Bad Schallerbacher Adventjournal

WINTERDORF mit EISLAUFPLATZ

Gemütlicher Treff mit GastroHütten am Rathausplatz!

BUNTES PROGRAMM

Perchtenlauf, Live-Musik, Kindernachmittage und vieles mehr!

SHOPPEN & GEWINNEN

mit der Schallerbacher Kundenkarte!

HAUPTPREIS

Goldene Schallerbach Card mit 2.000 € Guthaben!

LANGE EINKAUFSSAMSTAGE 2018 1. DEZ. / 15. DEZ. / 22. DEZ.

2

3

SPASS & ABWECHSLUNG! IM BAD SCHALLERBACHER WINTERDORF IST IMMER WAS LOS

Und

natürlich kommt auch in der 6. Saison die Unterhaltung nicht zu kurz. So darf man sich unter anderem jeden Samstag im November und Dezember auf Live-Musik auf der Winterdorf-Bühne freuen. Die musikalische Vielfalt reicht ab dem Eröffnungswochenende bis zum

Programm

2018/19

Jahreswechsel von Oberkrainermusik, über Brasskonzerte bis zu weihnachtlichen Klängen und Bläsern im Advent.

TIPP: Am Samstag, 22. Dezember spielen „B(ergern) 3“ für den karitativen Zweck.

Besucher können sich bei einem selbst gebastelten Wurlitzer Lieder wünschen, dessen Erlös für Bedürftige in Bad Schallerbach gespendet wird.

www.shopping-schallerbach.at

ÖFFNUNGSZEITEN Bis 6.1.19: täglich 14 - 21 Uhr

29.11. Donnerstag 1830-2100 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 30.11. Freitag 1500-1700 Bunter Kindernachmittag am Eislaufplatz mit Spiel & Spaß.

01.12. Samstag Kutschenfahren für Kinder 1400 gratis 1530 Nikolo verteilt Süßigkeiten 00 17 Großer Perchtenlauf 02.12. Sonntag 1430-1630 Kutschenfahren gratis 05.12. Mittwoch 1830-2100 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 06.12. Donnerstag 1830-2100 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 07.12. Freitag 1500-1700 Bunter Kindernachmittag am Eislaufplatz mit Spiel & Spaß.

Feiertag 08.12. Samstag 1400-1600 Ponyreiten mit Reitverein Baumgartnerhof 1800 Live-Musik mit der Gruppe „Die Polsenzer“ 09.12. Sonntag 1430-1630 Kutschenfahren gratis 12.12. Mittwoch 1830-2100 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 13.12. Donnerstag 1830-2100 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 14.12. Freitag 1500-1700 Weihnachtsbasteln im Bühnenhaus. Kinder gestalten eine weihnachtliche Dekoration.

15.12. Samstag 1800 Live-Musik mit dem Brassquartett der Marktkapelle Bad Schallerbach 16.12. Sonntag 1430-1630 Kutschenfahren gratis

19.12. Mittwoch 1830-2100 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 20.12. Donnerstag 1830-2100 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 21.12. Freitag 1500-1700 Weihnachtsbasteln im Bühnenhaus. Kinder gestalten eine weihnachtliche Dekoration.

22.12. Samstag 1800 Live-Musik mit der Gruppe „B(ergern) 3“ und einem Wurlitzer für den guten Zweck. Der Erlös wird für karitative Zwecke in Bad Schallerbach verwendet.

23.12. Sonntag 1400-1600 Ponyreiten mit Reitverein Baumgartnerhof 1430-1630 Kutschenfahren gratis

24.12. Heiliger Abend 0930-1200 Weihnachtsbläser in der Badstraße Heute Winterdorf geschlossen 25.12. Dienstag Heute Winterdorf geschlossen 26.12. Mittwoch Heute Winterdorf geschlossen 27.12. Donnerstag 1300-1400 Kinder-Eislaufkurs für Anfänger (1. Kurstag) – nur mit Anmeldung: Tel.: 07249/42071-11 1830-2100 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 28.12. Freitag 1300-1400 Eislaufkurs 2 (2. Kurstag)

29.12. Samstag 1300-1400 Eislaufkurs 2 (3. Kurstag) Live-Musik mit 1800 TOP Sound Hans 30.12. Sonntag 1300-1400 Eislaufkurs 2 (4. Kurstag) 30 30 14 -16 Kutschenfahren gratis 31.12. Silvester Großes Vitalwelt1800 Familienfeuerwerk in Kooperation mit der Gemeinde Bad Schallerbach 05.01. Samstag 1830-2100 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 06.01. Sonntag 1430-1630 Kutschenfahren gratis

ÖFFNUNGSZEITEN 11. - 20.01.2019 FR - SO, 14 - 19 Uhr 12.01. Samstag 1700-1900 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 13.01. Sonntag 1430-1630 Kutschenfahren gratis 19.01. Samstag 1700-1900 Gratis-Plattlschießen (Reservierung vor Ort oder unter 0650/6916740) 20.01. Sonntag SCHLUSSFEST: 1700 Buntes Musikprogramm mit „Schräglog“ und Eislaufshow des ASKÖ Linz Verlosung Hauptpreis Wintergewinnspiel

4

5

GEWINNEN SIE TOLLE PREISE!

MIT DER SHOPPING-SCHALLERBACH-KUNDENKARTE!

Sie

sind auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk und möchten dabei sogar etwas gewinnen? Dann sind Sie in Bad Schallerbach genau richtig. Denn die Shopping-Schallerbach-Kundenkarte ist zwar immer ein Gewinn – während der Winterdorf-Saison jedoch gleich mehrfach. Wenn Sie im Zeitraum von 9. November 2018 bis 19. Jänner 2019 in einem der 14 engagierten Partnerbetriebe mit der Kundenkarte einkaufen, werden Sie mit einem Glückslos belohnt – und das bei jedem Einkauf!

Badstraße 2 Bad Schallerbach Tel. 0 72 49/ 487 81 • www.parkhotel-badschallerbach.at

JEDES FEST WIRD UNVERGESSLICH...

Mit Gutsche

in Freude sc

ch.at adschallerba nlicher b lte o h rk a ersö www.p schein inkl. p

ren Gut er holen ihn Drucken Sie Ih hause aus od zu kt ire d g khotel ab!

Widmun rpackt im Par ve h lic ht ac weihn

Werfen Sie dazu Ihr ausgefülltes Glückslos „Chance auf Hauptpreis“ in die Gewinnbox beim Winterdorf. Vielleicht haben ja genau Sie Glück: Der Hauptpreis wird beim Schlussfest am 20. Jänner 2019 öffentlich gezogen. Außerdem haben alle beim Schlussfest Anwesenden gegen Vorlage der Kundenkarte die Chance schöne Sachpreise zu gewinnen. ile der Kundenkarte Alle Infos und Vorte spiel unter sowie zum Gewinn hallerbach.at

unter Berücksichtigung der ganz persönlichen Vorstellungen der Gastgeber wird alles geplant und umgesetzt.

Und natürlich darf man sich auch Kulinarisch einiges erwarten!

Weihnachtstipphenken!

Insgesamt winken rund 2.000 Sofortgewinne mit einem Gesamtwert von über 10.000 Euro: Eurothermen-Eintritte, Einkaufsgutscheine von allen Kundenkarten-Partnerbetrieben, „Kauf an der Quelle!“-Lufterfrischer sowie Winterdorf-Gutscheine. Jeder Einkauf erhöht Ihre Chance. Während die Sofortgewinne – wie der Name schon sagt – sofort im Winterdorf abgeholt werden können, haben Sie mit allen anderen Glückslosen die Chance auf den überaus begehrten, exklusiven Hauptpreis:

„Goldene Schallerbach-Card“ mit 2.000 Euro Shopping-Guthaben!

www.shopping-sc

... FEIERN, GENIESSEN, WOHLFÜHLEN!

Von der Firmenfeier über die Taufe bis hin zu Weihnachtsfeiern, rauschenden Geburtstagsfesten, und stilvollen Hochzeiten – jedes Event wird im Parkhotel zu einem ganz besonderen! Mit Liebe zum Detail und

Jedes 10. Los gewinnt!

€ 70,Feiern Sie

(pro Person)

Silvester im Parkhotel!

• Live Musik • Galabuffet oder Menü • Sektempfang • Feuerwerk um 18 Uhr

6

KUTSCHENFAHREN UND PONYREITEN

7

NR. 1 AUF DER BELIEBTHEITSSKALA

Sie

... mnit zwei PS ...

sind unheimlich beliebt, Kinder nehmen bei großem Andrang dafür auch gerne Wartezeiten in Kauf, weshalb sie aus dem Winterdorf-Programm nicht mehr wegzudenken sind.

An allen Sonntagen bis einschließlich 13. Jänner 2019 sorgen Gratis-Kutschenfahr-

ten in der Zeit zwischen 14.30 Uhr und 16.30 Uhr für ein ganz besonderes Erlebnis. Als zusätzliche Attraktion sorgt das Ponyreiten mit dem Reitverein Baumgartnerhof an zwei Terminen (08.12. und 23.12.) jeweils zwischen 14.00 und 16.00 Uhr zusätzlich für leuchtende Augen bei den Kindern.

SCHAURIG UND FEURIG…

Die

bei und verteilt Süßigkeiten. Dann heißt es allerdings höllisch aufpassen, denn ab 17.00 Uhr treiben die Perchten der „Taurus-Pass“ aus Altmünster ihr schauriges Unwesen. Mit ihren furchterregenden Masken, Ruten und Glocken vertreiben sie das Böse durch die gesperrte Badstraße und sorgen für Gänsehaut bei den Besuchern.

GUTSCHEIN

Bitte rechtzeitig vorbestellen!

NIKOLO, PERCHTENLAUF & FEUERSHOW Braven und auch die weniger Braven erwartet am Samstag, 1. Dezember im Bad Schallerbacher Winterdorf ein schaurig-schönes Programm.

Es startet zunächst gemütlich um 14.00 Uhr mit Kutschenfahrten für Kinder. Um 15.30 Uhr heißt es dann ganz brav sein – denn da schaut der Nikolaus am Rathausplatz vor-

m, Frisches Lam Ente, Gans...

1 kg frische Bratwürstel

KÖSTLICHKEITEN FÜR DIE FESTTAGE...

Gustostückerl aus Strasser‘s Fleischtheke, wie zartes Kalbfleisch oder vier Wochen am Knochen gereiftes Dry-aged-Beef, gezogen am elterlichen Hof, sind genau das Richtige, um es sich in der Adventzeit so richtig gut gehen zu lassen. Zur

Jause darf‘s vielleicht eine saftige Schinkenspezialität sein – natürlich phosphat- und laktosefrei!

Für ein Fest ohne Hektik und Stress liefert Strasser‘s Catering-Service auch Gaumenfreuden nach Hause!

bekannt und

beliebt

statt € 13,90 nur € 9,90 inkl. 1/2 kg Sauerkraut GRATIS Aktion gilt von Mi, 28.11. - Sa, 1.12.2018 nur gegen Abgabe dieses Gutscheins

GUTSCHEIN Putenschnitzel schön geschnitten

statt € 12,50 nur € 9,90 Aktion gilt von Mo, 3.12. - Sa, 15.12.2018 nur gegen Abgabe dieses Gutscheins

. ... schaurig-schon ..

Festtagsaufs ch mit handgele nitt gten Motivroulad en

10 dag / € 1 ,79

GUTSCHEIN Badstraße 5, Bad Schallerbach Tel. 0 72 49/ 428 24 Roßmarkt 37, Grieskirchen Tel. 0 72 48/ 62 161 Markthalle, Wels Mittwoch & Samstag

office@strasser-catering.at www.strasser-catering.at

Gustostück für Rinderbraten oder Rouladen vom elterlichen Hof

statt € 17,90 nur € 15,90 Aktion gilt von Mo, 17.12. - Sa, 29.12.2018 nur gegen Abgabe dieses Gutscheins

8

HERZENSWÜNSCHE

9

MIT VITALWELT-GUTSCHEINEN ERFÜLLEN Das ideale Geschenk sollte treffsicher und individuell sein und garantiert Freude bereiten. Dazu bieten sich Gutscheine der Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach perfekt an: Sie sind in rund 350 Betrieben in sechs Orten einlösbar. Allein in Bad Schallerbach ergeben sich damit über 100 Einlösemöglichkeiten, um sich einen Herzenswunsch zu erfüllen! Die Auswahl reicht von Mode, Schmuck und Kosmetik über Gesundheits- und Beautydienstleistungen, bis hin zu Elektro, Gastronomie, Hotellerie, Ausflugszielen und vielem mehr!

Erhältlich sind die Vitalwelt-Gutscheine in Bad Schallerbach in der Vitalwelt-Touristinfo, Raiffeisenbank und Sparkasse. Alle Partnerbetriebe unter: www.vitalwelt.at/gutscheine

Frohe Weihnachten

✔ Sie sind auf der Suc R TNE ✔PAR t für Büro, Frei Outfi Sie sind auf der Suche nach dem pa Outfinach t für Büro, Freizeit oder für Sie sind auf der Suche dem passenden Dann sind Sie bei Modenden Usch höchster Produkt- und Stilqua Outfitnach für Büro, oder für denfiUschi Abend?

Dann sind Sie bei Moden genau richtig.

Mit umfas Sie sind auf der Suche dem Freizeit passenden ndet sowohl Frau als auch M

höchster Produkt- und Stilqualität in Verbindung mit eine Outfit für Büro, Freizeit den Dann sindoder für Sie bei Moden Uschi genau richtig. fachlicher und persön fiAbend? ndet sowohl FrauMit alsumfassender auch Mann für jede Gelegenheit d

Die bestens sortierte Kollektion höchster Produkt- und Stilqualität in Verbindung mit einem attraktiven Preis-Leistung sportlicheBeratung, Eleganz, modische Dann sind Sie bei Moden Uschi richtig. undKollektion persönlicher findetgenau sowohl Frau Mit als umfassender auch Mann fürfachlicher jedesortierte Gelegenheit die passende Kleidung.

Die bestens bietet perfekte Passform höchster Produkt- und Stilqualität in Verbindung mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis, sportliche Eleganz, modische Trends sowie innovative B Überzeugen Sie sich selbst vo findet sowohl Frau als auch Die Mann für jede Gelegenheit die passende Kleidung. bestens sortierte Kollektion bietet perfekte Passformen für jede Figur, klare Linien und der fachkundigen Beratun sportliche Eleganz, modischeÜberzeugen Trends sowie Basics.

Sieinnovative sich selbst von der großen und genießen Sie Auswahl das ServiceDie bestens sortierte Kollektion bietet perfekte Passformen für jede Figur, klare Linien, und der fachkundigen Beratung. Lassen Sie sich verwöh sportliche Eleganz, modische Trends sowie Überzeugen Sie innovative sich selbstBasics. von großenSie Auswahl undder genießen das Service-Angebot.

Wir freuen uns auf Ihren Be Öffnungzeiten und der fachkundigen Beratung. Lassen Sie sich verwöhnen Uschi Beham und Team Mo - Fr: 09.00 Überzeugen Sie sich selbst und von der großenSie Auswahl genießen das Service-Angebot.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

14.30 Schenken wird ganz mit der Rie- Beratung.

Sie sich einfach auf verwöhnen die bewährten, Öffnungzeiten: und leicht der fachkundigen Lassen Sie sich Sa: 08.30 Uschi Beham und Team Mo Fr: 09.00 12.00 Uhr senauswahl an attraktiver Damenund Service-Angebot. hübsch verpackten Gutscheine.

Umund genießen Sie das Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

14.30 - 18.00 Uhr Badstraße 4, 4 Herrenmode von Uschi. fangreiche, kompetente Damen& Herre Uschi Beham und TeamBeratung ist Sa: 08.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07249 / 48 freuen auf Ihren Besuch!

Sie wissen nichtWir genau was?uns Verlassen natürlich inklusive!

Mobil: +43 664 4, 4701 Bad Schallerbach Damen- &Badstraße Herrenmode E-mail: moden.

Uschi Beham und Team Tel.: 07249 / 48525

MODE ...

... DER WEIHNACHTSKLASSIKER

Damen- & Herrenmode

Badstraße 4 Bad Schallerbach Tel. 0 72 49/ 485 25 Mobil: 0664/16 10 825

Gesegnete Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr 2019.

Das wünschen Filialleiterin Maria Mitter-Walch und Ihr Team der VKB-Bank Bad Schallerbach.

Kommen Sie jetzt zur VKB-Bank – wir leben regionale Verbundenheit.

4701 Bad Schallerbach, Grieskirchner Straße 3 Telefon +43 7249 481 62 www.vkb-bank.at

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

LEDERGELDTASCHE

ALLE WINTERJACKEN

GRATIS

- 25 %

im Wert von € 35,99

Damen & Herren

Beim Kauf von LERROS Herrenoberteilen ab € 79,Ausgenommen reduzierte Ware. Rabattaktionen nicht kombinierbar. Solange der Vorrat reicht. Gilt bis 24.12.2018

Ausgenommen reduzierte Ware. Rabattaktionen nicht kombinierbar. Gilt bis 24.12.2018

GUTSCHEINE schenken!

Mobil: +43 664 16 10 825 E-mail: moden.uschi@aon.at

GUTSCHEIN

DAMENMODE & TASCHEN

(Tom Tailor & Gabor)

- 10 % Ausgenommen reduzierte Ware. Rabattaktionen nicht kombinierbar. Gilt bis 24.12.2018

10

UNTERM CHRISTBAUM

SCHMUCKE STÜCKE

€ 379,-

11

€ 189,-

€ 189,-

Wertvolles aus verschiedenen Goldvarianten glitzert verlockend in den Vitrinen, zart schimmern die Perlen.

Ob es nun ein edles Collier, ein schöner Ring oder ein kostbarer Zeitmesser sein soll – ein Besuch beim Juwelier Keuschnigg inspiriert bei der Geschenkeauswahl.

In der hauseigenen Werkstätte werden auch Reparaturen durchgeführt.

€ 189,-

€ 279,-

€ 189,-

€ 119,-

€ 299,€ 199,€ 249,-

Collier Gol

d

€ 995,-

Anhänger Gol mit Brillant d en

Ring Gold

€ 339,-

€ 595,-

Brillantringe

ab

€ 219,-

Ohrschmuck Gold mit Brillanten

€ 849,-

€ 99,-

€ 99,€ 149,-

Anhänger Gol Traumfäng d er

€ 139,-

€ 99,-

Ring Gold mit Brillant en

Anhänger Gol Lebensblum d e

€ 129,-

Anhänger Gold Ginkgobla tt

€ 595,-

€ 59,-

Bad Schallerbach | Rathausplatz 4 | Tel. 0 72 49/ 480 54 www.goldschmiede-keuschnigg.at | werkstatt@goldschmiede-keuschnigg.at

Für Unentschlossene ist ein Keuschnigg-Gutschein immer eine Wahl!

12

KINDERNACHMITTAGE

13

SPIEL & SPASS

Um Abwechslung und Spannung in die Vorweihnachtszeit zu bringen, gibt es an jedem Freitag bis Weihnachten von 15.00 bis 17.00 Uhr Kindernachmittage mit einem unterhaltsamen Programm.

30.11. BUNTER KINDERNACHMITTAG am Eislaufplatz mit Spiel & Spaß.

07.12. BUNTER KINDERNACHMITTAG am Eislaufplatz mit Spiel & Spaß.

14.12. WEIHNACHTSBASTELN im Bühnenhaus.

Gestalte eine weihnachtliche Dekoration.

21.12. WEIHNACHTSBASTELN im Bühnenhaus.

Gestalte eine weihnachtliche Dekoration.

... Weihnachtsbast

eln ...

JETZT

STARTEN

WIRTEGEMEINSCHAFT SORGT FÜR‘S LEIBLICHE WOHL

TREFFPUNKT PUNSCHSTAND

Er

gehört längst zur Tradition: Ein Abstecher in das Bad Schallerbacher Winterdorf ist immer eine gute Gelegenheit Freunde oder Bekannte zu treffen. Ob vor dem Einkaufen, nach der Arbeit oder einfach mal so zwischendurch. Für das leibliche Wohl kümmert sich dabei die engagierte örtliche Wirtegemeinschaft.

Bratwürstel, Bosna, Pommes & Co fehlen ebenso wenig wie frische, nach Zimt und Zucker duftende Donuts. Die Beliebtheitsskala bei den Getränken wird von Punsch, Glühwein und Pils angeführt.

Natürlich gibt es auch leckeren Kinderpunsch, Tee und Softdrinks. Wärmezonen sorgen dafür, dass Sie im Winterdorf sogar bei Minusgraden eine gemütliche Zeit verbringen können, während Sie Kindern beim Eislaufen und Musikanten beim Spiel zusehen.

GRATIS TRAINIEREN ERST NÄCHSTES JAHR ZAHLEN

... Starkung ...

Lebensqualität bedeutet fit sein, die Gesundheit pflegen, auch gesellschaftlicher Halt gehört dazu. Im Vitadrom hat man diese Bedürfnisse längst erkannt. Geschulte Experten begleiten am Weg zum gewünschten Ziel. Sei es in Form von individueller Trainingsplanerstellung oder in ab-

wechslungsreichen Gruppentrainingseinheiten. Über 700 m2 modernste Trainingsfläche, ein vielfältiges Kursangebot, Solarium, Powerplate, multifunktionales Training und Sauna – das ist Fitnesstraining einer neuen Dimension.

Jetzt unter Tel. 07249/ 488 97 ein kostenloses Probetraining vereinbaren! Bei Abschluss einer Mitgliedschaft trainieren Sie bis Jahresende kostenlos.

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 8-22 Uhr SA, SO, FT 8-20 Uhr Eiselsbergstraße 1 Bad Schallerbach

07249 / 488 97 3 Indoor-Tennisplätze stundenweise oder im Abo buchbar.

... geselliges Beisamnmnensein ...

Passendes Geschenk für jeden Anlass: VITADROM-Gutscheine

www.vitadrom.at

14

BAD SCHALLERBACHER

EISLAUFPLATZ

WINTERDORF & EISLAUFPLATZ

DAS HIGHLIGHT FÜR KINDER

Der

zentrale Punkt und gleichzeitig Hauptattraktion des Bad Schallerbacher Winterdorfs ist auch in der sechsten Saison der 200 Quadratmeter große Kunsteislaufplatz, der auch bei Plusgraden genutzt werden kann. Er wurde übrigens mit einer

ÖFFNUNGSZEITEN UND TARIFE 2018/19

Beleuchtung rund um die Banden zusätzlich aufgewertet. Ein Schlittschuhverleih – mit neuen Eislaufschuhen - steht ebenso zur Verfügung wie ein professionelles Schleifservice.

ÖFFNUNGSZEITEN 10.11.2018 bis 06.01.2019 14 - 21 Uhr TÄGLICH 11.01.2019 bis 20.01.2019 14 - 19 Uhr FR - SO Hl. Abend (24.12.) sowie 25. + 26. 12. geschlossen

Neben dem Eislaufbetrieb gibt es spezielle Angebote und Veranstaltungen für Kinder.

VERLEIH UND SCHLEIFSERVICE

KINDER-EISLAUFKURSE FÜR ANFÄNGER Nicht mehr wegzudenken sind für alle Kinder ab vier Jahren die beliebten Anfänger-Eislaufkurse. Ein Kurs umfasst vier Einheiten, jeweils von 13.00 bis 14.00 Uhr, und kostet pro Kind insgesamt 35 Euro. Die Teilnahme ist begrenzt und nur gegen Voranmeldung unter Telefon 07249/42071-11 möglich.

... Eislaufspaß ...

TSFERIEN WEIHNACH S R U K E Z .12.

RESTPLÄT 27.12. bis 30 Täglich von h ng erforderlic Voranmeldu -11 1 7 0 2 n 07249/4 unter Telefo

GRATIS PLATTLSCHIESSEN

Ein

Kleinkinder bis 6 Jahre Normaltarif (Einheitspreis ab 6 Jahren) 10er Block (Einheitspreis ab 6 Jahren) Gruppentarif* pro Person

Gratis € 2,70 € 23,00 € 1,70

* geschlossene Schulklassen oder Hortgruppen mit Betreuung

Kinderpackage: Eintritt + Tee + Pommes Leih-Schlittschuhe € 3,50 Leih-Helm € 1,50 Verleih-Paket für Kinder „All inklusive“: Leihschuhe + Leihhelm + Eintritt € 7,00 Schlittschuhschleifen (Dauer 5 Min.) € 3,00

€ 4,90

ACHTUNG: Die Benutzung des Eislaufplatzes ist nur mit geschliffenen, rostfreien Kufen gestattet! Das Schleifservice sorgt in Windeseile für den perfekten Schliff.

NACH 22 JAHREN HEISST ES AM 31.12. „SPERRSTUNDE“.

ALLES HAT SEINE ZEIT

GRUPPENGAUDI heißer Tipp für gesellige Vereins- und Firmen-Turniere: Jeden Mittwoch und Donnerstag haben Gruppen von 18.30 bis 21.00 Uhr (im Jänner immer samstags) die Möglichkeit zum kostenlosen Plattlschießen am

TARIFE EISLAUFEN

„Es ist uns ein Anliegen, uns auf diesem Weg bei all unseren Gästen herzlich für die Treue zu bedanken! Weihnachten ist eine gute Gelegenheit, um inne zu halten und wieder Kraft für künftige Taten zu schöpfen. Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir gesegnete, frohe Festtage. Bleiben Sie gesund und kommen Sie gut ins neue Jahr!“

Eislaufplatz. Verbringen Sie gemeinsam mit Freunden oder Kollegen einen lustigen Plattl-Abend im Bad Schallerbacher Winterdorf. Voranmeldung direkt vor Ort oder unter 0650/6916740. Leihstöcke und Turnier-Zählblöcke kostenlos!

Cafe-Restaurant Niedermair Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach Tel. 0 72 49/ 420 22

... Gruppengaudi ...

15

NEU BIO PFLEGEÖLE

17

16

Raiffeisenbank Region Grieskirchen Kompetenzregion Bad Schallerbach - Wallern

€ 7,99 isser Apfel

Maulbeere oder He

NSCH BIO HILDEGARD PU

Vielen Dank für die hervorragende Zusammenarbeit im Jahr 2018

€ 14,90 € 10,90 € 10,90 € 12,90 € 12,90

GESUND UND SCHÖN ...

WEIHNACHTEN KANN KOMMEN

Wir wünschen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit!

Für 2019 viel Glück, Erfolg, Gesundheit und Zufriedenheit!

Wer Produkte und Behandlungen für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden schenkt, der liegt immer richtig. Von der Fußpflege über die SCIO Biofeedback-

DUFT FÜR IHN

Bioresonanz bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Bioprodukten findet man hier alles. Für Unentschlossene natürlich auch als Gutschein.

ab

€ 53,99

ab

€ 69,99

Badstraße 10 Bad Schallerbach Tel. 0 72 49/ 48 101

Stadtplatz 27, Grieskirchen Tel. 0 72 48/ 62 210

€ 3,99 GLÜCKSBRINGER

LEDERTASCHEN

Salvatore Ferragamo Uomo Signature

€ 4,59 LIMITIERTE SONDEREDITION

BÖRLIND NARA ÖL

DUFT FÜR SIE Trussardi Sound of Donna

€ 29,99 ab

€ 51,99

ADVENTKALENDER

GUTSCHEIN

Region Grieskirchen www.raiffeisen-grieskirchen.at Gemeindezeitung_inkl_Weihnachtsgruß_OST_2018.indd 1

Meine Bank

auf einen Einkauf Ihrer Wahl

10 - 17 Uhr, Kurdrogerie Bad Schallerbach

Gültig bis 13.12.2018. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Aktionen, Dienstleistungen und Gutscheine.

4. Dezember 2018

05.11.2018 11:01:51

- 10 %

Beratungstag

Kostenlos - Bitte Termin vereinbaren!

SILVESTER-HIGHLIGHT IN BAD SCHALLERBACH

18

MIT RAT & TAT

Seit mittlerweile über einem Jahr findet man SLC Elektro am neuen Standort und wird von den Bad Schallerbachern und Bad Schallerbacherinnen bestens angenommen.

Fachberatung mit bester Qualität wird hier noch groß geschrieben! Besuchen Sie uns - gerne überzeugen wir Sie mit umfassendem Service und einem fairen Preis-Leistungsverhältnis!

19

Bereits zum dritten Mal wird auch heudamit auch Familien mit Kindern in den er als Silvester-Attraktion im Zentrum Genuss dieses Feuerwerks kommen könvon Bad Schallerbach ein imposantes nen. Gezündet wird direkt beim WinterKlangfeuerwerk – wie im Vorjahr von dorf. Hier erklingt auch die Musik, hat der Firma Pyrobulls – als Kooperation man den besten Blick auf das Feuerwerk zwischen dem Tourismusverband Viund treffen sich Familien, Freunde und talwelt als Hauptsponsor und der GeGäste, um sich ein gutes Neues Jahr zu rreich? gibt es in Oberöste n le lia Fi r ge eg ab meinde Bad Schallerbach inszeniert.

Speis und Trank inklusiSchw el?e OptikFür viich rrewünschen! teie erösW in Ob bt esum ginicht n le ? lia Fi ich Der Start ist wiederum Mitve „Kindersekt“ ist natürlich r rre ge te eg FÜNFZIG ös ab er hw ScOb tik in FÜNF wiederum Opes e bt vinelgi ie le Filia rW ge eg ab hw Sc ternacht, sondern bereits um 18 Uhr, bestens gesorgt. tik Op Wie viele FÜNFZIG FÜNF

Zu Ihrem Einkauf ab € 60,– erhalten Sie einen

GE: GEWINNSPIELFRA

FRAGE: L IE P S N : IN E W G E A G R F L GEWINNSPIE

ENTKALKER im Wert von € 6,99

Aktion gilt bis 11. Jänner 2019

18 U h r

GROSSES VITALWELTFAMILIENFEUERWERK

FÜR KUNDEN DA

FÜNF

Symbolfoto

KOSTENLOS!

Bereits um

SLC Elektro GmbH, Badstraße 1, 4701 Bad Schallerbach Name: Tel. 0 72 49/ 480 69, office@slc-elektro.at Adresse: www.slc.gmbh

Telefonnummer: Mailadresse:

FÜNFZIG

Name: Adresse: Telefonnummer: Mailadresse:

IMPRESSUM Name: Herausgeber: Verein der Kaufmannschaft Bad Schallerbach • Grundlegende Richtung: Informationen und Werbung für Kunden Adresse: und Interessenten der Mitglieder des Vereins der Kaufmannschaft Bad Schallerbach • Gestaltung: www.promotica.at, Petra Klupp ummer: • Angebote gelten, wenn nicht anders angegeben, solange Vorrat reicht. www.shopping-schallerbach.at • Satz- und Druckfehler vorbehalten Telefonn

Mailadresse:

ABEGGER nlich bei OPTIK SCHW rsö pe 18 20 er tob Ok 01. abgeben.

ABEGGER Bitte bis strasse 6, 4600 Wels nlich bei OPTIK SCHW ng rsö Ri r R pe de GE 18 in 20 EG er AB tob HW Ok 01. SC bisTIK ch verständigt. ttei OP 2018 persönlichBibe Wels abgeben. hriftlich / telefonis sc 00 en 46 rd 6, ! we se er as nn str wi ng Bitte bis 01. Oktober r Ri den.

Die Ge gebe ausbezahlt werden 6, 4600 Wels abin e können nicht bar nisch verständigt. nn efo wi tel Ge / n; h se lic in der Ringstrasse ift los hr ch sc ent. änrddig we ist! ausges errst rden nnve weeg wich lt tsw nis ahch e Ge Diefo sbrezRe De en schriftlich / tel kö! nnen nicht bar au een rd nn we wi lt Ge ah n; ez Die Gewinner werd se sb los au r ch es sgba auht istnic egen könn e tsw nnch r Re Gewi ausgeschlossen; De Der Rechtsweg ist

DAS IDEALE GESCHENK FÜR KULTURBEGEISTERTE!

24. MUSIKSOMMER BAD SCHALLERBACH 2019

MÄRZ: Beni Schmid,Diknu Schneeberger,Biréli Lagréne/Julia Stemberger&Tango de Salón/ Lea & Esther Birringer; APRIL: Loyko/Apollon Musagéte Quartett/Hausruck Philharmonie & Beate Ritter/Klaviertrio Sonare; MAI: Janoska Ensemble/Martin Spengler&die foischn Wiener/The Russian Gentlemen Club/Lydia Prenner-Kasper/St. Petersburg Singers; JUNI: Vokalensemble Amarcord Leipzig/The Funky Lemons&Thomas Gansch/ Adamas Quartett & Helmut Jasbar/Extracello/Resetarits/Molden/Soyka/Wirth; JULI: Las Migas (Flamenco)/Robert Palfrader; Andreas Ottensamer&José Gallardo/Wolfram Berger „Schwejk“; AUGUST: Michael Köhlmeier,Agnes Palmisano&OÖ.

Concert-Schrammeln/“Reha“ mit Lehár (Staple, Maringer)/Birgit Minichmayr/Alfred Dorfer, Angelika Kirchschlager&Florian Krumpöck/Chris Pichler „Sissi“; SEPTEMBER: Wieder,Gansch & Paul/Cornelia Herrmann&Streichquartett Sonare/Elias Meiri&Jiddish Maidels; OKTOBER: Atalante Quartett/Matthias Bartolomey&Clemens Zeilinger/ Maschek/Alex Kristan/Christoph Reuter/Lukas Resetarits/Alois Mühlbacher&Streichquartett Sonare; NOVEMBER: Cornelius Obonya&Trio de Salón/Peter Simonischek&Die Österreichischen Salonisten/Klaus Maria Brandauer/Philipp Hochmair; DEZEMBER: Rebekka Bakken/Wiener Comedian Harmonists

12.05.2019 bis 08.09.2019 Kurorchester 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 | 07249 420710 | info@vitalwelt.at

WIR WÜNSCHEN FFNUNGSAKTION RÖ E N IO T K E A S H G O N U N FR er 2018 b N N F m F IO te Ö T p E R K e E A S N .

S H G 15 I N + .

U N 14 F F ig am ERÖ enurr 2gü0lt18 b m te p e S 18 .

0 15 2 + r . e b 14 m am Seltigpte nur. gü + 15 nur gültig am 14.

WEIHNACHTEN powered by:

powered by:

powered by:

Wir haben jeden Samstag bis öf fnet 12:00 Uhr für Sie ge

ch die i s e i UND FREUEN UNS AN S n e e ADVENTSAMSTAGEN Hol h dDiEN c i s e i e S i d n uf alle e h l a c i o . t s H S e i w S M IN n d SUCH Hole uf alle AUF IHREHNABE R HhAeBnENBrillen un a .

WiIs t N S e E l l B w a c M f IdRR FILIALE. oNpEtU ERÖFFNET ! uWnRE MwSt. au BrilleUnNSE nd NET n llen u optischen i r B n e h c optis brillen! n e ! n n n e o l l S i r Sonnenb Find us on

Facebook

www.musiksommerbadschallerbach.at

Find us on

Facebook

F NEU ERÖF in der se 6, Ringstras 4600 Wels

r.at w w w.s ch wab eg ge Badstraße 7, 4701 Ba

d Schallerbach | Tel

ille Sonninednebrre 6, s Ringstras 4600 Wels

egkge r.at eboo w w w.s ch w Facab Find us on

.: 07 249/486 34

amstage Weihnachtseinkaufss 12:00 Uhr bis r Uh 0 8:3 n haben wir vo geöffnet! r Uh 00 und von 14:00 bis 17:

N WIR HABE FNET NEU ERÖF in der se 6, Ringstras 4600 Wels w w w.s ch wab eg ge

r.at

WellnessBOX

2

WellnessBOX

Enthält € 40,00 Eurothermen-Wertgutscheine PLUS eine Produktserie/oder Produktgruppe – wählen Sie aus A, B, C oder D:

Enthält € 80,00 EurothermenWertgutscheine PLUS ein Produkt!

A ein Wellnesstuch oder B ein Flachmann

A 4 x Badesalz B Duschgel, Shampoo und Bodylotion von Bogner, je 50 ml C Duschgel und Shampoo aus der Serie „Naturals“, je 150 ml

€ 100,00

4

1 Gutschein = 3 Thermen

EUROTHERMEN-TRIO

D Duschgel, Shampoo, Bodylotion und Conditioner aus der Serie „be different“, € 50,00 je 25 ml

Mit einem Gutschein alle 3 Eurothermen (Tropicana Bad Schallerbach, Mediterrana Bad Hall, Salzkammergut-Therme Bad Ischl) genießen

€ 63,00

EUROTHERMENRELAX-TRIO + Sauna

€ 81,00

EUROTHERMEN 3 WERTGUTSCHEIN zu je € 10 / € 50 / € 100 Einlösbar in allen Eurothermen Resorts (Bad Ischl, Bad Hall oder Bad Schallerbach)

1 Gutschein = 3 Thermen

EUROTHERMENGENIESSER-TAG 1 Tagesticket wahlweise in eine der 3 Eurothermen 1 Paar Eurothermen Flip Flops 1 Cocktail an der (Pool-)Bar 1 Restaurant-Gutschein im Wert von € 10

€ 53,00

GENIESSER-RELAXTAG + Sauna

6

5

€ 63,00

Bezahlte Anzeige

1

s t h c a n h i We ! e k n e h c s e G

AQUAPULCO Tagesticket, Erw. € 28,50 Tagesticket, Jugendl.

6 – 15 Jahre € 24,50 Familienticket, 2 Erw. + 2 Jugendliche, 6 – 15 Jahre € 93,00

Kostenloser Versand (ausgenommen Wellness-Boxen) Bestellen Sie unter: Telefon +43 (0) 7249 / 440-528 oder per E-Mail: office.badschallerbach@eurothermen.at; Preise gültig bis 30. September 2019. Viele weitere Geschenkideen und Infos unter www.eurothermen.at und im EurothermenShop in der PlusCity Pasching