Page 1

73 7o

Cahier spécial Promotions

ffr

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE

es

Hebdomadaire – 8 mars 2010 – No 533

LE PLUS FORT TIRAGE (184 102 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Spécial Genève HOSTETTLER

P. 14

P. 19

Un entretien avec Mark Muller

«La volonté de construire n’est pas un monopole étatique!» P. 4 • H A B I TAT

quel tempÉrament

R o u t e d u N a n t - d ’ Av r i l 3 4 • 1 2 1 4 Ve r n i e r T é l . 0 2 2 9 3 9 0 6 3 0 • w w w. g b m . c h

JARDIN

HABITER COMME ON RÊVE... du

Nouveau M{zd{ CX-7

6 au 14 mars

En vedette cette semaine VEYRIER

HALLE 2 - STAND 0236

Charme et cachet pour ce corps de ferme rénové en 2002 Tél.: 022 849 61 40

Voir page 21

TEM

www.thalassor.ch

Les Soins à domicile se soucient de la santé de leur personnel Offres d’emploi: dès p. 45 • No 444

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Les employés FSASD délaissent leur voiture P. 42 •


3

félicite l’Etat pour cette belle «carte de visite»:

trouve, en parcourant toujours «20 Minutes» (19.02.10) que Michel Chevrolet a mauvaise mine:

Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 05.03.2010

Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans

imagine que la «Tribune» a renoncé à une série de mots trop compliqués. Par exemple (02.03.10), le verbe «bannir», qui fait trop vieille France, alors que «bénir» prend moins de place:

note que tandis qu’Edipresse en est à faire payer leur tasse de café à ses collaborateurs, la maison mère Tages-Anzeiger fait aussi des économies, dans son «20 Minutes» (1er.03.10). Voici la photo illustrant un article sur le rugby:

bon 2.25 % 2.75 % 1.25 % 1.59 % 1.65 % 1.85% 2.15 % 2.40 % 2.64 % 2.80 % 2.93 % 3.05 % 3.23 % 3.39 % 4.10 %

très bon 1.80 % 2.625 % 1.05 % 1.39 % 1.45 % 1.65 % 1.95 % 2.20 % 2.44 % 2.60 % 2.73 % 2.85 % 3.03 % 3.19 % 4.00 %

clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux! 80% obtiennent un taux excellent ou très bon !

www.d-l.ch Genève

Nyon

Lausanne

Vevey

Neuchâtel

022 363 15 75 022 363 07 75 021 641 15 75 021 922 89 75 032 725 15 75

réalise que la maison Fust ne fait pas d’économies de lettres (prospectus de février 2010):

Et en page suivante, on la rentabilise pour illustrer le football:

excellent 1.11 % net 2.50 % 0.85 % 1.19 % 1.25 % 1.45 % 1.75 % 2.00 % 2.24 % 2.40 % 2.53 % 2.65 % 2.83 % 2.99 % 3.90 %

Le Bousingot est fier de ses origines, puisque ce nom fut d’abord appliqué aux Romantiques du groupe de poètes de Nerval et Gautier (Théophile, pas Renaud!), puis aux révolutionnaires français des émeutes de 1832, avant de qualifier de jeunes militants du parti radical genevois. Signifiant littéralement «qui fait du tapage», par allusion aux bousins ou bouzins, vieux nom pour «cabaret, lieu mal famé», ce qualificatif un peu oublié ressuscita un moment dans «Le Genevois», journal du parti radical, avant d’être remplacé par un «Oursin» peut-être d’inspiration méditerranéenne. Aujourd’hui, revoici le personnage, dépolitisé mais toujours attentif aux «coquilles» des politiques et des médias.

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 184 102 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet. Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Nicole Dzikowski, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch  © Plurality Presse SA, 2010.

Pour notre clientèle exclusive NOUS RECHERCHONS A Genève sur la rive gauche

VILLA INDIVIDUELLE, TERRAIN ET APPARTEMENT A VENDRE Réalisation rapide et discrétion

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 - 1208 Genève Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0

GROUPE SPG-RYTZ


4

construction

• Un entretien avec Mark Muller

«La volonté de construire n’est pas un monopole étatique!» Presque chaque semaine, dans la «Feuille d’avis officielle», des procédures de plans localisés de quartier (PLQ) sont lancées. Dans la période de pénurie de logement que traverse Genève, cette étape de planification, ouvrant la voie à l’aménagement et à la construction d’immeubles ou d’infrastructures représente plutôt un bon signe. Néanmoins, quelques dizaines de PLQ en force n’auraient pas été entièrement exploités à ce jour, ou conserveraient des opportunités de création de logements, que certains évaluent à «4000 à 6000 unités». En charge de l’aménagement depuis deux mois, le conseiller d’Etat Mark Muller est conscient de cette situation et nous a fourni l’inventaire des potentiels à concrétiser… si les communes et les propriétaires sont d’accord. «La volonté de construire n’est pas un monopole étatique!», explique le président du DCTI. - On évoque la possibilité de construire plusieurs milliers de logements, répartis sur une centaine de PLQ. S’agit-il d’un fantasme? - Les données actualisées établies par mes services (voir encadré page 5, réd.) montrent que la plupart des PLQ en force ont été exploités. Il reste un certain potentiel, c’est vrai, mais probablement pas dans les proportions évoquées. En soi, le tableau a un aspect positif: on a tout de même construit. D’ailleurs, un important travail avait été fourni dans le cadre d’un effort commun entre promoteurs-constructeurs privés (APCG) et Etat. Mais le revers de la médaille est que les réserves sont faibles; l’heure est à l’accélération des procédures d’adoption de nouveaux PLQ et à de nouveaux déclassements, dans le cadre d’un Plan directeur cantonal lui aussi tout nouveau et beaucoup plus ambitieux que le précédent. - Où sont les principaux «gisements» de nouveaux logements? - Les derniers réservoirs, en l’état actuel, sont la plaine de l’Aire (Plan-les-Ouates), BernexEst et les Grands-Esserts à Veyrier. Nous

nous en occupons activement; le Grand Conseil est en train d’examiner le PLQ des Cherpines, à Plan-les-Ouates. - Dans quel délai verra-t-on des grues sur ces emplacements prometteurs?

Probablement ces prochaines années; il faut répéter ici que l’exécution des PLQ ne dépend pas uniquement de l’Etat. Son rôle est de mener la procédure de déclassement, de planifier, de piloter l’élaboration du PLQ, d’accompagner la manœuvre, mais la déci-

GROS PLAN

• «Un accord équilibré»

La Praille: échange de terrains L’accord annoncé jeudi entre Etat et référendaires opposés à la réalisation du projet Praille-Acacias-Vernets (PAV) tel qu’il était brossé à grandes lignes l’an passé n’a pas surpris, puisque Mark Muller avait laissé entendre que la votation sur le référendum, initialement prévue, n’était plus nécessaire. Certes, avec une élégance qui lui est propre, la «Tribune de Genève» a brisé l’embargo grâce à la complaisance d’un des signataires. Dès jeudi, on savait donc que l’Asloca avait obtenu davantage de logements sociaux. Cet accord issu de la «démocratie de cabinet», comme le fustige notre confrère, a tout de même l’avantage de créer un consensus inédit. A l’échelle du périmètre, la règle «un emploi, un logement» s’appliquera; il y aura une moitié de logements subventionnés sur les terrains appartenant à l’Etat ou aux collectivités publiques (82% du périmètre) et pas de PPE sur ces parcelles; des échanges de terrain pourront avoir lieu entre parcelles du PAV en mains publiques et terrains en mains privées à l’extérieur. «C’est un accord équilibré, explique Mark Muller. Sur les parcelles en mains des collectivités, il y aura en gros 22% de HBM, 28% de HM, 16% de LUP non subventionnés et 34% de loyers libres. Sur les parcelles en mains privées, les propriétaires pourront construire ce qu'ils voudront. Autre élément essentiel: l’échange de terrains. Cela veut dire qu’un terrain en mains publiques à la Praille pourra passer à un privé, en échange d’une parcelle équivalente ailleurs dans le canton, qui elle accueillera du logement social. Cela favorise une bonne répartition des types de logements, une bonne mixité et une certaine souplesse dans l’aménagement du futur nouveau centre-ville nommé PAV».

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0


5

TIM

construction

a mené à de longues négociations, dont l’objectif était de trouver un consensus qui évite les recours. J’entends bien poursuivre la concertation dans ce genre de dossier, mais j’y fixerai un cadre clair. Négocier des années pour se retrouver avec un blocage sur les bras, ce n’est plus acceptable. Toujours est-il qu’à La Chapelle-Les Sciers, le PLQ est en force, qu’à Ambilly, l’enquête publique démarre le mois prochain (adop-

tion par le Conseil d’Etat probablement en juin). En tout cas, pour les périmètres d’avenir – Grands-Esserts, plaine de l’Aire, Bernex-Est -, je compte, en tant que nouveau responsable de l’aménagement, aller plus vite. Et je ne doute pas qu’il existe une volonté de construire, du côté des privés comme des communes. n Propos recueillis par Th.O.

Un potentiel réel de 1750 logements

Mark Muller contrôle désormais l'aménagement.

sion de construire ou de laisser construire appartient aux propriétaires. Qu’il s’agisse de privés ou d’entités publiques, de communes, de fondations, d’institutionnels, etc., sans la volonté de construire, on ne peut réaliser des immeubles. A moins de recourir à l’expropriation, certes prévue par la loi, mais dont la tradition genevoise est un usage homéopathique. - Revenons aux périmètres qu’on évoque toujours, et depuis des années, comme porteurs imminents de bonnes nouvelles en matière de logement: La Chapelle-Les Sciers, les Vergers à Meyrin et les Communaux d’Ambilly. Le feuilleton va-t-il se poursuivre? - Soyons francs: il est inadmissible que la procédure, dans ces dossiers, ait duré si longtemps. Il n’est plus possible de prendre une décennie pour planifier un projet! Dans le cas de La Chapelle-Les Sciers, le recours arrivé en fin de parcours est vraiment regrettable. La volonté d’associer tous les intervenants (commune, voisins, associations, etc.)

Selon Mark Muller, le potentiel théorique de logements dans les PLQ adoptés depuis 1990 est de 4000 unités (on est donc dans la fourchette la plus basse des estimations officieuses circulant dans les milieux de la construction). Mais sur ces 4000 unités, près de 60% proviennent de PLQ adoptés très récemment (depuis 2005). Le potentiel résiduel réel est donc estimé par le DCTI à environ 1750, «dont une partie fait déjà l’objet de nouveaux projets». «Les possibilités d’urbanisation de la couronne suburbaine actuelle touchent à leurs limites, et suffiront de moins en moins à répondre à la demande, malgré les programmes de relance des propriétaires et les actions foncières. Renouveler les capacités d’accueil du canton, via des déclassements ponctuels de zone agricole et le projet PAV, s’avère donc essentiel», conclut Mark Muller.

Bientôt de grands chantiers à Genève.

Le Vrai Meuble Anglais

Le Vrai Meuble Anglais

Nouvelle collection meubles Vous souhaitez : Financer votre bien immobilier Renégocier votre hypothèque Financer votre construction Contracter une assurance

lus Le p hoix dc gran enève de G

Contactez-nous au 022 849 61 32 financement-assurances@spg.ch

A Collex

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Service Financement et Assurances

55, route des Fayards Tél. 022 774 18 19

Route de Chêne 36 | CH - 1208 Genève | www.spg.ch GROUPE SPG-RYTZ

MAISON FONDÉE EN 1895

A Genève

7, rue Rousseau Tél. 022 731 07 52

Ouverture : mardi à vendredi de 15h à 19h, samedi de 9h à 17h

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0


6

construction

• Une publication du Cobaty fait le point

La France redécouvre le matériau bois Contrairement à la Suisse, l’utilisation massive du bois dans la construction est, en France, encore marginale. Cependant, les atouts écologiques et économiques de ce matériau sont de plus en plus appréciés. Mais pour que la construction bois se développe durablement, la filière française doit pouvoir répondre à la demande, ce qui est loin d’être le cas. Alors comment peut-elle s’adapter et se moderniser? Tel est le thème des récents «Cahiers du Cobaty» (*). Un document qui donne la parole aux grands acteurs de la filière bois.

L

e secteur français de la construction est à l’aube d’une formidable mutation qui sera perceptible ces prochaines années, à la fois dans l’organisation des entreprises et dans les modes constructifs. A l’origine de ce changement: les objectifs très ambitieux fixés par le «Grenelle de l’environnement» avec, pour le neuf, des bâtiments basse consommation (BBC, soit 50 kW/m2/an) dès 2012 et des bâtiments à énergie positive (BEPOS) en 2020. Et pour l’existant, une réduction des consommations énergétiques de l’ordre de 38% à l’horizon 2020. Cette chasse aux économies d’énergie dans le bâtiment répond à un double défi: réduire les émissions de gaz à effet de serre et ne recourir aux énergies fossiles qu’en donnant la préférence à des matériaux renouvelables, à des processus de production maîtrisés et à des modes de chauffage utilisant la biomasse.

Ne pas rater un rendez-vous historique C’est là que la filière bois française a rendez-vous avec l’Histoire. En effet, comme le développent les différentes contributions des «Cahiers du Cobaty», le bois offre trois avan-

tages décisifs en matière écologique: c’est un matériau renouvelable, sa production et sa transformation sont faiblement consommatrices en énergie et son utilisation permet de prolonger le rôle fixateur du carbone de

la forêt. A ces qualités environnementales, il faut ajouter des propriétés mécaniques et thermiques intéressantes pour son utilisation dans la construction, ce qui fait dire à certains que ce sera le matériau du XXIe siècle.

Les auteurs des contributions aux «Cahiers du Cobaty» Jean-Vincent Boussiquet, président du CNDB (Comité national pour le développement du bois). Jean Pierre Michel, président de l’interprofession France Bois Forêt. Georges-Henri Florentin, directeur général de l’Institut technologique FCBA (Forêt/cellulose/bois/construction/ameublement). François Asselin, président de la FFB CMP (Fédération française du Bâtiment Charpente-menuiserieparquets). Laurent Denormandie, président de la Fédération nationale du Bois (FNB). Jean-Claude Bignon, architecte, professeur à l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Nancy, président de l’ENSA-Nancy. Dominique et Valéry Calvi, ingénieurs-conseils structures bois. Pascal Jacob, p.-d.g. du Groupe Jacob. Prof. Pascal Triboulot, directeur de l’ENSTIB (Ecole nationale supérieure des technologies et industries du bois). Jean-Paul Bayle, secrétaire général de la FFB CMP. Prof. Alain Celzard, responsable de la recherche à l’ENSTIB. Stéphane Ohnimus, directeur du CRITT Bois (Centre régional d’innovation et de transfert technologique des industries du bois). Max Rolland, architecte, Agence Tectoniques Architectes. Bernard Benoît, président de la FIBRA (Fédération Forêt-Bois Rhône-Alpes). Vincent Schmidt, cogérant d’Egeris.

REAL ESTATE

IMMOBILIER

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

67

Depuis 18

EMENTS ATIONAUX G A N É N DÉM T INTER DE-MEUBLES E X U A LOC R E - GAR G A L 4 VERNIE ) 738 75 20 L 1 A 2 1 t EMB e 2 12 Gren in ax (4 24, chem 2) 732 64 40 - F Tél. (41 2 n-grauer.ch o www.ver

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0


7

Mais, alors que la forêt française est la troisième plus vaste d’Europe, la consommation de bois dans la construction de l’Hexagone est trois fois moindre que celle des EtatsUnis et cinq fois moindre que celles de la Finlande ou du Japon. Alors que le massif forestier occupe 30% du territoire et génère 450 000 emplois, la balance commerciale de la filière bois est largement déficitaire. Avec 6 milliards d’euros en 2008, elle est

Le bois conquerra-t-il l'Hexagone?

GROS PLAN

Cobaty très présent en France, mais aussi en Suisse Né en France en 1957, Cobaty International a pour objet de réunir les professionnels de l’acte de construire (près de 200 métiers…) pour qu’ensemble, ils puissent réfléchir et échanger. Apolitique, non corporatiste et s’appuyant sur une forte éthique, Cobaty œuvre pour un meilleur cadre de vie. Avec plus de 4 000 adhérents et 111 Associations, Cobaty France est présent sur tout le territoire. A travers Cobaty International, il s’est développé dans une quinzaine de pays. En Suisse, Cobaty Genève, créé en 1990, compte plus de 70 membres. L’association a parrainé la fondation de Cobaty Lausannne-Vaud (1995) qui, elle-même, a soutenu la fondation de Cobaty Neuchâtel (2000). Cobaty Suisse, Association de Genève, Case postale 308, CH-1225 Chêne-Bourg, info@cobaty-ge.ch

même le deuxième poste de déficit après l’énergie. Et pourtant, la surface de la forêt ne cesse d’augmenter…

Nicolas Sarkozy lance un plan d’action pour la filière Pour tenter de sortir de ce paradoxe, le président de la République Nicolas Sarkozy s’est lui-même récemment engagé dans un plan d’action très ambitieux qui s’attaque aux faiblesses structurelles du secteur et valorise la forêt française pour que la filière tout entière soit plus compétitive. Ainsi, plusieurs mesures importantes devraient donner au bois une place de premier plan dans la construction. Parmi elles:

faciliter la gestion des petites surfaces forestières sous-exploitées, moderniser et structurer les scieries avec la création d’un Fonds stratégique Bois ou promouvoir l’isolation thermique des bâtiments par l’extérieur… Pour la filière bois française, c’est donc une véritable révolution culturelle qui s’engage. D’où l’utilité de ce nouveau numéro des «Cahiers du Cobaty». n Michel Levron Paris (*) Cahiers du Cobaty n° 6 «Construire en bois: passer de l’effet de mode à une application durable», 124 pages. Renseignements: Cobaty France, 6, rue de Clichy, F-75009 Paris. Tél. 0033 140 23 94 13, E-mail cobaty@wanadoo.fr.

Salon ImmobIlIer de lauSanne l’événement ImmobIlIer romand de l’année Création : www.studio-dilsen.com

TIM

construction

www.lesil.ch 18 | 19 | 20 | 21 mars 2010 Partenaires principaux :

Partenaires media :

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0

Place de la Navigation - Ouchy Organisateur :


8

presse immobilière

«Prestige Immobilier» donne la parole aux créateurs

L

a parole aux créateurs! C’est le mot d’ordre de «Prestige Immobilier», dont le numéro 21 est désormais en vente en kiosque. Artistes, décorateurs, galeristes, photographes, ils se pressent au rendezvous de l’immobilier, mais aussi de la culture et de l’art de vivre.

HOSTETTLER

Référence de l’immobilier de luxe en Suisse romande et en France voisine, le magazine «Prestige Immobilier» s’intéresse, dans sa nouvelle édition qui vient de paraître, à tous ces créateurs qui, dans des domaines aussi variés que l’art contemporain ou la décoration, la photo ou la cuisine, font entendre une petite musique fraîche et joyeuse.

La poésie de Nicolas Fossatti Première rencontre dans son atelier, à Begnins, avec l’artiste vaudois Nicolas Fossatti, qui vient d’inaugurer, ce week-end, sa nouvelle exposition au Théâtre de GrandChamp, à Gland. Des personnages à l’air ingénu et profondément poétique, des paysages étranges et comme insaisissables… «Mes tableaux parlent toujours de moi et de mes proches», explique l’artiste qui, à 40 ans, a développé un style très personnel et infiniment touchant. Professeur au Collège de Begnins, Nicolas Fossatti ne lâche jamais ses crayons et ses pinceaux. «J’utilise chaque minute libre pour travailler. Suivant le temps dont je dispose, je peins, je fais des croquis ou j’étudie mes peintures en cours de réalisation». (Expo ouverte les 14, 18 et 19 mars, ainsi que sur simple demande au 079 740 43 53).

L’art à Singapour de Frédéric de Senarclens Galeriste à Genève pendant de longues années, Frédéric de Senarclens explique, pour sa part, qu’il a décidé de larguer les amarres et de mettre le cap sur l’Asie. Il s’est installé, l’an dernier, à Singapour, où il a ouvert une galerie et conseille les amateurs d’art. Enthousiaste, il sent battre autour de lui le cœur de l’Asie et s’émerveille de la passion des nouveaux riches pour l’art contemporain. «Ici, on ne sent pas du tout la crise, remarquet-il. J’ai beaucoup voyagé à Hong Kong, à Shanghaï, en Inde, avant de revenir passer un mois en Europe, l’été dernier. J’ai été frappé par la morosité qui règne en Europe. En Asie, le sentiment est complètement différent: les gens sont optimistes, ils entreprennent, ils croient à l’avenir. Le marché de l’art est encore naissant, mais il est plein de

Nicolas Fossati (en haut) et une de ses œuvres: «Trop tard!».

promesses. Il y a déjà de grands collectionneurs, mais c’est toute une génération qui s’initie à l’art contemporain».

La nouvelle décoration des chalets Autre domaine artistique, l’architecture d’intérieur et la décoration. Ex-top-modèle devenue styliste italienne (et genevoise d’adoption), Alessandra Vicedomini ouvre les portes de son superbe chalet de Gstaad, qu’elle a entièrement dessiné et réalisé dans un style à la fois traditionnel et glamour. «J’ai fait coexister les styles en m’adressant touT O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0

jours à des artisans locaux, qui sont de vrais artistes, confie-t-elle. Avec mon mari, nous avons passé des journées entières dans des marchés aux puces et des brocantes, un peu partout en Europe. J’ai conçu la décoration dans les moindres détails, tout dessiné, tout choisi». Tout près de Gstaad, à Rougemont, Federica et sa fille Tamara, de l’atelier Tamara Designs, ont choisi de transposer, à la montagne, le glamour contemporain de la ville. La décoration, mariage harmonieux entre chalet traditionnel et appartement citadin, joue les contrastes entre le bois brut, le marbre et


9

le similicuir à effet grainé tandis que trois couleurs – mastic, marron et noir – servent de fil conducteur. «J’ai travaillé sur le dialogue entre le positif et le négatif, dit Tamara Sessa. Toutes les pièces ont une touche foncée: bois, tissus, objets…».

HOSTETTLER

presse immobilière

La cuisine de Pierre Crepaud Montagne encore, mais côté cuisine! Elu «Découverte de l’année 2010» par le guide GaultMillau, Pierre Crepaud, 37 ans, chef du restaurant LeMontBlanc, à Crans-Montana, explique ses secrets de goût et d’harmonie. Créant ses plats à l’instinct, il fait entrer dans l’assiette, d’une part, l’immense nature environnante (les herbes, les fleurs) et, d'autre part, le riche terroir qui l’entoure (fromages, viandes). «Quand on est dans la salle du restaurant, proclame-t-il, on doit se sentir en pleine nature!»

Les photos de François Schenk

La belle Alessandra.

Enfin, le photographe François Schenk, Bernois installé au bout du lac depuis trentecinq ans, présente le site sur Genève qu’il vient de créer: www.schenk-photos.ch. Des milliers d’images qui font vivre Genève! «J’ai voulu montrer aux touristes que Genève,

ce n’était pas seulement le ville avec le jet d’eau, l’Horloge fleurie et le siège des Nations-Unies, mais que c’est aussi une campagne riche et belle». «Prestige Immobilier» propose aussi, à côté

Confiance

AllStar AS1®

Robert Vuillaume SA Menuiserie – Charpente Route de Montfleury 13 1214 Vernier Tél. 022 796 94 50 www.vuillaumesa.ch

Toujours des idées d’avance.

Light Art by Gerry Hofstetter©

Forte comme un ours, la nouvelle ligne de fenêtres EgoKiefer en PVC et PVC/alu.

Protection du climat comprise.

de ce feu d’artifice créatif, ses chroniques financières habituelles et ses offres immobilières de prestige - des objets d’exception à vendre ou à louer. n Jacques Rasmoulado

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble Le système CEC™ utilise une technique brevetée.

CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

L’assainissement de conduites est une affaire de confiance. Nous en prenons soin depuis plus de 20 ans.

La confiance ne se décrète pas, elle se construit dans la durée. En qualité de spécialiste de l’assainissement de conduites d’eau et de chauffage, Inter Protection SA agit au cœur d’un système sensible. Nous utilisons un procédé homologué au niveau international garantissant une protection à long terme. Pour en savoir davantage : www.interprotection.ch.

Certifié ISO 9001:2000

LOCATION ET VENTE

Inter Protection SA Cugy tél. +41 (0)21 731 17 21 Berne tél. +41 (0)31 333 04 34 info@interprotection.ch www.interprotection.ch


10

immobilier hôtelier

• Nouvelle acquisition à Lausanne

La croissance tranquille d’«Hôtels & Patrimoine» Les consultants qui vous donnent l’heure à votre propre montre et vous facturent ensuite ce service sont légion. Autant dire que lorsqu’une conseillère en gestion d’entreprise lance sa propre firme, nombreux sont les ricaneurs qui l’attendent au tournant. Eh bien! La confondatrice de Genilem, Anne Southam, a fait une belle démonstration du passage possible de la théorie à la pratique. Avec l’artisan hôtelier Philippe Guénat, elle a créé voilà 5 ans une entreprise qui a pour vocation d’acheter et de revaloriser des établissements hôteliers vétustes ou peu performants localisés dans l’Arc lémanique. Avec l’acquisition de l’hôtel AlaGare de Lausanne, «Hôtels et Patrimoine» signe son cinquième achat depuis 2005.

L

TIM

a cible privilégiée d’Anne Southam et de Philippe Guénat, qui ont su fédérer autour d’eux investisseurs privés et banquiers, c’est l’hôtel bien placé, vieillissant ou mal géré. Typiquement, l’Hôtel des horlogers de Plan-les-Ouates a vu le jour parce que la clientèle de «Plan-les-Watches»,

TIM

Anne Southam.

Le parc hôtelier du groupe.

Philippe Guénat.

le superbe quartier de l’horlogerie voisin, avait besoin d’un lieu confortable, avec du charme, proche et sans complications. Essayez donc de loger dans un palace de la Rive droite si vous devez être tôt le matin T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0

chez Frédérique Constant ou chez Patek! «Les hôtels sont rénovés, leur positionnement commercial repensé, la réception des plus petites unités délocalisée et une vraie prestation «3 étoiles» à des prix très concur-


11

TIM

immobilier hôtelier

L'hôtel AlaGare à Lausanne.

rentiels ainsi mise sur le marché. C’est une catégorie d’hôtels trop souvent délaissée», explique Anne Southam.

Un lifting et du rendement Les 45 chambres de l’Hôtel AlaGare vont subir le traitement habituel, à savoir une

rénovation complète, le changement du mobilier et de la literie, ainsi que la mise du bâtiment aux couleurs d’«Hôtels et Patrimoine». L’établissement va progressivement rejoindre les référencements des autres hôtels du groupe sur un choix de sites de réservation Internet. La clientèle peut aussi réserver sur www.hotelalagare.ch, via un partenariat avec Fastbooking.com. Cette stratégie permet aux deux entrepreneurs de maîtriser leur prix et de l’ajuster en fonction du taux d’occupation des hôtels. Au niveau opérationnel, l’hôtel AlaGare devient dès à présent le centre de réservation et de réception de tous les hôtels vaudois du groupe. Ce centre traitera par exemple la réservation d’un client de l’Hôtel de la Nouvelle Couronne à Morges. De même, en composant le

11 depuis sa chambre, un client de l’Hôtel du Boulevard parlera à un réceptionniste localisé «AlaGare»! «Les opérations d’achat et de rénovation sont financées par «Hôtels en Transition Holding SA», avec un prix de revient après rénovation de 150 000 CHF par chambre. Au-delà de ce budget, le groupe tend à renoncer aux opportunités qui lui sont présentées», confient les associés. Avec un capital social de 15 millions de francs, la Holding a déjà réalisé environ 25 millions de francs d’investissements hôteliers. «Hôtels et Patrimoine» entend acquérir encore 2 à 3 établissements pour atteindre une maturité fixée à 300 chambres réparties dans 7 à 8 bâtiments, pour un rendement de 5% à 12% des fonds propres, selon les établissements. n François Berset

ISON

Canapé 3 places 2049 €

E X

LI

A

S

VR

 MOBILIER DE FRANCE D E TA

SALON LYS Habillé de cuir vachette fleur corrigée pigmentée ép.1.4/1.6mm, tannage au chrome. Structure bois kapur. Suspension assise, ressorts métalliques Nosag, dossier, sangles élastiques. Garnissage assise mousse polyuréthane, densité 38 Kg/m3, dossier 70% fibres 30% ouate polyester, accoudoirs mousse polyester. Piétement métal chromé et laqué. Canapé 3 places, 2 relaxations manuelles L.214 x H.86 x P.95 Existe également: Canapé 2 places, 2 relaxations L.172 x H.86 x P.95 Fauteuil relaxation L.104 x H.86 x P.95 – Fonctionnement manuel ou électrique.

ANNEMASSE CRANVES-SALES

GEX

Z . I . DE BORLY - Rte de Taninges Tél. : 0033 450 36 73 24

R.N. 5 / CESSY Tél. 0033 450 41 95 13

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0

Meubles Salons Literie


la c h ron iqu e de cg i conse i ls Cette semaine par Erin WOOD B ERGER ET TO, Titulaire du brevet d’avocat

Immobilier: le rôle du notaire Je suis sur le point d'acquérir un appartement en PPE à Genève. L'acte de transfert de propriété doit-il impérativement être établi par un notaire? Si oui, qui, du vendeur ou de l'acheteur, doit-il le mandater? Quel est exactement son rôle? Combien va coûter son intervention et qui va payer sa facture? (Marcel M., Genève)

L

a loi prévoit que les contrats ayant pour objet le transfert d'un bien immobilier ne sont valables que s'ils sont reçus en la forme dite authentique.

Par acte authentique, on entend un acte passé par-devant un officier public ayant le droit d'instrumenter dans le lieu où l'acte a été rédigé et avec les solennités requises

(par opposition à un acte sous seing privé, comme un contrat de bail par exemple). A Genève, un acte authentique doit être passé par-devant un notaire. Le notaire a ainsi une fonction primordiale dans de nombreuses opérations, en particulier dans les opérations immobilières. Il établit notamment les contrats visant au transfert de la propriété ou à la constitution de gages immobiliers (cédules hypothécaires). Détenant son pouvoir de l’Etat qui le nomme, le notaire agit en qualité d’officier public chargé de recevoir les actes, déclarations et contrats auxquels les parties doivent ou veulent donner le caractère d’authenticité. Il n’est toutefois pas un agent de l’Etat. En tant qu'officier public, le notaire informe et conseille les parties de façon impartiale, propose des solutions aux problèmes évoqués et traduit en termes juridiques l'accord trouvé. Lors d’un achat, son rôle consiste plus précisément à renseigner sur les spécificités du transfert immobilier envisagé (plans de zone, état des servitudes, etc.), à prendre en charge diverses démarches administratives et à demander les autorisations nécessaires à l'établissement de l'acte (examen du Registre foncier, demande d'autorisation en matière d'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger, etc.), ainsi qu'à assurer la bonne et fidèle exécution du contrat (réquisition de transfert au Registre foncier, libération des fonds, remise de garantie, etc.). Le choix du notaire appartient en principe à l'acheteur.

Les frais et honoraires De façon générale, les frais perçus par le notaire lors d'un transfert immobilier se composent : • des impôts et les taxes qu'il prélève pour le compte de l'Administration fiscale (droits d'enregistrement, émoluments du Registre foncier, droit de timbre, etc.). Le notaire est d’ailleurs personnellement responsable, visà-vis de l’Administration, du paiement des droits d’enregistrement et d’inscription au Registre foncier; • des émoluments, à savoir les sommes perçues pour la constitution des différents T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0


13

PHOVOIR

chronique cgi

rata temporis en fonction de la date d'acquisition. A cet égard, on peut en particulier penser aux charges de la PPE. Le notaire est en définitive un personnage clef et un passage obligé pour votre acquisition. Nous vous recommandons de lui demander tout conseil utile et à vous faire expliquer les différentes solutions envisageables, ainsi que les éventuels termes incompris, que ce soit dans le projet d’acte de transfert ou de façon générale. Une liste des notaires du Canton est disponible auprès de la Chambre des notaires de Genève: www.notaires-geneve.ch. n

En bref Les frais d'acquisition sont à la charge de l'acheteur.

actes selon des tarifs, fixes ou proportionnels au montant de la transaction, contenus dans un règlement cantonal (instrumentation du transfert, constitution de gage); • des débours, soit des sommes acquittées par lui pour rémunérer les différents intervenants au contrat et payer le coût des documents nécessaires à la réalisation de l'acte (plans, frais postaux, fournitures, extraits du Registre foncier, etc.); • des honoraires proprement dits, en tant que de besoin, ceux-ci étant fixés en fonction de plusieurs critères, notamment la durée de l'opération, ainsi que sa complexité (entretiens, correspondances, requêtes, copies, projets, etc.). Les frais pour un acte d’achat se montent dans la majorité des cas à environ 4% du prix du bien.

Initiative bienvenue Il faut par ailleurs préciser que la CGI a lancé en 2000 l’initiative «Casatax», visant à réduire les droits d’enregistrement des acquisitions immobilières destinées à être la résidence principale de l’acheteur, initiative largement acceptée par le peuple genevois. La loi permet donc de réduire les droits d’enregistrement de ce type de transaction jusqu’à un montant de CHF 1’140'299.- (Etat au 1er mars 2010). Dans les mêmes conditions, les droits d’enregistrement sur les actes hypothécaires sont, en sus, réduits de moitié. Sauf accord contraire, la facture du notaire est à honorer par l'acquéreur. En revanche, la répartition entre vendeur et acheteur des différents frais et charges liés à l'immeuble fait l'objet d'un décompte pro

«ChèqueBâtimentEnergie 2010»: un nouveau programme de subventions En 2010, un nouveau programme pour les bâtiments a été lancé par la Confédération et les cantons. Ce programme encourage l’assainissement d’éléments de construction comme le remplacement des fenêtres ou l’isolation thermique des murs, du toit et des sols, soit de l’enveloppe du bâtiment (voir Tout l’Immobilier No 531, du 22 février 2010). Le Groupement des propriétaires d’appartement (GPA) et la Section des propriétaires de villa (SPV) de la Chambre genevoise immobilière organisent conjointement pour leurs membres une séance d’information «ChèqueBâtimentEnergie: tout sur les subventions!» le jeudi 18 mars 2010 à 18h30. Demandes d’adhésion, renseignements et inscriptions: www.cgionline.ch (rubrique Agenda). Les inscriptions sont traitées dans leur ordre d’arrivée.

CGI Conseils Association au service de l'immobilier 12, rue de Chantepoulet – CP 1265 – 1211 Genève 1 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 – info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition le matin de 8h30 à 11h30 au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous. Pour devenir membre: www.cgionline.ch

BESOIN D’UN RAPPORT DE SÉCURITÉ ?…

Securelec

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée …!

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques

Votre sécurité • Notre priorité

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005

case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 0223081620 - Fax 0223081630 securelec@securelec.ch SIS112

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél 0216328020 Fax 0216328025 securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0


14

presse immobilière

«L’Information immobilière» garde le cap Sa vocation n’a pas changé: elle parle toujours d’art, d’architecture, d’art de vivre… Pour son numéro de printemps qui vient de paraître, «L’Information immobilière» propose des chroniques qui sont autant de mini-essais, des reportages aux quatre coins du monde, de grandes interviews sur la politique, l’art ou l’architecture.

L

PHOVOIR

a revue a franchi, il y a trois mois, le cap ô combien symbolique du centième numéro, et elle continue résolument, pour sa 101e livraison, à jouer la carte qui a fait son succès: des chroniques variées et souvent prestigieuses, de grandes interviews, de reportages, des dossiers aussi élaborés et rigoureux. Parmi les chroniqueurs, un nouveau venu, l’écrivain et philosophe français Pascal Bruckner, esprit très singulier et inclassable. Auteur, il y a vingt ans, d’un pamphlet éblouissant contre l’autodénigrement occidental, «Le sanglot de l’homme blanc», puis partisan malheureux de la guerre américaine contre Luc Ferry s'interroge sur l'environnement. l’Irak, en 2003, Bruckner invite des lecteurs de «L’Information immobilière» à au reste du monde des solutions nouvelles une réflexion sur un thème moins politique (la voiture électrique, le nucléaire fiable, et plus sensible: «Le mariage d’amour a-t-il des maisons propres, etc.) que nous pouréchoué?». rons sauver la planète », pas en saccageant les champs d’OMG ni en s’attaquant à la recherche». Pour sauver (vraiment) la planète Autre grand nom de l’intelligence française, Luc Ferry, écrivain et philosophe lui aussi, ancien ministre de l’Education nationale, s’attaque quant à lui à un sujet de plus en plus tabou: l’écologie. Sensible à la défense de l’environnement, Luc Ferry refuse toutefois, avec beaucoup de conviction et de brio, toute forme d’intégrisme et de dogmatisme. Droits des animaux? Droits des arbres et des pierres? Décroissance économique? Plus modéré, sur la forme, qu’un Claude Allègre, Luc Ferry n’en est pas moins sévère sur le fond. Constatant l’échec retentissant du Sommet de Copenhague, qui prétendait régenter l’ordre écologique du monde, il remarque ainsi: «Nous n’avons aucun moyen, je dis bien aucun, d’imposer quoi que ce soit à l’Inde et à la Chine, ce pays tout à la fois autoritaire, nataliste et ultralibéral qui se moque comme de l’an quarante de notre écologie de bobos repus. Par quelque bout qu’on prenne le sujet, il ne nous reste que le pari de l’innovation et de la science. Là est notre vrai rôle, à nous les Européens, car notre avance historique sur les autres est réelle. C’est en inventant et en proposant

Les priorités d’Isabel Rochat C’est à une autre leçon de réalisme, dans un tout autre contexte, que convie Isabel Rochat, l’ex-maire de Thônex élue, à l’automne dernier, au Conseil d’Etat genevois. Dans une longue interview avec Thierry Oppikofer, par ailleurs éditeur de «Tout l’immobilier» et «Prestige Immobilier», la magistrate qui a hérité du département le plus lourd et le plus ingrat, celui de la police, expose ses priorités, qui se ramènent en fait à un seul et unique objectif: rétablir la sécurité dans le canton de Genève. Très concrète, Isabel Rochat veut faire redescendre le nombre de cambriolages «à des proportions acceptables», «restaurer la confiance des policiers et la confiance envers les policiers», résoudre le problème des mendiants… Vaste programme!

Peter Zumthor, le «Nobel suisse» de l’architecture Lauréat du Prix Pritzker 2009, le Nobel de l’architecture, le Bâlois Peter Zumthor T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 5 3 3 • 8 M A R S 2 0 1 0

s’explique longuement, quant à lui, sur son travail, ses perceptions, ses recherches. Formes, lignes, espaces, matériaux… tout s’inscrit, pour lui, dans une démarche globale et profondément intuitive, aux frontières de l’art et de la spiritualité. «A mon avis, la tâche principale de l’architecte est l’espace - le salon, la cuisine, la gare, etc. Et il y a beaucoup de gens qui aiment mes espaces, sans être pour autant des spécialistes en architecture. Quand je réussis mon travail, une atmosphère s’en dégage naturellement. C’est finalement ce que j’aime le plus». n Jaques Rasmoulado

Vous souhaitez vendre ? Nous avons l’acheteur ! 058 211 11 12 - Bd Georges-Favon 8 - Genève www.deRham.ch


No 85 • 8 mars 2010

Supplément de Tout l’Immobilier No 533

Le printemps arrive: créez votre mini-jardin!

I

l suffit de presque rien pour faire quelque chose! Il suffit d’une surface minuscule, même inconfortable et mal placée, pour créer un petit coin de paradis! Alors que le printemps revient - l’air est déjà plus doux, la lumière plus légère… – une architecte d’intérieur et décoratrice française, Patricia Louchard, propose de remettre enfin le nez à sa fenêtre. Dans un livre plein d’idées et de conseils pratiques, Aménagez vos extérieurs! (Editions Eyrolles), elle conseille de repenser ces petits espaces qui entourent souvent la maison: un balcon étriqué, une surface entre deux fenêtres, un bout de cour inutilisé…

TIM

Vous avez un balcon que vous n’aimez pas trop, parce qu’il est tout petit et sombre? Eh bien, vous pouvez le transformer en un mini-jardin qui vous plaira et que vous aimerez peut-être à la folie! C’est ce que propose Patricia Louchard, architecte d’intérieur et décoratrice.

mini-jardin tel qu’on en voit fleurir de plus en plus, depuis quelques années, dans les capitales les plus densément peuplées et les plus bruyantes.

Un espace vert dans un monde de béton

Un lieu de vie et de beauté à reconquérir

«Aussi petit et sombre soit-il, tout espace à ciel ouvert peut devenir un mini-jardin!, s’exclame Patricia Louchard. L’important est qu’il vous plaise et qu’il corresponde à vos attentes». Même coincé entre deux immeubles ou au bord d’une route au trafic infernal, même noyé au milieu d’une façade anonyme ou dans un environnement sombre et froid, ce petit espace peut être transformé pour en faire un lieu agréable et sympathique. Ce ne sera jamais un véritable jardin, mais ce sera bel et bien un

Un mini-jardin, c’est quoi? C’est d’abord un (petit) lieu que l’on a décidé de reconquérir. Un lieu laissé à l’abandon sur lequel on va projeter, à nouveau, des envies et des attentes! C’est ensuite un espace à réinventer totalement, de toutes les manières possibles et imaginables, aussi bien en ce qui concerne l’aspect général que les matériaux, les couleurs que le fonctionnement. Première étape: déterminez les diverses contraintes de manière franche et réaliste. Quel espace disponible? Quel ensoleille-

amstad sols

ment? Quelles nuisances? Un questionnaire rappelle les points principaux à vérifier et permet de faire le point: l’espace est-il abrité de la pluie (et des regards)? Y a-t-il une arrivée d’eau? Une prise électrique? Deuxième étape: déterminez vos souhaits, vos priorités, vos préférences, bref l’ensemble de votre projet. «Vous êtes prêt à passer à l’acte mais pour cela, prévient Patricia Louchard, il vous faut vous munir de toutes les informations indispensables: réglementation, conditions techniques, choix des matériaux…». Le plus important? Soyez d’emblée au clair sur le style que vous voulez donner à votre mini-jardin. Car ce petit espace revenu de nulle part, il faudra vraiment que vous puissiez l’intérioriser! n Jaques Rasmoulado

DÉCORATION D'INTÉRIEURS REVÊTEMENTS DE SOLS

Moquettes - Linoléum - Sols plastiques - Parquets Rideaux à lamelles - Voilages - Stores vénitiens Maison fondée en 1961

Tél. 022 320 78 88


No 85 • Supplément de Tout l’Immobiler no 533 • 8 mars 2010

La nouvelle vie de la salle de bains

«V

éritable havre de paix, la salle de bains est le lieu idéal pour se détendre et se ressourcer». Pour la décoratrice Marie-Claire Blanckaert, qui vient de lui consacrer un ouvrage dans la collection «Elle Décoration», la salle de bains est devenue, en quelques années, la pièce la plus importante de la maison. Une véritable révolution silencieuse, qui témoigne d’un changement radical des modes de vie! Car la salle de bains est une pièce qui regarde vers l’intérieur (le bienêtre, la relaxation, le plaisir), au contraire de l’ex-roi du logis, le salon, qui regardait quant à lui vers l’extérieur (le relationnel, les invités, le statut social).

PHOVOIR

Charme, confort, douceur et volupté: c’est le nouveau mot d’ordre de la salle de bains, qui ne cesse de se réinventer dans une atmosphère de pure esthétique et de raffinement extrême.

L’aspiration à l’harmonie corps-esprit Jadis cantonnée à un espace restreint et condamnée à une seule et unique couleur, le blanc, la salle de bains a pris ses aises et conquis une espèce de liberté inso-

Design... Publi-information

Le bain canin, un plaisir qui a vraiment du chien Après de grandes promenades en forêt ou des virées animées dans les sous-bois, surtout en automne, un petit tour dans la baignoire du foyer s'impose pour que notre ami quadrupède ait de nouveau l'air propre et net.

Repos pour le maître et son gentil animal Pour ne pas transformer le jour du bain en un moment de galère pour le chien et son maître, il est important d'habituer lentement le membre quadrupède de la famille à l'environnement inhabituel de la salle de bains. Et pour que ce plaisir bien arrosé ne laisse pas de traces dans la baignoire, le choix d'un matériau résistant est généralement recommandé pour accueillir le toutou dans son bain. Particulièrement résistantes aux acides, aux rayures et à l'usure, les baignoires et douches du fabricant de marque Kaldewei en acier émaillé 3,5 mm n'offrent aucune prise aux griffes acérées des chiens, contrairement aux baignoires fragiles en acrylique, affichant ainsi une longévité qui dure de nombreuses années. Un fond de douche ou de baignoire lisse est un «casse-gueule» pour de nombreux chiens. L'émaillage antidérapant pratique de Kaldewei apporte alors la solution: la structure antidérapante de la surface garantit une sécurité d'accès optimale en veillant à ce que les pattes de Médor ne se dérobent pas. Même le nettoyage

de la baignoire après le bain du chien est possible sans problème. Grâce à l'effet perlant, Kaldewei propose là un traitement de surface qui permet à l'eau de perler en évacuant très facilement sur son passage salissures et poils de chien. Pour plus d’information: Franz Kaldewei GmbH & Co. KG • CH-4612 Wangen bei Olten Tel.: 062 / 205 21 00 • Fax: 062 / 212 16 54 • www.kaldewei.com


lente. «Aujourd’hui, remarque Marie-Claire Blanckaert, elle est devenue une pièce à part entière, au point que certains n’hésitent pas à sacrifier une chambre pour lui donner la place qu’elle mérite». Destinée à la détente et à la paix intérieure, elle représente l’aspiration à l’harmonie corps-esprit et à l’art de vivre. Autant dire qu’elle doit dégager une atmosphère aussi douce que stimulante. Autant dire qu’elle doit correspondre au style de chacun et de chacune, s’inscrire dans une ambiance familière et intime. C’est ce qu’explique, aussi, le journaliste et écrivain français Erik Pigani, spécialiste du zen et des religions orientales, qui conseille de s’accorder des pauses régulières dans son bain, histoire de rebooster, à la fois, les forces du corps et les vibrations de l’esprit.

Les détails font toute la différence «Quel que soit leur style, écrit MarieClaire Blanckaert, les salles de bains ont pris une place prépondérante dans notre vie. La salle de bains de charme fait la part belle à la convivialité, tandis que la contemporaine tend davantage vers la sobriété, voire même l’austérité. La salle de bains classique aime l’élégance et le

PHOVOIR

No 85 • Supplément de Tout l’Immobiler no 533 • 8 mars 2010

... ou classique, la salle de bains est devenue une véritable pièce à vivre! raffinement, alors que l’excentrique ose toutes les fantaisies». Choix des matériaux et des meubles, jeux des couleurs, effets de lumières, accessoires… La décoration, en l’occurrence, est aussi affaire de détails. Un décorateur a placé, sur une baignoire d’un blanc pâle et laiteux, un tableau aux couleurs vives représentant une scène de pelote basque. Un styliste a transformé une vieille baignoire en fonte en une espèce de sculpture,

en créant autour d’elle un décor noir et géométrique. Dans sa villa de Bali, le designer Pascal Morabito a ouvert la salle de bains sur un jacuzzi en terrasse, tout en utilisant, pour le lavabo, une monumentale pierre de rivière qu’il a fait creuser. Dans cette salle de bains de toutes les libertés, le style importe plus que jamais… n François Valle

le carrelage prend une nouvelle dimension 3/10 Jusqu'au 31/0

CARRELAGE

BAINS CE SALLE DE N ÏE FA & R U R/EXTÉRIE

INTÉRIEU

Murs extérieurs

Murs intérieurs

Sols intérieurs

Sols extérieur s s

102 rue des Chênes - 74370 Pringy - Tél. 0033 450 27 27 08 Carrelages - Dallages - Faïences - Marbres - Pierres - Briques de verre

Lundi au samedi: 9h à 12h et 14h à 19h. Samedi fermeture à 18h


No 85 • Supplément de Tout l’Immobiler no 533 • 8 mars 2010

Un grand bol de feng shui pour la maison! L’hiver se termine et les beaux jours vont faire bientôt leur grand retour. Pour les spécialistes du feng shui, le printemps représente beaucoup plus qu’un simple changement de saison: un véritable bouleversement énergétique qui, à la maison comme ailleurs, concerne l’ensemble des êtres vivants.

C’

TIM

est un art millénaire qui s’efforce de comprendre les lois éternelles de l’univers. Un art qui s’efforce d’expliquer aux êtres humains la meilleure manière de tirer leur épingle du jeu dans ce grand bombardement permanent d’énergies que constitue l’univers. Fondé sur la dualité du yin et du yang, le feng shui croit que cinq éléments fondamen- Il faut faire entrer la lumière. taux – l’eau, le bois, le feu, la terre et le métal – régissent l’ordre du fond en comble, explique-t-elle, il est facile monde dans une sorte de bouillonnement toutefois de procéder à de petits changepermanent, le chi, auquel l’être humain ments qui, assure-t-elle, peuvent entraîner n’échappe pas davantage que toutes les «de grands effets». autres créatures. Pour équilibrer et harmoniser ces énergies dans le lieu de ressource- Première priorité: la lumière ment par excellence - la maison! - le feng shui a élaboré des principes fondamentaux. Pour qu’une pièce baigne dans un chi sufConstruction, aménagement, décoration, fisant, il faut une lumière chaude, intense. tout est codifié et porteur de sens. Au printemps, la lumière du jour dégage Dans un livre qui vient de paraître, «Feng une force particulière. «Ouvrez grand les shui» (Editions Artémis), l’auteur, Aurélie rideaux et ouvrez les fenêtres», dit l’auteur, Duthoo, explique que le printemps est la qui conseille aussi de jouer des halogènes saison qui reflète l’élément bois et qu’il est, ou des appliques murales pour redonner bien sûr, signe de renouveau et de vitalité. vie aux coins, aux niches, aux réduits Comment capter ces énergies positives? sans fenêtres, aux soupentes sombres. C’est Comment les mettre à profit? S’il est l’énergie globale qui doit mieux circuler et impossible de chambouler sa maison de rayonner grâce au retour de la lumière.

Deuxième priorité: les plantes d’intérieur «Elles représentent la manière la plus efficace et la plus naturelle de renforcer le chi, explique l’auteur. Elles sont une source d’énergie vitale sans cesse renouvelée». Pour les choisir, fiez-vous simplement à votre envie! «Celles qui vous plaisent, ou avec lesquelles vous avez une relation particulière, sont aussi celles qui sont susceptibles de vous faire du bien!» Il va de soi, ensuite, que ces plantes seront sensibles à la manière dont vous les percevrez et dont vous vous en occuperez. Source puissante de chi, elles seront d’autant plus bénéfiques qu’elles vivront en interaction forte et profonde.

Troisième priorité: l’eau Mais la maison qui respire vraiment, c’est celle qui est aussi fluide que l’eau, aussi fraîche et aussi légère. Une petite fontaine d’appartement peut faire entendre ce murmure presque inconscient, ce souffle presque imperceptible, d’un ruisseau dans un champ. Mais un aquarium, lui aussi, peut faire sentir cet effet frémissant: des poissons rouges vont stimuler le chi tandis que des poissons plus lents et paisibles, aux couleurs plus douces, vont générer une énergie plus tendre. n François Valle

O22 3OO 58 58

Prochaine parution Art de Vivre: 29 mars 2010 Renseignements: 022 307 02 20

Rue Eugène-Marziano 23 A 1227 Les Acacias/Genève info@philippemarechal.ch

Vente Service après-vente


19

villas et appartements à vendre

Genève

APPARTEMENTS

11 rue le Corbusier 1208 Genève Tél.: 022 346 48 52

ANIÈRES

Vue sur le lac, piscine, très calme, magnifique jardin arboré de 1600m2, surface 330m2 + s-sol, salon, salle à manger, 6 chambres, 2 salles d’eau, grand sous-sol, salle de jeux, garage 2 voitures.  Fr. 5'300'000.-

COLOGNY

Calme, parcelle 1118m2, surface habitable 250m2 + sous-sol, intérieur à rénover. Salon, salle à manger, salon de musique, terrasse, 5 chambres, 2 salles de bains, salle de jeux, cuisine équipée, garage 2 voitures. Fr. 4'850'000.-

Champagne, 5 pièces, refait à neuf, balcon sud-ouest, jardinet, box double. Fr. 820'000.Rive gauche, appartement 4 pièces, traversant, belle vue lac, 2 balcons. Fr. 1'150’000.Aïre-la-Ville, duplex attique, plus de 200m2, cheminée, balcon, 2 parkings.Fr. 1’300’000.Carouge/Acacias, attique-duplex, 4 pièces, parfait état, terrasses sud, vue panoramique.  Fr. 1’450’000.Rive gauche, appartement 150m2, dans immeuble de standing, traversant, 2 terrasses.  Fr. 1’650’000.-

VILLAS Champagne, jumelle rénovée avec goût, grand jardin sud avec cuisine d'été, sous-sol indépendant. Fr. 1’690’000.Maison familiale, possibilité 2 appartements, terrain 1500m2, piscine, à rafraîchir. Fr. 2’200’000.-

AGIM S.A.

Service des ventes: 022 839 38 04 courtage.ge@naef.ch www.naef.ch CHAMPEL

Lumineux appartement de 5,5 pièces • Surface habitable de 149 m2 • Balcon de 11 m2 • 2,5 chambres • 1 box et 1 cave MEINIER

Charmant triplex de 6 pièces • Salon/bibliothèque avec cheminée • 4 chambres, 3 sanitaires • 2 balcons • Cave et box double

☎ 022 738 34 17

3 niveaux - 191m2 utiles, parcelle 531m2

Fr. 1'517'000.-

A partir Fr. 3’400.- par mois devenez propriéraire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier LPP

Tél.: 079 203 09 10

Fr. 1'550'000.-

Réf. 8659 QUARTIER CHAMPEL

www.mtbimmo.ch GENTHOD - (Rive droite) 4 1 VILLA SUR PLANS DISPONIBLE «MINERGIE» 7 PIÈCES

Fr. 1'980'000.-

Réf. 7101

Beau 5,5 pièces en pignon

CONCHES

villas semi-ind. sur plans Poss. 188m2 hab. minergie, 3/5 chambres, terrain 610m2 + caves, garage, parking dès

• Surface habitable 160 m² • 3 chambres, 2 salles d’eau • Balcon • Cave et box double

A VENDRE APPARTEMENT Florissant: Studio, env. 42 m2. Balcon, cave. Fr. 550'000.-

MAISON DE VILLAGE

Réf. 3248

Fr. 2'480'000.-



VERSOIX

Hermance: env. 90 m2. Cuisine équipée-salle à manger, cheminée, salon, 1 chambre, 1 bain, bureau. Petit jardin.  Prix sur demande

Bel appartement de 4 pièces • Surface habitable de 84 m2 • Balcon de 11 m2 • 2 chambres à coucher • Proche des commodités Réf. 7274

Fr. 2'380'000.GS. Immo Tél. 079 206 52 53



Fr. 620'000.-

Naef et cie sa, agence de Genève av. Eugène-Pittard 14-16 1211 Genève 17







  

  

  

  

  

  









  

       

     

     

  

  

  

  

Votre Réseau Immobilier Lémanique

Genève  Nyon  Lausanne  Vevey  Montreux  www.deRham.ch


20

villas et appartements à vendre

Genève A VENDRE

LA PLAINE - DARDAGNY

GENEVE - Magnifique appt

NT TEME PPAR din 6 p.) A R IE r DERN lex rez-ja (dup

Appartements et villas sur Suisse et France

www.sofimob.ch Tél.: 022 908 01 50

REAL ESTATE

IMMOBILIER

APPARTEMENTS

SATIGNY * 6 pces triplex, traversant, calme, 187m2 + terrasse + loggia 10 m2 + jardin 47 m2, 3 chambres, 3 bains, séjour 37 m2 + cuis.-repas, + s.jeux 37 m2, 2 park. int. Print. 2010. Fr. 1’250’000.CROIX-DE-ROZON * 4 pces, duplex, état neuf, 1er et dernier étage, 165m2 + balcon 13m2, 2-3 chambres, dressing, 21/2 bains, luxe. Box auto double.Fr. 1’690’000.VIEILLE VILLE (Old Town)* Duplex, calme absolu, cachet unique, 150m2 + balcon + terrasse 37m2. Fr. 2’800’000.MALAGNOU-Contamines* Attique, superbe, 7 pces luxe, calme, vue lac, 214m2 hab. + terrasse 158 m2, 3 chambres, 21/2 bains, séjours-cheminée 70m2 + 21/2 pcesbureau 63m2, 2 box auto. Fr. 9’000’000.-

VILLAS

GENTHOD* Jumelle, calme, récente, près facilités, 3 chbres, 2,5 bains, 165m2, s-sol hab., box auto, terrain 300m2. Fr. 1'230’000.VERNIER* Individuelle état neuf, sur 700m2, vue, 8 pces 4-5 chbres, 2,5 bains, 200m2 hab., demi-niveaux, cheminée, piscine, box double. Fr. 1’750’000.VESENAZ/Collonge-Bellerive * Mitoyenne par garage, contemporaine, calme, vue lac, sur 700m2 clos, 210m2 hab., 280m2 utiles, séjour-cheminée 42m2 + cuisine-repas 11+15m2, 3-5 chbres, 3,5 bains, garage 2 voitures. Fr. 2’250’000.LA CHAPELLE s/Carouge * Individuelle, calme, sur 700m2, années 30, à rénover, 170m2, 3-4 chbres, 3 bains, cheminée, agrandissement possible.  Fr. 2’380’000.COLLONGE-BELLERIVE * Jumelle par garage, contemporaine, calme, plage privée, Minergie, 3-4 chbres, 2,5 bains, 198m2 hab./ 291m2 utiles, terrains 713-757m2, garage 2 voit. Hiver 2010/11. dès Fr. 2’690’000.VESENAZ/Collonge-Bellerive* Individuelle, sur 2700m2 clos, bord zone agricole, 9 pces, 400m2 hab., 4-5 chbres, 31/2 bains, séjour 60m2 + repas 50m2, 3 cheminées, piscine, annexe 57m2, couvert 2 voitures.Fr. 3’400’000.COLLONGE-BELLERIVE* Individuelle contemporaine, en demi-niveaux, calme, sur 900m2 clos, près lac, accès plage privée, 250m2 hab./360m2 utiles, séjour 50m2, cuisine-repas 24m2, 5-6 chbres, 31/2 bains, garage 2 voitures. Fr. 3’630’000.VERSOIX * Individuelle cachet & privacy, verdure, calme, sur 4000m2, piscine intérieure, sauna, 10 pces, 5 chbres, 300m2, cheminée, barbecue, part. rénovée, box 4 + voitures. Fr. 3’800’000.CORSIER-PORT * Individuelle contemporaine, en 2 hab. indép., sur 1550 m2, piscine, calme, près lac, 19 p., 400 m2 hab., cheminées, 8 s. d’eau. Fr. 3’950’000.DARDAGNY * Maison du XVIIIe, sur 2350 m2, 9 pièces + appartement 4 pièces, 815 m2, jardin, avec piscine couverte + pavillon, En sus, facultatif, villa attenante 790 m2 hab. sur 1720 m2. Fr 4’800’000.-

*visibles sur www.revac.ch

Magnifique maison d’env. 280m2 située sur une parcelle de 1700m2. Parfait état, salon avec cheminée, salle à manger, grande terrasse, 5 chambres dont une avec balcon. Cave à vin, salle de jeux, grande cuisine entièrement équipée, garage 2 voitures. Possibilité d’extension de 100m2. Renseignements: Mme Bovier 022 346 48 52

Réalisation de 14 appartements en duplex attique ou rdj. Construction de qualité, agencement complet. Liv. août 2010.  CHF 825'000.-

6,5 pièces, traversant de 132m2 hab., 3 ch., balcon 11m2, parking int., cave, cuisine équipée, vue Salève, secteur privilégié. CHF 1'860'000.-

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 28 www.foncia.com

FONCIA GECO RHÔNE SA CONSULTEZ TOUTES 1211 Genève 4 NOS OFFRES SUR Tél: 022 721 15 28 www.foncia.com

Alain Garin CABINET IMMOBILIER

VILLETTE Beau 4,5 pièces en duplex Déménagement, travaux…. Besoin de place chez vous ? CONTACTEZ-NOUS !

0842 00 11 22



Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

159m2 de charme et de caractère, dans un petit immeuble villageois, au calme. Cuisine équipée, living avec cheminée prolongé par une véranda, 2 chambres, 2 bains. Prix demandé: Fr. 1'380'000.y compris parking en sous-sol

✆ 022 347 05 05 SIGMA immobilier Place Longemalle 7 1204 Genève Tél.: 022 718 78 73

CORSIER Maison individuelle de 15 pièces réparties sur 600 m2, parcelle de 2900 m2, vue sur le Jura et échappée sur le lac. Prix sur demande www.sigmaimmobilier.ch

Bernex  Magnifique villa contemporaine de 215m2 construite en 2006, vaste salon salle à manger, cuisine ouverte, 3/4 chambres, garage, calme et ensoleillement garantis. Fr. 2’290’000.-

Vandœuvres

Dans un environnement calme, à proximité des commerces et transports, parcelle de 1700 m2, villa de plain-pied de 280 m2, réserve de droit à bâtir. Fr. 4’200’000.-

www.berthault.ch

www.revac.ch

COLLONGE-BELLERIVE

A VENDRE GRAND-SACONNEX direct. du propriétaire Villa individuelle neuve, moderne, lumineuse et spacieuse parcelle 1000m2, vue s/ zone agricole, matériaux de grande qualité salon, séjour, cheminée, grande cuisine, patio, 4 chambres, 4 sdb. 220m2 + 100m2 s-s. semi-enterré garage double, atelier, portail automatique, salle de sport, jardin plein sud Prix de vente : CHF 2'950'000.Dossier sur demande: colovrex@romandie.ch Intermédiaires s’abstenir

GENEVE - VILLAS PETIT-LANCY - Villa individuelle sans nuisance, 2-3 ch., 3 sdb, salon, cuisine, terrasse, jolie jardin, 4 pl. parking. Fr. 1'195'000.VESSY - Maison individuelle de 220m2 hab., sans nuisance.  Fr. 2'395'000.GRAND-SACONNEX - Belle maison individuelle, sur 1'400 m2 de terrain, 250 m2 hab. 4 ch., 2 sdb, grand salon avec mezzanine, cuisine. Très grand s-sol, garage 2 voit. Fr. 2'400'000.GRAND-LANCY - Belle maison, 4 ch., 2 sdb, grand salon avec cheminée. Grand jardin privatif. Proche commodités. Garage double. Fr. 2'450'000.THÔNEX - Belle villa genevoise, 200 m2 hab., 900 m2 terrain, 4 ch., 2 sdb., gd salon avec cheminée, grand sous-sol, garage 2 voitures. Fr. 2'100’000.COLOGNY – Splendide villa avec vue exceptionnelle sur le lac, grande maison, belle parcelle sans nuisances.  Fr. 16'000'000.CONCHES - Villa sur parcelle privative, 4 ch., 2 sdb, grande réception.  Fr. 3'400'000.COLOGNY - Splendide propriété avec vue exceptionnelle sur le lac, sur belle parcelle au calme, 600m2 hab.  Fr. 39'000'000.-

GENEVE - APPARTEMENTS TROINEX - Bel appartement sans travaux, 3 ch., 2 sdb, beau salon avec cheminée, jardin privatif, grande cuisine américaine, cave, garage, sans nuisance.  Fr. 1'650'000.MEINIER - Bel attique 180m2, 3 ch., 2 sdb, salon, salle à manger, belle cuisine, bureau, place de parking.  Fr. 1'690'000.CHAMPEL-MIREMONT - Bel appartement traversant de 194m2 PPE, 3-4-ch., 3 sdb, grand salon, vaste cuisine, 2 terrasses, 2 pl. parking.  Fr. 1'690'000.-

VAUD - APPARTEMENTS GLAND - Bel attique de 160 m2 au grand calme, lumineux, 3 ch., 2 sdb., beau salon en mezzanine avec cheminée, bureau, grande cuisine avec salle à manger. Fr. 1'590'000.CRASSIER: Splendide appartement contemporain dans une maison de village. 3 ch., 2 sdb, un bureau, salon avec cheminée, cuisine américaine, mezzanine sous le toit, 4 places de voitures intérieures, 1 cave. Fr. 1'790'000.-

GENEVE - TERRAIN VANDŒUVRES – Splendide parcelle de 2'000 m2 au calme. Prix sur demande Agence Immobilière Gérard PALEY

Tél. 022 899 18 00 www.gpaley.ch


21

villas et appartements à vendre

VENTE

Un corps de ferme revisité

Terrain à bâtir

réf. 8669

Ce quartier très recherché de Conches est un havre de tranquillité, néanmoins proche du centre de Florissant. En zone 5 (villa), cette belle parcelle plate est implantée dans un cadre calme et résidentiel. Vendue libre de tout mandat d’architecte, un projet a toutefois été élaboré et l'autorisation est en force à ce jour.

Prix sur demande

RENSEIGNEMENTS 022 908 24 00

En passant par la cour

MALAGNOU

réf. 7164

www.brolliet.ch

Bel appartement dans une ferme du 19ème siècle magnifiquement transformée et rénovée en 2001. En rezde-jardin, il est composé d’une spacieuse cuisine avec coin repas, d’une salle de séjour avec poêle suédois et accès jardin, d’un bureau et d’un vestiaire. A l'étage: 4 chambres, 2 salles d'eau. Potentiel d’aménagement des combles et de la cave. Annexes: 2 places de park., local de rangement.

VENTE

A quelques pas du centre

CONCHES

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

COLLEX-BOSSY

Fr. 1'800'000.-

VENTE

COLLEX-BOSSY

Dans un immeuble de standing, spacieux appartement de 3 pièces d'une surface de 127m2 à proximité du centre-ville. Ce logement vous offre un bel espace de vie dont un grand séjour/salle à manger avec balcon, une cuisine entièrement équipée/coin repas. Partie nuit: wc invités, chambre avec armoires et salle de bains/wc. Annexes: cave et place de parking int. Appartement en bon état.

Fr. 1'550'000.-

réf. 8412

Dans une ancienne ferme du 19ème, entièrement transformée et rénovée avec soin en 2001, ce duplex en rez-de-jardin se compose d’une cuisine avec coin repas, d’une salle à manger, d’un salon avec de belles hauteurs sous plafonds, d'un accès jardin; 3 chambres à coucher et de 2 salles d'eau complètent ce niveau. Annexes: 2 places de parking.

www.brolliet.ch

VENTE

Fr. 1'100'000.-

réf. 8671

ventes@brolliet.ch

GENEVE

CHAMPEL

FLORISSANT

COLOGNY

Sublime appartement de 5 pièces, bénéficiant de 123m2 plus balcon, entièrement rénové. Il jouit d’une situation idéale derrière les quais de Genève. De plus vous aurez l’avantage d’un box ainsi que d’une cave. Prix: Sur demande n° 8560

Appartement de 6 pièces au cœur de Champel. Dans les beaux quartiers de Genève, cet appartement vous séduira de par ces finitions, hauteur de plafond, et sa terrasse d’environ 190m2. Prix : Sur demande n° 7128

Ce splendide attique est situé dans un charmant quartier résidentiel. Les finitions ont été particulièrement soignées. Le sol est couvert de parquet, et le marbre orne l’appartement. Cave et box. Prix: Sur demande  n° 6768

Appartement de 5 pièces, 160m2 plus balcons, situé dans un environnement calme et paisible. A proximité des commerces, écoles et transports publics, piscine commune dans l’immeuble. Prix: Fr. 2'490'000.- n° 7331

8, rue François Bonivard • 1211 Genève • www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

VEYRIER

CHAMPEL

ANIÈRES

AVUSY

Charme et cachet pour ce CORPS DE FERME RÉNOVÉ EN 2002 6 chambres. Surface habitable : 390 m2 environ. Parcelle : plus de 1’300 m2. CHF 3’490’000.– & 022 849 61 40

Etage élevé BEL APPARTEMENT TRAVERSANT EN DUPLEX DE 10 PIÈCES Lumineux, spacieux, commerces, bus et parc Bertrand à proximité. Surface : 300 m2, terrasses : 109 m2. Balcon : 19 m2. Box. CHF 5’950’000.– & 022 849 61 40

A proximité du lac RAVISSANT APPARTEMENT DE 4 PIÈCES Calme, commerces à proximité. 2 chambres, 2 salles d’eau. Parking couvert. Surface : 97 m2. Balcon : 13 m2. Terrasse : 14 m2, jardin : 30 m2. CHF 1’030’000.– & 022 849 61 40

Les résidences de Champagne 8 VILLAS MITOYENNES SUR PLAN EXPOSITION SUD/SUD-OUEST Finitions soignées, chauffage au sol. Box + parking privatif. Parcelle : 140 m2 à 375 m2. Surf. brute : 285 m2 env. 2ème semestre 2011. Dès CHF 1’260’000.– & 022 849 61 40

GROUPE SPG - RYTZ

GROUPE SPG - RYTZ

GROUPE SPG - RYTZ

GROUPE SPG - RYTZ

3


VANDOEUVRES

VEYRIER

COINTRIN

GRAND-LANCY

THÔNEX

VERNIER

SORAL

DARDAGNY

Superbe villa individuelle Vaste maison individuelle Magnifique ferme rénovée Agréable maison familiale 2 256 m2, 5 chambres, cheminée 240 m , 8 chambres, belle vue 300 m2, 6 chambres 220 m2, 4 chambres, cheminée Beaux volumes, très privatif Piscine, calme et privatif Alliance du cachet et du haut standing Hors nuisance, proche commodités Réf. 11618 Réf. 22129 Fr. 2’300’000.Réf. 12843 Fr. 2’400’000.Fr. 4’850’000.Réf. 21905 Fr. 3’490’000.-

Belle maison familiale rénovée Ravissante maison de village Corps de ferme rénové Maison individuelle de plain-pied 2 2 260 m2, 3 chambres, cheminée 185 m2, 5 chambres, jardin d’hiver 200 m , 3 chambres, cachet 142 m , 4 chambres, piscine 2 2 Parcelle de plus de 700 m Dans résidence au coeur du village Bâtiment de 1870, avec jardin Parcelle de plus de 1’000 m Réf. 19774 Fr. 1’560’000.Réf. 6997 Fr. 1’980’000.Réf. 21348 Fr. 1’750’000.Réf. 27000 Fr. 1’395’000.-

Genève

022/809 06 90

Mies

022/950 97 97

Lausanne

021/721 10 20

Vevey

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

genève

Mandat exclusif

Mandat exclusif

PETIT-SACONNEX

AU COEUR DE CHAMPEL

PLAN-LES-OUATES

PUPLINGE

COLOGNY

COLOGNY

COLLEX

VERSOIX

Très bel appartement de 4 pièces Rare appartement de 8 pièces Superbe attique de 8 pièces Magnifique duplex de 5 pièces 2 2 235 m2, 4 chambres, belles réceptions 105 m , 2 chambres, traversant 237 m , 5 chambres, belles prestations 123 m2, 3 ch., balcon, vue dégagée Balcon, proche des commodités Immeuble au calme avec piscine En triplex, belle vue dégagée Environnement verdoyant Réf. 22189 Fr. 1’680’000.Réf. 22062 Réf. 20102 Prix sur demande Fr. 2’950’000.Réf. 21750 Prix sur demande

Appartement de 7 pièces de standing Appartement de 5 pièces Appartement de 5 pièces Spacieux appartement de 5 pièces 2 123 m2, 3 chambres, lumineux 238 m2, 3 chambres, box double 173 m2, 3 ch., résidence de prestige 122 m , 3 chambres, balcon Belle vue dégagée Pour investisseur Piscine et vaste parc en copropriété Proche de toutes les commodités Réf. 20846 Fr. 990’000.Réf. 13519 Réf. 22157 Fr. 1’070’000.Prix sur demande Réf. 21058 Prix sur demande

Genève

022/809 06 90

Mies

022/950 97 97

Lausanne

021/721 10 20

Vevey

021/925 20 70 - www.gerofinance-dunand.ch

genève


COLOGNY

COLOGNY

CHAMPEL

COLOGNY

Terrains exceptionnels Belles parcelles dès 2’500 m2 Libre de tout mandat d’architecte Prix sur demande / Réf. 10002

HERMANCE

Belle propriété surplombant le lac 400 m2, entièrement rénovée Environnement calme et verdoyant Fr. 4’980’000.- / Réf. 20977

COLOGNY

COLLONGE-BELLERIVE

RIVE GAUCHE

VANDOEUVRES

Magnifique appartement 280 m2 habitables, 3 chambres Dans résidence privée avec piscine Prix sur demande / Réf. 21243

Propriété avec vue sur le lac Matériaux de très haut standing 6 chambres, parcelle 6’500 m2 Prix sur demande / Réf. 11167

Appartement d’exception de 6 pièces Splendide appartement en attique 200 m2, magnifique balcon de 60 m2 300 m2 PPE, belles terrasses Immeuble de standing avec piscine Hors nuisance Fr. 4’650’000.- / Réf. 13989 Prix sur demande / Réf. 21793

Magnifique propriété avec cachet 480 m2 habitables, studio indépendant Splendide parc arboré avec piscine Prix sur demande / Réf. 6810

Superbe propriété 350 m2, parcelle de 1’400 m2 Garage pour 3 voitures Fr. 5’950’000.- / Réf. 17697

Belle propriété de maître 400 m2, piscine, possibilité d’agrandir Parcelle de plus de 3’000 m2 Prix sur demande / Réf. 12663

TEL. T EL. ((+4122 (+4122) +4122) 809 06 90, FAX (+4122) 809 06 87, www.gerofinance-dunand.ch inance e-dunand.ch --d dunand.c .ch


24

villas et appartements à vendre

Genève  

VERNIER  (RD574) Superbe duplex, 165m2, 4 chambres, 2 bains, grand salon, cuisine ouverte, balcon, 1 parking int., cave. Immeuble sans ascenseur.  CHF 1'250'000.-

CRANS-PRES-CELIGNY (RD563) Maison villageoise sur 3 niveaux, intérieur style contemporain, surf. hab. 350m2, 5 ch., 1 bureau 100m2 (entrée indép.), 1 balcon, terrain 445m2, 2 jardins, calme, proche commodités. CHF 2'200'000.-

GRAND-LANCY  (RG1000) Villa individuelle, 6 pièces, surf. utile env. 220m2, cuisine éq., séjour, 4 chambres, 2 sdb, 2 caves, 1 dépôt, buanderie, abri, garage 2 véhicules, parcelle 1060m2. Proche commodités. CHF 2'350'000.-

THONEX (RG998) Villa mitoyenne, piscine, surf. hab. plus de 200m2, 5 chambres, séjour/cheminée, cuisine éq., 2 sdbs, s-sol aménagé, jardin, 2 parkings int., terrain env. 925m2. Proche commodités. CHF 2'400'000.-

VANDOEUVRES (RG999) Sur plans, 2 villas mitoyennes, surf. 280m2 utiles, 6 pièces, cuisine éq., s.à.m., séjour, 3 sdb, 3 ch., patio, s-sol avec puits de lumière naturelle, terrasse, 2 garages, terrain env. 492m2 et 650m2.  Dès CHF 2'500'000.-

HERMANCE  (RG994) Maison villageoise, 6 pièces, surf. hab. env. 262m2, cuisine éq., séjour/chem., s. à manger, 3 ch. dont 1 avec mezzanine et 1 avec sdb, 1 sdb, buanderie, parcelle env. 257m2. Proche commodités.  CHF 3'000'000.-

CELIGNY (RD578) Maison composée de 2 appartements pouvant être reliés. Total env. 300m2 hab., 10 pièces, séjour/cheminée, cuisine éq., sauna, cave, 2 ateliers indép., 4 parkings, parcelle env. 4235m2.  Sur demande

FLORISSANT-CONCHES (RG989) Appt traversant, 6 pièces, env. 250m2 PPE, cuisine éq., séjour/s.à manger/cheminée, 2 ch., 1 bureau, 3 sdb, 3 gdes terrasses, 2 garages fermés, possibilité de créer 1 chambre suppl.  Sur demande

Bureau de Genève : Quai des Bergues 29 • 1201 Genève • Tél. 022 716 22 66 • Tél. 022 860 89 89 • www.engelvoelkers.ch/geneva • geneva@engelvoelkers.com

Recherche Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch

Immeuble

Immeubles Vaud - Genève À VENDRE

À VENDRE

NYON

GENÈVE – CENTRE

Immeuble mixte

Hôtel particulier du 18e siècle

Immeuble récent en excellent état, situé dans un quartier en plein essor, en zone industrielle et artisanale. Facile d'accès pour gros camions. (quai de déchargement) Immeuble mixte commercial (91%) et logements (9%) de 3 niveaux sur sous-sol. Bonne réserve locative pouvant faire progresser le rendement brut de 5,18 % à 6,77% Vente en nom

A la croisée des quartiers Tranchées, Bastions et Eglise Russe. Hauts plafonds, parquets, moulures, charme et cachet garantis ! Entièrement rénové, excellent état, 2 étages sur rez + sous-sol aménagé. Vendu loué ou libre de tout occupant selon accord Vente confidentielle en nom

Prix sur demande

Prix de vente : CHF 12’600’000.– A VENDRE VIEILLE VILLE situation exceptionnelle

IMMEUBLE MIXTE Logements + arcade commerciale. 

Fr. 4'900'000.-

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles : & 022 849 65 51/54 - www.spg.ch

Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG TRANSACTIONS IMMEUBLES met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers. GROUPE SPG-RYTZ


25

villas et appartements à vendre

GRAND-LANCY

PETIT-SACONNEX

THONEX

VANDOEUVRES

Terrasses de Lancy, duplex de 6 pièces, comprenant séjour, cuisine équipée, 3 chambres à coucher, salle de douche, patio, cave et garage double.   Nouveau prix

Appartement de 8 pièces au 5ème étage, comprenant séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres à coucher, 3 salles d’eau, cave et box.  Fr. 2'490'000.-

Villa individuelle de plain-pied comprenant séjour avec cheminée, cuisine équipée, 4 chambres à coucher, 2 salles d’eau, pièce polyvalente, cave et garage.

Villa jumelle comprenant grand salon, cuisine entièrement équipée, 4 chambres à coucher, 2 salles d’eau, combles aménagés, couvert et 2 places de parc.   Fr. 1'990'000.-



Fr. 1'950'000.-

Immeubles À VENDRE

À VENDRE

GENÈVE

GENÈVE

Immeuble mixte logements + arcade commerciale

CONFÉDÉRATION CENTRE Arcade commerciale de 66 m2

À VENDRE

GENÈVE CHAMPEL - MALAGNOU Lot de bureaux (1'016 m2) dans immeuble PPE sur 2 niveaux

Au cœur de la Vieille Ville et de ses sites touristiques, ce bien rare bénéficie d'une situation très enviée, proche des cafés, restaurants et autres lieux de loisirs. Cet immeuble réparti sur 5 étages comprend 7 logements et une surface commerciale de 65 m 2 au rez. Travaux à prévoir. Importante réserve locative !

Sise au rez-de-chaussée à usage actuel de salon de beauté: 2 cabines de soins esthétiques, 2 postes onglerie, 2 sièges coiffeur. Libre de tout bail, disponible de suite pour activité similaire ou tout autre, exceptée restauration. Rendement: 6,60%

Idéal family office ou étude notariale, etc... Vente en SI

Vente en nom et en PPE

Rendement brut: 5,74%

Prix de vente : CHF 4’900’000.–

Prix de vente : CHF 1’000’000.–

Prix de vente : CHF 11’300’000.–

Dans un quartier très recherché, proche centre-ville et de toutes commodités, cet immeuble comprend bureaux, arcades, salle de conférence et 14 places de parking.

Merci de contacter le Service Transactions Immeubles : & 022 849 65 54 - www.spg.ch Active en Suisse depuis 50 ans et intégrée au Groupe SPG, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG TRANSACTIONS IMMEUBLES met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers. GROUPE SPG - RYTZ


26

villas et appartements à vendre

Genève

L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T

AIRE-LA-VILLE

GRAND-LANCY

Spacieux et récent duplex de 8 pièces

Ancienne maison de ville de 300m2 habitables avec cachet.

• Copropriété de 2007-2008 • 6 chambres • Cuisine ouverte sur le séjour • Cheminée / Balcon • Environnement calme et privilégié

• Situation exceptionnelle, proximité du centre ville • 10 pièces dont 4 chambres • Salon avec cheminée • Belle parcelle de 518m2

Fr. 1’275’000.- en PPE Dossier n° 8668

Fr. 2’650’000.– en NOM Dossier n° 8592

Tél. 022 819 86 55 Place du Molard 3 – 1211 Genève 3

www.regierhone.ch

Rive gauche, résidentiel

2 1 villas certifiées minergie plan-les-ouates Projet de 2 villas jumelles de style contemporain situé sur une magnifique parcelle, à l’abri de toute nuisance et en bordure d’une zone agricole. • 140 m2 habitables + sous-sol de 78 m2 • 1 grande terrasse • séjour avec grandes baies vitrées • 3 chambres à coucher, 2 salles de bain et wc visiteurs • terrain de 508 m2 • couvert pour 2 voitures Prix: Frs. 1’650’000.-Livraison printemps 2011

a vendre sur plans

L’ I M M O B I L I E R E N M O U V E M E N T

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, ChEmIN dE GRANGE-CANAl | 1208 GENèVE Tél : 022 707 10 50 | FAx : 022 707 10 03 www.GRANGE.Ch

Belle jumelle de 200m2 sur parcelle de 560m2 sud-ouest, jardin d'hiver, sous-sol aménagé. Fr. 2'100'000.-

AGIM S.A. % 022 738 34 17

A VENDRE

EN EXCLUSIVITE SATIGNY - Immeuble en construction Appartement de 5 pièces

APPARTEMENT AIRE-LA-VILLE

1er étage - 122 m2 + 20 m2 de balcon cave + dépôt + 2 places en sous-sol fermé Vente en PPE - CHF 1'100'000.-

Genève-Aéroport Beau 4 pièces 95m2, traversant, refait à neuf, cuisine équipée, s.à.m., salon, balcon, 2 chambres, 1 sdb, calme, donnant sur parc, proche commodités. A voir ! CHF 695'000.www.cbtransimmo.ch 022 362 74 04

Appartement de 4 pièces

Rez-de-jardin - 113 m2 + 570 m2 de jardin cave + 2 places en sous-sol fermé Vente en PPE - CHF 1'000'000.Vue sur les Alpes - très calme Livraison juin 2010

PETIT-SACONNEX Appartement de 5 pièces

174 m2 - très bon standing - piscine sur le toit étage élevé - 3 chambres - 2 bains 1 place intérieure + 1 box fermé proche Organisations Internationales Vente en PPE - CHF 2'190'000.-

CRANS-MONTANA Appartement de 5 pièces

traversant, face au lac de la Moubra, très calme 140 m2 - 3 chambres + 1 chambrette salon (cheminée) - salle à manger - coin cuisine piscine intérieure - cave - garage 1 place Vente en PPE - CHF 1'400'000.Claude HABABOU Tél. 022 855 05 55 hababou@bluewin.ch

Appartement de 8 pièces dans un immeuble construit en 2007-2008 au 2ème étage 203 m2 avec balcon de 14.5 m2, comprenant: • Séjour avec cheminée, • Salle à manger, • Cuisine équipée, • 4 chambres, 1 bureau, • 3 salles de bains / WC, • WC visiteurs avec lavabo, • Cave de 25 m2 Fr. 1'290'000.Charges de copropriété de Fr. 554.- / mois Olivier Grillet - Tél. 022 817 08 83 Email:  ogrillet@regiefonciere.ch Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 www.regiefonciere.ch

GENTHOD

Villa individuelle de 10 pièces Parcelle de 1'498m2, surface habitable de 207m2. Cuisine équipée, séjour/salle à manger avec cheminée, 6 chambres, mezzanine, salle de jeux, 3 salles d'eau. Terrasse, jardin, piscine et garage. Bon ensoleillement, à 500 m de toutes commodités. CHF 2'500'000.(réf. V015) 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

VENTE APPARTEMENTS BELLEVUE

Au cœur du village, charmant attique de 4 pièces situé dans une petite copropriété de style villageois, proche de la gare. Salon avec cheminée, salle à manger, cuisine, 2 chambres à coucher, salle de bains. Place de parking extérieure comprise. Surface appartement : env. 140 m2 CHF 1'040'000.- en PPE

HERMANCE

Charmant attique de 6 pièces refait à neuf et meublé, situé dans une petite résidence construite dans les années «80», bénéficiant d’un agréable dégagement avec une échappée sur le lac. Salon, cuisine équipée + coin à manger, 4 chambres à coucher, 2 salles d’eau. Local en sous-sol, 2 places de parking dont 1 couverte. Surface appartement : 132 m2 CHF 1'250'000.- en PPE 1 0 , CHEMIN MALOMBRE • GENE VE TEL : 022 839 09 47 • VENTE @ MOSERVERNET.CH

WWW.MOSERVERNET.CH


27

villas et appartements à vendre

prix : Fr. 1’280’000.–

joli 4 pièces avec jardins au coeur de carouge dans un environnement calme, rez-de-chaussée à l’état neuf comprenant 2 jardins orientés est et ouest. il comprend un hall avec grand vestiaire dressing, un spacieux séjour salle à manger, une cuisine équipée, 2 chambres et une salle de bains avec douche. Parking intérieur et cave. réf. 8643 prix : Fr. 1’290’000.–

lA plAINE 4 pièces neuf en attique ce joli appartement est situé au 3 étage d’un petit immeuble au coeur du village de la Plaine. 139 m2 habitables et 100 m2 de terrasse. vaste séjour, cuisine ouverte entièrement équipée, 2 chambres, 1 salle d’eau ainsi qu’un wc visiteurs. Parking et cave en sous-sol. accès direct au logement avec ascenseur. réf. 7698 ème

prix : Fr. 1’125’000.–

ChêNE-bouGERIES ProPriété de maitre du 18e

Splendide Propriété située sur une parcelle de près de 4’000m2. le bâtiment principal distribué sur 3 étages se compose notamment de 3 salons en enfilade avec cheminées, d’une cuisine, de 9 chambres et de 4 salles d’eau. 2 bâtiments annexes abritant 3 appartements, 1 carnotzet, 2 ateliers et 1 garage. réf. 1993 prix sur demande

VENtE - pRopRIété dE mAîtRE

lumineux appartement de 147m en attique avec belle vue dégagée. 3 chambres à coucher, une salle de bains, une salle de douche et un wc visiteurs. la partie attique est aménagée par une grande pièce traversante salon salle à manger et cuisine ouverte. Terrasses de 19 et 9m2. cave et box. réf. 8498 2

CARouGE

VENtE - AppARtEmENt NEuF

attique-duplex de 5 pièces

VENtE - AppARtEmENt

mEyRIN

VENtE - AppARtEmENt

Genève

GRANGE & CIE SA SERVICE VENtE 21-23, chemin de GranGe-canal | 1208 Genève | Tél : 022 707 10 50 | venTe@GranGe.ch | www.GranGe.ch

Vandoeuvres A saisir, cause départ, Eaux-Vives Attique/duplex, neuf, belle réception, Anières, vendons beau 4 pièces,

traversant, immeuble récent, vue lac.

Ecrire sous chiffre: 532.07 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1225 Carouge

4 chambres, ascenseur direct, terrasse, cheminée, parkings, finitions au gré du preneur. Mai 2010. Fr. 2'450'000.-

AGIM S.A. % 022 738 52 12

Belle villa, neuve, calme, sud,

4 chambres, 3 bains, cuisine équipée, véranda, sous-sol complet, géothermie, été 2010, terrain 670m2. Fr. 2'400'000.-

AGIM S.A. % 022 738 52 12

APPARTEMENT 4 PIÈCES AVEC GARAGE

RIVE GAUCHE DE GENÈVE ENVIRONNEMENT CAMPAGNE GENEVOISE SITUATION CALME hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85 Case postale 3325 - 1211 Genève 3

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

PLAN-LES-OUATES

CORSIER

GENÈVE – PETIT-SACONNEX

PETIT-LANCY

Triplex de 8 pièces A proximité de toutes commodités, très beau triplex de 235m2 PPE pondérés, composé de 4 chambres. Cuisine équipée. Beaux espaces à vivre sur 3 niveaux. 2 balcons. Box double et 1 place de parking intérieure. 

EXCLUSIVITÉ - Villa jumelée Lumineuse et bien orientée, cette villa jumelle de 190m2 habitables répartis sur 3 niveaux, profite d’un joli jardin de 670m2. Séjour avec cheminée, jardin d'hiver. 4 chambres. 3 salles d'eau. Sous-sol. Garage.

Appartement de 8 pièces Proche des Organisations Internationales, spacieux appartement traversant de 220m2 habitables. Belles pièces de réceptions. 4 ch., 3 sdb. Balcons. Etage élevé. Vue dégagée sur le parc. Cave et parking au s-sol.

Duplex de 4 pièces Agréable appartement en duplex situé dans une petite copropriété au calme et à proximité de toutes commodités. 2 chambres. Sdb. Cuisine équipée ouverte sur le séjour. Cave. Garage box.

CHF 1’680’000.-

Prix sur demande 

CHF 2'290'000.- 

CHF 830’000.-

Ref. 8513

Ref. 7759

Ref. 8200

www.comptoir-immo.ch VENTE: + 41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

Ref. 8155


28

villas et appartements à vendre

Genève Immobilier Genève

www.imogroup-geneve.ch

BARDONNEX VILLAGE

Petit-Saconnex

GENTHOD

IMOGROUP

Idéalement situés, appartements exceptionnels de 3 et 4 pièces en attique. Dès CHF 970'000.-

Collonge-Bellerive

Au calme, villa individuelle avec vue lac, 200m2 hab., 3 chambres + une chambre indépendante. CHF 2'980'000.-

Spacieux duplex de 150m , 1 et dernier étage. Grand séjour, cuisine complète ouverte, 3 chambres, salle de bains, douche, 2 wc. Balcon sud-ouest. 2 places de garage. Chauffage sol. Fr. 1'225’000.2

FLORISSANT

Belle villa individuelle avec vue dégagée sur le lac env. 300 m2 habitables Parcelle ensoleillée de 2'441 m2

er

Lumineux 4 pièces de 88 m2,

au 2ème étage d’un très bel immeuble de standing. Vue dégagée sur le Salève et le Jura, 2 chambres, nombreux rangements, cuisine habitable entièrement équipée, salle de bains et WC séparé, grande cave et parking en sous-sol. A proximité du Parc Bertrand, des commerces et transports publics.

CHF 5'200'000.Renseignements au 022 787 50 05

www.regisseurs.ch 16, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

ONEX

Au calme, grande propriété 3'100m2 de terrain. Maison spacieuse de 300m2 de standing. Chauffage central. 3 chambres. (5 possible). Garage. Vue dégagée. Renseignements sur demande

Tél.: 022 348 06 00

Fr. 1'130’000.Financements et Réalisations Immobilières

GENÈVE CHÊNE-BOUGERIES

Appartement de 5,5 pces, 150m2, traversant, 1er étage, lumineux, vue dégagée, dans un environnement calme et de standing. Vente PPE.

CHF 1'650'000.-

RIVE DROITE

Superbe 5 pièces traversant 2 chambres, un bureau, salle à manger/salon 40m 2 surface, dégagement sur la rade, très soigné, 2 gds balcons, bonne exposition. Fr. 1'750'000.-

Tél. 022.343.50.31

original

Tél. 022 319 06 25 – info@savinter.ch www.savinter.ch

Pinchat

Terrain de 600 m2 environ à Cointrin pour immeuble. Droit à bâtir: 750 m2 environ de plancher pour logement et commercial. Prix ferme: Fr. 800'000.-

AGIM S.A. % 022 738 34 17

IM'ARCH SA, Tél: 079 415 55 37 Davantage d’objets et de détails sur: www.imarch.ch

original

CHÊNE-BOUGERIES Propriété d’exception

CHAMPEL Appartement de 8 pièces

2 corps de bâtiment du 18 siècle, soit une habitation principale de 450 m2 env. et une annexe composée de 3 appartements. Travaux à prévoir. Potentiel d’agrandissement.

au 6ème étage. Séjour avec balcon, cuisine équipée, 5 ch. à coucher, 3 sdb. Proche de toutes les commodités. Surface 241 m2 + 22 m2 de balcons. 2 parkings en sous-sol.

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix : Fr. 2’970'000.-

CONT

ACT :

tel: 022 322 92 81

w w w. p i l e t - r e n a u d . c h

parcelle de 900m2 sud, hauts plafonds, piscine, sous-sol complet.Fr. 2'850'000.-

AGIM S.A. % 022 738 52 12

Conches

Villa mitoyenne contemporaine Fr. 1'920'000.Tél.: 076 265 23 98 (intermédiaires s'abstenir)

CORSIER VILLAGE

2 p., 40 m2, rdc Jardinet privatif Box en sous-sol. CHF 420'000.-

RUE DE LAUSANNE

Appartement 3 p., 78m2, 5ème. CHF 710'000.-

022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont 1202 GENÈVE

original

sur une magnifique parcelle de 2364 m2, proche du centre de Cologny. Situation très calme. Surface au sol 124 m2. 3 niveaux: s-sol, rez, 1er étage. Possibilités d’agrandissement.

ème

Belle jumelle de plus de 300m2 sur

------- OFFRE -------

Belle propriété, habitation de plus de 250m2, parcelle sud 1500m2, piscine.  Fr. 2'800'000.-

Rive gauche

Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

- - - - - - - DEMANDE - - - - - - Urgent! Nous cherchons pour notre client, appartement de 5 pièces, situation d’Anières aux Eaux-Vives.

original

COLOGNY Maison de caractère

Renseignements et visites : Danielle Waelty: 022 339 39 13 E-mail: vente@rosset.ch

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01- 078 771 88 90 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

boulevard georges-favon 2

AT H E N A Z ( AV U S Y ) Dans un environnement calme Charmante maison mitoyenne: cuisine équipée ouverte sur séjour donnant sur terrasse et jardin, 5 ch., 2 sdb, 1 wc, salle de jeux/bureau, 2 parkings ext.

Prix : Fr. 1'400'000.1211 genève11


29

villas et appartements à vendre

Genève A VENDRE

A VENDRE

A VENDRE

A VENDRE

VERSOIX Villa individuelle

FLORISSANT Appartement 3 pièces

GENEVE-PLAINPALAIS Appartement 4 pièces

CHÊNE-BOURG Villa individuelle

Actuellement divisée en deux appartements d’env. 110 et 70 m2 pouvant être aisément réunis. Composée d’un/deux salon/salle à manger, 2 cuisines, 4/5 chambres à coucher et sous-sol complet. Parcelle de 1141m2. Rénovations à prévoir.

50 m2 habitables Coin cuisine Séjour – Chambre Salle de bains Garage Reprise de bail

Cuisine, salon/salle à manger, 86 m2 PPE, terrasse 15 m2 2 chambres, salle de bains, 2 parkings en sous-sol.

Surface habitable d’env. 220 m2 sur deux niveaux. Composée d’un salon/salle à manger, 4/5 chambres à coucher et sous-sol complet. Parcelle arborée de plus de 1300 m2. Rénovations à prévoir.

CHF 1'850’000.-

CHF 670’000.-

CHF 1’050'000.-

CHF 2’200’000.-

Upon request, information in English available.

Upon request, information in English available.

Upon request, information in English available.

Upon request, information in English available.

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

Tél. 022 317 07 80 - www.grpg.ch

Vaud

Mies

11 7 appartements de standing, allant du 2 au 6.5 pièces et bénéficiant

2 1 Villa jumelle, env.330m2 utiles, A 10 minutes de Genève.

d’un grand confort. Environnement exceptionnel

5 chambres à coucher

Proximité CFF, calme surprenant

3 salles de bain

Livraison prévue décembre 2010

Terrain 750 m2

Prix CHF: 1’599’000.-

info@neodomus.ch

Annonce 101x137.indd 1

www.neodomus.ch Tel: +41 (0)22 788 89 01

11.02.10 17:09


mmm$h[]_[h^ed[$Y^ mmm$h[]_[h^ed[$Y^

mmm$h[]_[h^ed[$Y^ mmm$h[]_[h^ed[$Y^

www.sorg-wws.com

www.gerofinance-dunand.ch

O22 O22 319 319 9797 9797

 

AÉ > AÉ B >BBDB7D> A7>>:A G > : :GC  : B C DBJDKJ: KB::BC:IC I

www.gerofi www.gerofi nance-dunand.ch nance-dunand.ch O22 319 97 97 97 97 O22 319

mmm$h[]_[h^ed[$Y^ mmm$h[]_[h^ed[$Y^ mmm$h[]_[h^ed[$Y^ mmm$h[]_[h^ed[$Y^ www.sorg-wws.com

www.gerofi nance-dunand.ch ch O22 319 O22 319 97 97 O22 O22 319 319 97 97 9797 9797 chwww.gerofinance-dunand.ch

 022 346 03 53   

> >B D>:7A7G>> >A: > :: GGB C:D K ::: AÉ B : C BB KC AÉ AÉ >AÉB D 7 >B C B J : JDD B KJJ ::KB IBB C::ICCII AÉ >> B BB B DB 7BD >A A7>>D :1975 G A::G>C C : B D JD Depuis

022 346 03 53 

1975 AÉDepuis >BBD 7>A>:G:CBDJK:B:CI AÉ > B B D 7 > A > : G  : C  B D J K : B : C I

ww ww

www.sorg-wws.com www.sorg-wws.com

www.sorg-wws.com www.sorg-wws.com www.sorg-wws.com

www.sorg-wws.com www.gerofi nance-dunand.ch www.gerofi nance-dunand.ch PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS www.gerofi www.gerofi nance-dunand.ch nance-dunand.ch www.naef.ch Depuis 1975 Depuis 1975 Depuis 1975 Depuis 1975

022 346 03 53 022 346 0303 5353 022 346

022 346 022 346 0303 5353

Depuiswww.atonsa.ch 1975 Depuis 1975

D

www.sorg-wws.com

PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS www.naef.ch PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS www.naef.ch PROMOTION ACHAT VENTE DE BIENS BIENS IMMOBILIERS www.naef.ch www.naef.ch - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS IMMOBILIERS www.naef.ch www.naef.ch PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS www.naef.ch PROMOTION -- ACHAT -- VENTE DE IMMOBILIERS www.naef.ch PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS PROMOTION www.naef.ch www.naef.ch www.deRham.ch www.atonsa.ch  www.atonsa.ch

swww.atonsa.ch ervernet.ch www.atonsa.ch 022 346 03 53 w w w . m owww.atonsa.ch

Depuis 1975www.atonsa.ch

www.atonsa.ch

PRO

ww

verbel.ch PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS

022 807 33 44

 w w w w .m www.deRham.ch .m vo  w w .. m w w www.deRham.ch w w ww m w .ww. m orey sooretsvsz ree.vrrcevn reeem nrrtenn. tcee.httc..hcc hh www.cbtransimmo.ch www.deRham.ch www.deRham.ch w .w m o.www.deRham.ch sm  www.deRham.ch w .wm o sowww.deRham.ch esrevrevDepuis renr ente1977 . tc .hc h w w  www.cbtransimmo.ch www.cbtransimmo.ch chw oowww.atonsa.ch ssooeessrreevvrreevvrreennrr een ww w ..w wm m nttee.. ttcc..hhcc h hw w www.cbtransimmo.ch

verbel. ch verbel. ch verbel. ch 022 807 33 44 022 807 33 44

ch

022 807 3333 4444 022 807 33 44 022 807

www.cbtransimmo.ch www.deRham.ch  www.cbtransimmo.ch c h www.cbtransimmo.ch www.cbtransimmo.ch w w w. r y tDepuis z Depuis . c o1977 m1977 1977 Depuis

977

Depuis 1977

verbel. verbel. chch 022 807 33 44 022 807 33 44

w w. yz zc cm o 1977 m w ww w. yrrtty ztt...CH c...CH o m WWW WWW .BORY .rrBORY w w. y o Depuis w w w. z c o m Depuis 1977

Agence Immobilière Gérard Paley

h

verbel. ch verbel. ch verbel. verbel. chch 022 807 33 44 022 807 4444 807 33 44 022022 807 33 4433

w zc..o cm o m 1977 www.regiefonciere.ch WWW BORY CH w ww w.w. yrtyzt.Depuis Depuis Depuis 1977 WWW .r.BORY .CH Depuis 1977 Depuis 1977 1977 Agence Immobilière Immobilière REAL ESTATE IMMOBILIER Agence Gé Gréarradr dP aPlaelye y www.revac.ch

WWW .r.BORY ..CH www.regiefonciere.ch www.regiefonciere.ch WWW BORY CH • Achat • Vente 022 734 15 40 www.gpaley.ch www.regiefonciere.ch WWW WWW .BORY .BORY w w w. y .tCH z..CH c om www.regiefonciere.ch www.gpaley.ch www.gpaley.ch www.simonin.ch www.regiefonciere.ch www.regiefonciere.ch www.simonin.ch www.simonin.ch www.simonin.ch denis.kessi@privera.ch

77

denis.kessi@privera.ch denis.kessi@privera.ch

Agence Immobilière Agence Immobilière

e re

REAL ESTATE IMMOBILIER G éGréarradr dP aPlaelye y www.revac.ch ENTE XPERTISE

CONSULTEZ NOS OFFRES

Agence Immobilière

Agence Immobilière Agence Immobilière Agence Immobilière DE VENTE ET DE LOCATION IMMOBILIER REAL ESTATE IMMOBILIER REAL ESTATE IMMOBILIER REAL IMMOBILIER G é r a r d lly eeESTATE yy IMMOBILIER IMMOBILIER G é r a r d PlayREAL aeESTATE G éGréarradr dP aPlP e a www.revac.ch www.spg.ch www.revac.ch www.revac.ch www.revac.ch

G - V - E www.gpaley.ch Route Route dewww.gpaley.ch Pré-Bois de Pré-Bois 20Vente 1215 20 1215 Genève 15 quotidienne 15 www.gpaley.ch •www.gpaley.ch Achat • Vente 022 734 15 40 www.simonin.ch www.gpaley.ch www.regiefonciere.ch Achat 022 734734 15 40 40 MiseGenève à jour www.simonin.ch www.gpaley.ch www.simonin.ch www.simonin.ch • Achat • Vente •• Achat •• Vente 022 734 15 • Achat • Vente 022 15 40 w w w. r e g i e s . c 022 h 734 15 40 www.privera.ch www.privera.ch www.privera.ch www.privera.ch denis.kessi@privera.ch denis.kessi@privera.ch

RES TION

ÉRANCE

denis.kessi@privera.ch denis.kessi@privera.ch denis.kessi@privera.ch

IMMOBILIER

CONSULTEZ OFFRES NOSNOS OFFRES CONSULTEZ CONSULTEZ NOS OFFRES CONSULTEZ NOS OFFRES DE VENTE ET LOCATION DE LOCATION DE VENTE VENTE ET DE DE REAL ESTATE DE ET DE VENTE ET LOCATION DE LOCATION

www.spg.ch www.spg.ch G www.revac.ch - V - E chRoute www.spg.ch Route dedePré-Bois Route Pré-Bois 201215 Genève G - V -1215 E Genève Route de Pré-Bois de Pré-Bois 20 1215 20 20 1215 Genève Genève 15 15 1515 Route de Pré-Bois 20 1215 Genève 15 ÉRANCE ENTE XPERTISE ÉRANCE ENTE XPERTISE

à. jour www.privera.ch Achat 15 40 jour quotidienne w w w. rgei Mise geMiseisMise eàà. jour c734 hquotidienne www.privera.ch www.privera.ch www.privera.ch www.privera.ch quotidienne www.privera.ch www.privera.ch Mise àh jour quotidienne www.privera.ch www.privera.ch w•w w. r• eVente cs022 www.comptoir-immo.ch

denis.kessi@privera.ch

CONSULTEZ OFFRES CONSULTEZ NOSNOS OFFRES DE VENTE ETLOCATION DE LOCATION DE VENTE ET DE

www.spg.ch www.spg.ch

GGÉÉRRAANNCCEE - - VVEENNTTEE - - EEXXPPEERRTTI ISSEE G É RG AÉ NR CA E N-CV TE E N- TE ER E E-NV E X- PE XT P IESRET I S E

w ijour scs.h ww w. .cchh www.comptoir-immo.ch w w w. rwew. ciseeh w w w. rgMise eirrMise geàeejour isggeà.quotidienne .quotidienne www.comptoir-immo.ch www.comptoir-immo.ch www.comptoir-immo.ch

ESTATE REALREAL ESTATE

www.revac.ch www.revac.ch

G ÉPré-Bois RGAÉNRCAEN E V1215 E - NVTGenève EEN-T E E X-15 PEEX RPTE I SRET I S E Route de Achat •20-CVente 022 734 15 40 Route de•Pré-Bois 20 1215 Genève 15 • www.comptoir-immo.ch Achat • Vente 022 734 15 www.privera.ch w w w. w w. r e r g e i g e i s e . c s . h c40h www.privera.ch

www.privera.ch www.privera.ch

CONSULTEZ NOS OFFRES CONSULTEZ NOS OFFRES CONSULTEZ NOS OFFRES CONSULTEZ OFFRES CONSULTEZ NOSNOS OFFRES DE VENTE ET DE LOCATION DEET VENTE ET LOCATION DE LOCATION DE VENTE VENTE DE ETLOCATION DE LOCATION DE VENTE ET DE

www.spg.ch www.spg.ch www.spg.ch www.spg.ch Mise à jour quotidienne

Mise jour quotidienne Mise jourà quotidienne quotidienne ààquotidienne jour Mise Mise à jour www.comptoir-immo.ch www.comptoir-immo.ch

ES

ON

AGENCE IMMOBILIÈRE

ch

www.brolliet.ch

www.stoffelimmo.ch www.comptoir-immo.ch

ICI

Votre emplacement www.engelvoelkers.ch/geneva

022 307 02 24

IMM

www.toutimmo.ch


31

villas et appartements à vendre

Vaud

Domicim MORGES

GLAND

A vendre : La Sarraz CHF 1'880'000.Propriété de 7.5 pièces d'env. 300 m² hab. Parcelle de 3'241 m², 4 chambres, 1 bureau, 1 salon-salle à manger avec cheminée. Véranda. Position dominante. Calme. Domicim Morges : 021 804 70 90

Bel appartement traversant de 4,5 pièces, situé dans un petit immeuble calme au centre de Gland. Terrasse face au Mont-Blanc. Proche de toutes commodités. Fr. 985'000.- + places de parc Fr. 45'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

SIGMA immobilier Place Longemalle 7 1204 Genève Tél. 022 718 78 73

GLAND Appartement de 5.5 pièces en duplex sur 160 m2. Situé dans un quartier résidentiel et proche de toutes commodités. CHF 865’000.–

www.sigmaimmobilier.ch

GLAND

Beau duplex avec mezzanine de 3,5 pièces + cuisine et 3 balcons. Bonne situation, proche des commodités. Place de parc intérieure.

CHF 720’000.– RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com GROUPE SPG-RYTZ

Pour investisseur : 2 pièces loué • Proche commodités • 54 m2 habitables + petit balcon • 1 chambre, sdb, cuisine à rénover • 1 cave, parking extérieur Réf. 8656 Fr. 310'000.PRANGINS

Appartement rénové, avec jardin

GINGINS

Charmante villa contiguë de 5 pièces + cuisine. En bordure de zone agricole, très tranquille et ensoleillée. Bon état. Jardin d’env. 200 m2. Garage + 2 places de parc. Commodités et école à proximité.

CHF 1’250’000.– RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com GROUPE SPG-RYTZ

c’est facile!

 

Tr o u v e r u n a p p a r t e m e n t ,

Valais

Grand Rue 82 • CH-1820 Montreux T+41- (0) 21 53313 33 • F+41-(0) 21 533 13 34 montreux@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.ch/montreux

GLAND

>>

www.domicim.ch

LES AGETTES-VALAIS Spacieux appartement à 10 min du domaine skiable des 4 Vallées. Surf. hab. 150m2, 4 chambres, 2 salles de bains, grand balcon de 15x1.20m. A voir absolument !  CHF 350'000.–

Service des ventes: 022 994 23 20 courtage.ny@naef.ch www.naef.ch

Le portail immobilier romand

AGENCES IMMOBILIERES

• A proximité de toutes les commodités • Nombre de pièces 4,5 • Intérieur lumineux et en excellent état. • Jardin env. de 83 m2, garage-parc ext. Réf. 8650 Fr. 990'000 .DUILLIER

Maison village de charme à rénover • Très grand volume • 160 m2 habitables • Extension possible jusqu’à 365 m2 hab. • Joli terrain de 565 m2 Réf. 8719 Fr. 1'500'000.MIES

Belle maison de village rénovée en 2009

TG 2.03 N/B

• 4 pièces • Beau jardin calme et intime • Vastes combles aménageables • Terrain de 449 m2 Réf. 8728  Fr. 2'490'000 .Naef et cie sa, agence de Nyon 20, rue de Rive 1260 Nyon

2 x 50 mm

GENOLIER

Avec vue sur le lac et les Alpes Luxueux appartement de 4,5 pièces + cuisine. Construction récente. Surface utile d’environ 220 m2. + 2 box int. 4 voitures au total. Magnifique terrasse et jardin.

CHF 3’700’000.– RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com GROUPE SPG-RYTZ

PRANGINS

Villa individuelle de 5,5 pièces + cuisine. sur une parcelle de 1'748 m2 dans quartier résidentiel. Jardin bien arboré agrémenté d'une terrasse couverte de 30 m2.

CHF 1’990’000.– RYTZ & CIE S.A. 7, avenue Alfred-Cortot - Nyon 022 36 36 010 - www.rytz.com GROUPE SPG-RYTZ


32

Genève - A louer Vernier

Vieille Ville

Ravissant 3 p., cuisine équipée, séjour lumineux, chambre à coucher, balcon. Imm. sécurisé commerces et TPG à proximité. Fr. 1’370.- + ch.

Tour de Boel Studio meublé, cuisine équipée, sdb, séjour, meublé avec goût, côté cour. Immeuble sécurisé. Fr. 1’950.- + ch.

Acacias

Tour de Boel 2 p. meublé, 50m2, cuisine équipée, séjour, chambre, sdb. Imm. sécurisé Fr. 2'550.- + ch.

4 p. traversant, cuisine agencée, séjour, salle à manger, salle de bains, wc, chambres côté cour, immeuble sécurisé. Commerces et TPG à deux pas. Fr. 2'250.- + ch.

Châtelaine

4 p., 88 m2, neuf, Imm. Hab. Mixtes, cuisine équipée, gd séjour, 2 ch., balcon, parking ext. en sus. Fr. 2'500.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Cornavin Gare

lumineux 6 p., 150m2, traversant, duplex, étage élevé, cuisine agencée et équipée, vaste séjour, cheminé, 4 chambres, 1 bureau, sdb, sdd, réduit. Imm. sécurisé Fr. 4'200.- + ch.

Champel

Spacieux 6.5 p., 160m2, cuisine moderne équipée, îlot central, grand séjour, salle à manger, 4 ch., 2 sdb, douche, balcon, 2 caves. Imm. sécurisé Fr. 6’500.- + ch.

Frontenex

Splendide 6 p., 155m2, traversant, 3 balcons, cuisine agencée, vaste séjour, salle à manger, 2 ch., 1 dressing, 2 sdb, 1wc, box double en sus. Fr. 6'150.- + ch.

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Vieille Ville

Vieille Ville Etienne-Dumont Grand studio meublé, cuisine équipée, grand séjour côté cour intérieure. Fr. 2'100.- c.c.

é

é

u Lo

u Lo

GIVRINS

Somptueuse propriété 250 m2 - Grandes réceptions Magnifique jardin, superbe piscine

022 809 06 69

Fr. 15’000.-

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Genthod

Séduisante villa individuelle, 7 p., 210 m2, cuisine équipée, grand séjour, cheminée, 5 ch., salle de jeux, piscine, jardin, parking & box. Fr. 7’900.ch. indiv. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Superbe propriété face au lac 250 m2 - 3/4 chambres Magnifique jardin arboré

Fr. 13’000.-

022 809 06 69

GIVRINS

Somptueuse propriété 250 m2 - Grandes réceptions Magnifique jardin, superbe piscine

Fr. 15’000.-

Nous recherchons pour notre clientèle des biens d’exception: appartements, villas, propriétés dans les cantons de Vaud et Genève.

é

u Lo

Gare

Studio meublé cuisine équipée, grand séjour, sdb, lumineux. Immeuble sécurisé. Fr. 1'390.- c.c.

COLOGNY

VILLETTE

Charmante maison campagnarde 280 m2 - Entièrement rénovée Grands volumes, belles prestations

Contacter notre service Privilège: Patricia Desbiolles - 022 809 06 68

022 809 06 69

Fr. 8’000.-

RÉSIDENTIEL

VILLETTE

022 809 06 69

Charmante maison campagnarde 280 m2 - Entièrement rénovée Grands volumes, belles prestations

Fr. 8’000.-

Tous nos objets sont disponibles sur notre site internet: www.gerofinance-dunand.ch Rue des Bains 35 - Case postale - 1211 Genève 8

w w w. p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h

villas et appartements à louer

022 809 06 69

RÉSIDENTIEL BOURG-DE-FOUR Duplex 5 pièces

GIVRINS

Somptueuse propriété 250 m2 - Grandes réceptions EAUX-VIVES/GRADELLE Magnifiqueappartement jardin, superbe piscine Magnifique

022 809 06 69 168Fr. m215’000.- Véranda/Terrasse Moderne et lumineux 80 m2 de réceptions, grande cuisine, box Fr. 5'600.- par mois

libre de suite 10, CHEMIN MALOMBRE • GENEVE TEL :0228390980•RESIDENTIEL@MOSERVERNET.CH

WWW.MOSERVERNET.CH

VILLETTE

Charmante maison campagnarde 280 m2 - Entièrement rénovée Grands volumes, belles prestations

COLOGNY

Superbe propriété face au lac

250 m2 - 3/4 chambres COLOGNY

Magnifique jardin arboré Belle maison de 275 m2 hab.

Fr. 13’000.022 809 06 69 Magnifique jardin, piscine et large terrasse Nous recherchons Moderne et lumineusepour Belles notreréceptions, clientèle cheminée, des biens 4d’exception: chambres, 3 sanitaires. appartements, Garage pour 2 voitures

villas, propriétés dans les cantons de Vaud et Genève.

Fr. 12'000.- par mois libre de suite

10, CHEMIN MALOMBRE • GENEVE TEL :0228390980•RESIDENTIEL@MOSERVERNET.CH

WWW.MOSERVERNET.CH

Contacter notre service Privilège: Patricia Desbiolles - 022 809 06 68

www.toutimmo.ch Fr. 8’000.-

022 809 06 69

dans bel immeuble ancien avec jolie cour intérieure, ascenseur, appartement situé au 3ème et 4ème étage. Cuisine équipée, séjour + alcôve (cheminée), un réduit, WC visiteurs, trois chambres à coucher, deux salles de bains/WC Libre de suite. Fr. 7’500.- + charges ind. Bory & Cie Agence Immobilière S.A. Rue de Candolle 28 · CP 5341 · 1211 Genève 11 Tél (41 22) 708 12 41 · Fax (41 22) 328 17 72 www.bory.ch

COLO

Super 250 m Magn

Fr. 13

Nou notre d’exc villas les c Gen

Contac Patricia


33

villas et appartements à louer

Genève - A louer RIVE DROITE

dans parc au bord du Lac Luxueux appartement de 9 pièces (231m2) étage élevé, 4 chambres, 2 bains, 1 douche, vaste réception, balcon s/lac. Meublé évent. mais, non meublé pour longue durée. Renseignements: Tél.: 079 310 05 44

PETIT-LANCY Prix sur demande Villa neuve 8 pièces, 3 salles d’eau, pompe à chaleur, capteurs solaires, jardin privatif clôturé, portail, visiophone, deux places de parc extérieures.

Disponible le 15.03.10

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES Appartements

VILLAS

Corsier villa individuelle 7 pièces Libre de suite Loyer mensuel: Fr. 6'500.– Onex belle villa neuve 6 pièces Libre de suite Loyer mensuel: Fr. 6'200.– RÉGIE DU CENTRE sa ✆ 022 319 65 55 www.regieducentre.ch

Genève Vieille Ville

Appartement de charme avec vue sur Cathédrale de 7,5 pièces

6ème étage sur 2 niveaux 225 m2 Terrasse avec vue

Beau séjour avec cheminée ornementale Loyer sur demande Disponible de suite Salle à manger, bureau ou salon TV avec terrasse, cuisine neuve équipée, 2 chambres dont une avec mezzanine, chambre principale avec salle de bains, salle de douche

Genève « Matutina Parc » Rive droite

Grand appartement meublé de 11 pièces en attique Vue panoramique sur le Salève et sur le Lac

11ème étage 350 m2 Terrasse et balcon 2 box

Cuisine équipée, beau séjour avec cheminée en enfilade sur 2ème séjour Grande salle à manger, 5 chambres, bureau, salon TV

Loyer sur demande Disponible de suite

Genthod Rive droite

Belle et lumineuse villa jumelle de 6 pièces

200 m2 env. Jardin d’env. 560 m2 Abri pour une voiture et une place extérieure

4 chambres dont une avec salle de bains, salle de douche, lumineux séjour/salle à manger, belle cuisine américaine, sous-sol aménagé avec studio indépendant

Loyer Frs 6’200.+ charges individuelles Disponible de suite

« Port Léman » Versoix Rive droite

Jolie villa contiguë de 5 pièces avec piscine dans la copropriété, pool-house et place d’amarrage privée

160 m2 env. Jardin d’env. 340 m2 Box fermé pour 2 voitures

3 chambres, 2 salle de bains/douche, cuisine équipée ouverte sur salle à manger, séjour avec cheminée, sous-sol aménagé

Loyer Frs 6’680.+ charges individuelles Disp. 1er avril 2010

Plan-les-Ouates Rive droite

Villa jumelle neuve 150 m2 env. lumineuse et moderne dans Jardin 400 m2 env. un cadre calme et verdoyant 2 parkings de 5 pièces

3 chambres, 2 salles de bains/douche Cuisine ouverte sur séjour/salle à manger, salle de jeux ou TV et salle de douche au sous-sol

Loyer Frs 7’000.+ charges individuelles (gaz et solaire) Disponible de suite

Villas

Ces objets constituent une sélection de notre portefeuille. Tous nos objets et nos listes sont disponibles sur nos sites Internet : www.spg.ch et www.finestproperties.ch

Renseignements et visites : SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE

Locations Résidentielles – E-mail : locresid@spg.ch Tél. 022 849 61 50 – Fax 022 849 61 81 GROUPE SPG-RYTZ

MEINIER Chemin des Courtis

VANDŒUVRES

CARTIGNY

VEYRIER Chemin Jean-Portier

Jolie maison familiale

Maison mitoyenne

Maison villageoise

Située au cœur du village de Meinier, proche des commodités, cette villa d’environ 180m2 se compose d’un grand hall, d’une cuisine équipée, d’un salon, de quatre chambres, d’une salle de bains et d’une salle de douche. Jardin, garage et coin rangement.

Située dans petite copropriété au bord du golf de Cologny, sur parcelle de 480m2, cette charmante maison sur 2 niveaux comprend : Hall d’entrée, WC séparé, une cuisine équipée neuve, un séjour avec cheminée, trois chambres à coucher, deux salles de bains rénovées. Sous-sol : une chambre et une salle de bains/WC, buanderie, salle de jeux et cave. Piscine. Endroit très calme. Fr. 9'000.- + Fr. 380.-

Au cœur de Cartigny, charmante maison villageoise de 225 m2 avec jardin. Elle se compose : d’un beau salon/salle à manger avec cheminée, une cuisine rénovée, six chambres à coucher, trois salles de bains, une cave et une buanderie.

Maison de plain-pied Située près du centre du village, cette villa ent. rénovée se compose d’un hall, d’une cuisine équipée neuve, d’un salon (cheminée), un WC visiteurs, de quatre ch., deux salles de bains/WC. Escaliers menant à belle mezzanine pouvant servir de 2ème salon ou bureau S-sol une salles de jeux, 1 ch., 1 salle de douche/WC, cave à vin, atelier, chaufferie (gaz), buanderie. Un grand garage. Libre de suite.

Fr. 6’500.- + charges ind.

Libre de suite.

Fr. 5’400.- + charges

Fr. 8’500.- + charges

Bory & Cie Agence Immobilière S.A. · Rue de Candolle 28 · CP 5341 · 1211 Genève 11 · Tél (41 22) 708 12 41 · Fax (41 22) 328 17 72 · www.bory.ch


34

villas et appartements à louer

Genève - A louer CHÊNE-BOUGERIES

A LOUER Rue du XXXI Décembre 2 pièces

Crêts-de-Champel Bel appartement de 6 pièces

entièrement rénové, surface d’env. 34 m2, 5ème étage, cuisine équipée.  Date d’entrée le 1er avril 2010  Loyer mensuel CHF 1’400.- c.c.

Chemin de Luchepelet 4 pièces, au 1er étage, cuisine agencée et équipée, salon, 2 chambres, 1 salle de bains, 2 balcons, 1 cave, 1 place de parking extérieure. Libre de suite  Loyer mensuel CHF 2'350.- c.c.

Rte de Malagnou Bel appartement de 6 pièces, en rez-de-jardin dans une jolie copropriété avec beaucoup de verdure, surface d’env.145 m2. hall d’entrée, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, terrasse, salon avec cheminée, salle à manger, jolie cuisine équipée et agencée avec coin repas, un box 2 voitures.  Libre dès le 1er juin 2010  Loyer mensuel CHF 4’850.- c.c.

Rue de Lyon Bel appartement de 7,5 pièces

d’env.160 m2 au 1er étage, comprenant 4 chambres à coucher, 1 salle de bains, WC visiteurs, cuisine entièrement rénovée agencée et équipée avec coin repas, salon avec cheminée décorative, salle à manger, une cave.  Libre dès le 1er avril 2010  Loyer mensuel CHF 5’030.- c.c.

d’env.180 m2 au 9ème étage comprenant cuisine équipée et agencée, grand salon, salle à manger, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1 WC visiteurs, une buanderie équipée, une place de parking intérieure, une cave.  Libre de suite  Loyer mensuel CHF 6’800.- c.c.

Genthod Jolie villa jumelle d’env. 250 m2 cuisine agencée et équipée, salon-salle à manger avec cheminée, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, grande mezzanine, beaucoup d’armoires, carnotzet avec cuisine, buanderie équipée, joli jardin, terrasse, garage.  Libre de suite  Loyer mensuel CHF 6’500.-

Crêts de Champel Très bel attique d’env. 220 m2

au 10 ème étage avec vue exceptionnelle sur Genève, très grande terrasse faisant tout le tour de l’appartement, grandes pièces de réception, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, magnifique cuisine, climatisée, une place de parking intérieure, 1 cave. Libre de suite. Loyer mensuel CHF 14’000.-c.c.

Av. Bertrand Très bel appartement de 6 pièces d’env. 155 m2 au 6ème étage avec vue exceptionnelle sur le parc Bertrand, entièrement rénové avec beaucoup de goût, comprenant 3 chambres à coucher, 1 salle de bains, 2 salles de douche, 1 WC visiteurs, cuisine agencée et équipée avec coin repas, salon, salle à manger, une cave. Possibilité de parking. Libre dès le 15 mars 2010 Loyer mensuel CHF 9'250.- c.c.

Soral Jolie villa individuelle, avec un très grand jardin, cuisine agencée et équipée, salon-salle à manger avec cheminée, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, WC visiteurs, buanderie équipée, terrasse, garage.  Libre de suite  Loyer mensuel CHF 5’500.-

VILLA RENOVEE 4 CHAMBRES / JARDIN Située dans un quartier résidentiel, à proximité du centre-ville et de l’Ecole Internationale, cette charmante villa de 6 pièces est idéale pour y accueillir une famille. Rez : hall d’entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée, WC visiteurs. Etage : 2 chambres + salle de bains, 1 chambre avec salle de douche attenante. Sous-sol : 70 m2 (1 chambre + salle de douche) buanderie, abri et cave. Divers : garage privé, grand jardin de 475m2. Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 7’800.- + charges

Objet d’exception Maison villageoise entièrement rénovée avec beaucoup de goût, matériaux de grande qualité env.320 m2, 4 ch., 3 sdb, salon avec cheminée, bibliothèque, salle à manger, magnifique cuisine toute équipée et agencée, grande mezzanine, WC visiteurs, jardin, terrasse. A VOIR ABSOLUMENT  Libre de suite  Loyer mensuel CHF 10'000.-

Pour tout renseignement, veuillez contacter le 022.817.08.17/52 Régie Foncière - Rue de la Fontaine 5 Case Postale 3612 - 1211 GENEVE 3

Tr o u v e r u n e v i l l a ,

c’est facile!

Le portail immobilier romand

VANDOEUVRES Chemin du Pré-des-Cardons Charmante villa jumelle sur 3 niveaux (170m2) + sous-sol aménagé (50m2), située dans un très agréable lotissement. Superbe jardin de 670m2. Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 6’900.CORSIER Chemin du Chasselas Villa jumelle, partiellement meublée, 220m2, située à 300m du lac. 4 chambres à coucher, 3 salles de bains, cuisine équipée, grand jardin de 700m2 avec terrasse. Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 8’000.- + charges


35

villas et appartements à louer

Genève - A louer

CHENE-BOUGERIES

VESSY

PERROY

CHAMPEL

Superbe maison villageoise 280 m2 - Entièrement rénovée Matériaux de grande qualité Fr. 8’000.Contact : 022 809 06 69

Charmante maison mitoyenne 100 m2 - 5 pièces Construction neuve Fr. 4’500.Contact : 022 809 06 69

Magnifique appartement neuf 160 m2 - Pieds dans l’eau Terrasse de 80 m2 face au lac Fr. 8’000.Contact : 022 809 06 69

Grand appartement traversant 187 m2 - Belles réceptions Beau salon avec balcon Fr. 6’500.Contact : 022 809 06 69

FLORISSANT

PUPLINGE

CHARMILLES

ROBERT-DE-TRAZ

Magnifique appartement traversant 5 pièces au 5ème étage Cuisine équipée - Grands balcons Fr. 6’100.Contact : 022 809 06 44

Bel appartement traversant 5,5 pièces au rez-de-chaussée Parking intérieur Fr. 3’900.Contact : 022 809 06 29

Appartement en très bon état 120 m2 - 5,5 pièces au 2ème étage Cuisine agencée - Balcon Fr. 3’500.Contact 022 809 06 25

Magnifique studio avec grand balcon Cuisine équipée Situation calme et verdoyante Fr. 1’650.Contact : 022 809 06 44

Très jolie villa individuelle à 11 mn. de Gland Idéale pour famille Loyer : Fr. 4’500.Tél. 079 559 31 41 Détails et photos: http://levaud.bleublog.lematin.ch

www. bory. ch

gérance vente location expertises Bory & Cie Agence Immobilière S.A. Rue de Candolle 28 · CP 5341 · 1211 Genève 11 Tél (41 22) 708 12 12 · Fax (41 22) 328 03 43

GLAND Dans quartier résidentiel, joli appartement de 6 pièces sur deux niveaux. 3 chambres à coucher, cuisine équipée, salon avec cheminée, 1 garage. Jardin agréablement arboré et clôturé A louer: 1er avril 2010 Loyer mensuel: Fr. 3'950.-

WALL GESTION & FINANCE S.A.

Agence Immobilière et Fiduciaire 26, avenue Vibert case postale 1772 1227 Carouge

Tél. 022 301 02 90 Fax 022 301 02 94

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

Vaud

www.toutimmo.ch

Rue des Bains 35 - Case postale - 1211 Genève 8 Tous nos objets sont disponibles sur notre site internet: www.gerofinance-dunand.ch

PETIT-SACONNEX Avenue de Budé Appartement meublé, de standing, avec piscine sur le toit de l’immeuble et vue panoramique. Box fermé + parking Libre le 01.06.2010 Loyer : Fr. 4’500.- c.c. GRAND-SACONNEX Route de Colovrex Appartement meublé Libre de suite ou à convenir. Loyer : Fr. 3’500.- + charges GENEVE Rue des Asters Appartement meublé 3 pièces, proche du centre-ville. Libre le 15.03.2010 Loyer : Fr. 1’600.- + charges Parking : Fr. 230.-

Au bord du lac Domaine de Fleur d’Eau

à Versoix

A LOUER dans un magnifique parc de 30’000m2

GRAND APPARTEMENT DE 7 PIÈCES dans petite copropriété sécurisée, en duplex attique avec grande terrasse arborisée (+ de 70m2) et deux balcons. Finitions de premier ordre, 2 grands salons dont un en mezzanine, cheminée, 4 chambres, 4 salles de bains, + WC visiteurs, cuisine de grand luxe, ascenseur, cave privative, cave à vin climatisée. Ecoles privées et publiques, commerces, bus à proximité. Libre de suite. Loyer: Fr. 7'500.- + Charges Fr. 200.-

Visites : ✆ 076 379 30 50

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC 2 colonnes x 25 mm


locaux commerciaux

36

Genève - Locaux à louer Bureaux

PlaiNPalaiS

Jonction

rue des voisins A louer dans le bâtiment administratif du complexe de La Praille

Surface modulable de 200m2 à 356m2

Arcade d’environ 85m2 pièce principale + bar de bureau, cuisine et dépôt. restauration autorisée réserves. libre de suite.

avec 50m2, Petite sous

Rue des Jardins Très beaux bureaux d’env. 86 m2 avec beaucoup de cachet et neufs. Composés d’un grand bureau openspace avec pierres apparentes, d’une kitchenette agencée et équipée, d’un bureau individuel et sanitaires. Disponibilité de suite.

loyer mensuel: Fr. 2’700.– (Fr. 380.–/m2) + Fr. 200.– (chauffage)

chemin châTeau-bloch Locaux industriels 210m2 au rez-de-chaussée avec mezzanine aménageable de 105m2. hauteur plafond 12 mètres, dalle résistante et treuil. deux parkings. idéal pour une activité de serrurier ou charpentier. disponible rapidement. Situation privilégiée à la sortie de l’autoroute avec accès direct à l’hôtel Ramada Encore et au Business Center ainsi qu’à 65 commerces de qualité, 1 bowling, 1 fitness, des restaurants et un parking souterrain.

Surface totalement équipée:

loyer mensuel: Fr. 4’500.– (Fr. 170.–/m2) agence de carouge Visites 022.827.55.55

• Plafond avec luminaires et air conditionné • Plancher technique et moquette • Alimentation électrique, téléphonique et informatique • Contrôle d’accès

locaux commerciaux à louer

aïre - le liGNoN

Eaux-Vives

GraNGe & cie Sa SERVICE LOCATION 21-23, chemin de GranGe-canal 1208 Genève | Tél : 022 707 10 10 locaTion@GranGe.ch www.GranGe.ch

Places de parking à disposition

CHF 350.-/m2 net et HT Pour tous renseignements: Yvan Meyer Tél.: 022.304.80.91 • y.meyer@la-praille.ch

Rue de Jargonnant Dans un immeuble de haut standing bureaux d’env. 254 m2 situés au 1er étage. Kitchenette et sanitaires. Emplacements de parking en sous-sol. Disponibilité 1er avril 2010.

Grand-Saconnex Impasse-Colombelle Proches de l’aéroport et des axes autoroutiers. Immeuble climatisé, divers locaux de 158 m2, 290 m2, 363 m2 ou 650 m2 Rénovés, tout équipés, lumineux. Emplacements de parking en sous-sol. Disponibles de suite.

Dépôt Centre-ville Rue de Rive Dépôt d’env. 90 m2 en sous-sol avec luminaires. Disponible de suite. Renseignements et visites

022 339 39 78 ou 79 www.rosset.ch Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

RUES BASSES - RUE DU RHÔNE Vous avez des vacants ? Nous avons le locataire ! LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch

Parkings & Dépôt LE FORUM IMMOBILIER S.A.

Quai Gustave-Ador 18 Tél. 022 735 93 50

A LOUER QUAI DU RHÔNE 8 / GENEVE Place de parking extérieure sécurisée Fr. 269.Libre de suite

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC 2 colonnes x 25 mm

GROUPE SPG-RYTZ

Garage

Locaux à vendre MAGNIFIQUES BUREAUX à Malagnou

BOX À LOUER Avenue Théodore Flournoy Disponible de suite Fr. 390.-/mois

1er étage, surface de 234 m2, traversante dans un immeuble moderne de très haut standing, entièrement équipée, climatisée, spacieuse réception, grande salle ‘open space’, salle de conférence, 4 bureaux, 2 sanitaires & cuisine. 4 parkings en sous-sol, 1 grande cave. Prix CHF 3'950'000.- ou possibilité de location

Tél.: 022 7070661 ou 078 7070665


locaux commerciaux

37

Genève - Locaux à louer Quai du Mont-Blanc

Bureaux

LOCATION

Rue de la Coulouvrenière (Quartier des Banques)

Situé au cœur du quartier des affaires. Magnifiques bureaux remis à neuf de 220 m2, 332 m2 ou 552 m2 sur 2 niveaux. Calmes et lumineux. A proximité de nombreux transports et parkings publics, à 10 minutes de la gare. Possibilité de parking privatif. Disponible de suite. Loyers : 220 m2 CHF 11’000.-/mois 332 m2 CHF 16’600.-/mois 552 m2 CHF 27’600.-/mois

Rue de Lausanne (Gare) Bureau d'une surface de 235 m2 environ au 3ème étage, proche commodités. Loyer mensuel CHF 9’800.-

Les loyer mentionnés s’entendent charges non comprises 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 20

www.regiebrun.ch

À LOUER ARCADES

A louer

CHENE-BOURG, VIEUX-CHENE 10

59 m2

Très belle arcade avec beaucoup de cachet située au cœur du Vieux-Chêne.

AVANCHETS, CENTRE COMMERCIAL 44 et 74 m2 Dans centre rénové, belles arcades idéales pour commerces de proximité.

PETIT-SACONNEX , TOURELLE 2-4

56 m2

Dans centre commercial de quartier, idéal pour bureau de représentation.

à prox. aéroport/autoroute dans immeuble artisanal

International Center Cointrin Bureaux pour représentation commerciale: 68m², 148m² et 206m² Bureaux de 98m² et 148m² www.icc-geneve.ch World Trade Center I & II Bureaux de 63m², 151m² et 430m² www.tradecenter-geneve.ch

À LOUER BUREAUX

SAINT-JEAN, SAINT-JEAN 26

190 m2

EAUX-VIVES, FRANK-THOMAS 32

491 m

Bureaux lumineux en étage élevé comprenant un grand open space et deux bureaux fermés, blocs sanitaires, parkings.

Pour tout renseignement : Denis kessi, tél. 022 710 77 08 denis.kessi@privera.ch

2

Beaux bureaux au calme dans très bel immeuble, parking. À LOUER ATELIERS

AÏRE, VERSEUSE 7-9

200 m2

CHENE-BOURG, GRAVIÈRE 11

124 m2

Dernier atelier disponible bénéficiant d’une hauteur de plafond de 6 mètres, idéal pour micromécanique, menuiserie et carrosserie. Atelier au 1er étage accessible par monte-charge, disponible de suite.

ZIMEYSA Meyrin

Zone Aéroport

Route de Pré-Bois 20 1215 Genève 15 www.privera.ch

Cette annonce vous coûterait Fr. 106.50 TTC 2 colonnes x 25 mm

Bureaux exceptionnels, 400 m2 traversants, 8 divisions bureau, 1 salle de réunion, cuisine agencée, Service d’accueil au rez. Immeuble sécurisé. Prix sur demande

Trembley

Arcade - bureau Proche ONU, 161 m2 de surface administrative, 3 bureaux, réception en espace ouvert, cafétéria, réduit, idéal pour bureau ou cabinet, un parking au ss-sol. Fr. 3’871.- + ch.

Lignon

Château-Bloch Espace artisanal de 600m2, discret, vitres teintées de plain-pied, air comprimé central, chauffage, hauts plafonds, 3 parkings. Fr. 6'300.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

Le portail immobilier romand

• Bureaux attique-terrasse

• Bureau 76 m2 Fr. 1’650.- + ch. • Locaux2 artisanaux/dépôts 997 m , 1er, lumineux, quai, monte-charges 4 t, divisibles, Fr. 11‘630 + ch. • Places de parc Fr. 70.- par mois

tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

A remettre Café-Restaurant à Carouge Vente en gérance

40 places, terrasse, belle cuisine. Agencement très récent, équipement complet. Loyer et prix de remise intéressants Tél. 079 786 68 01

Creation: Imagic Sàrl

lumineux, câblage informatique, belle vue 171 m2 Fr. 2’921.- + ch.


locaux commerciaux

38

NOUVEAU COMPLEXE AU CŒUR DE L’AEROPORT

GENEVA AIRPARK

Reste à louer – quelques surfaces de 215 m2

Surface d’env. 665 m2 au 8ème étage. Composée de plusieurs bureaux individuels, d’un grand open-space, d’une cafétéria agencée et équipée et de 2 sanitaires.

Dans un immeuble administratif neuf au cœur de l’aéroport de Cointrin sur le Tarmac, plusieurs surfaces administratives de 215 m2 sur 4 étages avec vue panoramique sur le hall de stationnement de jets privés. Nombreuses possibilités d’aménagements. Emplacements de parking extérieurs et intérieurs. Descriptif des locaux sur demande.

13 emplacements de parking intérieur. Disponibilité : 1 mai 2010 er

Renseignements au

022 339 39 79

Renseignements au

022 339 39 79 commerciaux@rosset.ch

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

VERNIER AIR CENTER Bureaux à louer

www.toutimmo.ch

Genève - Locaux à louer

Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève Tél. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00

commerciaux@rosset.ch Rue des Charmilles 28 – 1203 Genève Tél. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00

CAROUGE Quai du Cheval-Blanc 1 ARCADE de 47 m2 au rez-de-chaussée proche des commodités. En l'état Disponible le 1er avril 2010 Loyer mensuel Fr. 1'700.- + charges Fr. 65.-

Renseignements et visites : Mme Johanna ZMIROU Tél. 022/716.50.10

Gérance - Vente - Expertise

Centre-ville

Rue du Cendrier A proximité de la gare Cornavin, surface commerciale de 80 m 2 au 1 er étage, convenant pour activité administrative ou médicale. Disponible de suite Loyer Fr. 4'667.+ Fr. 205.- ch.

Votre bail arrive à échéance dans 2 ans? Vous souhaitez rassembler tous vos services au sein d'un même bâtiment? Vous privilégiez une construction neuve de standing et écologique? Nous avons la solution :

Surfaces disponibles dès 1'000 m2 Possibilité de louer jusqu'à 8'500 m2 Immeuble Minergie Genève Centre Rive gauche Aménagement open space et/ou bureau individuel Grand parking en sous-sol Excellente desserte transports publics

Contactez-nous! LOCATIONS COMMERCIALES

francois.delaite@spg.ch - Tél.: 022 849 62 26 www.spg.ch GROUPE SPG-RYTZ


39

villas et appartements à vendre

France Prévessin: Sur magnifique parcelle de 2100m2, villa de construction traditionnelle, grands espaces et beaux volumes. 5 chambres à coucher et trois salons.  Prix : 750’000 Euros

Renseignements et visites : Tél: 076 336 92 05 info@avanta-immobilier.ch

Dans résidence sécurisée avec services (Restaurant, accueil…)

CENTRE-VILLE ANNECY

Tr o u v e r u n a p p a r t e m e n t ,

C’est facile!

Bel appartement 3 pièces 70m2

>>>

Gex: A proximité des commerces et transports vers GE. Idéale pour une grande famille. Parcelle arborée de 1600m2, surf. hab. de 170m2 et grand volume. Cuisine équipée, séjour, 3 salles de bains, 4/5 chambres et grande mezzanine. Prix : 570’000 Euros

Idéal pour seniors / retraités

Avec cave et garage, balcon expo sud, très calme Sans vis-à-vis, sur le canal du Thiou Prix. 238'000 euros A vendre ou à louer Tél. 079 659 81 11

Le portail immobilier romand

Terrain

PLUSIEURS TERRAINS À BÂTIR

A VENDRE proche frontières

THÔNEX, BARDONNEX, VEIGY, BOSSEY, VEYRIER, ARCHAMPS, MESSERY, BOGÈVE à partir de 115'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

A SAISIR à REIGNIER BONNE 10-15 minutes GENÈVE 2 parcelles de 1000m² environ

A SAISIR ! CRUSEILLES à 15 minutes de Bardonnex Belle parcelle de 1000m2

au calme,bonne exposition, COS 0.20, viabilisée, libre choix de constructeur. Prix: 190 000 Euros. Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

GENEVOIS

vue imprenable sur Mt-Blanc et Genève, exposition plein sud, très calme, COS 0.15, libre choix de constructeur. Prix: 160 000 Euros. Possibilité 2000 à 295 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

T4 de 81 m²

dans résidence neuve, avec cave et garage. Proche toutes commodités. Disponible immédiatement. 0033.450.33.4807

IMMOBILIER

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2838 - SECTEUR SEYSSEL Maison divisée en deux appartements indépendants de type T3 de 66m2. Soussol complet avec garage.Terrain clos de 760m2. En parfait état. Proche de toutes commodités. Belle opportunité.  350 000 Euros

2827 - SECTEUR VALLEIRY Maison traditionnelle de construction récente disposant de 185m2 habitables: cuisine ouverte sur séjour de 50m2, 4 chambres, 2 sdb. Garage. Terrain de 1100m2 clos. Piscine. Proche frontière.  480 000 Euros

2828 - SECTEUR VALLEIRY Maison traditionnelle bénéficiant de 220m2 de surface habitable. Elle offre un séjour de 45m2, 5 chambres, 2 salles de bains. Sous-sol de 170m2. Deux garages; Terrain plat de 1500m2. Très proche frontière.  740 000 Euros

2782 - PROCHE FRANGY Maison ossature bois d'une surface hab. de 300m2. Sur 2 niveaux. Séjour 55m2, cuisine, 6 ch., loft de 40m2. Terrasse avec cuisine d'été, piscine. Dépendance avec garage. Terrain 2000m2, calme, vue sur la campagne.  890 000 Euros

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m

w w w. p r e s t i g e i m m o b i l i e r. c h


40

villas et appartements à vendre

CARROZ D'ARACHES Belle parcelle équipée de 4'365m2 Orientation sud-ouest 500m du centre de la station libre à ce jour de tout mandat.

AGENCE DE VEIGY

0033 450 68 84 23 réf.322

Ecrire sous chiffre: 533.08 à Tout l'Immobilier, 8, rue J.Grosselin - 1225 Carouge VALLEIRY Magnifique F3 en rez-de-jardin, état neuf, terrasse de 137m2, calme et ensoleillée, prestations de qualité. Cave et garage. Chauffage gaz individuel. A 2 pas des commerces et école.  260 000 Euros CHF 380 000.-

VEIGY CENTRE: Parcelle de terrain de 900m2 env. Possibilité de 200m2 shon env. Excellente exposition. Ref : 6428 Prix: 202'000 €

E IVIT LUS EXC

A SAISIR ! NANGY 10 minutes frontière THÔNEX ou MOILESULLAZ Villa de qualité (Maisons Giraud) Très récente (frais réduits),113m2 habitables, 5 pièces, 4 chambres, cuisine équipée (Roblin, Siemens), dressing, garage 2 voitures + buanderie, 1100m2 de terrain plat clôturé. Prix: 465 000 Euros. Tél. 0033 607 55 96 95

FRONTIÈRE DE GENÈVE: Idéal pour une grande famille.Villa contemporaine en parfait état. 5 chambres. 2 sdb. Terrain de 1000m2. Ref : 7665 Prix: 452'000 €

T2: Entièrement neuf avec cuisine équipée ouverte sur séjour. Une chambre. Terrasse. Garage. Vue dégagée. Place de parking. Ref : 7711 Prix: 185'000 €

CRANVES-SALES 10 km Genève Splendide villa d’architecte

de 200 m2 environ, très bonnes prestations, 6 pièces, 2 sdb, sous-sol complet, 2 garages, sur 1200 m2 de terrain, vue panoramique sur Genève et Mont-Blanc, calme absolu. Prix: 595 000 Euros. Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Pour promoteurs-investisseurs à 5 minutes frontière FERNEY-VOLTAIRE

Tél. 0033 450 94 93 32

www.eurovisa-immo.com e-mail: veigy@eurovisa-immo.com

réf.323

2mn douane SORAL Maison de village 120m2 en triplex avec terrasse d'agrément de 40m2, cuisine équipée et salon cheminée, 3 ou 4 chambres, toit-terrasse.  345 000 Euros CHF 505 000.réf.96

NCE AGE E T I IV LUS EXC

MAISON FAMILIALE - VEIGY: A 2 pas de la douane, maison individuelle avec 4 chambres, 2 salles d'eau, sous-sol complet. Terrain entièrement clos de 911m2, sans vis-à-vis. Piscine. Ref : 7714 Prix: 540'000 €

réf.331

Charmant domaine en pierre du XIXe siècle à rénover, 1500m2 de SHON environ, possibilité de 15 appartements, plein centre village, sur env. 2000m2 de terrain entièrement clos, plus maison de village déjà rénovée de 120m2, vue Mt-Blanc et Jura. Prix: Cédé à 1 200 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

10mn BARDONNEX Villa de 155m2 hab., vaste espace de réception, cuisine éq., 4 ch., 3 sdb, studio indép., terrain de 3200m2 dégagé et panoramique, sans voisins, court de tennis. Exceptionnel.  500 000 Euros CHF 731 000.réf.301

ST-JULIEN Proche douane SORAL, belle villa aux prestations de qualité, emplacement calme, sur parcelle de 1250m2. Salon, salle à manger, cuisine éq., 5 ch. (3 de plainpied), 2 sdb. Sous-sol complet.  624 000 Euros CHF 913 000.réf.318

HAUTS de VIRY Douane de SORAL, splendide villa contemporaine de 200m2, beaux volumes lumineux, salon/séjour, salon tv mezzanine, 4 ch. dont suite parentale. S-sol. Vue panoramique. Terrain de 1450m2. Rare. 780 000 Euros CHF 1 140 000.-

40mn GENEVE, sect FRANGY Ferme XIXe, indépendante, développant 230m2 dont 110m2 hab., sur 5400m2 de terrain avec vue panoramique à 180° sur les Alpes.  335 000 Euros CHF 490 000.réf.334

SEYSSEL Villa 2002, prestations de qualité, situation dominante sur terrain de 1677m2. Salon cheminée, cuisine éq, 3 ch., 2 sdb, bureau. Terrasse ensoleillée, piscine. A visiter.  355 000 Euros CHF 520 000.réf.246

ST-JULIEN Quartier résidentiel, villa contemporaine de 2002 état neuf, comprenant belle cuisine équipée sur terrasse/loggia, séjour 42m2, 3 ch (possible 4), 2 sdb, s-sol. Terrain de 650m2. 565 000 Euros CHF 826 000.réf.326

VETRAZ-MONTHOUX Maison de ville, prestations de qualité, de plain-pied. Séjour double de 52m2. 3 chambres. Cuisine et sdb équipées. Salle de billard/bar. Piscine 8x4. Terrain de 900m2. 728 000 Euros CHF 1 065 000.réf.332

HAUTS D'ARCHAMPS Emplacement idéal sur 3500m2 de terrain, vue sur Genève et lac. Belle villa de caractère, avec grand séjour panoramique, cuisine éq, mezzanine, 3 ch., 2 sdb, s-sol. Rare sur ce secteur.   840 000 Euros CHF 1 229 000.-

TOUTES NOS OFFRES SUR: www.agence -immo-passion.com


41

villas et appartements à vendre

www.toutimmo.ch

France

Retrouvez toutes les annonces sur notre site internet:

IFA

THONON-LES-BAINS

Magnifique propriété d’architecture d’époque thermale, face au lac. Elle offre 3 niveaux d’habitation d’env. 270m2 hab. + s-sol. Plusieurs réceptions, cuisine, 8 chambres, 3 salles de bains. Le jardin de 1280 m2 est clos et arboré. Bâtiments annexes indépendants.   Prix sur demande

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz

SIGMA immobilier Place Longemalle 7 1204 Genève Tél.: 022 718 78 73

VEIGY Villa jumelée de 6 pièces réparties sur 125m2 hab., terrain de 450m2. Située à 2 min. de la frontière franco-suisse. 530'000 Euros www.sigmaimmobilier.ch

Veigy-Foncenex, Frontière Superbe Villa contemporaine

de 2004, 4 ch., 3 sdb, cuisine US, cheminée 250 m2 hab. + ss-sol, terrain 1000 m2, belles prestations. Fr. 1'750'000.E-mail: myflat@hotmail.fr

Espace de vente

A louer

« Près du lycée Mme de Staël » Route de Thairy Permanence les : mardi et mercredi de 14h30 à18h30, Jeudi de 10h à 12h30 – 14h à 18h Samedi de 10h à 17h00

PARIS

Grand 2 pièces meublé (50m2) Choisy-le-Roi,

0033 450 33 4807

à 15 min. de Paris centre.

www.groupe4807.fr

Très lumineux, grand balcon + box individuel. Grande chambre de 15m2. Loyer: 1000 Euros ou CHF 1'500.-/mois + charges Ecrire sous chiffre: 530.03 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin 1227 Carouge.

ION

S RE

T

NO

E

T LEC

F2

IFA

GAILLARD Proche Moëllesulaz

Beau 2 pièces + cuisine équipée de 59 m2 situé au 5ème étage avec balcon bénéficiant d’une magnifique vue sur le Salève. Cave et garage en sous-sol.  190.000 Euros

ANNEMASSE

IFA

IFA

VETRAZ-MONTHOUX

ANNEMASSE

Immeuble récent des années 1990, beau 2 pièces + cuisine équipée avec balcon, bon état, cave, parking.  150.000 Euros

GAILLARD

Beau 2 pièces de 54m2 + cuisine ouverte sur salle à manger, salon, situé au 1er étage. Cave en sous sol.  140.000 Euros

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80

530.000 Euros

Secteur privilégié pour cette maison bourgeoise rénovée. Cuisine équipée, salon, salle à manger, 4 chambres dont suite parentale/ sdb, dressing et balcon. Annexe offrant un appartement indép. de type 2 pièces. Magnifique jardin arboré de 700m². S-sol, garage et caves. Prix sur demande

Tél. 0033/450 87 05 80

Tél. 0033/450 87 05 80

Secteur calme pour cette villa construite en 2005. Elle offre cuisine entièrement équipée, salon salle à manger, 3 chambres + mezzanine, 2 salles de bains, garage. Terrain clos et arboré de 711 m².

www.agence-ifa.fr GROUPE SPG-RYTZ

www.agence-ifa.fr GROUPE SPG-RYTZ

GROUPE SPG-RYTZ

GENEVOIS IMMOBILIER ST-JULIEN-FRANCE 2833 - SAINT-JULIEN CENTRE, magnifique appartement de standing, séjour 44m2 (parquet chêne), belle cuisine de 17m2, 4 chambres, 2 sdb, nombreux rangements, belle terrasse ouest de 23m2, garage double. A VISITER SANS TARDER. 495 000 2839 - SAINT-JULIEN CENTRE, F3 traversant de 83m2 avec terrasse expo sud + balcon, cave, travaux a prévoir. 250 000 2831 - COLLONGES-SOUS-SALEVE, proche 2 commerce, F4 de 86m , comprenant salon/ séjour, 3 chambres, gde cuisine équipée, terrasse. A rafraîchir, proche centre.  247 000 2829 - Secteur VALLEIRY, Appartement dans villa jumelée au calme et proche frontière, surface habitable de 142m2 en duplex avec possibilité de 25m2 supplémentaires. Jardin privatif de 260m2 avec terrasse couverte. Belle opportunité.  330 000 2717 - COLLONGES-SOUS-SALEVE, Dans petite copropriété, appartement de grand standing aux prestations haut de gamme. Il dispose de 103m2 habitables: grand séjour /salon, cuisine ouverte, deux très belles chambres avec salle de bains et dressing. Deux caves. Deux parkings. La frontière et les commerces sont à proximités. Au calme.  450 000

9 rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien

0033.450.35.02.00

www.genevois-immobilier.com


Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 184 102 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Nicole Dzikowski, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

8 mars 2010 – No 444

© Plurality Presse S.A., 2010

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

• Les Soins à domicile se soucient de la santé de leur personnel

Les employés FSASD délaissent leur voiture La Fondation des services d’aide et de soins à domicile (FSASD) tire un bilan positif de son premier plan de mobilité. Testé sur 174 volontaires, ce plan va s’étendre à tous les collaborateur de l’entreprise.

Q

ui va durablement va sainement. Telle pourrait être la devise de la Fondation d’aide et de soins à domicile (FSASD). Depuis 2006, cette institution met en œuvre un plan de mobilité pour son personnel. Depuis le moment de sa mise sur pied, la fondation de droit privé genevoise poursuit plusieurs objectifs: diminuer le temps passé sur la route pour optimiser celui passé auprès de ses clients, diminuer les stress des collaborateurs lié aux déplacements, améliorer leur santé, la maîtrise des coûts et contribuer à la qualité de l’environnement. Trois ans après, le bilan est excellent, tant sur le plan sanitaire qu’écologique, selon le directeur général Michel Mansey: «Nos employés parcouraient 7,2 millions de kilomètres par année en voiture, soit 18 fois le trajet terre-lune! Il nous paraissait essentiel de diminuer ce chiffre astronomique». Ainsi, 174 employés volontaires, sur les 1900 que compte la Fondation, se sont engagés à réduire leurs déplacements professionnels motorisés et à utiliser les moyens de mobilité douce mis à leur disposition par la FSASD. Cette dernière a en effet investi dans 135 bicyclettes, 101 vélos à assistance électrique, 7 vélos pliants, 41 véhicules «Mobility CarSharing», 1 voiture électrique et 533 abonnements annuels Unireso. «Selon une première étude, une diminution de 417 060 kilomètres - parcourus jusqu’alors en voiture - a été réalisée», se félicite le directeur général. De quoi diminuer les 264 000 francs d’amendes dont écope le personnel! TO UT

La FSAD a investi dans des vélos électriques.

Les collaborateurs ont également passé moins de temps à effectuer les trajets. Mais le bénéfice ne se mesure pas uniquement du point de vue de l’écologie. La santé du personnel de la FSASD s’en est trouvée elle aussi améliorée.

Des progrès mesurables Les volontaires, une majorité de femmes de 45 ans environ, se sont vu dispenser une formation «mangez et bougez malin». «C’est un véritable défi que de changer le comportement et les habitudes des gens», relève le professeur Alain Golay, médecin-chef de service au Département de médecine communautaire des soins d’urgences aux HUG. Tous les six mois, les «progrès» des volontaires ont été mesurés. Après une année, les participants ont augmenté leur activité sportive et réduit les calories consommées. «Les L’ E M P LO I

&

FOR MATION

NO

444

8

MAR S

risques de développer une maladie due à la sédentarité, comme un excès de cholestérol, de l’hypertension ou du diabète, ont diminué de 54%!», se félicite Alain Golay. Et de rappeler que 4,7 milliards de l’assurance maladie de base sont dépensés chaque année pour des soins liés à l’obésité ou à la «malbouffe». Le ministre genevois de la Santé, Pierre-François Unger, a salué la démarche de la FSASD. «C’est l’une des premières fois qu’une étude montre concrètement les bienfaits d’un tel plan, sans coercition envers les gens». Et de souligner la cohérence d’une telle mesure: sur les 16 600 clients de la FSASD, près d’un tiers souffre d’obésité. «C’est beaucoup plus convaincant pour les bénéficiaires de l’aide à domicile de recevoir des conseils pour améliorer leur hygiène de vie lorsqu’ils sont donnés par des gens qui les pratiquent eux-mêmes». D’ailleurs, le conseiller d’Etat n’est pas le seul à reconnaître la valeur du plan: il a en effet reçu le Prix vélo 2009 pour entreprises cyclophiles attribué par Pro Vélo suisse, une mention à la Bourse cantonale du développement durable 2006 et le Prix mobilité entreprise 2006, attribué par l’Etat de Vaud, l’Etat et la Ville de Genève. n Sarah Pernet 2010


formation

Publi-rédactionnel

43

Architeria esquisse les fondations de votre avenir

D

ans une petite artère tranquille, non loin de la rue de Lausanne, l'école de dessin Architeria brille telle une bulle, hors du temps: des élèves, concentrés, dessinent. Autour d'eux, à portée de main, crayons, plumes, pinceaux, pastels aux couleurs de l'arc-en-ciel... bref, de quoi réveiller l'artiste qui sommeille en eux et ouvrir leur appétit créatif. Cette vision n'est pas un hasard, mais bel et bien le fruit d'un regard: celui d'Armando Locatelli, directeur déterminé à ce que ses étudiants apprennent la technique du dessin, la conception de maquettes, l’impact des matières. «En classe préparatoire, l’ordinateur n’est pas prioritaire», souligne-t-il à juste titre. Armando Locatelli, architecte-designer, ex membre du jury de fin de diplôme à l'Ecole des arts appliqués de Genève, a décidé de créer en 1985 une école préparatoire aux écoles d'art. «Je souhaitais transmettre mon savoir et donner envie aux jeunes de prendre la voie des expressions artistiques».

Pas une minute à perdre! L'année scolaire se déroule sur 10 mois de cours, avec un cursus commun de septembre à fin décembre. Dès le mois de novembre, il est question d'orientation. Chaque élève choisit le domaine artistique dans lequel il souhaite engager son avenir. «C'est une étape importante, mais l'étudiant n'est pas livré à lui-même. Je prodigue mes conseils au vu du profil de chacun. Je discute également avec les parents», souligne Armando Locatelli. En décembre, les élèves (onze par session) réalisent des travaux inhérents aux voies choisies. Ensuite, chacun prépare son dossier en vue de le présenter». A titre d'exemple, les premiers travaux pour l'ECAL (Ecole Cantonale d'Art de Lausanne), ou pour le CIFOM EA de La Chaux-de-Fonds, sont à présenter, chaque année, en février.

Une équipe qualifiée Pour acheminer ses étudiants vers la réussite, Armando Locatelli est entouré d'une équipe de sept professeurs à même d'encadrer les élèves dans les domaines du design, de la photographie et de l'histoire TO UT

ACKERMANN

Vous avez terminé la scolarité obligatoire? Le crayon vous démange? Les couleurs vous passionnent? Vous êtes fait pour les métiers du dessin, de l’architecture ou des arts appliqués. Pour donner corps à vos ambitions, ne restez pas seul(e). Poussez la porte d'Architeria. Cette école de dessin vous permettra d'acquérir une solide formation de base préparant à l’entrée des écoles d’art suisses et européennes.

Ambiance artistique... et studieuse.

de l'art dont les cours sont prodigués en partenariat avec le Mamco (Musée d’art moderne et contemporain). Sans oublier le graphisme. A ce propos, en janvier, dans le cadre d'un workshop, les élèves ont planché durant deux semaines sur la création d'une affiche pour le Théâtre de la Comédie: le tout sous le regard (vert) avisé du graphiste Pascal Bolle. Ce dernier a ensuite emmené les élèves dans son atelier où les travaux ont été scannés et peaufinés à l'aide de l'infographie. Histoire d'éduquer les regards.

Il ne manque rien au tableau! Dans cette même optique et pour stimuler les élèves, l'école est dotée d'une galerie. Cette dernière présente les travaux des étudiants des écoles d’art, ainsi que d'artistes confirmés, tels qu’architectes, photographes, plasticiens, avec l’objectif de créer une synergie entre étudiants, artistes et publics. Architeria veille également à se tenir informée des grandes manifestations artistiques. «L'an dernier, j'ai pu emmener mes élèves à la Biennale de Lyon, qui regroupe les œuvres d’une soixantaine d’artistes venus des quatre coins du monde. C'était fabuleux». Autant d'actions qui portent leurs L’ E M P LO I

&

FOR MATION

NO

444

8

MAR S

fruits: «Grâce à la dynamique de mon team, nous frisons les 100% de réussite chaque année. C'est une belle satisfaction partagée», conclut Armando Locatelli. n Esther Ackermann Architeria – Ecole de dessin 39, rue Rothschild – 1202 Genève architeria@bluewin.ch – www.architeria.ch Tél. 022 738 58 95

GROS PLAN

Actuellement, les 170 élèves formés par Architeria finissent, développent leur cursus ou ont été acceptés dans les écoles suivantes: En Suisse Genève, école des arts appliqués EAA et Haute école d’art et de design HEAD – Lausanne, ECAL, école cantonale d’art de Lausanne – La Chaux-deFonds, CIFOM, EA, Ecole d’art – Sierre, ECAV, école cantonale d’art du Valais – Vevey, CEPV, centre enseignement professionnel de Vevey. Mais aussi dans le monde... Angoulême, école supérieure de l’image - Eindhoven, design académie – Paris, atelier Chardon, école stylisme – Paris, ENSCI, école nationale supérieure de création industrielle – Paris, CREAPOLE, ESDI, école de création management – Paris, Parson school – Londres, Central Saint Martins College of Art and Design.

2010


44

carrière

Le vent lave-t-il blanc ou vert?

P

asser à l’éternité est le but de la vie... et le «scénario de fin du monde » (voir annexe) nous protège même du jugement sévère de la postérité. Mais il place nos carrières sous l’empire de l’urgence: pas étonnant que nous fassions tous des coudes pour une grosse tranche du dessert, et pour une place centrale dans la photo finale.

Banques en papier et bits au vent Et pour faire même d’une pierre deux coups, mieux vaut avoir le label «gentil petit» plutôt que «gros salaud»: le bon citoyen, c’est tout un poème. «L’oligarchie financière domine le monde et met les peuples à genoux»: avec des variantes, ce slogan est fréquent dans les discours sur l’emploi et la justice. L’ennui, c’est que vu de près, le milliardaire moderne ressemble plus à un Gaston Lagaffe devenu De Mesmaeker qu’à un Rothschild de la Belle Epoque. Les hommes les plus riches du monde (voir annexe) ne sont pas des financiers: sur les cinq premiers, deux sont dans l’informatique. Ils s’appellent Bill Gates et Larry Ellison, et leurs ennemis se réclament plus de Steve Jobs ou d’Ernesto Bertarelli - et surtout d’Eole - que de Karl Marx. Un autre Crésus est le patron d’Ikea Ingvar Kamprad, un menuisier qui s’est enrichi plus par les dessus que les dessous de table ou de chaise: las de vivre à genoux et pas pressé de mourir debout, le peuple veut manger assis. Carlos Slim n’est sans doute pas un enfant de chœur, mais cet ingénieur d’origine libanaise a certainement eu du mérite pour gagner le Mexique. Le seul de la bande des cinq à «faire de l’argent avec de l’argent» est Warren Buffet: et encore, il est respecté même à gauche pour être «un des rares financiers à bien jouer son rôle industriel». Comme en son temps la banque honnie Lehman Brothers avait sauvé Trans World Airlines, qui devint première à avoir des hôtesses noires.

ILLUSTRATIONS.FR

Le ciel est gris, la banque qui lave blanc, c’est du vent… vive l’emploi vert: du BIT à l’OMC, pour une fois, tout le monde est d’accord. Mais si après «crise» et «krach» vient «boum», l’avenir sera noir de lave. Aux yeux de l’histoire, le plus grand succès durable, c’est… Pompéï! des luttes sociales est donc de réclamer des privilèges au nom du «bien commun». Même les travailleurs sociaux commencent à l’admettre, et à l’Office cantonal de l’emploi comme à celui de la statistique, on se méfie de plus en plus des catégorisations qui légitiment les revendications: «Dès qu’une mesure est prise» pour un type de métier, un Faut pas être marteau pour croire à l’avenir radieux par l’économie verte. genre de statut ou une tranche premières, la moitié est loin des mythiques d’âge, chacun tente de s’y glisser»… puis d’en «15% de rendement»; une ou deux dou- faire une place forte, comme on bétonne zaines font même de franches pertes. A une circonscription. Dans notre monde où Genève, le simple piéton voit tout de suite on bétonne sans construire, attention à ne les noms qui montent: Martel et Pougnier… pas faire le mur ou passer les fossés: cette car entre le planteur et le buveur, il y a une dame, rencontrée dans le bus, le bras bandé «sacrée» marge! Il est vrai que – dans l’en- pour être tombée d’un mur dans un trou semble - la part de la finance au produit inté- des «travaux publics», a sans doute de «la rieur brut ne cesse d’augmenter… mais en troisième dimension éthique» du bâtiment même temps, la stabilité de l’oligarchie ne (voir annexe) une vision assez différente de cesse de diminuer. Un récent congrès (voir la Feuille officielle. n annexe) a souligné que le libéralisme sauBoris Engelson vage avait embarrassé le monde des affaires P O U R E N S AV O I R P L U S autant que le monde ouvrier. Mais alors Le «scénario de fin du monde» sert souvent de toile de fond pourquoi a-t-il triomphé? Question tabou, aux articles de cette rubrique, mais on le retrouve sous gloomcar elle gêne tous les corporatismes, même boomdoom.com; wegelin.ch pense qu’à l’avenir, Shell ou Nestlé boursiers: la finance globale, c’est la quête paieront leurs dettes mieux que Madrid ou Berne. Les classements de milliardaires ou d’entreprises sortent souvent des colonnes de sans fin de la «valeur». A l’inverse, vendre des Fortune ou de Forbe’s, mais respectent plus l’unité de lieu que de chimères – à fonds perdus «responsables» temps et d’action. L’auteur de «La face cachée des banques» (ericou en «micro-crédit» usuraire - est appelé laurent.com) pense le plus grand bien de Warren Buffet. La meilleure banque du monde est un logiciel, prétend temenos.com. «Crise finance «éthique».

Classe, corps ou clan? On connaît le mot d’enfant «un égoïste, c’est quelqu’un qui ne pense pas à moi»: tout l’art

INDISPENSABLE: Horizon-Durable.ch : site romand lié au développement durable. Notre but : Réunir des informations afin de sensibiliser davantage les gens à consommer et à utiliser les différents produits et les différentes techniques écologiques et économiques proposés, y compris l’environnement durable. Cible: Particuliers-Professionnels-Institutions-VillesCommunes....

L’éthique contre les valeurs On dira que le quinté gagnant raconte le passé… il faut voir qui grimpe ces jours les marches du podium. La liste des firmes à plus forte croissance met ici aussi la «science» en vedette, à commencer par Research in Motion, le fabricant de notre téléphone BlackBerry chéri. Et sur les cent TO UT

krach boum» est un livre de Michel Albert et Jean Boissonnat paru en 1988. Le congrès sur «l’analyse de réseaux en histoire» se trouve sous unil.ch/reseaux2010. Dans la Feuille d’avis du 15 février, Genève «s’engage pour une 3D éthique» en urbanisme. Pour voir clair dans le chocolat noir, il faudra attendre: le site martel-chocolatier.ch est en construction, et pougnier.ch ne donne pas un chiffre comptable.

www.horizon-durable.ch L’ E M P LO I

&

FOR MATION

NO

444

8

MAR S

2010


tout l’emploi

&

formation• n°444

•8

mars

2010

45

RUSSE - SERBE - SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC - YIDDISH

E-mail Pour vos annonces

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

27 ans

ECOLE VARADI SA

27 ans

Le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand Chinois Français Russe + 33 langues Cours personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises Soutien scolaire toutes matières Apprendre à lire Diplôme de secrétariat Informatique Formations accéléréesPRODUCT en 3 mois CLIENT

ANNONCE TOUT L’EMPLOI Orientation scolaire et professionnelle Coaching ESTHÉLITE JOB Spécialisations

ALBANAIS - ARABE - CROATE - FARSI - FINNOIS - GREC - HEBREU

annonces@toutemploi.ch

Formation

Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 VISTA MULTIMEDIA SA - 4 CHAMP DES FILLES - P.L.O. / GEN © TEL. + 41 22 970 17 11 - FAX + 41 22 970 17 12 - VISTA@V Premier cours sans engagement 32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

Vente & représentation

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N

DIPLÔME Esthéticienne dermo-hygiéniste Spécialisations professionnelles Renseignez-vous!

Nous sommes leaders dans le domaine des annuaires Online et sur papier. Avec notre partenaire Swisscom Directories, nous gérons le site Internet local.ch. Nous éditons aussi les Pages Jaunes® et les annuaires locaux en Suisse. Nous recherchons pour compléter notre équipe de vente dans la région de Genève un

COMMERCIAL EN PUBLICITÉ (H/F) service externe Vous êtes un vendeur confirmé, curieux et engagé ? Vous avez envie de vous démarquer par vos résultats ? Vous pensez qu’un défi est là pour être relevé ? Alors ce poste est fait pour vous ! Nous recherchons une personnalité prête à s’investir pour atteindre nos objectifs ambitieux dans son secteur de vente auprès nos clients, commerçants, artisans et PME. Nous vous offrons une formation orientée sur la pratique, un suivi par votre chef de vente, une réunion journalière avec votre équipe, des possibilités de développement, des commissions intéressantes sur vos ventes avec un salaire garanti ainsi qu’une couverture fixe de vos frais. Vous avez un CFC ou équivalent et au minimum 2 ans d’expérience professionnelle, et disposez d’une voiture avec permis de conduire valable. Suisse ou permis C. Intéressé ? Visitez notre site Internet www.ltv.ch afin de mieux nous connaître ! Mme Nussbaum, HR Support Manager, répond volontiers à vos questions et attend votre dossier de candidature complet par e-mail uniquement : nussbaum.isabelle@ltv.ch. LTV Pages Jaunes SA Isabelle Nussbaum HR Support Manager 30, route des Avouillons 1196 Gland Tél. +41 22 999 60 60 nussbaum.isabelle@ltv.ch www.ltv.ch

SIZE / mm

50 x 5

022 731 26 26 CIDESCO

www.esthelite.ch


tout l’emploi

&

formation• n°444

i

•8

Administration

La FMB est l'organisme faîtier des métiers du bâtiment à Genève. Elle groupe les associations patronales de la construction, coordonne leurs actions et assure leur cohésion. A ce titre, elle représente les métiers du bâtiment auprès des autorités, du politique, des autres associations et partenaires économiques cantonaux, régionaux et nationaux, des partenaires syndicaux et des médias. Dans ce cadre, la FMB recherche un(e)

Secrétaire général(e) adjoint(e) afin d'assister le nouveau Secrétaire général dans ses tâches. Il (elle) devra prendre en charge la politique de communication de la Fédération qui implique le développement d'un concept de communication interne et externe, ainsi que sa concrétisation (campagne de promotion des métiers du bâtiment, gestion du site internet, communiqués informations et lettres circulaires à l'intention des entreprises, données statistiques et informations diverses concernant l'industrie de la construction, conférences de presse, création d'une publication régulière, etc.). Il lui appartiendra aussi de représenter la FMB dans divers organes, commissions et instances, y compris l'organisation et l'animation de séances, la tenue de notes y relatives.

mars

2010

information

46

Prochaine Edition spéciale ”formation” 29 mars 2010

E-mail: annonces@toutemploi.ch T. 022 307 02 34 - F. 022 307 02 22

A la recherche d’un/e collaborateur/trice Pour compléter votre équipe?

De formation universitaire ou jugée équivalente, le (la) candidat(e) devra être au bénéfice d'un grand intérêt pour la vie politique et économique cantonale et nationale, bien connaître le fonctionnement institutionnel genevois et suisse, avoir une grande facilité rédactionnelle (connaissance des outils bureautiques standards) et d'expression, un contact aisé et une excellente présentation. La connaissance des rouages de la formation professionnelle est un atout. La fonction s'exerce en principe en français mais la maîtrise de l'allemand est un plus. Ce poste nécessite une grande disponibilité, une capacité à travailler de façon autonome et une bonne résistance au stress. Une domiciliation dans le canton de Genève et la nationalité suisse sont indispensables. Les conditions de travail sont en rapport avec les exigences du poste. Entrée en fonction : 1er juin 2010 ou à convenir. Dossier de candidature à adresser avec CV, photo, références, prétentions de salaire et lettre de motivation au secrétariat de la Fédération. Rue de Malatrex 14 • CH-1201 Genève T. +41 (0)22 339 90 00 • F. +41 (0)22 339 90 06 M. info@fmb-ge.ch • W. www.fmb-ge.ch

ires empla 00 ex ettes ’0 0 8 + de 1 550 caiss en parallèle + de t gratuit ne t inter r o p p u

s

PROCHAINE ÉDITION: lundi 15 mars 2010 E-mail: annonces@toutemploi.ch Tél. 022 307 02 34

VISITEZ LE site... www.toutemploi.ch


tout l’emploi

&

formation• n°444

•8

mars

Employée de maison

hispanophone Cherche emploi comme femme de ménage + baby sitting (nourrie + logée) ou garde de personnes âgées A plein temps ou à mi-temps Disponibilité : immédiate

47

Immobilier

Restaurant chinois cherche CHEF CUISINIER

CUISINIER

PERSONNEL DE MAISON

Recherche

2010

Indépendant.

Ecrire sous chiffre n° 444.07 à Tout l'Emploi 8, rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

G R O U P E

I M M O B I L I E R

D U

M A I L

Gérance - Vente - Expertise

Recherche afin de compléter son équipe, entrée en fonction à convenir :

Un(e) gérant (e) administratif (ve) Portefeuille copropriété à plein temps • Profil Age souhaité : 30 ans et plus Expérience dans l’immobilier et/ou cours APGCI

Tél. 078 858 87 04

Connaissance de la copropriété Aisance dans les chiffres et esprit d’analyse Capacité à travailler de façon indépendante Excellent français, écrit et parlé pour la rédaction des procès-verbaux et correspondances Maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, Outlook, Quorum) Ce poste est à 100%, avec des pics d’activité au moment des assemblées annuelles (présence requise, souvent en soirée).

RÉSERVÉ AUX PARTICULIERS!!!

Un(e) assistant(e) au service technique à plein temps

Vous recherchez un travail dans la région genevoise ou vaudoise, en qualité de garde d’enfants, employé/e de maison, livreur, aide de cuisine, serveur/se, jardinier, chauffeur, etc... Rejoignez notre nouvelle rubrique concernant le PERSONNEL DE MAISON Profitez d’insérer votre annonce pour seulement Fr. 49.- TTC s xemple Voir 2 e ssous ci-de

• Profil Age souhaité : 30 ans et plus Formation commerciale (CFC employée de commerce ou équivalent) Expérience dans l’immobilier souhaitée Parfaite maîtrise des outils informatiques Langue française (anglais et/ou allemand atout)

Votre annonce paraîtra dans le journal (184'102 exemplaires) et sur internet pendant une semaine!

• Nous offrons

Renseignez-vous dès maintenant: Tél. 022 307 02 27 ou annonces@toutemploi.ch

ANNONCE PERSONNEL DE MAISON

Tél. XXX XXX XX XX

Nous vous remercions de bien vouloir adresser vos offres le plus rapidement possible, accompagnées d’un curriculum vitae, d’une photo récente et des documents usuels à GROUPE DU MAIL A l’att. de Madame Nathalie SCHNEUWLY Case postale 1852 – 1227 Carouge Nous ne répondons qu’aux offres correspondant au profil requis.

PL

E

PAYSAGISTE À VOTRE SERVICE

EM

avec expérience pour tous travaux de création de plan, d’aménagement et d’entretien de votre propriété.

EX

E

PL

EM

avec expérience et références, permis de conduire, cherche ménage, repassage, couture, garde d’enfants ou personnes âgées.

PERSONNEL DE MAISON

Fr. 49.- TTC

JEUNE FEMME RESPONSABLE,

EX

PERSONNEL DE MAISON

pour seulement

Une activité variée et motivante, au sein d’une équipe dynamique, dans un cadre de travail agréable et une ambiance chaleureuse.

Tél. XXX XXX XX XX

E-mail Pour vos annonces

annonces@toutemploi.ch


IS O M U D S N IO T O LES PROM Lave vaisselle SGS 55 E 02

Lave-linge WAE 20360

695.-

745.-

au lieu de 1'390.-

au lieu de 1'390.Nombre Couvert : 12 - Classe Energétique : A Efficacité lavage : A - Efficacité séchage : A Départ différé  - Affichage du temps restant  Programmateur électronique  Bouton escamotable - Paniers argent - Pieds réglables 85 x 60 x  57.3 cm (H X L X P)

Capacité variable : 7 kg Classe Energétique : A - Efficacité lavage : A Vitesse d'essorage (trs/min) : 1000 Départ différé - Affichage du temps restant Programmes spéciaux : Express 15 min, Mix, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie 84,7 x 60 x 59 cm ( H X L X P)

Réfrigérateurcongélateur KDV 29 X 14 Classe Energétique : A Volume net réfrigérateur (L) : 199 Volume net congélateur (L) : 68 Autonomie (h) : 26 Réfrigérateur froid dynamique : Oui 155 x 60 x 61 cm (H X L X P) 

1'245.-

au lieu de 2'690.-

1'490.-

au lieu de 2'090.-

RéfrigérateurCongélateur CUN 4013

1'695.-

au lieu de 2'590.-

Classe énergétique: A 4 zones de cuisson vitrocéram High Speed dont 1 extensible Four à chariot XXL avec Granit Email Système de cuisson Multifonction 3d plus – 8 modes de chauffe AutoPilot (24 programmes) – Préchauffage rapide Auto nettoyage par pyrolyse – Boutons escamotables Tiroir à ustensiles

CORNAVIN

Table de cuisson au gaz Four à gaz Multifonction Sécurité par thermocouple table et four Grill : Electrique Tiroir de rangement  85,5 x 50 x 60 cm (H X L X P)

749.-

Cuisinière vitrocéram HCE 854820

3, rue de Cornavin Tél. 022 738 83 83

au lieu de 1'190.-

au lieu de 1'290.-

Sèche-linge POMPE À CHALEUR WTW 86580 Capacité variable automatique: 7 kg Classe Energétique : A Contrôle de séchage : Electronique Départ différé  - Affichage du temps restant  Affichage : LCD - Programme délicat, rapide Tambour : Inox Nettoyage automatique du condenseur, 2 sondes pour un séchage précis 84,2 X 59,8 X 62,5 cm (H X L X P)

690.-

Cuisinière à gaz EKG 510111 W

Classe énergétique: A Volume net du réfrigérateur : 282 litres Volume total net : 371 litres No Frost Volume net du congélateur : 89 litres 201 x 60 x 63 cm (H X L X P)

1'390.-

Lave-vaisselle norme suisse PERLA 55

Encastrable norme suisse - 11 couverts Efficacité énergétique : A Classe de lavage : A - Classe de séchage : A Très silencieux: seulement 42 dB(A) Départ différé de 1 à 19 h Touche 1/2 charge Aquastop 76,2 x 55 x 58 cm (H X L X P)

au lieu de 2'090.-

SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ

Tél. 022 786 04 02 Commande par internet: www.famcuisines.ch • info@famcuisines.ch

CHÊNE-BOURG Centre Coop 65, rue de Genève (angle rue Peillonnex) Tél. 022 349 12 12 / Fax 022 788 04 06

Tout l'immobilier, Tout l'emploi et formation du 08.03.2010  

Hebdomadaire gratuit d'annonces immobilières, d'offres d'emploi et de formation

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you