Fascynator, toczek czy kapelusz?

AUTOR: EWA OKULARCZYK, MODYSTKA

Wyścigi konne to wyjątkowe wydarzenie i niezwykła okazja, aby zadbać o elegancką stylizację. Podczas tego wydarzenia panuje szczególny dress code, więc warto o tym pamiętać, szczególnie w Trybunie Honorowej.

Wyścigi konne to sport prestiżowy z bogatą historią. Szykowny strój w przypadku zarówno panów, jak i pań to obowiązek, a zarazem wyraz szacunku do całego wydarzenia. Nie ma możliwości pojawienia się na wyścigach w jeansach, krótkich spodniach, t-shircie, czy butach sportowych. To wręcz niedopuszczalne! Obowiązuje wysokiej klasy elegancja. Charakterystycznym elementem stylizacji są nakrycia głowy, które uzupełniają kreacje, jak i są nieodzownym elementem. Dodatkiem może być piękny kapelusz, toczek lub fascynator. Nakrycie głowy powinno być dopasowane do koktajlowej sukienki, zestawu ze spódnicą lub eleganckiego garnituru. Należy zwrócić uwagę na odpowiednią długość spódnicy i sukienki. Najkrótsze powinny kończyć się na wysokości kolan.

W Wielkiej Brytanii panuje obowiązek noszenia nakryć głowy po prawej stronie. Jednakże w Polsce przyjęło się noszenie fascynatorów tak, aby kobieta czuła się komfortowo i wyglądała pięknie niezależnie od strony, po której nosi nakrycie głowy. Kapelusz na Derby to okazja do szaleństwa modowego. Należy pamiętać, aby nakrycie głowy było dopasowane do stylizacji, jak i naszej sylwetki. Podkreślało atuty, a nie stało się kiczowatym elementem garderoby. Odpowiednia proporcja to podstawa sukcesu i nienagannego wyglądu.

Panów obowiązuje stylizacja w trendzie smart casual, jednak nadal w rytmie elegancji. Panowie także muszą pamiętać o dodatkach, takich jak szykowna mucha, czy nakrycie głowy, na przykład o kapeluszu typu fedora. Koniecznością jest koszula z długim rękawem.

STR. 40: fotograf: Szymon Kłossowski, modelka: Marta Kalwarczyk, nakrycia głowy: YOKOdesign, stylizacja: Małgorzata Sikorska

FASCINATOR, TOQUE

OR HAT?

AUTHOR: : EWA OKULARCZYK, MODYSTKA

Horse racing is a unique event and an extraordinary opportunity to take care of elegant stylization. There is a special dress code during this event, so it is worth remembering, especially in the Tribune of Honor.

Horse racing is a prestigious sport with a rich history. A stylish outfit for both men and women is a duty, and at the same time an expression of respect for the whole event. There is no possibility to appear at the races wearing jeans, short pants, a T-shirt or sport shoes. Headwear is a characteristic element of the styling, which complement the outfits and are an indispensable element. An accessory can be a beautiful hat, toque or a fascinator. The headdress should match a cocktail dress, a set with a skirt or an elegant suit. Pay attention to the correct length of the skirt and dress. The shortest ones should end at the knee level.

In Great Britain it is a duty to wear headwear on the right side. However, in Poland it is customary to wear fascinators so that a woman feels comfortable and looks beautiful regardless of the side on which she wears the headdress. The Derby hat is an occasion for fashion madness. It should be remembered that the headwear should match the styling as well as our figure. It should emphasize the assets, not become a kitschy piece of clothing. The right proportion is the basis for success and impeccable appearance.

Gentlemen are obliged to be styled in the smart casual trend, but still in the rhythm of elegance. Gentlemen also need to remember about accessories, such as a stylish bow tie or a hat, such as a fedora hat. A long sleeve shirt is a must.

pages 40: photographer: Szymon Kłossowski, model: Marta Kalwarczyk, headwear: YOKOdesign, stylization: Małgorzata Sikorska pages 41: photographer: Barbara Sinica, model: Marta Kalwarczyk, stylization:Aleksandra Łagodzińska-Lis, headwear: fascinators YOKOdesign, the photos were created in cooperation with Koleje Wielkopolskie. STR. 41: fot: Barbara Sinica, modelka: Marta Kalwarczyk, stylizacja: Aleksandra Łagodzińska-Lis, nakrycia głowy: fascynatory YOKOdesign, Zdjęcia powstały we współpracy z Kolejami Wielkopolskimi