1
raffi Raffi D. Boghossian, B.A., MVA MVA Associate Broker Market Value Value Appraiser
§æáõñÁ λ³Ýù ¿¦ »ɻÃáÝÁ 20.8 ØÇÉÇáÝ îáɳñÇ ÊáëïáõÙ ²å³Ñáí»ó
EXCEPTIONAL REAL ESTATE SERVICES
Expect the best.
Call
Raffi at
416-497-9794
AG
Volume 6, No. 3 (62), DECEMBER 2010 Toronto Armenian Community Newspaper
¼. î³ñÇ ÂÇõ 3 (62), ¸ºÎîºØ´ºð 2010 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
BUYING OR SELLING REAL ESTATE
Îïáñ ÙÁ ºñ»õ³Ýª ÂáñáÝÃáÛÇ Ù¿ç
èáõë³Ñ³Û ¶áñͳñ³ñÝ»ñ¿Ýª 8 ØÇÉÇáÝ îáɳñ, ºõñáå³Û¿Ýª 1.3 ØÇÉÇáÝ ºáõñû 25 ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ, Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 13-ñ¹ ûɻÃáÝÁ« áñ ï»õ»ó 12 ų٠»õ Ñ»é³ñÓ³Ïáõ»ó³õ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ ³ñµ³Ý»³Ï³ÛÇÝ ãáñë ϳ۳ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, ÇÝãå¿ë ݳ»õª ѳٳó³ÝóÇ íñ³Û ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ: »ɻÃáÝÇ Û³Ûï³·ÇñÁ Ï°Áݹ·ñÏ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·³ÕáõóÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý, ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ »õ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ: ø³ÉÇýáñÝdz ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ݳ»õ ÈÔÐ å»ï³Ï³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁª ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ: »ɻÃáÝÇ ³õ³ñïÇÝ Ñ³Õáñ¹áõ»ó³õ, ÿ ϳñ»ÉÇ »Õ³Í ¿ ³å³Ñáí»É 20.8 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ·áõÙ³ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñ: ²Ûë ï³ñáõ³Ý ûɻÃáÝÇÝ Ñ³ëáÛÃÁ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ ·ÇõÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ ÁÙå»ÉÇ çáõñ ѳëóÝ»Éáõ »Ýóϳéáõó³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ سñïáõÝÇÇ Ù¿ç Ýáñ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ ÙÁ ϳéáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñáõÝ: ÜáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÑáëùÁ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ£
èáõë³Ñ³Û ¶áñͳñ³ñÝ»ñÁ 8 ØÇÉÇáÝ îáɳñ ÎÁ Êáëï³Ý³Ý
ÜáÛ»Ùµ»ñ 16-ÇÝ, ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ ·É˳õáñ³Í å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³É³-»ñ»ÏáÛÇÝ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í »Ý ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñáõ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ, éáõë³µÝ³Ï Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñ »õ ³ÛÉ å³ßïûݳï³ñ ³ÝÓÇÝù£
ß³ñ. ï»ë ¿ç 13
³ٳñ îûݳå»ï»³Ý Èáõë³ÝϳñÁª ij· ì³ñå»ï»³ÝÇ
г۳ëï³ÝÇ 12 Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ å³ëï³éÝ»ñª µ»ÙÇÝ íñ³Û: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ï³ñáõ¿ ï³ñÇ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÇ Ñéã³Ï³õáñ ¹³ñÓ³Í ¿ ÐúØÇ §èáõµÇݳ¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Íª §îáÑÙÇÏ úñ¦Á, ÂáñáÝÃáÛÇ Ù¿ç: ê³ ½³ñٳݳÉÇ »ñ»õáÛà ã¿. DZÝã Ï³Û ³õ»ÉÇ Ñá·»å³ñ³ñ áõ Ñå³ñïáõÃÇõÝ Ññ³ÑñáÕ, ù³Ýª Ù»ñ å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõ å³ïϳݻÉÇáõû³Ý ½·³óáõÙÁ. »õ ³õ»ÉÇݪ á±í Ï³Û ½³ÛÝ É³õ³·áÛÝë ¹ñë»õáñáÕª ù³Ý ÐúØáõÑÇÝ»ñÁ, ·É˳õáñáõû³Ùµ ÐáõñÇ Ü³×³ñ»³ÝÇ, áñáõÝ ÏÁ å³ñïÇÝù ³Ûë ³½·³ÛݳßáõÝã ·³Õ³÷³ñÇÝ Ùï³ÛÕ³óáõÙÝ áõ ÙÕáõÙÁ: ²Ûë ï³ñÇ, Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí, ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ å¿ïù ¿ñ ѳٵ»ñ¿ÇÝù ÁÙµáßËÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ³Ý·³Ùª ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝÇ îáÑÙÇÏ úñÁ, 17-ñ¹Á §îáÑÙÇÏ úñ¦»ñáõ ß³ñùÇÝ:
Þ³µ³Ã 27 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2010. ³ñ¹¿Ý ³ÙÇëÝ»ñ¿ Ç í»ñ ëÏë³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ Çñ ÉñáõÙÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Û: ºñ»ÏáÛ»³Ý Ï'áõÕáõÇÝù дÀØÇ Ñ³Ù³ÉÇñª ³Ûë ï³ñáõ³Û Ó»éݳñÏÇÝ í³ÛñÁ: ֳݳå³ñÑÇÝ ³ñ¹¿Ý ϳñÍÇùÝ»ñ ÏÁ ëÏëÇÝù ÷á˳ݳϻÉ, ÿ ³ñ¹»ûù á±ñÝ ¿ñ ³Ù»Ý¿Ý Û³çáÕÁ ³Ýó»³É ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ï³Û³ó³Í §îáÑÙÇÏ úñ¦»ñáõÝ: ²Ýßáõßï ê³ëáõÝóÇÇÝ Ñ³Ù³ñª î³ñûÝ-îáõñáõµ»ñ³ÝÇ ûñÁ, ¾í»ñ¿ÏóÇÇÝ Ñ³Ù³ñª λë³ñÇáÛ ûñÁ... ѳ峱 äáÉëáÛ úñÁ, ѳ峱 ¾ñ½ñáõÙÁ, ѳ峱 àõñý³Ý áõ ²ÛÝóåÁ,ì³Ý ì³ëåáõñ³Ï³±ÝÁ...: ºõ ³Ûëå¿ë, ½Çñ³ñ ù³ßùß»Éáí ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý ÏÁ ۳ݷÇÝù, áñ Ù¿ÏÁ ÙÇõë¿Ý ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ¿ÇÝ. Ç í»ñçáÛ, Ýáõ³½Á ³ÏÝÏ³É»É Ï³ñ»ÉÇ ã¿:
ß³ñ. ï»ë ¿ç 4
North America s only source for high quality, handmade watches from Armenia.
ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç, гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñáñ³Ï ųٳóáÛóÝ»ñáõ í³×³éùÇ ÙÇ³Ï Ï»¹ñáÝÁ: V i s i t
o u r
o n l i n e
s t o r e
@
w w w . a w i w a t c h e s . c o m
L IST ...S ELL ...B UY Full-Time Award Winning Real Estate Professionals With Proven Results Call Today For A Complimentary Market Evaluation
Jack Kakousian
Armen Krikorian
Broker
416-997-2231 www.jackkakousian.com
Sales Representative
EXPERTS INC., BROKERAGE Independently Owned & Operated
Office: 416-444-7755
MULTIPLE LISTING SERVICE
416-885-8345 www.armenhomes.com
Ø»ñ ÷áñÓ³éáõû³Ùµ å³ïñ³ëï »Ýù Áݹ³é³ç»Éáõ Ó»ñ ³éáõͳËÇ å¿ïù»ñáõÝ