Touring Shop Ausgabe 05/2020 - deutsch

Nr. 05, Mai 2020 | Exklusive Preisvorteile für TCS-Mitglieder | Gültig bis 27. Mai 2020

www.touringshop.ch

10

SCOOTER T30

Weil Sie mit Treten weiter kommen

12

SICHERHEITSKINDERSITZ Weil er einfach mit dabei ist

20

25

Weil es auch die Nachbarschaft freut

Weil Feriengefühle Balsam sind

BBQ-GASGRILL

STRANDKORB

PREIS :

CHF

279.–

GASGR ILL 2 BRE TOP MIT NNE R N

ERSPA

Nichtm RNIS: CHF itgliede 200.– rpreis: CHF 47 Seite 2 9.– 0

2

EDITORIAL

Ob zu Hause oder unterwegs TCS – immer an Ihrer Seite

PRAKTISCHES FÜR ZU HAUSE UND UNTERWEGS

Auch wenn Sie viel Zeit zu Hause verbringen, ist der TCS stets an Ihrer Seite: Bequem vom Sofa aus können Sie in unserem breiten Produkte-Sortiment stöbern. Ob Sie dies in dieser Beilage tun oder online – Sie können sich dabei immer sicher sein, dass wir das Angebot sorgfältig ausgewählt und geprüft haben.

In dieser Ausgabe des Touring Shop setzen wir neben individueller Zweirad-Mobilität vor allem auf Produkte, die zur Gemütlichkeit in den eigenen vier Wänden beitragen oder den Aufenthalt im eigenen Garten respektive auf dem Balkon versüssen.

Hoffentlich macht der Wonnemonat seinem Namen alle Ehre; mit viel Sonne, milder Wärme und dem Wiedererstarken der Natur!

Ihnen wünsche ich erholsame Stunden an der frischen Luft!

Michael Leiser

Manager Mehrwerte Touring Shop

3

INHALT

5 –

MOBILITÄT

17 –

REISEN

30 –

HOME & LIVING

23 –

FREIZEIT & OUTDOOR

31 –

27 –

DO IT & GARTEN

ELEKTRONIK & COMPUTER Impressum touring / Beilage Touring Shop Magazin des Touring Club Schweiz (TCS) Herausgeber: Touring Club Schweiz, Postfach 820, 1214 Vernier (GE). Auflage: Deutsche Ausgabe 724‘700, Totalauflage 1‘175‘109. Verlag: Reto Kammermann. Abonnement: Für Mitglieder im Jahresbeitrag inbegriffen. Der «Touring» erscheint 10 mal jährlich. Inserate: Touring Club Schweiz, Maulbeerstrasse 10, 3001 Bern, Tel. +41 58 827 35 10, verlag@tcs.ch. Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

4

E-MOBILITÄT AUF ZWEI RÄDERN Noch mehr Gründe, das Auto einfach mal stehen zu lassen!

— Auch wenn Sie die Vorzüge des Individualverkehrs schätzen, muss es ja nicht immer das Auto sein.

Verschiedene Innovationen im Bereich der E-Mobilität, wie beispielsweise der E-Scooter mit Tretunterstützung für grössere Reichweite, stellen an schönen Tagen eine echte Alternative dar. Überzeugen Sie sich selbst, wie variantenreich das Angebot an E-Gefährten auf zwei Rädern inzwischen geworden ist. Vielleicht ist auch für Sie etwas Passendes dabei?

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/mobilitaet

SCOOTER WHEEL SMITH — Mitgliederpreis: CHF 549.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 699.–/Stück Art.-Nr. 224 538 05 (Versandkosten CHF 24.90)

PREIS :

CHF

Allgemein

549.–

ERSPA R N I S: CH F 1 50.–

- CH-Strassenzulassung - Garantie: 24 Monate Akku - Akkutyp: 36 V / 5 Ah - Ladezeit: 180 min.

- Max. Reichweite: 15–25 km - Max. Geschwindigkeit: 20 km / h Motor/Antrieb - Motor: 350 W Fahrwerk - Material: Aluminium - Radgrösse: 8,5" - Bereifung: Schlauchlose Reifen - Bremsen: Elektronische ­Bremsen / Scheibenbremse

Auswechselbarer Akku

- Beleuchtung: Vorder- & ­Rücklicht - Max. Belastung: 120 kg - Gewicht: 13 kg - Masse (L×B×H): 106×42×117 cm

Die VMAX-Family hat einen neuen Superstar am Start. Der Wheel Smith ­besticht durch seine Wendigkeit. Da er einfach zusammen­geklappt werden kann, ist er der ideale Untersatz für die «letzte Meile».

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

5

MOBILITÄT

RETRO E-BIKE BAROCK BORDEAUX —

CHF

PREIS :

1490.–

ERSPA R N I S: CH F 5 00.–

Mitgliederpreis: CHF 1490.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 1990.–/Stück Art.-Nr. 223 588 05 (Lieferkosten CHF 79.–)

Allgemein

Extrastarker Akku 36 V / 13 Ah

- Geeignet für Körpergrössen von 160–175 cm - Ladegerät inklusive, 4,5 h Ladezeit, Batterie kann direkt am E-Bike geladen werden, ist aber auch entnehmbar; Wird 100% fahrfertig geliefert - Wenn der Akku leer ist, kann das E-Bike dank Leerlaufkupplung wie ein normales Velo gefahren werden!

- Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile), Bring In Akku - Akkutyp: 500 Wh Li-Ion, 36 V / 13 Ah - Max. Reichweite: 30–70 km (je nach Fahrergewicht, Gelände etc.)

Motor / Antrieb - Motor: Bafang Hinterradnabenmotor, 25 km / h, sehr leise und effizient

Leistungsstarker 350 W-Motor

- Leistung: 350 W; Schaltwerk: 8-Gang Shimano Altus Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium; Rahmengrösse: 48 cm - Bereifung: Kenda; Federung: Suntour E-Bike Federgabel - Bremsen: Tektro hydraulische Scheibenbremsen - Beleuchtung: Vorderlicht: 6 V, wird über Display gesteuert; Rücklicht: Integriert in Gepäckträgerbatterie, wird über Display gesteuert - Display: LCD, 5 Unterstützungsstufen, Licht ein / aus, Km / h-Anzeige, Km-Zähler - Besonderes: Lenkerkorb inklusive - Gewicht: Fahrbereit 27 kg

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

6

TOWNIE UNISEX — Mitgliederpreis: CHF 299.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 699.–/Stück Art.-Nr. 223 142 05 schwarz, Rahmengrösse 48 cm

PREIS :

CHF

299.–

ERSPA R N I S: CH F 4 00.–

Art.-Nr. 223 142 05 schwarz, Rahmengrösse 52 cm Rahmengrösse bei Bestellung angeben (Lieferkosten CHF 79.–)

TOWNIE HERREN — Mitgliederpreis: CHF 299.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 699.–/Stück Art.-Nr. 223 143 05 schwarz, Rahmengrösse 52 cm Art.-Nr. 223 143 05 schwarz, Rahmengrösse 58 cm Art.-Nr. 223 144 05 blau, Rahmengrösse 58 cm Rahmengrösse bei Bestellung angeben

PREIS :

(Lieferkosten CHF 79.–)

CHF Allgemein - Garantie: 10 Jahre (auf Rahmen) - Garantie: 24 Monate auf komplettes Velo (ausser Verschleissteile) Antrieb - Schaltwerk: Shimano Tourney RD-TX800 7-Gang Kettenschaltung, Schalthebel: Shimano Tourney SL-M310-7R, Kassette: Shimano CS-TZ500, 14–28 Zähne, 7-fach Zahnkranz Fahrwerk - Rahmenmaterial: Stahlrahmen; Radgrösse: 28" - Bereifung: Kenda K193-015 700C×32C - Federung: Starrgabel (Stahlgabel) - Felgen: AlexRims DM18 700C×36H - Bremsen: Tektro Caliper V-Bremsen - Beleuchtung: Spanninga Swingo LED Scheinwerfer & Spanninga Pixeo LED Rücklicht - Gesamtgewicht: ca. 15 kg - Zul. Gesamtgewicht: bis max. 130 kg

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

299.–

ERSPA R N I S: CH F 4 00.–

7

MOBILITÄT

ALLEGRO INVISIBLE ALLTOUR 2020ER MODELL — Mitgliederpreis: CHF 1790.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 2490.–/Stück Art.-Nr. 225 029 05 Modell Herren Art.-Nr. 225 028 05 Modell Unisex (Lieferkosten CHF 79.–)

Allgemein - Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung - Wenn der Akku leer ist, kann das E-Bike dank Leerlaufkupplung wie ein normales Velo gefahren werden!

- Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) Akku - Akkutyp: Wartungsfreier 504 Wh /14 Ah Lithium-Ionen-Akku (ausziehbar) - Max. Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen Motor / Antrieb - Motor: Bafang Hinterradmotor 36 V / 250 W (leise und kraftvoll) - Schaltwerk: 10-Gang Shimano Deore Kettenschaltung - Unterstützung: bis 25 km / h (ohne Nummernschild zu fahren) - Unterstützungsstufen: 9 Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium - Rahmengrösse: Unisex: 48 cm, Herren: 50 cm - Radgrösse: 28"; Bereifung: Pannensicher - Federung: Suntour NEX-E25 Federgabel mit Lockout - Bremsen: Tektro hydraulische Scheibenbremsen - Gesamtgewicht: ca. 25,9 kg - Verarbeitung: In der Schweiz designt und entwickelt, getestet nach hohen Kriterien; Weitere Ausstattung: ABUS Rahmenschloss

CHF

PREIS :

1790.–

ERSPA R N I S: CH F 7 00.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

8

CILO CITYLINER CCL°02 — Mitgliederpreis: CHF 1949.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 2790.–/Stück Art-Nr. 225 994 05 (Lieferkosten CHF 79.–)

CHF

PREIS :

1949.–

ERSPA R N I S: CH F 8 41 .–

Allgemein - Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung; Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) Akku - Akkutyp: Bosch Powertube 400 Wh / 11 Ah Lithium-Ionen-Akku - Max. Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen Motor / Antrieb - Motor: Bosch Active Plus Mittelmotor 250 W, max. Drehmoment: 50Nm - Schaltwerk: 8-Gang Shimano Altus Kettenschaltung - Unterstützung: bis 25 km/h (ohne Nummernschild zu fahren) Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium; Rahmengrösse: Tiefeinsteiger mit 45 cm - Radgrösse: 28"; Bereifung: Pannensichere Schwalbe Reifen - Federung: Suntour NEX-E25 Federgabel; Bremsen: Shimano hydraulische Scheibenbremsen - Beleuchtung: AXA LED; Display: Bosch Purion Display mit 4 Fahrmodi - Gesamtgewicht: ca. 26,9 kg

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

9

MOBILITÄT

ALLEGRO INVISIBLE CITY LIGHT SILVER — Mitgliederpreis: CHF 949.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 1899.–/Stück Art-Nr. 219 426 05 (Lieferkosten CHF 79.–)

CHF

PREIS :

949.–

ERSPA R N I S: CH F 9 50.–

Allgemein - Geeignet für Körpergrössen von 160–175 cm; Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung - Wenn der Akku leer ist, kann das E-Bike dank Leerlaufkupplung wie ein normales Velo gefahren werden!

- Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) Akku - Akkutyp: Wartungsfreier 374 Wh / 10,4 Ah Lithium-Ionen-Akku - Max. Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen Motor / Antrieb - Motor: Bafang Hinterradmotor 36 V / 250 W 30 Nm (leise und kraftvoll); Schaltwerk: 7-Gang Shimano Tourney Kettenschaltung - Unterstützung: bis 25 km / h (ohne Nummernschild zu fahren); Unterstützungsstufen: 9 Fahrwerk - Rahmengrösse: 48 cm; Radgrösse: 28"; Bereifung: Pannensicher; Federung: Suntour NEX-E25 Federgabel - Bremsen: Tektro V – Bremsen; Verarbeitung: In der Schweiz designt und entwickelt, getestet nach hohen Kriterien - Gesamtgewicht: ca. 23,3 kg

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

10

EASY SCOOTER T30 SALVADOR PEDALI — Mitgliederpreis: CHF 899.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 1199.–/Stück

PREIS :

Art.-Nr. 222 787 05 (Versandkosten CHF 24.90)

Der VMAX Easy Scooter T30 ist der erste Scooter von VMAX mit Tretunterstützung. Das heisst, der

CHF

899.–

ERSPA R N I S: CH F 3 00.–

Scooter kann entweder nur mit den Pedalen oder mit Elektroantrieb gefahren werden; dank Tretunterstützung darf er bis zu 25 km / h ­erreichen.

Der Scooter ist zusammenklappbar, verfügt über ein LED-Frontlicht, ein Rücklicht und Scheiben­bremsen vorne und hinten.

Allgemein - CH-Strassenzulassung - Garantie: 24 Monate Akku - Akkutyp: 36 V / 6600 mAh - Ladezeit: ca. 180 min.

- Max. Reichweite: 40–60 km - Max. Geschwindigkeit: 25 km / h - Max. Steigungsgrad: bis zu 15° Motor / Antrieb - Motor: 250 W Fahrwerk - Max. Belastung: 120 kg - Gewicht: 13 kg - Masse (L×B×H): 107×45×100 cm

TRAGETASCHE

—

Mitgliederpreis: CHF 79.–/Stück Art.-Nr. 223 246 05 (Versandkosten CHF 9.90)

- Masse Tragetasche (L×B×H): 105×64×29 cm

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

11

MOBILITÄT

Fahrradständer aus pulverbeschichtetem Stahl mit hoher Stand-

STÄNDER FÜR MOUNTAIN-­ BIKES / VELOS —

festigkeit zum Abstellen von Fahrrädern und Mountainbikes.

Dank den Vorbohrungen kann der Ständer am Boden oder an der Wand montiert werden. Von beiden Seiten befahrbar. Super platz-

Mitgliederpreis: CHF 79.–/Stück

sparend. Für den Innen- und Aussenbereich geeignet. Bei Bedarf

Nichtmitgliederpreis: CHF 129.–/Stück

können mehrere Ständer beliebig aneinandergereiht werden.

Art.-Nr. 224 651 05 (Versandkosten CHF 24.90)

CHF Technische Daten

PREIS :

79.–

ERSPA RN C H F 5 I S: 0.–

- Aufteilung Halterungen: 3× Mountainbike / Velos; 2× Velos - Für alle gängigen Reifenbreiten bis 7,2 cm - Masse Bikeständer (L×B×H): 160×40×42 cm - Gewicht: 7,5 kg - Garantie: 24 Monate

Der leistungsstarke Multi-Kompressor mit integrierter Lithium-

MULTI-KOMPRESSOR —

Batterie, geringem Gewicht und praktischer Grösse ist für den mobilen Einsatz bestens geeignet. Der gewünschte Druck kann

Mitgliederpreis: CHF 64.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 94.–/Stück Art.-Nr. 221 586 05 (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

PREIS :

64.–

vorab eingestellt werden, beim Erreichen dieses Drucks schaltet der Kompressor automatisch ab. Dank USB-Anschluss kann der Kompressor auch als Powerbank genutzt werden.

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–

Technische Daten - Lithium-Batterie: 2200 mAh - Max. Druck: 8 bar (120 psi) - Ladezeit: ca. 4 Stunden - Material: Kunststoff - Länge Luftschlauch: 18 cm - LED-Licht und USB-Ausgang - Masse (L×B×H): 26,5×5,5×4,5 cm - Eigengewicht: 0,5 kg - Garantie: 24 Monate

Lieferumfang Steckernetzteil 220 V; Schlauchstück für Autoventil; Adapter für Fahrradventile; Adapter für Ball; Transporttasche zur Montage am Fahrradrahmen

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

12

SICHERHEITS-KINDERSITZ — Mitgliederpreis: CHF 299.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 449.–/Stück Art.-Nr. 224 622 05 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF

299.–

ERSPA R N I S: CH F 1 50.–

- Innovative Falt- und ­Aufblastechnik - Einfach in der Handhabung - Inklusive Pumpe und T ­ ragetasche - 3-Punk-Gurt - Besteht aus Polyester - Bei 30 °C waschbar - Altersempfehlung: bis 5 Jahre - Gewichtsempfehlung: bis 18 kg - Gewicht: 4,9 kg - Masse (L×B×H): 73×41×58 cm - Garantie: 24 Monate

Der Autositz von «nachfolger» bietet eine interessante und innovative Lösung, wenn es um den sicheren Transport eines Kindes geht. Neben dem ansprechenden Design und der zertifizierten Sicherheit liegt das Haupt­augenmerk auf Aufblasbarkeit des Autositzes. Nach der Nutzung kann die Luft einfach wieder herausgelassen werden. Somit ist der Kindersitz aus­gesprochen kompakt und mobil.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

13

MOBILITÄT

Technische Daten

ALKOHOLTESTER ACE II BASIC PLUS —

- Messgenauigkeit 99 % für Werte von 0 bis 4 ‰ - Einfache Ein-Knopf-Bedienung - Passt in jede Hemd- oder Jackentasche

Mitgliederpreis: CHF 159.–/Stück

- Gewicht: 100 g inkl. Batterien

Nichtmitgliederpreis: CHF 229.–/Stück

PREIS :

Art.-Nr. 221 902 05 (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

159.–

ERSPA RN C H F 7 I S: 0.–

- Messtoleranz ±: 0,05 ‰ - Masse (L×B×H): 5×2×10,6 cm - Garantie: 24 Monate Wichtig: Der Messwert gilt nur als Anhaltspunkt und dient nicht zur Bestätigung der Fahrtüchtigkeit

Lieferumfang Alkoholtester; 2 Stück AAA Batterien 1,5 V; 5 Mundstücke; Softtasche; ­hochwertiger Tragekoffer aus Kunststoff; ­Bedienungsanleitung

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

14 PREIS :

FAHRRADTRÄGER ­PREMIUM TG —

CHF

499.–

ERSPA R N I S: CH F 1 00.–

Mitgliederpreis: CHF 499.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 599.–/Stück Art.-Nr. 223 553 05 (Versandkosten CHF 24.90)

ERWEITERUNGSSCHIENE

—

Mitgliederpreis: CHF 119.–/Stück Art.-Nr. 223 554 05 (Versandkosten CHF 9.90)

AUFFAHRSCHIENE

—

Mitgliederpreis: CHF 49.–/Stück

Der Fahrradträger PREMIUM TG ist eine sichere und bequeme Möglichkeit,

Art.-Nr. 223 555 05

um 2 Fahrräder oder 2 E-Bikes auf der Anhängerkupplung zu transportieren.

(Versandkosten CHF 9.90)

Er kann mit max. 60 kg beladen werden. Seine Kupplung passt zu allen handelsüblichen Anhängerkupplungstypen.

- Abschliessbar - Abklappmechanismus per Fusspedal - Masse (L×B×H): ca. 140×60×69 cm, zusammengeklappt ca. 71×60×30 cm - Eigengewicht: ca. 17 kg - Garantie: 24 Monate

Zum Fahrradträger ist eine Erweiterungsschiene für ein drittes Fahrrad und eine ­Auffahrschiene erhältlich!

WARNSCHILD ÜBERBREITE/ ÜBERLÄNGE —

Dieses Warnschild ist in Italien und Spanien Pflicht und für jeden Anhänger/Fahrradträger geeignet.

PREIS :

Mitgliederpreis: CHF 42.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 57.–/Stück Art.-Nr. 223 556 05 (Versandkosten CHF 9.90)

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

CHF

42.–

ERSPA RN C H F 1 I S: 5.–

15

MOBILITÄT

- Ideal für das Verladen von Motorrädern,

KLAPPBARE AUFFAHRUND VERLADERAMPE —

Rasenmähern, Elektrovelos etc.

- Auch für Wohnwagen und Anhänger geeignet

Mitgliederpreis: CHF 84.–/Stück

- Sichere und einfache Handhabung

Nichtmitgliederpreis: CHF 139.–/Stück

- Da klappbar äusserst platzsparend

Art.-Nr. 221 462 05

- Kann auch als Auffahrrampe benützt

(Versandkosten CHF 9.90)

­werden (benötigt 2 Rampen) - Inklusive einem stabilen Gurtenspannset zur sicheren Befestigung

PREIS :

CHF

- Tragkraft als Laderampe: 227 kg

84.–

- Tragkraft als Auffahrrampe: 800 kg - Masse offen (L×B×H): 200×25×5 cm

ERSPA RN C H F 5 I S: 5.–

- Masse gefaltet als Auffahrrampe (L×B×H): 90×25×19 cm - Max. Ladehöhe: 100 cm - Gewicht: 12,6 kg - Garantie: 24 Monate

FUNK-RÜCKFAHRKAMERA-SET —

PREIS :

Mitgliederpreis: CHF 189.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 269.–/Set Art.-Nr. 223 087 05 (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

189.–

ERSPA RN C H F 8 I S: 0.–

Rückfahrkamera

Zusatzkamera

P R E IS

CH F Das Funk-Rückfahrkamera-Set enthält eine Kamera sowie ein grosses Display mit 4,3"

ZUSATZKAMERA

:

84.–

ERSPA RN CHF 3 IS: 5.–

Diagonale. Die für die Montage benötigten Halterungen liegen bei. Die Datenübertragung

—

von der Kamera zum Display erfolgt via Funk. Daher können Sie auf ein umständliches

Mitgliederpreis: CHF 84.–/Stück

Verlegen von Kabeln verzichten. Das System kann sowohl an PKWs, LKWs und Wohn­

Nichtmitgliederpreis: CHF 119.–/Stück

mobilen als auch an Anhängern verwendet werden. Durch das Hinzufügen von maximal

Art.-Nr. 223 088 05

einer Zusatzkamera können Sie Ihr Beobachtungsfeld erweitern und haben alles Wichtige

(Versandkosten CHF 9.90)

im Blick. Die Kamera muss ans Autostromnetz angeschlossen werden. Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

16

NICHT NUR AUF REISEN NÜTZLICH Der Schutz Ihrer Kartendaten lohnt sich immer; auch wenn Sie das Portemonnaie nur für den täglichen Einkauf brauchen.

— Keine Frage – kontaktlos via RFID bezahlen ist praktisch und geht schnell. Umgekehrt können Ihre Kartendaten auch leicht ausgelesen werden, wenn Sie das gar nicht wollen. Unsere Portemonnaies verhindern das! Sie sehen zwar aus wie gewöhnliche Lederportemonnaies,

DAMEN-PORTEMONNAIE MIT RFID-SCHUTZ — Mitgliederpreis: CHF 79.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 129.–/Stück Art.-Nr. 222 742 05 schwarz Art.-Nr. 223 563 05 bordeaux Art.-Nr. 223 564 05 navy (Versandkosten CHF 9.90)

Das RFID-Safe-Portemonnaie aus echtem Nappa-Rindsleder ist funktional und ansprechend. Sie haben Platz für alle Karten und sind durch die RFID-­ Safe-Technologie immer geschützt.

- Echtes Nappa-Rindsleder - RFID-Safe: kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten - 10 Einsteckfächer für Kreditkarten, Ausweise etc.

- 4 Notenfächer; 2 Münzfächer - Masse geschlossen (L×B×H): 19×10×2,5 cm - Masse geöffnet (L×B×H): 19×21×2 cm

verfügen aber über einen integrierten RFID-Schutz.

PREIS :

So haben Sie alles griffbereit, können Geld, Ausweise

CHF

und Bankkarten wie gewohnt verstauen und sind doch immer auf der sicheren Seite.

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/reisen

RFID Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

79.–

ERSPA RN C H F 5 I S: 0.–

17

PORTEMONNAIE DATASAFE — Mitgliederpreis: CHF 39.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 65.–/Stück Art.-Nr. 219 308 05 (Versandkosten CHF 9.90)

REISEN

RFID

PREIS :

CHF

39.–

ERSPA RN C H F 2 I S: 6.–

- Echtes Nappa-Rindsleder in Schwarz - RFID-Safe: kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten - 7 Einsteckfächer für Kreditkarten, Ausweise etc.

- 3 Notenfächer (eines mit Reissverschluss) - 1 unterteiltes Münzfach mit Schlüsseleinstecklasche - Masse (L×B×H): 11,5×9×2 cm

KARTENPORTEMONNAIE MIT RFID-SCHUTZ — Mitgliederpreis: CHF 45.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 75.–/Stück Art.-Nr. 221 430 05 (Versandkosten CHF 9.90)

- Echtes Nappa-Rindsleder in Schwarz - 6 Kreditkartenfächer und 1 Notenfach - RFID-Safe: kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten - Metallverschluss-Clip - Masse geschlossen (L×B×H): 10×7,5×1,5 cm - Masse offen (L×H): 21,5×10 cm - Garantie: 24 Monate

PREIS :

CHF

45.–

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–

RFID Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

18

REISEN

REISEKOFFERSET — Mitgliederpreis: CHF 299.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 499.–/Set Art.-Nr. 218 636 05 (Versandkosten CHF 24.90)

PREIS :

CHF

299.–

ERSPA R N I S: CH F 2 00.–

Grösse S Masse (L×B×H): 36×22,5×55(106) cm Gewicht: 3,3 kg Grösse M Masse (L×B×H): 41×28,5×66(106) cm Gewicht: 4,2 kg Grösse L Masse (L×B×H): 49×31×75(106) cm Gewicht: 4,9 kg

- Ultraleicht und stosssicher durch die einzigartigen Polycarbonat-Schalen - Kräftige Reissverschlüsse mit leicht gleitenden Zippern - Elegantes, modernes Design - TSA-Zahlenschloss (Transportation Security Administration) - Die Koffer verfügen über Doppelgriffe, dadurch sind sie auch seitlich ­transportierbar - Die höhenverstellbaren Teleskopgriffe sorgen

Integriertes TSA-Zahlenschloss bietet Schutz vor unbefugtem ­Zugriff.

für die richtige Körperhaltung - 360°-Rollen-System erleichtert das Bewegen des Koffers, z.B. im Zug oder im Flughafenterminal - Separate Kofferseiten mit Haltegurten, damit Sie Ihre Kleidung ­knitterfrei ­transportieren können und der Koffer beidseitig gepackt werden kann - Die 3 Koffer können platzsparend ­ineinander verstaut werden - Garantie: 24 Monate Separate Kofferseiten mit Haltegurten.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

19

DENN DAS FERNE LIEGT SO NAH Eigentlich heisst es ja «Warum in die Ferne schweifen, denn das Gute liegt so nah».

Wir finden aber, es stimmt beides.

—

FREIZEIT & OUTDOOR

SPEKTIV TOP 20–60X80 — Mitgliederpreis: CHF 199.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 334.–/Stück Art.-Nr. 222 693 05 (Versandkosten CHF 9.90)

STATIV ZU SPEKTIV TOP

—

Mitgliederpreis: CHF 89.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 149.–/Stück Art.-Nr. 222 694 05 (Versandkosten CHF 9.90)

SMARTPHONE-HALTER ZU SPEKTIV TOP

—

PREIS :

Mitgliederpreis: CHF 29.–/Stück Art.-Nr. 222 945 05 (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

89.–

ERSPA RN C H F 6 I S: 0.–

Denn beim Blick durch unser Spektiv Top erscheint das Ferne ganz nah. Und Gutes verstanden als Schönes gibt es ja bei uns genug zu entdecken: Ob Bergpanorama, glitzernde Seenlandschaft oder scheue Wildtiere, meist müssen wir nicht weit gehen, um zum nächsten Aussichtspunkt zu gelangen. Und für die, die lieber gleich zu Hause bleiben, haben wir viele tolle Ideen, wie

PREIS :

die Zeit daheim noch etwas schöner wird.

CHF Mehr Informationen unter:

199.–

ERSPA R N I S: CH F 1 35.–

www.touringshop.ch/freizeit Smartphone Halterung als Option erhältlich

Technische Daten Spektiv Top

Technische Daten Stativ

- Vergrösserung: 20- bis 60-fach

- Höhe: 110 cm

- Objektivdurchmesser: 80 mm

- Gewicht: 1 kg

- Gewicht: 1,1 kg

- Inklusive Tragetasche

- Masse (L×B×H): 43×11×18 cm

(exkl. Spektiv)

- Inklusive Tragetasche (exkl. Stativ & Smartphone-Halter)

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

20

GASGRILL TOP MIT 2 BRENNERN — Mitgliederpreis: CHF 279.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 479.–/Stück Art.-Nr. 222 732 05 (Lieferkosten CHF 79.–)

ABDECKUNG ZU GASGRILL TOP

—

Mitgliederpreis: CHF 49.–/Stück Art.-Nr. 222 733 05 (Versandkosten CHF 9.90)

Technische Daten - Leistung: 7,0 kW (3,5 kW /Brenner) - Gas / Druck: Propan 50 mbar; Gas-Kategorie: 13 B / P - Gewicht: ca. 30 kg

PREIS :

- Masse (L×B×H): 112×63×113 cm

CHF

- Garantie: 24 Monate

Der Grill ist mit einem Deckel ausgestattet, durch den das

279.–

ERSPA R N I S: CH F 2 00.–

Grillgut direkt oder indirekt grilliert werden kann. Die zwei Brenner bringen insgesamt 7,0 kW Leistung und sorgen für eine gleichmässige Hitzverteilung auf der gesamten Grillfläche! Die doppelte Isolation des Deckels sorgt für eine lange Lebensdauer und eine optimale Hitzeverteilung beim Grillieren. Die beiden stylischen Seitentische dienen als praktische Ablageflächen für Grillgut und Utensilien.

Durch die vier Räder kann der Grill auch auf unebenem Boden leicht bewegt werden.

BBQ THERMOMETER — Mitgliederpreis: CHF 34.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 59.–/Stück Art.-Nr. 218 730 05

- Optimale Zubereitung von Fleisch und Geflügel durch Überwachung der Kerntemperatur - Alarm beim Erreichen der Temperatur - Hitzebeständige Edelstahl-Temperatur­sonde mit 108 cm Verbindungskabel - Batterie­betrieb: 2× AAA (Batterien im Lieferumfang nicht inbegriffen) - Masse Computer: 7×7×2,3 cm; Garantie: 24 Monate

(Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF

34.–

ERSPA RN C H F 2 I S: 5.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

21

GOURMET PROFI ELEKTROGRILL 2200 W — Mitgliederpreis: CHF 298.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 498.–/Stück Art.-Nr. 218 772 05 (Versandkosten CHF 24.90)

FREIZEIT & OUTDOOR

Schnell einsatzbereit und einfach zu reinigen!

- Kein Anzünden der Kohle und kein Hantieren mit Gasflaschen mehr - Der Gourmet Profi Powergrill geht mit 2300 Watt Leistung ans Werk - Die Temperatur kann auf beiden Seiten individuell eingestellt werden (2 Thermostate) - Im Nu ist die XL-Grillplatte, mit Topmassen von (L×B) 33×47 cm, heiss und einsatzbereit - Kann auch auf dem Balkon betrieben werden (kein Kohlerauch) - Der stabile Deckel mit integriertem Temperaturanzeiger sorgt für eine wunderbare Wärmeeinwirkung von allen Seiten und hält die Feuchtigkeit im Grillraum

WAGEN ZU ELEKTROGRILL

—

Mitgliederpreis: CHF 129.–/Stück

- Die antihaftbeschichtete, abnehmbare Grillplatte kann einfach gereinigt werden - Der als Option erhältliche Grillwagen verfügt über zwei abklappbare Seitentablare (L×B) 41,5×31 cm

Art.-Nr. 218 775 05

- Zertifizierung S+

(Versandkosten CHF 24.90)

- Garantie: 24 Monate

ABDECKUNG ZU ELEKTROGRILL

—

Mitgliederpreis: CHF 39.–/Stück Art.-Nr. 218 778 05 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF

298.–

ERSPA R N I S: CH F 2 00.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

22

Mit dem neuen Handwagen von Tedura wird jeder Ausflug zum grossarti-

HANDWAGEN FALTBAR —

gen Erlebnis. Dank einfachem Einklappmechanismus ist der Wagen auch problemlos im Kofferraum mitzuführen! Die nützlichen Vordertaschen

Mitgliederpreis: CHF 99.–/Stück

halten zudem Platz für ­kleine Gegenstände bereit.

Nichtmitgliederpreis: CHF 149.–/Stück Art.-Nr. 223 893 05 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF

99.–

Technische Daten

ERSPA RN C H F 5 I S: 0.–

- Robuste Metallkonstruktion - Grosse Laufräder (Ø: 18 cm) mit Rillenprofil und Kunststofffelgen - Wasserabweisender Stoff - 2 Vordertaschen - Haupt-Nutzfläche (L×B): 83×43 cm - Belastung: max. 70 kg - Masse zusammengeklappt (L×B×H): 70×48×18 cm - Komplettmasse aufgebaut (L×B×H): 85×48×67 cm - Gewicht: 8,3 kg - Garantie: 24 Monate

RAUCHFREIER BALKONGRILL — Mitgliederpreis: CHF 79.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 129.–/Stück Art.-Nr. 219 679 05 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF

79.–

ERSPA RN C H F 5 I S: 0.– Grillieren ohne Rauch und Gestank

- Spezial-Set inklusive Edelstahlhaube, Tragetasche und Grillzange - Mit zuschaltbarer batteriebetriebener Belüftung - Lüfter kann auch mit einer Powerbank betrieben werden (USB-Anschluss) - Funktioniert ohne Gas oder Strom aus der Steckdose - Ideal für auf dem Balkon oder unterwegs - Grilltemperatur kann einfach angepasst werden - Hitzeisolierende Konstruktion (Aussenwand wird nicht zu heiss) - Rauchfrei und unbedenklich, da das Fett nicht auf die Holzkohle tropft - Masse Ø: 35 cm, Höhe: 24,5 cm, Höhe mit Haube: 40 cm - Gewicht: 3,4 kg - Gerät benötigt 4 AA-Batterien (sind im Lieferumfang nicht inbegriffen) - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

23

FREIZEIT & OUTDOOR

RELAX CHAIR XL MIT SONNENDACH UND POLSTERUNG — Mitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 165.–/Stück Art.-Nr. 225 107 05 blau Art.-Nr. 225 108 05 rot (Versandkosten CHF 24.90)

PREIS :

CHF

99.–

ERSPA RN C H F 6 I S: 6.–

- In Rot oder Blau erhältlich - Bietet höchsten Komfort und modernes Design - Mit stabilem Gestell - Grosszügige, bequeme Liegefläche (L×B): 160×54 cm - Verstellbares Kopfkissen, für jede Körpergrösse geeignet - Verstellbare Rückenlehne mit Sonnendach und Getränkehalter - Wasserfeste und luftige Stoffstruktur (Textilene) sorgt für ein sehr angenehmes Klima - Bei Nichtgebrauch platzsparend zusammenklappbar - Masse zusammengefaltet (L×B×H): 25×75×96 cm - Gewicht: 9,5 kg - Garantie: 24 Monate

Der Relax Chair ist als Gartenstuhl oder Liegestuhl verwendbar. Dank dem bequemen Material und der grosszügigen Liegefläche können Sie sich immer wunderbar entspannen.

Ein integriertes Sonnendach und Getränkehalter runden den Stuhl perfekt ab.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

24

Je weniger Aufwand der Garten macht, desto mehr Zeit bleibt, um ihn zu geniessen.

—

AMPELSCHIRM-SET VON SUN GARDEN — Mitgliederpreis: CHF 899.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 1149.–/Set Art.-Nr. 225 815 05 (Lieferkosten CHF 79.–)

PREIS :

CHF

ver ste llb ar

WENIGER ARBEIT, MEHR GENUSS

899.–

ERSPA R N I S: CH F 2 50.–

Neig- und drehbar, denn die Sonne «schläft nicht».

Technische Daten - Ampelschirmdurchmesser: 350 cm - Gesamthöhe (inkl. Schirmfuss): ca. 305 cm drehbar

- Platzbedarf Breite / Länge: 410 cm - Bezugsfarbe: beige (taupe) - Aluminiumgestell: anthrazit

Das heisst aber nicht, dass Sie Ihren Garten verwildern

- Inkl. Schirmfuss ohne Sand ca. 10 kg

lassen sollen; nutzen Sie einfach das richtige «Zube-

(füllbar mit Sand ca. 150 kg)

hör»: Mit Fugenreiniger und Thermo-Unkrautvernichter

- Inkl. praktische Abdeckhülle

werden Sie Moos und Unkraut ohne Anstrengung los.

Oder Sie legen sich gleich unter dem Freiarmschirm EASY SUN an den Schatten. Seine grosse Fläche und der frei schwenkbare Arm sorgen dafür, dass Sie nicht ständig wieder aufstehen müssen, um sich vor Sonnenbrand zu schützen.

Mehr Informationen unter:

Freiarmschirm EASY SUN stellt mit Sonnenschutzfaktor 50+ alles in den Schatten. Die 8-eckige Form des Schirms, der mit einer praktischen Drehkurbel bedient wird, deckt eine grosse Fläche ab. Mit dem Schirmfuss hat Ihr Schirm jederzeit s­icheren Halt – überall da, wo Sie wollen. Für den sicheren Halt wird der Schirmfuss mit ca. 150 kg Sand befüllt.

www.touringshop.ch/do-it-und-garten Produktevideo: www.touringshop.ch/225815

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

25

FESTTISCH FALTBAR SCHWARZ KUNSTSTOFF HOLZDESIGN — Mitgliederpreis: CHF 79.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 129.–/Stück Art.-Nr. 222 783 05 (Versandkosten CHF 24.90)

DO IT & GARTEN

- Tisch und Bank in wunderschönem Holzdesign bestehen aus Kunststoff und sind absolut pflegeleicht; verursachen keine unerwünschten Holzsplitter und sind erst noch leicht und platzsparend zu verstauen - Weil sie sich mit wenigen Handgriffen so klein zusammenlegen lässt, ist die Garnitur auch im Auto leicht mitzuführen - Masse Tisch (L×B×H): 180×75×72 cm - Masse Bank (L×B×H): 180×25×43 cm - Garantie: 24 Monate

FESTBANK FALTBAR (2ER-SET) — Mitgliederpreis: CHF 99.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 159.–/Set Art.-Nr. 222 784 05 (Versandkosten CHF 24.90)

RELAX STRANDKORB OSTSEE — Mitgliederpreis: CHF 469.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 769.–/Stück Art.-Nr. 219 673 05 (Lieferkosten CHF 79.–)

- Sommerliches Strandurlaubsfeeling - Strandkorb wird montiert geliefert - Die blauen und weissen Streifen versetzen Sie in Ferienstimmung - Mit herausziehbaren Fussstützen - Der Oberkorb kann in Liegeposition gekippt werden - Bequemes Sitzen oder Liegen dank der extradicken Schaumstoff-Auflage (10 cm) - Seitlich angebrachte Klapptablare für den kühlen Sommerdrink - Aus Tannenholz und stabilem PE-Geflecht - Die als Option erhältliche Hülle schützt

ABDECKUNG ZU STRANDKORB

den Strandkorb vor Witterungseinflüssen

—

- Masse (L×B×H): 118×81×60 cm

Mitgliederpreis: CHF 79.90/Stück

- Gewicht: 44 kg

Art.-Nr. 218 712 05

- Holzdeklaration: Tanne

(Versandkosten CHF 9.90)

(Herkunft China) - Garantie: 24 Monate

ZUSCHLAG ETAGENLIEFERUNG

—

Mitgliederpreis: CHF 65.– (Lieferpauschale inkl.

Etagenlieferung: CHF 144.–) Art.-Nr. 221 261 05

PREIS :

CHF

469.–

ERSPA R N I S: CH F 3 00.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

26

SOLAR-MARDERSCHRECK EXITER (2ER-SET) — Mitgliederpreis: CHF 49.50/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 82.50/Set Art.-Nr. 218 682 05 (Versandkosten CHF 9.90)

- Bewegungsmelder überwacht ca. 60–90 m2 grosses, trichterförmiges Gebiet mit bis zu einer Distanz von 12 Metern - Ultraschallton: für Menschen nicht hörbar, für Tiere aber unangenehm - Wetterfestes Gerät, kann an Wand oder Baum befestigt oder mit Kunststoffpfahl ins Erdreich gesteckt werden

PREIS :

- Solarzellen laden die Akkus auch im Winter auf - Masse (L×B×H): ca. 11,5×8,5×31,5 cm

CHF

- Gewicht: 400 g

49.50

- Garantie: 24 Monate

ERSPA RN C H F 3 I S: 3.–

UNKRAUTVERNICHTER WEEDSWEEPER —

Weedsweeper macht mit Unkraut und Moos auf Terrassen und Wegen sowie in den Fugen von Verbundsteinen und Platten

PREIS :

Mitgliederpreis: CHF 65.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 115.–/Stück Art.-Nr. 218 669 05 (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

65.–

ERSPA RN C H F 5 I S: 0.–

METALL-ERSATZBÜRSTEN (2ER-SET)

kurzen Prozess. Mit dem Weedsweeper den Fugen entlangfahren und das ungeliebte Gewächs wird durch die von einem kraftvollen Elektromotor (140 Watt) an­ge­triebene Bürste mit 1200 Umdrehungen pro Minute einfach weggefegt. Es stehen zwei verschiedene ­auswechselbare und auf den jeweiligen

—

Anwendungszweck ausgerichtete Bürsten

Mitgliederpreis: CHF 24.–/Set

(Durchmesser 100 mm) zur Verfügung. Der

Nichtmitgliederpreis: CHF 39.–/Set

nur 1,8 kg schwere Weedsweeper ist mit

Art.-Nr. 218 673 05

einem 15 m langen Anschlusskabel ausgerüs-

(Versandkosten CHF 9.90)

tet. Die Lieferung erfolgt inkl. zwei verschiedener Bürsten mit Stahl- bzw. Nylonborsten.

NYLON-ERSATZBÜRSTEN (2ER-SET)

—

Mitgliederpreis: CHF 24.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 39.–/Set Art.-Nr. 218 676 05 (Versandkosten CHF 9.90)

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

Technische Daten - Breite unten: 26 cm - Länge: 120 cm - Garantie: 24 Monate

27

DO IT & GARTEN

THERMO-UNKRAUTVERNICHTER — Mitgliederpreis: CHF 59.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 89.–/Stück Art.-Nr. 225 011 05 (Versandkosten CHF 9.90) Auslieferung ab Mitte Mai

PREIS :

CHF

59.–

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–

Inkl. BBQ-Düse

- Funktioniert mit Strom (2000 W) – ohne Chemie oder offene Flamme - Gegen die 650 Grad heisse Luft hat Unkraut keine Chance - Den Thermo-Unkrautvernichter einige Sekunden ca. 5 cm über die Pflanzen halten; die Wurzeln werden erhitzt, das Wasser darin kocht und die Wurzeln sterben somit ab; nach wenigen Tagen vertrocknen die Pflanzen und werden dauerhaft vernichtet - Das Heissluftgebläse kann auch zum Anfeuern von Holzkohlegrills eingesetzt werden - Das Gerät ist aus Aluminium und Polypropylen-Kunststoff, rostfrei und schlagfest - Spezialausführung mit 10 Metern Anschlusskabel - 230 V / 2000 W - Zertifizierung S+ - Länge: 1,15 m - Gewicht: 1,2 kg - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

28

SICHERHEIT GEHT VOR Eigentlich wissen wir alle, dass im Haushalt die meisten Unfälle geschehen. Eine kleine Unachtsamkeit genügt und aus «nur noch schnell» wird «schnell passiert».

—

DESIGN ­HAUSHALTSLEITER — Mitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 149.–/Stück Art.-Nr. 223 941 05 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF

99.–

ERSPA RN C H F 5 I S: 0.–

Mit unserer robusten Dreistufen-Klappleiter lassen sich solche Haushaltsstürze einfach vermeiden. Die Leiter zeichnet sich durch grosse Trittflächen und einen Haltegriff aus und ist fast ebenso schnell zur Hand wie der nächste Stuhl. Bloss stehen Sie darauf viel stabiler – und kommen damit sicher in die Höhe.

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/haushalt

- Massive und robuste Aluminium­konstruktion - Grosse Belastbarkeit: 150 kg - Erhöhte Sicherheit dank tiefen Trittflächen und Haltegriff - Masse offen (L×B×H): 48,5×62×116 cm - Masse geschlossen (L×B×H): 48,5×5×124 cm - Masse Trittfläche (L×B): 18×31 cm - Gewicht: 4,7 kg - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

29

HOME & LIVING

AKKUSAUGER TURBO — Mitgliederpreis: CHF 198.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 329.–/Stück Art.-Nr. 222 740 05

PREIS :

(Versandkosten CHF 9.90)

CHF ZWEITAKKU 29,6 V

—

Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück

198.–

ERSPA R N I S: CH F 1 31 .–

Art.-Nr. 222 781 05 (Versandkosten CHF 9.90)

HEPA FILTERSET (3ER-SET)

—

Mitgliederpreis: CHF 12.90/Set Art.-Nr. 222 780 05 (Versandkosten CHF 9.90)

Dieser handliche Sauger braucht für seinen Putzeinsatz keinen Staubbeutel! Der starke 29,6 V Lithium-Ionen-Akku ermöglicht das kabellose Saugen auch in Räumen ohne Stromanschluss. Mit seinem extrastarken 18 Kpa «brushless-Motor» ist er genauso stark wie grosse elektrische Staubsauger! Mit der elektrisch angetriebenen Turbobürste können auch Teppiche einfach gereinigt werden. 2 verschiedene Stufen wappnen den Sauger für jede Herausforderung.

- Ohne Saugrohr als Handsauger einsetzbar - Einfaches Entleeren des durchsichtigen Staubauffangbehälters - Geladen wird der Lithium-Ionen-Akku mit der ­mitgelieferten 160 V Ladestation - Lieferumfang: Handsauger inkl. Akku, Saugrohr 60 cm, ­Turbo-Elektrobürste (B: 25 cm), Netzgerät mit Ladestation - Masse Sauger (L×B×H): 38×10×25 cm - Gewicht Handgerät: 1,5 kg - Garantie: 24 Monate

ZUSATZ-BÜRSTENSET

—

Mitgliederpreis: CHF 39.–/Set Art.-Nr. 219 725 05 (Versandkosten CHF 9.90)

Mit 4 unterschiedlichen Düsen und einem Doppelgelenkadapter.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

30

HOME & LIVING

- Fünf einstellbare Temperaturstufen

WASSERKOCHER MIT TEEFILTER —

von 60° bis kochend - Jede Temperaturselektion wird mit einer anderen Farbe angezeigt

Mitgliederpreis: CHF 49.–/Stück

- Einfache Handhabung: Wasser ein-

Nichtmitgliederpreis: CHF 84.–/Stück

füllen, Kanne auf Untersatz stellen,

Art.-Nr. 222 782 05

Temperatur einstellen und in kurzer

PREIS :

(Versandkosten CHF 9.90)

CHF

Mit Teefilter-Einsatz

Zeit wird das Wasser auf die ge-

49.–

wünschte Temperatur aufgeheizt - Der Wasserkocher stellt beim

ERSPA RN C H F 3 I S: 5.–

­Erreichen der vorgewählten ­Temperatur automatisch ab - Hitzebeständiges Borosilikatglas - Verdecktes Heizelement - Fassungsvermögen 1,8 Liter - Sicherheitsklappdeckel einfach per Kopfdruck zu öffnen - Inklusive Teefilter - 1850 bis 2200 W; Zertifizierung S+ - Garantie: 24 Monate

Grün bei 60°

Blau bei 70°

Gelb bei 80°

Violett bei 90°

Rot bei 100°

für japanischen

für weissen Tee

für chinesischen

für Schwarztee

für Kaffee

Grüntee

Grüntee

KONTAKTGRILL DUO — Mitgliederpreis: CHF 85.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 145.–/Stück

PREIS :

Art.-Nr. 218 718 05 (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

Technische Daten - Nennleistung: 2000 Watt, stufenlos

85.–

ERSPA RN C H F 6 I S: 0.–

verstellbare Heizleistung - Grillfläche, geschlossen (L×B): 28,5×22,5 cm - Masse (L×B×H): 37×32×14 cm - Gewicht: 4,1 kg; Garantie: 24 Monate

- Mit dem wellcraft Kontaktgrill DUO braten, grillieren und toasten Sie Speisen minutenschnell oder bereiten köstliche Waffeln zu; schonend und fettarm - Ideal für Steaks, grilliertes Gemüse, Fisch, Würstchen, Bruschetta, Panini, Toasts etc.

- Das Grillgut wird von beiden Seiten gleichzeitig erhitzt - Die Antihaft-Beschichtung verhindert das Ankleben des Grillgutes - 2 verschiedene Plattensets (1 Set Kombi­platten vorne glatt, hinten gerillt und 1 Set für Waffeln) - Stufenlos regulierbare Temperatur für jedes individuelle Grill-Bedürfnis - Einstellbare Gardauer (Timer 0–30 Min.)

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

Mit auswechselbaren Grillplatten 1 Set Kombiplatten (vorne glatt, hinten gerillt), 1 Set Waffeleisen

31

KLAPPE – UND ACTION! Ein Hollywoodfilm lässt sich mit der wellcraft 4K Action Kamera zwar nicht drehen, dafür lassen sich Ihre Abenteuer damit festhalten.

— Wer kennt sie nicht, die eindrücklichen Actionfilmchen, bei denen man das Gefühl hat, selbst mit dabei zu sein.

Unsere Action Kamera gibt Ihnen die Möglichkeit, tatsächlich selbst Erlebtes festzuhalten und immer wieder in Erinnerung zu rufen. Ob Skiabfahrt oder Mountainbike-Trail, Tauchgang oder Tandemflug – dank den verschiedenen Halterungen, Bändern, der Fernbedienung und dem wasserdichtem Gehäuse macht sie alles mit.

Und weil sie WiFi-fähig ist, sind Ihre Erlebnisse im Nu mit anderen geteilt.

ELEKTRONIK & COMPUTER

4K ACTION KAMERA WIFI MIT FERNBEDIENUNG — Mitgliederpreis: CHF 79.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 109.–/Stück Art.-Nr. 225 060 05

PREIS :

CHF

79.–

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–

(Versandkosten CHF 9.90)

Die 4K Action Kamera WiFi ist bereit für Abenteuer. Sind Sie es auch?

Die Kamera verfügt über Video- und Fotomodi sowie ein 2-Zoll-LCD-­Display.

Im Lieferumfang enthalten sind Kamera, Fernbedienung, verschieden Halterungen, Bänder, Handschlaufen und ein wasserdichtes Gehäuse. Dieses ermöglicht Ihnen perfekte Unterwasseraufnahmen bis zu einer Tiefe von 30 Metern. Videos und Fotos können kabellos per WiFi übertragen werden.

Technische Daten - Leistung: 5 V - Akku: 900 mAh - Videoqualität: 4K 30 FPS, 2,7 30 FPS, 1080 px 60 FPS, 720 px 120 FPS - Sensor: Sony IMX175 - Anschluss: USB 2.0 - Bildwinkel: 170° - Speicher: Micro SD bis 64 GB - Wasserdicht: bis zu 30 m - Masse (L×B×H): 6×4×2,9 cm - Gewicht: 60 g - Garantie: 24 Monate

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/elektronik

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

32

GARTEN- UND WILDÜBER­ WACHUNGSKAMERA MIT WIFI — Mitgliederpreis: CHF 159.–/Stück

Sie brauchen sich nicht selbst auf die Lauer zu legen, um das Nachtleben der Tiere kennenzulernen oder herauszufinden, was sich in Ihrem Vorgarten tut.

Unsere gut getarnte Garten- und Wildkamera übernimmt das für Sie. Sie können alle Daten über einen mobilen Hotspot auf Ihr Handy laden.

Also nie wieder die Kamera mühsam abmontieren!

Nichtmitgliederpreis: CHF 259.–/Stück Art.-Nr. 224 445 05 (Versandkosten CHF 9.90)

BATTERIEN AA (4ER-SET)

—

Mitgliederpreis: CHF 7.90/Set Art.-Nr. 218 515 05

PREIS :

(Versandkosten CHF 9.90)

CHF Technische Daten - Bildschirm: 2,0" LCD-­Display - Standby-Zeit: ca. 6 Monate

159.–

ERSPA R N I S: CH F 1 00.–

- Max. Video-Auflösung: 1920×1080 px - Auslösefunktion: 0,2 Sek.

- Sensor: CMOS 5.0 MP HD - TV-Out Support, e ­ ingebautes Mikrofon für Audio-­Aufnahmen - Masse (L×B×H): 9,5×6,4×13,8 cm - Garantie: 24 Monate

- Perfekt getarnt für die Beobachtung von Tieren und Bewachung Ihres Hauses - Dank der unglaublich schnellen Auslösefunktion von 0,2 Sekunden filmt oder fotografiert die Tedura Kamera, was ihr vor die Linse kommt - PIR-Sensor für automatische Aufnahme per Bewegungserkennung - Erfassungswinkel: 80° - Infrarot-Nachtsicht dank unsichtbarem Licht von 34 IR-LEDs (20 m) - Einfache Montage per Gurt (um einen Baum oder Masten) oder mit der mitgelieferten Wandhalterung - IP54 wasserfest für den Ausseneinsatz - Hohe Auflösung bis zu 16 Megapixel (Sensor effektiv 5 Megapixel) - Maximale V ­ ideoauflösung: 1920×1080 px - Speichert die Aufnahmen auf einer MicroSD-Karte bis 32 GB - 16 GB Speicherkarte im Lieferumfang e ­ nthalten - Batteriebetrieb mit langer Standby-Zeit von ca. 6 Monaten (Batterien 8× AA, im Lieferumfang nicht inbegriffen)

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

33

ELEKTRONIK & COMPUTER

DAB+ / FM RADIO MIT BLUETOOTH — Mitgliederpreis: CHF 98.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 138.–/Stück Art.-Nr. 224 653 05 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF

98.–

ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–

- Das neue Digitalradio, DAB+, bietet im Gegensatz zu UKW einen rauschfreien Empfang einer grossen Anzahl von Radioprogrammen. Auch in abgelegenen Gebieten kann Ihr Lokalradio empfangen werden - Stromversorgung per Netzteil oder Batterien - LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung - Kann dank eingebauter Bluetooth-Funktion auch als Lautsprecher eingesetzt werden - Inkl. Weckfunktion - 40 Sender (20 DAB+, 20 UKW) können einfach gespeichert werden - 3,5-mm-Klinkeneingang - Gewicht: 1,2 kg - Masse (L×B×H): 25×7×13 cm - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

34

ELEKTRONIK & COMPUTER

PROFI-WETTERSTATION — Mitgliederpreis: CHF 169.–/Stück

Sehen Sie sich mit Ihrem Smartphone die Messdaten zu Ihrer Wohnung und ­deren Umgebung an, lassen Sie sich über Veränderungen in Ihrem Wohnumfeld informieren und überblicken Sie Ihre gespeicherten Daten!

Nichtmitgliederpreis: CHF 229.–/Stück

PREIS :

Art.-Nr. 225 033 05 (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

Auslieferung ab Mitte Mai

169.–

ERSPA RN C H F 6 I S: 0.–

BATTERIEN AA (4ER-SET) (Geräte benötigen total 3 Stück)

— CHF 7.90/Set Art.-Nr. 218 515 05 (Versandkosten CHF 9.90)

Wetterstation Masse (L×B×H): 14×17×2,4 cm Gewicht: 370 g Aussen-Messgerät Masse (L×B×H): 34,4×39,4×13,6 cm Gewicht: 734 g Mit der App haben Sie die Daten der Station immer griffbereit!

Wind

Regen - Display: 5,7" - Formschönes Anzeigegerät für Tisch oder Wand - Wettervorhersage mittels Barometer - Druckanzeige des Barometers mit Verlaufsanzeige - Raumtemperatur und Hygrometer mit Komfortanzeige - Aussentemperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige - Anzeige der Windrichtung und Windgeschwindigkeit in km / h und auf Beaufort-Skala - Auswahl an Index-Anzeigen: Windchill-Anzeige (gefühlte Temperatur) - Niederschlagsmessung in mm - Funkuhr mit Wecker, Kalender und Mondphasenanzeige - Grosser Speicher für die Messungen und Auslesungen über Tastendruck auf der Anzeige - Auf Tastendruck mit Hintergrundbeleuchtung der Anzeige - Drahtlose Übertragung vom kompakten und einfach zu montierenden Aussen-Messgerät - Batteriebetrieb (total 3× AA / Aussenstation, im Lieferumfang nicht inbegriffen) - Garantie: 24 Monate

Wetterdaten können mit der APP via WIFI abgerufen ­werden (iOS und Android).

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

2 WEITERE CHANCEN ZU GEWINNEN Lehre Lehre vom vom Tastsinn Tastsinn

Teilna hme schlus s für die Spiele : 21. . Ma i 2020

Fremdwortteil: Fremdgegenwortteil: über gegenüber

Abk. f. e.

Abk. brit. f. e. brit.

Airline Airline in den in den Boden Boden ableiten ableiten

ZU GEWINNEN das Smartphone Huawei P30 128 GB Dual SIM

WERT CHF 599.– Das Huawei P30 gilt aktuell als eines der besten HighendSmartphones. Leistung und Akkulaufzeit sind schlicht hervorragend. Die Triple-Kamera mit Dreifach-Optik-Zoom produziert mit einer Vielzahl von wählbaren Einstellungen perfekte Fotos und Videos, die zudem auf dem 6,1"-OLEDDisplay kontrastreich und farbecht dargestellt werden.

Die Verarbeitung ist, wie von Huawei gewohnt, einwandfrei.

Im Slot kann eine zweite SIM eingesetzt oder mit einer SD-Karte der Speicher erweitert werden.

2 4 1

kirchl. kirchl.

SakraSakrament ment

USUSBundesBundesstaat staat

engl.: engl.: Leben Leben

österr.

Luftfahrtösterr. kennLuftfahrtzeichen kennzeichen

5 5

ital. ital.

Tonbez.

Tonbez. für das C für das C

Kap auf Kap auf Rügen Rügen griech.

Gott der griech.

UnterGott der welt Unterwelt

Bewohner e.

Bewoharab.e. ner Staates arab.

Staates

glatzglatzköpfig köpfig

1 1

internat. christl. internat.

Männerchristl. organis.

Männerorganis. seem.: seem.: hochhochheben heben

LaufLauffahrfahrräder räder

4 4

ChaufChauffeur feur

weibl. weibl. ital. ital.

Artikel Artikel

2

Vorn. v.2 Vorn. v.

OchsenOchsenknecht knecht

WinterWintersportsportgerät gerät

Abk.: Abk.: Abk.: EinwohAbk.: Vermont Einwohner Vermont ner

Abk.: im Abk.: im Auftrag Auftrag

Camion Camion

1 1

schweiz.

Schauschweiz. spieler † Schau(Schag.)† spieler (Schag.)

LebensLebensende ende

dt. dt.

Vorsilbe Vorsilbe Abk.: Abk.: WochenWochenende ende

3 3 2 2

3 3

4 4

5 5

Lösen Sie das Rätsel und füllen Sie die nummerierten Felder aus.

Schicken Sie ein SMS mit tm055 und dem Lösungswort an 5555.

1 9

7 3 4 6 4 5 9 1 3 7 8 8 6 4 2 4 3 9 4 8 7 5 8 2

ZU GEWINNEN das Smartphone Nokia 7.2 128 GB Dual SIM

WERT CHF 349.– Das Nokia 7.2 überzeugt durch ein attraktives Äusseres und vor allem auch durch die hervorragende Kamera mit Nachtmodus, der sehr gut funktioniert. Das Gerät verfügt über ein brillantes 6,3"-Display, das Farben echt und hell wiedergibt.

Nokia nutzt Android unverändert, der Nutzer profitiert damit von immer aktuellen, sicheren Systemversionen.

Lösen Sie das Zahlenrätsel, füllen Sie die blauen Felder aus.

Schicken Sie ein SMS mit tm056 und den drei Zahlen an 5555.

WEITERE GEWINNSPIELE FINDEN SIE IM «TOURING – MAGAZIN FÜR MOBILITÄT» SOWIE ONLINE AUF www.touring.ch.

Die Teilnahme per SMS wird auf der Telefonrechnung mit CHF 1.50 belastet. Die Teilnahme ist auch per Post (TCS, Verlag Touring, Gewinnspiele, Postfach 3024 Bern) möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des Touring in der Schweiz und Liechtenstein (über 16 Jahre), ausgenommen sind Mitarbeitende des TCS und deren Familienangehörige. Gewinner und Gewinnerinnen der «Wettbewerbe und Verlosungen Touring» werden ausgelost und persönlich benachrichtigt.

Preise können nicht umgetauscht oder bar ausgezahlt werden. Zu den Wettbewerben wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

NOCH 1 CHANCE ZU GEWINNEN 4 2 2 6 3 9 4 5 2 3

6 7

7 1 3 1 4 2 9

1 7 8 3 4 6

Lösen Sie das Zahlenrätsel, füllen Sie die blauen Felder aus.

Schicken Sie ein SMS mit tm054 und den drei Zahlen an 5555.

Teilna hme schlus s für da s Spie 21. Ma l: i 2020

2 5 6 2 3 4 9

ZU GEWINNEN das Smartphone Samsung Note 10 256 GB

WERT CHF 979.– Das Samsung Galaxy Note 10 ist perfekt verarbeitet. Es liegt gut in der Hand und liefert in allen Bereichen Spitzenresultate. Das 6,1"-Display und die Kameras sind exzellent. Der grosse Speicher von 256 GB braucht keine Erweiterung über den Slot.

Die Akkulaufzeit ist sehr gut. Mitgeliefert wird auch der Stylus-Stift zu Bedienung.

Das Note 10 ist definitiv eines der besten aktuellen Smartphones.

WEITERE GEWINNSPIELE FINDEN SIE IM «TOURING – MAGAZIN FÜR MOBILITÄT» SOWIE ONLINE AUF www.touring.ch.

Die Teilnahme per SMS wird auf der Telefonrechnung mit CHF 1.50 belastet. Die Teilnahme ist auch per Post (TCS, Verlag Touring, Gewinnspiele, Postfach 3024 Bern) möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des Touring in der Schweiz und Liechtenstein (über 16 Jahre), ausgenommen sind Mitarbeitende des TCS und deren Familienangehörige. Gewinner und Gewinnerinnen der «Wettbewerbe und Verlosungen Touring» werden ausgelost und persönlich benachrichtigt.

Preise können nicht umgetauscht oder bar ausgezahlt werden. Zu den Wettbewerben wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

BESTELLUNGEN UNTER WWW.TOURINGSHOP.CH, MIT BESTELLCOUPON ODER PER TEL. 032 675 00 80 (Mo.–Fr. 08.00 – 17.30) Ich bestelle zu Vorzugspreisen zuzüglich Versandkosten | Einsendeschluss: 27. Mai 2020 | Lieferung solange Vorrat

210005

MENGE ARTIKEL ARTIKEL-NR. PREIS

TCS-Mitgliedernummer: Name/Vorname:

Bei fehlender Mitgliedernummer wird der Nichtmitgliederpreis verrechnet!

Adresse*:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail-Adresse:

Datum:

Unterschrift:

Coupon einsenden an: «Touring Shop», Postfach 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Vertragspartner: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Auslieferung und Rechnungsstellung im Namen von Max Trada AG durch die Bevollmächtigte VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist.

Lieferung in die Schweiz und nach Liechtenstein. *keine Postfachlieferung