Preparate para una experiencia gigante en Irlanda del Norte - EAGS Buyers Guide Spanish

Page 1

Prepa´ rate

para una

experiencia gigante

en Irlanda

del Norte

Nuevas experiencias diseñadas para organizadores de Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exposiciones (MICE), Viajes Grupales y Viajes de Turistas Independientes (FIT)


Sabemos lo que hace que

Irlanda del Norte

sea especial

y diferente

a cualquier otro lugar. La gente de Irlanda del Norte tiene un espíritu gigante. Este espíritu lanza una bienvenida a los visitantes y provoca una chispa en sus huéspedes. Visita Irlanda del Norte para compartir nuestro espíritu gigante y despertar el tuyo.

Excursión en la isla Enniskillen


Nuestra marca turística cobra vida a través de la colección de experiencias únicas presentadas en esta guía. Muchas más están surgiendo en toda Irlanda del Norte. Más información en embraceagiantspirit.com Nuestras experiencias gigantescas sobre cultura, paisajes, leyendas, ciudades, costa y comida te sorprenderán y despertarán interés en ti y en tus clientes.

Tour Toast the Coast NI, Whitehead


Vive

el

espıritu ́

gigante Irlanda de

del Norte

Simplificamos tu trabajo. Será fácil encontrar experiencias inolvidables para tus clientes. Será fácil encontrar anfitriones de primera clase y comida y bebida excepcionales. Será fácil crear itinerarios integrados y fluidos, sin grandes esfuerzos.

Te invitamos a vivir nuestro Espıritu ´ Gigante y a despertar el tuyo. Descubre más sobre las experiencias y cómo reservarlas en embraceagiantspirit.com

SUB Hub NI, Bangor


´ Como

´ encontrar nuestro

Espıritu ́´ Gigante

Nuestro espíritu gigante se encuentra por todas partes en Irlanda del Norte. Puede tomarte por sorpresa. Cuando comiences a explorar , lo encontrarás. Conocerás a personas muy entrañables. Disfrutan de la vida y están deseando compartirla contigo. Son grandes anfitriones. Compartirán su comida, su música y sus historias. Aman Irlanda del Norte y eso se contagia. Podrás experimentarlo.

El espíritu gigante se encuentra aquí, en experiencias únicas. Está presente en viajes y aventuras, en paisajes hermosos y únicos. Tour gastronómico por Belfast, Belfast

Está presente en las conversaciones apacibles con gente fascinante y en nuestro reconocido craic.


Experiencias para

despertar el Espiritu gigante en sus clientes Irlanda del Norte sorprende a las personas. Genera un cambio en ellas. Podríamos decir que es nuestro espíritu gigante el que les da vida. Despierta tus sentidos, dispara tu imaginación, estremece y, quizás, toque tu alma. No es solo lo que hacen aquí, es la gente que conocen y la forma en que todo esto les hace sentir. El encuentro con un espíritu gigante puede cambiar a las personas de por vida. Nuestras experiencias personalizadas están diseñadas para liberar el espíritu gigante de tus clientes.

Etihad Australia, Viaje de familiarización en 2018 "El día de hoy ha sido absolutamente impresionante; el paisaje ha sido realmente espectacular y además no está abarrotado por la gente como muchos otros lugares, lo cual es bastante especial..." "El paisaje... cada rincón es más bonito que el anterior" "El edificio (Titanic Belfast) es extraordinario, es simplemente impresionante" "Es increíble, ha sido fantástico. Si te gusta Juego de Tronos® es el lugar perfecto para ti... y si no te gusta, es fantástico igualmente"

Caminata por el borde del acantilado, condado de Antrim


Catch and Sea, condado de Antrim

The Gobbins Cliff Path, condado de Antrim

Novedosa e intrigante

Variedad Hay mucha variedad. Desde pescar a primera hora de la mañana hasta el bailar por la noche, desde las inmensas montañas hasta los bares más íntimos, desde las acogedoras casas de campo hasta los hoteles de primera categoría, desde las patatas fritas en la playa hasta las estrellas Michelin, cada uno de ellos engloba nuestro espíritu gigante.

Este sigue siendo el rincón por descubrir de la isla de Irlanda. Hay lugares y tiempo para disfrutar. Las experiencias de Northern Ireland – Embrace a Giant Spirit son originales y se pueden reservar. Son adaptativas y pueden adecuarse a tu grupo.

Hacernos amigos de los visitantes y asegurarnos de que se divierten es algo natural para nosotros. Nuestros proveedores de experiencias se preocupan de verdad por tus clientes y harán todo lo posible por ayudarlos. Todos los proveedores de las experiencias de Northern Ireland Embrace a Giant Spirit se han comprometido con nuestra promesa de marca. Esto significa que puedes estar seguro de que solo encontrarás experiencias auténticas y claramente norirlandesas.

traer a tus

clientes

Devenish Island, condado de Fermanagh

Todo esta´ muy cerca Todo lo que quieras experimentar está cerca. La marca Northern Ireland - Embrace a Giant Spirit cubre toda Irlanda del Norte y te permite crear itinerarios de alta calidad que se adaptan a las necesidades e intereses de tus clientes.

a

Irlanda del Norte

Las experiencias de Northern Ireland – Embrace a Giant Spirit hacen hincapié en lo insólito, lo original y lo distintivo de Irlanda del Norte.

Experiencia Taste and Tour, Belfast

Anfitriones de gran corazon ´

Razones por las que

Armagh Cider Company, condado de Armagh


de gran ´ corazon

Somos una red de empresas dispuestas a trabajar contigo. Nos conocemos bien y hemos desarrollado juntos la marca Northern Ireland - Embrace a Giant Spirit. Nuestro espíritu gigante le aporta calidez a nuestra bienvenida. Valoramos a los visitantes y disfrutamos compartiendo tiempo con ellos. Entendemos que las vacaciones de tus clientes son el momento más importante del año y nos esforzaremos para que éstas sean increíbles. Algunos de nosotros ofrecemos las atracciones turísticas más populares de Irlanda del Norte, otrossomos pequeños empresarios, como agricultores o pescadores, con algo muy interesante para mostrarles.

Descubriendo la ciudad amurallada, Derry~Londonderry

anfitriones

Tour gastronómico, Belfast

a tus

Caminata por el borde del acantilado, condado de Antrim

Conoce

Sabemos que cada persona es diferente y por eso ofrecemos experiencias personalizadas. Dinos qué es lo que tus clientes desean y nosotros haremos todo lo posible para conseguirlo.

Hombres de las Mournes, condado de Down

Perros pastores en acción, condado de Londonderry

Grandes o pequeños, compartimos un compromiso de alta calidad.


Cabalgatas en la costa, The Dark Hedges, condado de Antrim

Te presentamos nuestras

experiencias Este folleto muestra más de 50 de nuestras experiencias Embrace a Giant Spirit en Irlanda del Norte.

Para obtener más información y reservar tu aventura Giant Spirit, visita embraceagiantspirit.com

Tour Toast the Coast, condado de Antrim

Para obtener más información y reservar tu aventura Giant Spirit, visita embraceagiantspirit.com

Foyle Trails, condado de Tyrone

Se están preparando más experiencias.


Nuestras

Gigantes

Experiencias 1 Recorrido a pie por el arte callejero de Belfast Seedhead Arts

12

12 Tarde de té en el castillo de Glenarm Glenarm Castle

24

2 Ruta de la musica ´ tradicional de Belfast An Droichead

13

13 Navegando por la estela de los gigantes Following Seas

25

3 Hidden Huntley Walk it OFF NI

14

14 Aventura ancestral Roots Revealed

26

4 Recorrido a pie por las leyendas del Lagan Belfast MIC Tours

5 CS Lewis: Mas ´ alla´ del armario Hidden Ulster Tours 6 Experiencia en Gaol Crumlin Road Gaol

7 Titanic Belfast - El Tour del Descubrimiento Titanic Belfast

8 Una historia de terror DC Tours 9 Tour gastronomico ´ de Belfast Taste & Tour

15 16 17

18 19 20

10 Castillo y jardines de Hillsborough Castillo y jardines de Hillsborough

21

11 Whisky con hielo El National Trust y la destilería Bushmills

23

15 Experiencia en el acantilado Away a Wee Walk y el National Trust

27

24 Estrellas y piedras OM Dark Sky Park and Observatory

25 Visitas a la destilerı´a Wild Atlantic, escuela de coctelerı´a de ginebra y vodka Wild Atlantic Distillery

26 Recorrido gastronomico ´ en bicicleta Far & Wild

37

38

39

27 Experiencia de pesca en Lough Neagh Lough Neagh Tours

40

28 Vistas ´ de gigante Cutting Edge Helicopters

41

29 Wee Buns Cookery School Wee Buns Cookery School

42

30 Paisajes folcloricos ´ y rituales Foyle Trails

43

20 Mas ´ alla´ del puente 32 Dalriada Kingdom Tours y el National Trust

31 Perros pastores en accion ´ Glenshane Farm

44

21 Pesca la mar de a gusto Causeway Coast Foodie Tour

16 Caminata por el borde del acantilado 28 Camino de los Acantilados de Gobbins 17 Paseo a caballo por la costa Granja de caballos

29

18 Un brindis por la costa Brindis por la costa

30

19 Ruta por fuera del circuito turıstico ´ Tours privados de Juego de Tronos Giant Tours Ireland

22 Maravillas de la tierra y el mar El National Trust y Ballycastle Sea Tours 23 En busca de pan y ginebra Bakehouse NI

31

33 34 36

32 Descubriendo la ciudad amurallada Visit Derry

33 Descubre Beaghmore Embrace Tours 34 Seamus Heaney HomePlace Seamus Heaney HomePlace

45 46 47

35 Explora la historica ´ colina de los O'Neill Hill of the O’Neill

48

46 Despertar de los jardines Montalto Estate

49

47 Experiencia en la cocina de Tracey’s Farmhouse 6 Experiencia en la cocina de Tracey’s Farmhouse

37 Del huerto a la botella Armagh Cider Co.

51

48 Hombres de las Mournes Walk the Mournes

63

38 Excursion ´ por la isla Erne Water Taxis

52

49 Senderos y Cervezas en las Mournes Life Adventure

64

53

50 Despierta tus sentidos Xhale

40 Experiencia Belleek Belleek Pottery

54

41 Adéntrese en las profundidades Cuevas de Marble Arch

55

36 Safari marıtimo ´ de Juego de Tronos Aquaholics

39 Visitas a la destilerı´de Boatyard Boatyard Distillery

42 Experiencia gastronomica ´ en Enniskillen Tours gastronómicos de Enniskillen 43 Visita y degustacion ´ en la sidrerıa ´ Long Meadow Longmeadow Cider

56

57

44 SUP-nic (SUP y Picnic) SUP Hub NI

59

45 Visita y degustacion ´ en la destilerı´de Killowen Killowen Distillery

60

61

65

51 Déjate llevar por la marea Mobile Team Adventure

66

52 SUP y Yoga al amanecer Strangford Lough Activity Centre

67

53 Artesanı´as silvestres en el bosque Finnebrogue Finnebrogue Woods,

68

54 Finca Montalto de Lord Rawdon Montalto Estate

69

55 Canoa y tarta Mobile Team Adventure y Tracey’s Farmhouse Kitchen

70


Ciudad de Belfast

Aeropuerto Internacional de Belfast Aeropuerto de la ciudad de Belfast George Best Aeropuerto de la ciudad de Derry

y alrededores

Puerto de Belfast

Derry ~Londonderry

Puerto de Larne

1 Recorrido a pie por el arte callejero de Belfast

Seedhead Arts

2 Ruta de la musica tradicional de Belfast ´

Belfast está a solo 2 horas de Dublín

An Droichead

3 Hidden Huntley

Ruta de la música tradicional de Belfast

Walk it off NI

4 Recorrido a pie por las leyendas del Lagan

CS Lewis: Más allá del armario

Belfast MIC Tours

5 CS Lewis: Mas ´ alla´ del armario

2 4 5

8

Una historia de terror

Hidden Ulster Tours

6 Experiencia en la carcel ´

1

9

Recorrido a pie por el arte callejero de Belfast

Recorrido a pie por las leyendas del Lagan

Hidden Huntley

Titanic Belfast

8 Una historia de terror

DC Tours

9 Tour gastronomico de Belfast ´

Taste & Tour

10 Castillo y jardines de Hillsborough

Castillo y jardines de Hillsborough

4

6

5

Belfast

Experiencia en la cárcel

10

Crumlin Road Gaol

7 Titanic Belfast - El Tour del Descubrimiento

7

3

1

2

Titanic Belfast

Tour gastronómico de Belfast Castillo y jardines de Hillsborough

8 9

7 3

6


Belfast

Arte callejero

Recorrido

a pie Lo primero que notarás cuando camines por las calles de Belfast son los muros. Verás murales en casi todos los rincones de la ciudad. Antes este arte reflejaba las divisiones de la ciudad, pero ahora los artistas pintan muros que unen a la gente en lugar de separarla. Seedhead Arts conoce a los artistas y sus historias. Su "Street Art Walking Tour" está pensado por gente local familiarizada con este ambiente.

En esta visita guiada de dos horas, verás el mejor arte callejero de Belfast. Comprenderás la relación entre la ciudad y su arte y cómo éste contribuye a forjar una narrativa para la ciudad. Así que mantén los ojos bien abiertos. ¡Encontrarás obras maestras en todo tipo de lugares inesperados!

Seedhead Arts Adam Turkington info@Seedheadarts.com +44 (0) 7843 590097 seedheadarts.com -----------Ubicación: Duke of York 7-11 Commercial CourtBelfast, Irlanda del Norte, BT1 2NB Reino Unido -----------Haz tu reserva en la página web o ponte en contacto directamente para visitas grupales Mín. 1 Máx. 24


Belfast Ruta de la musica ´ tradicional Belfast es una de las mejores ciudades del mundo para escuchar música tradicional irlandesa. Acompáñanos en esta ruta para tener acceso exclusivo a la magia de "una sesión". Pasea por los callejones adoquinados de Belfast con dos músicos profesionales como guías. Descubrirás una tradición viva de música irlandesa que florece en toda la ciudad. En cada parada te ofrecerán un pequeño directo de canciones e historias tradicionales, que crearán tu propia

"sesión" personal. Disfruta de una cerveza local, sidra, whisky o Guinness mientras aprendes sobre los instrumentos, la lengua, las costumbres y la historia que conforman la vibrante tradición musical de Irlanda. Las sesiones son amenas, íntimas y animadas. Todo el mundo puede participar y compartir las historias y el entusiasmo de los músicos, además de aprender una nueva canción o un baile.

An Droichead Claire Kieran info@belfastradtrail.com +44 (0) 28 9028 8818 belfasttradtrail.com -----------Ubicación: Centro de Belfast -----------Ponte en contacto para reservas de grupos por correo electrónico o teléfono Mín. 2 Máx. 30 para reservas privadas (existen versiones alternativas para un mayor número de personas)


Hidden Huntley

Esta experiencia de senderismo y comida artesanal en grupos reducidos está dirigida por la guía local Nikki Elliott. Nikki entrelaza una historia de comida y familia entorno al precioso paisaje natural y los bosques de la zona. Tras una mañana de inmersión en la naturaleza y de exploración de los hermosos terrenos del valle del Lagan, llegarás a Huntley House. El jardín privado amurallado de la casa, de 200 años de antigüedad, es un oasis de paz

y tranquilidad. Aquí disfrutarás de un delicioso almuerzo al aire libre en el que te mostrarán los productos orgánicos de temporada de la zona. Tras el almuerzo y un poco de tiempo para relajarte, te invitarán a explorar la finca con la propietaria y experta narradora, Antonia Malcolm.

Walk it Off NI Nikki Elliot nikki@walkitoffni.com +44 (0) 7968 816988 walkitoffni.com -----------Ubicación: Ability Café at the Stables, Sit Thomas & Lady Dixon Park, Upper Malone Road, Belfast, BT17 9LA -----------Haz tu reserva en línea; las reservas para grupos se pueden hacer por correo electrónico o por teléfono Mín. 4 Máx. 8


Lagan

Recorrido

a pie

por las leyendas La historia de una de las ciudades de construcción naval más importantes del mundo y cómo era trabajar allí cuando se construyó el Titanic. El guía local Donal Kelly es un experto en esa vibrante parte de Belfast que ahora se conoce como el "Barrio del Titanic". Su bisabuelo trabajó como carpintero en los astilleros Harland & Wolff durante la construcción del RMS Titanic y sus buques gemelos, el Olympic y el Britannic.

Este cautivador recorrido da vida a los lugares que conoció en su juventud. Observa los diques secos, las gradas y las oficinas de dibujo de Harland & Wolff, así como dos barcos: el SS Nomadic y el HMS Caroline. A continuación, prueba jugar al "Pitch and Toss", un juego que practican los trabajadores de los astilleros a escondidas de los "Hats" (gerentes). Donal recrea la experiencia utilizando monedas reales de la época.

Belfast MIC Tours Donal Kelly info@belfastmictours.com +44 (0) 7563 167521 belfastmictours.com -----------Ubicación: The Big Fish, Donegall Quay, Belfast BT1 3NG -----------Reserva en línea a través de la web o envía un correo electrónico para consultar sobre las reservas de grupos Recorrido a pie por las leyendas del Lagan Mín. 4 Máx. 20 Recorrido en bicicleta por las leyendas del Lagan Mín. 2 Máx. 8 Se admiten varios grupos simultáneamente.


CS Lewis

Mas ´ alla´ del

armario

CS Lewis, autor de Las crónicas de Narnia, nació en el este de Belfast en 1898. En este recorrido verás cómo la ciudad dio forma a su imaginación cuando era un niño. Tu guía, Lolly Spence, te mostrará la iglesia donde CS Lewis fue bautizado de bebé en 1899. También visitarás la rectoría de al lado, donde vivía el abuelo de Lewis. Mira el picaporte: ¡tiene un León! ¡Casi se puede sentir la magia que inspiró la famosa novela!

En la plaza C.S. Lewis de Belfast, Lolly te presentará las esculturas que representan a los personajes del león, la bruja y el armario, como Aslan, la Bruja Blanca, el señor Tumnus y los castores. También visitarás muchos otros sitios relacionados con el autor. Por no mencionar una estupenda cafetería inspirada en Narnia.

Hidden Ulster Tours Lolly Spence lspence@hiddenulstertours.com +44 (0) 7900 988886 hiddenulstertours.com -----------Ubicación: Eastside Visitor Centre, 404 Newtownards Road, Belfast BT4 1HG -----------Para reservas de grupos, ponte en contacto por teléfono o correo electrónico. Las visitas programadas se realizan todos los sábados a las 11:00 y a las 12:00 horas para los visitantes independientes Mín. 1 Máx. 50


Experiencia

en

Gaol En sus 150 años de historia, la cárcel de Crumlin Road alojó a más de 25.000 presos. Esta es tu oportunidad para ver dónde estuvieron prisioneros los reclusos, incluyendo muchas figuras políticas prominentes. La cárcel, que ya no se utiliza como tal, es hoy en día una importante atracción para los visitantes y un lugar para la celebración de eventos, con instalaciones destinadas al estacionamiento de autobuses. En la visita auto-guiada de 60 minutos, pasarás por los resonantes pasillos del Círculo Central, las estrechas celdas del Ala C y también la cámara de ejecución.

17 hombres fueron ejecutados en las celdas de ahorcamiento - 6 fueron ejecutados por el famoso verdugo Thomas Pierrepoint. Experimenta de primera mano lo que era estar encerrado en una fría celda de 12x7 pies. Podrás comprobar por ti mismo la evolución de la vida en la cárcel de una época a otra. A pesar de su fama como "la Alcatraz de Europa", la cárcel tuvo su cuota de intentos de fuga. Después de pasar una hora entre sus paredes, ¡es fácil ver por qué!

Crumlin Road Gaol info@crumlinroadgaol.com crumlinroadgaol.com +44 (0) 28 9074 1500 -----------Ubicación: Crumlin Road Gaol Visitor Attraction & Conference Centre, 53 – 55 Crumlin Road, Belfast BT14 6ST -----------Información sobre reservas crumlinroadgaol.com/tours/ crumlin-road-gaol-experience Mín. 1 Máx. 14 Para reservas de 15 personas o más, ponte en contacto con groups@ crumlinroadgaol.com o por teléfono. Puedes encontrar un resumen de los paquetes para grupos en crumlinroadgaol. com/group-school-visits


Titanic

Belfast

The Discovery Tour Grandes logros de la ingeniería. Actos extraordinarios de heroísmo. Una tragedia terrible. Lo encontrarás todo en este recorrido tan especial. El complemento perfecto de la Experiencia Titanic es esta visita guiada que te sitúa en los mismos lugares donde se construyó y zarpó el gran barco. En una de las gradas podrás ver incluso un plano de la cubierta de paseo del RMS Titanic. Las ubicaciones de los botes salvavidas y las chimeneas del

transatlántico están marcadas; los bancos están colocados exactamente como habrían estado a bordo. También verás las famosas oficinas de dibujo de Harland & Wolff, donde se diseñó el RMS Titanic. También descubrirás todo sobre el magnífico edificio Titanic Belfast, una obra maestra de la arquitectura moderna. Descubre los símbolos y signos incorporados en su diseño.

Titanic Belfast groups@titanicbelfast.com +44 (0) 28 9076 6386 -----------Ubicación: 1 Olympic Way, Queen’s Road, Titanic Quarter, Belfast BT3 9EP -----------Mín. 10 Máx. 25 Se admiten varios grupos simultáneamente. Para vistas en grupos, se debe reservar a través del correo electrónico groups@ titanicbelfast.com


Una historia de terror

Conoce la historia reciente de Irlanda del Norte de la mano de quienes la vivieron. Este recorrido a pie es una exploración fascinante y objetiva del periodo más turbulento del pasado reciente de Belfast y de lo que supuso crecer durante los "Problemas". A través de siete lugares diferentes, los visitantes podrán establecer una conexión emocional con Belfast y comprender un oscuro capítulo de su historia.

Durante las dos horas y cuarto que dura la visita, nuestros guías locales expertos explican por qué empezaron los Problemas, dónde ocurrieron algunos de sus acontecimientos más importantes, cómo las dos comunidades lograron la paz y cómo el alto el fuego de principios de los 90 condujo a la regeneración de la ciudad. "Una historia de terror" es apta para todos los visitantes, independientemente de lo mucho o poco que sepan de este turbulento período de la historia de Irlanda del Norte.

DC Tours Mark Wylie cu@deadcentretours.com +44 (0) 7716 949460 deadcentretours.com -----------Ubicación: Centro de Belfast -----------Reservas: Visitas programadas: deadcentretours.com/tours/ahistory-of-terror-the-tour/ Tours privados: Por correo electrónico o teléfono. Capacidad Visitas programadas: Mín. 1 Máx. 25. Tours privados: Mín. 1 Máx. 100 (varios guías)


Taste & Tour

Belfast Tour

Descubre el verdadero Belfast, de un solo bocado Caroline es una apasionada de la comida norirlandesa, de Belfast y de introducir a los visitantes en estos dos aspectos. Sus recorridos te llevan a adentrarse en calles tranquilas y detrás de puertas cerradas. Aquí conocerás a las personas que utilizan fantásticos ingredientes locales de forma innovadora para crear productos de primera clase. Se trata de productores con un amor contagioso por su comida y su bebida. Quieren compartirla, hablar de ella y ayudarte a disfrutarla. Es una forma

´ Gastronomico

estupenda para conocer el verdadero espíritu de los habitantes de Belfast y disfrutar de una comida fabulosa. Como dice Caroline: "La bienvenida norirlandesa es legendaria. Los huéspedes experimentan el verdadero espíritu de la hospitalidad aquí, gracias a los lugareños que encontraremos en el camino".

Caroline Wilson/ Nicola Johnston hello@tasteandtour.co.uk +44 (0) 28 9045 7723 tasteandtour.co.uk -----------Ubicación: Centro de Belfast -----------Por favor, envía un correo electrónico para obtener un presupuesto para visitas en grupos. Los visitantes independientes pueden reservar a través de "reservar ahora" en la siguiente URL del sitio web. Visitas grupales: Mín. 20, No hay límite máximo.


Hillsborough

Castillo y jardines visıta guıada Explora los salones oficiales y los impresionantes jardines de la única residencia real de Irlanda del Norte.

una comida o un tentempié en la cafetería del castillo y empaparse de un poco de historia.

El castillo de Hillsborough ha recibido muchos visitantes eminentes a lo largo de los años. Algunos de ellos han presidido asuntos de Estado. Otros han organizado grandes fiestas. Otros han negociado la paz.

Guías expertos te darán la bienvenida a los elegantes salones de Estado utilizados para actos oficiales: el magnífico salón del Trono, el distendido Salón de Dibujo, el Estudio de Lady Grey, el Comedor y el Salón Rojo. Y no te pierdas de los fabulosos jardines: hay más de 100 acres de terrenos impecables para explorar.

En la actualidad, Hillsborough es la residencia oficial de Su Majestad la Reina en Irlanda del Norte. Pero también es un lugar agradable para pasear, disfrutar de

Hillsborough Castle & Gardens info@hrp.org.uk +44 (0) 28 9268 1300 hrp.org.uk/Hillsborough-Castle -----------Ubicación: Hillsborough Castle & Gardens, The Square, Hillsborough, condado de Down BT26 6HR -----------Reserva a través de la página web o ponte en contacto por correo electrónico/teléfono Sin Mín. Máx. 30 Se admiten varios grupos simultáneamente.


Whisky con hielo

The Causeway

21 Catch & Sea

Costa Vua ´

Glenarm Castle

22 19

Más allá Experiencia del puente Clifftop

Maravillas de la tierra y el mar

Roots Revealed

15 Experiencia Clifftop

Away a Wee Walk y el National Trust

16 Caminata al borde del acantilado

Camino de los Acantilados de Gobbins

17 Cabalgata en la costa

Granja de caballos

18 Toast the Coast NI

Brindis por la costa

Tours privados de Juego de Tronos Giant Tours Ireland

20 Mas ´ alla´ del puente

Dalriada Kingdom Tours y el National Trust

21 Catch & Sea

Causeway Coast Foodie Tour

22 Maravillas de la tierra y el mar

Ballycastle Sea Tours y el National Trust

Aeropuerto de la ciudad de Belfast George Best Aeropuerto de la ciudad de Derry

la costa

Derry ~Londonderry

12 14

Aventura ancestral

Belfast está a solo 2 horas de Dublín

Tarde de té Castillo de Glenarm

Belfast

Puerto de Belfast Puerto de Larne

18 Brindis por la costa

16 13

Following Seas

14 Aventura ancestral

Aeropuerto Internacional de Belfast

Ruta por fuera del circuito turístico

13 Navegando por la estela de los gigantes

19 Ruta por fuera del circuito turıstico ´

20

Paseo a caballo por

El National Trust y la destilería Bushmills

12 Tarde de té en el castillo de Glenarm

15

17

11 Whisky con hielo

11

Caminata por la frontera

Navegando por la estela de los gigantes


Whisky

con hielo ¿Cómo tomas tú el whisky? ¡Con un poco de geología! Esta es tu oportunidad para probar un whisky norirlandés inolvidable en un lugar norirlandés inolvidable. Disfruta de una copa de malta Bushmills de 12 años entre las columnas de basalto de la Calzada del Gigante del National Trust, patrimonio mundial de la UNESCO. ¡No hay nada mejor que un whisky con hielo! Tu guía y narrador te llevará a un lugar resguardado entre las columnas de

basalto de la Calzada. Por el camino conocerás a los laboriosos destiladores, el sinuoso río Bush y la propia Bushmills. La destilería de whisky con licencia más antigua del mundo; el whisky se elabora allí desde hace más de 400 años. También escucharás la leyenda de los dos gigantes pendencieros que construyeron la Calzada. Finn McCool y Benandonner eran sus nombres. ¿Y qué mejor lugar para brindar por ellos que aquí mismo?

El National Trust y la Destilería Bushmills Ciara McClements Ciara.mcclements@nationaltrust.org.uk +44 (0) 28 2073 3419 nationaltrust.org.uk/giants-causeway -----------Ubicación: La Calzada del Gigante 44 Causeway Road, Bushmills BT57 8SU -----------Para reservas de grupos, ponte en contacto con la Oficina de Reservas de Giant's Causeway al +44 (0) 28 2073 1855 o por correo electrónico en NorthCoastBookings@nationaltrust.org.uk Mín. 2 Máx. 12


Tarde de té en el

Castillo Glenarm Como distinguidos invitados del mayordomo de Lord y Lady Dunluce, disfrutarás de una exclusiva visita entre bastidores al castillo y al jardín de Glenarm.

Con George, el mayordomo y guía del castillo, escucharás la historia de la familia que vive en este hermoso e histórico lugar. Descubrirás arte y artefactos únicos. Incluso podrás ver un cofre del tesoro de la Armada Española.

La visita incluye un tranquilo paseo por el jardín amurallado, que rebosa de color durante la temporada de verano. Después, llegará el momento de tomar el té de la tarde más civilizado. Relájate en el comedor familiar mientras George sirve champán y un delicioso té con nata, y relata algunas de sus mejores historias.

Glenarm Castle Adrian Morrow adrian@glenarmcastle.com +44 (0) 28 2884 1203 glenarmcastle.com -----------Ubicación: Glenarm Castle, Glenarm, condado de Antrim -----------Mín. 6 Máx. 12


Navegando por la

estela de los

gigantes

Esta emocionante aventura te muestra el espectacular Belfast Lough de la forma en que debe ser visto: desde el agua.

Dejarse llevar por el viento es un maravilloso ejercicio de conciencia y sostenibilidad, al igual que el almuerzo a bordo, servido en platos de bambú.

Aprovecha la fuerza del viento para cruzar a toda velocidad el Lough (pronunciado "lock", ya que es la palabra irlandesa para lago). Trabajando en equipo podéis ayudar a que el yate alcance velocidades cada vez mayores.

El guía señalará los lugares de interés, desde las imponentes grúas del astillero Harland & Wolff hasta el Royal Belfast Golf Club, el club de golf más antiguo de la isla. Una vez en tierra firme, el puerto deportivo de Carrickfergus cuenta con bares, restaurantes, áreas de juego e incluso un castillo del siglo XII.

Following Seas Elwyn Agnew info@followingseas.co.uk +44 (0) 7975 567333 followingseas.co.uk -----------Ubicación: Carrickfergus Marina, Berth M7 -----------Reserva a través del sitio web Mín. 3 Máx. 8


Aventura

ancestral

¿Has soñado alguna vez con visitar la casa de campo (o el castillo) donde crecieron tus antepasados? Este es un recorrido tan único como tu genealogía. Tu guía, Natalie, organizará un itinerario a medida y te llevará a visitar los lugares que son importantes para ti, y que también lo fueron para tus antepasados. Natalie es una experta en el rastreo de las raíces de los miembros de la diáspora irlandesa, escocesa en Irlanda y escocesa en Úlster, y puede garantizar una visita en Irlanda del Norte totalmente personalizada para ti.

Puede elaborar un itinerario basado en lo que ya conoces, o puede investigar tu historia familiar y basar tu recorrido en sus hallazgos, tu presupuesto y tu tiempo. Todo esto te permitirá llevar a cabo esa increíble y estremecedora experiencia única en la vida: seguir los pasos de tus antepasados.

Roots Revealed Natalie Bodle enquiries@rootsrevealed.co.uk +44 (0) 7935 315235 rootsrevealed.co.uk -----------Ubicación: El recorrido de las Aventuras Ancestrales puede diseñarse para lugares en toda Irlanda del Norte, pero Roots Revealed tiene su sede en Ballymena, en el condado de Antrim. -----------Envía un correo electrónico para obtener más información sobre la elaboración de un itinerario. Mín. 1 Máx. 10


Experiencia Clifftop Experimenta la Calzada de los Gigantes desde un ángulo completamente nuevo. La mejor manera de evitar las multitudes y adentrarse en el corazón de un lugar es explorarlo con un amigo local. Así es caminar por la Costa de Giants Causeway con Eimear Flanagan o con algún miembro de su equipo. Los describen como "sus" acantilados y les encanta compartirlos. Te llevarán por rutas tranquilas a las mejores vistas de la famosa Calzada de los Gigantes del

National Trust, rutas que la mayoría de los visitantes ni siquiera saben que existen. El paseo de 8 kilómetros por el único sitio de Irlanda del Norte declarado Patrimonio de la Humanidad es un descubrimiento personal de un litoral espectacular. "Se trata de 3 horas y media de vistas impresionantes que abarcan la tierra, el mar, las flores", dice Eimear, "vistas de Rathlin, Islay, Escocia y Donegal... ¡Es una avalancha de belleza de principio a fin!".

Away a Wee Walk y el National trust Eimear Flanagan eimear@awayaweewalk.com +44 (0) 7837 703643 awayaweewalk.com -----------Ubicación: Calzada de los Gigantes -----------Los visitantes pueden reservar directamente de manera individual. Para las reservas de grupos y empresas, ponte en contacto con nosotros. Mín. 3 Máx. 25


Caminata

por lafrontera Sal y aventúrate entre la tierra, el mar y el cielo. Los Gobbins, un espectacular paseo costero, ofrece un recorrido único por los acantilados de Irlanda del Norte. Disfruta de las espectaculares vistas sobre el mar hasta Escocia, o contempla cómo rompen las olas del Mar de Irlanda mientras las aves marinas sobrevuelan el lugar. Con las botas y los cascos que te proporcionarán, te abrirás camino por los acantilados de basalto, a través de

los túneles y las cuevas ocultas donde los contrabandistas de antaño escondían su botín, y donde la fauna de hoy encuentra su hogar. Descubre el triunfo de la ingeniería victoriana y experimenta uno de los paseos costeros más apasionantes de la ruta costera de Giants Causeway. "Los Gobbins parecen despertar muchas emociones en nuestros visitantes... sentir el viento del mar en la cara y saborear la sal del mar en los labios".

Camino de los Acantilados de Gobbins Carole Long Carole.long@midandeastantrim.gov.uk +44 (0) 28 2826 2361 thegobbinscliffpath.com -----------Ubicación: The Gobbins Visitor Centre Middle Road, Islandmagee Co Antrim, BT40 3SL -----------Reserva en el sitio web, los operadores pueden ponerse en contacto con Carole Long. Máx. 15


Cabalga

en la costa Disfruta de lo mejor de la costa norte desde una perspectiva diferente: a caballo. El caballo es una forma atemporal de explorar, que te conecta con la tierra y con las personas que a lo largo de los siglos han cabalgado allí antes que tú. Sumérgete en el entorno, en el sonido del mar y en el tacto de la brisa en la piel. Con tus compañeros de viaje -un guía local de Shean's Horse Farm y un caballo Irish Cob, elegidos cuidadosamente para que

se ajusten a tus habilidades y ambiciones como jinete- podrás decidir si quieres cabalgar suavemente por las colinas de Antrim o dirigirte a la playa y disfrutar de un galope a través de la arena. "Montar en la Costa Norte ha sido calificado como una de las mejores experiencias ecuestres del mundo".

Granja de caballos Danny McKinley danny@sheanshorsefarm.com +44 (0) 7759 320434 sheanshorsefarm.com -----------Ubicación: 38 Coolkeeran Road, Armoy, condado de Antrim, BT54 6LP -----------Reserva en línea o por teléfono para grupos de 15 o más personas Mín. 2 Máx. 30


Toast

the Coast NI Desde la costa hasta el campo, este es un paisaje de impresionante belleza y abundancia. Si te deleitas con las mejores comidas y bebidas, Portia Woods logrará que te enamores de la Costa de Giants Causeway. Su profundo conocimiento de la comida de la región y su estrecha relación con los excepcionales panaderos, chefs, cerveceros y destiladores hacen que este viaje costero sea muy especial.

Las impresionantes vistas de los acantilados, el mar y las cañadas onduladas, las visitas a los puertos y los pueblos pesqueros a lo largo de esta dramática costa de Irlanda del Norte crean el escenario para un inolvidable día de degustación de platos. La comida y la bebida -elaboradas con ingredientes locales- son maravillosas, pero es el entusiasmo, el orgullo y la amabilidad de las personas que las elaboran lo que hará que el día quede grabado en tu memoria.

Brindis por la costa Portia Woods foodie@toastthecoastni.com +44 (0) 7896 414074 toastthecoastni.com -----------Haz tu reserva en línea o por teléfono para grupos de 15 o más personas.


Ruta por fuera del circuito turıstico ´

Juego de Tronos Tours privados

Conoce a Flip Robinson, tu guía en la mejor excursión por los lugares donde se grabó Juego de Tronos®. Un hombre que no solo sabe mucho sobre la serie, ¡sino que también participó en ella!

Entre los lugares de rodaje, viajarás en el VW Transporter Shuttle con aire acondicionado, una oportunidad perfecta para escuchar sus historias entre bastidores sobre el rodaje de Juego de Tronos®.

Los lugares por los que Flip te guiará son una experiencia emocionante por derecho propio, y con su conocimiento privilegiado, Flip se asegurará de que te acerques a cada uno de ellos.

Flip vive por la zona. De hecho, en muchas ocasiones grabaron en su propio jardín. También le encanta transmitir sus conocimientos sobre los procesos geológicos que dieron lugar al precioso paisaje costero.

®

Giant Tours Ireland Flip Robinson flip@gianttoursireland.com +44 (0) 7555 655900 gianttoursireland.com -----------Ubicación: Traslado desde Belfast disponible, tour con base en la Costa de Giants Causeway -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o teléfono Mín. 1 Máx. 8


Dalriada Kingdom Tours el National Trust

´ alla´ Mas del

puente

Siga los pasos de generaciones de pescadores y atraviesa el puente que une el presente con el pasado. La adrenalina de cruzar el puente de cuerda de Carrick-a-Rede, del National Trust, atrae a visitantes de todo el mundo. Desde mediados de 1700 hasta principios del siglo XXI fue una vía de acceso a una industria pesquera que sostuvo a generaciones de familias locales.

El guía te llevará tras las huellas de aquellos pescadores de salmón hasta una cabaña de pescadores, que ha permanecido intacta durante décadas. Es el lugar donde los pescadores se refugiaban, descansaban y contaban historias, y tú podrás hacer lo mismo, mientras aprendes sobre sus vidas con vívidos detalles. "Quiero que la gente sepa que puede venir y sentir el calor del abrazo y sentir que pertenecen. Una combinación de historia y patrimonio con actividades de inmersión en un lugar totalmente único".

Mark Rogers mark@dalriadakingdomtours.co.uk +44 (0) 7752 659202 dalriadakingdomtours.co.uk Ciara McClements ciara.mcclements@nationaltrust.org.uk +44 (0) 7795 665301 nationaltrust.org.uk/giants-causeway -----------Ubicación: National Trust Carrick-a-Rede, 119a Whitepark Rd, Ballintoy, Antrim, Ballycastle BT54 6LS -----------Reserva en línea o ponte en contacto a través de la Oficina de Reservas de Giant's Causeway en el teléfono +44 (0) 28 2073 1855 o por correo electrónico en NorthCoastBookings@nationaltrust.org.uk Mín. 2 Máx. 8


Catch & Sea Siente el viento en tu pelo en esta excursión de pesca a primera hora de la mañana en el Océano Atlántico.

y sus historias. ¡Pero tú estás aquí para pescar tu desayuno!

Será muy temprano por la mañana cuando el capitán te dé la bienvenida a bordo para embarcarte en un viaje de pesca en el Océano Atlántico, a lo largo de la escarpada costa de la Ruta Costera de Causeway.

Después de pescar, nuestros acogedores chefs locales te prepararán un desayuno casero a la altura de tu apetito, con tu pesca como protagonista, por supuesto.

Sentirás una sensación de libertad y de escape, y la tripulación del barco te ofrecerá todo su conocimiento de la región

"Gran parte de nuestra historia y de nuestro patrimonio gastronómico proviene del mar... se trata de nuestra gente, nuestra pasión y nuestro lugar".

Tours gastronómicos en la Costa de Causeway Wendy Gallagher wendy@causewaycoastfoodietours. com +44 (0) 7912 408256 causewaycoastfoodietours.com -----------Ubicación: Portstewart Harbour, 8 Harbour Pl, Portstewart BT55 7TD -----------Reserva en línea en causewaycoastfoodietours.com/catchand-sea. Todas las visitas deben reservarse con antelación Mín. 1 - Para tours privados Mín. 6 - Para tours públicos Máx. 24 - Para tours grupales


Maravillas de la tierra y el mar En la cuaderna de 11 metros de Brian, disfrutarás de una experiencia totalmente diferente de la Costa de Causeway. Se trata de un emocionante viaje en barco desde la encantadora ciudad de Ballycastle. Desde la veloz embarcación obtendrás fantásticas vistas de cerca de famosos monumentos como el puente de cuerda de Carrick-a-Rede y la Calzada del Gigante. Contempla las dramáticas columnas de la Calzada que se elevan desde el mar para encontrarse con los senderos de los

acantilados que rodean las cinco millas de este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad. Descubre ruinas de castillos, cuevas misteriosas, bahías ocultas y cascadas secretas. Asegúrate de mantener los ojos bien abiertos para ver tiburones peregrinos, delfines, focas, marsopas, cormoranes y araos durante tu viaje. Con la ayuda de nuestro experto guía del National Trust, este accidentado litoral cobra vida con historias de valentía, amor y pérdida. Te garantizamos que desembarcarás con un renovado sentido de la aventura.

El National Trust y Ballycastle Sea Tours Ciara McClements Ciara.mcclements@nationaltrust.org.uk +44 (0) 28 2073 3419 -----------Haz tu reserva en línea o ponte en contacto con la Oficina de Reservas de Giant's Causeway al +44 (0) 28 2073 1855 o por correo electrónico en NorthCoastBookings@nationaltrust.org.uk Mín. 2 Máx. 12


Derry ~Londonderry

y distrito Mid-Ulster

Recorrido gastronómico en bicicleta Descubriendo la ciudad amurallada

32

25 Visitas a la destilerıa, ´ escuela de coctelerı´a,

ginebra y vodka Wild Atlantic Wild Atlantic Distillery

26 Recorrido gastronomico ´ en bicicleta

Far & Wild

28 Vistas de gigante

Belfast está a solo 2 horas de Dublín

25

29 Escuela de cocina Wee Buns

Perros pastores en acción

Visitas a la destilería, escuela de coctelería, ginebra y vodka Wild Atlantic

34

23 27

33

Estrellas y piedras Descubre Beaghmore

30 Paisajes folclóricos y rituales

30 Paisajes folcloricos y rituales ´

Foyle Trails

31 Perros pastores en accion ´

Glenshane Farm

32 Descubriendo la ciudad amurallada

Visit Derry

33 Descubre Beaghmore

Embrace Tours

Seamus Heaney HomePlace

35 Explora la historica ´ colina de los O'Neill

Colina de los O'Neill

36 Safari marıtimo de Juego de Tronos ´

Aquaholics

Seamus Heaney HomePlace

Experiencia de pesca en Lough Neagh

24

Explora la 35 histórica colina de los O'Neill

29

Wee Buns Cookery School

34 Seamus Heaney Homeplace

31

En busca de pan y ginebra

Cutting Edge Helicopters

Puerto de Larne

OM Dark Sky Park and Observatory

Lough Neagh Tours

Puerto de Belfast

24 Estrellas y piedras

27 Experiencia de pesca en Lough Neagh

Aeropuerto de la ciudad de Derry

28

Derry ~Londonderry

Bakehouse NI

26

Aeropuerto de la ciudad de Belfast George Best

Safari marítimo de Juego de Tronos

Vistas de gigante

23 En busca de pan y ginebra

Aeropuerto Internacional de Belfast

36

Escuela de cocina Wee Buns

Belfast


En busca de Pan Ginebra y

Únete a la cálida y acogedora escuela de cocina Bakehouse para una clase magistral de elaboración de pan y ginebra en esta encantadora experiencia gastronómica.

Mientras la masa se eleva en el horno, Bronagh te guiará por los alrededores para buscar bayas de temporada, endrinas y otros productos botánicos para que tu ginebra cobre vida.

Al llegar, Bronagh Duffin te ofrecerá un refrigerio antes de explicarte los fundamentos de la elaboración del pan, desde la mezcla y el amasado hasta la elección de los ingredientes de su pan único.

De regreso a la panadería, añadirás ginebra y azúcar a tu pequeña cosecha en tarros de cristal esterilizados para que el sabor sea perfecto para tu paladar, antes de comer pan caliente untado con mantequilla local y un delicioso plato de sopa casera mientras Bronagh te hace sentir como un miembro de la familia.

Bakehouse NI Bronagh Duffin bronagh@bakehouseni.com +44 (0) 7900 806480 bakehouseni.com -----------Ubicación: Bakehouse, Bellaghy, Magherafelt Condado de Londonderry -----------Reserva en línea o ponte en contacto Mín. 2 Máx. 10


Estrellas y Piedras Déjate envolver por las estrellas. Con el cielo más oscuro del corazón de la antigua Úlster, pasa la tarde y la noche en las laderas de los montes Sperrin, al borde del bosque de Davagh y de los círculos de piedra de Beaghmore. Un narrador local te hablará de las piedras y de cómo se descubrieron por primera vez, y después visitarás el Observatorio OM para ver aún más de cerca las impresionantes maravillas que hay en lo alto.

Los astrónomos del observatorio te guiarán a través de un paseo solar interactivo hasta el telescopio de alta tecnología del lugar, antes de una espectacular experiencia cinematográfica en el exterior del propio edificio. Pero la observación de las estrellas no tiene por qué terminar: el cercano Sperrin Glamping Village también te permite dormir bajo las estrellas. Recuéstate cómodamente y observa el cielo nocturno a través del techo de cristal.

OM Dark Sky Park and Observatory Mary McKeown omdarksky@midulstercouncil.org +44 (0) 28 8676 0681 omdarksky.com -----------Ubicación: OM Dark Sky Park and Observatory, 155 Davagh Road, Cookstown, BT79 8JQ -----------Para grupos, ponte en contacto por teléfono o correo electrónico Mín. 2 Máx. 20


Visitas a la destilerıa, ´ escuela de coctelerıa, ´ ginebra u vodka Wild Atlantic

Descubre una destilería única, a solo 15 millas de la Wild Atlantic Way. Tu visita comienza con un gin-tonic irlandés Wild Atlantic y una breve charla a cargo del guía. Escucharás la historia de nuestra destilería y conocerás los métodos de producción tradicionales que utilizamos. A continuación, te llevaremos entre bastidores para ver cómo elaboramos nuestras bebidas espirituosas, antes de realizar una cata de toda nuestra variedad y de degustar un cóctel de Wild Atlantic Distillery en nuestro elegante bar de degustación.

Para disfrutar de la mejor experiencia para los entusiastas de la ginebra, inscríbete en nuestra escuela de ginebra. Después de una visita a la destilería, recibirás instrucciones de nuestros destiladores, y será el momento de crear tu propia ginebra. Destila tu propia ginebra utilizando un auténtico alambique de cobre en miniatura, luego llena tu botella, bautiza tu ginebra y ponle una etiqueta personalizada.

Wild Atlantic Distillery Jim Nash info@wildatlanticdistillery.co.uk +44 (0) 28 9600 2525 wildatlanticdistillery.co.uk -----------Ubicación: Wild Atlantic Distillery, 20 Trienamongan road, Aghyaran, Castlederg, condado de Tyrone, BT81 7XF -----------Para grupos, ponte en contacto por teléfono o correo electrónico. Para reservas privadas, ponte en contacto por teléfono o a través de info@wildatlanticdistillery.ie Mín. 5 Máx. 10


Recorrido

gastronomico ´

en bicicleta Disfruta de algunas delicias gastronómicas en tu viaje guiado con Far and Wild. Si te apetece descubrir la buena comida y conocer la cultura local, este es el tour ideal para ti. Con un enfoque en los productos locales de calidad, los socios culinarios de Far and Wild varían con las estaciones para garantizar que degustes los platos más frescos y de temporada en cada parada.

Te guiarán por la ciudad a un ritmo pausado que te permitirá satisfacer tu curiosidad mientras aprendes sobre la cultura local. En Far and Wild estarán encantados de adaptar la excursión a tus intereses personales y necesidades. Si te gusta la exploración urbana y estás buscando una oportunidad para ver la ciudad desde una nueva perspectiva, el recorrido gastronómico en bicicleta de Far & Wild es lo que necesitas.

Far & Wild Lorcan McBride hello@farandwild.co.uk +44 (0) 7775 911198 www.farandwild.org -----------Ubicación: St Columbs Park House, 4 Limavady Rd, condado de Londonderry -----------Reserva en línea; las reservas para grupos se pueden hacer por correo electrónico o por teléfono


Lough Neagh

Tour de pesca Conoce el mayor lago de Irlanda y Gran Bretaña en compañía de auténticos pescadores que han vivido y pescado en el lago durante 7 generaciones. Descubre algunos de los secretos de Lough Neagh con el pescador de séptima generación Gary, a bordo de su propio barco de pasajeros. Aprenderás sobre los singulares peces que viven aquí, como la anguila de Lough Neagh y el pollan de Lough Neagh.

Pero Lough Neagh también puede conectarte con tu lado espiritual. Escucha a Gary hablar del antiguo lugar de peregrinación de la iglesia y el pozo sagrado de Cranfield. Incluso existe la posibilidad de que Lough Neagh te inspire para escribir un par de poemas. Bueno, al menos tuvo ese efecto en el premio Nobel Seamus Heaney.

Lough Neagh Tours Anne-Marie McStocker info@loughneaghsstories.com +44 (0) 7561 411494 +44 (0) 7900 872169 loughneaghtours.com/loughneagh-stories-boat-tours/ -----------Ubicación: Ballyronan Marina, 135A Shore Rd, Ballyronan, Magherafelt BT45 6JA -----------Reserva en línea o ponte en contacto en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 1 Máx. 12


Vistas de

gigante Descubre la Costa Norte desde la perspectiva de Finn McCool, contemplando la mundialmente famosa costa de Antrim. Deja el mundo atrás en una apasionante excursión por la ruta costera de Causeway con la principal empresa de alquiler de helicópteros de Irlanda del Norte, Cutting Edge Helicopters. En la experiencia de vuelo de 60 minutos, disfrutarás de impresionantes vistas aéreas que incluyen la espectacular playa

de Downhill, el templo de Mussenden, la Calzada del Gigante y el puente de cuerda de Carrick-a-Rede, así como los lugares de rodaje de la emblemática serie, Game of Thrones®. Al despegar del aeropuerto de la ciudad de Derry, contemplarás desde el cielo los impresionantes paisajes de la ruta costera de Causeway, ¡así que aprovecha para tomar muchas fotografías! El piloto te informará de las historias locales a lo largo del camino, y no tengas miedo de hacer preguntas, ¡les encanta charlar!

Cutting Edge Helicopters Jason Porter info@cuttingedgehelicopters.com +44 (0) 28 7181 2555 cuttingedgehelicopters.com -----------Ubicación: City of Derry Airport, Airfield Road, Eglinton, BT47 3GY, condado de Londonderry -----------Ponte en contacto para reservar por correo electrónico o por teléfono Mín. 1 Máx. 30 Se pueden admitir más personas en varios vuelos


Wee Buns

Wee Buns Cookery School

Escuela de cocina

Inspírate con una mezcla de ideas contemporáneas y tradicionales sobre repostería y cocina casera. Ya seas un principiante absoluto o un cocinero experimentado, hay una clase para ti en la acogedora cocina de Mary Anne Mackle. Bajo su experta dirección, perfeccionarás tus habilidades y técnicas culinarias en un ambiente divertido, amistoso y relajado. Las clases son los sábados. Son una combinación de demostración y

experiencia práctica, y se alienta a todo el mundo a participar. Aprende sobre la repostería tradicional irlandesa o crea tus propios pasteles. También hay clases para niños. Podrás llevarte todo lo que prepares. Tendrás una selección de estupendas recetas previamente experimentadas que podrás llevarte a casa y probar por ti mismo. También disfrutarás de una pausa de bienvenida a media mañana para tomar

té y comer escones. ¡La diversión será un ingrediente esencial en esta actividad!

Mary Anne Mackle maryanne@weebuns.com +44 (0) 7739 556408 weebuns.com -----------Ubicación: Moy Village, Condado de Tyrone, BT717DY -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 2 Máx. 12


Paisajes ´ folcloricos ́ y

rituales

Explora antiguos emplazamientos rituales y hábitats en el valle del Derg con un guía especializado en paisajismo y ecología.

salud, y escucharás hablar de los cuerpos de los pantanos, cuerpos humanos momificados por los hábitats en los que han permanecido durante miles de años.

Acompaña a Martin Bradley en una visita a los lugares que eran sagrados en la Irlanda de la Edad de Bronce y de Hierro; desde las tumbas y las piedras erguidas, hasta las ciénagas movedizas y otros lugares de poderosa magia.

La conservación de estos cuerpos se produjo de forma natural, pero no así la forma en que estas personas murieron. Escuchar a Martin relatar historias de lesiones deliberadas y de sacrificios humanos puede provocar escalofríos, pero seguro que también ejercerán una poderosa fuerza en tu imaginación.

Visitarás pozos sagrados, cuyas aguas habrían de proteger de los daños y la mala

Foyle Trails Martin Bradley info@foyletrails.com +44 (0) 7926 785706 foyletrails.com/trails/ -----------Ubicación: El punto de encuentro puede adaptarse a cada grupo, experiencia situada en West Tyrone -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 2 Máx. 10


Perros pastores en

´ accion

Desde el momento en que los visitantes se detienen, absorben inmediatamente el aire fresco y limpio de la montaña, con vistas panorámicas que estimulan sus sentidos y emociones.

Es una historia interesante y bien narrada, y un recordatorio de que, 1500 años después, los ganaderos siguen pastoreando ovejas aquí. Pero las principales historias aquí tratan sobre los animales y la vida agrícola.

Jamese McCloy es un pastor de cuarta generación que desea mostrarle a la gente cómo se crían las ovejas y, en particular, su equipo altamente entrenado de perros pastores, en medio del hermoso paisaje de los montes Sperrin.

Lo que más llama la atención es su relación con sus perros. Verlos de cerca, trabajando juntos, comunicándose mediante el lenguaje corporal, los susurros y los silbidos, es increíble.

Jamese señala la montaña de Slemish en la distancia, y cuenta la historia de San Patricio, el patrón de Irlanda, que fue pastor allí.

Glenshane Farm Jamese McCloy info@glenshanecountryfarm.com +44 (0) 7979 860070 glenshanecountryfarm.com -----------Ubicación: 5 Lisnamuck Hill, Maghera, Condado de Londonderry, BT465LB -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 1 Máx. 60


Descubriendo la

ciudad amurallada Las grandes murallas de DerryLondonderry, la única ciudad amurallada completamente intacta de Irlanda, han sido testigos de siglos llenos de dramatismo. Pero, afortunadamente, esta ciudad tan vibrante, acogedora y diversa está tan llena de narradores con historias inolvidables de dentro y fuera de las murallas que te harán ver el lugar desde muchas perspectivas. Mientras caminas a lo largo de las murallas, tus guías señalarán los

puntos clave y revelarán historias que se remontan a cientos de años atrás. Revelarán lo que significaron para los habitantes de Derry-Londonderry importantes acontecimientos, como la Plantación, el Asedio, la Emigración y los Problemas, que cambiaron la historia irlandesa, británica y europea, y reflexionarán sobre su legado actual. "Los visitantes serán recibidos en la ciudad con los brazos abiertos; la calurosa bienvenida de nuestros lugareños es colosal y no se parece a la de ningún otro lugar del mundo".

Visit Derry Maria Mc Dermott Maria.mcdermott@visitderry.com +44 (0) 28 7137 7577 visitderry.com/things-to-do/tours/ unlock-the-walled-city-tour visitderry.com/Unlock-the-Walled-City -----------Ubicación: 1 Waterloo Pl, Condado de Londonderry, BT48 6BT -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 2 Máx. 20


Descubre

Beaghmore

Disfruta de una experiencia divertida, llena de historia, mitología y narración, con un picnic incluido.

y de gigantes. ¿Qué mejor lugar para sumergirse en las historias de la mitología irlandesa?

Únete al experto local, Hugh McCloy, para realizar una visita guiada a los círculos de piedra de Beaghmore que se completa con una caminata energética y un picnic en el lugar.

Descubrirás la historia de los verdaderos gigantes de las montañas Sperrin. Aprende técnicas milenarias para rastrear las estrellas y la luna. Canaliza el poder ancestral de Irlanda con una caminata energética por las antiguas líneas ley.

Hugh explicará cómo estas piedras conforman un portal hacia el antiguo pasado de Irlanda. Situadas en las profundidades de las montañas de Sperrin, se dice que son el lugar de nacimiento de criaturas mitológicas

Después tendrás la opción de hacer una pequeña excursión al Shepherd's Rest Pub para seguir escuchando historias y tomar un refrigerio.

Embrace Tours Hugh McCloy experience@embrace.tours +44 (0) 7754 394532 embrace.tours -----------Ubicación: 62 - 64 Blackrock Rd, Cookstown, BT80 9PA -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 2 Máx. 50


Seamus

Heaney

Homeplace Descubre un lugar hecho de historias, e historias hechas de un lugar. Seamus Heaney muestra el corazón de la Irlanda del Norte rural con más claridad que nadie, o eso dicen en los alrededores de Bellaghy, donde él nació. No solo se refieren a su poesía ganadora del Premio Nobel, aunque esta refleje sus conexiones con su hogar, su familia y su gente. El propio Heaney demostró al mundo los valores, el encanto y el carácter de su hogar.

El hermoso centro de visitantes es el lugar perfecto para descubrir (o redescubrir) al hombre y su obra. Escuchar las extraordinarias palabras leídas por el propio poeta, en la zona donde se forjaron, es una experiencia realmente emotiva. "Los visitantes serán recibidos en la ciudad con los brazos abiertos; la calurosa bienvenida de nuestros lugareños es colosal y no se parece a la de ningún otro lugar del mundo".

Seamus Heaney HomePlace Maria McCann-Russell Maria.McCann-Russell@midulstercouncil.org +44 (0) 28 7938 7444 seamusheaneyhome.com -----------Ubicación: 45 Main Street Bellaghy, BT45 8HT -----------Reserva en línea o llama a la oficina para reservar Máx. 60


Explora la historica ´ colina de los

O’Neill

Los O'Neill lideraron una de las dinastías más poderosas de Irlanda. Esta fue una familia que contó con dos altos reyes entre sus miembros. La colina en la que te encuentras hoy era el centro de su base de poder.

En la cima hay unas vistas panorámicas impresionantes desde la torre de observación de cristal. Siete de los nueve condados del Úlster son claramente visibles desde allí. ¡Imagina que, como los O'Neill, tú fueras el señor de todo lo que observas!

Acompáñanos al lado, en Ranfurly House, donde te contarán la historia de este extraordinario lugar en nuestra exposición multimedia. No hay mejor lugar para aprender que aquí, y nuestros amables guías pueden responder a todas tus preguntas sobre el soberano más poderoso de la tierra.

Colina de los O'Neill Joanne Robinson ranfurly@midulstercouncil.org +44 (0) 28 8772 8600 dungannon.info -----------Ubicación: 25 Market Square, Dungannon, Co Tyrone, BT70 1AB -----------Reserva en la página web o ponte en contacto directamente para visitas grupales. Máx. 12 Se pueden admitir varios grupos simultáneamente


Juego de Tronos ®

Safari marıtimo ´

¿La mejor manera de ver la Costa de Causeway y las locaciones de Juegos de Tronos? ¡Desde un bote! Bienvenido a bordo del Safari Marino de Juego de Tronos® de Aquaholics. ¡Prepárate para ver la Costa de Causeway desde una perspectiva completamente diferente! Sé testigo de las espectaculares columnas de la Calzada que surgen del mar, de los acantilados de tiza de White Rocks y del castillo de Dunluce, muy por encima de

nosotros. Descubre bahías y cascadas ocultas y las Skerries, unas islas secretas que son un lugar de especial interés científico. Verás muchas de las increíbles locaciones que se utilizaron en Juego de Tronos® y descubrirás algunos secretos de detrás de escena del personal de Aquaholics que trabajó en la serie. Quizás haya algunos cormoranes y araos para hacernos compañía. No pierdas de vista los delfines y las focas, ¡e incluso algún tiburón peregrino o una marsopa!

Aquaholics Richard Lafferty info@aquaholics.co.uk +44 (0) 28 7083 2584 aquaholics.co.uk -----------Ubicación: 14 Portmore Road, Portstewart, BT55 7BE -----------Reserva en línea o ponte en contacto


Aeropuerto Internacional de Belfast

Condado

Aeropuerto de la ciudad de Belfast George Best

Fermanagh

Aeropuerto de la ciudad de Derry

Armagh

Puerto de Belfast

Derry ~Londonderry

Belfast está a solo 2 horas de Dublín

37 Del huerto a la botella

Armagh Cider Co.

Puerto de Larne

38 Excursion ´ en la isla

Erne Water Taxis

39 Visitas a la destilerıa ´ Boatyard

Boatyard Distillery

40 Manos a la obra con Belleek

Belleek Pottery

Belfast

41 Adéntrate en las profundidades

Cuevas de Marble Arch

42 Experiencia gastronomica en Enniskillen ´

Tours gastronómicos de Enniskillen

40

39

43 Visita y degustacion ´

en el lagar de sidra Long Meadow Longmeadow Cider

Manos a la obra con Belleek Destilería Boatyard

42 38 Excursión en la isla

41 Adéntrate en las profundidades

Experiencia gastronómica en Enniskillen

37

43

Visita y degustación en el lagar de sidra Long Meadow Del huerto a la botella


Del huertto a la botella

¡Observa el camino que recorren las manzanas para llegar a tu copa!

necesarios para crear un gran huerto y aprovechar al máximo la fruta.

La familia Troughton se dedica a las manzanas, pero no cualquier tipo de manzanas. Llevan más de 100 años cultivando la singular manzana Armagh Bramley, reconocida internacionalmente, y recientemente han recreado el oficio de transformarlas en sidras muy premiadas.

El recorrido incluye todo el proceso "desde el huerto a la botella". Visitarás los hermosos huertos donde comienza la historia, el molino donde se prensan las manzanas y la sala donde se embotella el zumo.

Los Troughton aman sus manzanas. Son narradores entusiastas y guías extraordinarios. Los visitantes adquieren una visión real de los conocimientos

Degustar la gama de sidras y zumos de manzana con tu guía experto es una experiencia que avivará tus papilas gustativas y agudizará tu paladar.

Armagh Cider Co. Helen Troughton info@armaghcider.com +44 (0) 28 3833 4268 www.visitballinteggart.com -----------Ubicación: Drumnasoo Rd, Craigavon, BT62 4EX -----------Reserva en línea; las reservas para grupos se pueden hacer por correo electrónico o por teléfono


Excursion ´ en la isla

Explora las hermosas vías fluviales y el emplazamiento monástico de la tranquila isla de Devenish. Conoce Fermanagh Lakelands desde el agua a bordo del barco de Barry Flanagan para explorar Lough Erne. No hay un itinerario fijo y las posibilidades son innumerables. Partiendo de Enniskillen, la única ciudad insular de Irlanda, Barry elegirá la ruta basándose en su conocimiento de las estaciones, las cambiantes corrientes del lago y los movimientos de la fauna.

Mientras viajas, te mostrará criaturas secretas como el martín pescador. También relatará intrigantes y conmovedoras historias sobre las numerosas islas del lago, que en su día albergaron prósperas comunidades. En la isla de Devenish experimentarás la paz del monasterio del siglo VI. Es un lugar muy especial: tranquilo, silencioso y alejado del ritmo del mundo moderno.

Erne Water Taxis Barry Flanagan info@ernewatertaxi.com +44 (0) 7719 770588 ernewatertaxi.com -----------Ubicación: Castle Museum Jetty, Enniskillen, BT74 7HL -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 8 - Máx. 12


Visitas

a la destilerıa ´ Boatyard

Descubre el verdadero espíritu de Fermanagh a orillas del hermoso y majestuoso Lough Erne. Lough Erne debe su nombre a la diosa Érainn, un poderoso espíritu adorado en su día por la tribu local. Ahora sus costas albergan espíritus de otro tipo. Cuatro variedades de ginebra y un vodka, de hecho. Se fabrican aquí en las instalaciones. Así que, naturalmente, tu visita comenzará con un gin-tonic.

En tu visita descubrirás cómo el fundador Joe McGirr utiliza técnicas tradicionales de forma contemporánea para elaborar su ginebra Boatyard Double. Escucharás cómo en su receta se utiliza un producto botánico autóctono que Brian, el hermano de Joe, cultiva en la granja familiar. ¿Cómo es eso de la procedencia local? El guía experto te revelará la historia y los orígenes de la destilería Boatyard. Conocerás el sueño de Joe de abrir una destilería en su querido Fermanagh y verás cómo lo hizo realidad.

Destilería Boatyard Joe McGirr tours@boatyarddistillery.com +44 (0) 7757 219431 boatyarddistillery.com -----------Ubicación: 3 Tullybay Marina, Drumcrow East, Enniskillen, BT93 7DX -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Máx. 40


Experiencia

Belleek Descubre la artesanía que hay detrás de la mundialmente famosa cerámica Belleek.

Belleek Pottery es una empresa local con un nombre y seguidores a nivel mundial. Aunque no conozcas su nombre, es muy probable que conozcas sus productos o que alguien de tu círculo tenga alguno. La fábrica forma parte del paisaje de Fermanagh desde hace más de 160 años y sigue siendo una empresa muy humana, orgullosa de sus tradiciones. Dicen que cada pieza Belleek pasa por 16 pares de manos.

En tu visita con un guía local podrás ver todas esas manos trabajando en el proceso de producción y hablar con los artesanos. A continuación, podrás ser el 17º par de manos y atreverte a fabricar y pintar parte de una pieza de la vajilla Belleek Parian. Tu pieza será cocida y enviada a tu domicilio.

Belleek Pottery Patricia McCauley takethetour@belleek.ie +44 (0) 28 6865 8501 belleekpottery.ie -----------Ubicación: 3 Main St, Belleek, Enniskillen, BT93 3FY -----------Envía un correo electrónico a takethetour@belleek.ie para realizar la reserva. Esta experiencia solo está disponible de lunes a viernes Mín. 2 Máx. 20


Adéntrate en las

profundidades

Explora un laberinto subterráneo de cuevas, sumideros y ríos subterráneos en las profundidades de los verdes campos de Fermanagh.

entusiastas guías te conducirán a través de impresionantes pasajes y te ayudarán a comprender los extraordinarios procesos geológicos que se dan aquí.

Estas son las Cuevas de Marble Arch, una obra de 340 millones de años de antigüedad. En el corazón del Geoparque Mundial de la UNESCO, forman una red natural de ríos, cascadas, pasajes sinuosos y hermosas cámaras elevadas.

La Experiencia de Realidad Virtual te permitirá dejar volar su imaginación aún más. Siente cómo se despiertan tus sentidos. Observa zonas de la cueva raramente vistas por ojos humanos. Sumérgete en el sereno ambiente de las profundidades subterráneas. Los secretos de la cueva están esperando a ser desenterrados.

La visita guiada te llevará a las profundidades de la cueva. Nuestros

Cuevas de Marble Arch Kate McGrath mac@fermanaghomagh.com +44 (0) 28 6632 1815 marblearchcaves.co.uk -----------Ubicación: 43 Marlbank Rd, Enniskillen, BT92 1EW -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos. Mín. 1 Máx. 21


Experiencia

´ Gastronomica en Enniskillen

Prueba lo mejor de los productos locales de Fermanagh con el gastrónomo local Mark Edwards.

En este tour de degustación gourmet probarás más de 20 especialidades de comida y bebida únicas del condado de Fermanagh. Tu guía local te presentará productores galardonados y empresas familiares apasionadas por lo que hacen. Empezando por el emblemático castillo de Enniskillen, explorarás callejones ocultos. Visitarás al panadero local, descubrirás el patrimonio del mercado de la mantequilla del siglo XIX y probarás

la ginebra y las cervezas artesanales producidas localmente.

Prueba la masa madre de Joe the Baker, el famoso tocino negro de Pat O'Doherty, el helado Tickety Moo, la ginebra Boatyard, los deliciosos escones de Sharon, la cerveza Innishmacsaint y mucho más. Conoce a las leyendas locales que cuentan historias de Enniskillen como nadie. Terminarás con el brillante chef y empresario Glen Wheeler, productor de algunas de las mejores comidas de Fermanagh.

Tours gastronómicos de Enniskillen Mark Edwards info@enniskillentasteexperience.com +44 (0) 7734 055452 enniskillentasteexperience.com -----------Ubicación: Castle Barracks, Enniskillen, BT74 7HL -----------Para el recorrido premium completo, los visitantes pueden reservar a través del sitio web. También se pueden organizar visitas personalizadas para grupos privados. Mín. 4 Máx. 22


Long Meadow Lagar de sidra

´ Visita y degustacion

Prueba las sidras artesanales, los zumos de manzana y los vinagres de sidra creados por tres generaciones de la familia McKeever. Tu visita comienza entre los árboles del huerto de la granja de 28 acres de los Mckeever, cerca del pueblo de Loughgall. Aquí la familia lleva más de 50 años cultivando manzanas. Desde 2014 elaboran sidra de estas manzanas, una sidra que ha ganado numerosos y prestigiosos premios.

Desde el huerto, seguirás el viaje de las manzanas desde la rama hasta la botella. Observa cómo se cultiva y cosecha la famosa manzana Bramley. A continuación, dirígete a las instalaciones de la sidra. Aquí verás cómo se prensan las manzanas a mano para hacer sidras, zumo de manzana y vinagre de sidra de manzana artesanales. También descubrirás cómo funciona el proceso de fermentación. Además, podrás llevarte a casa una botella de una de las deliciosas sidras de McKeever.

Longmeadow Cider Catherine McKeever info@longmeadowcider.com +44 (0) 7876 684993 longmeadowcider.com -----------Ubicación: Long Meadow Farm, 87 Loughgall Road, Portadown, Co Armagh, BT62 4EG -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos. Mín. 6 Máx. 50


Condado

Aeropuerto Internacional de Belfast

Down

Aeropuerto de la ciudad de Belfast George Best Aeropuerto de la ciudad de Derry Puerto de Belfast

Derry ~Londonderry

Puerto de Larne

44 SUP-nic (SUP y Picnic)

SUP Hub NI

45 Visita y degustacion ´ en la destilerıa ´ Killowen

Killowen Distillery

Belfast está a solo 2 horas de Dublín

46 Despertar de los jardines

44

Montalto Estate

47 Experiencia de cocina en Tracey’s Farmhouse

Tracey’s Farmhouse Kitchen

Belfast

48 Hombres de las Mournes 49 Senderos y Cervezas en las Mourne

Life Adventure

Finca Montalto de Lord Rawdon

Déjate llevar por la marea

46 54

Xhale

Despertar de los jardines

51 Déjate llevar por la marea

Mobile Team Adventure

Hombres de las Mournes

Finnebrogue Woods

55 Canoa y pastel

Mobile Team Adventure y Tracey’s Farmhouse Kitchen

47

Canoa y pastel

Experiencia de cocina en Tracey’s Farmhouse

Senderos y Cervezas en las Mourne

53 Artesanıas ´ silvestres en el bosque Finnebrogue

Montalto Estate

55

Artesanías silvestres en el bosque Finnebrogue

49

Strangford Lough Activity Centre

54 Finca Montalto de Lord Rawdon

51 53

52 SUP y Yoga al amanecer

SUP y Yoga al amanecer

52

Walk the Mournes

50 Despierta tus sentidos

SUP Hub NI

50 Despierta tus sentidos

48 45 Visita y degustación en la destilería Killowen


Sup-nic (SUP y Picnic) Despierta tu apetito con una deliciosa comida local junto a una inolvidable experiencia de surf de remo.

A bordo de tu tabla de surf de remo, tendrás la mejor ubicación para disfrutar de un suculento almuerzo gourmet. La gente de SUP Hub guía grupos de surf de remo desde hace años, y decidió mezclar la actividad con una experiencia gastronómica para todos los niveles de remeros. El objetivo principal es disfrutar de la experiencia, el paisaje y la comida.

Los guías expertos están a tu disposición para enseñarte las técnicas del surf de remo y señalarte zonas de interés a lo largo de la hermosa costa. Es una forma ingeniosa de mostrar los lugares y la comida de la zona, proporcionándote un impresionante telón de fondo para tu picnic cortesía de la cocina de Guillemot.

SUP Hub NI Iain McCarthy info@suphubni.com +44 (0) 7984 798388 suphubni.com -----------Ubicación: Marina, Quay St, Bangor, BT20 5ED -----------Reserva en línea; las reservas para grupos se pueden hacer por correo electrónico o por teléfono


Visita y ´ degustacion ´ en la destilerıa

Killowen

Descubre una versión contemporánea de una tradición atemporal en el corazón de las hermosas montañas Mourne.

En el interior de nuestra tradicional destilería artesanal, te explicaremos cómo elaboramos nuestro whisky y ginebra irlandeses en alambique. El cual, naturalmente, te invitaremos a degustar, en un entorno adecuadamente confortable. ¿Te apetece un poco de poitín? Killowen Poitín utiliza una receta de una familia local de Mourne que se ha transmitido de generación en generación.

Durante la visita también compartiremos los ingredientes que intervienen en la elaboración de un whisky irlandés fiel a la tradición: avena, trigo, centeno malteado y sin maltear, y malta verde. También es fiel a la tradición la música en directo de la que disfrutarás al final del recorrido. Así es como nos gusta hacer las cosas en Killowen. Creemos que a ti también te gustará.

Killowen Distillery Brendan McCarty brendan@killowendistillery.com +44 (0) 7727 747959 killowendistillery.com -----------Ubicación: 29 Kilfeaghan Rd. Killowen Ireland -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 1 Máx. 8


Despertar

de los jardines Por primera vez en 400 años, la finca Montalto abre sus puertas para ofrecer una serie de paseos y jardines estacionales que aseguran que los terrenos estén siempre en su mejor momento, sea cual sea la época del año. Con toda una serie de jardines que florecen en diferentes etapas a lo largo del año, nunca es un mal momento para ver la belleza natural que se exhibe aquí.

Idea del "padre de la jardinería irlandesa", Sir Arthur Rawdon, los terrenos también albergan una impresionante colección de plantas exóticas, con una gran cantidad de paseos y senderos cautivadores. Además de los espléndidos jardines, hay una zona de juegos para niños, así como un café elegantemente decorado (¡por no decir delicioso!). ¡También sabemos que el té de la tarde en el Salón Chino es increíble!

Montalto Estate Laura Johnston laura.johnston@montaltoestate.com +44 (0) 28 9756 6100 montaltoestate.com -----------Ubicación: Spa Rd, Ballynahinch, BT24 8PT -----------Para reservas de grupos, envía un correo electrónico a info@ montaltoestate.com Mín. 15 Máx. 30 Se admiten varios grupos simultáneamente.


Experiencia de cocina en Traceys Farmhouse

Es un momento compartido que los visitantes solo podrán experimentar en la casa de Tracey: llegan como extraños y se van como amigos. Cuando Tracey recibe a las personas en su casa de campo con techo de paja, se adentran en el espíritu cálido y generoso de Irlanda del Norte. Se arremangan, se ponen el delantal y enseguida estarán mezclando y amasando la masa de los panes de soda y de trigo de forma tradicional.

El día estará repleto de charlas, bromas e historias locales, en su mayoría sobre la comunidad agrícola de este hermoso paisaje en la orilla occidental de Strangford Lough. En Tracey's Kitchen, la gente hace amigos además de pan. Nadie se va con las manos vacías. Los invitados se llevan el pan que han hecho a la plancha, un paquete de ingredientes y recetas y, si sobran, algunos de los pasteles y escones de Tracey. Esta es la verdadera hospitalidad norirlandesa.

Tracey’s Farmhouse Kitchen Tracey Jeffery info@traceysfarmhousekitchen.com +44 (0) 7711 484850 Traceysfarmhousekitchen.com -----------Ubicación: 52a Ballymorran Rd, Newtownards, BT23 6UD -----------Reserva en el sitio web Mín. 2 Máx. 50


Hombres de las Mournes Si estas piedras pudieran hablar, contarían historias de ermitaños, contrabandistas y fugitivos... Con un papel importante en las leyendas tanto de Finn MacCool como de Cú Chulainn, las montañas de Mourne son un lugar para contemplar las amplias vistas de las cumbres y los espectaculares valles, respirar hondo y relajarse en la atmósfera de la montaña. El experto guía de montaña Peter Rafferty te mostrará todo esto y mucho más. Hace que tu imaginación se estire tanto como tus piernas y tus horizontes.

Te transportará a los tiempos en que las montañas resonaban con el más mínimo sonido, y te susurrará historias y leyendas de contrabandistas locales en sus cuevas secretas. Peter complementa las montañas tranquilas y vacías con historias. "Mirarás al mar y podrás ver un paisaje gigantesco frente a ti... a cada paso que des, te sorprenderás más de lo hermoso que es".

Walk the Mournes Peter Rafferty peter@walkthemournes.com +44 (0) 7974 768831 walkthemournes.com -----------Ubicación: Carrick Little, Head Road, Annalong, Co.Down -----------Para grupos, llama o envía un correo electrónico a Peter Mín. 1 Máx. 12


Senderos y Cervezas en la Mourne Nutre tu mente, cuerpo y alma mientras exploras las majestuosas montañas Mourne en una bicicleta eléctrica. Siéntete increíble con el Tour de Senderos y Cervezas en las Mourne, una aventura a través de una de las regiones más bellas de Irlanda del Norte, con el añadido de las bicicletas eléctricas. Esta excursión te lleva por las rutas ciclistas tradicionales, emocionantes y sostenibles por los bosques de Forest

Park. Con la ayuda de tu guía, también explorarás la fascinante historia de la finca Annesley y su influencia en algunos de los alimentos y bebidas más famosos del mundo. La excursión concluye con una visita a la cervecería Whitewater, donde podrás degustar una selección de cervezas artesanales locales y especialidades gastronómicas. ¡Aumenta la velocidad de tu exploración y emprende el viaje por los senderos y las

Life Adventure

cervezas de Mourne!

Martin McMullan martin@onegreatadventure.com +44 (0) 28 4377 0714 onegreatadventure.com -----------Ubicación: The Grange Yard, Forest Park, Castlewellan, BT31 9BU, County Down Northern Ireland -----------Ponte en contacto para las reservas de grupos Mín. 4 Máx. 24


Despierta tus sentidos

Profundiza tu práctica de Mindfulness a través de un baño en el bosque bajo la magia del Anillo de Gullion.

La instructora de meditación Ann Ward, tu guía en esta experiencia única de baño en el bosque, es la guía perfecta para apoyarte en el despertar de tus sentidos y en la profundización de tu reconexión con la naturaleza. Bañarte en el bosque es tan solo una de las experiencias que ofrece Ann, y una forma comprobada de aliviar el estrés y reforzar la inmunidad. Sumerge tus sentidos en el ambiente del bosque, respira los

ricos olores de la corteza de los árboles y permite que las hojas salpicadas por el sol te envuelvan. El espacio de curación creativa de Ann, situado en el cercano pueblo de Meigh, es el lugar perfecto para relajarse y seguir despertando los sentidos con un almuerzo de tres platos de temporada elaborados localmente. A continuación, finalizarás tranquilamente el día con una meditación guiada, y te llevarás a casa el regalo de la conciencia plena.

Xhale Ann Ward ann@xhale.biz +44 (0) 7816 835147 xhale.biz -----------Ubicación: Slieve Gullion Forest Park, 89 Drumintee Rd, Meigh, Newry BT35 8SW -----------Para reservar, ponte en contacto con xhale.biz/immersiveexperience/awakening-yoursenses Mín. 6 Máx. 10


Déjate llevar por la marea Una forma única de descubrir un entorno marino inigualable y sus riquezas. Navegar en kayak es una hermosa manera de explorar Strangford Lough. Al deslizarte suavemente, te acercarás a la fauna del lago, como focas, gansos salvajes y nutrias. Los principiantes estarán en buenas manos con el guía John Hubbucks, un experto en kayak que conoce a fondo Strangford Lough y puede ayudarte a explorar sus aguas cristalinas, islas y ensenadas.

Por si fuera poco, es un chef capacitado: no te pierdas el increíble smorgasbord irlandés que crearemos contigo, incluyendo algunos de los mejores alimentos de los productores locales de Strangford. "Los visitantes se familiarizarán con Strangford Lough: verán, olerán, degustarán y sentirán el Lough, su belleza y su fauna y flora de una forma realmente envolvente".

Mobile Team Adventure John Hubbucks info@mobileteamadventure.co.uk +44 (0) 28 9064 6695 mobileteamadventure.co.uk -----------Ubicación: Ballydorn Lightship, Ballydorn Rd, Newtownards, BT23 6QH -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 6 - Máx. 25 *Los particulares pueden reservar en las visitas programadas


Amanecer con SUP y Yoga Ponte en forma mientras amanece. Deslízate por las tranquilas aguas de Strangford Lough al amanecer y recibe el día que te espera con una sesión de yoga guiada.

Siente cómo tu cuerpo y tu mente se aquietan como las aguas tranquilas de Strangford Lough, Condado de Down, mientras tus pensamientos van a la deriva y el estrés de la vida cotidiana se aleja. Mientras las olas y los sonidos de la naturaleza te guían, puedes captar el crescendo del coro del amanecer o -si tienes suerte- ver el pícaro movimiento

de una foca local. Después de relajar tus tensiones, disfrutarás de un desayuno ligero de origen local antes de regresar a la orilla.

Lo único que tienes que llevar es tu equipo de yoga, traje de baño para usar debajo del traje de neopreno, una toalla y algo de abrigo por si acaso. Tu guía se encargará del resto.

Strangford Lough Activity Centre Rory Martin info@strangfordloughactivitycentre.com +44 (0) 7907 721898 strangfordactivitycentre.com -----------Ubicación: 40 Whiterock Rd, Killinchy, Newtownards, BT23 6PT


Artesanıas ´ silvestre en el bosque Finnebrogue ¡Reconecta con la naturaleza en el bosque! El bosque Finnebrogue es el hábitat perfecto para aprender los fundamentos de la artesanía silvestre. Aquí conocerás a Rob, nuestro experto en artesanía, en su campamento. Aprenderás técnicas esenciales de supervivencia y acampada, como la construcción de un refugio y la preparación de un fuego, mientras Rob comparte historias de sus aventuras. ¡También cocinarás tu almuerzo en la fogata!

¿Te apetece un almuerzo diferente? Entonces el forrajeo es para ti. Rob sabe exactamente cómo hacerlo. ¡Únete a él y te compartirá sus secretos! Infórmate sobre el tipo de equipo que necesitas y descubre qué se puede comer y qué no. ¿No pudiste encontrar lo suficiente para satisfacer tu apetito? Bueno, ¡la lonchera de hamburguesas y salchichas Finnebrogue Dexter seguramente te llenará el estómago!

Finnebrogue Woods Gillian Armstrong hello@finnebroguewoods.com +44 (0) 28 4410 3104 finnebroguewoods.com -----------Ubicación: Finnebrogue Woods, 26 Killyleagh road, Downpatrick, County Down -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 4 Máx. 12


Lord

Rawdon’s

Montalto Una majestuosa finca y una hermosa mansión georgiana son el escenario de una experiencia inolvidable. Lord Rawdon, el conde de Moira, te saludará al llegar a la majestuosa finca Montalto y te dará la bienvenida a su casa recién construida, y al año 1763. 250 años se escapan mientras el conde habla de su visión de Montalto y de cómo creó esta hermosa finca.

Lord Rawdon, un guía excelente, atractivo y lleno de humor, te invita a explorar este hermoso y tranquilo refugio que ha creado para él y sus amigos. "El personaje de Lord Rawdon te da la bienvenida a su mansión georgiana del siglo XVIII. Este guía simpático y divertido llevará a los visitantes a un viaje por la finca, desde su humilde pasado hasta su encantador presente".

Montalto Estate Laura Johnston laura.johnston@montaltoestate.com +44 (0) 28 9756 6100 montaltoestate.com -----------Ubicación: Spa Rd, Ballynahinch, BT24 8PT -----------Para reservas de grupos, envía un correo electrónico a info@montaltoestate.com Mín. 15 Máx. 30


Canoa y pastel Obtén tu premio con esta colaboración única entre Tracey's Farmhouse Kitchen y Mobile Team Adventure. Esta es una experiencia de bienestar y combina dos experiencias en una. John, de Mobile Team Adventure, estará listo y esperando con sus canoas para que te unas a él en la hermosa bahía de Ballymorran, a orillas de Strangford Lough.

Rema alrededor de las pequeñas islas del Lough y sumérgete en la belleza y la tranquilidad de su entorno, mientras conoces la increíble vida marina en el camino. Al regresar, se te habrá abierto el apetito y Tracey estará en la orilla cuando desembarques. En 2 minutos a pie llegarás a su casa, donde te esperará con pan caliente recién salidos del horno y sus mermeladas y mantequillas caseras sobre la mesa.

Mobile Team Adventure y Tracey’s Farmhouse Kitchen John Hubbucks info@mobileteamadventure.co.uk +44 (0) 28 9064 6695 mobileteamadventure.co.uk traceysfarmhousekitchen.com -----------Ubicación: 52a Ballymorran Rd, Newtownards, BT23 6UD -----------Reserva en línea o ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono para las reservas de grupos Mín. 6 - Máx. 26


Te ayudaremos a planificar tu pro´xima Aventura Gigante en grupo.

Equipo de Soluciones Empresariales de Turismo en Irlanda del Norte Correo electrónico: businesssolutions@tourismni.com Teléfono +44 28 9023 1221 https://discovernorthernireland.com/travel-trade


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

55 Canoa y tarta

1min
pages 70-71

53 Artesanı as silvestres en el bosque Finnebrogue

1min
page 68

52 SUP y Yoga al amanecer

1min
page 67

54 Finca Montalto de Lord Rawdon

1min
page 69

51 Déjate llevar por la marea

1min
page 66

50 Despierta tus sentidos

1min
page 65

48 Hombres de las Mournes

1min
page 63

49 Senderos y Cervezas en las Mournes

1min
page 64

45 Visita y degustacion en la ´ destilerı de Killowen

1min
page 60

46 Despertar de los jardines

2min
pages 61-62

44 SUP-nic (SUP y Picnic

1min
page 59

´42 Experiencia gastronomica en Enniskillen

1min
page 56

´39 Visitas a la destilerı de Boatyard

1min
page 53

41 Adéntrese en las profundidades

1min
page 55

´38 Excursion por la isla

1min
page 52

40 Experiencia Belleek

1min
page 54

37 Del huerto a la botella

1min
page 51

34 Seamus Heaney HomePlace

1min
page 47

33 Descubre Beaghmore

1min
page 46

35 Explora la historica colina de los O'Neill

1min
page 48

31 Perros pastores en accion

1min
page 44

32 Descubriendo la ciudad amurallada

1min
page 45

30 Paisajes folcloricos y rituales

1min
page 43

29 Wee Buns Cookery School

1min
page 42

27 Experiencia de pesca en Lough Neagh

1min
page 40

28 Vistas de gigante

1min
page 41

26 Recorrido gastronomico en bicicleta

1min
page 39

´25 Visitas a la destilerı a Wild Atlantic, ´ escuela de coctelerı a de ginebra y vodka

1min
page 38

24 Estrellas y piedras

1min
page 37

21 Pesca la mar de a gusto

1min
page 33

23 En busca de pan y ginebra

1min
page 36

20 Mas alla del puente

1min
page 32

´19 Ruta por fuera del circuito turıstico Tours privados de Juego de Tronos

1min
page 31

18 Un brindis por la costa

1min
page 30

17 Paseo a caballo por la costa

1min
page 29

16 Caminata por el borde del acantilado

1min
page 28

9 Tour gastronomico de Belfast

1min
page 20

12 Tarde de té en el castillo de Glenarm

1min
page 24

14 Aventura ancestral

1min
page 26

13 Navegando por la estela de los gigantes

1min
page 25

15 Experiencia en el acantilado

1min
page 27

11 Whisky con hielo

1min
page 23

3 Hidden Huntley

1min
page 14

4 Recorrido a pie por las leyendas del Lagan

1min
page 15

7 Titanic Belfast - El Tour del Descubrimiento

1min
page 18

8 Una historia de terror

1min
page 19

2 Ruta de la musica tradicional de Belfast

1min
page 13

1 Recorrido a pie por el arte callejero de Belfast

1min
page 12

5 CS Lewis: Mas alla del armario

1min
page 16

6 Experiencia en Gaol

1min
page 17
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.