IM SÜDEN

IM

LEIBNITZ

SUDEN

SÜD STEIERMARK

01/2017

Die Zeitung zum sinnlichen Erleben von Kultur, Natur & urbanem Leben

#leibnitzsüdsteiermark #wein #wandern #kulinarik

Frühling in ­Leibnitz LEBENSFREUDE PUR, S ­ ÜDLICHES FLAIR, GUTE LAUNE und immer e­ twas los:

Österreische Post AG Infomail – Entgeld bezahlt

Kulinarik, Kultur, Nightlife, Shopping, ­Sehens­­würdigkeiten, Landschaft & mehr – Leibnitz Südsteiermark ist der Hot­spot für Genießer.

WEINKOST 140 südsteirische Weine von höheren Weihen im Garten des Kapuzinerklosters Leibnitz gesellig und entspannt verkosten S. 8–9

TEMPELMUSEUM Das Highlight zum Saisonauftakt: entlang der Sulm vorbei an Streu­obstwiesen und Weingärten – ­Naturgenuss & gesellige Wanderlust S. 12–13

BINKERLWANDERN Kelten, Römer & Co: Der Frauenberg bietet tiefe Einblicke in die Geschichte und verlockende Aus­blicke auf die süd­steirische Landschaft S. 6–7

TOURISMUSVERBAND

Leibnitz – ­Südsteiermark in Zahlen

15 117.470 105,22 21.513 8 3 3 NÄCHTIGUNGEN

BUSCHENSCHANK­ BETRIEBE

Bez

irk Lei

ei bnitz – Südst

erm

ark

EINWOHNER

KM2 GESAMTFLÄCHE

KIRCHEN

6 Leibnitz 1 St. Veit/Südsteiermark 1 Wagna

WAGNA LEIBNITZ

ST. VEIT

MITGLIEDSGEMEINDEN Leibnitz, Wagna, St. Veit/Südsteiermark

MITARBEITERINNEN Eva Lehner, Hanna Prumofsky, Cornelia ­Tomberger

Quellen: Tourismusverband Leibnitz Südsteiermark, Wikipedia, Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Gemeinde St. Veit in der Südsteiermark | Foto: Stephan Friesinger

02

Region Leibnitz

LEIBNITZ

INHALT AUSGABE #01/2017 VERANSTALTUNGEN 2017

4–5 MIT DEM BINKERL AUF NATURTOUR

Leibnitz ist Leidenschaft

6–7 WEIN VON HÖHEREN WEIHEN

8–9 TOURISMUSREGION SÜDSTEIERMARK

10–11 AB IN DIE ­VERGANGENHEIT

12–13 GENUSSMAGNET

14–15 HABEN SIE LEIBNITZ SCHON BEI NACHT GESEH’N?

6 DIE MARKE LEIBNITZ –­ ­SÜDSTEIERMARK

LEIBNITZ

Fotos: Stephan Friesinger | Coverfotos: Shutterstock, Stefan Kristoferitsch, Wolfgang Moser, Stephan Friesinger

SÜD STEIERMARK

D

er Gestaltung der Marke liegt der Gedanke zugrunde, eine größtmögliche Verschränkung zwischen den Begriffen „Leibnitz“ und „Südsteiermark“ herzustellen. „Südsteiermark“ ist nach vorliegenden Marktforschungsergebnissen im In- und Ausland sehr positiv hinsichtlich Landschaft, Wein, Gastronomie/Beherbergung, Sport, Freizeit, Familie und Nachhaltigkeit konnotiert. „Leibnitz“ stellt sozusagen die urbane Ergänzung zum Bild der Südsteiermark dar und deutet damit subtil das besondere Angebot hinsichtlich Einkaufsmöglichkeiten und Stadtleben/Stadtkultur an.

Die Botschaft ist klar: das pulsierende urbane Zentrum inmitten einer besonders attraktiven, ländlichen Region.

Nach „Süd“ wurde ein überlanger Gedankenstrich gewählt, einerseits um der geografischen Lage besondere Bedeutung zu verleihen, andererseits um allen positiv besetzten Gedanken und Erfahrungen, die mit dem Süden verbunden werden, Raum zu geben. Der Gedankenstrich steht auch für eine Art „Pause“, ein „Innehalten“, um sich den freudvollen Dingen des (südlichen) Lebens widmen zu können.

L

eibnitz! Wenn wir nachmittags oder abends, nach einen Ausflug oder einem Urlaub – ganz egal, ob nach zwei, drei Stunden, einem Nachmittag, einem Tag, zwei, drei Tagen oder einer Woche – von Leibnitz und der Südsteiermark den Weg nach Hause antreten, nach Graz, Wien, Linz, München oder woher wir auch immer gekommen sein mögen, dann blicken wir zurück. Die Eindrücke sind noch frisch: die entspannte, herzliche Atmosphäre, die Begegnungen mit den Menschen, diesen bodenständigen, offenen und freundlichen, ja, oft fröhlichen Menschen, das bunte Treiben auf dem Hauptplatz, die anmutige Landschaft, die Flussauen, die herrlichen Ausblicke ins Land hinein, die Kirchen und Schlösser, die kulinarische Vielfalt, die vielschichtigen Weine, die sanften Hügel, die Wälder und Weingärten, die Märkte und Geschäfte mit all ihren bunten, verlockenden Angeboten, die Veranstaltungen und Konzerte, die Events – all das schwingt in uns nach.

#GLÜCKSGEFÜHL

All das hat ein Glücksgefühl erzeugt. Und eine innere Stimme sagt uns – mit der Südsteiermark und Leibnitz im Rückspiegel auf dem Weg nach Hause: „Ich komme wieder. Vielleicht schon morgen, vielleicht in einer Woche, vielleicht im nächsten Jahr – damit diese wunderbar gelöste Stimmung und diese Lebenslust erneut von mir Besitz ergreift, damit ich mich wieder so entspannt dem Genuss hingeben kann; damit ich dieser Region neue Eindrücke abgewinnen kann und Menschen begegne, die mein Leben bereichern und mich mit ihrer Gelassenheit und Fröhlichkeit anstecken.“

#SEHNSUCHT

Ja, Leibnitz und die Südsteiermark sind ansteckend. Und Gott sei Dank ist die Krankheit, die dieser Virus auslöst, nicht heilbar. Die „Krankheit“ begleitet uns ein Leben lang: die Sehnsucht nach der Südsteiermark mit Leibnitz in ihrem Herzen.

Diese Krankheit befällt nicht nur Urlauber. Immer mehr Menschen suchen hier auch ihren ständigen Lebensmittelpunkt. Im Gegensatz zu vielen anderen Bezirken und Bezirksstädten wächst Leibnitz. Nicht nur eine Folge der touristischen

und wirtschaftlichen Vitalität der Region. Was die Menschen an Leibnitz und der Südsteiermark schätzen, ist ganz generell das Lebensgefühl, das sie hier genießen, und die unglaubliche Vielfalt, die ihnen geboten wird. Ein positiver Geist weht hier. Leibnitz und die Südsteiermark stehen als Synonym für Lebensqualität. Stadt und Land, Wirtschaft und Tourismus, Einheimische und Besucher stellen keine Gegensätze dar, sondern durchdringen und bereichern einander. Leibnitz und die Südsteiermark – das ist ein unglaublich dichtes Gewebe von Entspannungs-, Entfaltungsund Erlebnispunkten. Leibnitz ist Leidenschaft.

#AUTHENTISCH

Dazu beigetragen haben nicht zuletzt die Bewohner dieser Region selbst, die in den vergangenen Jahren aus dem ehemaligen Land an der Grenze eine blühende Landschaft mit pulsierenden Städten und Ortschaften geschaffen haben. Mit Fleiß, Unternehmergeist und viel positiver Lebensenergie. Das spüren auch die, die zu uns kommen. Ja, sie kommen genau deswegen zu uns – weil wir so sind, wie wir sind; weil unsere Lebensfreude ansteckend ist.

Und weil wir unsere Sache gut machen ­authentisch und professionell. Das Tourismusbüro des Tourismusverbands Leibnitz Südsteiermark durfte seinen Teil zu dieser Erfolgsgeschichte beitragen. Auch wir – speziell unsere Mitarbeiterinnen Eva Lehner, Cornelia Tomberger und Hanna Prumofsky – gehen unserer Berufung mit dieser ganz besonderen Leibnitzer Leidenschaft nach. Dabei ist es unser Ziel, unsere Arbeit so nachhaltig zu gestalten, dass „Einheimische“ wie Gäste gleichermaßen davon profitieren. Denn Menschen, die mit und in ihrem Umfeld glücklich und zufrieden sind, sind die überzeugendsten Gastgeber.

Dino Kada, ­Vorstand ­Tourismusverband ­Leibnitz Südsteiermark

Südsteiermark

03

VERANSTALTUNGEN

Das Eventjahr 2017 auf einen Blick IM APRIL

IM MAI

BINKERLWANDERUNG — SA., 8.4.2017

MORDSTHEATERLESUNG – VON UND MIT ISABELLA ARCHAN — DO., 4.5.2017

Wanderung vom Hauptplatz Leibnitz zur ­Buschenschank Pugl in Großklein mit dem ORF-Wurlitzer, mehr Infos: www.leibnitz.info

Marenzikeller Leibnitz, Krimiabend zur Criminale 2017 – SOKO Steiermark mehr Infos: www.leibnitz-kult.at

30. WIRTSCHAFTSSCHAU — FLORIANISONNTAG, SO., 7.5.2017 St. Nikolai ob Draßling, mehr Infos: www.st-veit-suedsteiermark.gv.at

WEINKOST IM KLOSTERGARTEN — SA., 13.5.2017

Geheimtipp für Weinliebhaber! Das Kloster in Leibnitz öffnet seine Pforten. mehr Infos: www.leibnitz.info

SAUSAL REVOLUTION — SA., 20.5.2017

Hotel Restaurant Staribacher, mehr Infos unter www.sausal.at

ST. VEITER-TREFFEN — SA., 20., BIS SO., 21.5.2017

Sieben St. Veiter Gemeinden aus Österreich treffen sich im Ortszentrum von St. Veit, mehr Infos: www.st-veit-suedsteiermark.gv.at

IM JUNI SEGGAUER SCHLOSSMATINEEN – ­AUSTRIA STRING TRIO — SO., 11.6.2017 Schloss Seggau bei Leibnitz, mehr Infos: www.leibnitz-kult.at

GARTENSCHAU SÜDSTEIERMARK MIT BUNDESLEHRLINGSWETTBEWERB DER FLORISTEN — DO., 15., BIS SO., 18.6.2017 im Naturparkzentrum Grottenhof, mehr Infos: www.gartenschau-suedsteiermark.at

BINKERLWANDERUNG Samstag, 8. April 2017

THEATER IM BAHNHOF – IMPRO SHOW — DO., 22.6.2017

Schnappen Sie sich Ihr „Binkerl“ und wandern Sie mit. Dieses Jahr führt die Route vom Leibnitzer Hauptplatz über den Seggauberg bis zum Buschenschank Pugl in Großklein. Nach der Wanderung können Sie sich an einer zünftigen Brettljause stärken und den Tag mit dem RadioSteiermark-„Wurlitzer“ ausklingen lassen.

Bauernmarktgelände Leibnitz, mehr Infos: www.leibnitz-kult.at

LITERATURCAFÉ BEIM HOFBAUER – Z­ UHÖREN — SA., 17., BIS FR., 23.6.2017

Buchhandlung Hofbauer am Hauptplatz Leibnitz, mehr Infos: www.buchhandlunghofbauer.at

WEINKOST IM KLOSTERGARTEN 4. PFLANZENGROSSMARKT AM HAUPTPLATZ LEIBNITZ — FR., 21.4.2017

Das große Ereignis für alle grünen Daumen, ­Terrassen- und Gartenliebhaber! mehr Infos: 0699 19449407

KONZERT MIT EDDI LUIS UND DIE GNADENLOSEN-XL — SA., 22.4.2017

im Kultursaal St. Veit am Vogau, mehr Infos: www.st-veit-suedsteiermark.gv.at

13. Mai 2017, ab 17.00 Uhr

Im Zuge der Weinkost im Klostergarten haben Sie nicht nur die Möglichkeit, erlesene Weine von über 25 steirischen Winzern zu verkosten, sondern können auch das historische Ambiente im Garten des Kapuzinerklosters Leibnitz genießen.

SÜDSTEIERMARK CLASSIC — FR., 28.4.2017

ORGELKONZERT IN DER WALL­ FAHRTSKIRCHE ST. VEIT — SO., 14.5.2017

SYMPHONISCHES ORCHESTER ­LEIBNITZ KLAVIER & ORCHESTER — FR., 28.4.2017

MARKT DER ARTENVIELFALT — FR., 19.5.2017

Hauptplatz Leibnitz, mehr Infos: www.leibnitz.info

Kulturzentrum Leibnitz, mehr Infos: www.leibnitz-kult.at

KINDERKULTURTAGE ASCHENPUTTEL — SA., 29., & SO., 30.4.2017

Kultursaal WAGNA, mehr Infos: www.leibnitz.info

04

Region Leibnitz

Sankt Veit in der Südsteiermark, mehr Infos: www.st-veit-suedsteiermark.gv.at

Naturparkzentrum Grottenhof, mehr Infos: www.naturpark-suedsteiermark.at

OLDSCHOOLBASTERDS — SA., 20.5.2017

Kultursaal WAGNA, mehr Infos: www.leibnitz.info

SOMMERNACHTSFEST — SO., 24.6.2017

beim Rüsthaus St. Nikolai ob Draßling, mehr Infos: www.st-veit-suedsteiermark.gv.at

DAS GROSSE SÜDSTEIRERFEST IM NATURPARKZENTRUM GROTTENHOF — SA., 24.6.2017 Die Lauser, Daniel Düsenflitz, Die Granaten, Die jungen Südsteirer uvm. mehr Infos: www.leibnitz.info

SILENT DISCO IM NATURPARK­ ZENTRUM GROTTENHOF — FR., 30.6.2017 Party-Einlass ab 20.30 Uhr, mehr Infos: www.leibnitz.info

IM JULI CHORKONZERT STIMMIG DURCHS ­LEBEN DON’T STOP ME NOW! — SA., 1.7.2017 Kulturzentrum Leibnitz, mehr Infos: www.leibnitz-kult.at

STADTFEST LEIBNITZ — SA., 8.7.2017

Hauptplatz Leibnitz, mehr Infos: www.feuerwehr-leibnitz.at

RÖMERLAUF LEIBNITZ 2017 — SA., 15.7.2017 Naturparkzentrum Grottenhof, mehr Infos: www.roemerlauf.at

KULTURPICKNICK — FR., 21.7.2017

Marenzipark Leibnitz – freier Eintritt!, mehr Infos: www.leibnitz.info

IM AUGUST TAGE DES WAHNSINNS — SA., 4. BIS SO., 5.8.2017

Leibnitzer Hauptplatz, mehr Infos: www.leibnitz.info

ALF POIER – THE MAKING OF DADA — SA., 5.8.2017 Naturparkzentrum Grottenhof, mehr Infos: www.leibnitz-kult.at

ORF RADIO STEIERMARK ­HEIMATSOMMER — FR., 18.8.2017 am Hauptplatz in Leibnitz, mehr Infos: www.leibnitz.info

STEIRISCHE WEINWOCHE — FR., 18., BIS DI., 22.8.2017

mehr Infos: www.steirischeweinwoche.at

LEIBNITZER HOBBYKÜNSTLERMARKT — SO., 20.8.2017 Marenzipark, mehr Infos: www.leibnitz.info

LEIBNITZER HOBBY­ KÜNSTLERMARKT

KULINARISCHER HERBST — 23.9. BIS 15.10.2017

In Gastronomiebetrieben in Leibnitz, Wagna und St. Veit i. d. Südsteiermark mehr Infos: www.leibnitz.info

INTERNATIONALES JAZZ FESTIVAL LEIBNITZ — DO., 28.9., BIS SO., 1.10.2017 Schloss Seggau bei Leibnitz, mehr Infos: www. jazzfestivalleibnitz.at/

IM OKTOBER ORF LANGE NACHT DER MUSEEN — SA., 7.10.2017

Die Museen in und rund um Leibnitz bei Nacht entdecken! mehr Infos: www.leibnitz.info

SÜDSTEIRISCHES HERBSTFEST — SA., 14., BIS SO., 15.10.2017 mehr Infos: www.leibnitz.info

TAG DES STEIRISCHEN SEKTES 7. Dezember 2017, ab Mittag, Innenstadt Leibnitz

Der Tag des Steirischen Sektes findet dieses Jahr zum dritten Mal statt. Auch dieses Jahr hat man die Möglichkeit, Sekt von über 10 steirischen Winzern in toller Atmosphäre zu verkosten und vor Ort auch zu kaufen.

SÜDSTEIRISCHES HERBSTFEST 14.–15. Oktober 2017, Hauptplatz Leibnitz

Als krönender Abschluss des Herbstfest­ reigens, findet im Oktober das Südsteirische Herbstfest am Leibnitzer Hauptplatz statt. Am Samstag können Sie sich im Südsteiermarkdorf durch die Vielfalt der südsteirischen Kulinarik kosten, während am Sonntag der große Festumzug mit festlich geschmückten Umzugswägen und der Leibnitzer Hobbykünstlermarkt zum Verweilen einladen.

KIRCHENKONZERT AMALIA PFUNDNER — FR., 8.12.2017 Pfarrkirche St. Veit am Vogau, Mehr Infos: www.st-veit-suedsteiermark.gv.at

LEIBNITZER ADVENT — FREITAG BIS SONNTAG AN DEN ­ADVENTWOCHENENDEN

am Pfarrplatz vor der Stadtpfarrkirche Leibnitz, Mehr Infos: www.leibnitz.info

20. August 2017, ab 9.00 Uhr, Marenzipark Leibnitz

Im Zuge der Südsteirischen Weinwoche findet auch dieses Jahr wieder der Leibnitzer Hobbykünstlermarkt statt. Hier können Sie in herrlichem Ambiente tolle Kunstwerke aus verschiedensten Materialien erwerben. Ob Filz, Metall, Keramik oder auch Nespressokapseln – hier finden Sie bestimmt das eine oder andere Schmuckstück für Ihr Zuhause.

IM SEPTEMBER RAINHARD FENDRICH — SA., 2.9.2017

IM NOVEMBER SEGGAUER SCHLOSSMATINEEN – ­ANDERE KLÄNGE — SO., 12.11.2017 Schloss Seggau bei Leibnitz, mehr Infos: www.leibnitz-kult.at

JUNKERVERKOSTUNG — SA., 18.11.2017

im Kultursaal St. Veit, mehr Infos: ­ www.st-veit-suedsteiermark.gv.at

KATHARINENFEST — SO., 19.11.2017

Schlosskirche und Kultursaal Weinburg am Saßbach, mehr Infos: www.st-veit-suedsteiermark.gv.at

Römerdorf WAGNA, mehr Infos: www.leibnitz.info

Fotos: Stephan Friesinger, istock

SEGGAUER SCHLOSSMATINEEN – JUNGE WEISHEIT — SO., 10.9.2017 Schloss Seggau bei Leibnitz, mehr Infos: www.leibnitz-kult.at

DORNROSEN – WELTSCHEIBN – HITS IN DER HITZ — SA., 16.9.2017

Naturparkzentrum Grottenhof – Leibnitz, mehr Infos: www.leibnitz.info

IM DEZEMBER WEIHNACHTSWUNSCHKONZERT — FR., 1.12.2017

Kultursaal St. Veit am Vogau, mehr Infos: www.st-veit-suedsteiermark.gv.at

TAG DES STEIRISCHEN SEKTES — DO., 7.12.2017

Verkosten und kaufen Sie steirische Sekte! mehr Infos: www.leibnitz.info

ADVENTMARKT jedes Wochenende im Advent (Fr.–So., 14.00–20.00 Uhr, 24.12.2017, 14.00 –16.00 Uhr), Vorplatz der Stadtpfarrkirche Leibnitz Der Leibnitzer Adventmarkt ist etwas ganz Besonderes: Hobbykünstler, die aus verschiedensten Materialien tolle Kunstwerke schaffen, ein Kinderkarussell, aber auch die kleinen Hütten, aus denen köstlicher Glühwein und wärmender Tee ausgeschenkt werden, stimmen auf die besinnliche Weihnachtszeit ein. Insbesondere Kinder werden an diesem Markt durch weihnachtliches Unterhaltungsprogramm perfekt auf das Christkind und die aufregende Weihnachtszeit eingestimmt.

Südsteiermark

05

BINKERLWANDERUNG

Mit dem Binkerl auf Naturtour „NIMM DEIN BINKERL UND GEH MIT!“ UNTER DIESEM MOTTO STEHT DIE VON DEN TOURISMUSVERBÄNDEN LEIBNITZ SÜDSTEIERMARK UND SULMTAL SAUSAL ZUM SAISONAUFTAKT VERANSTALTETE WANDE­ RUNG DURCH DIE WUNDERBARE KULTUR- UND NATURLANDSCHAFT DES ­NATURPARKS SÜDSTEIERMARK UND DES SAUSALS. UND FÜR ALLE, DIE HEUER NICHT DABEI SEIN KONNTEN: 2018 GIBT ES DIE NÄCHSTE ­CHANCE AUF EIN GESELLIGES, WANDERLUSTIGES NATUR- UND KULTURLAND­ SCHAFTSERLEBNIS.

V

om Leibnitzer Hauptplatz geht’s in geselliger Runde fröhlich plaudernd vorbei an einer nach den kargen Wintermonaten gerade erst zu neuem Leben erwachten Flora und Fauna. Dabei hat jeder Wanderer sein Binkerl zu tragen, das er sich zuvor bei den Ausgabestellen am Start abgeholt hat. Das Binkerl ist ein köstliches Jausenpackerl, befestigt an einem Haselnussstecken. Dementsprechend leicht trägt es sich und es wird ja auch von Jausenpause zu Jausenpause leichter. Regionale Schmankerln, faszinierende Aus- und Einblicke in Landschaft, Pflanzen- und Tierwelt, eine oszillierende Vielfalt von sinnlichen Eindrücken und das in fröhlicher, geselliger Runde gemütlich wandernd – Südsteiermark-Herz, was willst du mehr?

06

Region Leibnitz

#NATUR

Die Sulmauen, bei Einheimischen wie Touristen ein ausgesprochen beliebtes Ziel, sind „NATURA 2000“-Europaschutzgebiet. Inmitten einer besiedelten Kulturlandschaft bekommt man hier noch überraschend „archaische“ Einblicke in eine scheinbar wilde, ungezähmte Natur. Im Sommer gleiten Kanus den Fluss entlang. Die Binkerlwanderer begegnen in den Auen unter anderem Eisvogel, Neuntöter, Halsbandschnäpper, Hirschkäfer, Libellen oder Alpen-Kammmolch, während sich die vorsichtigen Fischotter ihren Blicken wohl entziehen werden.

#FISCHE #SULM

In der Sulm selbst sind an die 35 Fischarten heimisch, darunter Karpfen, Elritze, Schleie, Sterlet, Aitl, Aal, Kaulbarsch, Rußnase, Wels, Zander und Edelkrebs. Ob der guten Wasserqualität überwiegen die anspruchsvolleren Weißfischarten.

Die Sulm hat hier schon die allermeisten ihrer 83 Kilometer bewältigt, für die Wandernden geht es gemütlich weiter über Mager- und Streuobstwiesen, durch Mischwälder, an Weingärten, Äckern, Hecken und Steinmauern vorbei Richtung Heimschuh – und nach Großklein, wo heuer der gesellige Ausklang in der Buschenschank Pugl mit dem Radio-Steiermark-Wurlitzer, quasi Starparade, erfolgte.

#WEINGÄRTEN

Die Unterhaltungen unter den Südsteiermark-Genusswanderern werden jetzt von Kilometer zu Kilometer beschwingter – und das passt auch perfekt zu den Weingärten, die sich steil an den Hängen des Sausals hinaufranken. Hier befinden sich einige der besten Weinlagen der Steiermark.

Ein kühler Wind streicht nachts über die bis zu 671 Meter hohen Erhebungen. Das bekommt den Trauben gut und lässt große Weine entstehen. Wer unter den Weingärten vorbeiwandert, kann sich kaum vorstellen, wie es überhaupt möglich ist, sie zu bewirtschaften. Die Smaragdeidechse kümmert das aber wenig, sie freut sich über die Steine und Mauern an den Rändern der Weingärten und das schützende Gestrüpp. Auch Vogelarten wie Neuntöter, Goldammer und Heckenbraunelle fühlen sich in Weingartennähe wohl.

Blutweiderich

#BRETTLJAUSE

Osterluzeifalter

Fotos: Steiermark Tourismus / Rainer Mirau, Stephan Friesinger, Naturpark Südsteiermark, Helmut Trummer

#STREUOBSTWIESEN

Hier sind allerdings noch Natur, Pflanzen und Tiere die Stars einer prachtvollen landschaftlichen Inszenierung. In den Laubmischwäldern geben Eichen und Edelkastanien den Ton an. Eine immer seltenere Spezies sind die Streuobstwiesen.

Viele mussten mit den Jahren anderen Interessen weichen. Streuobstwiesen bieten nicht nur Apfel-, Birnen-, Zwetschken-, Kirschen- oder Nussbäumen einen unersetzbaren Lebensraum, sondern auch einer bunten Schar von Tieren: Vögeln, Fledermäusen, Fröschen, Käfern, Schmetterlingen, Raupen, Würmern, Heuschrecken, Grillen, Spinnen und vielen mehr. Sie bewohnen eines der beiden „Stockwerke“ einer Streuobstwiese: die Kronenschicht der Bäume und die Krautschicht zu ebener Erd. Von den 50 meistbedrohten Tierarten Österreichs sind mit Blauracke, Steinkauz, Wendehals und Wiedehopf vier Vogelarten klassische Streuobstwiesenbewohner. Umso wertvoller jedes dieser Biotope, das noch existiert.

Die Wälder, die abschnittsweise auch den Süden des waldreichsten österreichischen Bundeslandes prägen, bieten nicht nur Wildschweinen und anderem Wild Unterschlupf – Hunderte Käferarten bevölkern die unterschiedlichen Totholzbiotope wie zum Beispiel morsche Äste und Stämme.

Noch eine wichtige Funktion erfüllt der Wald: Er beherbergt in einer sonst klimatisch wärmeren und trockenen Umgebung Kleingewässer wie Quellfluren, Gerinne und Teiche. Wertvoller Lebensraum und kostbare Ressource. Nun ist es aber auch für die Wandersleute Zeit, ihre ausgetrockneten Kehlen mit Flüssigkeit zu versorgen und den Tag gemütlich und in geselliger Runde, wie es hier Brauch ist, bei einem Glas Wein oder Fruchtsäften von den Streuobstwiesen sowie köstlichen regionalen Schmankerln, zum Beispiel einer Brettljause, ausklingen zu lassen.

DIE WANDERROUTE Rathaus Leibnitz Sulmsee Seggauberg

Waldhüter Heimschuh

Eisvogel

BINKERLWANDERUNG Zum Saisonauftakt laden die Tourismusverbände Leibnitz und Sulmtal Sausal zu einer gemeinsamen Wanderung unter dem Motto „Nimm dei Binkerl und geh mit“ ein!

Wir Südsteirer machen uns auf, um die Schönheiten und Köstlichkeiten der eigenen Heimat aufs Neue zu entdecken. Familien, Vereine und natürlich auch unsere Gäste sollen bei dieser Wanderung die Natur erleben, Wertschätzung für die Region vermittelt bekommen und vor allem Spaß an der gemeinsamen Aktivität haben.

Die Verkostung heimischer Schmankerln ist ebenso Teil des Ausflugs wie die Vermittlung regionaler Angebote.

Das „Binkerl“, bestehend aus einem Haselnuss­Steck­ en und einem Jausenpackerl, bekommen Sie bei unseren Ausgabestellen.

Gemütlich durchwandern wir unsere wunderbare Landschaft, um dann gemeinsam beim Buschenschank Pugl in Großklein gemeinsam mit dem ORF­Radio­Steier­ mark­Wurlitzer die Geselligkeit hochleben zu lassen.

Warum ich die Veranstaltung gerne plane: Bei unserer Wanderung steht der Gemeinschaftsge­ danke, das Miteinander, im Vordergrund. Gäste und Einheimische teilen dieselbe Leidenschaft für die Südsteiermark. Wandern verbindet.

Nestelberg

Hammerkogel

Cornelia Tomberger, Tourismusverband Leibnitz Südsteiermark

Pugl

Südsteiermark

07

WEINKOST IM KLOSTERGARTEN

Wein von höheren Weihen ZUM ZWEITEN MAL FINDET HEUER AM 13. MAI DIE „WEINKOST IM KLOSTERGARTEN“ STATT. VON 17 BIS 22 UHR PRÄSENTIEREN STEIRISCHE WINZER, UNTERMALT VON STIMMIGER MUSIK, VOR DER AUSSERGEWÖHN­ LICHEN KULISSE DES LEIBNITZER KAPUZINERKLOSTERS 140 ERSTKLASSI­ GE TROPFEN, KLASSIK­ WIE LAGENWEINE. DIE PERFEKTE GELEGENHEIT, UM DEN GEHALTVOLLEN 2016ER ZU VERKOSTEN, SICH VON DER SPIRITUELLEN TIEFE DIESES JAHRTAUSENDEALTEN KULTURGETRÄNKS ZU VERGEWIS­ SERN, MIT FREUNDEN ANZUSTOSSEN UND MIT DEN WEINBAUERN HÖCHST­ PERSÖNLICH ÜBER IHR WEIN­CREDO ZU DISKUTIEREN.

Andreas geweiht. 1699 erweiterte der Leibnitzer Baumeister Jakob Schmerlaib die Kirche um die Lorettokapelle, 1729 wurde die Franziskuskapelle errichtet. Im 18. Jahrhundert stieg das Kloster nach dem Ausbau des Gebäudes und der Bibliothek zu einem wichtigen Stützpunkt in der innerösterreichischen Kapuzinerprovinz „zur unbefleckten Empfängnis“ auf, möglicherweise sogar zum Sitz des Povinzials.

Die Kapuziner, lateinisch Ordo Fratrum Minorum Capucinorum, hatten sich in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus den in der Nachfolge des Heiligen Franz von Assisi (1181/82 bis 1226) entstandenen Ordensgemeinschaften als eigenständiger Bettelorden herausgebildet. Der Orden ist in Provinzen gegliedert.

D

ie Mauern des Kapuzinerklosters Leibnitz, das den Hauptplatz nach Westen hin abschließt, bilden ein Geviert, das von Kadagasse bzw. Augasse, RudolfHans-Bartsch-Gasse und Klostergasse von drei Seiten umschlossen wird. In der verlängerten Achse des Hauptplatzes erstreckt sich das Kirchenschiff mit den beiden Seitenkapellen. Der Glockenturm befindet sich an der Schloss Seggau zugewandten Rückseite.

#KAPUZINER

1639 erfolgte die Grundsteinlegung für das Kapuzinerkloster, am 10. Mai 1643 wurde die Kirche von Johann Markus Graf von Altringen, Fürstbischof von Seckau, zu Ehren des Heiligen Apostels

08

Region Leibnitz

1844 wurde das Kloster umgebaut und erweitert, auch der Glockenturm wurde damals errichtet. Die Nationalsozialisten unterdrückten das kirchliche Leben und hoben das Kloster 1940 auf.

Doch gleich nach dem Krieg begannen Kapuziner mit den Instandsetzungsarbeiten. Die jeweils acht bis zehn Brüder, die in der Folge im Kloster lebten, betätigten sich im Religionsunterricht und in der Krankenhausseelsorge. 1992 übernahmen polnische Mönche der Krakauer Provinz das Leibnitzer Kloster, um seinen Bestand längerfristig zu sichern. Sie leisten nicht nur den Menschen in Leibnitz Seelsorge, sondern betreuen auch die Wallfahrtsseelsorge von Maria Fieberbründl in der Oststeiermark. Zurzeit bilden vier Brüder die Klostergemeinschaft.

# WEINKELLER #SEGGAU

Es mag ein Zufall sein, doch vom Garten des Klosters aus genießen Besucher einen wunderbaren Blick hinüber zum Schloss Seggau. Und dieses Schloss Seggau beherbergt den Weinkeller des bischöflichen Weinguts. Ein imposanter oberirdischer (!) Gewölbebau, der, vor über 300 Jahren in seiner heutigen Form errichtet, zu einem der ältesten und größten Europas zählt. Seit 2007 werden die Weine von den Winzerbrüdern Erich und Walter Polz gekeltert. Davor hatte das seit dem 11. Jahrhundert von den Salzburger Erzbischöfen erbaute und 1218 auf die „steirischen“ Seckauer Bischöfe übergegangene Schloss jahrhundertelang

Fotos: Shutterstock, Stephan Friesinger, Steiermark Tourismus / Harry Schiffer

#MÖNCHE

als bischöfliches Mensalgut dem Unterhalt der Bischöfe gedient. Von hier aus wurden wohl auch die Pfarren der Diözese mit Messweinen beliefert.

#MESSWEIN

„DER WEIN FÜR DIE EUCHARISTIEFEIER MUSS VOM GEWÄCHS DES WEINSTOCKS (VGL. LK 22,18) STAM­ MEN UND NATURREIN UND UNVERMISCHT SEIN, DAS HEISST OHNE BEIMISCHUNG VON FREMD STOFFEN.“

Anforderungen, die in Österreich von Prädikatsweinen erfüllt werden. Spätestens hier treffen sich katholische und steirische Weingeschichte zur gemeinsamen Feier eines Weins von höheren Weihen. Der Klostergarten wird so zur absolut logischen Kulisse für eine Verkostung edler steirischer Weine, wie sie heimische Winzer mit ihrer Hände ehrlicher Arbeit in den Weingärten kultivieren und in den Kellern keltern. An diesem einen Abend schwappt das urbane Treiben des nicht einmal einen Steinwurf entfernten Leibnitzer Hauptplatzes über die Mauern herüber in diesen sonst so stillen, dem Trubel entrückten Klostergarten. Nach der Weinkost klingt der Abend nur ein paar Meter weiter beim Clubbing chillig aus.

WEINKOST IM KLOSTERGARTEN SAMSTAG, 13. MAI 2017 17.00 BIS 22.00 UHR Das Kapuzinerkloster Leibnitz öffnet seine Pforten und ist Schauplatz für die Verkostung hochkarätiger Weine, feiner Kulinarik und angenehmer Musik.

Am Sa., 13. Mai 2017 von 17.00 bis 22.00 Uhr präsentieren Winzer aus der Steiermark 140 erstklassige Weine, darunter sowohl Klassik­ als auch Lagenweine.

Aufregend duftend, leicht zugänglich und doch körper­ reich – der Jahrgang 2016 hat’s wieder in sich.

& Lage sik n as

Kl

Die Transsubstantiation, das heißt die Wesensverwandlung von Brot und Wein zu Leib und Blut in der Vergegenwärtigung des Opfers Christi, ist wohl der zentrale Kern der Liturgie. Der Bedeutung des Weines für den Ritus entsprechend schenkt die katholische Kirche dem Weinbau und der Weinherstellung stets großes Augenmerk. Mit dem Christentum verbreitete sich auch der Weinbau.

Angesichts häufiger Verfälschungen wurden im Laufe der Zeit auch strenge Vorschriften erlassen und die Erzeugung des Messweines kontrolliert, um dessen Unverfälschtheit und natürliche Reinheit zu garantieren. So findet sich etwa in der „Grundordnung des römischen Messbuchs“ folgender Punkt betreffend den Wein:

ANG G R H A J

2016

Und die Weinkost im Klostergarten ist die ideale Gelegenheit, den neuen Wein zu verkosten – aber auch die Winzer selbst zu treffen: viel zu erfahren über das Weinbaujahr 2016, den neuen Jahrgang kennenzulernen, und seine Lieblingssorte zu finden, neue Winzer zu entdecken. Bei stimmiger Musik ist die Veranstaltung aber auch idealer Treffpunkt, ein Sehen und Gesehen­werden, ein gemütlicher Nachmittag und Abend mit Freunden.

„MIT BESONDERER SORGFALT ACHTE MAN DARAUF, DASS DAS BROT UND DER WEIN, DIE FÜR DIE EUCHA­ RISTIE BESTIMMT SIND, IN EINWANDFREIEM ZUSTAND AUFBEWAHRT WERDEN. DAS HEISST, ES IST DAFÜR ZU SORGEN, DASS DER WEIN NICHT ZU ESSIG WIRD …“

Leibnitz als urbanes Zentrum der Südsteiermark – der Wein städtisch interpretiert. Auch das ist das Schöne, das andere an dieser Veranstaltung. Und nach der Weinkost geht’s zum Clubbing, nur wenige Meter entfernt. Hier genießen wir die Musik und lassen den Abend bei guter Musik chillig ausklingen.

Und warum ich das so gerne mache? Im Frühjahr in der Stadt ein starkes Zeichen zu setzen für den neuen Wein, unsere Winzer in die Stadt zu bringen und viele Men­ schen auf das tolle Angebot unserer Region aufmerksam zu machen, ist mir ein Anliegen. Mit der Leibnitzer Wein­ kost im Klostergarten ist uns das gelungen. Das Kloster Leibnitz ist eine schöne Location, auch die Zusammenar­ beit mit den Klosterbrüdern funktioniert perfekt. Unsere Plakate, unser Werbeauftritt – städtisch, regional.

Eva Lehner, Tourismusverband Leibnitz Südsteiermark

Grundordnung des römischen Messbuchs

Südsteiermark

09

LEIBNITZ BEI NACHT

Haben Sie ­Leibnitz schon bei Nacht gesehen?

LEIBNITZ HAT SICH IN DEN LETZTEN JAHREN ZU EINER VERANSTALTUNGS­ HOCHBURG ENTWICKELT. VON PARTY ÜBER KABARETT UND LITERATUR BIS BLUES, JAZZ UND KLASSIK – LEIBNITZ BEI NACHT ZIEHT BESUCHER AUS NAH UND FERN IN SEINEN BANN.

10

Region Leibnitz

W #PARTY

Sofort Vollgas: die Sulmseeparty. Jeden Dienstag von Anfang Juni bis in den September, Opening heuer bereits am 2. Mai. Da geht tatsächlich die Post ab, ein absolutes Szenehighlight weit über die Südsteiermarkgrenzen hinaus. Winzer, Promis, Unternehmer, Eyecatcher und People wie du und ich, Jung und Alt kommen hier zusammen, um die Gunst der lauen Sommernächte in absolut entspannter Stimmung zu nutzen.

#KULT #EVENTS

Leibnitz KULT steht als Synonym für eine kaum zu überbietende Dichte hochkarätiger Kulturund Kunstereignisse: feinste Kammermusik bei den stimmungsvollen Seggauer Schlossmatineen, authentischer Blues im Rahmen der Leibnitzer ­Bluestage im Marenzikeller, das auf mehrere Veranstaltungsorte wie das Kulturzentrum Leibnitz und den Weinkeller Schloss Seggau verteilte, jedenfalls international und hochkarätig besetzte Jazzfestival Leibnitz. Dazu das ganze Jahr über ein Reigen von Konzerten und Auftritten heimischer und internationaler Stars. Ein besonders stimmungsvolles Veranstaltungsambiente dafür bietet auch das Naturparkzentrum Grottenhof.

Regelmäßig Livemusik ist zudem in den Leibnitzer Innenstadtlokalen La Habana, Big Ben und Vinarium zu hören.

Fotos: Shutterstock, Peter Purgar, Roland Marx

WINZER, PROMIS, UNTER­NEHMER, EYE­ CATCHER UND PEOPLE WIE DU UND ICH, JUNG UND ALT KOMMEN HIER ZUSAMMEN, UM DIE GUNST DER ­LAUEN ­SOMMERNÄCHTE IN ­ABSOLUT ENTSPANNTER STIMMUNG ZU NÜTZEN.

arum auch sollte ausgerechnet Leibnitz nicht wissen, wie man Feste feiert und Events veranstaltet – die Metropole der südsteirischen Weinkultur, in der, angefacht von einem herrlich feurigen Wind, in lauen Sommernächten südländische Lebensfreude pulsiert. Hier nämlich wirklich! Und weil’s so schön ist, geht’s auch in kühleren Zeiten indoor cool und chillig her.

#KULINARIK #COCKTAIL

Und wer in Leibnitz, Wagna und Vogau einfach „nur“ bei einem tollen Essen, einem Glas Wein oder einem Cocktail Genuss zelebrieren will, der sieht sich – Tag und Nacht – mit einer schier unbegrenzten Auswahl konfrontiert. Irgendwo muss man halt dann beginnen.

SULMSEEPARTY

vom 1. Dienstag im Juni bis zum 1. Dienstag im September; Sulmsee, Seggauberg 184, 8430 Leibnitz

LEIBNITZ KULT

Freitag, 31. März: Erwin Steinhauer, Flieger, grüß mir die Sonne BLUESTAGE: Mittwoch, 5., bis Samstag, 8. April 2017 SUNDAJ JAM: jeden Sonntag im Mai ab 18 Uhr ALF POIER im Grottenhof: Samstag, 5. August 2017 JAZZFESTIVAL: 28. September bis 1. Oktober 2017 SUPER ACOUSTIC NIGHT VOL II: „Sir“ Oliver Mally & Friends Samstag 18. November 2017

#EVENTS #WEIN

Zwei Veranstaltungen sind dem südsteirischen Wein gewidmet: das Weinfestival in St. Veit am Vogau und die Steirische Weinwoche am Marenzigelände in Leibnitz. Unter Beteiligung von Wein geht auch das Stadtfest Leibnitz am 8. Juli über die Bühne. Beim Römern im Römerdorf in Wagna schließlich stehen jeden Mittwoch ab 18 Uhr „Gemütlichkeit und Genuss“ auf dem Speisezettel.

LEIBNITZ BEI NACHT Sobald die Sonne hinterm Seggauberg verschwindet, bietet Leibnitz so einiges, um die Nacht zum Tag werden zu lassen. Egal, ob Sie Lust auf einen Cocktail haben oder Ihren Abend bei einem gemütlichen „Spritzer“ ausklingen lassen wollen – in Leibnitz haben Sie vielfältige Möglichkeiten, das Leben zu feiern.

Auch Kulturinteressierte kommen in Leibnitz auf ihre Kosten – von einzigartigen Konzerten bis hin zu unter­ haltsamen Kabaretts, hier wird’s nie langweilig!

Sobald die wärmere Jahreszeit beginnt, hat man wöchen­ tlich die Möglichkeit die Nächte durchzutanzen und das Leben so richtig zu genießen. Ob Sie nun das allwöchent­ liche „Römern“ im Römerdorf Wagna besuchen oder sich zünftig ins Dirndl oder in die Lederhose „schmeißen“, um danach die Steirische Weinwoche im August zu besuchen – in Leibnitz ist für jeden etwas dabei.

Für mich persönlich ist der „Ankerpunkt“ der ideale Ort, um die Seele ein wenig baumeln zu lassen und gedanklich schon an den nächsten Urlaub am Meer zu denken. Und glauben Sie mir – Sie werden sich noch lange an die eine oder andere Nacht in Leibnitz mit einem Lächeln auf den Lippen zurückerinnern.

HABANA

Montag, 25.12.2017: STOAKSTROM regelmäßige Livemusik, La Habana, Bahnhofstraße 6, 8430 Leibnitz

BIG BEN

regelmäßige Live Musik, Hauptplatz 1, 8430 Leibnitz

ANKERPUNKT

AHOI PARTY: jeden Freitag von Mai bis September, 18.00–24.00 Uhr, Grillen & Livemusik, Montag, FETE BLANCHE: 30. Juli 2017, Heidenwaldweg 3, 8430 Tillmitsch

RÖMERN

jeden Mittwoch von Mai bis September, Römerdorf Wagna, 8435 Wagna

STADTFEST LEIBNITZ

Samstag, 8.7.2017, Hauptplatz Leibnitz

VINARIUM

regelmäßige Veranstaltungen mit Livemusik Montags: CHILL OUT EVENING Dienstags: GIN SPECIALS Mittwochs: R UM SPECIALS (Rum & Reggae) Donnerstags: WHISKY SPECIALS Freitags: BARLEBEN Samstags: NIGHTFEVER Hauptplatz 24–26, 8430 Leibnitz

STEIRISCHE WEINWOCHE Hanna Prumofsky, Tourismusverband Leibnitz Südsteiermark

Freitag, 18.,–Dienstag, 22. August 2017 am Marenzigelände Bahn­ hofstraße 14, 8430 Leibnitz

SILENT DISCO

Freitag, 30. Juni 2017, Naturparkzentrum Grottenhof

Südsteiermark

11

TEMPELMUSEUM FRAUENBERG

AB IN DIE VERGANGENHEIT FASZINIERENDE ZEITREISE: BESUCH IM TEMPELMUSEUM FRAUENBERG SOWIE IN DER EINZIGEN RÖMERSTADT DER STEIERMARK IN WAGNA.

W

eit reicht die Geschichte der Besiedelung des Leibnitzer Raumes zurück. Von fruchtbarem Land umgeben und an der Kreuzung wichtiger Verkehrswege bot insbesondere der Frauenberg mit seinen 381 Metern Seehöhe Ausblick und vermittelte den Bewohnern ein Gefühl wehrhafter Sicherheit. Die ältesten Funde datieren aus der Jungsteinzeit, dem Neolithikum. Aus der Kupfer- und Bronzezeit, wir blicken bis ins dritte, vierte und fünfte vorchristliche Jahrtausend zurück, sind Reste von Siedlungen nachgewiesen. Im 8. Jahrhundert vor Christus wurde eine von einem 1,7 Kilometer langen, teilweise heute noch sichtbaren Erdwall umgebene Siedlung angelegt. Die Verstorbenen wurden auf Scheiterhaufen verbrannt und in Urnen bestattet – daher die Bezeichnung Urnenfelderkultur.

des römischen Reichs, unter Claudius (41 bis 54 n. Chr.) endgültig römische Provinz geworden.

Die Bevölkerung zog in die Täler und Ebenen, um sich Ackerbau, Handel und Handwerk zu widmen.

Das neu gegründete Flavia Solva gedieh rasch und wurde 70 n. Chr. zur Stadt erhoben. Der Frauenberg wurde zum religiösen Zentrum. Ein bestehender Kultbau wurde zum Tempel umgebaut und schließlich durch einen Neubau, einen vermutlich der Göttin Isis-Noreia gewidmeten Podiumstempel mit Säulenfront und Apsis, ersetzt.

#HISTORY

In der Hallstattzeit (ca. 800 bis 450 v. Chr.), der ersten Periode der Eisenzeit, entstanden neue Verkehrswege und Handelsstationen. Durch den Handel bildeten sich Hierarchien heraus. Auf dem Burgstallkogel bei Großklein etablierte sich ein Fürstensitz mit überregionaler Bedeutung, auf dem Frauenberg gab es eine Siedlung. In der Keltenzeit wurde der Frauenberg zu einem der bedeutendsten Zentren des Südostalpenraums.

#RÖMER

Mit der Römerzeit hielt eine Phase der Stabilität Einzug. Das sich über Teile Bayerns, Sloweniens und einen Großteil Österreichs erstreckende Noricum war unter Kaiser Augustus 15 v. Chr. Teil

Als mit der Völkerwanderung wieder unsichere Zeiten anhoben, suchten die Menschen ihr Heil erneut in der Höhe. Um 170 wurde Flavia Solva zerstört, danach rasch wieder aufgebaut. Doch musste die Stadt auch Tribut an die grassierende Pest zahlen und verödete schließlich. Auf dem Frauenberg war der Erdwall mit Steinen von den Tempeln verstärkt worden. Das mit 470 Bestatteten größte Gräberfeld des Südostalpenraums stammt aus dieser Zeit.

#WEHRBAU

Im Zuge der Christianisierung wurde über der alten Tempelanlage eine Kirche errichtet. Vorhandene Kultplätze zu nutzen, entsprach frühchristlichen Gepflogenheiten und förderte die Akzeptanz der neuen Religion in der Bevölkerung. Möglicherweise genoss die Kirche sogar den Status eines Bischofssitzes, belegbar ist es nicht. Als slawische Stämme sich nach der Völkerwanderung am

12

Region Leibnitz

Fotos: Dr. Bernhard Schrettle, Wolfgang Moser

#VÖLKERWANDERUNG #PEST

aber wurde in dieser Zeit zum Wallfahrtsort, der er heute noch ist.

#GÖTTIN

Die Debatten über die am Frauenberg verehrten Götter füllen Bände und noch immer ist unklar, wie viele Götter es waren. Gesichert ist seit spektakulären Neufunden 2014 und 2015, dass es eine weibliche Gottheit mit einem starken Mutterbzw. Fruchtbarkeitsaspekt gegeben haben muss.

Insgesamt 17 Statuetten einer stillenden Göttin, wahlweise mit einem Säugling oder einem Kleinkind auf dem Schoß, wurden in einer Depotgrube rituell entsorgt gefunden. Konkreter Anlass für die Auswahl des Grabungsareals war die geplante Errichtung einer Aussichtsplattform im Freigelände mit Blick auf Flavia Solva und weitere archäologische Stätten des Umlandes. Was bei Beginn der Grabung noch niemand ahnen konnte, war das Ausmaß an archäologischen Schätzen unter dem ausgewählten Areal und deren wissenschaftliche Bedeutung.

Neben Tempelbauteilen wurden bei weiteren Grabungen ein Altar für den Gott Merkur und Marmorteile einer fast lebensgroßen Merkur-Statue geborgen. Diese Funde werfen viele neue Fragen zum Kultplatz auf dem Frauenberg auf, die in den nächsten Jahren weiter erforscht werden.

#SENSATIONELL #FUNDE

Frauenberg niederließen, bezeichneten sie die Ansiedlung als „Lipnizza“ (Linde), was im Laufe der Zeit zu Leibnitz wurde. Um 850 schenkte König Ludwig der Deutsche das Gebiet dem Erzbistum Salzburg. Im 12. Jahrhundert schließlich wurde das heutige Schloss Seggau von den Salzburger Eigentümern als erzbischöfliche Burg errichtet. Sie diente während des Mittelalters als Wehrbau und erfüllte Verwaltungsaufgaben. Der Frauenberg

Das Tempelmuseum mit seiner Aussichtsplattform bietet Besuchern nicht nur Ausblick weit ins Land rundum, sondern auch packende Einblicke in unsere Geschichte mit ihren zeitlichen und archäologischen Schichten. Eine Zeitreise zu den Fürsten des Mittelalters, den Römern und Kelten, den steinzeitlichen Menschen, den Jägern, Bauern, Händlern und Kriegern der verschiedenen Epochen.

Das Obergeschoss des Museums zeigt die Geschichte des Frauenbergs anhand archäologischer Funde und Schautafeln, im Gewölbekeller befindet sich eine Römersteinsammlung mit sensationellen Neufunden, im Außenbereich sind die Grundmauern des römischen Podiumstempels zu

bestaunen und im liebevoll angelegten römischen Kräutergarten kommt der Geruchssinn auf seine Kosten.

Ein Besuch in der einzigen Römerstadt der Steiermark an der Ausgrabungsstätte des ehemaligen Flavia Solva in Wagna (ganzjährig frei zugänglich und heuer in neuem Glanz) gibt dem südsteirischen Zeitreise-Abenteuer schließlich den letzten Kick. Also, ab in die Vergangenheit!

TEMPELMUSEUM FRAUENBERG Frauenberg, gleich neben der Kirche Öffnungszeiten: 1. April bis Mitte November Mo.–Fr. 11.30–15.30 Uhr Wochenende/Feiertag 10–16 Uhr

RÖMERMUSEUM FLAVIA SOLVA Marburgerstraße 111 8435 Wagna Ganzjährig frei zugänglich

Südsteiermark

13

MÄRKTE

GENUSSMAGNET

W

ie von einem Magneten angezogen strömen die Menschen auf den Hauptplatz von Leibnitz. Je näher das pulsierende Zentrum der SüdsteierMARKT-Metropole rückt, desto dichter der Strom, desto flinker die Schritte. Dann endlich öffnet sich der Platz, langgestreckt, erweitert sich zur Mitte hin, um sich zum anderen Ende wieder zu verjüngen. Wie jeden Freitag ist heute SüdsteirerMARKtag. Aufgefädelt an beiden Längsseiten die Marktstände – Dutzende sind’s. Schon haben sich kleine Schlangen gebildet, so begehrt ist das, was sie anbieten. Auch die Gastgärten und Cafés sind zu dieser frühen Stunde bereits zum Bersten voll. Dabei ist es doch gerade erst neun Uhr.

#BUNT

Der laue Wind weht Wortfetzen herüber. Der Charme des bodenständigen Südsteirischen mischt sich mit dem bunten Sprachengewirr der Marktfahrer und Touristen. Ein fröhliches Gemisch: Menschen, Sprachen und Moden, Alt und Jung, Stadt und Land, die Regionen diesseits und jenseits der Grenze, Stille und reges Treiben, Spaziergänger, Nordic-Walker, Radfahrer, die von hier aus zu einer Tour ins Weinland losstarten, Einkäufer, Flaneure, Genießer, Autofahrer, Paare, Familien, Kinder – so viele Motive, Stimmungen, Schicksale.

14

Region Leibnitz

Eine verschwenderische Fülle: Fische, Krebse, Käse, Brot, Gemüse, Nüsse, Honig, Trocken­ früchte, Kuchen, Torten, Öle, steirisches Kürbis­ kernöl, Essig, Hanf, Hühner, Eier, Lamm, Schwein, Würstel, Aufstriche, Chutneys, Pilze, Schinken, Rohschinken, Pršut, Prosciutto, ­Weine, Edelbrände, Fruchtsäfte – bunt, verlockend, herrlich duftend. Welche Vielfalt dieses Land doch zu bieten hat.

#SHOPPING

Hinter den Marktständen locken Geschäfte, Eingang an Eingang, alteingesessene und neue – das Angebot: regional und international. Die Geschäftsleute hier sind besonders aufmerksam.

Man spürt die Liebe und Sorgfalt, mit der sie ihr Angebot zusammengestellt haben. Und wundert sich, welche Fülle in einem Geschäft Platz findet.

In südländischer Manier werden die Waren draußen feilgeboten. Menschen flanieren, unterhalten sich, gustieren und kaufen.

Faszinierend, wie wunderbar dieser Platz funktioniert, wie er brodelt und pulsiert, wie scheinbare Gegensätze, die anderswo aufeinanderprallen, hier zu einem lebensfrohen, gelassenen Nebeneinander und Miteinander verschmelzen, das vor Energie und Genuss nur so strotzt.

Fotos: Thomas Wasle, Stephan Friesinger, Steiermark Tourismus / www.bigshot.at, Fotolia / Jana Ihle

WENN DER HAUPTPLATZ VON LEIBNITZ ZUM MARKTPLATZ MUTIERT, ­STRÖMEN MENSCHEN AUS ALLEN RICHTUNGEN HERBEI.

MÄRKTE SÜDSTEIERMARKT AM HAUPTPLATZ LEIBNITZ

jeden Freitag von 9.00–14.00 Uhr (ausgenommen Feiertage) Jeden Freitag werden am SüdsteierMARKT frisches, saisonales Gemüse, frischer Fisch und frisches Fleisch, Eier, leckeres Obst, frisch gebackenes Brot und köstliche Mehlspeisen angeboten. Dieser Markt lädt zum Verweilen ein.

BAUERNMARKT IM MARENZIPARK

jeden Mittwoch und Samstag von 7.00–12.00 Uhr Auf diesem Markt kann man sich mit allerlei Köstlichkeiten aus der Region ausstatten. Ob nun wunderbares Obst und Gemüse, frisches Fleisch aus der Gegend, Brotsorten aller Art oder auch süße Verführungen – hier schlägt jedes kulinarische Herz höher.

BAUERNMARKT IN WAGNA Sommer: Freitag 16.00–18.00 Uhr Winter: Freitag 15.00–17.30 Uhr am Marktplatz vor dem Gemeindeamt

BLUMEN GROSSMARKT

21. & 22. April 2017, Leibnitzer Hauptplatz. riesige Pflanzen- & Blumenvielfalt direkt am Leibnitzer Hauptplatz

KINDERFLOHMARKT

in der Schmiedgasse, von 9.30–12.30 Uhr, www.buechertheke.at 10. Juni, 23. September 2017

JAHRES- BZW. KRÄMERMÄRKTE

MARKUSMARKT, 25. April 2017 JAKOBIMARKT, 25. Juli 2017 MARTINIMARKT, 11. November 2017 Diese Märkte finden am gesamten Leibnitzer Hauptplatz immer ab 6.00 Uhr bis maximal 12.30 Uhr statt.

GROSSER FRAUENTAG, 15. August 2017 KLEINER FRAUENTAG, 8. September 2017 Im Zuge dieser Märkte in Frauenberg findet in der historischen Wallfahrtskirche Frauenberg die hl. Messe statt.

Info von: http://www.leibnitz.at/wirtschaft/maerkte/

LEIBNITZER HOBBYKÜNSTLERMARKT

20. August 2017 Marenzipark, im Zuge der Steirischen Weinwoche

DIENSTAGSMARKT

ab 12. September 2017, jeden Dienstag, von 16.00–19.00 Uhr dasselbe Angebot wie am SüdsteierMARKT jeden Freitag

ST. VEITER BAUERNMARKT

jeden Mittwoch und Samstag, von 8.00–12.00 Uhr, Hauptplatz St. Veit

AUF GEMÜSE GEDÄMPFTER SAIBLING Z U TAT E N 4 x 200 g Saiblingsfilet 200 ml Weißwein 200 ml Gemüsefond 2–3 Wacholderbeeren Salz, Pfeffer, Kümmel 4 x 150 g (Sellerie, Karotte, Gelbe Rübe) 1 Zwiebel Gemüsestreifen nach Saison

ZUBEREITUNG Wurzelgemüse in gleich große Stücke schneiden und in Butter anschwitzen, aus der Pfanne nehmen und beiseitestellen. In der gleichen Pfanne etwas Zwiebel andünsten, angedrückte Wacholderbeere, wenig Kümmel & Pfefferkörner und ein Lorbeerblatt beifügen, mit Schuss Weißwein ablöschen, einreduz­ ieren ­lassen, Gemüse dazugeben, würzen und schwenken, mit etwas Gemüsefond und Weißwein aufgießen. Saiblingsfilet, leicht gewürzt, mit der Hautseite nach oben aufs Gemüse legen, ein paar Butterflocken auf den Fisch geben – Deckel auf die Pfanne und bei mittlerer Hitze 3–5 Minuten dämpfen. Erdäpfel als Beilage, frische Kräuter zum Abrunden.

Tipp: Kümmel, Pfeffer & Wacholderbeere in einem Tee-Ei mitdünsten.

Steirische Tourismus GmbH: So schmeckt die Steiermark. 2016, S. 43

Und am Samstag wartet, unter einem Dach gegen Sonne und Regen geschützt, gleich neben dem Marenzihaus, bereits wieder der „Bauernmarkt im Marenzipark“. Köstlichkeiten aus der Region, frisch von den Erzeugern. Südsteiermark-Herz, was willst du mehr?!

RARITÄTENMARKT

Trödelware, Hobbykünstler und vieles mehr 6. Mai, 3. Juni, 1. Juli, 29. Juli, 2. September, 30. September, am Leibnitzer Hauptplatz

Südsteiermark

15

TOURISMUSREGION SÜDSTEIERMARK

OFFEN IS’!

AUFGEPASST? – EIN KLEINES KREUZWORTRÄTSEL 9

Museum am Frauenberg

1

Mitgliedsgemeinde im Tourismusver­ band Leibnitz Südsteiermark

2

Großes, traditionsreiches Fest am Leibnitzer Hauptplatz

3

Veranstaltung am 13. Mai

4

Historisches Gebäude in Leibnitz

5

Seltener Vogel in den Sulmauen

13 Markt, welcher ab September in Leibnitz stattfindet

6

Fischart in der Sulm

14 Echsenart in Leibnitz

7

Wiesenart

15 Weinfest im August

8

Typische Speise in der Südsteiermark

16 Großes Fest im Juli am Leibnitzer Hauptplatz

10 Ehemalige Römerstadt 11 Seuche in Leibnitz um 170 n. Chr. 12 Jeden Freitag stattfindender Markt am Leibnitzer Hauptplatz

2 3

10

8

BUSCHENSCHENKEN IM VERBANDSGEBIET

3

WEINGUT & BUSCHENSCHANK

BUSCHENSCHANK

WEINGUT & BUSCHENSCHANK

ASSIGAL

S C H U LT E R

TRUMMER

Seggauberg 45, 8430 Leibnitz 03452/86811 www.assigal.at

Kogelbergstraße 24, 8430 Leibnitz 0677/614 338 41 www.buschenschank-schulter.at

Mi–Sa 14.00–23.00 Uhr (Mitte März–November)

WEINGUT & BUSCHENSCHANK

BERNHARD

Mo–Di 14.00–22.00 Uhr, Fr–So 14.00–22.00 Uhr / Mi & Do Ruhetag

Pessaberg 26, 8423 St. Veit in der Südsteiermark 03184/2426 www.weingut-trummer.at

10

7

6

16

13  14

9

Do–So & Feiertag 15.00–23.00 Uhr

6

15

WEINGUT & BUSCHENSCHANK

Seggauberg 37, 8430 Leibnitz 03452/74359 www.leibnitz.info/ bernhard

WEINGUT & BUSCHENSCHANK

TUSCHER

Schönegg 10, 8430 Leibnitz 0664/5111968 www.buschenschank-tuscher.at

Mo–Fr ab 16.00 Uhr, Sa, So & Feiertag ab 14.00 Uhr (März–Dezember)

GRABIN

Hauptstraße 40/Labuttendorf, 8423 St. Veit in der Südsteiermark 03184/2324 www.grabin.at

Fr & Sa ab 14.00 Uhr

Di–Fr ab 13.00 Uhr, So, So & Feiertag ganztägig

BUSCHENSCHANK

WEINGUT & BUSCHENSCHANK

ZACH

GRÜNDL LABUTTENDORF

1

16 

13

11

17 4

4

WEINGUT & BUSCHENSCHANK

KIESLINGER

Haselbrunn 7, 8430 Leibnitz 0664/110085 www.weingut-kieslinger.at

Wagnastraße 106, 8435 Wagna 03452/76265

Mo–Fr ab 14.00 Uhr, Sa, So & Feiertag ab 12.00 Uhr / Mittwoch Ruhetag

Mo–Di, Fr–So & Feiertag 10.00–22.00 Uhr / Mi & Do Ruhetag

WEINGUT & BUSCHENSCHANK

RAAB-HOLZER

Oberlupitscheni 30, 8430 Leibnitz 03453/2732 www.buschenschank-raab-holzer.at Do–So ab 14.00 Uhr, Mo ab 16.00 Uhr (April–Oktober) / Fr–So ab 14.00 Uhr, Mo ab 16.00 Uhr (November–März)

WEINSTUB'N

BAUMANN

Seggauberg 70, 8430 Leibnitz 03452/83995 www.buschenschank-baumann.at Do–Mo ab 14.00 Uhr / Di & Mi Ruhetag

WEINGUT & BUSCHENSCHANK WEINGUT & BUSCHENSCHANK

REINISCH

Wagnastr. 147, 8435 Wagna 03452/71213 www.weingut-reinisch.at Di–Sa 9.00–21.00 Uhr, So & Feiertag 9.00 –12.00 Uhr / Mo Ruhetag

TROPPER FRANZ Hütt 19, 8422 St. Nikolai ob Draßling 0664/5435700 www.weinbau-tropper.at Fr–Mo ab 15.00 Uhr

15

Hauptstraße 45, 8423 St. Veit in der Südsteiermark 03184/2318 www.gruendl-labuttendorf.at

11

14

12

Do–Mo 14.30–22.00 Uhr

5

BUSCHENSCHANK

18

PICHLER

Perbersdorf bei St. Veit 5, 8423 Weinburg a. Saßbach 03472/8577

1 12

7

WEINGUT & BUSCHENSCHANK

2 9

HOLLER

Wagendorf 68, 8423 St. Veit in der Südsteiermark 03453/3343 www.weingut-holler.at Di–Do ab 15.00 Uhr, Fr & Sa ab 14.00 Uhr

MOSTSCHENKE

WALDHÜTER

8 L Ö S U N G S W O R T einschicken & eine gefüllte Goodie-Bag gewinnen!

K L E I N E R T I P P : Alle Antworten finden Sie in diesem Newspaper.

Einfach per Mail an office@leibnitz.info oder per Post an Tourismusverband Leibnitz Südsteiermark, Sparkassenplatz 4a, 8430 Leibnitz schicken.

Einsendeschluss ist der 31. Mai. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Seggauberg 33, 8430 Leibnitz 03452/86857 www.leibnitz.info Fr–So 15.00–21.00 Uhr / Mo–Do Ruhetag

16

Region Leibnitz

IM P R E S S U M Herausgeber: Tourismusverband Leibnitz Südsteiermark, Sparkassenplatz 4a, 8430 Leibnitz, office@leibnitz.info Grafisches Konzept & Umsetzung: Kadadesign, Alexander Kada mit Ricarda Schweigler Redaktion: Wolfgang Wildner Hersteller: Styria Print Group Auf weibliche und männliche Bezeichnung wird verzichtet. Im Süden ist geschlechtsneutral.

5