1
Volume 8, No. 3 (86), December 2012 Toronto Armenian Community Newspaper
À. î³ñÇ ÂÇõ 3 (86),¸»Ïï»Ùµ»ñ 2012 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
¸³ñ ØÁ Èéáõûݿ ºïùª îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ê. ÎÇñ³Ïáë ºÏ»Õ»óõáÛ ¼³Ý·Á ÜáÛ»Ùµ»ñ 3-ÇÝ ¸³ñÓ»³É ÐÝã»ó üÉáñ³ سñïÇñáë»³Ý àã »õë ¾
ÜáÛ»Ùµ»ñ 20-ÇÝ, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç ٳѳó³õ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñáõ»ëï³·ÇïáõÑÇ üÉáñ³ سñïÇñá뻳ÝÁ£ ²Ý ÑÇõ³Ý¹³Ýáó ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ɻճå³ñÏÇ íÇñ³Ñ³ïáõû³Ý »ÝóñÏáõ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ íÇñ³Ñ³ïáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Í³·³Í µ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Í »Ý ³Ýáñ Ù³Ñõ³Ý£ 5 ö»ïñáõ³ñ 1957-ÇÝ, ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç ÍÝ³Í üÉáñ³ سñïÇñá뻳ÝÇ ³ëå³ñ»½³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ ëÏë³õ, »ñµ ³Ý ߳ѻó³õ ¶³ñáõÝ 73 »ñ·Ç ÙñóáÛÃÁ£ ²å³ ³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙ ëï³ó³Í ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇÝ Ù¿ç »õ ¹³ñÓ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ú÷»ñ³ÛÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÁ£ سñïÇñáë»³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ ïáõ³Í ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 74 »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç£ ²Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ, ÇëÏ 2008-ÇÝ Ø³ÛùÁÉ êÃáÝÇ Ñ»ï Û³é³ç³óáõó³Í ¿ §²ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ ˳ճÕáõû³Ý ѳٳñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ£ ²Ý 2011-ÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ ѳݹÇë³ó³Í ¿ §ºñµ»ù ÏñÏÇݦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý, áñáõÝ »ñ·³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏó³Í »Ý êÃÇíÇ àõáÝïÁñ â³ù³ ʳÝ, ¾ñÇù ä»Ý¿Ã »õ áõñÇßÝ»ñ£ üÉáñ³ سñïÇñá뻳ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñͳí³ñ ²ñÃáõñ ÚáíѳÝÝÇë»³Ý Û³ÛïÝ³Í ¿, áñ سñïÇñáë»³Ý ³éáÕç³Ï³Ý ѳñó»ñ ã¿ áõÝ»ó³Í »õ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³Í ¿ñ µÅÇßÏǪ ɻճå³ñï¿Ý ù³ñÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£
§Â»É»ÃáÝ 2012¦ÇÝ Ð³õ³ùáõ»ó³õ ²õ»ÉÇ ø³Ý $21 ØÇÉÇáÝ
ºõñáå³ÛÇ üáÝ»Ãáݿݪ 1,400,000 ºõñû èáõë³Ñ³Û ¶áñͳñ³ñÝ»ñ $12 ØÇÉÇáÝ ÎÁ ÜáõÇñ»Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ÜáÛ»Ùµ»ñ 2223-ÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í §Ð³Û³ëï³Ý¦ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §Â»É»ÃáÝ 2012¦Ç ǵñ»õ ³ñ¹ÇõÝù ѳõ³ùáõ»ó³õ 2, 422, 477 ³Ù ïáɳñÇ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝ »õ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ý ËáëïáõÙ: ²Ûë ï³ñáõ³Ý |Ø»ñ ¶ÇõÕÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÁ åÇïÇ áõÕÕáõÇ î³õáõßÇ Ù³ñ½Ç Ù¿ç ·ÇõÕ³ïÝï»ëáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ñó³ËÇ ·ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝÝ»ñáõ ϳéáõóÙ³Ý: ÆÝãå¿ë ݳËûñûù Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ñ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ѳݷ³Ý³Ïáõ³Í ·áõÙ³ñÇÝ 10 ³é ѳñÇõñÁ åÇïÇ áõÕÕáõÇ ëáõñdzѳۻñáõ ϳñÇùÝ»ñáõÝ: êáõñdzѳÛáõû³Ý åÇïÇ áõÕÕáõÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ½áñë ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñÁ åÇïÇ Û³ïϳóÝ»Ý Û³ïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí: §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï³ñ»Ï³Ý ûɻÃáÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáõ Ù»Íáõû³Ý ³éáõÙáí ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ Ùñó³ÝÇßÁ ÏÁ Ïñ¿ §Â»É»ÃáÝ 2008¦Á` Çñ ѳݷ³Ý³Ï³Í ³õ»ÉÇ ù³Ý 35 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñáí: ²Ñ³õ³ëÇÏ §Â»É»ÃáÝ 2012¦Ç ÝáõÇñ³ïõáõÃÇõÝÝ»ñÁ Áëï »ñÏÇñÝ»ñáõ. г۳ëï³Ý »õ ÈÔÐ 2,500.000 èáõë³ëï³Ý 12,100.000 üñ³Ýë³ 2,196.239 ¶»ñÙ³Ýdz 122,438 ÐáɳÝï³ 58,600 ¼áõÇó»ñdz 31,800 ä»É×Çù³ 10,200 Úáõݳëï³Ý 38,200 Æï³Édz 50,000 ²ñ»õ»É.²ØÜ 600,000 ²ñ»õÙï. ²ØÜ 1,500.000 ²ñųÝÃÇÝ 700,000
§Â»É»ÃáÝ 2012¦Ç ѳÕáñ¹³í³ñÝ»ñÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ý ûɻÃáÝÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ£
äñ³½ÇÉ 100,000 ¶³Ý³ï³, ÂáñáÝÃû 500,000 ¶³Ý³ï³, ØáÝÃñÇ³É 125,000 Ø»Í ´ñÇï³Ýdz 170,000 Ðݹϳëï³Ý 600,000 Æñ³Ý 15,000 øáõ¿Ã 5000 ºõñáå³ÛÇ §üáÝ»ÃáÝ 2012¦¿Ýª 1 ØÇÉÇáÝ 400 г½³ñ ºõñû Àëï §Ð³Û³ëï³Ý¦ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ üñ³Ýë³ÛÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ, 15-18 ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳ»õñáå³Ï³Ý ýáÝ»ÃáÝÇÝ ßÝáñÑÇõ ѳݷ³Ý³Ïáõ»ó³õ 1 ÙÇÉÇáÝ 400 ѳ½³ñ »õñû: Àëï ÝáÛÝ ³ÕµÇõñÇÝ, ³ïÇϳ 8 ³é ѳñÇõñáí ³õ»ÉÇ ¿ 2011 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï: гݷ³Ý³Ïáõ³Í ·áõÙ³ñ¿Ý 1 220 000 »õñáÝ üñ³Ýë³Û¿Ý ¿, 96 ѳ½³ñÁ` ¶»ñÙ³ÝdzۿÝ, 25 ѳ½³ñÁ` ¼áõÇó»ñdzۿÝ, 30 ѳ½³ñÁ` Úáõݳëï³Ý¿Ý, 8 ѳ½³ñÁ` ä»É×Çù³Û¿Ý, 46 ѳ½³ñÁ` Ðá-
ɳÝï³Û¿Ý: Àëï ýáÝ»ÃáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáõÝ, ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ß³ñáõݳÏáõÇÉ ÙÇÝã»õ 31 ¸»Ïï»Ùµ»ñ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ üñ³Ýë³ÛÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ý³Ë³·³Ñ ä»ïñáë »ñ½»³Ý Û³ïáõÏ áõÕ»ñÓÇ ÙÁ Ù¿ç »ñ¿Ï Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ³ÛÝ ·Íáí, áñ á°ã ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ »õ á°ã ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ³ÝáñáßáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˳÷³Ý³Í »Ý ³ÛÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ ¹ñë»õáñáõÇ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ г۳ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñÇ Ý³»õ` êáõñÇáÛ »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ »õ ùáÛñ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ: ÆÝãå¿ë ݳ˳å¿ë Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í ¿ñ, 2012 Ãáõ³Ï³ÝÇ »õñáå³Ï³Ý ýáÝ»ÃáÝÇ ³ñ¹ÇõÝùÇÝ 10 ³é ѳñÇõñÁ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ ëáõñdzѳۻñáõ û·Ýáõû³Ý: èáõë³Ñ³Û ¶áñͳñ³ñÝ»ñ ²õ»ÉÇ ø³Ý 12 ØÇÉÇáÝ îáɳñ ÎÁ ÜáõÇñ»Ý §Ð³ß³ñ. ï»ë. ¿ç 3