Touring Shop 11/2020 - français

N° 11, novembre 2020 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 2 décembre 2020

www.touringshop.ch

9

CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE Parce que la visibilité est synonyme de sécurité

14

ARTICLES CHAUFFANTS Parce que le froid n’est pas amusant

22

26

Parce que tirer est plus facile que traîner

Parce que la bonne température rend le thé parfait

CHARIOT DE TRANSPORT

BOUILLOIRE

PRIX:

CHF

139.–

TRON ÇO SANS NNEUSE FIL 18 V

ÉCON O

M IE Prix no n-mem : CHF 70.– bres: C HF 209 Page 1 .– 9

2

ÉDITORIAL

Assortiment coloré dans le Touring Shop Le bon outil pour vos projets d’automne

QUEL TYPE D’AUTOMNE ÊTES-VOUS?

L’automne éveille-t-il votre envie d’activité? Vous voulez ranger votre jardin, votre garage et votre cave avant les premières neiges, ou vous attaquer à des travaux qui auraient dû être effectués depuis longtemps dans la maison? Ou bien l’automne vous fait-il penser avant tout aux dangers qu’amènent le brouillard et l’obscurité? Ou peut-être faites-vous partie de ces personnes qui se réjouissent tout simplement de passer plus de temps à la maison?

Quelle que soit la signification de l’automne pour vous, dans le numéro actuel du Touring Shop vous trouverez certainement ce qu’il faut pour rendre les journées courtes plus agréables.

Et surtout vous ne devriez pas avoir à geler! C’est pourquoi nous avons rassemblé différents produits pour vous aider à rester au chaud: des vêtements et couvertures électriques sans fil pour l’extérieur, des couvertures thermiques et bouilloires pour la maison ou le bureau.

Au TCS, nous faisons tout notre possible pour que vous passiez un bel automne tout en sécurité.

Merci pour votre confiance!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

4-10 –

MOBILITÉ

12-13 –

VOYAGES

24-30 –

HOME & LIVING

19-23 –

DO IT & JARDIN

14-18 –

LOISIRS & OUTDOOR

31-34 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109.

Direction des publications/­Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

NE SOYEZ PAS BLOQUÉ!

Votre voiture ne démarre pas dans le froid? Pas de problème avec le Tedura Start Booster dans la boîte à gants.

— Le pratique Start Booster ne sert pas seulement lorsque la batterie de votre voiture est à plat, il peut également être utilisé pour recharger un téléphone portable.

Même si vous souhaitez hiverner votre voiture ou

START BOOSTER — Prix membres: CHF 178.–/pièce Prix non-membres: CHF 298.–/pièce No. d‘art. 221 708 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

ÉCON OMIE: CH F 1 20.– Avec entrée et s­ ortie USB-C (pour la charge de ­Notebooks) - Tient dans la boîte à gant et est ainsi toujours à bord - Puissance électrique de pointe de 800 A (également pour les moteurs Diesel jusqu’à 3,0 l de cylindrée) - Idéal en chemin pour la charge des tablettes ou des smartphones

- Adaptateur pour la charge des lecteurs MP3, des GPS ou des caméras numériques - Éclairage LED puissant intégré

votre moto, le Start Booster est un précieux chargeur de batterie avec protection contre la surcharge et la décharge. Tout simplement indispensable.

178.–

- Set constitué de: 1 Tedura Start Booster 18 000 C, 12 V aide au

Plus d‘informations sur:

démarrage, câble intelligent avec

www.touringshop.ch/fr/mobilite

pinces, câble USB avec différentes fiches de raccordement, câble USB-C, câble de charge 230 V, auto-adaptateur 12 V, notice (d / f /i ) - Dim. (l×l×h): 25,5×9×2,8 cm - Poids: 600 g - Courant de pointe: 800 A, total capacité de b ­ atterie: 18 000 mAh - Entrée: USB-C - Sorties: 5 V / 3,0 A; 9 V / 3,0 A; 12 V/2,5 A,15 V / 2 A, 20 V / 1,5 A, USB-C - Temps de charge: environ 6 heures, courant de pointe: 800 A - Température de fonctionnement: -20 à environ 60 °C - Couvertures: résistant aux courts-circuits, protection contre les surcharges et protection contre la décharge - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

5

MOBILITÉ

TROUSSE DE SECOURS POUR LA VOITURE — Prix membres: CHF 129.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 222 691 11

CHF

(frais de port CHF 9.90)

- 4× Paires de gants jetables; 1× Couverture de survie - 2× Echarpes triangulaires 96×96×136 cm - 3× Bandes extensibles 8×400 cm

129.–

ÉCON OM CH F 4 I E : 0.–

Composition

- 2× Bandes extensibles 6×400 cm - 1× Boîte de pansements 10×12 cm - 2× Boîtes de pansements 8×10 cm - 1× Extincteur poudre 2 kg, testé EN3, homologué VKF - 1× Pansement compressif 60×80 cm - 2× Pansements compressifs en cas de brûlures 40×60 cm - 1× Rouleau de sparadrap 5 m; 1× Paire de ciseaux - 8× Pansements adhésifs 10×6 cm - 6× Compresses 10×10 cm

Dimensions (l×l×h) 13×28×35,5 cm; poids: 3,6 kg

CHARGEUR DE BATTERIE — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 224 071 11

Caractéristiques techniques - Charge utile: jusqu'à 160 Ah - Tension nominale: AC 220–240

(frais de port CHF 9.90)

- Sortie: DC 12 V / 8 A

PRIX:

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Poids: 850 g - Dimensions (l×l×h): 22×10×7 cm

- Le chargeur de batterie Tedura est un chargeur automatique contrôlé par microprocesseur - Charge deux fois plus vite que les chargeurs traditionnels; inclus mode hiver - Protection des composants électroniques du véhicule contre les courts-circuits, les inversions de polarité et les surtensions - Maximise la durée de vie et les performances de la batterie - Design compact, léger et maniable - Raccordement simple avec connecteur rapide - 3 modes de charge pour une polyvalence maximale; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

ZENITH BIKES URBAN ZCL°01 — Prix membres: CHF 1290.–/pièce Prix non-membres: CHF 1790.–/pièce No. d‘art. 227 337 11 Taille du cadre 44 cm /b eige/argent 28" No. d‘art. 227 338 11 Taille du cadre 44 cm /noir 28" (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX:

CHF

1290.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Généralités - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur tout le vélo (hors pièces d‘usure) Batterie - Batterie: lithium-ion 378 Wh / 10,5 Ah sans entretien (remplaçable) - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE POUR ZENITH BIKES URBAN ZCL°01 — Prix membres: CHF 369.–/pièce Prix non-membres: CHF 549.–/pièce No. d‘art. 227 341 11 (frais de port CHF 9.90)

Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W 32 Nm (silencieux et ­puissant) - Dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses - Assistance électrique: jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation); niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis

PRIX:

- Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 44 cm (idéal pour les tailles de 160 cm à 180 cm) - Taille de la roue: 28"; suspension: fourche à suspension Suntour NEX-E25 - Freins: puissant Tektro-V; éclairage: LED avant et arrière - Fabrication: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés - Poids: env. 23,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

369.–

ÉCON OMIE: CH F 1 80.–

7

MOBILITÉ

ALLEGRO CHAMPION II SPEEDBIKE — Prix membres: CHF 2890.–/pièce Prix non-membres: CHF 3890.–/pièce No. d‘art. 227 339 11 Hommes, taille du cadre 50 cm / chromé 28" No. d‘art. 227 339 11 Hommes, taille du cadre 56 cm / chromé 28" No. d‘art. 227 340 11 Dames, taille du cadre 46 cm / bleu 28" No. d‘art. 227 340 11 Dames, taille du cadre 50 cm / bleu 28" Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX:

CHF

2890.–

ÉCON OMIE: CH F 1 000.–

Généralités - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur tout le vélo (hors pièces d‘usure) Batterie - Batterie: lithium-ion 672 Wh / 14 Ah sans entretien (démontable) - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 48 V / 500 W 60 Nm (silencieux et ­puissant); dérailleur: Deore 10 vitesses - Assistance électrique: Speed-Pedelec jusqu’à 45 km / h; niveaux d’assistance électrique: 9 - Plaque d'immatriculation et papiers du véhicule requis (vous recevrez l'immatriculation du véhicule de Colag par la poste, vous pourrez obtenir votre plaque d’immatriculation au service local) Châssis - Taille de la roue: 28" - Pneumatiques: anti-crevaison; suspension: fourche à suspension Suntour SF 14 avec 63 mm de débattement - Freins: à disque hydraulique Tektro; éclairage: LED avant et arrière - Fabrication: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés; poids: env. 23,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

POMPE MULTI-FONCTIONPRIX: NELLE AVEC BATTERIE — CHF

69.–

Prix membres: CHF 69.–/pièce

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Prix non-membres: CHF 109.–/pièce No. d‘art. 224 449 11 (frais de port CHF 9.90)

Gonfle facilement et rapidement de nombreux objets gonflables comme les pneus de voiture ou de vélo, les matelas ou les équipements sportifs. Grâce à son design compact, la pompe électrique peut être facilement transportée dans n’importe quel sac à dos.

Caractéristiques techniques - Ecran LCD avec indicateur de charge de batterie et indicateur de pression - Batterie lithium-ion 2000 mAh - Incl. lampe de poche LED - Incl. entrée/sortie USB pour charger vos appareils - Dimensions (l×l×h): 25×5×6 cm - Poids: 460 g - Garantie: 24 mois

Ramenez vos achats chez vous sans effort

CHARIOT DE LUXE POUR VÉLO —

grâce à notre caddie et son cadre en aluminium. Attachez facilement le chariot à votre vélo grâce au système d’attelage

Prix membres: CHF 129.–/pièce

intégré. Le sac de courses peut être

Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 222 840 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

Caractéristiques techniques - Grand caddie robuste avec

129.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

une poche supplémentaire pour y ranger vos clés, votre portefeuille, etc.

- Cadre en aluminium résistant et léger - Roulettes de grande dimension en ­caoutchouc lisse - Incl. système d’accouplement universel à monter sur le porte-bagage - Imperméable; incl. sac isotherme 11,5 litres - Volume total: env. 40 litres - Dimensions du caddie (l×l×h): 50×38×107,5 cm - Dimensions du sac (l×l×h): 30×23×56 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

facilement retiré du chariot. Le chariot convient également comme chariot de transport pour les harasses.

9

MOBILITÉ

CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE, CLIGNOTANT ET HAUT-PARLEUR BLUETOOTH —

PRIX:

CHF

159.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 224 068 11 noir, taille L (58–61 cm) No. d‘art. 224 069 11 blanc, taille M (55–58 cm) (frais de port CHF 9.90)

Un casque de vélo moderne de style urbain avec LED intégrées, clignotants, feu avant et arrière. Le casque est homologué CE et EN1078 et répond à la norme européenne. Les haut-parleurs intégrés vous permettent d’écouter de la musique ou de passer des appels téléphoniques en conduisant tout en restant visible! Comme lorsque vous conduisez en voiture, ne vous laissez pas distraire et arrêtez-vous pour téléphoner!

Caractéristiques - Télécommande pour feux et clignotants - Connectez-vous facilement à votre téléphone via Bluetooth et passez des appels mains libres sans aucun problème - Casque audio inclus

Caractéristiques techniques - 28 lumières LED - Autonomie / capacité de la batterie: env. 4–5 heures - Temps de charge: env. 1–3 heures avec câble USB - Connexion Bluetooth - Dimension: taille unique avec molette de réglage pour un ajustement précis - Certifié EN1078 et CE - Garantie: 24 mois

Important: les clignotants et l’éclairage du casque ne remplacent pas les clignotants et l’éclairage à fixer sur le vélo.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

ÉMETTEUR AUTO-DAB+ A3 — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 226 215 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

- Installation du DAB+ dans la voiture - Les fréquences radio DAB sont transmises sans fil vers votre autoradio - Fonction Bluetooth pour lire la musique d’un téléphone portable depuis l’autoradio - Fonction mains-libres - Manipulation légère et installation facile - Antenne intérieure incluse - Écran 2,4", écran TFT - Fréquence DAB+ 174–240 MHz - Incl. connexion AUX - 30 mémoires de stations - Bluetooth - Dimensions de l’unité FM (l×l×h): 9,5×7,5×3,5 cm - Poids: 74 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Préparation optimale avec le TCS

• Les conditions routières actuelles en un coup d’œil • Choisissez votre mode de transport selon la météo • Toujours bien équipé sur la route

www.touring.ch/meteo-des-routes

12

LA SÉCURITÉ D'ABORD Les systèmes de verrouillage sans clé sont pratiques; malheureusement ils le sont aussi pour les voleurs de voitures!

Cela a été démontré par divers tests effectués par le TCS et l’ADAC. — Il existe une solution simple pour s'assurer que personne ne puisse avoir accès aux données nécessaires pour déverrouiller et faire démarrer votre voiture: mettez votre clé dans cet étui avec protection RFID! Il empêche la lecture des données, mais permet toujours d'ouvrir la porte en appuyant sur le bouton.

Et pour un rangement cohérent, il y a également de la place pour les clés classiques. Avec cet étui, vous êtes du bon côté.

Plus d‘informations sur

ÉTUI POUR CLÉS DE VOITURE AVEC PROTECTION RFID — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 226 261 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Les systèmes de verrouillage sans clé sont aujourd’hui très répandus. Il suffit d’avoir la clé sur soi, la voiture s’ouvre à l’approche du conducteur – et pour la faire démarrer il suffit d’appuyer sur un bouton. C’est pratique, mais en même temps dangereux. Les cambrioleurs et voleurs peuvent intercepter les données de déverrouillage à distance, même si la clé est à la maison et la voiture devant la porte. L’étui porte-clés welltravel vous protège efficacement. Mettez simplement la clé dans l’étui lorsqu’elle n’est pas utilisée et les ondes radio seront bloquées.

- Dimensions (l×l×h): 14×10×2 cm - Garantie: 24 mois

www.touringshop.ch/fr/voyages

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

13

VOYAGES

- Véritable cuir de vachette

PORTE-MONNAIE DATASAFE —

Nappa noir

PRIX:

Prix membres: CHF 39.–/pièce

CHF

Prix non-membres: CHF 65.–/pièce No. d‘art. 219 308 11

39.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 6.–

(frais de port CHF 9.90)

- RFID-Safe: pas d’espionnage des détails de vos cartes - 7 pochettes d’insertion pour les cartes de crédit, les cartes d’identité, etc.

- 3 compartiments à billets (un avec fermeture éclair) - 1 compartiment à monnaie divisé avec languette

CUIR VÉRITABLE

d’insertion des clés - Dimensions (l×l×h): 11,5×9×2 cm

SET DE VALISES SCALA, 3-PIÈCES — Prix membres: CHF 347.–/set

PRIX:

Prix non-membres: CHF 579.–/set

CHF

No. d‘art. 218 574 11 (frais de port CHF 9.90)

347.–

ÉCON OMIE: CH F 2 32 .–

- Balance intégrée dans la poignée (modèles L / M) - Le modèle S respecte les d ­ imensions de l’IATA pour les bagages en cabine: 55×40×20 cm - Ultra-légères et résistantes aux chocs grâce à l’enveloppe unique en polycarbonate - Fermeture à glissière résistante avec zips faciles à glisser - Système de roues orientables à 360° (modèles L / M) - Le soufflet à fermeture à glissière (+ 4,5 cm) vous procure un plus grand volume (L / M) - TSA – avec verrou (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux - Les valises disposent de deux poignées; elles peuvent ainsi être transportées par le côté - La poignée télescopique réglable en hauteur permet de garder une bonne posture

Taille S

Taille M

Taille L

Dimensions (l×l×h):

Dimensions (l×l×h):

Dimensions (l×l×h):

34×19×54(106) cm

44×27×65(106) cm

51×30×75(106) cm

Poids: 2,7 kg

Poids: 4,3 kg

Poids: 5,3 kg

- Côtés séparés dans la valise, afin que vous puissiez transporter vos ­vêtements sans les froisser avec des sangles de maintien et r­ emplir la valise des deux côtés; les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

NE GELEZ PLUS! Ne vous laissez plus décourager par les températures fraîches! Avec nos articles chauffants, être à l'extérieur devient un vrai plaisir.

—

COUVERTURE POLAIRE ­ EXTÉRIEURE CHAUFFANTE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 226 382 11

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Le ciel étoilé est particulièrement beau dans l'air dégagé de l'automne. Si seulement il n'y avait pas ces pieds froids et ces doigts raides! Des semelles, chaussettes ou des gants chauffants sont la solution. Et si vous aimez les choses un peu plus douillettes, il est préférable de prendre la couverture électrique. Grâce à la batterie, vous pouvez profiter d'une chaleur agréable indépendamment d'une prise de courant.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/loisirs

- Une chaleur agréable sur simple pression d'un bouton - Pour les lieux sans prise - Idéal pour les spectacles extérieurs ou la période entre-saison sur la terrasse - 3 niveaux de température ­(élevé / moyen / faible) - Accu Li-polymère ­rechargeable 7,4 V (4400 mAh) - Jusqu’à 9 heures de chaleur (faible niveau) - Dimensions (l×l): 150×125 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

15

LOISIRS & OUTDOOR

SAC À CHAUSSURES ET CASQUE DE SKI, GRIS — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 75.–/pièce No. d‘art. 221 661 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

45.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

- Le sac dispose de parties séparées pour les chaussures et pour le casque - Les deux compartiments sont accessibles ­séparément par une fermeture éclair à 2 voies - De la place pour les chaussures de ski et de l’autre côté pour le casque, les gants, les lunettes de ski ou d’autres choses - De plus, le sac possède un compar­timent ­extérieur généreux avec des pochettes - Peut être utilisé comme sac à main ou comme sac à dos - Des bandes de sécurité réfléchissantes ­augmentent la visibilité dans l’obscurité - Dim. (l×l×h): 45×40×28 cm - Garantie: 24 mois

SAC À SKIS, GRIS — Prix membres: CHF 149.–/pièce Prix non-membres: CHF 229.–/pièce No. d‘art. 224 075 11 (frais de port CHF 9.90)

Avec le sac à skis pratique de welltravel, vos skis ou snowboard peuvent être transportés facilement grâce aux roues intégrées pour assurer un transport en douceur. Les outils et équipements de secours en cas d’avalanche peuvent être stockés dans un compartiment séparé. Le sac peut être plié et stocké pour gagner de la place.

Caractéristiques techniques - Dimensions (l×l×h): 185×30×17 cm; poids: 2,45 kg; garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

149.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

16

CHAUSSETTES DE SPORT CHAUFFANTES — Prix membres: CHF 75.–/paire Prix non-membres: CHF 125.–/paire No. d‘art. 224 184 11 taille 35–38 No. d‘art. 224 184 11 taille 39–42 No. d‘art. 224 184 11 taille 43–46 Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE 5 V / 3000 MAH (SET À 2)

- 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables à distance: 60 °C (env. 6 h); 47 °C (env. 7,5 h); 38 °C (env. 10 h) - Les batteries externes sont fixées ­simplement aux manchettes au moyen de boutons-pression - Batterie: 5 V / 3000 mAh - Composition: matériau laine-polyacrylique - Inclus à la livraison: chaussettes de sport, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement, télécommande - Garantie: 24 mois

—

Prix membres: CHF 49.–/set

PRIX:

No. d’art. 224 186 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

75.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

SEMELLES DE ­CHAUSSURES ­CHAUFFANTES — Prix membres: CHF 119.–/paire Prix non-membres: CHF 179.–/paire No. d‘art. 224 183 11 taille 35–40 No. d‘art. 224 183 11 taille 41–45 Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de port CHF 9.90)

- Semelles intérieures fines et agréables convenant à la majorité des modèles de chaussures; accu Li-ions 3,7 V intégré; non perceptible - Coupe individuelle des semelles ­possible (2 tailles de base) - 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables à distance: 65 °C (env. 3 h); 55 °C (env. 5 h); 42 °C (env. 9 h) - Inclus à la livraison: les semelles de chaussures avec un accu Li-ions ­intégré, chargeur avec câble de

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

­raccordement, télécommande - Hauteur du talon: 2,3 cm - Hauteur des orteils: 0,3 cm - Garantie: 24 mois

17

LOISIRS & OUTDOOR

MOUFLES CHAUFFANTES — Prix membres: CHF 109.–/paire Prix non-membres: CHF 179.–/paire No. d‘art. 224 182 11 S / M No. d‘art. 224 182 11 L No. d‘art. 224 182 11 XL Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE 5 V / 3000 MAH (SET À 2)

—

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 49.–/set No. d’art. 224 187 11 (frais de port CHF 9.90)

109.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

- Gants / moufles avec chaleur optimale grâce à un système de chauffage intégré - À l’intérieur du gant règnent toujours des températures agréables - Les 3 niveaux de chauffage sont signalisés par 3 coloris (rouge, blanc, bleu) - Températures: rouge 60 °C (env. 2 h), blanc 50 °C (env. 2,5 h), bleu 40 °C (env. 5 h) - NOUVEAU: la puissance du système de chauffage vient d’une batterie externe (5 V / 3000 mAh); celle-ci peut aussi être utilisée pour la charge de téléphones, etc.

- Disponibles en 3 tailles - Inclus à la livraison: gants / moufles, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement - Taille S / M: tour de main 21 cm - Taille L: tour de main 25 cm - Taille XL: tour de main 28 cm - Garantie: 24 mois

PRIX: GANTS CHAUFFANTS — CHF Prix membres: CHF 109.–/paire Prix non-membres: CHF 179.–/paire No. d‘art. 226 392 11 S / M

109.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

No. d‘art. 226 392 11 L No. d‘art. 226 392 11 XL Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE 5 V / 3000 MAH (SET À 2)

—

Prix membres: CHF 49.–/set No. d’art. 224 187 11 (frais de port CHF 9.90)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

18

LOISIRS & OUTDOOR

JUMELLES 10X42, ­IMPERMÉABLES À L'EAU — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 223 942 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

Caractéristiques techniques - Idéal pour les activités en plein air - Boîtier robuste et résistant - Images contrastées et colorées - Adaptées aux porteurs de lunettes - Inclus à la livraison: le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage - Grossissement: 10× - Diamètre de l’objectif: 42 mm - Champ de vision: 103 à 1000 m - Dimensions (l×l×h): 16×13×5,5 cm - Poids: 670 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

19

DO IT & JARDIN

LE PLEIN D'ACTION Il reste tellement de choses à faire dans la maison et le jardin avant l'arrivée de l'hiver. Facilitez votre travail avec le bon outil!

—

TRONÇONNEUSE SANS FIL 18 V — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 209.–/pièce No. d‘art. 226 631 11 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE

PRIX:

—

Prix membres: CHF 35.–/pièce No. d’art. 226 634 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

139.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

Avec la tronçonneuse à branches par exemple, vous pouvez sans effort tailler vos arbres et buissons. Grâce au fonctionnement sur batterie, la tronçonneuse peut être utilisée n'importe où, même en hauteur. Mais ne vous passez pas d'une bonne assise: vous la trouverez sur l'échelle pliante télescopique pratique, qui peut être rangée pour gagner de la place lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Vous pouvez trouver plus d'informations et d'autres articles qui feront battre plus vite le cœur du bricoleur qui se sent en sécurité sur https://www.touringshop.ch/ fr/do-it-et-jardin

Cette tronçonneuse à branches

Caractéristiques techniques

est une machine polyvalente sans

- Vitesse nominale: 2900 rpm

fil pour les coupes à l’intérieur et à

- Vitesse de la chaîne: 3,7 m / s

l’extérieur. Idéale pour les travaux

- Capacité de coupe max.: 11 cm

intérieurs, par exemple pour

- Temps de charge: env. 60 min

raccourcir les sous-structures. Mais

- Longueur de la lame de scie:

cette tronçonneuse est également

12 cm

une aide indispensable à l’extérieur.

- Dim. (l×l×h): 24×11,5×38 cm

Elle est parfaite pour la taille des

- Poids: 1,95 kg

arbres et des arbustes.

- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

20

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFESSIONNELLE EN ALUMINIUM — Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 498.–/pièce

PRIX:

CHF

No. d‘art. 218 652 11 (frais de port CHF 24.90)

298.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

- Peut s‘utiliser en mode double ou simple - Système télescopique ingénieux – se déploie à hauteur d‘échelon - Peut s‘utiliser dans les escaliers ou posée sur différents niveaux - En aluminium anodisé - Longueur rétractée: 100 cm - Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm - Garantie: 24 mois

Échelons extra-larges Positionnement sûr grâce aux ­échelons de 5 cm de largeur.

Sécurité Avec système de rétraction ­ pneumatique! Protège vos doigts en évitant qu‘ils ne se coincent.

Fournis gratuitement sacoche à outils (sans outils) et sangle de transport d‘une valeur de CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

21

DO IT & JARDIN

ENROULEUR DE CÂBLE ÉLECTRIQUE AVEC DISPOSITIF AUTOMATIQUE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 225 859 11 (frais de port CHF 9.90)

Cet enrouleur de câble est idéal comme équipement sur les lieux de travail dans l’industrie et le commerce, ou pour un usage domestique. Le boîtier en plastique pivotant est doté de contacts coulissant sans problème et d’un puissant système

Caractéristiques techniques

d’entraînement à ressort à

- Montage mural ou au plafond

spirale avec bouton à ressort

- Longueur de câble: 15 m

commutable. La fonction

- Câble de connexion: 2 m

d’enroulement automatique

- Dimensions (l×l×h): 32,5×27,5×17 cm

complète ce dispositif.

- Poids: 4,96 kg

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Garantie: 24 mois

BOÎTE À OUTILS 92 PIÈCES — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 218 496 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

- Gamme d’outils complète - Des outils différents pour chaque besoin - Bon traitement de chaque outil - Dispositif antidérapant dans une caisse robuste en aluminium - Chaque outil à un emplacement attribué - Pas de double couche – chaque outil est ­immédiatement visible et à portée de main - Dimensions (l×l×h): 37×13,5×27 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

CHARIOT DE TRANSPORT — Prix membres: CHF 99.–/pièce

PRIX:

CHF

Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 226 177 11

99.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Le chariot de transport Tedura est un système de transport sûr pour les charges lourdes. La solide barre transversale vous permet de faire basculer le diable sans solliciter votre dos. Ce chariot de transport peut être converti d’un diable en une brouette en quelques étapes simples. Ce système de transport est idéal pour les objets lourds de toutes sortes. Le chariot a une capacité de charge maximale de 70 kg en tant que diable et de 120 kg comme brouette.

Caractéristiques techniques - Multifonctionnel – diable et brouette en un - Surface de contact élevée; idéal pour les objets larges / très larges - Peut être transformé du diable à la brouette en quelques étapes simples - Barres transversales arrondies et paroi arrière pour une prise sûre des objets ronds - Avec une pelle repliée, idéal pour transporter des objets longs - Capacité de charge max. (fonction diable): 70 kg - Capacité de charge max. (fonction brouette): 120 kg - Poids: 7,7 kg - Dimensions (ouvert) (l×l×h): 45×78×68 cm - Dimensions (brouette) (l×l×h): 45×41×110 cm - Dimensions (plié) (l×l×h): 117×39×14 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

23

DO IT & JARDIN

Ce projecteur solaire devient un accessoire

PROJECTEUR SOLAIRE 10 W — Prix membres: CHF 84.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 226 630 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

84.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 5.–

polyvalent indispensable pour l’extérieur. Il est équipé d’un panneau solaire séparé qui permet un fonctionnement sans câble électrique. Cela garantit une mise en service facile.

Il dispose également d’un détecteur qui ne déclenche l’éclairage que si cela est nécessaire. De cette manière, plus de sécurité peut être assurée à l’entrée, sur la terrasse ou le balcon.

Ce projecteur solaire peut être utilisé selon vos besoins grâce à ses 4 modes. Soit il éclaire en permanence avec 30% ou 100% de luminosité et il est donc utilisable comme lampe de camping. Soit le détecteur de mouvement est activé et vous pouvez choisir entre une lumière continue ou une lumière liée à l’activité qui s’éteint après 20 secondes.

Lorsque vous êtes en camping, vous pouvez également utiliser l’appareil comme station de recharge.

Caractéristiques techniques - Luminosité: 1100 lumens / 10 watts - Batterie: 3,7 V / 7200 mAh - Charge solaire ou USB - Détecteur de mouvement: 6 m - Étanche: IP65 - Dimensions de la lampe (l×l×h): 19×13×3 cm - Dimensions du panneau solaire (l×l×h): 30×20,5×1 cm - Longueur du câble de raccordement: 3m - Poids de la lampe: 600 g - Poids du panneau solaire: 1200 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

24

À PLEINE VAPEUR Pas de révolution industrielle sans machine à vapeur! Vous pouvez vous aussi révolutionner vos habitudes de cuisson et de nettoyage avec la puissance de la vapeur.

—

CUISEUR VAPEUR DIGI — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 109.–/pièce

PRIX:

CHF

No. d‘art. 226 629 11 (frais de port CHF 9.90)

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

La plupart des gens connaissent déjà les bienfaits de la vapeur pour

La cuisson à la vapeur est la manière la plus douce de

la santé. Avec cet appareil, vous

préparer vos aliments. Cela devient simple avec notre

pouvez facilement préparer des plats

excellent cuiseur vapeur, pour lequel vous n'aurez

gastronomiques. L’appareil convient

besoin que d'une prise électrique. Le nettoyeur vapeur

à presque tous les aliments et vous

multifonction, quant à lui, est impitoyable en ce qui

pouvez préparer des asperges, des

concerne les bactéries et la saleté. Il convient éga-

brocolis, des pommes de terre, du riz,

lement au nettoyage de diverses surfaces. Voyez par

de la viande et même du poisson et

vous-même: les performances de ces deux appareils

des crevettes.

sont tout sauf du vent!

Avec les deux récipients vous pouvez Plus d‘informations sur:

préparer plusieurs repas en même

www.touringshop.ch/fr/maison

temps et le boîtier en acier inoxydable fait du cuiseur vapeur un appareil de premier choix dans votre cuisine.

Caractéristiques techniques - Puissance: 1200 W - Certificat de sécurité S+ - Espace de cuisson variable (3 à 6 litres) grâce à 2 bols de cuisson

­transparents avec fond amovible; sans BPA; bol à riz - Écran LCD avec 5 programmes automatiques - Minuterie de 30 min avec signal sonore et arrêt - Maintien au chaud automatiquement une fois le temps écoulé - Indicateur du niveau d'eau - Ouverture de remplissage d'eau externe - Dimensions (l×l×h): 27×18×26 cm; dimensions boîte (l×l×h): 27×18×10 cm - Poids: 2 kg; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

25

HOME & LIVING

NETTOYEUR VAPEUR TOUT EN UN — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 226 669 11 (frais de port CHF 9.90)

Le nettoyeur vapeur est parfait pour répondre à tous vos besoins de nettoyage. La vapeur rapide, prête en 15 secondes, nettoie les zones et coins difficiles à atteindre. Grâce au régulateur de vapeur, le nettoyeur vapeur peut être réglé pour produire la quantité de vapeur désirée pour le nettoyage.

La vapeur chaude à 100 °C nettoie jusqu’à 99,9% de la saleté et des bactéries présentes sur votre sol sans aucun produit chimique de nettoyage. Pour de meilleurs résultats, utilisez de l’eau distillée dans votre nettoyeur vapeur. Conception tout-en-un pour la cuisine, le salon, les toilettes ou la chambre à coucher, etc. Contient 12 accessoires tels que les brosses, buses, pichet de remplissage, etc.

Nettoyeur vapeur multi-fonctionnel adapté à une utilisation sur diverses surfaces telles que le stratifié, la moquette, le marbre, le verre, les jantes, le vinyle, les carreaux et les sols en bois dur.

Nettoyage stérile, sans produits chimiques

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Puissance nominale: 1500 W - Certificat de sécurité S+ - Cordon d'alimentation: 5 m - Hauteur: 108–124 cm - Outil à main (l×l×h): 30×14×14 cm - Poids: 3,6 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

26

BOUILLOIRE ­ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXYDABLE —

PRIX:

CHF

ÉCON OM CH F 3 IE : 4.–

Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 83.–/pièce No. d‘art. 223 982 11 (frais de port CHF 9.90)

- Volume: 1,7 l - Puissance: 2200 W - La température souhaitée peut être préréglée - Dimensions (l×l×h): 24×13×25 cm - Poids: 800 g - Garantie: 24 mois

Vert à 60°

Bleu à 70°

Jaune à 80°

49.–

Violet à 90°

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Rouge à 100°

27

ÉPAULIÈRE ET CHAUFFE-NUQUE — Prix membres: CHF 39.90/pièce Prix non-membres: CHF 74.90/pièce No. d‘art. 221 656 11 (frais de port CHF 9.90)

HOME & LIVING

- Formé spécialement pour les épaules et la nuque - 3 niveaux de chaleur (avec protection contre la surchauffe) - La chaleur apaise les tensions dans la zone de la nuque et des épaules - Puissance totale: 100 W - Certificat de sécurité S+ - Matériau: polaire microfibre, lavage à la main à max. 30 °C - Dimensions (l×l×h): 40×28×45 cm

PRIX:

CHF

39. 90

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.–

COUVERTURE CHAUFFANTE DELUXE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 129.–/pièce No. d‘art. 218 933 11 (frais de port CHF 9.90)

- Utilisable sous ou par-dessus une couette

PRIX:

- Matière polaire douce - Télécommande dotée d’un écran LCD - Dimensions (l×l): 180×130 cm - 6 niveaux de température - Mise à l’arrêt avec temporisation (1–12 heures) - Lavable à 30 °C (lavage à la main)

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Faible consommation électrique: 160 W - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

28

TAPIS DE PROTECTION DUO — Prix membres: CHF 89.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 134.–/pièce No. d‘art. 226 635 11

CHF

(frais de port CHF 9.90)

89.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 5.– N’amenez pas de saleté indésirable dans votre maison! Grâce à la construction de son profil, la saleté et la poussière tombent entre les poils du tapis. Le tapis a deux profils de brosse différents: un pour la saleté épaisse et un pour la poussière. Ainsi toutes les chaussures sont toujours propres. De plus, le tapis en caoutchouc empêche les cliquetis lorsque l’on marche dessus.

- Dimensions (l×l×h): 74×44×1,5 cm - Poids: 2 kg - Garantie: 24 mois

BOÎTES À CHAUSSURES EMPILABLES — Prix membres: CHF 44.–/set

PRIX:

Prix non-membres: CHF 69.–/set No. d‘art. 226 259 10 (frais de port CHF 9.90)

Gardez une vue d’ensemble de votre

CHF

44.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

collection de chaussures!

Vos chaussures sont protégées et facilement accessibles.

- Système extensible (l’ensemble comprend 6 boîtes à chaussures) - Des boîtes pliantes flexibles pouvant être assemblées en un rien de temps sans accessoires - Dimensions par boîte (l×l×h): 35×25×18,7 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

29

HOME & LIVING

ASPIRATEUR À ­BATTERIE TURBO — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 224 645 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

- Cet aspirateur pratique sans fil n'a pas besoin d'un sac à poussière pour son utilisation - La puissante batterie lithium-ion 22,2 V permet de passer l’aspirateur même dans les pièces sans alimentation électrique - Il est idéal lorsqu’un aspirateur traditionnel de grande taille est trop lourd et encombrant - Grâce à la brosse turbo à entraînement électrique, même les tapis sont simples à nettoyer - Puissance d’aspiration très élevée: 8 KPA - Peut être utilisé comme aspirateur à main sans tuyau d’aspiration - Plus de filtre bouché et une puissance d'aspiration constante pouvant durer jusqu'à 30 minutes - Nettoyage facile du bac à poussière - La batterie lithium-ion est chargée grâce à l'adaptateur secteur 230 V inclus

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES —

- Poids en main: 1,3 kg

Prix membres: CHF 39.–/set

- Garantie: 24 mois

(avec le support mural compris)

No. d'art. 219 725 11 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

HOME & LIVING

Caractéristiques techniques

MONTRE BRACELET MONDAINE EVO1 —

- Mouvement: quartz - Type: analogique - Étanche: jusqu’à 30 m

Prix membres: CHF 159.–/pièce

- Origine: Swiss Made

Prix non-membres: CHF 199.–/pièce

- Largeur du bracelet: 18 mm

No. d‘art. 222 151 11

avec carré de verrouillage

(frais de port CHF 9.90)

- Matériau du boîtier: acier inoxydable poli - Matériau du verre: verre minéral

Design suisse intemporel avec l‘ico-

- Diamètre du boîtier: 35 mm

nique aiguille rouge des secondes.

- Épaisseur du boîtier: 8,8 mm

Taille unisexe. Design culte associé à un

- Garantie: 24 mois

bracelet souple noir en cuir véritable.

PRIX:

CHF

159.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

HORLOGE MURALE MONDAINE DIAMÈTRE 25 CM — Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 222 152 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF Caractéristiques techniques - Mouvement: quartz - Type: analogique

159.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Verre: verre minéral trempé - Matériau du boîtier: aluminium - Diamètre du boîtier: 25 cm - Épaisseur du boîtier: 4,2 cm - Poids: 800 g - Type de batterie: AA - Trotteuse: ne reste pas immobile lors du changement de minute - Garantie: 24 mois

Amenez l’horloge de gare tendance dans votre salon, votre cuisine ou votre bureau!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

31

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

DÉBARRASSEZVOUS DES CÂBLES Cette élégante station de recharge peut accueillir deux smartphones et elle est toujours à portée de main prête à l’emploi.

—

STATION DE RECHARGE POUR 2 TÉLÉPHONES PORTABLES — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 129.–/pièce

PRIX:

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

No. d‘art. 226 522 11 (frais de port CHF 9.90)

Grâce à notre station de recharge à induction, vous pouvez charger deux smartphones compatibles en même temps sans câble. Il suffit de placer votre smartphone sur la station de recharge et le chargement commence tout seul.

Le design élégant et le bois de noyer magnifiquement traité font de cette station de recharge un véritable plaisir pour les yeux!

Épargnez-vous les tracas liés au démêlage des différents câbles ou la recherche désespérée d'une prise libre pour votre chargeur! Placez simplement vos appareils mobiles compatibles sur la station de recharge et les batteries seront chargées par induction électromagnétique. Vos invités apprécieront également cette option de recharge simple. Surtout s'ils ont oublié leur propre câble de recharge à la maison.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/electronique

Caractéristiques techniques - 2× sortie sans fil: 10 W - Entrée: 12 V / 3 A - Matériau: bois de noyer et aluminium - Dimensions (l×l×h): 16,8×16,8×1 cm - Poids: 450 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

32

RADIO INTERNET DAB+ / FM AVEC BLUETOOTH — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 224 318 11 (frais de port CHF 9.90)

- Avec la radio Internet intégrée, vous pouvez écouter votre station préférée de n'importe où dans le monde et à n'importe quel moment - Contrairement aux ondes courtes, la nouvelle radio numérique DAB+ offre une réception sans bruit parasite d'un grand nombre de programmes radio.

Votre radio locale peut également être reçue dans des régions éloignées.

- Nouveau avec fonction réveil radio - Alimentation électrique via l'adaptateur secteur - Ecran LCD rétro-éclairé - Grâce à la fonction Bluetooth intégrée, il est également possible d’utiliser la radio comme haut-parleur - 60 canaux (20 canaux DAB+, 20 canaux FM et 20 canaux Internet) peuvent être mémorisés très facilement - Entrée jack 3,5 mm - Poids: 0,9 kg - Dimensions (l×l×h): 21×11×13 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

33

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

JUMELLES DE VISION NOCTURNE AVEC APPAREIL PHOTO — Prix membres: CHF 349.–/pièce Prix non-membres: CHF 499.–/pièce No. d‘art. 226 336 11 (frais de port CHF 9.90)

Grâce aux jumelles, vous pouvez regarder au loin confortablement de nuit.

Le zoom numérique 2× vous permet de regarder de plus près les objets éloignés. Grâce à l’appareil photo intégré, vous pouvez prendre simultanément des photos et vidéos de bonne qualité

PRIX:

de vos observations nocturnes. Le dispositif de vision nocturne est livré

CHF

avec un étui en tissu de

349.–

ÉCON OMIE: CH F 1 50.–

qualité.

Les innombrables fonctionnalités comprennent également: - Utilisation de la lumière IR dans l'obscurité totale - Regarder des vidéos et des photos sur votre télévision - Transférer des vidéos et des photo sur un ordinateur

Caractéristiques techniques - Comprenant un câble AV, un câble Micro-USB, une carte mémoire de 8 GB, une boucle de transport et un chiffon de nettoyage - Nécessite: 8× piles AA - Dimensions (l×l×h): 22×15×6,5 cm - Poids: 770 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE —

PRIX:

Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 224 052 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

BATTERIE AA (SET À 4) (Les appareils nécessitent 6 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 11 (frais de port CHF 9.90)

- Afficheur élégant pour la table ou le mur - Prévision météorologique au moyen du baromètre - Affichage de la pression du baromètre avec indicateur de progression - Température ambiante et hygromètre avec affichage confort - Affichage de la température extérieure et de l’humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent en km / h et sur l’échelle de Beaufort - Sélection sur les affichages Index: affichage Windchill (température ressentie), point de rosée à l’intérieur et index de chaleur - Pluviomètre en mm - Horloge radio avec réveil, calendrier et affichage des phases de la lune - Grande mémoire pour les mesures et les lectures par actionnement de la touche sur l’affichage - Rétro-éclairage de l’affichage par actionnement de la touche - Transmission sans fil de l’appareil de mesure extérieur compact et simple à monter - Fonctionnement par batterie (total 6× AA / A; 3 pour la station de base et la station extérieure, non inclus dans la livraison)

Station météorologique Dimensions (l×l×h): 12×19×2,2 cm Poids: 370 g Appareil de mesure extérieur Dimensions (l×l×h): 34,3×39,2×13,6 cm Poids: 673 g

vent

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

pluie

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 7 1 4

9 8 2 6 8 3 7 6 1 9 6 9 3 5 1 5 4 3 6 2 7 5 2 3 4 9 3 8 5

GAGNEZ l’ordinateur portable Matebook D15 de Huawei

VALEUR CHF 628.– Le Matebook Huawei D15 séduit par son écran de 15,6 pouces et ses performances, assurées par un processeur rapide et le système d’exploitation Android.

Avec son faible poids de 1,5 kg, cet ordinateur superbement conçu et doté d’un boîtier métallique est idéal pour travailler, jouer à des jeux exigeants et surfer en déplacement.

2 3 9 1 6 7 1 9

6

1 7 6 2 3 3 6

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf114 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n 26 nov : embre 2020

8 3 5 5 7 8 6 1

8

1 9 8 3

8 5 2 4

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf115 et les trois chiffres par SMS au 5555.

GAGNEZ le tout nouveau smartphone Nokia 8.3 128 Go avec la 5G

VALEUR CHF 649.– Le modèle de pointe 8.3 de Nokia est le premier smartphone 5G du fabricant permettant des connexions mobiles super rapides. La quadruple caméra avec ultra grand-angle, fonction macro et technologie PureView a été développée avec Zeiss.

Les contenus vidéos sont affichés en qualité HDR. Les hautes performances sont assurées par une mémoire flash de 128 Go et une mémoire principale de 8 Go.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

Magnifique séjour aux Grisons avec Bernina Express, Arosa, St-Moritz & romantique tour en calèche!

Un hiver de conte de fées en Suisse Voyage de 4 jours pour les membres TCS dès

Fr.

569.-

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel Post ***, à Sargans ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ Parcours Bernina Express (Pontresina-Poschiavo), en 2e classe

ÉCON OMIE

✓ Visite de St-Moritz ✓ Parcours Arosa-Bahn (Coire-Arosa), en 2e classe ✓ Tour en calèche à Arosa ✓ Visite guidée de Coire

CHF

✓ Assistance de notre propre guide suisse

A bord du légendaire Bernina Express

pendant tout le voyage

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Coire, où nous sommes attendus pour une passionnante visite guidée. Repas du soir à l’hôtel.

La fantastique ligne d’Arosa 2e jour – Parcours en car jusqu’en Engadine, à travers de magnifiques paysages d’hiver. De Pontresina à Poschiavo, qui fleure déjà bon l’Italie, le légendaire Bernina Express prend ensuite le relais pour nous faire vivre une expérience inoubliable.

En car, nous rejoignons ensuite StMoritz, haut lieu de la vie mondaine

au climat «pétillant comme le Champagne»! Repas du soir à l’hôtel.

3e jour – Ce matin, le train de la ligne d’Arosa (Arosa-Bahn) nous embarque pour une splendide escapade hivernale de Coire à Arosa, sur un dénivelé de plus de 1000 mètres. A Arosa, c’est une charmante promenade en calèche au cœur des paysages enneigés qui nous attend et vous aurez ensuite du temps libre pour explorer la station au gré de vos envies.

4e jour – Voyage pour rentrer à notre point de départ.

Pittoresque balade en calèche

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

11 - 14 décembre 2020 15 - 18 février 2021

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Post, Sargans Prix normal

Fr. 719.-

Prix membres TCS

Fr. 569.-*

* valable dans la limite des disponibilités Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 105.Réduction abt demi-tarif: Fr. 20.-/ Réduction AG: Fr. 40.Frais de réservation: Fr. 20.- p. p. (supprimés pour les résas en ligne)

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99

Vos dates de voyage

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) 210011

Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 2 décembre 2020 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ

Nom/Prénom:

ARTICLE

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale