. On ne peut boucler ce texte sans un clin d’œil à son titre: le XXIe siècle ne semble plus protégé par les principes énoncés après la Deuxième Guerre; nous vivons dans un monde de dix milliards de frustrés… sans horizon d’attente. Les «objectifs (…) durables» font rire jaune, au seuil d’une surchauffe qui sera plus vite humaine que climatique. Tous clament de beaux principes, mais on sent bien que c’est pour se donner le beau rôle, avant que «l’ordre» tombe. Si la République – jugée trop libérale par le camp «social» - est mise à bas, les guerres locales vireront à la guerre civile pire que celles du passé… car cette fois, on nous aura dit à tous d’être «engagés»... et chaque clan aura son «objectif», son «développement» et sa «durabilité» à mettre en avant. n Boris Engelson

E M P L O I & F O R M AT I O N • N O 1 0 4 3 • 5 J U I L L E T 2 0 2 1

4EMPLOI & FORMATION4 5 JUILLET 2021

// 31

4 FORMATION

COURS PRÉSENTIELS et COURS EN LIGNE : L'art d'être proche à distance 38 ans

Apprenez une langue en 3 mois !

Anglais • Allemand • Français • Russe + 33 langues Particuliers • Entreprises • Expatriés • Diplomates

Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois Horaires à la carte de 7 h à 22 h • 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

RUSSE - SERBE - SUEDOIS - ARABE

SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC

ECOLE VARADI SA

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

38 ans

ECOLE VARADI SA

38 ans

Cours d'été • Remotivation pour enfants et adolescents

Allemand • Anglais • Français • Italien + 33 langues Soutien scolaire toutes matières • Sciences • Maths...

Cours personnalisés stimulants et motivants Programmes spéciaux pour enfants HP, TDAH, DYS... Horaires à la carte • 7 jours sur 7

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch

022 736 28 74

C R O AT E - F A R S I - F I N N O I S - G R E C

38 ans

ALBANAIS - ARABE - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

4 CONCIERGERIE Prochaine édition

Formation Lundi 19 juillet 2021

RODOLPHE BURGER SA Nous recherchons pour l’un de nos immeubles

UN / UNE CONCIERGE (TEMPS PARTIEL 25%) DESCRIPTION DU POSTE Entretien d’un immeuble de 20 appartements proche de l'Hôpital

PROFIL RECHERCHE Informations: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

- Expérience confirmée dans un poste similaire - Autonome et organisé(e) - Travail sérieux et soigné - Aisance et facilité dans les contacts - Suisse ou permis C - Age idéal 35-55 ans - Marié(e) ou en couple Obligation d'habiter sur place. Appartement de fonction à disposition (4.5 pièces). Loyer mensuel CHF 2'200.00 + charges. Date d’entrée en septembre 2021 Si vous pensez correspondre à ce profil, nous vous remercions de nous faire parvenir votre dossier de candidature (lettre de motivation, photo, CV, prétentions de salaire, copie de certificats et diplômes) à : AGENCE IMMOBILIERE RODOLPHE BURGER S.A Madame Melanie CALLE Case postale 32 – 1211 GENEVE 13 Tout dossier ne correspondant pas à cette annonce ne sera pas retourné

Vous souhaitez publier une annonce dans nos pages?

Pour tout renseignement: T. 022 307 02 34 ou annonces@toutemploi.ch